Polo Mode # Sapo Caset by Polo Mode

H AVE YOU EVER WORN A REAL WATCH ? R E V E R SO S Q U A D R A L A D Y D U E T TO.

For women who seek authenticity, the Reverso Squadra Lady Duetto from Jaeger-LeCoultre offers the confidence of wearing a real watch: two back-to-back dials driven by a single mechanical movement, the legendary swivel case set with 72 diamonds, as well as a quick and clever wristband-change system. The perfect combination of style and watchmaking genius.

Manufacture Jaeger-LeCoultre, VallĂŠe de Joux, Switzerland, since 1833. www.jaeger-lecoultre.com

CONTENIDOS

MODE Recordamos a:

85 Javo Novillo Astrada

El #1 de La Aguada nos dejó. En PoloMode lo recordamos con una carta de Alejandra Ocampos.

Viajamos a:

92 Sheraton Mar del Plata

Conocemos este magnífico destino y presentamos los detalles de un lugar que merece ser visitado.

No te pierdas:

98 Producción Exclusiva

Black and White. La producción de PoloMode. Estilo Trash.

Al final: 108 NewYork Fashion Week

Estuvimos en la tradicional semana de la moda.

128 Temporada on Snow

POLO 08 Torneo Polo Argentino

el Abierto de los caballos.

Lo que dejó el circuito de otoño.

22 Argentina Polo Tour

Entrevista Exclusiva 42 Sapo Caset. Íntimo.

Producción Exclusiva con el jugador de 10 goles.

54 Polo en St. Moritz

El gran torneo que abre el calendario mundial y se juega sobre el lago congelado.

72 Joaquín Pitaluga

Entrevista y producción exclusiva de Polo Mode junto a un jugador que sigue en ascenso.

Los centros de Ski se preparan para el polo.

EL 1掳 ABIERTO DE CABALLOS

COPA POLO ARGENTINO La Asociaci贸n de Criadores de Caballos de Polo realiz贸 el tercer torneo para Caballos Polo Argentino que tuvo como sede a Pilarchico, con presencia de destacados ejemplares de la raza y algunos de los mejores jugadores y criadores. 08

COBERTURA EXCLUSIVA

Se trata de un certamen distinto, donde los ganadores son los caballoS y el sistema de jura de los ejemplares de la final se reALizó por intermedio de un jurado múltiple de cinco personas, que votó las tres mejores yeguas cada uno, recibiendo los premios las más votadas.

a AACCP sigue trabajando con vistas a hacer crecer la raza de los caballos Polo Argentino que siguen ganando premios alrededor del mundo en los torneos más importantes. Y así fue como por tercer año consecutivo se realizó este torneo exclusivo para caballos Polo Argentino y donde participaron algunos de los mejores polistas del mundo que a su vez, son criadores y amantes de los caballos. La final se jugó a ocho chukkers de seis minutos sin cambios. Irenita Espuela, de La Irenita, fue el mejor producto Polo Argentino Inscripto. Es hija de Clarín e Irenita Nazarena, jugada por Matías Mac Donough y nominada en otros partidos. Anay Sur Conga de Marcos Heguy fue la segunda mejor, hija

de Fosforito y Loquita. Por su parte, Dolfina Yerba recibió el premio al producto más nominado del certamen. Es hija de Durazno y Matera, y a lo largo de varios partidos se destacó por su estilo de juego, su temperamento y demostró las aptitudes de los buenos ejemplares Polo Argentino. Santiago Chavanne quien representó al conjunto de Chispita, recibió el premio al equipo mejor montado. También hubo distinciones por sus destacadas actividades para distintos criadores como Ellerstina SA por su “invalorable aporte a la genética del polo mundial”, Las Monjtas SA por “apostar a la cría de excelencia en la Argentina”, Francisco Irastorza por su “colaboración, participación y empuje desde los comienzos de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos del Polo” a Silvia Karina Ubbe, su “participación y logros de su cría” y José Luis Amadoti por la obtención de “resultados exitosos con cría artesanal”. “Estamos muy contentos por la participación de grandes jugadores en este torneo. Desde la AACCP tratamos de incentivar acciones que ayuden a difundir a los Polo Argentino. Este año cambiamos un poco el reglamento para que verdaderamente sea el torneo de los caballos”, comentó Delfin Uranga, presidente de la AACCP. Asimismo se distinguió a ESPN “por la difusión y acompañamiento a las actividades de esta Asociación”. Sin duda, una gran idea que ayuda a seguir creciendo. 09

De la historia del Torneo Polo Argentino que, si bien no es mucha porque la última fue la tercera edición, siempre se pudo destacar la búsqueda de la AACCP por innovar y ayudar a los criadores. En el año 2012 comenzó el primer Torneo para caballos Polo Argentino, donde participaron seis equipos de 20 a 24 goles. El mismo se disputó en Cuatro Vientos, La Irenita y en Chapa Uno. En esa oportunidad participaron jugadores de alto hándicap como Bautista Heguy, Matías Mac Donough, Alejandro Agote, entre otros. El equipo campeón fue La Neblina superando por 16-13 a Gete Nave. Aguada Never fue elegida como mejor producto jugador inscripto de la final, en tanto Alejandro Pistone, de La Neblina, fue elegido como el jugador mejor montado del certamen. En la segunda edición participaron nueve equipos de hasta 24 goles en La Esquina, Cuatro Vientos, Yacaré y La Irenita. La final se jugó en Pilarchico, allí, el conjuto de La Aguada Anónima se consagró campeón ganándole por 10 a 8 a Machitos Mechera. Aguada Aurora, jugada por Javier Novillo Astrada y cría de Eduardo Novillo Astrada, fue el Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino. 10

En la última edición del torneo se premió a los caballos y no a los equipos. Clasificaron los mejores para la final y cada equipo aportó un jugador para que juegue con los mejores ejmeplares. y de esos, se designó al mejor de la final que fue irenita espuela.

D. URANGA: “Nos parecía que al ser un torneo para caballos nos parecía que los mejores caballos merecían llegar a la final. Tuvimos un muy bien nivel de productos Polo Argentino y eso se vió en la cancha donde hubo excelentes partidos y donde el jurado pudo seleccionar a los mejores ejemplares que llegaron a la final”.

COBERTURA EXCLUSIVA

EQUIPO A // Escorihuela Gasc贸n White Diego Cavanagh - Handicap 8 Salvador Ulloa - Handicap 8 Marcos Heguy - Handicap 8 Mat铆as Mac Donough - Handicap 8

EQUIPO B // Escorihuela Gascón Black Agustín Merlos - Handicap 8 Santiago Chavanne - Handicap 8 Eduardo Novillo Astrada - Handicap 9 Iñaki Laprida - Handicap 7

LA IDEA ff

sta oportunidad de los caballos de jugar en la final de un torneo que tuvo entre sus inscriptos a algunos de los mejores jugadores del mundo, fue pensado exclusivamente para que los productos Polo Argentino se puedan lucir dentro del campo de juego y así ganarse un merecido lugar en la final del certámen que contó con la participación de ocho equipos de 24 goles de handicap. Mariano Grondona, Vice Presidente de la AACCP se mostró muy contento con la realización del evento y comentó que “Es un torneo extraño porque lo que más importa es la decisión del jurado sobre los caballos. Y los partidos no son en base a resultado sino a los mejores ejemplares y asi fue la final también, donde el resultado del ganador dependió de los caballos seleccionados por el jurado. Es un torneo donde se puede jurar bien. Es una experiencia nueva y es una manera de seguir orientando a los criadores con el fin de seguir seleccionando una mejor genética”. Por su parte, Bill Buchanan expresó su visión del evento: “El nombre de este torneo es Copa de Criadores y este año buscamos establecerlo como exclusivo para los caballos. Tuvimos mucha suerte con el clima que nos acompaño y tuvimos ocho equipos con muy buenos jugadores que participaron a lo largo de las fechas de clasificación y la final. Este torneo lo quisimos hacer para los caballos. Todos los mejores caballos de los partidos de cada zona fueron accediendo a la final y así es como se pudo tener una final con los mejores jugadores del torneo y los caballos que se ganaron estar en el partido decisivo”. La AACCP sigue trabajando en nuevas ideas que, por supuesto, ayudan a fomentar el trabajo de los criadores y que los productos Polo Argentino se puedan seguir luciendo alrededor del mundo. Un gran trabajo de todo el equipo que estuvo encargado de la organización del evento que dejó a los jugadores, criadores y a los invitados muy contentos en el final de la jornada y seguramente también a los protagonistas de este torneo: Los Caballos Polo Argentino.

COBERTURA EXCLUSIVA

4 20

LA VIDRIERA

1. Marcos Heguy en el palenque. 2. Luisa Miguens y Gonzalo Pieres. 3.Jorge Mac Donough, de La Irenita. 4. Nito Uranga y Martín De Narváez 5. El Ruso y Pepe Heguy junto a Gonzalo Delger. 6. Delfín Uranga y el premio para Francisco Irastorza. 7. Los chicos fanáticos de los productos Polo Argentino. 8. Guillermo Fernandez Llanos, de Las Monjitas recibió un premio. 9.Sgalla, Herrera y el Ruso Heguy. 10. Gustavo Sgalla y Delfín Uranga. 11. Fanáticos de los Polo Argentino.

11 21

TORNEO POLO ARGENTINO

EL PARTIDO DE LAS DINASTÍAS Representantes de la familia heguy y novillo astrada se enfrentaron en el marco del torneo organizado por la asociación argentina de criadores de caballos de polo. un gran partido de abuelos, hijos y nietos. ra el sábado que estas familias tan vinculadas al polo estaban esperando. Era un desafío amistoso entre los Heguy y los Novillo Astrada. Dos verdaderas dinastías de este magnífico deporte que se enfrentaron en una exhibición organizada en el marco del Torneo Polo Argentino que tuvo su final en Pilarchico. Los extremos eran los más emocionados con este partido. Los más chiquitos fueron quienes más corrieron y trataron de llegar a todas las jugadas mientras los abuelos disfrutaban el partido. Los jugadores experimentados y profesiones, acompañaban el juego. El encuentro fue de tres chukkers. La familia Novillo Astrada formó con Eduardo (Taio), su hijo Alejandro Novillo Astrada y los nietos Mia y Manuel, por su parte en la familia Heguy participaron Alberto, sus hijos Eduardo y Pepe y los nietos Cruz y Silvestre. Al finalizar la exhibición, Taio Novillo Astrada habló del reencuentro con Alberto Heguy: ¨Con Alberto no jugábamos en contra desde hace 20 años. Fue muy divertido. Impresionante el entusiasmo que tiene de jugar con más de 70 años. Por su parte, Alberto Heguy contó como fue la experiencia de jugar con sus hijos y nietos ¨Es algo que uno no creía que podía llegar. Es la primera vez que juego en un marco así” dijo muy contento y disfrutando la jornada.

¨Es un polo tranquilo, para divertirse además está bueno para que los chicos empiecen a jugar con los grandes¨, acotó Pepe Heguy. Alejandro Novillo dio su opinión del torneo: ¨Es la primera vez que juego una exhibición así, fue muy divertido¨ y agregó “Volver a jugar con papá fue divertido¨. Para cerrar habló del nivel y del juego de los chicos “Hoy están mejor montados que antes, están mejor organizados, dan vuelta fácil¨. Eduardo ¨Ruso¨ Heguy contó cómo fue el encuentro dentro del campo de juego ¨Los que más jugaron fueron los nietos y los abuelos, aunque se agitaban un poquito y los hijos éramos los que abríamos un poco el juego y los que menos hacíamos.¨ Al finalizar felicitó a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo por la exhibición, “Ya que no es muy común, fue muy divertido, y se divierten todos los abuelos los nietos y los hijos.¨ Sin duda una idea que merece varios partidos de repetición con este formato. Cabe destacar que no sólo los que fueron partícipes del partido, sino que al público presente tambnién les gustó ver a tres generaciones de polo en un mismo encuentro. Gran idea de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo. Finalizado el partido entre familias de polo, se daria paso a disfrutar de la gran final del torneo Polo Argentino, donde los mejores productos se enfrentarían para saber qué caballo se quedaría con el gran premio Polo Argentino.

