Polo Mode ARGENTINA
EDITORIAL
Triple Corona 2011 Llegó el momento que muchos esperamos durante varios meses del año que pasó. Llegaron los mejores jugadores, los mejoes caballos y los equipos con mayor handicap del planeta. El Polo nos presenta esta nueva temporada de Alto Handicap para que todos lo podamos disfrutar durante los próximos meses. Esos goles de los cuales hablaremos durante todo el año. Esos caballos que hoy debutan y en el futuro serán nuevos cracks.
La Portada: Una nueva temporada empezaba para Pilará Piaget Polo Team pero su back, Tomás García del Rio por una lesión tuvo que ser reemplazado por el jugador chileno Jaime García Huidobro.
Un año con nuevos equipos que hacen que la expectativa sea mucho mayor que la de los últimos años y tres torneos que esperan a sus campeones. Esto no es una simple acumulación de torneos con jugadores de Alto Handicap que juegan por la gloria. Esto no es una vidriera internacional de caballos ni una competencia de ver qué torneo organiza mejor su abierto. Esto que se acerca es una experiencia única para los amantes del deporte. Es la posibilidad de ver al mejor polo del mundo en una misma cuidad. Esto es la verdadera Triple Corona. Bienvenidos y a disfrutarla. POLO MODE Edición N° 23 OCT - NOV 2011
www.polomode.com
Sumario 06
Elegancia y Estilo. Ellerstina Etiqueta Negra.
10
Se presentó La Dolfina Dubai Polo Team.
14
Éxito de convocatoria en la presentación de Pilará Piaget.
16
La tradición del 118° Hurlingham Open YPF.
18
Polo y Diversión en el 2° Ibiza Beach Polo Cup.
22
Moda & Estilo. “All you need is Folk”.
28
Celebración con Estilo en “Le Maison”.
32
Arte con Pato Gil Villalobos.
34
Positano. El encanto de la Costa Amalfitana.
www.polomode.com Editor General: Polo Mode Argentina. Diagramación y Diseño: Polo Websites. Fashion & Style: Maria Sol Tognola. Fotografos: Matías Callejo, Melito Cerezo, Federico Lopez Claro, Carlos Weygang, Liliana Ionkoff, Manuel Cámara, Polo Photoshooting, PoloLine. Dirección Comercial: Alejandro Patané. Impresión: Delta Grafic. Polo Mode Argentina: RPI en Trámite. Polo Mode Argentina es una marca registrada por Polo Mode International. Edición N° 23 - Octubre de 2011, Buenos Aires, Argentina. Agradecimientos: PoloLine, In Sports Marketing, Federico Levy y Tucán Pereyra Iraola.
ELLERSTINA ETIQUETA NEGRA
Elegancia y estilo El último campeón de la Triple Corona Argentina se presentó en el local de Etiqueta Negra ubicado en San Isidro. Un evento con mucho estilo y sobriedad que permitió que la nueva formación presente su nueva camiseta junto a sus sponsors: Etiqueta Negra, Citi y Jeep.
Los jugadores con su coach, Alejandro Agote y sus sponsors.
La formación ganadora de la Triple Corona 2010 presentó sus nuevos modelos de camisetas para los próximos partidos junto a sus sponsors: Etiqueta Negra, Citi y Jeep. Entre los invitados estuvieron los directores de Etiqueta Negra, Federico Alvarez Castillo y Juan Cahen D´Anvers, Eduardo Savastano, director de Citigold y Marcela Remoli, Gerente de Marketing de Citi y Diego Vignatti, Gerente General de Jeep. Además, el director del World Polo Tour, Javier Herrera tambien estuvo en este evento 6
que fue cubierto por medios nacionales e internacionales. Como novedades del equipo hay que destacar que fue la presentación de los dos nuevos jugadores que vestirán la camiseta del equipo. Ellos son Nicolas Pieres e Ignacio Heguy que se suman a la formación titular junto a Facundo y Gonzalo Pieres. “La verdad estoy con muchas ganas de jugar todos los torneos de la temporada” contó Nicolás Pieres quien en el evento aseguró que iba a jugar de 2 en
en el nuevo equipo de la temporada Argentina de Polo. “Siempre al principio falta un poco de ritmo pero con practicas intensas fuimos encontrandonos, que es lo importante por ser un equipo nuevo. Jugue de back hasta ahora y me sentí muy comodo con los chicos” expresó Ignacio Heguy quien se mostraba contento con la presentación del equipo. Los únicos jugadores que siguen después del triunfo de la Triple Corona 2010 son Gonzalo y Facundo Pieres. Ambos coinci-
Nicolás Pieres debutó con sus hermanos en Ellerstina Etiqueta Negra.
dieron que “Nachi” Heguy le suma una gran experiencia al equipo. “No se si vamos a tener los puestos tan claros dentro de la cancha como otros años. Pero lo que vamos a buscar va a ser terner buen funcionamiento rotando” contó Gonzalo Pieres quien asegura que “el numero de la camiseta ya no es como antes, ahora lo importante es que todos los lugares estén bien cubiertos”. Por su parte, Facundo Pieres expresó: “Hace un tiempo habiamos pensado en que Nachi juegue de cuatro, pero primero probamos con Nico en esa posición. Despues de unas practicas preferimos que Nachi, al ser el de más experiencia en el equipo juegue en esa posición y por eso vamos a jugar así, al menos al principio de la temporada”. Otras de las voces importantes
dentro del círculo íntimo del equipo es Alejandro Agote, el coach de Ellerstina Etiqueta Negra. “Al principio de temporada nos dedicamos a organizar las prácticas para agarrar ritmo. Este es un desafío nuevo para todos y voy a tratar desde afuera de aportar mi visión para buscar el mejor funcionamiento del equipo”.
Como novedades del equipo hay que destacar que fue la presentación oficial de los dos nuevos jugadores que vestirán la camiseta del equipo. Ellos son Nicolás Pieres e Ignacio Heguy, ex jugador de Indios Chapaleufú II.
