Polo Mode Polo & Moda
lleg贸 el momento
N掳 22
POLOMODE # 22
La Dolfina Polo Team
La Dolfina viajará en Audi en la Triple Corona. Audi será Co Sponsor del equipo argentino.
Conrado Wittstat y Gonzalo Cassina (Audi) junto a los jugadores del team.
En un evento realizado en La Dolfina se llevó a cabo la presentación y entrega de los vehículos Audi Q7 hacia los cuatro integrantes del equipo que hará su debut con su formación completa en el Abierto de Tortugas y jugará los Abiertos de Hurlingham y Palermo. “Estamos muy contentos de que se acerque una nueva temporada Argentina. Acabo de llegar de Estados Unidos y en los próximos días ya vamos a empezar a organizar todo para la Triple Corona” contó Adolfo Cambiaso. Además de la presencia de Cambiaso, tambien estuvieron sus compañeros de equipo David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero.
Durante el evento los medios especializados pudieron hablar con los protagonistas y con los directivos de Audi que tambien estuvieron en el lugar. “Desde Audi estamos muy orgullosos de poder acompañar a La Dolfina. Ya hace años que estamos en el Polo junto al Abierto de Tortugas y el año pasado Sao José, pero ahora sin dudas que creemos que La Dolfina era el equipo donde debíamos estar” aseguró Conrado Wittstat, Gerente General de Audi Argentina. Tambien estuvo presente Gonzalo Cassina, Gerente de Marketing de la automotriz quien destacó: “Estamos muy contentos con esta nueva alianza. Para Audi es un orgullo ser parte de La Dolfina”.
San Jorge Escorihuela Gascón festejó en Palermo Copa Provincia de Buenos Aires
Los campeones en el podio de Palermo.
Se terminó el Abierto de San Jorge por la Copa Secretaría de Turismo de la Provincia de Buenos Aires dejando a San Jorge Escorihuela Gascón como grán campeón de la jornada final tras vencer a Miralejos Provincia de Buenos Aires por 17 a 12. En el equipo ganador el goleador fue Pablo Dorignac, quien marcó seis tantos y sus compañeros Santoago Solaria y Estanislao Ramos marcaron en cinco oportunidades cada uno. En tanto, el goleador del partido fue el back de Miralejos Provincia de Buenos Aires, Hernan Tasso quien marcó en 9 ocasiones.
Palermo tuvo un gran partido, sobre todo a partir del cuarto chukker donde los equipos fueron los generadores de constantes ataques y a partir del quinto chukker fue donde San Jorge Escorihuela Gascón pudo empezar a sacar la diferencia que le permitiría quedarse con el Trofeo Duque de Edimburgo y la Copa Provincia de Buenos Aires. Además, San Jorge Equidiet obtuvo la Copa Coronel Francisco Reyes Carrere en el handicap y en Polo Femenino La Ensenada AA2000 se quedó con la Copa Pallarols.
Partido clasificatorio en el Club Hípico Militar San Jorge
El Abierto de San Jorge 2011 contó con la participación de 7 equipos de 16 a 19 de handicap donde se puso en juego la Copa Secretaría de Turismo de la Provincia de Bs. As. En tanto en el torneo femenino, participaron 6 equipos y estuvo en juego la Copa Pallarols. El torneo comenzó el viernes 26 de agosto y paralelamente se jugóel torneo de mujeres, único con final en el Campo Argentino de Polo. El Abierto de San Jorge sigue demostrando su crecimiento continuo en cada temporada que comienza. Desde los últimos años, la empresa In Sports Marketing colabora con la comercialización del evento donde las marcas tienen la posibilidad de patrocinar un torneo que se define en el Campo Argentino de Polo. El día de la jornada final en Palermo hubo algo más de mil personas quienes comen-
zaron a vivir la Temporada de Polo del año 2011. Sin dudas que pudieron disfrutar de una jornada a puro polo ya que desde las 11 AM se jugó el partido de las mujeres y tambien en la cancha número 2 se definió la copa por el handicap. Por último, desde las 15.30 se puso en juego la gran final en la cancha número 1 y allí se pudo ver un gran partido durante los seis chukkers de juego. El Abierto de San Jorge llegó a su fin y este fue el puntapié de la Temporada de Primavera de Polo. Una jornada para disfrutar en Palermo. Auspiciaron el torneo: Secretaría de Turismo de la Prov. de Buenos Aires, Rolex, Halls Stella Artois, Scheffer, La Merced, Club Med, Naypur, Oakley, Branca, Escorihuela Gascón, Fluídos Manchester, Equidiet, Tregar y Polo Mich.