Alberto Pedro Heguy fue un gran jugador. Ganó 17 veces el Abierto Argentino de Polo, el torneo más prestigioso del mundo y es una leyenda viva del deporte. Tras participar de la exhibición junto a sus hijos y sus nietos, nos contó un poco más sobre sus sensaciones y anécdotas que vivió gracias al Polo.

Harriot. Pero uno contra uno, a Cambiaso no le puede ganar nadie. Facundo Pieres es otro fenómeno. Solo le falta aprender a jugar más para ganar, porque a veces pierde alguna jugada por hacer lujos.

- ¿Qué se siente el haber ganado tantos Abiertos de Palermo?

- Me permitió ser amigo de mi familia. El polo es un gran complemento para mi vida.

- Una gran satisfacción. Tuve la suerte de jugar con los mejores, desde los campeonatos intercolegiales. Con los Harriot, con mis hijos y con mis sobrinos. Si gane tanto es porque supe jugar con los mejores y ayudar para que los mejores, sean mejores. Además de talento, ¿que se necesita para llegar a ser un polista de “10” de handicap? - Le digo siempre a los jóvenes, que cualquiera puede llegar a 10 de handicap. Pero cualquiera que aprende lo que aprendí, que se sacrifique lo que me sacrifiqué y que tenga la suerte que tuve. Hay que tener modestia para aprender siempre y hay que sacrificarse, porque sino es imposible lograr algo. ¿Quién fue el mejor polista de todos los tiempos? - Como jugador de equipo, Juan Carlos Harriot, con el que tuve la suerte de jugar 17 años. Mientras que individualmente, Adolfo Cambiaso, que es casi incomparable. Siempre me preguntan quién ganaría de los dos. Creo que jugando cuatro contra cuatro, gana 24

- ¿Qué significa el polo en su vida?

- ¿Cómo comenzó a vincularse con la cría de caballos de polo? - Mi padre era criador. En La Pampa donde vivo, se cría muy fácil el caballo de polo. Es decir que con los caballos estuve toda la vida. Estudié veterinaria en Buenos Aires, pero me críe en el campo. Siempre digo que mi mayor récord fue recibirme de veterinario y salir campeón Argentino de polo en el mismo año, en 1963. Con eso quiero demostrarle a los jóvenes que se puede hacer deporte en forma competitiva y estudiar a la vez. ¿Cuál es el aporte de la raza Polo Argentino al polo? - Permitió mejorar la calidad de los caballos. Quedó demostrado que la selección se debía realizar por aptitud. Como tenemos los mejores jugadores del mundo, también contamos con los mejores caballos. Es fácil que en cualquier país aparezca un gran caballo, pero lo que es difícil y que se logra en Argentina, es que tengamos muchos buenos ejemplares. Esto nos permite abastecer a todos los jugadores de alto handicap y abastecer al mundo con grandes caballos de polo.

3째 TORNEO POLO ARGENTINO 26

COBERTURA EXCLUSIVA

4 30

LA VIDRIERA

1. Delfín Uranga entregando los premios a los chicos. 2. Pepe y Eduardo Heguy. 3. Alberto Pedro Heguy, siempre vigente en las canchas de polo. 4. Silvestre Heguy en acción. 5. Alberto Pedro y Taio Novillo Astrada felices al final del partido. 6. Delfín Uranga en la premiación. 7. Manuel Novillo Astrada. 8. Taio Novillo Astrada al terminar el partido se mostró felíz. 9. Novillo Astrada Polo Team. 10. Los chicos participantes. 11. La Gran Familia Heguy.

11 31

ARGENTINA POLO TOUR STELLA ARTOIS 33

ARGENTINA POLO TOUR TRADICIÓN Y ESTILO

ES EL CIRCUITO QUE CAMBIÓ LAS TEMPORADAS de otoño. con LLEGADA DEL POLO TOUR SE EXTENDIÓ EL CALENDARIO EN UNA ÉPOCA MAGNÍFICA PARA JUGAR ESTE TIPO DE TORNEOS.

Fue una gran apuesta la que hicieron allá por el 2006 Adolfo Cambiaso y Gonzalo Pieres al crear el Argentina Polo Tour. De aquellos primeros partidos que se jugaron en Tortugas, en la primera etapa del tour, la evolución del mismo ha sido constante y cada año hay nuevos equipos y jugadores que deciden cambiar el rumbo de alguno de los destinos para jugar y viajar por Argentina para participar del Polo Tour que presenta una gran organización y una época ideal para jugar al polo ya que las canchas y el clima de fin de febrero, marzo y abril acompañan a la temporada de otoño, que gracias a este tipo de ideas, sigue creciendo año tras año.

En la final de la primera etapa del tour que se jugó en Palermo, la formación de C. Patagones se adjudicó la etapa de Palermo del Argentina Polo Tour presentado por QBE Seguros, luego de vencer con un contundente 15 a 10 al poderoso equipo de C. Punta del Este Polo y Country Club que contó con la presencia de jugadores de alto nivel y experiencia como Juan Cruz Adrogué, Ignacio Alberdi, Diego Araya y Santiago Solari. Fue un muy buen partido que se jugó en la cancha número 1 y donde el equipo de Gonzalo Avendaño supo cómo ganar la copa. 35

n la previa a la gran final, se disputó el partido definitorio por la Subsidiaria Copa Tregar, en el que La Natividad superó a C. Jai por 11 a 8. En esta primera etapa del tour, participaron ocho formaciones de 16 goles de handicap como El Milagro, Jai Polo, Patagones, y RH. Estos cuatro en la zona A y en la zona B participaron: La Natividad, Punta del Este Polo Club, Puesto Viejo y Tom Tailor. La segunda etapa tuvo a La Dolfina como sede principal y allí fue donde jugaron los ocho equipos de 16 goles. Aquí se sumaron varias formaciones de la zona de Cañuelas y Lobos como El Remanso y Lovelocks Polo Stud. El torneo fue como siempre, bien organizado por In Sports Marketing que estuvo en cada detalle para que tanto los jugadores como los presentes se pudieran sentir cómodos en los alrededores del campo de juego durante todo el tour que finalizó el 22 de marzo.

El Polo Tour Stella Artois, presentado por QBE Seguros continuó en Centauros. En esta ocasión se presentaron 14 equipos de 8 a 22 goles de hándicap, se dividieron en cuatro zonas: Dos de cuatro conjuntos y dos de tres. El grupo A conformado por Águila Dorada, HB, Los Cocos y Saesa. La zona B con Hope Funds, Maragata Dole, Mindanao Tepeyac y Sowiniec. El grupo C con E7, El Milagro y La Patria. En la zona D participaron los conjuntos de Johor Ellerstina, Las Monjitas y Power Infraestructure.

El cuarteto cumpuesto por Ben Soleimani, Santiago Von Wernich, Santiago Zubiaurre y Guillermo Willington se quedó con la Copa Carlos Gracida en la segunda etapa del Polo Tour disputada en La Dolfina. C. RH se impuso por 14 a 10 a la formación de C. Punta del Este, y de esta forma se adjudicó el segundo trofeo del IX Argentina Polo Tour Stella Artois, presentado por QBE, en el que participaron ocho equipos de 13 a 16 goles. Por el lado de la subsidiaria, C. Sowiniec derrotó a C. Leymer por 13 a 12, mientras que por el quinto puesto, El Remanso superó a Puesto Viejo por 11 a 10 en un partido que se definió en chukker suplementario.

Ellerstina fue la última sede de la novena edición del Argentina Polo Tour Stella Artois presentado por QBE Seguros y allí participaron 12 equipos de 20 a 22 goles.

Tras vencer por 9-8 a E7, Las Monjitas se coronó campeón de la tercera etapa por la Copa Stella Artois. El cotejo se definió en chukker suplementario, con gol de oro de Camilo Bautista. En tanto, Saesa venció a Power Infraestructure por 11 a 9 por la Copa Subsidiaria. El quinto puesto fue para Águila Dorada, quien superó por 12-10 a El Milagro.

Y Las Monjitas fue el gran campeón del tour al ganarle por 13 a 12 a Maragata Polo Team. La historia del Polo Tour recién comienza y seguramente seguirá creciendo como lo vino haciendo hasta la actualidad. Sin duda que ha sido una idea que sigue demostrando que hacía falta una serie de torneos de buen nivel y con organización de excelencia, como la que presenta el Argentina Polo Tour.

ARGENTINA POLO TOUR FINALES

Sede: Palermo Fecha: 8 de Marzo de 2014 Patagones 15 - PDE Polo Club 10

Sede: La Dolfina Fecha: 22 de Marzo de 2014 RH 14 - PDE Polo Club 10

Sede: Centauros Fecha: 4 de Abril de 2014 Las Monjitas 9 - E7 8

Sede: Ellerstina Fecha: 19 de Abril de 2014 Las Monjitas 13 - Maragata 12

COLONIA RECIBIÓ AL SHERATON CHALLENGE LOS

MEJORES

EXCLUSIVO vIP

DISFRUTARON

JUGADORES

TOUR

DEL

INVITADOS

CADENA

HOTELERA

ESTE

EVENTO.

ff n un marco encantador se disputó la final de la Sheraton Golf Challenge Cup en el Hotel Sheraton Colonia Golf & Spa Resort. Con más de 50 participantes y un clima espléndido, la jornada combinó deporte, relax y una gastronomía de primer nivel. Quienes no quisieron perderse la ocasión, fueron los conductores Claudio Pérez, sumándose al circuito con mucho entusiasmo y Flavia Palmiero que aprovechó a realizarse los novedosos tratamientos que el Real Spa ofrece a sus huéspedes. La jornada concluyó con un fabuloso cocktail en los jardines del hotel acompañado de música en vivo mientras se realizaba la entrega de premios 2013. Sheraton Golf Challenge Cup tiene como objetivo impulsar la presencia de los hoteles Sheraton en Argentina, sumando nuevos partners al circuito, generando el ambiente ideal para establecer y estrechar relaciones combinando placer, actividad física y competencia en lugares de extrema belleza, a través de una modalidad de juego que integra a los participantes. El calendario 2014 alberga a Mar del Plata Golf Club (Sheraton Mar del Plata Hotel), Club de Campo Mendoza (Sheraton Mendoza Hotel), Jockey Club Tucumán (Sheraton Tucumán Hotel), Salta Polo Club (Sheraton Salta Hotel), Mayling Club de Campo (Sheraton Iguazú Golf & Spa Resort), Golf Club del Uruguay (Sheraton Montevideo Hotel), Potrerillo de Larreta (Sheraton Córdoba Hotel), Estancias del Pilar y Real de San Carlos Colonia. 41

SAPO CASET El Sapo Caset debutó en Palermo en 2004 y con los 28 goles que sumó en 2013 en la Catedral (22 de penal), llegó a 100. Hoy regresa a La Aguada, equipo donde actuó en 2012.

guillermo caset es más conocido por todos como “sapo”. De hecho cuando su nombre suena por los parlantes de las canchas de estados unidos o inglaterra es simplemente “sapo”. tras ganar en estados unidos la cv whitney cup y la uspa gold cup ya piensa en la próxima temporada de argentina y en la triple corona, que lo tendrá una vez más como jugador número 1 de la aguada. una camiseta con la historia de javo novillo astrada. el “sapo” se prepara para esta vuelta al equipo que le dió una oportunidad

hace

unos

años

sueña

con

seguir

racha

goleadora en la catedral del polo donde ya suma cien tantos. un gran polista, una gran persona que nos abre las puertas de su casa para dialogar en exclusiva con polomode. sapo caset, íntimo. 42

- Cómo te sentiste en la temporada de Palm Beach?

- Qué se siente llegar a los 10 goles nuevamente?

-- La temporada de USA fue muy linda. Me quedé con un sabor amargo por haber perdido el último partido que era muy importante. Pero bueno, ahora que pasó un tiempo puedo darme cuenta que lo que hicimos fue muy bueno y no es algo fácil de hacer. Llegamos a 5 finales a lo largo de la temporada, ganamos y en el Us Open perdimos por uno, asique creo que fue una buena temporada, aunque nos faltó lo que habíamos ido a buscar, el Us Open. Pero sirve para mejorar y organizarse para estar plenos toda la temporada entera.

