Polo & Estilo The Lifestyle Magazine
SUMARIO
Editorial En este nuevo número de Polo & Estilo tenemos una gran cobertura del torneo de Polo más importante del mundo. Estamos hablando del Campeonato Argentino Abierto o más conocido como el Abierto de Palermo. Sin dudas que el final de la temporada dejó a La Dolfina Dubai como gran ganador. No sólo por el resultado deportivo logrado. El triunfo en Palermo, los 40 goles y el gran nivel de juego que la formación de Cañuelas impuso durante el torneo. Pero uno de los puntos más importantes para destacar de La Dolfina Dubai es esta foto que está aquí al lado de estas líneas, a la derecha. El abrazo de los cuatro jugadores de este nuevo equipo que ya nació ganador. Es decir chau a la palabra tan utilizada: “Cambiaso-Dependencia” porque más allá del nivel del jugador fundador del equipo, tanto en Hurlingham como en Palermo se vió que La Dolfina Dubai era un equipo con todas las letras. Jugadores como componentes de una formación que demostró que con organización, empuje y sobre todo, juntos, se puede llegar al handicap ideal. Bienvenidos.
06 l
# ENE RO DE 2012
POLO COOL HUNTERS Editor General: Hector Tancredi. Diagramación y Diseño: Polo Websites. Fotógrafos: Matías Callejo, Gachy Prosdocimo, Melito Cerezo, Mica Percivaldi, Nacho Vidal y PoloLine. Dirección Comercial: Alejandro Patané. Corrección y Coordinación: Leonardo Ionkoff. Polo & Estilo es una marca registrada por Polo Mode International. Edición N° 4 - Enero de 2012, Buenos Aires, Argentina. Los artículos y avisos son responsabilidad de sus creadores.
www.poloyestilo.com.ar
ABIERTO ARGENTINO DE POLO
La Dolfina Dubai ganó Palermo El equipo de Cañuelas se ganó el sobrenombre de Dream Team trás ganar el Abierto Argentino de Polo del 2011. Partidos con triunfos contundentes y una final donde La Dolfina Dubai demostró su superioridad frente a Ellerstina Etiqueta Negra. Un mundo de gente se paseaba por la calle de los stands en Palermo, ubicada detrás de la cancha 1. Mucho calor, sol a pleno, gente que iba y venía, amigos que se juntaban a tomar unos tragos, y un show sorpresa a cargo de maravillosos cantantes de ópera, que entonaban algunas de las más famosas arias. Todo esto pasaba mientras en los palenques Ellerstina y La Dolfina se alistaban para jugar la final del 118 Campeonato Argentino Abierto de Polo. Dentro de la cancha 1, las tribunas repletas, lleno total; y con el toque de color que le daban los numerosos hinchas uruguayos, con sus cantos y sus banderas. La alegría de estos muchachos, instalados en los tablones que se ubican sobre la avenida Dorrego, tenía nombre y apellido: David Stirling, ”Pelón", el paisano que podía convertirse en el primer polista uruguayo de la historia en ganar el torneo más importante del mundo. Ahí estaban, entonces, La Dolfina y Ellerstina, o Ellerstina y La Dolfina, listos para jugar el partido más esperado del año. El juez Esteban Ferrari arrojó la primera bocha, primer throw-in. Un penal de lugar convertido por Adolfo Cambiaso, a poco más de un minuto de comenzado el partido, le dio la ventaja inicial de 1 a 0. El empate vino de la mano de Facundo Pieres, a través de otro penal, esta vez de 30 yardas, pero en el minuto siguiente, una gran habilitación de Pelon Stirling a Juan Martín Nero que
Adolfo Cambiaso a pura velocidad frente a Ellerstina en la final. Cambio de Camisetas en la misma final. Allí están en la imágen que dice más que las palabras. Los mismos equipos que las últimas finales del Abierto Argentino de Polo, pero con distintas camisetas. Tanto Pablo Mac Donough como Juan Martín Nero se preparaban para enfrentar a su ex equipo, Ellerstina Etiqueta Negra. El mismo equipo con el que Cambiaso debutó en Palermo hace más de una década. Enfrente, los hermanos Gonzalo y Facundo Pieres que sumaban a Nicolás, el más chico de la familia y tras una gran temporada donde ganaron Tortugas y jugaron la final de Hurlingham, también llegaban una vez más a la final de Palermo.