Ignacio Heguy junto a Gonzalo, Nicolás y Facundo Pieres. 7
Facundo Pieres en plena acción en el debut de Ellerstina Etiqueta Negra en la Triple Corona 2011.
La formación ganadora de la Triple Corona 2010 presentó su nueva formación y sus nuevos modelos de camisetas para los próximos partidos junto a sus sponsors del 2011: Etiqueta Negra, Citi y la marca automotriz Jeep. El equipo de Ellerstina Etiqueta Negra que ganó el Abierto de Palermo 2010 (foto) quedó en la historia tras haber ganado la Triple Corona tras festejar en Tortugas, Hurlingham y el Abierto Argentino. Sus jugadores Facundo Pieres, Gonzalo Pieres, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero se sumaron a la selecta lista de ese logro el día que su equipo festejó y llegó a los 40 goles de handicap, pero que nunca los llegaría a jugar oficialmente. 8
Los medios internacionales invitados al evento de presentación de Ellerstina Etiqueta Negra recibieron esta invitación con la cual se ingresaba al local de la marca en San Isido. Sin dudas una presentación de primer nivel como acostumbra a hacerlo la organización multiganadora fundada por Gonzalo Pieres.
Facundo y Gonzalo Pieres junto a Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero.
LA DOLFINA DUBAI
El equipo esperado En un exclusivo evento realizado en “Le Mansion” del Four Seasons Buenos Aires, La Dolfina Dubai se presentó junto a sus sponsors: Dubai, Audi, CH Lovelocks Stud y Showmatch. Sin dudas un evento esperado por todos los amantes del polo que esperaban ver la nueva camiseta del “Deam Team 2011”.
La presentación oficial de La Dolfina Dubai. Cambiaso, Stirling, Mac Donough y Nero.
En un exclusivo evento realizado en “Le Maison” del Hotel Four Seasons Buenos Aires se realizó la presentación oficial de La Dolfina Dubai Polo Team. Con la presencia de los jugadores del equipo, varios medios internacionales realizaron la cobertura de la presentación del único equipo de 39 goles de handicap que está participando de la Triple Corona 2011. “Tuvimos unos días de descanso y ahora ya estamos preparados para jugar esta nueva temporada con el equipo que 10
siempre los proyectos nuevos te dan más ganas. Nuestra idea principal es divertirnos y tratar de ganar la mayor cantidad de partidos posibles. Estoy muy contento con este nuevo equipo” contó Adolfo Cambiaso tras la presentación. El equipo La Dolfina fue fundado en el 1997, La Dolfina ha comenzado a participar de la Triple Corona Argentina a partir del año 2000. A partir de ese momento las finales del Abierto Argentino tendrían otro gran protagonista constante ya que
La Dolfina obtuvo el prestigioso torneo en cinco oportunidades: 2002, 2005, 2006, 2007 y 2009. Tras la última temporada, el ingreso de Juan Martín Nero (10) y de Pablo Mac Donough (10) revonaron el equipo que irá en busqueda del handicap perfecto. El evento estuvo organizado por los agentes de prensa del equipo y sin dudas que tanto la convocatoria como los detalles de lujo estuvieron a la altura de este gran equipo que ahora va por la gloria.
Alianza La Dolfina - Audi Desde esta nueva temporada los jugadores de La Dolfina Dubai Polo Team cambiaron sus camionetas a las de la marca alemanda Audi. A traves del modelo Q7, la empresa de autos premium vuelve a apostar en el Polo. “Es un orgullo para Audi acompañar a un equipo como La Dolfina. Sus valores, su calidad de juego y su potencia, lo vimos reflejado en nuestros autos y por eso decidímos estar presentes en la camiseta del equipo” comentó Conrado Wittstat en el evento de presentación de la alianza que se llevó a cabo en el Club La Dolfina de Cañuelas. La marca de los cuatro anillos acompañará al equipo comandado por Cambiaso a lo largo de la temporada 2011 de polo en Argentina; conformada por el abierto del Jockey Club de Buenos Aires y los torneos que integran la Triple Corona -Tortugas, Hurlingham y Palermo. También Audi participará de La Copa Diamante que se juega todas las temporadas en La Dolfina Polo Ranch.
Como parte del acuerdo, Audi tendrá presencia en la camiseta oficial, en todos los torneos y los jugadores del equipo han elegido como vehículo oficial el prestigioso SUV Audi Q7, modelo que por sus cualidades se adapta significativamente al mundo del polo. “Audi, con esta alianza, da un importante paso y refuerza su participación en el mundo del polo. Además de una constante presencia internacional de la marca en este deporte, a nivel local Audi es en 2011, por cuarto año consecutivo, main Sponsor del Abierto de Tortugas, uno de los torneos con mayor de handicap en el mundo” aseguró Gonzalo Cassina, Gerente de Marketing de la automotriz alemana. Figurar en la camiseta de La Dolfina, el equipo con el mayor handicap del mundo, es un lugar codiciado por las marcas premium del planeta y tras varios años de estar junto al polo, Audi lo ha logrado y está presente en la Triple Corona con La Dolfina Dubai.