-Sobre los 10 goles, me hubiera gustado quedarme en 9 en Estados Unidos, para poder tener un equipo más competitivo el año que viene. Obviamente que uno siempre quiere llegar a 10 y estoy contento sobre todo porque es un reconocimiento por la temporada que uno tuvo tanto individualmente como de equipo. Pero bueno, ahora me gustaría llegar a 10 en Argentina y para eso me estoy preparando.

- Y jugar en Valiente junto a Adolfo Cambiaso?? - Y la verdad muy divertido. Jugar con Adolfito tiene un plus especial. Para los jugadores de fútbol debe ser como jugar con Messi. Él es más que un jugador excelente, sino que también está en todos los detalles de la organización de cada partido, de toda la temporada en realidad. Está muy atento a sus caballos y a los de cada uno de sus compañeros. Cambiaso es un crack y lo demuestra tanto dentro, como fuera de la cancha. - Qué te gusta de jugar la temporada de Palm Beach? - Cada país tiene su encanto, no? En Palm Beach me siento muy cómodo, voy desde hace mucho tiempo y todos los años sigo disfrutando de jugarla. El nivel del polo es muy bueno, muy competitivo, la organización también siempre se trata de mejorar y además es una ciudad divertida, que cuando no estamos entrenando o jugando, siempre hay cosas para hacer y sino está Miami muy cerca y ahí sí que siempre hay programa. La verdad es que disfruto mucho cada año que viajo a jugar los torneos de Estados Unidos. 44

- Y cómo te preparás para la Triple Corona? - Estoy muy entusiasmado con el equipo este año. Creo que está buena la temporada para poder hacer algo importante. Y es lo que vamos a buscar. Poder jugar bien y ganar la mayor cantidad de partidos posibles. Le tengo fé y me gusta el equipo. No será la primera vez que Guillermo Caset juegue junto a los hermanos Novillo Astrada y defienda los colores de La Aguada Polo Team. Ya lo ha hecho y eso fue en la temporada 2012 cuando compartió el equipo de la Triple Corona con Javier, Miguel e Ignacio Novillo Astrada. En aquella oportunidad en Tortugas llegaron a jugar la semifinal con La Dolfina. En el Hurlingham Open terminaron en la segunda posición de la Zona B, detrás de Ellerstina y en el Abierto de Palermo, tras ganar en el debut frente a La Natividad, cayeron contra La Aguada Las Monjitas y finalmente en el cierre de la zona contra Ellerstina que sería, días más tarde, el campeón del Abierto Argentino al derrotar a La Dolfina por 12 a 10 el 8 de diciembre del año 2012.

Y tras defender por una temporada los colores verde y blanco de La Natividad, donde compartió el equipo junto a Lolo Castagnola, Nachi Heguy y Rodrigo Adrades, el Sapo Caset decició volver a jugar con los Novillo Astrada. -¿Cómo se dió tu ingreso nuevamente al equipo de los hermanos Novillo Astrada? - Siempre tuve una muy buena relación con los Novillo, más con Miguel ya que compratí muchas veces equipos afuera también, no sólo en Argentina sino también en USA y en UK. En el momento que se terminó la temporada pasada y que decidí no seguir en La Natividad me puse en contacto con Miguel y hablamos a ver que estaban planeando y me contó qué ellos también estaban para hacer algo y así fue que se dió. Creo que es una muy buena oportunidad de armar un equipo competitivo y como siempre que armamos algo, la idea es salir a la cancha a ganar todos los partidos que juguemos, no?

SAPO CASET. UN GRAN JUGADOR QUE YA LO HA DEMOSTRADO EN LAS TEMPORADAS MÁS DESTACADAS DEL MUNDO. UN AÑO QUE LO VUELVE A TENER CON 10 GOLES DE HANDICAP EN ESTADOS UNIDOS Y EN SU CABEZA YA PENSANDO EN LA TRIPLE CORONA ARGENTINA DONDE, CON LA AGUADA POLO TEAM, BUSCARÁ REPLICAR SU ACTUACIÓN INTERNACIONAL. UN JUGADOR HABILIDOSO Y VELOZ QUE SABE DÓNDE UBICARSE PARA ESTAR SIEMPRE CERCA DE LOS MIMBRES RIVALES. UN 1 CON OLFATO GOLEADOR Y QUE SIEMPRE ESPERA Y BUSCA EL MOMENTO EXACTO PARA TIRAR Y QUE LOS BRAZOS DEL BANDERILLERO MARQUEN UN NUEVO TANTO Y, CON ELLO, SU FESTEJO DE GOL.

-¿Qué esperás para Triple Corona de Argentina? - La verdad que mas allá de los resultados que obviamente todos queremos ganar, espero que el equipo tenga una identidad y un sistema de juego bien marcado. Creo que es el objetivo. Ya nos hemos juntado algunas veces y todos estamos con esa mentalidad así que esperemos que lo podamos llevar a cabo y podamos demostrar a lo que queremos jugar. 46

SAPO CASET. UNA GRAN PERSONA CON HISTORIA FAMILIAR DENTRO DEL POLO QUE LUCHA DÍA A DÍA BUSCANDO PROGRESAR. UN AMIGO DE MUCHOS JUGADORES Y PERSONAS DEL POLO QUE LO CONOCEN Y DISFRUTAN DE SU ESTILO DE VIDA: SIMPLE, AMABLE Y SIEMPRE PREDISPUESTO.

NOTA Y AVISO

SUS FOTOS DE JUEGO Sapo Caset, como siempre atento y listo para convertir por su gran juego ofensivo. En su posici贸n de 1 defendiendo los colores de La Natividad durante la 煤ltima Triple Corona. En Estados Unidos jug贸 de 3 junto a Cambiaso con la camiseta de Valiente Polo Team.

Photo by Flor Franchini Stylist: Publihunt Palm Beach 路 2014

Thanks to 路 Valiente Polo Team - Bob Jornayvaz - Cilantro麓s

ST. MORITZ 2014

POLO EN LOS ALPES SUIZOS un lugar únicO para los amantes del ski y de los deportes de invierno. entre ellos, el polo es uno de los puntos de atracción del turismo más exclusivo del mundo en un destino “top of the world”. st. moritz. ra el día de la gran final en St. Moritz y una vez más, Cartier se consagró en el polo sobre nieve, tras retener el título conseguido en 2013 de la St. Moritz Polo World Cup on Snow, en su 30 Aniversario. En una gran final sobre el lago helado de St. Moritz, Cartier superó a Ralph Lauren por apenas 2 a 1, tras un encuentro que llevó seis chukkers de juego, y que finalizó con un gran gol de Hissam Al Hyder que le dio a Cartier la posibilidad de llevarse una vez más el Cartier Trophy.

La historia de St. Moritz se remonta a finales del siglo XIX, cuando los miembros de la caballería británica acudían a este hermoso rincón de los Alpes para jugar al polo sobre nieve, como parte de su entrenamiento militar. A partir de ahí, la fama de estos parajes se fue extendiendo y comenzaron a ser frecuentados para practicar esquí. La primera escuela del mundo en enseñar este deporte se fundó en St. Moritz en 1927. Además, en 1928 y en 1948, la localidad recibió a los dos Juegos Olímpicos de invierno que se han celebrado en Suiza.

Previo a la gran final que se jugó sobre el lago congelado de St Moritz, se enfrentaron por el tercer puesto BMW y Deutsche Bank, cuyo ganador fue BMW por 5 a 4. El partido, que se jugó en condiciones climáticas adversas, tuvo muchas faltas y varios goles convertidos por penales. BMW tuvo un mejor arranque, comandado por los británicos Jonny Good y Tarquin Southwell, y el neozelandés John-Paul Clarkin. Deutsche Bank intentó acercarse en el tercer chukker hasta lograr la igualdad en el cuarto a través de Ryan Pemble. Un penal en el último minuto de juego, le dio a BMW la posibilidad de ganar el encuentro.

Desde ese momento se convirtió en el refugio invernal del jet-set, no sólo suizo sino de todos los rincones del planeta. No en vano, además de la enorme variedad de actividades que propone a sus visitantes, es el lugar ideal para ver y dejarse ver. Discotecas, ‘spas’, tiendas, cines, restaurantes de lujo, piscinas climatizadas y pistas de tenis son sólo algunos de los detalles para atraer a los turistas más exigentes.

Situada en medio de los espectaculares Cuatro Valles suizos, en Alta Engadina, St. Moritz es una localidad conocida internacionalmente por ser uno de los destinos favoritos de los ricos y famosos durante sus vacaciones invernales, pero nos preguntamos qué es lo que hace de este paraíso del esquí, uno de los centros vacacionales más exclusivos y elegantes del mundo?

Pero está claro que la mayoría de los que acuden de vacaciones a esta región, lo hacen atraídos por la posibilidad de disfrutar de sus 350 kilómetros de pistas y sus 150 kilómetros de sendas de esquí de fondo. Los que prefieran emociones aún más fuertes, pueden salirse de las rutas establecidas y apostar por trepidantes descensos entre bosques y glaciares. O bien atreverse con el ‘Cresta Run’, un tobogán por el que hay que lanzarse cabeza abajo y que puede alcanzar la velocidad de 85 kilómetros por hora. Una experiencia única y que vale la pena realizar si se es amante de la velocidad.

Según cuenta la historia, el polo llegó a St. Moritz por primera vez hacia 1899, convirtiéndose en uno de los primeros lugares de la Europa continental al que llegó este deporte. Ese año, se instaló la primera cancha, luego de que algunos oficiales británicos jugaran allí como parte de sus entrenamientos militares. Estaba por venir el primer partido de polo en los Alpes, cuando los oficiales ingleses recibieron órdenes de partir hacia Sudáfrica, donde se combatía en la Guerra de los Boers. Tras la partida de los británicos, el interés por el polo en St. Moritz desapareció y se hizo un espacio en negro para el deporte.

Fue en 1959, para ser exactos, cuando se funda el St. Moritz Polo Club, presidido por el Dr. P. R. Berry, quien es su presidente. Entre 1960 y 1964, St. Moritz tuvo un activo calendario de torneos de verano, con la presencia de jugadores de Argentina, Italia, Inglaterra y Estados Unidos que en 1978 toma protagonismo un personaje de la escena local: Reto Gaudenzi, nacido en Engandin, que fue quien hizo que el 26 y 27 de Enero de 1985, el St. Moritz Polo Club levantara el telón de la primera edición del torneo de nieve más famoso del mundo.

4 60

LA VIDRIERA

1. Juan de Dios con compañia. 2. Renata Fiux y Ana Stersin. 3. Lora Trevino y Paola Magallan. 4. Champagne Ruinart junto al Polo en Cortina D´Ampezzo. 5. Caterina Vagnozzi y amigas. 6. Jack Kidd y Hernán Pieres. 7. Simone Marchioni estuvo en Cortina D´Ampezzo. 8. Antonio Valsechi. 9. Los capitanes con sus camisetas, listos para jugar el torneo. 10. Juan de Dios en la presentación de formaciones. 11. Montecarlo Polo Team.

