DOBERMANN pRODUCTS
RECAPPING SUPPLIES
outside envelopes envelopes externos
DEE
DEE _ L
outside envelopes envelopes externos
DEE
SEALS SIDEWALL TO SIDEWALL AND SEALS WITH REMOVABLE FLANGES MONTAGEM PARA FLANGES SOLTAS E ENVELOPES INTERNOS (ABA CURTA) MONTAJE COSTADO A COSTADO
CODE CODIGO
DEE _ L SEALS WITH EXTENDED HI FLANGE MONTAGEM PARA FLANGES FIXAS (ABA LONGA) MONTAJE CON FLANGE EXTENDIDO
TIRE SIZE DESIGNMATION (SUGGESTED) / MEDIDAS SUGERIDAS mETRIC SIZE MEDIDA METRICA NOMENCLATURA METRICA
SIZE MEDIDA
CONVENTIONAL SIZE NOMENCLATURA CONVENCIONAL NOMENCLATURA CONVENCIONAL
DEE_ 12
13.00R20; 13.5R24,5; 15R22,5 12.00R24; 1100R24
315/75R24,5; 365/80R22.5 385/75R22.5; 445/65R22.5
12.00R20; 13.5R22,5; 12.5R22.5; 12R24.5; 10.00R22; 11.00R22; 12.00R22;11R24.5;15R22.5
445/50R22.5; 425/65R22.5; 295/80R24.5 385/65R22.5; 305/85R22.5; 305/75R24.5; 305/70R24.5
10.00R20; 11.00R20; 11R22.5 13/80R20; 12R22.5
315/80R22.5; 315/75R22.5; 295/80R22.5 305/75R22.5; 285/75R24.5; 275/80R24.5
(A) X (B)
MM. 1220 X 800 INCH. 48 X 32
DEE_ 11/12 MM. 1140 X 750 INCH. 45 X 30
DEE_ 11 MM. 1090 X 730 INCH. 43 X 29
DEE_ 10 MM. 1040 X 650 iNCH. 41 X 26
DEE_ 9 MM. 980 X 600 iNCH. 38 X 24
DEE_ 8 MM. 970 X 580 iNCH. 38 X 23
DEE_ 78 MM. 945 X 580 iNCH. 37 X 23
DEE_ 77 MM. 900 X 540 iNCH. 35 X 21
DEE_ 76 MM. 822 X 550 iNCH. 32 X 22
DEE_ 7 MM. 790 X 500 iNCH. 31 X 20
DEE_ 6 MM. 735 X 480 iNCH. 29 X 19
9.00R20; 12/80R20; 12/70R22.5; 10R22.5
DEE_L 12 MM.1220 X 850 iNCH. 48 X 34
DEE_L 11/12 MM.1140 X 800 iNCH. 45 X 32
DEE_L 11 MM. 1090 X 780 iNCH. 43 X 31
DEE_L 10
8.25R20; 9R22.5
305/70R19.5; 245/75R22,5; 275/70R22.5 305/60R22.5; 265/75R22.5
MM. 980 X 650 iNCH. 31 X 26
10.00R15; 9.5R19.5; 7.00R20 7.50R20; 8R22.5; 11R17.5
255/70R22.5; 235/80R22.5; 265/70R22.5
6.50R20; 9.5R17.5;9R19.5 10R16.5; 10R17.5
7.50R18; 8.25R17; 8.7R16.5 8R19.5; 9.00R16; 9.00R15; 9.5R16.5
7.50R15; 7.50R16; 7.50R17; 7.00R16 7.00R18; 8.00R16.5; 8R17.5; 8.5R17.5; 8.25R16; 8.25R15
6.50R16; 7.00R15; 28x9x15; 7R17.5
27X10X12; 6.00R16; 7.00R12
23X10X12; 7.50R10
DEE_ L 9
DEE_ L8
285/70R19.5; 300R15
MM. 970 X 620 iNCH. 38 X 25
DEE_ L 78 MM. 945 X 620 iNCH. 37 X 25
DEE_ L 77 245/70R19.5; 265/70R19.5