La Ensenada - AA2000 festejando en Palermo.
Halls XS tuvo su equipo en el Abierto de San Jorge.
Polo Mode argentina
Polo & Moda
PRESENTA
BLACK
White
AND
Fotos. Lautaro Bartolucci - Producci贸n. Kika Tarelli
Fotos. Lautaro Bartolucci. Producci贸n. Kika Tarelli.
BLACK
White
AND
INSIGHT ARTE presenta “ANONIMOS” Muestra de Arte
Polo Mode argentina
Polo & Moda
Insight Arte continúa ampliando sus propuestas.
La muestra “ANONIMOS” de la artista Sofía López Mañán, se presenta en la galería INSIGHT ARTE. En el pasaje “La Rue des Artisans” se enmarca una exposición de fotografía única en su tipo. Contemporánea, y con una mirada intimista se acerca al espectador con suma sencillez. Situaciones que recuerdan escenarios que sugieren mucho más de lo que se muestra. Cada imagen sugiere algo difuso, oculto y enigmático. Sin certezas se nos presenta la obra de esta joven artista que nos desafía a situarnos frente a nosotros mismos, a
nuestros registros y a nuestros escenarios que se reflejan en los de ella.
Fecha de inauguración: 11 de Agosto de 2011 Fecha de cierre de la exposición: 11 de Septiembre de 2011 INSIGHT ARTE Directora: Paula Coppa Oliver Arenales 1239 (Rue des Artisans) (5411) 4519-8062 (5411) 4519-8063 www.insightarte.com info@insightarte.com.ar
Los animales, los protagonistas.
FUNDACO es una Organización no Gubernamental que lucha por lograr una sociedad que respete a los animales y evite la crueldad en su trato, educando a la sociedad en el concepto del animal comunitario, promoviendo paradigmas culturales mas evolucionados y buscando el respeto de la Ley de Protección Animal. Para lograr sus objetivos, la ONG realiza operativos de castración y esterilizaciòn; campañas de educación humanitaria sobre el bienestar animal e intervenciones judiciales en casos de maltrato de parte de individuos y de organismos pùblicos y privados. Para asociarte a FUNDACO y contribuir a nuestro trabajo, comunicate informandote más ingresando al sitio web de la Fundación: www.fundaco.org
La Fundación para la Defensa y Control del Animal Comunitario (FundACo), estuvo una vez más presente en la Feria del libro, para concientizar sobre el bienestar animal, a través de la charla “Adquisición y cuidado responsable de animales de compañía”. La Fundación para la Defensa y Control del Animal Comunitario (FundACo), cuya labor diaria establece una sociedad que ejerce el trato etico para con los animales, lanza este mes su “Campaña Anual de socios”, junto a personalidades del ambiente artistico como Ari Palluch, Luisana Lopilato, y Marcela Kloosterboer entre otros, con el objetivo de conseguir apoyo económico y social para seguir desarrollando las tareas que la convierten en una de las organizaciones sin fines de lucro mas proactivas de nuestro pais.
SPA BELGRANO - SUSANA NOGUERA
EXCELENCIA A FLOR DE PIEL
En una zona exclusiva de Capital Federal, Spa Belgrano te propone un lugar donde podes disfrutar de un concepto nuevo y personalizado para cuidar tu imagen, bienestar y salud. Su Directora, Susana Noguera, con más de 20 años de trayectoria en el cuidado de la piel es especialista en lo que se refiere a estética facial y corporal. En Spa Belgrano nos basamos en el profesionalismo de cada uno de nuestros empleados, en la exclusividad en el trato a nuestros pacientes y en la constante innovación en nuestros tratamientos. Por eso invitamos a todos los lectores de Polo Mode a realizar un diagnóstico de piel que consta de una evaluación minuciosa de su estado de hidratación, elasticidad, nutrición y permeabilidad, en donde se detectan
diversos signos como aparición de líneas finas, arrugas, manchas, hiperpigmentación, irritaciones, poros enrojecidos o dilatados y cutis seco, graso o propenso al acné. Una vez evaluado el estado de la piel, se propone un tratamiento personalizado que supere tus expectativas dando como resultado una piel suave y humectada. Contamos también con un grupo de médicos profesionales especializados en tratamientos como depilación láser y luz pulzada, radiofrecuencia, ultracavitación, mesoterapia y termo-estimulación, entre otras propuestas. En una breve consulta, responderán a todas las inquietudes que tengas sobre todos nuestros equipos y procedimientos.