11 61

CAMPEÓN EN PALM BEACH

CAMPEÓN EN INGLATERRA

CAMPEÓN EN ARGENTINA POR MATÍAS LEBRANTE

P O L O

L E G E N D S

1 0 D E H A N DI C A P

EL ADIOS A CARLOS GRACIDA Harto el destino de narraciones un tanto aburridas y creencias repetidas, cometió el acto egoísta de mutar la historia de éste hombre en leyenda. Cansada de personajes y ciclos trillados, seleccionó con crueldad la vida de aquel humilde ser humano para concebir el nacimiento del héroe, bajo el empático arquetipo de superhombre de familia con traje de polista y taqueo celestial. Un tipo humano, característico en extinción, con bondad innata y estirpe de campeón. Así comenzará eternamente su leyenda, irónica crítica a las cosas importantes de la vida y sus prioridades. Para ser transmitida de boca en boca y por generaciones. La leyenda de Carlos Gracida, el

paladín cortés del polo. El caballero que mamó el polo desde la cuna y lo eligió como estilo (y medio) de vida, como profesión desarrollada con placer y suma responsabilidad. Ese que perdió la cuantiosa cuenta de los trofeos que ganó. Que se cansó de sumar títulos y subió a contar estrellas. Que supo ser torazo en rodeo ajeno, extendiendo su taco para unir México con Argentina e Inglaterra con Estados Unidos. El mejor polista extranjero que bautizó La Catedral. Con La Toca, Santa Ana, La Espadaña Ellerstina y La Dolfina. Con su certera precisión, con su jineteo elegantemente letal y con el amor unánime de todos los fanáticos del polo de alta escuela en el mundo entero. Carlos Gracida, sin lugar a duda, un grande.

“La vida y obra de Gracida se perpetuará en los episodios más cotidianos de los seres que más lo extrañen.” Respetado por sabio. Maestro por capacidad. Se dio el lujo de ser el jugador preferido de la reina Isabel III y de iniciar en el deporte de sus amores a las figuras más excéntricas. Los hijos del príncipe Carlos (William y Harry), el príncipe Talal de Jordania, el rey Constantino de Grecia, la familia real de India, el multimillonario australiano Kerry Parker y las estrellas hollywoodenses Sylvester Stallone y Tomy Lee Jones, encabezan la nómina de sus pupilos predilectos. Tenía 53 septiembres, un físico privilegiado (que le permitía seguir disfrutando del polo) y la imperecedera voluntad de repartirlo por todos los rincones del planeta. Resulta ilógico creer que ya no habrá golf, esquí alpino, ni utópicos campos chinos en el camino trunco del miembro de la tercera generación de la dinastía Gracida. Y aunque todavía el dolor de la pública tragedia en Florida sea demasiado tangible y los fuegos de la vehemencia no se hayan sofocado.

Aún cuando los quejidos de la intemperancia (roncos) en aquel partido de espanto no hayan perdido el volumen de una tristeza interminable como el hambre en países pobres, la vida y obra de Gracida se perpetuará en los episodios más cotidianos de los seres que más lo extrañen. En su hermano Memo, y en sus hijos. En los inagotables calificativos para un ser angelado, un fuera de serie del deporte; pero también en ésta leyenda, que hoy es un hecho. Una leyenda real como el abanico de triunfos sobrehumanos que conquistó o los autógrafos que firmó. Tan apasionante y humana que nada tendrá que envidiarle a los ciclos de leyendas en torno al Rey Arturo, Robin Hood o el Cid Campeador. Con destinos más exóticos que la isla de Atlántida o la ciudad de El Dorado. Con un sólo episodio sin cliché para el mejor (y a la vez peor) final de esta historia (ahora legendaria) que el maldito destino eligió contar. La historia del Cacha Gracida, eterno handicap 10...de la vida.

BREVES DE POLO POLO GOURMET Crowne Plaza Buenos Aires at Greenville Polo & Resort le dió la bienvenida a un nuevo estilo de eventos relacionados al polo: Polo Gourmet. Bajo la organización de IQ Sports Marketing Consulting y a P1 Polo, el evento contó con la participación de una gran cantidad de marcas ligadas a este magnífico deporte. Polo Gourmet es el mix ideal entre la gastronomía y el deporte, ya que el público disfruta de un partido de polo mientras degusta las opciones que las marcas proponen Una nueva alternativa que ayuda a seguir difundiendo este deporte, en este caso, de la mano de la gastronomía. Una idea que combina lifestyle y deporte de alto nivel.

VALIENTE CAMPEÓN El equipo de Bob Jornayvaz se alzó con el bicampeonato de la USPA Gold Cup presentada por Piaget. Junto a Adolfo Cambiaso, Guillermo Caset y Santi Torres, el jugador norteamericano preparó una nueva temporada en búsqueda del éxito como lo había logrado en el 2013. Una nueva temporada en el International Polo Club de Palm Beach que demostró que en Estados Unidos, el Polo también sigue en constante crecimiento.

NUEVO ESTUDIO Nació un nuevo lugar para realizar producciones fotográficas de primer nivel en Barrancas de Belgrano. Desde Books, producciones de Moda y Arte y distintas alternativas se puede llevar a cabo en este nuevo lugar que cuenta además con un experimentado equipo en Make Up, Peinados, Vestuario y Estilismo. Una nueva propuesta que vale la pena conocer para todos los amantes de la moda y de las expresiones artísticas con un sello único. El contacto electrónico con el estudio es aureamaquillajes@gmail.com

LA MEJOR MÚSICA DEL POLO JUNTO A POLO SOUNDS En New York se presentó el primer corte de Polo Sounds, la música que acompaña a los mejores eventos deportivos a nivel mundial. Con una primera presentación en el Ibiza Polo Club, Polo Sounds comenzó a sonar en los torneos de polo de distintas partes del globo y ya tiene su propio disco para escuchar en todo momento.

POLO RADIO Con sus estudios ubicados en Buenos Aires, Polo Radio ya suena en todo el planeta gracias a su sitio oficial, donde se puede disfrutar las 24 horas de su programación. A traves de www.poloradio.com.ar podés estar conectado con la mejor información del polo mundial gracias a los segmentos informativos realizados por reconocidos periodistas como Alejandra Ocampos, Tucán Pereyra Iraola, Federico Levy, Tomás Flores y Paula Madina. Polo Radio transmite una selección de música durante todo el día y sus segmentos informativos se reparten en la programación de la emisora que además, ya transmitió en vivo la final de la UK Gold Cup y realizó programas especiales desde los Abiertos de Tortugas y Hurlingham. 67

ADOLFO CAMBIASO JUNTO AL POLO KIDS Durante la temporada de Palm Beach donde Cambiaso participó de los torneos más importantes de Estados Unidos defendiendo los colores de Valiente Polo Team, se organizó un desafío de chicos donde participaron sus hijos Mía y Adolfo (h). Por supuesto que el 1 de La Dolfina decidió acompañarlos y jugar con ellos en esta edición del certámen. Otro gran polista que fue de la partida junto a su hija, fue Miguel Novillo Astrada quien, como se ve en la foto de abajo siguió de cerca a cada uno de los ataques realizados por el jugador más pequeño de la familia Cambiaso. Un idea exitosa que seguramente prosperará en distintas partes del mundo.

POLO ARGENTINO La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo sigue realizando un gran trabajo en cuanto a difusión de la raza de caballos que sigue ganando premios en el mundo. En este caso, el equipo de prensa de la AACCP junto a Noveno Chukker TV, el único programa que acompaña al polo durante todo el año, entrevistaron a Camilo Bautista quien hace unos años decidió invertir en los Polo Argentino.

EL CABURÉ EN USA El equipo del jugador argentino Federico Virasoro, El Caburé viajó a Palm Beach por primera vez en su historia para participar de torneos en Estados Unidos. Y el debut fue exitoso ya que el equipo logró obtener la copa Ylvisaker, uno de los principales torneos para equipos de 20 goles de la temporada norteamericana.

Una entrevista amena donde Bautista comentó cómo fueron sus primeros pasos junto a los caballos Polo Argentino, que se puede ver en el sitio oficial: www.poloargentino.com

POLO EN SUECIA

POLO EN EL OLÍMPICO ESTOCOLMO RECIBIÓ POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA AL POLO EN EL OLYMPICS STADIUM, UNO DE LOS LUGARES MÁS DESTACADOS DEL DEPORTE DE ESE PAÍS. uNA MUESTRA DEL CONSTANTE CRECIMIENTO DE ESTE MAGNÍFICO DEPORTE. staba todo listo y preparado para una nueva oportunidad para el crecimiento del polo en Suecia. Porque un día el Olympics Stadium de Estocolmo, uno de los más reconocidos en el mundo, fue escenario del primer partido de polo organizado por Stockholm Polo Club. Una conjugación de historia, tradición y glamour se dieron cita en un torneo de polo que superó cualquier tipo de expectativas. El show empezó el sábado por la mañana cuando los jugadores de los cuatro equipos, dos locales: Stockholm Polo Club, Jaeger-LeCoultre y dos equipos invitados, uno de Francia: Chantilly Polo Club y otro de Alemania: Haskell Polo Team, desfilaron por las calles del centro de la ciudad. A su regreso, se encontraron en el Stadium con más de 2000 espectadores que fueron recibidos por los principales sponsors del evento Jaeger-LeCoultre y Nyma’s Watch 1851, Veuve Clicquot, Maserati, la marca de indumentaria Hierro y Albero, entre otros. El primer partido se disputó entre los dos equipos extranjeros que, el día anterior en Uddnäs Gård, sede del Stockholm Polo Club, habían perdido contra los locales. Chantilly Polo Club, integrado por Corentin Mahe, Georges Sinclair y Florent Garaud y Haskell Polo Team formado por Uwe Zimmermann, Alessandro Balestri y Rafael Oliviera, entretuvieron a una tribuna ávida de goles y actitud. La pulseada terminó del lado de los alemanes quienes ganaron por medio punto: 10 a 9/5. 70

Llegó el momento de definir cuál de los dos equipos suecos se quedaba con la copa. Stockholm Polo Club compuesto por Santiago Shanahan, Niclas Johansson y Kaveh Atrak se enfrentó contra JaegerLeCoultre formado por Per Jacobsson, Anders Thulin y Tatu Gómez. Entre aplausos, gritos y mucha adrenalina, el partido finalizó con la victoria del segundo team sueco que ganó 10 a 7. Después de la entrega de premios, en una tarde típica de verano, los anfitriones agasajaron a sus 500 invitados VIP con un exclusivo cocktail, shows de dressage y música en vivo, todo con vista al imponente Olympics Stadium, construido en 1912. Para la ciudad de Estocolmo, el Olympics Stadium es el centro destacado de los grandes eventos que llegan al lugar. Ha sido sede de los Juegos Olímpicos de verano que se celebraron en Suecia y también ha recibido a una gran cantidad de leyendas musicales como Michael Jackson, los Rolling Stones y Bruce Springsteen. Además, en atletistmo, es el estadio que tiene el mayor índice de récords batidos. Sin duda un referente de Estocolmo que esta vez tuvo la oportunidad de recibir a los deportistas y a los caballos para el primer torneo de polo celebrado allí. Una gran idea que seguramente seguirá creciendo, como lo está haciendo este deporte en distintas partes del mundo. La iniciativa de Suecia y el éxito de este evento que se ha organizado es un claro ejemplo de ello.

‘El polo me dió muchos amigos’ Polo Mode entrevistó al jugador que sigue en ascenso en todas las temporadas donde se presenta. con un gran historial de juego por su corta edad, ya demuestra su constante evolución.

a tuvo que luchar como otros tantos jugadores. Si bien desde chico comenzó a soñar con ser polista, Joaquín Pittaluga es el ejemplo de una generación que se desempeña en el más alto nivel desde la misma edad temprana que sus antecesores, pero que quizás es más consciente desde un primer momento de las exigencias de ser un profesional. Su lugar es la alta competencia y el jugador responde con buena organización y un buen estilo de polo.

amina por Centauros muy tranquilo. Y ese es su estilo. Un jugador que ha participado de algunas de las temporadas más importantes del mundo y que siempre busca mejorar en su juego, su caballada y en sus instalaciones para poder seguir creciendo. Polo Mode visitó a “Joaco” quien habló sobre el mundo del polo. Su mundo. - Como vivís el presente? - Muy bien. Estoy muy contento con todo lo que fue pasando, porque ya hace un par de años que me viene yendo bien y uno siempre busca estar en constante crecimiento. El año pasado me fue bien en Inglaterra, donde jugamos y ganamos torneos de mediano y alto, handicap después ganamos la Copa Cámara de Diputados que siempre es un torneo que tomamos con mucha importancia y eso estuvo muy bueno y ahora también la República. - Un buen equipo armaron para la Cámara, no? -Si, la verdad que éramos todos amigos y se dio divertido. Jugamos con Clemente Zavaleta (h), Juan Ruiz Guiñazú (h) y Matías Mac Donough, y por suerte también nos acompañaron los resultados y pudimos ganar. 74

- Y en la Copa República? Jugar en Palermo es emocionante... Ganar, cómo fue? - Estuvo buenísimo. Jugamos el torneo con Gonzalo Avendaño, Ignacio Negri y Lerín Zubiaurre. Imagínate que Gonzalo, que jugó tantos años en Estados Unidos nunca había jugado torneos de esta importancia acá en Argentina y poder ganar el torneo fue una alegría para todos. - Es un torneo difícil de jugar sobre todo por el nivel de jugadores que se anotan y que cada año son más equipos… - Sí, qué te parece? Son 16 equipos y son partidos que hay que salir a la cancha en algunos casos a remontar resultados muy adversos, pero por suerte fuimos ganando confianza y llegamos a las instancias decisivas donde funcionamos bien. La semifinal fue muy complicada contra La Picaza, donde estaban los Araya, Santiago Solari y Jota Adrogué y pudimos ganar por uno. Y después la final contra La Mancha, con el “Piqui” Díaz Alberdi y Jaime García Huidobro. Fue difícil, claro, pero pudimos ganar. Y en Palermo. - Cómo ves los torneos de otoño?