215R15; 245/75R16; 265/75R16; 255/75R15; 225/75R17.5; 245/70R17.5 235/75R17.5; 215/85R16; 225/70R19.5, 235/70R19.5; 245/65R19.5 215/70R15; 235/75R15; 250R15; 205R16; 215R16;235/70R16; 225/75R16;245/70R16;215/75R17.5 185R16, 195R16; 215R14; 225/70R16; 205/75R15; 205/75R16; 215/75R16; 225/75R15 175/75R16; 185/75R14; 185R14; 185R15; 195R14; 195/75R14; 205R14, 205/75R14
MM. 900 X 560 iNCH. 35 X 22
DEE_ L 76 MM. 822 X 590 iNCH. 32 X 23
DEE_ L 7 MM. 790 X 560 iNCH. 31 X 22
DEE_ L 6 MM. 735 X 490 iNCH. 29 X 19
DEE_ L 4 MM. 685 X 490 iNCH. 27 X 19
DEE_ L 2 165R14; 165/70R14; 175R14; 175/70R14
DEE_ 1 MM. 645 X 400 iNCH. 25 X 16
(A) X (B)
MM. 1040 X 700 iNCH. 41 X 38
DEE_ 2 MM. 645 X 400 iNCH. 25 X 16
SIZE MEDIDA
275/80R22.5; 295/75R22.5 315/70R22.5; 305/70R22.5
DEE_ 4 MM. 685 X 450 iNCH. 27 X 18
CODE CODIGO
MM. 645 X 440 iNCH. 25 X 17
DEE_ L 1 175/70R13; 165/70R13; 165/80R13
MM. 585 X 422 iNCH. 23 X 17
DAS
ENVELOPE EXTERNO ARINHO ARC SYSTEM
DAS TIRE SIZE DESIGNATION (SUGGESTED) /MEDIDAS SUGERIDAS
CODE CODIGO DAS L11/12 44 X 38 DAS 11/12 44 X 36 DAS L 11 42 X 36 DAS 11 42X34
METRIC SIZE NOMENCLATURA METRICA
CONVENTIONAL SIZE NOMENCLATURA CONVENCIONAL
385/65R22.5
11.00R22; 12.00R22
315/80R22.5; 11R24.5 12R24.5; 295/80R24.5 11.00R20
295/80R22.5
10.00R20
305/75R22.5; 305/70R22.5
DPB
CURING TUBES / SACO DE AR / CAMARA DE VULCANIZACION CURING TUBES FOR PRECURED RETREADING SACO DE AR CAMARA DE VULCANIZACION PARA PROCESO PREMOLDEADO
DPB TIRE SIZE DESIGNATION (SUGGESTED) /MEDIDAS SUGERIDAS
CODE CODIGO
RADIAL TIRES pNEUS RADIALS NEUMATICO RADIAL
METRIC SIZE NOMENCLATURA METRICA
1100R24; 11R24.5; 1200R24; 12R24.5; 13.5R24.5
275/80R24.5; 285/75R24.5; 285/80R24.5; 295/80R24.5; 305/70R24.5; 305/75R24.5; 305/80R24.5; 315/75R24.5
DPB - 22L
12R22.5; 12.00R22; 13/80R20
305/85R22.5; 315/75R22.5; 315/80R22.5; 365/65R22.5
DPB - 22
11R22.5; 1100R22; 12/70R22.5
DPB - 22S
10R22.5; 9R22.5; 10.00R22
DPB - 20L
12.00R20;13.00R20
DPB - 20M2
11.00R20; 12/80R20
DPB - 20M1
10.00R20; 12/70R20
305/70R19.5
DPB - 20M
9.00R20
285/70R19.5
DPB - 20S1
8.25R20
DPB - 24
DPB - 20S
7.00R20;7.50R20
DPB -19.5
7.50R17;7R17.5; 8.25R17; 8R17.5; 85R17.5; 9R17.5; 9.5R17.5; 11R17.5; 7.00R18; 750R18
DPB - 17.5
8.25R16; 8.25R15; 9.00R16; 12R16.5; 8R16.5; 8.75R16.5; 9.5R16.5
DPB - 16L
6.00R16; 6.50R16; 7.00R16; 7.50R16; 10.00R15
DPB - 16M
6.00R16; 6.50R16; 7.00R16;
DPB - 16S