La Dolfina empezó la temporada 2011 con un importante triunfo en el Abierto del Jockey Club, donde al derrotar a La Irenita festejó en el primer gran torneo de primavera. La formación con la cual ganó el Jockey Club no fue la titular y los lugares de Pablo Mac Donough y de Juan Martín Nero los tomaron Matías Magrini y Alejo Taranco, quienes jugarán prácticas con el equipo titular durante toda la temporada de Alto Handicap. La Dolfina Dubai ya demostró un muy buen nivel de juego durante los primeros partidos de Tortugas y Adolfo Cambiaso aseguró: “En los primeros partidos de la temporada es muy importante agarrar ritmo y nivel de juego. Es aún más importante que el resultado. Logrando buen nivel de juego ya sabemos que cuando tengamos en la cancha al lote A de caballos, vamos a estar en condiciones de pelear bien arriba en Hurlingham y en Palermo”. En tanto, una de las incorporaciones de La Dolfina Dubai fue Juan Martín Nero quien comento: “Creo que el equipo esta bueno. Nos agarra en una etapa de nuestras vidas donde estamos bastante maduros asique creo que todo va andar bien. Por supuesto que hay que ver cuando estemos con los pantalones blancos en la cancha”. Sin dudas que los jugadores de La Dolfina Dubai saben bien lo que quieren. Lograr funcionar como equipo porque cuentan en sus caballerizas con una gran cantidad de ejemplares de primer nivel que en definitiva, en este nivel de polo, son los que marcan la diferencia. 11
ADOLFO CAMBIASO
“Es un placer ver jugar a los caballos nuevos” Tras el triunfo de La Dolfina Dubai en el Abierto del Jockey Club 2011, Adolfo Cambiaso dialogó con Polo Mode y comentó su famosa pasión por los caballos y aseguró que los primeros torneos de la temporada también sirven para probar los caballos que jugarán el Abierto de Palermo en los próximos años. -¿Qué significa para La Dolfina esta victoria en el Abierto del Jockey Club? -Siempre es bueno ganar y la verdad es que fue un partido muy divertido. Y con buena onda, porque enfrente había un equipo de amigos y en una can cha buenísima para jugar. -¿Por qué jugaron la final a seis chukkers y no siete como es habitual? -La verdad es que me enteré cuando llegué al club. Pensé que iban a ser seis chukkers como la semifinal, no me avisaron. Había llevado caballos para jugar seis chukkers y nos pusimos de acuerdo con La Irenita para jugar seis.
-¿Cuál te gustó? -Pannam, la que ganó el premio, anduvo muy bien. También United. Son hijas de la Lapa, una de mis mejores yeguas por calidad y como madre, asique estoy felíz.
-Realmente se vió un muy bien nivel y hasta debutó un hijo de Aiken Cura. -Sí, Acido. Tiene cinco años y es el primero del Cura que lo haga -Jugaste muchos nuevos... -Sí, y eso me encanta. Es un pla- jugar. El Cura no tiene mucha cer ver jugar a los nuevos caba- descendencia, pero espero que ande bien. llos. Rindieron bien.
12
Como es habitual, la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo premia al mejor ejemplar de la final y en el Abierto del Jockey Club 2011, Dolfina Pannam, de Adolfo Cambiaso recibió el premio tras el partido que La Dolfina derrotó a La Irenita.
PILARÁ PIAGET POLO TEAM
Excelente convocatoria Con su nueva labor de Director General, Marcos Heguy se bajó de la posición de back de Pilará Piaget que presentó a su nuevo equipo en La Martina en un evento con una gran cantidad de invitados especiales. Una nueva formación que mezcla juventud y experiencia y que promete buen nivel de Polo para la Temporada 2011
Los jugadores de Pilará Piaget bien acompañados en su presentación 2011.
En La Martina, proveedor oficial de Pilará Piaget Polo Team se realizó la presentación oficial del team para la Triple Corona 2011. El polista Marcos Heguy, 10 de goles de handicap y embajador internacional de Piaget, será el Director General del equipo y Norberto Fernández Moreno será el coach. Fue un evento que llamó la atención por la gran convocatoria lograda tanto por María Bensadon, Manager del equipo como los responsables de prensa del equipo Pilará Piaget. 14
Bautista Heguy y su nueva camiseta. Tras tantos años de ver a Bautista Heguy vistiendo la camiseta de “Chapa Uno Hope Funds” llegó el momento de verlo con una vestimenta distinta. El jugador que siempre había defendido los colores de su club, primero con Indios Chapaleufú I, despues con Chapa Uno, esta vez debutó en el Abierto de Tortugas con la camiseta azul de Pilará Piaget.
A las 19 horas comenzó el evento donde todos disfrutaron de un show musical y buenos tragos en la barra armada para la presentación del team que estará nuevamente en el primer plano del Polo Mundial con el desafío de afrontar una temporada altamente competitiva y estará conformado por el jugador Bautista Heguy, Hilario Ulloa, Christian Laprida y Tomás García del Río. Pilará Piaget Polo Team promete un alto rendimiento con la experiencia de uno de los jugadores más importantes del mundo como Marcos Heguy en su nuevo rol de Director General, la expectativa de Bautista Heguy junto a tres jóvenes revelaciones, y el apoyo conjunto de Pilará y Piaget, que estarán junto al equipo por cuarto año consecutivo y comparten con este deporte aspectos fundamentales para la alta competencia como la aspiración a la excelencia y la precisión. Respecto del proyecto Pilará y su relación con el Polo, José Aberg Cobo, Director Comercial del emprendimiento, comenta: “Pilará es un desarrollo residencial extraordinario para familias que les atrae un estilo de vida al aire libre y el deporte. Desde su concepción, quisimos que convivieran los que disfrutan del deporte amateur con aquellos deportistas profesionales que se destacan en la alta competencia. Es un honor para nosotros compartir con Piaget el apoyo a este nuevo equipo en el cual se conjuga la experiencia de muchos años de polo de la familia Heguy con la motivación y el entusiasmo de jóvenes revelaciones de este deporte”.
A toda velocidad. Hilario Ulloa vs. Juan Martín Nero, de La Dolfina Dubai.
La presentación del equipo en Palm Beach
Los jugadores de Pilará Piaget junto a María Bensadon y Julio Mallman.
Pilará Piaget fue el primer equipo en realizar su presentación en este 2011. Por ser una de las formaciones que cambió el 100% de sus jugadores, el club decidió realizar un evento internacional que se llevó a cabo en el mes de abril durante la temporada de Alto Handicap de Palm Beach. El exclusivo Hotel The Breakers recibió a medios de distintas partes del mundo que se encontraban cubriendo los torneos del International Polo Club y cubrieron la presentación del nuevo equipo. “En este lugar espectacular como The Breakers pudimos realizar este evento que salió
muy bien y representa a Pilará y Piaget. Tenemos muchas expectativas para cuando llegue la temporada” había declarado María Bensadon, organizadora y mentora del evento que tuvo difusión internacional.