- La verdad que está muy bien que sigan creciendo. Si bien la temporada grande es una vorágine constante con tanto polo, y en esta época de otoño antiguamente había que viajar sí o sí, ahora hay muchos torneos, con mucho movimiento y esto sirve para el crecimiento del polo y para que los caballos sigan jugando y que vengan patrones a jugar a Argentina. - Como qué te

todos gusta

los de

jugadores, viajás mucho, los principales destinos?

- A ver…de Estados Unidos me gusta lo competitivo que es y las organizaciones que hay. Es todo muy prolijo y muy grande y por eso se logran esos torneos. De Inglaterra, me gusta mucho por la época del año, que es invierno en Argentina y no hay nada, entonces allá sigue la actividad. Además ya hace muchos años que voy, hace 10 años asi que me siento cómodo. Imaginate que empecé jugando las copas de ocho goles allá y así fui creciendo como jugador. -Y que países raros pudiste conocer con el Polo? - La verdad que muchos lugares, sacando Francia y España que para nosotros no son de los raros, algo más distinto fueron Filipinas y Nigeria, por ejemplo. A Filipinas fui con Polito Pieres cuando éramos chicos y la pasamos muy bien, fue muy divertido.

compartíamos muchas cosas y creo que este deporte me dio amigos de oro. Así que en los viajes uno nunca se aburre, siempre hay cosas divertidas para hacer. - Qué significan o son los caballos para vos? -Y los caballos son todo. Pensá que todo el año estamos pensando en ellos. En cuáles tenemos para jugar cada partido, práctica o simplemente salir a montar para que siempre estén a punto y listos. -Irenita Sugestión fue premiada por la AACCP por ser el mejor de la República, que podes decir de la yegua? -Es hija de La Sugerencia y Clarin y criada por La Irenita, que es propiedad de Franck Dubarry. Tuve la suerte de jugarla en la Copa República y me puso muy contento cuando ganó el premio porque es una yegua magnífica. - Y cómo te sentiste jugando sobre ella en Palermo? -Demostró ser muy completa. Tanto en la semifinal como en la final la jugué y rindió muy bien. Por las lluvias los partidos se jugaron muy seguidos y no tuvo el tiempo de recuperación que están acostumbrados estos caballos, pero demostró tener un corazón increíble y en la cancha dio todo. - Ya estás pensando en la Temporada Alta de Argentina?

- Tenés muchos jugadores amigos dentro del Polo? -La verdad que si; tengo muchos amigos que hice tanto viviendo acá como en los viajes. Eso tiene de bueno el polo. Ya desde chico cuando nuestros viejos viajaban 74

- Y la verdad que uno siempre piensa en la primavera de acá. Pero todavía falta, ahora hay que pensar en Inglaterra y todo lo que se viene por delante, que del resto se encarga el tiempo, que pasa rápido.

Photo by Flor Franchini Stylist: Publihunt Palm Beach 路 2014

Thanks to 路 Zacara Polo Team - Lyndon Lea - Cilantro麓s

CARTIER Y EL POLO

POLO GLAM EN DESERT PALM dubai recibe todos los años al tradicional cartier polo challenge donde cuatro equipos se enfrentan para quedarse con el codiciado trofeo. una final que ya forma parte del calendario de los emiratos. staba todo listo y preparado para una nueva edición de tradicional evento que se lleva a cabo en el Desert Palm Polo Club desde el 2008. The Cartier International Dubai Polo Challenge, es un torneo exclusivo que cuenta con el patrocinio de Su Alteza Real la Princesa Haya Bint Al Hussein, esposa de Su Alteza el Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernador de Dubai, este año el evento de polo deportivo más esperado, se celebra en el Resort Palm Desert y el Club de Polo. La formación de Cartier (con Francisco Elizalde y Raúl Laplacette) se adjudicó el trofeo mayor tras superar a CNN (Facundo Fernández Llorente y el uruguayo David Stirling –h-) por 11 ½ a 7 en el partido final del torneo. El tercer puesto fue para UAE (Alfredo Cappella Barabucci y Guillermo Cuitiño) que venció a Desert Palm (Martin Valent y Facundo Castagnola) por 10 a 5. En la ceremonia de entrega de premios, el argentino Raúl Laplacette fue galardonado como el jugador más valioso de la final y la mención al mejor caballo fue para Cata, un ejemplar que es propiedad de Saeed Bin Drai y jugado por Raúl Laplacette. Todos los años el Desert Palm de Dubai recibe a 82

este tradicional partido que ya se convirtió en un evento que reúne la pasión por el deporte y los caballos, la exlusividad del deporte, la sofisticación de Cartier y de Dubai, la elegancia de lo que rodea a este Club de Polo. Desert Palm se levanta como un elegante hotel distribuido en 90 villas residenciales. La decoración es contemporánea aunque hace algunas concesiones a los detalles arabescos que aportan exotismo y personalidad al hotel, que cuenta con cuatro canchas de polo. En los primeros minutos de actividad, los camellos salieron al campo de juego para que todos aquellos que iban arribando al predio se pudieran sacar fotos y vivir la experiencia de reocrrer las instalaciones del hotel, sobre ellos. Tras el exclusivo almuerzo que tuvo un hospitality de primer nivel, el público se movió a sus butacas para mirar los primeros chukkers de la jornada final del evento. Y allí fue donde UAE Polo Team venció por 10 a 5 a Desert Palm y se quedó con la primera copa de la tarde. Luego llegaría el momento más esperado, el comienzo de la gran final del torneo donde los equipos de Cartier y de CNN se enfrentaron a lo largo de los seis chukkers que hicieron que los de rojo obtuvieran este codiciado trofeo. Dubai sigue creciendo en cuanto al polo internacional y año a año este evento tiene mejor nivel.

4 82

LA VIDRIERA

1. Poppy Delevingne. 2. Sophia Serin. 3. El gran acceso al evento presentado por Cartier. 4. Adriano Agosti. 5. El look de las mujeres árabes. 6. Trendy Look en el Desert Palm. 7. Los ganadores del desafío. 8. Poppy Delevingne y Frank Fez disfrutaron del evento. 9. Todo listo para disfrutar el día. 10. Poppy Delevingne durante el partido que ganó Cartier. 11. The Cartier Villa preparada para recibir a los visitantes.

11 83

javo novillo astrada

THE NUMBER ONE

JAVO NOVILLO ASTRADA (1975 - 2014)

en esta edición recordamos de la mejor manera a un verdadero # 1. no sólo dentro de la cancha sino también en la vida. alejandra ocampos le escribió una carta a nuestro amigo. Querido Javo: Sin dudas, se trata de la nota más difícil que he escrito en mi vida... Pero, mi querido Javo, más allá de la tristeza y el dolor que causa tu partida física tan injusta, tan temprana, también quiero celebrar tu vida, y la amistad que me brindaste en estos años. Por eso, y por el afecto que me une a la familia Novillo Astrada, quise hacer algo más personal, distinto, que se diferenciara de las notas relacionadas con tu carrera deportiva. Que por cierto, es impecable... Desde aquella mágica tarde allá por 1990 cuando con Eduardo y Miguel más tu padre, Taio inauguraste la tercera generación de la familia Novillo Astrada en las canchas de polo conquistando la Copa República Argentina, la misma que tu querido abuelo Iaio ganó en 1945, hasta la gloria absoluta que fue esa inolvidable Triple Corona en 2003, metiéndote en la historia con tus hermanos, Eduardo, Miguel y Nacho, en su primer año juntos para La Aguada. Llegaste a los 9 goles de handicap en Argentina, 10 en Estados Unidos, fuiste MVP en numerosas ocasiones; jugaste para La Cañada, Ellerstina, La Aguada, Las Monjitas, Black Bears, Scapa, Sumaya, Aravali... ganaste torneos aquí, allá y en todas partes.

Entonces, más allá de tus múltiples logros deportivos y de tu excelencia como jugador de polo, deseo que esta carta sea el modesto tributo a mi amigo Javo, el padre, marido, hijo y hermano ejemplar; la persona humilde, sencilla y cálida, que siempre me saludaba con afecto y me preguntaba cómo iban mis cosas cada vez que nos cruzábamos por alguna cancha, y que cuando respondías a mis mails, ya sea para pedirte alguna nota o los saludos de fin de año que habitualmente envío a todos los Novillo, invariablemente los cerrabas con un “que Dios te bendiga”. Sos (y permítanme que hable en presente) un hombre lleno de bondad y de luz; sólo basta con tu mirada para darse cuenta de ello. Y además, un verdadero “triplecoronado” de la vida, que enfrentó la adversidad con un coraje y una fe inquebrantables... Que te venció una maldita enfermedad?? (pido disculpas por el término, pero sólo me cabe expresarme así de algo tan cruel e injusto). No, que va!!!! Javo, a vos no te ganó ninguna enfermedad; desde el momento del diagnóstico, en el 2009, enfrentaste a esa invasora con una gran entereza, apoyado incondicionalmente por tu 85

Familia, por tu adorada Delfina, esa leona que la peleó a la par tuya; por tus amigos, y por toda la gran familia del polo, que nunca dejó de rezar y pedir por vos. Ese año, en pleno tratamiento, estuviste en Tortugas para jugar el primer partido con tus hermanos. Y seguiste adelante, sin entregarte en ningún momento. Sólo basta recordar las palabras de Lolo Castagnola, lo que nos dijo cuando con otros periodistas lo entrevistamos luego de la definición de zona del 2009, entre La Dolfina y La Aguada, en Palermo: “No me gusta nada perder, pero si hoy perdía este partido, me iba contento, porque del otro lado estaba Javier Novillo Astrada, el tipo con más coraje del polo” (no dijo coraje, en realidad, sino otra palabra que simboliza ese coraje). No Javo, esa invasora no pudo con vos; simplemente, estás iniciando el viaje al encuentro de Dios que ya te ha dado un lugar de privilegio a Su lado. Porque, sabés que, Javo? Solo mueren los mediocres, los que no dejan nada en el paso efímero por este mundo. Vos sos de los que nunca se va a ir, por tu calidad humana y tu bondad, y porque dejaste en nuestros corazones el ejemplo de tu lucha y tu entereza, un verdadero ejemplo de que no hay que bajar los brazos. 86

Los que somos creyentes, los que nos refugiamos en la Fe, nunca perdimos la esperanza, porque te veíamos bien, recuperándote. No la perdimos ni siquiera cuando la maldita invasora atacó en septiembre del año pasado. Cómo la íbamos a perder nosotros, si vos estabas entero? Por eso Javo, como te decía, a vos no te venció ninguna enfermedad; no pudo contra un 10 goles de la vida, y ahora Dios te da la bienvenida a la vida eterna junto a tu querido Iaio. Todos los que tuvimos el privilegio de conocerte, guardamos los recuerdos, la felicidad de haber compartido una parte de nuestras vidas con vos, una de las personas más bellas que alguna vez pasó por este mundo... Quiero abrazar con todo mi corazón a Delfi, a Manolo, Simón, Nina y Clarita; a tus padres, Taio y Verónica; a tus hermanos Eduardo, Miguel, Nacho, el Negro y Verónica. A todos ellos que tienen a partir de ahora un ángel de la guarda muy especial que los va a cuidar, la estrella que va a brillar con más fuerza en el cielo. Hasta siempre, Javo querido! Y voy a terminar esta carta, como vos siempre terminabas los mails q me respondías donde quieras que estés, que Dios te bendiga, mi amigo.