7.00R15; 7.50R15; 28X9R15;
275/80R22.5; 295/75R22.5; 315/70R22.5; 305/70R22.5
225/70R19.5; 235/70R19.5; 235/75R19.5; 245/65R19.5; 245/70R19.5; 265/70R19.5 175/75R16; 185/75R14; 185R14; 185R15; 195R14; 195/75R14; 205R14, 205/75R14 215/85R16; 255/75R15; 250R15; 245/70R16; 245/75R16 205/76R16; 215/75R16; 225/75R16; 235/70R16; 195R16; 195/75R16; 185R16 225/75R15; 235/75R15; 205R16; 215R15; 215R16
(
dmb
curing tubes / camara de vulcanizacao / camara de vulcanizacion
dmb CURING TUBES FOR MOLDED RETREADING CAMARA DE VULCANIZAÇÃO PARA PROCESSO MOLDEADO CAMARA DE VULCANIZACION PARA PROCESSO MOLDEADO
TIRE SIZE DESIGNATION (SUGGESTED) /MEDIDAS SUGERIDAS
CODE CODIGO
RADIAL TIRES pNEUS RADIALS NEUMATICO RADIAL
METRIC SIZE NOMENCLATURA METRICA
DMB - 38L
20.8R38
DMB - 38M
16.9R/18.4R38
DMB - 38
14.9R/15.5R38
DMB - 38S
12.4/13.6R38
DMB - 34
14.9/16.9/18.4R34
DMB - 30
14.9/16.9/18.4R30
DMB - 28
14.9/16.9/18.4R28
DMB - 25
16.00/18.00R25; 15.5/17.5R25
DMB - 24l
14.9/16.4R24
DMB - 24m
KM24;13/14.00R24
DMB - 24
12.00R24 11R24.5
DMB - 24s
11.2/12.4R24
DMB - 22l
11.00R22; 12R22.5; 12.00R22
DMB - 22
11R22.5; 10.00R22
295/75R22.5; 295/80R22.5; 305/75R22.5
DMB - 22s
9/10R22.5
275/80R22.5; 295/70R22.5; 275/20R22.5
DMB - 20l
12.00/1300R20
285/75R24.5
315/75R22.5; 315/80R22.5
DMB - 20m2
11.00R20
12/80R20
DMB - 20m1
10.00R20
12/70R20
DMB - 20m
9.00R20
DMB - 20s1
8.25R20
DMB - 20s
7.00/7.50R20
DMB - 19.5
8/9R19.5; 9/9.5R19.5
DMB - 17.5
9.5R17.5; 11R17.5; 7.00/7.50R18
DMB - 16
6.00/6.50/7.00/8.25R16; 9.00R16; 12R16.5
265/70R19.5; 305/70R19.5 215/75R17.5; 205/75R17.5; 235/65R18 175R16; 195R16; 205R16; 245/70R16; 215/85R16
DEI
INSIDE envelopes ENVELOPES INTERNOS
DEI CODE CODIGO
TIRE SIZE DESIGNATION (SUGGESTED) /MEDIDAS SUGERIDAS
dEI -1300 X 500
16.5R22.5; 18R22.5; 12.00R24
dEI - 1200 X 560
11.00R24; 11R24.5; 12R24.5
dEI - 1160 X 480
12.00R20; 13.00R20; 13/80R20; 14/80R20; 12.00R22; 12.5R22.5;11.00R22
dEI - 1100 X 480
11.00R20; 10.00R22; 11.00R22; 12R22.5 13R22.5; 15R22.5
dEI 1060 X 480
mETRIC SIZE MEDIDA METRICA NOMENCLATURA METRICA
CONVENTIONAL SIZE NOMENCLATURA CONVENCIONAL
425/65R22.5; 445/65R22.5 365/80R22.5; 385/65R22.5; 315/80R22.5; 385/75R22.5; 305/85R22.5 425/55R19.5; 305/70R22.5; 295/80R22.5; 315/75R22.5; 385/65R22.5; 305/70R24.5; 275/80R24.5;445/50R22.5; 315/80R22.5;365/65R22.5 425/55R19.5; 305/70R22.5; 295/80R22.5; 305/75R22.5; 385/65R22.5; 305/70R24.5; 275/80R24.5;445/50R22.5; 365/65R22.5