08 l
Nero, Mac Donough, Stirling y Cambiaso. Los campeones de Palermo 2011. terminó en un golazo del chico de Trenque Lauquen y ventaja 2 a 1. El primer parcial finalizó 2 a 2, con otro penal de 30 yardas ejecutado por Facundo Pieres. Dato curioso chukker inicial: los cuatro goles fueron convertidos en el arco de Dorrego. La Dolfina tomaba el control de la situación con mucha facilidad, como lo demuestra el resultado al finalizar el tercer capitulo: 7 a 2 a favor de los de Cañuelas, con dos golazos de Juan Martín Nero, ya convertido en la gran figura de su equipo, y otro tanto de Adolfo Cambiaso, de revés, tras una gran jugada que no pudo salvar el esfuerzo de Nicolás Pieres. Facundo Pieres cortó la sorprendente
sequía de dos chukkers sin goles para Ellerstina, con dos tantos en el cuarto parcial, que achicaron la ventaja a 7 a 4 cuando iban cinco minutos y medio de partido. Pero poco tiempo después, una falta otorgada a La Dolfina terminó en un penal de 40 yardas convertido por Cambiaso que otra vez estiró la diferencia a 8 a 4. Suena la primera campana, y en los 30 segundos adicionales, David Stirling se lleva la bocha solo, agrega un par de toquecitos en el aire para deleite de sus entusiastas paisanos uruguayos, adentro y gol. El partido entra en half time, y La Dolfina lideraba cómodo por 9 a 4. Si hasta ahora sorprendía el dominio de La Dolfina, en el séptimo
chukker iba a dejar con la boca abierta a más de uno. Cinco goles de la Dolfina, cuatro de ellos de jugada, tres de Cambiaso (uno de penal), y dos golazos, uno de Pelon Stirling y otro de Pablo MacDonough, le dieron a los de Cañuelas una ventaja casi inalcanzable, y no solo eso, impensable: 16 a 8 (el descuento de Ellerstina fue gentileza de Facundo Pieres). Nada menos que ocho goles de diferencia, cuando el partido solo tenía siete minutos más de juego. Sorprendente, inusual; más teniendo en cuenta que todas y cada una de las definiciones entre ambos equipos, incluidas las de Tortugas y Hurlingham de este año, habían sido por la
l 09
mínima diferencia. Corría el reloj, pasaban los minutos, y los hinchas de La Dolfina se hacían sentir, en especial los amigos uruguayos que no dejaron de cantar y alentar a lo largo de todo el partido. Campana final, 16 a 10 y la fiesta de La Dolfina Dubai que se desataba. Allí estaban los campeones, el nuevo equipo, aquél que desde hace ya más de un año muchos hablaban de “Dream Team” y que lo estaba demostrando en la cancha número 1 del Campo Argentino de Polo. Adolfo Cambiaso, Pablo Mac Donough, David Stirling y Juan Martín Nero se abrazaban camino a su palenque que estaba ya lleno de amigos para recibirlos tras el triunfo. Un equipo que en Tortugas demostró buen polo. Un equipo que en Hurlingham ya se mostró con más potencia que todos los rivales que enfrentó.
Y en Palermo ya dio una lección de polo a todos aquellos que tuvo que jugarle. Triunfos contundentes, juego ordenado y una final donde sacó una ventaja inusual con respecto a las finales de años anteriores. Un festejo para que el equipo que durante muchos años tuvo como máxima crítica a que el juego pasaba por Cambiaso y esta vez el juego fue totalmente de equipo. Una formación que días más tarde recibió la noticia de ser el nuevo equipo de 40 goles de handicap y eso se lo ganó en la cancha. Los gritos y festejos en el palenque demostraron que La Dolfina Dubai es un equipo popular, es una formación que demostró que con buen polo se pueden ganar adeptos y fanáticos día a día. Las cámaras de televisión buscaban a los protagonistas de la tarde
que de esta manera llegaba a su fin y con los cuatro hombres de La Dolfina Dubai en el podio. Los muchachos uruguayos tenían a su primer campeón en Palermo, y La Dolfina recuperaba la corona del Campeonato Abierto Argentino de Polo 2011. Premios para los jugadores y también para los caballos de La Dolfina Dubai que demostró ser una gran organización y eso se vio en cada presentación del equipo. Un triunfo que se gestó con varios meses de organización. Desde el armado del palenque hasta la preparación de los caballos para los partidos. Desde Tortugas a Palermo un pasaje a la victoria. Un camino que demostró el éxito de La Dolfina Dubai y que sin dudas el público pudo disfrutar en el festejo del Abierto de Palermo del año 2011.