JAVO NOVILLO ASTRADA (1975 - 2014)

THE # ONE US OPEN POLO CHAMPIONSHIP 2008 Team: Las Monjitas Javier Novillo Astrada, luchando por la bocha. Luchando por la vida.

MODE SHERATON LA ESTRELLA DE MAR DEL PLATA fotos: STARWOOD INTERNATIONAL

Justo N. Casal Regional Manager - AFRICA STARTUP: Global Consultants

P R E M IU M la palabra que puede definir al sheraton de mar del plata, porque llegó a la ciudad para darle un upgrade a la hotelería del lugar y lo ha logrado con éxito.

Es una magnífica ciudad que desde hacía años necesitaba mejorar su hotelería para recibir al turismo. Y así nació la posibilidad de la llegada de la cadena internacional a Mar del Plata y el nacimiento de este hotel que hoy ya forma parte del skyline de uno de los destinos turísiticos más visitados de Argentina. Sheraton Mar del Plata Hotel está ubicado sobre la calle Alem, frente al Mar del Plata Golf Club y a metros de Playa Grande. El hotel cuenta con una vista excepcional. Un verde imponente y un majestuoso océano dan marco a una geografía única donde el huesped encontrará la calma y el confort necesario, proponiéndole desde su primer visita repetir la experiencia. Sheraton Mar del Plata Hotel combina la tranquilidad de Bahía Playa Grande, la quietud de los links del Golf Club y la proximidad al mar, con la funcionalidad de un lugar que dispone de todas las propuestas de las grandes urbes. Además se encuentra estratégicamente emplazado a 10 minutos del centro principal de la ciudad, y a 5 minutos del centro comercial de la Calle Güemes.

El Neptune Spa brinda el acceso a la exclusiva piscina terapéutica de agua salada climatizada; y su cubierta está rodeada de una cómoda sala de relax, totalmente vidriada, dando un marco de luminosidad y calidez, donde los visitantes pueden disfrutar también del servicio de agua mineral y frutas de estación y servicio de té saborizados de 16 a 17hs. Además, se pueden realizar distintos tratamientos como masajes relajantes, descontracturantes, masajes con piedras, drenajes corporales y tratamientos faciales como limpiezas de cutis y distintos tipos de máscaras. El Sheraton Fitness está ubicado frente al mar y cuenta con el más moderno y completo equipamiento para el entrenamiento físico. El nuevo programa Core-Performance, para para todos los hoteles de la cadena, le permitirá al visitante, realizar sus ejercicios habituales en los Sheraton de cualquier parte del mundo. Máquinas aeróbicas como Bicicletas, Elípticos y Cintas de última generación y máquinas de complementos y mancuernas con disponibi-

lidad de profesores encargados de supervisar su trabajo constantemente. Más allá de la piscina del Neptune Spa, el hotel también tiene su amplia piscina de agua dulce climatizada en 28º, rodeada de un hermoso jardín, con servicio de guardavidas y sector de reposeras y sombrillas. También encontrará el restaurant La Posta para almorzar y merendar, o podrá hacerlo en su reposera (durante temporada estival). La nueva piscina cubierta climatizada y los nuevos vestuarios permiten disfrutar de estas instalaciones todo el año. Los menores tienen permitido el ingreso solo bajo la supervisión de un adulto. Y por último, para los amantes de la gastronomía, les contamos que cenar en el Sheraton Mar del Plata Hotel constituye un verdadero placer en sí mismo. El Hotel ofrece diferentes propuestas para complacer todos los paladares y ocasiones. Posee dos restaurantes que ofrecen una gran variedad de platos locales, regionales e internacionales, rodeado de un elegante ambiente complementado con música en vivo.

MODE 96

Sport Haute Couture Editorial

PH: Pablo Sujo // Hair: Pablo Otero Make up: Rocio Aranda para MAMMA MIA Make Production byAvant - Garde Studio

Art Direction: Georgina Musi â&#x20AC;&#x201C; Ofelia Ledesma Models: Zuzana Strelcova para CR Models Agency www.facebook.com/avantgardestudioarg - www.agardestudio.com - @AGstudio

LOOK# 1: Cap: Vintage Lace Shirt: Mia Cruz Short: Puma for OUI PR Mittens : Forever 21 99

100

LOOK# 2 Dress: Ana Clara Crivaro Choker and ring: Clovis Joyas Buccaneers: Puma para OUI PR 101

LOOK# 3 Dress: Ana Clara Crivaro Glasses: Infinit Clauch: Vintage Tennis and Socks Puma para OUI PR 102

103

104

LOOK# 4: Jacket: Nike Choker: Clovis Joyas Pants: Lucia Roda

105

LOOK# 5: Cap: Puma for OUI PR Sweater: Mia Cruz Skirt: Lucia Roda Bracelet and Ring: Clovis Joyas Tennis and socks: Nike

106

LOOK# 6 Dress: Ana Clara Crivaro Choker and ring: Clovis Joyas Buccaneers: Puma para OUI PR

107

ny fashion week

presented by mercedes-benz

108

EVENTO SOCIAL LINCOLN CENTER

LA PRIMERAS CARRERA LAS DEL GLAMOUR TENDENCIAS

LA CANCHA DE POLO SOBRE NIEVE MÁS GRANDE DE ARGENTINA SE UBICA EN CHAPELCO SKI RESORT Y EN EN ESTA TEMPORADA INVERNAL PERMITIÓ QUE SE JUEGUE LA Por primera vez desde nacimiento, el tradicional PRIMERA DE su CUATRO EQUIPO. New yorkEXHIBICIÓN lo tiene todo.JUGADORES dentroPORde su torneo sobre el lago congelado de Suiza no se pudo abultada agenda cultural se encuentra el Cerca de las porque 20 hs. la atmósfera y espíritunoLas tribunas reconstruidas 1908 por el arrealizar el hielo alcanzaba las en medidas de del Hipódromo de Palermo se vio cambiada. quitecto Louis Faure Duiarric también fashion week presentado por francés mercedes - benz. seguridad necesarias para alpara polo. La gente se acercaba y se sentía partícipe de jugar se retocaron la ocasión. “Esta es una fies-

un flashback a los años 50, es que la Tercera ta que remite a las carreras de Ascot en Inglaran cerca de las 20 hs. yBelestaba públicoempese Los colores metálicos llamaron la atención en Edición del Prix delisto Barón terra yúltimo al Prix de Diane París yenla las ideacondifue hasta momento unencambio staba todo y preparado para iba retirando del último gran desfile los abrigos, tops y vestidos que otorgan un toque zando. una La fiesta, más chic, según recrearclimáticas, eso, inspirados en un Barón colores ya que par Bdey en noches con nuevalaedición de uno de los los invitor- ciones se llevó cabo en esta del delde diferente. metalizado una las tados,que combinaba la tradición yedición el Ranking estilo como elLo negro, el dorado y eldecolorado”, detatemperaturas bajo ceroeshabrían sidotendencias suficientes. neos más aglamorosos Fashion Week dehípicos NewPolo York, un evento en desfiles de Rodarte Marc Jacobs. Pero no seydio”, dice BernMundial del World Tour. Nuevos los grandes premios europeos, como que llóvimos eldesafortunadamente, ambientador Javier Iturrioz que estuvo hard Pollinger, Director de Deportes e Infraessponsors, jugadores de alto handique no tiene desperdicio para los amantes de la Estamos seguras que esta será una de las tendenel Prix de Diane en Francia o el Royal As- a cargo de toda la decoración. Las casetas de tructura deintervenidas Moritz Polo Corporation. cap,cot calendario decon partidos, de eventos y to- cias moda yellas tendencias. que renueve el closet de todas. denuevas Inglaterra un estricto dress code: apuestas, para el evento, aglutidoslas los mujeres prolijos detalles que hacen desde hace 28 Por supuesto que la seguridad fue loUna primordial con sombreros o fascinators y los naban a los primeros apostadores. herraaños, que la Copa del Mundo sobre nieve que a la hora de decidir si avanzar o no con la realiTodo un ejército de modelos, editoras de moda, Las texturas de las chaquetas, bufandas e incluso hombres de black tie o jacquet. La sofistica- dura al costado de la pista, también lookeada se juega el Lago St. se Moritz seamarcaban uno de una los carteras zación del torneo loselegido organizadores notaron cámaras fotógrafos de todo elperfilaban mundo fueron protagonistas; pero en estaentregar semacióny ysobre el refinamiento como por Iturrioz, fue elpero lugar para eventos de alto nivel e impacto internacional. que sería mejor no realizarlo en aquel momento. el cierre de la Semana de la Moda en New York na de la moda, la textura de la piel se hizo sentir constante en el ya emblemático Prix de Ba- los premios. Los asistentes a la cita más chic y Pero conron ella espera casi porinvitados, ver más especialmente en sacos. Oscurecía la pudieron disfrutar espacio y los De estafuerza, forma, fue ladel primera vezlos en sus livings 28 No años noB.la todo estuvo enincontrolable suciudad lugar, ya los pesar delolas con que sucederá en Londres y Milán. Pero hasta ensólo se ven increíbles, sino que también tienen de historia que la St. Moritz Polo World Cuplason pruebas hechas y tanto análisis, se dieron cuenta entre ellos, Cristiano Ratazzi, Karina Rabo- dispuestos estratégicamente para admirar Snow, como también programa eventos, han quelini. lalescapa de hielo que cubría alSolari, lagoyendejó este una tonces traemos algo de lo queLizmarcó de caballos ser su muy confortables y es lo Alejandro Roemmers, Esmedosapariencia carreras que se de realizaron en sido cancelados. invierno europeo del 2012 no era lo suficientehuella en Nueva York. que la moda también tiende a buscar. ralda Mitre, Julieta Kemble, Mariana Arias, la pista central del hipódromo. mente estable como para armar la infraestructura Carla Peterson, Sofía y Marina Achaval, Sin duda, es una gran decepción para los organidelzapatos certámen y así el torneo se tuvo que cancelar. Los deportivos son una propuesta que y Y zadores, otro de sponsors los detalles que no pueden dejar Gonzalo Pieres, Rosella Della Giovampola Exactamente a las 21.37 hs.,se Andrea Frigerio y jugadores, como también para está llegando cada vez con más fuerza para quepasar para este invierno, será que se vienen las y Cecilia Zuberbühler fueron losde primeros en las – vestida El Camarin – e Iván Pineda miles depor personas que trabajan sinde descanso La capa de hielo que cubría el lago St. Moritz darse. Llegan paralorescatar aOtaño, todas Director laslachicas y así noque nos olvidar que colaboran consepodemos elestaba éxito del torneo. decir presente. Ramiro Ge- capas, anunciaron por largarde“Queremos lanuestra carrera era muy delgada, cual no garantizaba seguriagradecer a nuestros sponsors Cartier, que estamos un poco cansadas de los tacones. La camiseta, camisa, saco, chaqueta, gorro yDeutsche acceMoët Hennesy y su mujer de 1.200 metros, la primera de la noche. Una dadneral de la de superficie en la queArgentina debía desarrollarse Bank/Sal. Oppenheim, Ralph Lauren y BMW pasarela de Marc Jacobs, que por cierto está desorios. Todo a la vez. Si!! como lo leés a la vez! SolMoritz Beckermann, losCup recibieron calidez la St. Polo World on Snow,con ya que era enorme pantalla de led proyectaba la imagen por sulos increíble manifestó el CEO St. jando granelhuella su marca, fuecolapsara. uno desfiles apoyo”, que más lo demostró fue lade esmuyyuna grande riesgo de que elfundado hielo entusiasmo. Elcon predio, el 7dede Uno dedelos conductores. El momento se vivió con Moritz Polo Corporation, Urs E. Schwarzenbach. por primera vez en su historia la St. Mortiz losAsí, momentos en los que esta tendencia se hizo tación de Sky recreada por Tommy Hilfiger, que mayo de 1876, ubicado donde alguna vez se gran emoción. Los invitados se acercaron a la Polo World Cup los on Snow ser Manuel cancelada más presente. tendencia. encontraron alfaresdebió de Juan de marcó pistaesta central seguirencontrar de cerca un al caballo al Tampoco estápara previsto sitio alterpor Rosas, motivosseclimáticos. vestía de gala y brillaba aún más nativo; cual habían apostado. Gritos, aplausos y abraa pesar de que se intentó conseguir otro Cuando no losobre más, el aniparalos hacer el torneo, nodehubo un plan terminó una nueva semana la moda de B concreíamos Frigerio everíamos Ivánlade Pineda como zos entre invitados que celebraron el titulo. Luego deAndrea varias que pruebas superficie con- Selugar que los convenciera. “El lago de St. Moritz es mal print se reinventó!!! Jonathan Saunders fue New York y como siempre, dejando los caminos gelada del Lago St.Moritz, los expertos en seguúnico en el mundo, y no es posible conseguir un uno de los diseñadores que lo hizo y dejó este preparados para llegada de estas tendencias al ridad llegaron a la conclusión de que no se podía reemplazo en tan poco estilo ideal para pasar el invierno. y por supuesto, a la tiempo”, calle. explicó Urs E. armar la infraestructura necesaria sobre el lago, mundo Schwarzenbach. por cuanto las reglas sobre la superficie de hielo son muy estrictas: la superficie de hielo no debe “El lago no se congeló tanto comoEXCLUSIVA para ser seguro COBERTURA ser menor a 20 centímetros, y cada metro cuadra- para la realización del evento”, afirmaban los ordo debe ser capaz de tolerar arriba de 350 kilos. ganizadores. Y esto se debe a que no solamente De no tener estos valores, no se puede construir es el armado de una cancha de polo y los caballos ninguna estructura sobre el lago. “Esperamos corriendo en ella.