Polo Mode Polo & Moda
presenta:
Todas las consultas que lleguen a través de la revista Polo Mode tendrán una bonificación exclusiva en sus respectivos tratamientos. PALABRA CLAVE: POLO MODE Spa Belgrano Dirección: Vuelta de Obligado 1600, Belgrano Teléfonos: 4784.3333 | 4784.3336 Mail: info@spabelgrano.com Web: www.spabelgrano.com
Facebook:
www.facebook.com/spabelgranoweb
Risas sanas, humor light…a la orden del día, de la mano de esta actriz que no para de crecer; generadora de proyectos, agradecida eterna, siempre con una sonrisa y alegria en el corazon, Miss Noelia Scagliarini. Esta historia recién comienza… Agradecida de la vida, el amor y la amistad. Ante todo, AGRADECIDA...encarna el claro ejemplo de que la Gratitud es el camino a la Abundancia! PoloMode LOVES Noe !
Personajes Polo Mode
Noelia Scagliarini
Ella es un personaje por mérito propio…rubia, 1,72m, ojos llenos de sol, así es Noelia Scagliarini. Luego de realizar varias publicidades para marcas argentinas y norteamericanas, desembarca en Buenos Aires para pintar la ciudad con su eterna sonrisa y su encanto entre niña y mujer, bailarina de profesión, actriz…toda una niña!
Además de haber participado en programas como cantante y actriz en países como España y Portugal, Noe (como es conocida en los medios y por sus amigas) es amante de los animales y dedica su tiempo libre a colaborar con diferentes centros en Gran Buenos Aires; a pesar de tener una agenda muy apretada por motivos laborales, no se pierde las reunion semananles de Bernardo y Alejandra Stamateas...tiene muy en claro que lo ESCENCIAL, mas alla de lo laboral y el espectaculo es la preservacion de Espiritu. Es gracias a su apoyo y contencion que nuestra entrevistada logra absolutamente TODO lo que se propone...y todavia le queda energia para dar un poco mas...siempre! Actualmente, se encuentra en Buenos Aires trabajando junto a Karina Jelinek y Sol Tognola en El Diario de Karina (emitido por la señal TELEFE); quien quiera divertirse y contagiarse de su alegría de vivir podrá disfrutar del programa, y de la efervescente Noe todos los días a las 16 horas.
Polo Mode argentina
Risas sanas, humor light…a la orden del día, de la mano de esta actriz que no para de crecer; generadora de proyectos, agradecida eterna, siempre con una sonrisa y alegria en el corazon, Miss Noelia Scagliarini. Esta historia recién comienza… Agradecida de la vida, el amor y la amistad. Ante todo, AGRADECIDA...encarna el claro ejemplo de que la Gratitud es el camino a la Abundancia! PoloMode LOVES Noe !
Polo & Moda
World Family Ibiza World Family Ibiza no es sólo una marca, es toda una declaración de intenciones y una filosofía de vida. Es un nuevo concepto de moda creado y desarrollado por Alok y Merel con el apoyo de toda su familia. Su colección está formada por complementos, como bolsos, botas, cinturones y alguna pieza de ropa, elaborados 100% artesanalmente y por supuesto hecho con mucho amor y dedicación, nacida de la fusión de la tradición artesanal de culturas de todo el mundo. La combinación de telas, bordados, ornamentos, joyería, pieles y otros elementos recopilados por Alok y Merel en sus viajes por el mundo permite que todos sus productos sean únicos: no hay dos bolsos, dos cinturones, o dos carteras iguales de World Family Ibiza.