15
118° HURLINGHAM OPEN YPF
Historia y Tradición El Abierto de Polo más antiguo del mundo se presentó formalmente ante la prensa en un evento con cientos de invitados. Los jugadores de cada uno de los equipos participantes estuvieron en la presentación del torneo donde participan los mismos equipos que en el Abierto Argentino de Polo.
Los jugadores de los equipos participantes del 118° Hurlingham Open YPF.
En un evento de primer nivel, se realizó la presentación oficial del 118° Hurlingham Open YPF presentado por Citi donde se presentaron las camisetas y las zonas de cada uno de los equipos participantes del Abierto más antiguo del mundo. Además, se contaron las novedades y los nuevos sponsors del certámen que sigue acumulando años de historia de uno de los clubes más tradicionales de Buenos Aires. El evento se realizó en el Salón Retiro del Sheraton Hotel y Convention Center Buenos Aires y asistieron más de cien personalidades del polo argentino, entre medios internacionales que estarán cubriendo el Abierto y otros invitados. 16
Las empresas que auspician el 118° Hurlingham Open YPF presentado por Citi son las que llevan su nombre. Chevrolet, Rolex, Stella Artois, St. Regis, Kawasaki, Turismo de Buenos Aires, Medicus, Clon Arg, La Merced, Prisa, JVC, Movistar, Freddo, Escorihuela Gascón y Raza: Polo Argentino. Sin dudas que este Abierto si-
gue demostrando que cuando se trabaja bien como lo viene haciendo la organización del club y la empresa In Sports Marketing, los sponsors apoyan y este es el caso del Abierto más antiguo del mundo que por más de veinte días de acción en las canchas del Hurlingham Club tendrá a un nuevo equipo para poner su nombre en la copa.
El último campeón. Año 2010, Ellerstina Etiqueta Negra.
2° IBIZA BEACH POLO CUP
La Fiesta del Polo Mundial La Dolfina Polo Ranch con Adolfo Cambiaso se quedó con la Copa Fiesta Hotel Group que se jugó en Playa D´en Bossa, Ibiza. Por segundo año consecutivo la isla recibió a torneo que forma parte del Snow and Beach Polo Tour y demostró que está a la altura de los grandes eventos internacionales. Ibiza es un lugar que recibe todas las temporadas a millones de turistas de distintas partes del mundo que buscan un lugar con excelentes playas y muchas alternativas de recreación. Desde el 2010, la Isla de Ibiza tambien tiene lugar para el Polo gracias al aporte de 4Polo Management que organizó la primera edición del torneo internacional de Beach Polo. Tras el éxito de aquel primer torneo, se llevó a cabo el 2° Ibiza Beach Polo Cup, que sin dudas demostró que la isla ya tiene un lugar en el calendario mundial del polo y hasta donde han llegado jugadores de alto nivel internacional y hasta ha participado Adolfo Cambiaso junto a La Dolfina Polo Ranch Polo Team. “Fue un verdadero placer jugar en este torneo en Ibiza. Este lugar es increíble, muy lindas playas y la gente es muy especial. Vine a jugar porque este torneo lo organiza un amigo como Gabriel Iglesias y me sorprendió la respuesta de tanta gente que estuvo presente en el evento. La final fue un muy buen partido contra un equipo de gran nivel como todos los del torneo. La pasé muy bien y sé que voy a volver” contó Adolfo Cambiaso al final del partido que dejó a su equipo en lo más alto del podio. 18
Seis equipos masculinos y cuatro femeninos son los que participaron del 2° Ibiza Beach Polo Cup, que intentó mantener el nivel de 12 goles en cada una de las categorías. Con el arribo de los jugadores se realizó la presentación en el Ushuaia Hotel, que es la innovación de Fiesta Hotel Group en Ibiza y que durante la semana de torneo expuso en sus grandes pantallas videos del torneo de polo. Allí se entregaron las camisetas a los equipos y ya al día siguiente comenzaron los partidos. Grandes encuentros y con jugadores como Julio Novillo Astrada, Ignacio Tillous o Marianela Castagnola en el torneo femenino. Sin dudas que el nivel buscado por los organizadores se pudo ver dentro del campo de juego y a lo largo de cinco días se vivió una fiesta de polo en Ibiza. En el torneo de polo masculino, que se jugó en el terreno de Fiesta Hotel Group ubicado en Playa d´en Bossa especialmente montado para el torneo, han participado La Dolfina Polo Ranch, Air Europa, Lío Polo Team, Nassau Beach Club, Ushuaia y Scapa. En tanto, por las mujeres, Perrier Jouet, Casino de Ibiza, Isleña y Fashion TV. El equipo de 4Polo Management ha armado un campo de juego de excelentes condiciones en un lugar donde simplemente era un campo de fútbol a tan solo metros del mar y allí con una gran producción pudieron armar un evento de alto nivel internacional con hospitality y carpas Vip donde los jugadores, invitados y sponsors pudieron disfrutar del torneo y partidos jugados durante el día y el comienzo de la noche.
Marianela Castagnola en acción.
Cambiaso junto a Gabriel Iglesias.
Fashion Show en Ibiza.
Las chicas disfrutaron del Polo.
El Polo Femenino, tambien en Ibiza.
Tarde de Polo y Playa en la Isla de Ibiza. El público disfruto de un gran evento. 19
La despedida de todos los jugadores trás la entrega de premios.
Ya el último día del torneo se jugaron los partidos definitorios por la Copa Fiesta Hotel Group, Air Europa y Custo Barcelona, en el torneo femenino. En el partido destacado del día, La Dolfina Polo Ranch demostró su potencia y efectvidad y derrotó a Nassau Beach Club por 5 a 4. Fue un partido muy intenso donde el equipo de Cambiaso comenzó ganando por 2 a 1 en el primer chukker, sin embargo, la fuerza de Ignacio Tillous logró que se vayan al último descanso empatando en tres y allí fue cuando en los últimos siete minutos La Dolfina Polo Ranch se quedó con el triunfo por 5 a 4 y festejó con la Copa Fiesta Hotel Group. En la final femenina se enfrentaron Casino de Ibiza y Fashion TV, los dos equipos llegaban invictos a la final y sin dudas que se destacó el juego de Marianela Castagnola, quien abrió caminos hacia el ataque y tambien marcó cuatro tantos en la victoria de su equipo por 7 a 2. 20
Sin dudas que Ibiza se aseguró un destino de polo para los últimos años gracias a una organización que demostró estar a la altura de los mejores torneos del mundo. Aquel primer año fue una sorpresa para todo el mundo del polo la aparición de Ibiza en el calendario mundial y en este 2011, con la presencia de Adolfo Cambiaso, sin dudas que fue la consolidación del Ibiza Beach Polo Cup.