109

4 110

LA VIDRIERA

1. Sarah Renew pasó por el espacio Mercedes-Benz. 2. Lynn Martin estuvo presente. 3. La actriz Juliette Viber. 4. El diseñador Toss Anderson. 5. El Espacio Mercedes-Benz. 6. Sandra Spelling. 7. La Dj Internacional Nany Borwic. 8. Decoración Trendy by Mercedes-Benz. 9. Los lockers de los periodistas. 10. Arte by Marcus Gronen. 11. El gran cierre del Fashion Week dejó sorpresas que se develarán el próximo año en New York.

11 111

LAS PASADAS

5 112

1. El primer desfile de Bassler 2. Las tramas de Karla Spetic. 3. Maid in Love y sus vestidos. 4. Cierre de pasada a cargo de Custo Dalmau, de Custo Barcelona. 5. Clรกsico de Marc by Marc Jacobs. 6. El cierre de Nicholas K. 7. Momento de Desert Designs en la pasarela del NYC Fashion Week. 8. La pasada de Michael Kors. 9. Los colores de Vera Wang. 10. El impacto de la pasada de Naomi by Naomi. 11. Mercedes-Benz fue el gran sponsor del Fashion Week de NYC.

11 113

114

115

116

117

118

119

Photo: Sol Abadi Models: Flor & Lore - Civiles / Stylist and Producer: Victoria Czernikowski Make up: Agustina Caparra / Hair: Maia Rohrer / Digital Artist: Diego Speroni

PHOTO: ANDREA BOLATTI / INTERVIEW: JOSEFINA ALSOGARAY PRODUCER: AGOSTINA MANGINO & BELU BALABASQUER HAIR STYLE: CLARA LUELMO / MAKEUP: MERY ASTOUL PARA LUZ OLIVIERI - REVLON Y BELEN DATES MODELS: WWW.VISAGE-MODELS.COM / THANKS TO 路 ALDO BRESSI - WWW.BRESSI.COM

Top negro AY not Dead, Mini de cuero verde oliva, City Riot, Hombreras con flecos Santillan, Zuecos con glitter Paruolo. 120

Vestido negro Ona Saez, Hombreras Metรกlicas Santillan, Zapatos negros Pilo Shoes. 121

Hace exactamente 25 años Laurencio Adot se convirtió en uno de los diseñadores más reconocidos de Argentina y del mundo entero. ¿Cómo fueron tus comienzos en la moda argentina?

¿Se puede decir que tu madre fue la inspiradora de tu carrera?

Mi padre, mis abuelos y bisabuelos tenían eran empresarios textiles. Al principio hacían calzado y luego tuvieron una empresa de lanas, cashmere principalmente. Además mi madre era una de las mujeres más conocidas de la sociedad argentina por lo que todos los sábados yo la acompañaba a las boutiques de las mejores marcas del momento a elegir su vestuario y junto a ella, mis abuelas y tías asistíamos a los desfiles del Hotel Alvear. A los 19 años empecé a hacer ropa para divertirme. Alquilé un departamento sobre la Av. Libertador 774, al lado de lo que hoy es el Patio Bullrich. Las amigas de mi madre y sus hijas venían a comprarme ropa.

Sí, mi madre fue mi primera musa. Ella era una mujer sumamente elegante, conocida por la alta sociedad, muy famosa en ese momento. Siempre estaba impecable. Cuando a los 19 años convertí mi fantasía en realidad, ella se probaba mis diseños, viajábamos juntos por todo el mundo en busca de telas, y tendencia. La relación laboral duró 15 años. Al principio empecé copiando bastante los modelos de Europa, después a esos modelos comencé a incluirles detalles de diseño y hoy diseño la prenda, el peinado, el maquillaje, los zapatos y hasta los accesorios. Hoy formamos un equipo con Roxi Harris y Pinheiro.

¿Cómo te convertiste en Laurencio Adot?

¿Quienes son las mujeres que se visten con Laurencio Adot?

Al principio la gente me conocía como el chico de Adot, el hijo de…. Hasta que en mayo de 1987 realicé mi primer desfile en el Club Francés, lugar donde mi familia jugaba a las cartas con amigos. Ese día se llenó de gente el Club Francés. Todas las mujeres de la alta sociedad estaban en ese desfile. Entre las invitadas estaba Josefina Laurent y Matilde Quintana y se querían llevar prendas, yo sin saber quiénes eran les quise cobrar. Me explicaron que eran productoras de moda de la revista Para Ti y que mis prendas iban a ser tapa. Ese mismo año fui elegido como uno de los personajes del año de la Revista Gente. A partir de ese desfile me empezaron a conocer como Laurencio Adot y mis padres pasaron a ser “los padres de Laurencio Adot”.

Todas aquellas que se quieran vestir con Laurencio Adot. Todas las mujeres son mis musas. Desde famosas como Cecilia Roth, Cecilia Bolocco Flavia Palmiero, Patricia Miccio, Karina Mazzoco, Julieta Prandi, Valeria Mazza, todas las celebridades de argentina, hasta madres que vienen con sus hijas, mujeres jóvenes que vienen a buscar un vestido para un evento social en particular y hasta chicas que vienen a hacerse un vestido de novia conmigo. Vestí a todas, menos a Mirtha Legrand y me encantaría ha-cerlo. Visto a mujeres. No existe una edad o un gueto. Visto a mujeres que buscan lo chic, que se visten acorde a la ciudad cosmopolita que realmente es Buenos Aires.

¿Tu familia siempre te apoyó en tu decisión?

¿ Cuál es la clave del éxito?

Siempre. Mi casa siempre fue muy libre, aunque obviamente mi padre quería que me estudiara arquitectura en la Universidad de Columbia. Me fui. En los ´80 viví en Nueva York, ciudad que amo, donde salía todas las noches con príncipes europeos, mujeres y hombre de la alta sociedad Norte Americana y Europea. Toda una vida de glamour donde mis padres me explican que yo era la persona indicada para ofrecerles algo distinto, algo innovador. Exclusividad. Y así fue.

Escuchar a la mujer, esa es la clave para hacer un vestido de alta costura. Contenerlas, seguirlas y guiarlas, esa es la clave para que la mujer se sienta bella.Yo trato como adulto a cualquier mujer que decide usar un Adot. Son las mujeres las que llevan el vestido, no yo. Ellas buscan estar impecables, elegantes y yo hago que ellas se sientan así. Les elijo las alhajas, los zapatos, el peinado y el maquillaje pero siempre preguntándoles que me detallen todo lo que quieren lograr y trabajamos en el resto.

Volví a argentina y empecé a hacer ropa con los sastres y modistas Allí esta, exclusivo para PoloMode, Laurencio Adot, un detallista, de mi familia. Las mujeres hacían cola en el departamento de la un gran hombre que hace años decicdió comenzar su camino en Av. Libertador para comprar mis diseños. Nunca me prohibieron la la moda y hoy sin dudarlo pudimos ir a visitarlo para esta sección llamada: Un Genio, Musa. Top negro AY not Dead, Vestido Mini negro de cuero Ona Saez, verdeHombreras oliva, CityMetálicas Riot, Hombreras Santillan, con Zapatos flecosUna Santillan, negros Pilo Zuecos Shoes.con glitter Paruolo. palabra fantasía. 122

omo buen Sagitariano que es, Laurencio Adot está en todos lados y en todos los detalles. Sube y baja de aviones visitando todas las provincias de argentina realizando desfiles “me gusta y me da placer llevarle a la gente que vive en las provincias el glamour de la ciudad como es Buenos Aires. Llevar esa fantasía que ven en la televisión o en las revistas. Es increíble cómo lo recibe la gente”. Recién llegado de Chile donde fue a representar a nuestro país en Argentina Late Moda, Laurencio Adot recibió a Polomode en su espectacular showroom de Recoleta. Un departamento de estilo francés construido por el reconocido arquitecto argentino Alejandro Bustillo entre los años ´20 y ´30 en plena la Belle Epoque Argentina, donde recibe a madres e hijas, novias para realizar sus tan ansiadas pruebas y a modelos para el fitting de la colección para los desfiles y producciones de moda, además de a todas las mujeres que quieren tener un Adot en su guardarropas.

Top negro AY not Dead, Mini de cuero verde oliva, City Riot, Hombreras con flecos Santillan, Zuecos con glitter Paruolo. 123

Gracias a su madre comenzó su carrera como se convirtió en Laurencio Adot. Gracias a él las Falda Veronica de la Canal, Pechera dorada Santillan, Blazer militar pret à porter y Zara. vestidos de novias. Gracias 124

como dise単ador. Gracias a su creatividad mujeres pueden elegir prendas de alta costura, Pechera de acrilico blanca Santillan, marfil Veronica de la Canal, Campera dorada Santillan, racias a las mujeres que son suPollera musa. Aros con caireles de cristal blanco Fahoma por Julio Toledo.

125

1. Alan Faena y Pampita en el Faena Arts Center invitada por Citroën. 2. Ricky Sarkany junto a Lucía Ce-lasco en el lanzamiento de la colección invierno de Sofía Sarkany. 3. Flavia Plamiero degustó la nueva carta de Sipan. 4. Laurencio Adot saludó a su amiga Sandra Delelis en la presentación de la nueva colección de VEVÛ. Adrián Suar y Griselda en Fabric Sushi. 5. Esmeralda Mitre, Darío Lopérfido y Mónica Antonópulos en los ciclos de música de MOX en Bebop Club. 6. Adrián Suar y Griselda en Fabric Sushi. 126

127

TEMPORADA SNOW

Photo: invictus polo / producers: tomĂĄs bertoTto - florentina posso / Model: peter benjamĂn bertotto / Makeup: Luz triper con productos Revlon / Pelo: Marcos mirra para Supernova Peluqueros Retoque digital : polo websites / Asistente de foto: Carolina singerman

128

En una temporada que EL FRío COMIENZA A APARECER EN el sur de américa y EL POLO SE PREPARA PARA VIAJAR AL FIN DEL MUNDO. invictus snow polo tiene todo preparado en usHUAIA para recibir a los amantes de este deporte que buscan un mix de tacos y nieve.