11R22.5; 12/80R20
275/80R22.5; 295/80R22.5; 295/75R22.5; 325/70R22.5; 305/75R22.5
dEI - 1010 X 480
9.00R20; 10.00R20; 9R22.5; 10R22.5; 12/70R22.5
dEI 960 X 440
8R22.5; 8.25R20; 7.50R20; 9.5R19.5
dEI - 880 X 380
8.25R15; 8.25R16; 9.5R17.5; 10R17.5; 7.50R18; 8.5R17.5; 8.5R17; 9.5R16.5; 7.00R20; 6.50R20; 9R19.5; 8R19.5; 8.75R16.5; 8R16.5; 10R16.5 9.00R16; 9.00R15; 10.00R15
dEI - 780 X 400
305/70R19.5; 255/70R22.5; 275/70R22.5; 285/70R22.5; 305/60R22.5; 305/70R22.5; 265/75R22.5; 265/70R22.5; 245/75R22.5;235/80R22.5 265/70R19.5; 285/70R19.5 245/70R19.5; 235/75R19.5; 245/65R19.5; 235/70R19.5; 225/70R19.5; 265/75R16; 300R15
215/75R16; 225/75R16; 205/75R17.5; 215/75R17.5; 205R16; 245/70R17.5; 235/70R16; 235/70R16; 225/75R17.5; 245/75R16; 245/70R16; 215R16; 215/85R16; 225/70R16
7.50R15; 7.00R16; 8R17.5; 9R17.5; 7.00R16; 7.00R18; 7R17.5; 7.50R17
7.00R15; 6.00R16; 6.50R16
195R14; 205R14; 215R14; 250R15; 185/75R16; 195/75R16; 205/75R16; 195R16; 185R16; 175/75R16; 205/75R15; 185R15; 205/75R14; 195/75R14; 185R14; 185/75R14
dEI - 700 X 315
DVB
DOBER VACUUM BELT BORRACHA DE DRENO FAJA DE DRENAJE
TIRE SUGGESTED TIPO PNEU NEUMATICO SUGERIDO
size medida
CODE CODIGO
(a)
(B)
RETREAD SYSTEM SISTEMA PROPOSTO SISTEMA PROPUESTO
dvb - 155
1370
155
Super Single/ Truck
All - Todos
dvb - 115
752
115
Light Truck / Camioneta
All - Todos
FLAPS
FLAPS PROTECTORES
CODE CODIGO
TIRES SIZE DESIGNATION (SUGGESTED) /MEDIDAS SUGERIDAS
24R8.5
12.00R24
22R8.5
10.00/11.00R22; 275/295/31580R22.5
20R8.0
9.00/10.00R20
20R7.5
7.50/8.25R20
16R7.0
7.50R16
BRASIL ITALIA USA
DOBERMANN pRODUCTS
ITALIA
USA
USA
bRASIL
Rubber Global Sup´lies S.R.L. Via S. Benedetto13 00034 - Colleferro (Roma) Tel.: +39 06 99291584 Fax.: +39 06 83391958 Mail: info@dobermann-europe.com Web:www.dobermann-europe.com
Tube and Solid Tire Ltd. 5100 Kaepa Ct. San Antonio, Tx 78218 Web: www.tubeandsolidtire.com
Dobermann Tire Corp. 1740W 4th Ave. Hialeah, FL 33010 (305) 8637202
Global Tire do Brasil Ltda. Rua das Taquaras. 209 Cep: 04370-060 Fone: 011-5565-7385 Fax: 011-5562-0192 Mail.: globaltire@globaltire.com.br Web: www.globaltire.com.br