David Stirling se escapa a toda velocidad. El uruguayo llegó a los 10 goles de handicap. 10 l
l 11
NUEVOS HANDICAPS
Los nuevos cracks del Polo Como todos los años al final de la Triple Corona se actualizan los handicaps de los jugadores que participaron de la temporada. El uruguayo David Stirling llegó a los 10 goles de handicap porque lo demostró en cada partido que jugó. Muchas subas y bajas en Argentina. Tras la muy buena temporada de polo del más alto nivel técnico mundial, en la cual fue parte de La Dolfina Dubai, ganador del 118º Abierto del Hurlingham Club y el Argentino de Palermo y finalista del Abierto del Tortugas C.C., David Stirling (h) vio elevada su valorización a los 10 goles de handicap, que le permitirá, no sólo ser el primer uruguayo en alcanzar la máxima valorización, sino también que su equipo posea la calificación ideal. Por otra parte, se ha dispuesto l
la disminución a 9 goles de Marcos Heguy, quien no disputó los torneos de Alto Handicap. De esta manera, los 10 de handicap en Argentina continúan siendo 6: Adolfo Cambiaso (h), Pablo Mac Donough, Juan Martín Nero, los hermanos Facundo y Gonzalo Pieres y David Stirling (h). En tanto, se han producido también importantes modificaciones. Son 403, de las cuales 301 son alzas y 102 disminuciones, atento lo dispuesto por el Consejo Directivo a instancias, mu
chas de ellas, de los miembros de las subcomisiones respectivas, que analizaron los pedidos de los clubes afiliados y fueron aprobadas luego por los miembros de dicho cuerpo de la AAP. Es así como el flamante 10, segundo delantero de La Dolfina Dubai, ha permitido que su equipo se haya constituido nuevamente en uno de los pocos equipos que en la historia mundial luzcan los 40 goles de valorización entrando en la historia grande del Polo Mundial.
Dos jugadores en acción. Nico Pieres y David Stirling, los dos subieron sus handicaps. 12 l
Las principales Altas de los Handicaps de los jugadores trás la Temporada de Primavera del 2011: De 10 a 9: David Stirling. De 8 a 9: Francisco Bensadón, Guillermo Caset y Nicolás Pieres (Foto). De 7 a 8: Frederick Mannix. De 6 a 7: Gonzalo Deltour, I. Laprida, Facundo Sola y Valerio Zubiaurre . De 5 a 6: Juan Ambroggio, Vieri Antinori, Julián De Lusarreta, Manuel Plaza de Ayala, Francisco Elizalde, Federico Von Potovsky, Pedro Zacarías, Joaquín Maiquez y Matías Benoit. De 4 a 6: Alfredo Cappella. De 4 a 5: Javier Cabrera Castilla, Matías Colombres, Franco Gai (h), Charlie Hanbury, Pablo Llorente (h), Agustín Martínez, Pablo Miguens (h), Agustín Obregón, Alejandro Palomeque, Delfín Rueda, Jorge Traverso (h), Benjamín Urquiza, Cristian Zimmermann (n), Lucas Lalor, Cristian Nordheimer, Nicolás Talamoni Grether, Cristopher Mackenzie, Horacio Fernández Llorente (h), Hissam Nam Hyder, Lucas Torales, Martín Pepa, Tomás Reynoso, Matías Obregón y Manuel Mazzochi. De 3 a 5: Max Charlton, Pedro Soria y Eduard Hitchman. De 3 a 4: Álvaro Ara, Felipe Corrotto Buffo, Oliver Cudmore, George Hanbury, César Polledo, C. Sáenz Mendiburi, Santiago Shanahan, Jack Richardson, Christian Sterling Giannico, Germán Echegaray, David Du Plessis, J. Fernández Ocampo (h), Pelayo Berazadi Rospide, Juan Jauretche, Diego Lucero y Juan Britos (h).
Sistema de Handicaps En los últimos años, los handicaps pasaron a ser fundamentales para muchos jugadores de la Triple Corona, pues los seis primeros conjuntos del ranking acceden directamente a los torneos mayores, y para determinar a los otros dos equipos, los demás deben clasificarse. Los cambios son votados subjetivamente, sin registros estadísticos preestablecidos, por la subcomisión de alto handicap de la AAP, conformada por Francisco Dorignac, Milo Fernández Araujo, Eduardo Braun Cantilo, Benjamín Araya, Jorge Molinari, Santiago Gaztambide, Gastón Dorignac, Ernesto Trotz, Martín Zubía, Tomas Fernández Llorente, Alejandro Diaz Alberdi y Erasmo Goti (h.), y presidida por Luis E. Lalor. Este último, a su vez, conduce la Asociación Argentina de Polo, cuyo consejo directivo tiene la palabra final sobre lo que sugiere la subcomisión y puede confirmar o revocar esas variantes y decidir otras.