EL polo y el ski siempre van de la mano en el torneo de polo que se realiza en USHUAIA desde el año 2010. en ese destino, año a año el público empezó a disfrutar de polo de gran nivel en la base del cerro castor, que presentA una nieve de excelente calidad. El emprendedor, el generador de la idea del Polo en el Fin del Mundo fue Tomás Bertotto, cuya empresa Invictus Snow Polo tiene la intención de explotar la veta por crear. Con mucho más que polo: la idea es que el jugador acuda a Ushuaia por este deporte pero también pueda disfrutar muchas actividades más, organizadas en forma de paquete. O sea, hacer polo, esquí, turismo gastronómico, paseos en moto de nieve, en helicóptero... No hay escenarios donde se juegue al polo que sean feos. Pero sí hay algunos extremadamente lindos, ésos son los de montaña. Y esta ciudad, o más bien sus alrededores, están entre esos sitios estéticamente privilegiados. O sea que en esos contextos de maravilla se desarrollan las competencias de polo sobre nieve.

129

130

SNOW POLO s uno de los destinos que hay que conocer de Argentina. Y no hay deporte que Argentina domine más en el mundo que el polo. Tiene los mejores jugadores, los mejores torneos, excelentes caballos... Pero en el polo blanco la supremacía no es tan amplia: los principales certámenes son europeos, o de Estados Unidos. Es cierto que sus figuras son albicelestes, pero allá la organización, más fastuosa y onerosa que en las pampas, es absolutamente local. El pictórico lago congelado de St. Moritz, en los Alpes suizos; el glamour de la francesa Courchevel; la fashion e italiana Cortina D’Ampezzo; el imperio de la nieve que es la estadounidense Aspen, son los grandes escenarios de esta especialidad. La tierra criolla, obviamente, tiene lo suyo: en Chapelco se pone en juego cada invierno Argentina Snow Cup, y en Ushuaia, Fin Del Mundo Snow Cup. El torneo fueguino tiene una particularidad que lo hace pionero: es, o intenta ser, la siembra de toda una temporada de polo sobre nieve. En los otros sitios hay una competencia anual y se convoca a determinados jugadores para que la protagonicen, a modo de exhibición. En Ushuaia, por su parte, además de existir ese tipo de certámenes, se pretende que cualquier polista, sin invitación especial, pueda despuntar el vicio sobre la superficie blanca, sea en campeonatos o en meras prácticas, en algún momento de los tres o cuatro meses que dura la nieve en la ciudad más austral del planeta. Claro que la organización no es sencilla. Hay que contar con unos cuantos caballos de cierto nivel -lo cual implica, además, guardarlos, alimentarlos y un lu-

gar apto para este tipo de polo, es decir, grande y plano. Y de buena nieve, porque no es lo mismo jugar sobre un suelo que se deshace en seguida que sobre uno donde los equinos pisan con firmeza, parejo, y donde la pelota corre y no salta demasiado. En rigor, el polo blanco no tiene un reconocimiento oficial internacional, y por ende, carece de un reglamento. En Ushuaia se jugó en una cancha de 100 metros por 50, con pelotas naranjas de tipo plastibol y throw-ins aéreos, es decir, con el balón lanzado hacia arriba. Los partidos fueron de un solo chukker de 12 minutos. Se viene una nueva edición del torneo más destacado del fin del mundo y varios jugadores de alto handicap confirmaron su intención de estar presentes para conocer un poco más sobre cómo es la actividad del Polo en el Fin del Mundo, un lugar que vale la pena conocer. Con la inauguración del hotel de 7 estrellas llamado Arakur, este año no solamente el polo será un foco de atracción para los amantes del deporte y del lifestyle, sino que los organizadores tuvieron la idea de organizar un desfile de modas y una cena a beneficio del hospital local, que se llevará a cabo en las instalaciones del hotel. Ushuaia lo tiene todo. Los amantes de los deportes pueden esquiar en la mejor nieve de sudamérica, los que prefieren la vida social tienen una gran cantidad de exclusivos eventos y para los amantes del polo, desde hace cinco años, también cuentan con la posibilidad de participar de la temporada oficial de Polo “On Snow”.

131

COMIDAS PARA LA COMPETICIÓN Hoy en día las exigencias son múltiples t a la hora de entrenar o competir No hay ningún alimento o grupo de alimentos que funciona para todo el mundo; puede que haya que experimentar y descubrir qué alimentos y la cantidad de alimentos, que funciona mejor para cada uno. La elección de alimentos puede variar importante experimentar con nuevos alimentos durante el entrenamiento en vez de durante la competencia.

Está bien establecido que nuestro rendimiento puede verse afectado por la dieta y, con el fin de mantener un entrenamiento óptimo, el cuerpo debe ser re-abastecido correctamente con los nutrientes apropiados. La comida previa a la competencia es una parte esencial de un plan de entrenamiento completo. La comida previa a la competencia debe tener un enfoque definido sobre la ingesta de hidratos de carbono. El hecho de dar prioridad a los hidratos de carbono esta apoyado por la evidencia de que el rendimiento suele ser mejorado después de una comida rica en hidratos de carbono, en comparación con una comida baja en carbohidratos. Los hidratos de carbono en el hígado y en los músculos (glucógeno) pueden ser metabolizados para proporcionar energía muscular, más rápidamente que las grasas, lo que nos permite mantener un mayor nivel de intensidad. Por lo tanto, su agotamiento, inevitablemente resultará en la necesidad de reducir la intensidad del ejercicio o interrumpirlo. 132

Los objetivos da previa a la

básicos competencia

de son

la comilos siguientes:

1 - Evitar el cansancio y la fatiga, ya sea debido a los niveles de azúcar en sangre bajos o insuficientes reservas de glucógeno muscular, durante la competición. 2 - Evitar sensaciones de hambre y minimizar el malestar gastrointestinal que este origina. 3

Garantizar

una

óptima

hidratación.

La comida debe consistir principalmente de hidratos de carbono y liquidos, ya que se pueden digerir fácilmente. Si la comida es pequeña (400-500 calorías), puede ser consumida aproximadamente 2-3 horas antes de una competición permitiendo tiempo suficiente para su digestión y absorción.

Si la comida es alta en grasas, proteína o fibra, se debe permitir tiempo extra para la digestión. Una comida grande que contiene grandes cantidades de proteínas o grasas, es recomendable consumirla aproximadamente 5-6 horas antes de la competición. Los hidratos de carbono con alto contenido de fibra (productos de salvado, las legumbres y algunas verduras, como cebolla y coliflor) no son recomendables ya que pueden causar molestias intestinales. Carbohidratos en forma líquida pueden ser tomados antes de la competición cuando los horarios personales no permiten tiempo para las comidas o para aquellos que tienen un estómago sensible o para los que experimentan ansiedad pre-competitiva. Estos pueden incluir, bebidas deportivas, jugos, y batidos bajos en grasa. Por Martín Pérez Polo Trainer Para PoloMode

St. regis punta mita Este Resort está enclavado en un entorno encantador en una de las playas más cautivadoras del mundo sobre la Costa Pacífica de México rodeado de arenas blancas y aguas de color cristal.

CHILL O2 TE RELAJA ANTES DE DORMIR Expertos en musicoterapia aseguran que la técnica de las vibraciones acústicas sobre el organismo ayuda a las personas sordas a la hora de percibir cierto tipo de sensaciones, por lo que se ha revelado como una estupenda herramienta de sanación.

Te proponemos probar unos minutos diarios de meditación que es una mente que está en el ahora, que está en calma, sin vacilación ni anticipación y que ha vuelto a su fuente.

terapias de

MEDITACION Y RELAX PIEDRAS VOLCANICAS

Los masajes con piedras volcánicas son uno de los tratamientos más solicitados actualmente en los spa. Esta tradición se remonta a cuando las culturas orientales descubrieron sus bondades medicinales.

133

POLO GOURMET EN GREENVILLE FOTOS: D. FERRETTI PARA POLO PHOTOS // IQ SPORTS MARKETING. 134

135

136

Crowne Plaza Buenos Aires at Greenville Polo & Resort le da lugar a un nuevo estilo de vida en donde confluyen el paisaje natural, la comodidad y la arquitectura urbana. Es el espacio ideal para vivir, pasar un fin de semana, tener una convención, disfrutar del mejor polo del mundo y aprender a jugarlo. En esta oportunidad este magnífico lugar recibió al primer evento de Polo Gourmet donde el público presente, además de disfrutar de una tarde de excelente nivel de Polo donde Sagrada Familia Polo Team y Escorihuela Gascón se enfrentaron por la Copa Greenville, pudo degustar distintas opciones presentadas por La Cocina del Polo. El evento comenzó con la llegada de los invitados especiales de IQ Sports Marketing Consulting, P1 Polo, propietarios e invitados del complejo inmobiliario. Una vez ya en el lugar recorrieron el predio y llegó el momento de la presentación de los equipos de Sagrada Familia, representado por Matías Sanchez Fontán, Mariano Eirin, Alejandro Copello y Mauricip Piñar, y el de Escorihuela Gascón, donde jugaron Juan y Toti Eiras, junto a Guido y Franco Fernández Arena. El Polo Gourmet fue acompañado por una gran cantidad de sponsors que se sumaron al proyecto como: La cadena hotelera Crowne Plaza, La Sagrada Familia, Escorihuela Gascón, Stella Artois, Black Label, Nivea, Campo Bravo, Tienda de Los Andes, María Félix, Tregar, Laca, Gatorade, Nikko Sushi, La Forja y Miguel Simone. Además, el evento contó con la cobertura de Noveno Chukker, Polo y Estilo, Polo Radio y Sports & Economy. El partido fue muy dinámico a lo largo de los chukkers donde se destacó el trabajo de Matías Sanchez Fontán, en Sagrada Familia, que se quedó con el premio al Mejor Jugador del Partido y de Juan Eiras, de Escorihuela Gascón, quien ganó el premio al Fair Play. El resultado final fue 6 a 5 a favor de Escorihuela Gascón con un gol de Eiras a 30 segundos del final. La jornada terminó con una gran entrega de premios donde el público ovacionó a los jugadores del encuentro que demostraron por qué, tanto el polo argentino como los caballos locales son los mejores del mundo. Final de fiesta del Polo Gourmet en Greenville, una idea que nació como un proyecto y que en la actualidad es una realidad que demostró mucha efectividad entre los presentes quienes no solamente pasaron una tarde increíble en un lugar de ensueño, sino que también disfrutaron del buen polo por parte de los equipos. Un partido muy parejo y un cierre con entrega de premios, degustaciones de las marcas presentes y como siempre muy buena música a cargo de Polo Radio, que además, transmitió el partido en vivo desde Greenville.

137

EL STAFF DIRECCIÓN GERENAL: PoloMode INC. STYLING Y PRODUCCIONES: Publihunt DISTRIBUCIÒN: Argentina: PoloHub USA: PoloTrade México: Mex Tex COMERCIALIZACIÓN: PoloHub.net P1 Polo CONTACTO: www.polomode.us 0054911.4163.5554

BSAS · 2014 Thanks to · Blackdress, Oscar Fridman, Belén Balabasquer, Alejandra Ocampos, Matías Lebrante, Paula Madina, Hector Tancredi, Alejandro Patané, PoloLine, Noveno Chukker, Polo Radio, In Sports.

A RACING MACHINE ON THE WRIST

POLO TOURBILLON RM 053 PABLO MAC DONOUGH Manual winding tourbillon movement tilted 30째 Power reserve: circa 48 hours Baseplate and bridges made of titanium Free sprung balance with variable inertia Fast rotating barrel (6 hours per revolution instead of 7.5 hours) Barrel pawl with progressive recoil Winding barrel teeth and third-wheel pinion with central involute profile Case in titanium with bezel in titanium carbide Hand-polished and drawn bevelling Microblasted milled sections Drawn outer faces Polished sinks Limited edition of 15 pieces