“Estoy muy contento por como salio el 2° Ibiza Beach Polo Cup. Desde 4Polo Management fue mucho el tiempo que invertimos y trabajamos durante el último año para este evento” contó Gabriel Iglesias al finalizar la jornada de cierre del torneo.
Adolfo Cambiaso demostró su talento en Ibiza.
EDITORIAL DE MODA
Colores de alto impacto
22
23
24
25
26
EVENTO A BENEFICIO
Celebración con Estilo Pasaron 90 años desde que Félix Saturnino de Alzaga Unzué le regalara a su novia Elena Peña la fastuosa mansión que hoy es “Le Meson” del Four Seasons Hotel Buenos Aires. En el evento de festejo se recaudaron 200 mil pesos para UNICEF. Sin dudas que uno de los lugares con más estilo de Buenos Aires se encuentra en Recoleta y es “Le Maison” del Four Seasons Hotel Buenos Aires. Han pasado 90 años desde que Félix Saturnino de Alzaga Unzué le regalara a su novia Elena Peña la fastuosa mansión, fueron muchos los personajes de nuestra historia que desfilaron por esas magníficas escaleras y han sido muchas las fiestas y agasajos que se realizaron en sus coloridos jardines. El espíritu sigue intacto y es ese mismo espíritu el que inspiró al Four Seasons Hotel Buenos Aires, a realizar esta gala solidaria a beneficio de UNICEF que fue representrado por su embajador Julián Weich y la recientemente nombrada embajadora para la Argentina y Uruguay, la actriz y cantante Natalia Oreiro. Se recaudaron 200 mil pesos que fueron destinados al programa “Maternidades Seguras y Centradas en la Familia” para lograr, en más de 100 grandes maternidades y hospitales, buenas prácticas para las embarazadas y sus bebés, mejorar la calidad de la atención y reducir la mortalidad materno-infantil. Gabriel Olivieri, director de Marketing del Four Seasons Hotel Buenos Aires, y Jorge Lukowski, director de Relaciones Institucionales de Aeropuertos 28
Los invitados disfrutaron de un evento inolvidable.
Argentina 2000, fueron los encargados de recibir a las personalidades que apoyaron la Gala. Entre ellos podemos mencionar a Adrián Suar, Griselda Siciliani, Carla Peterson, Carolina “Pampita” Ardohain, Benito Fernández, Laurencio Adot, Jorge Ibañez, Carlo Di Domenico, Fabián Zitta, Patricia Della Giovampaola, Teresa Calandra, Diego Balut, Ingrid Grudke, Karina Mazzoco, Soledad Silveyra y Cecilia Zubherbuller. Por su parte, Julián Weich, embajador de Unicef en Argentina, acompañó a Natalia Oreiro en la conducción a lo largo de toda la noche. Por su parte, Griselda Siciliani y Carlos Casella estuvieron a cargo del show, con canciones románticas de alto nivel no Sin dudas que ha sido una buena iniciativa del Four Seasons Hotel Buenos Aires para festejar parte de la historia Argentina y encima ayudar.
Se rindió homenaje al Art Decó y a los grandes exponentes del 1920. Plumas, caireles de cristal, orquídeas, esculturas y detalles dorados fueron algunos de los recursos utilizados para evocar la sólida identidad de estilo.
Ambientación Art Decó.
Ernesto Gutierrez, Gabriel Olivieri y Jorge Lukowski con amigos.
El ambientador Gerardo Acevedo.
Soledad Silveira disfrut贸 el evento.
Rebeca Selley y Gabriel Olivieri.
Diego Balut y Teresa Calandra.
Los dise帽adores de la noche junto a sus modelos. El estilo 1920 estuvo en todos los detalles. 29
ARTE & POLO
POLO POP ART Irrumpió en el mundo del Polo a través de las redes sociales y hoy es uno de los movimientos que más fanáticos tiene. Sus coloridas obras recorren el mundo y sus protagonistas son los mismos jugadores que se pueden ver en la Triple Corona. Polo Pop Art nació de la intención de un grupo de artistas amantes de los caballos y el Polo. Gracias a la gran cantidad del viajes que este deporte representa, Polo Pop Art une a personas de distintas partes del mundo que trabajan con una misma causa: "Expresar sus sentimientos a través del arte". Polo Pop Art no sólo presenta obras de arte basadas en imágenes de acción del polo, sino que los caballos también son parte activa de las obras. El caballo de por sí es un animal noble y de una extrama belleza que permite a los artistas trabajar con sus imágenes y formas desde distintos ambitos. La gira de Polo Pop Art promete viajes alrededor del mundo con su muestra itinerante para que estas magníficas obras puedan trasladarse desde
Sebastían Merlos retratado por Polo Pop Art. Obra entregada a Pilará.
distintas latitudes como Estados Unidos, Europa o Asia, pasando por supuesto por los torneos más importantes de Sudamérica como la Triple Corona. El arte está en todos lados, solamente hay que saber sacarlo a relucir como alguna vez hizo Polo Pop Art, que nos nos llena de colores y pasión.