Recomendado
Polo Mode Polo & Fashion
World Family en el Mundo Tienda Barcelona: WORLD FAMILY IBIZA Bulevard Rosa C/Paseo de Gracia nº 55, tienda nº40 08007 BARCELONA Contacto: 93.272.10.82 Horario: 10’30-21’00h (Abierta todo el año, domingos cerrado) worldfamilyibiza@aol.com
El desembarco de WF en América Latina con Sol Tognola
Tienda Ibiza: WORLD FAMILY IBIZA Carretera de San Carlos Km.12100 07850 San Carlos de Peralta IBIZA Contacto: 646.757.827 Horario: 10’30-14’00h/17’00-21’00h (Abierta solo Julio-AgostoSeptiembre) worldfamilyibiza@gmail.com Mercado “Las Dalias” Ibiza: WORLD FAMILY IBIZA De Marzo a Octubre en el Mercado de “Las Dalias” Carretera de San Carlos Km.12 07850 San Carlos de Peralta IBIZA Días de apertura (sábados todo el día , lunes noche, martes noche) AMERICA LATINA: Sol Tognola soltognola@yahoo.com
Los Hallazgos Vintage en Retro Boutique
Retro Boutique - Malabia 1977, Palermo Viejo.
Milva Russo es estilisita de moda y coleccionista vintage. Ha trabajado con las más prestigiosas revistas, entre las que se destacan Vogue, Vaniades, GQ y Revista Hola. Además de marcas como Pantene, Olay, Colgate, FTV y Cosmopolitan. Milva recorre diferentes ciudadades del mundo como París, Londres, Barcelona, New York, Los Angeles y Roma en busca de autenticos hallazgos vintage, los cuales maltratados por el tiempo, esperan ser restaurados en su taller para luego transformarse en exquisitas piezas de colección que datan de 1920 a los 80´s. Todas las prensas son seleccionadas y restauradas a mano para rescatar su escencia y estado original.
Luego de diez años radicando en Mexico, Retro Boutique abre sus puetas en Buenos Aires, en el corazión de Palermo Viejo. Una casa estilo Art Decote espera para poder apreciar una extensa colección que incluye accesorios, zapatos, sombreros y prendas vintage de alta costura entre las que se descatacan Chanel, Gucci, Oscar de la Renta y Emilio Pucci, entre otras. Si paseás por Palermo no dejes de visitar esta exclusiva Boutique con aires de nostalgia en la calle Malabia 1977 en Palermo Viejo. Un recomendado Polo Mode.
malabia 1977 - palermo viejo
Piezas Unicas en Retro Boutique.
MUSICA Y DEPORTE, ALIANZA SAGRADA Por Virginia Da Cunha
“Don't stop doing what you believe in. Don't let them put you on a shelf. You've got to move by yourself.¨ Donavon Frankenreiter De haberme dedicado a otra cosa que no sea el periodismo o la musica, definitivamente hubiera sido deportista. Amo todos los deportes y en especial aquellos como el surf donde uno juega nada mas y nada menos que con las poderosas fuerzas de la naturaleza, deportes que envuelven una luminosa filosofia de vida, donde no solo se ejercita el cuerpo sino tambien el espiritu. Porque para surfear hay que conectarse con el mar, sentirlo.. estar en constante equilibrio, hay que saber esperar, remar y remar, caerse y volver a empezar. No conozco musicos que se hayan convertido en deportistas pero si deportistas que hoy tienen exitosas carreras como canta autores.
Y el surf es el deporte del cual han surgido mas cantidad. Jack Johnson, Donavon Frankenreiter, Jason Mraz nos cantan mensajes como ¨slow down¨, move by yourself¨, ¨reuse, reduce, recycle¨; mensajes ecologicos y espirituales que le dan a la musica un valor trascendental de conscientizacion. Inlcuos verlos en vivo, descalzos con sus guitarras y simples melodias, es vibrar en otra sintonia. Como si uno en el mar. De elegir un cantante para hacer un duo, lo haria con Jack. Lo seguire deseando hasta hacerlo realidad. Foto. ¨Junto a Jack Johnson antes de su show en Geba, gracias a la Surf Rider Foundation.
VINTAGE STILE BOUTIQUE - COSTA RICA 5758 - Cap. Fed.