Polo Pop Art trabajó en el 117° Hurlingham Open. Gonzalo Pieres a toda velocidad. 30
POLO POP ART THE PERFECT MIX www.polopopart.com.ar
ENTREVISTA - PATO GIL VILLALOBOS
Por María Sol Tognola
All WE Need is ART… Artista. Madre. Conferencista. Disenadora. Meditadora. Viajera. Deportista…y FELIZ por sobre todo! Enamorada de la VIDA, la Naturaleza, del Amor y de Si Misma. Pato Gil Villalobos. Su apretada agenda la citó en Buenos Aires el día martes 13 (auspicioso dia!) para oficiar de Motivational Speaker en la Tercer Jornada de Liderazgo de Voces Vitales: “Mujeres hacia un Liderazgo Transformador” en el Hotel Panamericano, donde aún cuelgan sus obras alegrando a todos los huespedes e invitados del hotel…hace poco regresa de exponer en la ciudad de Nueva York. Así es, sus colores, sus mandalas, su Amor la llevan a recorrer el mundo junto a su familia (cuando le es posible) ya que, como nos remarcó en varias instancias de la entrevista SU FAMILIA ES SU VERDADERO AMOR; se le iluminan los ojos cuando menciona a Flavio (su marido), su hijos Bindu y Sathya o su querida chacra Dharma; ni vestigio de tristeza, NEVER, ella disfruta el proceso, el viaje y a donde la lleve la Vida. Aqui unos datos interesantes y curiosidades de esta artista: Patricia Villalobos (la cadena super pituca y deliciosa! de restaurantes saludables) es de su madre. Pato vive junto a su familia de la venta de su arte y de su chacra Recreativa Dharma .Su padreDaniel Gil es considerado el 32
Es una artista completamente INTUITIVA (y de alli viene su éxito a nivel Mundial!) cuando a su obra refiere, no pone ningún tipo de traba; vuelve a la liviandad y a Ser. Firme creyente y ejemplo viviente de que: Nunca es TARDE. El cambio comienza Internamente para luego materializarse. Vos decidís. Se tomó un año sabático, y viajo a India y a Cadaqués, en Cataluña. Pasaba el día escri“El Cielo está en la biendo y dibujando. Hasta que Tierra, uno decide donde alguien le habló de las lunas naquiere vivir ranjas en el cielo de José Ignaminuto a minuto” cio, Uruguay…allí conoce a Una vez en California co- Flavio, su alma gemela…commienza con meditaciones. Sintió pran Dharma y al resto de esta EL GLIMPRE (el que busca en- historia se suman sus Amados cuentra) ; sintió que ALGO fal- hijos. Y a ella la inspira LA VIDA. taba en su vida, allí es que El Amor... comienza a pintar. Puertas de garages, papeles o cualquier “Me prometi vivir una material con ‘potencial’ para ser vida Creativa y Libre” pintado. Pinta desde el mas Pato Gil Villalobos puro sentimineto de LIBERTAD. primer surfer de nuestros pais. Tiene 66 años, vive en el Sur y continúa con su practica de surf diaria en su Academia Argentina de Surf Kikiwai. Comenzó a pintar luego de un viaje a California (la Jolla en San Diego)…viaje que le ‘abrió’ los ojos al macro de como estaba viviendo su vida en ese preciso momento (antes tenía una agencia de publicidad en Buenos Aires, mujer multifacetica).
Pato nos recuerda con cada trazo, que para ser Verdaderamente Felíz se debe mirar hacia adentro y cuando se mira hacia ‘afuera’ hacerlo con los ojos del Alma y no de la Mente con sus varias ‘mochilas’ de prejuicios, etiquetas y demas ‘cargas’ totalmente irreales e infundadas. FLUIR CON EL ALMA. Apagar la mente. LOVE LOVE.
“Vos sos la artista de tu vida. Podés pintarla del color que más te guste. Eso está en vos”. Asi se despide esta mujer, remarcando A FUEGO que la Verdadera Felicidad habita en nuestro Interior, en un lugar lleno de Luz, Tranquilidad; un verdadero Eden Personal. Sólo hay que aprender a estar atentos para Escuchar…y animarnos a INDAGAR! Aaa y no hay excusas, nos recuerda Pato, ya que absolutamente TODOS SOMOS FELICES! All you need IS LOVE…y varias pinceladas de Alegria cortesia de Pato Gil Villalobos.
Inviertan 9 minutos de su vida para lograr el Bienestar General disfrutando esta celebración de color, Amor y Arte… Buscalo en Youtube:
Marry Yourself by Pato Gil Villalobos. Realizado por Luciana Herrera Besson
Los participantes de InsipirARTE en el Panamericano Buenos Aires Hotel.
Mandalas para Todos en Buenos Aires En el marco de su continuo apoyo al arte en todas sus expresiones, Panamericano Buenos Aires Hotel & Resort presentó a Pato Gil Villalobos y sus creaciones en el Gallery Nights. Además la artista realizó junto a Pink Yoga y la nutricionista Pinky Zuberbuller una jornada de relajación llamada InspirARTE donde estuvieron Benito Fernández, Claudio Rígoli, Evelin Scheidl (foto), entre otros invitados. Pato Gil Villalobos ha logrado una aparente alquimia perfecta (en toda su imperfección) consigo y con el Universo y ademas comparte con su arte, fuente de inspiracion de miles de mujeres y hombres de nuestro pais y de muchos otros. Entre sus seguidores, se encuentran personalidades de la TV como Marcelo Tinelli hasta los embajadores actuales y anteriores de Estados Unidos. Desde Dharma, su chacra ubicada en Punta del Este comparte con su familia y quienes la visiten la luz y armonia que reside en su Interior.
Ella tiene un don que invita a una Realidad donde absolutamente TODO es posible, la musica son las risas y lo INVISIBLE se hace VISIBLE…recordando a cada instante del viaje que ALL YOU NEED IS LOVE. Love es la llave para este Mundo que roza con lo externo. “Love is all you need” para zambullirte y Disfrutar de la Verdad. Basta pararse a ‘degustar’ con los ojos (si son del Alma MEJOR!) sus obras para transportaste instantaneamente a este Colorido Mundo… un pasaje al verdadero disfrute!
Evelin Scheidl se animó a pintar. 33
VIAJES Y ESTILO
El encanto de Positano Es uno de los sitios más visitados por los turistas que recorren la zona. Sus jardines de naranjos, sus palmeras, sus vistas y la gran cantidad rincones mágicos son algunos de los mejores sitios para descubrir de esta maravilla de la Costa de Amalfitana.