Exclusivo para
Polo Mode Polo & Moda
Nunca te quejes de nadie, ni de nada, porque fundamentalmente tu has hecho lo que querías en tu vida. Acepta la dificultad de edificarte a ti mismo y el valor de empezar corrigiéndote. El triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas de su error. Nunca te quejes de tu soledad o de tu suerte, enfréntala con valor y acéptala. De una manera u otra es el resultado de tus actos y prueba que tu siempre has de ganar. No te amargues de tu propio fracaso ni se lo cargues a otro, acéptate ahora o seguirás justificándote como un niño. Recuerda que cualquier momento es bueno para comenzar y que ninguno es tan terrible para claudicar. No olvides que la causa de tu presente es tu pasado así como la causa de tu futuro será tu presente. Aprende de los audaces, de los fuertes, de quien no acepta situaciones, de quien vivirá a pesar de todo, piensa menos en tus problemas y más en tu trabajo y, tus problemas sin eliminarlos morirán. Aprende a nacer desde el dolor, y a ser mas grande que el más grande de los obstáculos, mírate en el espejo de ti mismo y serás libre y fuerte y dejaras de ser un títere de las circunstancias porque tu mismo eres tu destino. Levántate y mira el sol por las mañanas y respira la luz del amanecer. TU eres parte de la fuerza de tu vida; ahora despiértate, lucha, camina, decídete y triunfaras en la vida; nunca pienses en la suerte, porque la suerte es el pretexto de los fracasados. Pablo Neruda
www.revistaelumbral.com.ar
Polo Mode argentina
Polo & Moda
Presenta:
World Family Ibiza también en Barcelona Local Exclusivo en el Boulevard Rosa
Postal única. Recuerdos y colores de Barcelona.
World Family Ibiza es más que una marca, es un nuevo concepto de moda creado y desarrollado por Alok y Merel, con el apoyo de toda su familia. Angels y Anna dirigen la tienda de Barcelona, (madre e hija ), ellas son la representación del espíritu de la familia en Barcelona y transmiten con amor, toda la experiencia que su familia dedica día tras día para crear piezas únicas, exclusivas e irrepetibles. Este proyecto nace principalmente por la ilusión de trabajar juntos y apoyarnos para crecer unidos.
Barcelona es una ciudad viva , energética, llena de arte y romanticismo nos abre las puertas al mundo, personas procedentes de todas partes buscan algo especial, con alma, y finalmente por arte de magia encuentran nuestra hermosa y bonita tienda, aunque pequeña en su interior guarda tesoros únicos y exclusivos esperando a que algún amante encuentre su pieza ideal. El equipo de World family nos hemos propuesto un reto: hacer de este mundo un poco más alegre y colorido, todas nuestras piezas están hechas 100% a mano y con muchísimo amor desde hace
14 años, viajamos por el mundo coleccionando bordados y piezas antiguas de diferentes etnias del mundo, nuestro trabajo más preciso es fusionar todas estas valiosísimas reliquias en nuestros diseños. Creaciones de mujeres de aldeas, tribus y lugares mágicos de diferentes países, que nunca han salido de su entorno y aún y así tienen muchísima similitud con bordados de otros continentes, que en cierto modo las une a todas, por eso nos llamamos World Family porque somos todos una gran familia en este mundo! Nuestra gran ilusión es que tu también disfrutes de una de nuestras creaciones como bolsos, botas, cinturones… transmitiendo al mundo un poquito de todo ese amor.
World Family Ibiza
Puedes encontrarnos en: Tienda Barcelona: ESPAÑA WORLD FAMILY IBIZA Bulevard Rosa C/Paseo de Gracia nº 55, tienda nº40 08007 BARCELONA ESPAÑA Contacto: 93.272.10.82 Horario: 10’30-21’00h (Abierta todo el año, domingos cerrado) worldfamilyibiza@aol.com
La Historia de...
Liliana Golubinsky Liliana Golubinsky (Buenos aires, 1954) se formó en la academia de Bellas artes augusto Bolognini, en la escuela de Bellas artes prilidiano pueyrredón y en el taller del argentino miguel Dávila, a quien describe como “muy buen artista, muy generoso en la enseñanza y fantástico”. Además, a liliana le gusta formar parte de un grupo de reflexión en el que, junto con otros artistas plásticos y críticos, se abordan temas de filosofía y de arte. Siempre tuvo claro que lo suyo era la pintura y se fue “metiendo” en ese campo.
Su primera exposición individual fue “hace 28 años, en la galería lirolay”, recuerda, y desde entonces “ha pasado mucha agua bajo el puente”. Tiene dos hijos, una doctora y un abogado, que aunque no han seguido la profesión materna, son también, como su nieta, unos apasionados del arte. Su primer premio se remonta a 1982 y desde entonces ya ha sumado más de 40.
más info: www.lilianagolubinsky.com.ar
Polo Mode Polo & Moda
hay muchos cambios pero
la pasi贸n sigue intacta viv铆 la triple corona al estilo:
Polo Mode Polo & Moda
www.polomode.com sponsor oficial de T煤 Pasi贸n
Polo Mode Polo & Moda
lleg贸 el momento
N掳 22