Un lugar único. Polo Mode visitó Positano.
Su magnífico clima y el bello entorno fue la salvación de positano allá por los años ´50 del siglo XX. Si bien el hecho de tener un puerto con mucha actividad siempre le ayudo para ser un punto estratégico en el mapa, este pueblo entró en decadencia como consecuencia de la desaparición de la República Amalfitana, que había sido una de las más pujantes de Italia durante la Alta Edad Media. En aquella epoca, muchos de sus habitantes emigraron a Estados Unidos para huir de la pobreza, pero el encanto del lugar, 34
siempre quedó intácto. El turismo fue la salvación de Positano gracias a la llegada de turistas adinerados de toda Europa y Estados Unidos. Uno de los más ilustres visitantes del pueblo, el novelista norteamericano John Steinbeck contribuyó a dar a conocer y fomentar el atractivo del pueblocon su artículo periodístico publicado en mayo de 1953 en Harper's Bazaar: "Positano te marca. Es un lugar soñado que no parece real mientras se está allí, pero que se hace real en la nostalgia cuando te has ido".
Mar, cielo y montaña. Paisaje ideal.
Positano es en la actualidad, junto a Ravello y Amalfi, uno de los puntos más visitados de la Costa Amalfitana, que es un tramo de costa italiana sobre el mar Tirreno, situado en el golfo de Salerno, en la región de la Campania. Esta zona es de interés turístico y cultural, de hecho, todos los municipios que integran la costa fueron declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997. Cada una de las localidades que forman esta maravillosa región merece sin dudas una visita por la belleza de sus pueblos, sus calles y sus playas pero sin lugar a dudas Amalfi, Positano, Sorrento y Ravello no
pueden quedar fuera de la ruta del viajero que quiera descubrir algunos de los lugares más bellos de toda Italia. Es evidente que por su cercanía, y aunque geográficamente no formen parte de la Costiera tampoco habría que perder la ocasión de visitar durante un recorrido por esta zona de la Campania, a Capri y Anacapri, lugares de una belleza perfecta y con unos panoramas de la costa que es imposible describir con palabras. Sin dudas que esta zona tiene varios lugares para no dejar de conocer, pero Polo Mode seleccionó Positano, porque por sus calles y sus costas, se siente el verdadero encanto del lugar.
La arquitectura de Positano con una gran vista al Mar Tirreno. 35
BREVES DE POLO
LA PROVIDENCIA En un evento realizado en Buenos Aires, se oficializó el acuerdo entre Facundo Pieres y La Providencia Resort & Country Club como nuevo Polo Advisor del novedoso emprendimiento inmobiliario que funcionará en la localidad bonaerense de Canning. El cocktail se llevó a cabo en el Hotel Algodón Mansión de Recoleta y además de varios medios internacionales asistieron las principales autoridades del complejo, el jugador de 10 goles de handicap, Facundo Pieres e invitados especiales. Facundo Pieres aconsejará con toda su experiencia, todos los detalles de infraestructura y dinámica de las instalaciones del sector Polo, que funcionará en La Providencia.
POLO TODAY N° 40 Es la revista por excelencia del Polo Argentino. Con más de ocho años ininterrumpidos de coberturas de todo el polo nacional, Polo Today está celebrando su edición número 40 con una tapa de lujo, los hombres de La Dolfina Dubai Polo Team. A lo largo de su historial, la revista ha publicado el primer reportaje de varios jugadores. Luego, éstos fueron creciendo y llegaron muy lejos. El caso emblemático es Juan M. Nero. En éste número 40 van a encontrar todo el Abierto de San Jorge y Jockey Club, Sotogrande, análisis de los seis equipos grandes de la temporada y 50 preguntas a Mariano Aguerre, entre otras tantas notas para disfrutar y leer. www.polotodaynetwork.com
POLO POR RADIO El polo ya tiene su lugar reservado en la televisión gracias a Noveno Chukker TV. Desde el año pasado, Polo Today Radio se sumó al listado de medios del polo generando un espacio de polo en la radiofonía a traves del aire de Radio El Mundo. En su segunda temporada, se emite los miercoles a las 23 horas por AM 1070. Otra radio que suma con una nueva propuesta es FM Millenium, una radio muy identificada con este deporte que presenta un nuevo programa con las mejores noticias de la Temporada Argentina de Polo. Un espacio que faltaba en FM para tener el mejor polo del planeta, gracias a Polo News FM. www.fmmilenium.com.ar 36
BREVES DE MODA
CAFÉ & ESTILO Polo Mode presenta la remera que en Estados Unidos es furor. Una simple remera de algodón blanca con una enorme marca de café que forma el símbolo de la cadena lider de cafe, diseñada por Alexander Wang en el marco de los 40 años de Starbucks. La cadena lo invitó al modisto a participar en la celebración y la elección resultó más que positiva, ya que la prenda fue un éxito. La colección que se lanzó también propone remeras en color gris piedra con un mapamundi estampado y otra en tono chocolate con el logo de la cadena de café en el hombro. El precio de cada prenda es de 85 dólares y se consigue, por supuesto, en los locales de Starbucks.
100 % PINK Louis Vuitton es una empresa francesa que diseña ropa y complementos de lujo, fundamentalmente de cuero. Lo ultimo que la firma de moda presento fue su nueva creacion que impacto al mundo de la moda. Se trata de una de las nuevas propuestas de su catalogo de billeteras, que viene en monograma de cuero Vernis y cuenta con un cierre dorado. La inscripción de la firma en color verde agua y el animal print en tonos rosas hacen un modelo en distinto de los que acostumSu precio en Argentina es de: $4.750. La empresa LVHM es considerada una de las marcas más exclusiva del mundo y hoy en día se conoce como sinónimo de lujo.
LA HORA EXACTA Inspirado por sus orígenes deportivos y masculinos, el Reverso Squadra Lady combina la audacia y el glamour a la perfección. Credo para las mujeres que tienden a olvidarse de la hora, el Calibre Jaeger-LeCoultre 657 ofrece la facilidad del movimiento de cuarzo. Su esfera con cifras florales y guilloqueado radiante realzado por dos hileras de diamantes conjuga la utilización de la tecnología con los anhelos más profundos del corazón de una mujer. Sus 36 diamantes F-G Top Wesselton le confieren además un aspecto totalmente femenino. www.jaeger-lecoultre.com 37
La Foto Final: Ayer rivales, hoy juntos... La imagen muestra como son las vueltas de la vida. Ayer rivales y hoy companeros. Adolfo Cambiaso intentaba atrapar a Juan Martin Nero en la ultima final del Abierto Argentino de Polo que quedaria en manos de Ellerstina Etiqueta Negra, al igual que la Triple Corona. En la actualidad ambos jugadores comparten la camiseta de La Dolfina Dubai en la formacion de mayor handicap de la temporada Argentina de Alto Handicap. “Hacia varios anos que quería jugar con Juan Martin y lo habia invitado pero por arreglos que tenia ya acordados y ahora pudimos jugar juntos” aseguro Adolfo Cambiaso quien ademas de Nero, convoco a al ex jugador de la Z, Pablo Mac Donough 38
para defender los colores de su club La Dolfina. El cuarto integrante del equipo es David Stirling, quien tras jugar con Cambiaso en Estados Unidos hace algunas temporadas se unio a la formacion de Canuelas en el 2010 y continua vistiendo la camiseta del club. Un equipo que genero muchas expectativas durante los ultimos doce meses, ya que desde antes de que comience a jugarse la temporada 2010, ya se conocia la noticia de la nueva formacion. La Dolfina es un presente. Un equipo con mucha fuerza, calidad de jugadores y sobrtodo excelente caballada que invita a los amantes del polo a disfrutar de su juego y de 1 y de 4, Cambiaso y Nero, ahora juntos.
Polo Mode ARGENTINA
Polo Mode Argentina Av. de los Lagos 4300 - 20 - Nordelta Buenos Aires - CP 1670 - Argentina Telefono. (54) 11 4163.5554 info@polomode.com Head Office Latin America Polo Mode LLC 782 Lake Blvd - Of 11 - Miami Weston - Florida - USA info@polomode.com Distribucion: Mexico: Consorcio Rolls Centro & Sudamerica: Distribuidora SAK Uruguay: Distribuidora Romme S.A. Diseño: Polo Websites www.polowebsites.com Polo Mode Argentina es una publicacion periodica propiedad exclusiva de Polo Mode LLC. Registro en Trámite. Los contenidos de los articulos, fotos y anuncios son responsabilidad de los firmantes y/o de las empresas anunciantes. www.polomode.com
,OS (ALLAZGOS 6INTAGE EN 2ETRO "OUTIQUE
2ETRO "OUTIQUE -ALABIA 0ALERMO 6IEJO
-ILVA 2USSO ES ESTILISITA DE MODA Y COLEC CIONISTA VINTAGE (A TRABAJADO CON LAS MÉS PRESTIGIOSAS REVISTAS ENTRE LAS QUE SE DESTACAN 6OGUE 6ANIADES '1 Y 2EVISTA (OLA !DEMÉS DE MARCAS COMO 0ANTENE /LAY #OLGATE &46 Y #OSMOPOLITAN -ILVA RECORRE DIFERENTES CIUDADADES DEL MUNDO COMO 0ARÓS ,ONDRES "ARCELONA .EW 9ORK ,OS !NGELES Y 2OMA EN BUSCA DE AUTENTICOS HALLAZGOS VINTAGE LOS CUALES MALTRATADOS POR EL TIEMPO ESPERAN SER RESTAURADOS EN SU TALLER PARA LUEGO TRANS FORMARSE EN EXQUISITAS PIEZAS DE COLEC CIØN QUE DATAN DE A LOS |S 4ODAS LAS PRENSAS SON SELECCIONADAS Y RESTAURADAS A MANO PARA RESCATAR SU ESCENCIA Y ESTADO ORIGINAL
,UEGO DE DIEZ A×OS RADICANDO EN -EXICO 2ETRO "OUTIQUE ABRE SUS PUETAS EN "UENOS !IRES EN EL CORAZIØN DE 0ALERMO 6IEJO 5NA CASA ESTILO !RT $ECOTE ESPERA PARA PODER APRECIAR UNA EXTENSA COLECCIØN QUE INCLUYE ACCESORIOS ZAPATOS SOMBREROS Y PRENDAS VINTAGE DE ALTA COSTURA ENTRE LAS QUE SE DESCATACAN #HANEL 'UCCI /SCAR DE LA 2ENTA Y %MILIO 0UCCI ENTRE OTRAS 3I PASEÉS POR 0ALERMO NO DEJES DE VISITAR ESTA EXCLUSIVA "OUTIQUE CON AIRES DE NOSTALGIA EN LA CALLE -ALABIA EN 0ALERMO 6IEJO 5N RECOMENDADO 0OLO -ODE
6).4!'% 34),% "/54)15% #/34! 2)#! #AP &ED
3ROR 0RGH 3ROR 0RGD
SUHVHQWD
4ODAS LAS CONSULTAS QUE LLEGUEN A TRAVÏS DE LA REVISTA 0OLO -ODE TENDRÉN UNA BONIFICACIØN EXCLUSIVA EN SUS RESPECTIVOS TRATAMIENTOS 0!,!"2! #,!6% 0/,/ -/$% 3PA "ELGRANO $IRECCIØN 6UELTA DE /BLIGADO "ELGRANO 4ELÏFONOS \ -AIL INFO SPABELGRANO COM 7EB WWW SPABELGRANO COM
&ACEBOOK
WWW FACEBOOK COM SPABELGRANOWEB
KD\ PXFKRV FDPELRV SHUR
OD SDVLyQ VLJXH LQWDFWD YLYt OD WULSOH FRURQD DO HVWLOR
3ROR 0RGH 3ROR 0RGD
ZZZ SRORPRGH FRP VSRQVRU RILFLDO GH 7~ 3DVLyQ