En la Tribuna C, el público disfrutando la final de Palermo.
Una nueva formación con la valorización perfecta, La Dolfina Dubai. l 13
COPA DE ORO ELLERSTINA
Valiente festejó en Ellerstina El equipo de Bob Jornayvaz se quedó con el torneo de polo de 22 goles más importante de la Temporada Argentina de primavera. La Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex presentó una organización donde todos los detalles fueron cubiertos. Tarde de calor en Ellerstina. En el Campo Argentino de Polo llueve, pero las nubes se alejan de General Rodriguez y el público habla de la alta temperatura y de lo bien armado que está todo para el día final. En la cancha 4 están jugando la final por la Copa Ellerstina Jeep los equipos de La Hormiga y Enigma. Un partido trabado donde gracias a la velocidad impuesta por momentos por los hermanos Ulloa, La Hormiga pudo quedarse con el triunfo por 12 a 8 y así subir al podio. Como es habitual en la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex, participaron los mejores jugadores del mundo, entre ellos Juan Martín Nero, Adolfo Cambiaso (h), Pablo Mac Donough y Gonzalito Pieres, entre otros. El encuentro final entre Valiente y Techno Polo fue un gran partido de ida y vuelta donde en los primeros chukkers Valiente Polo Team pudo sacar una buena ventaja y se fue al descanso tras el segundo chukker ganando por 6 a 2. El buen manejo de los tiempos de David Stirling y Javier Novillo Astrada hicieron que Valiente encuentre los espacios para poder llegar a los mimbres rivales. En la segunda mitad del encuentro, Valiente se encargó de imponer su ritmo y así logró quedarse con el triunfo por 13 a 7 y festejar con la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex. “Creo que pudimos imponer nuestro juego y eso es lo que nos sirvió para quedarnos con el triunfo” contó David Stirling, contento tras la final. Ya en el podio, tras el discurso de Tatiana Pieres, organizadora del evento, donde le agradeció a todos los que trabajaron y participaron en el torneo, se entregaron los premios a Javier Novillo Astrada, por ser el mejor jugador de la final y a Arroba Matilda, el mejor producto jugador inscripto Polo Argentino de la Final, jugada por Javier Novillo Astrada.Además, los ju14 l
El comienzo del partido final en la cancha # 5 de Ellerstina.
Momento de Relax y Polo en Ellerstina. La organización de la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex tuvo una gran idea para esta edición del año 2011. Fue hacer unos livings donde los invitados de los sponsors del torneo pudieran disfrutar del partido final desde ese lugar. Una buena iniciativa para acercar más gente al polo donde se une el estilo con la vida al aire libre. La final del torneo tuvo una gran cantidad de público en su definición y demostró que con trabajo, organización y buenas ideas, se puede crecer.
Además, los jugadores recibieron una montura exclusivamente diseñada por Miguel Acuña para los jugadores ganadores de la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex. Así se fue una nueva edición de la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex, un evento que siempre demuestra que a pesar de parecer impecable, la organización del club se propone seguir mejorando todo y lo logra gracias a un compacto grupo de trabajo. Valiente fue el campeón y se quedó con la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex, sin dudas una versión ideal para aquellos que los fines de semana disfrutan de Palermo y entre semana pueden escaparse a General Rodríguez, donde queda Ellerstina, para poder seguir disfrutando un poco de los mejores jugadores del planeta. Sin dudas una gran fiesta de Polo con el verdadero sello de Ellerstina. Todos los detalles de un torneo que sigue demostrando su constante crecimiento en la temporada de polo.
2
1
3
3 5
4 1 - Gonzalo Pieres y A. Schaub de Rolex. 2 - Para disfrutar aún más el partido. 3 - Tacos exclusivos de la Copa de Oro. 4 - Half Time con juegos. 5 - Ingreso de Valiente a la cancha.
l 15
INFORME
Los MVP del año 2011 Son jugadores de Alto Handicap y eso lo demuestran en cada partido que juegan alrededor del mundo. La última temporada tuvo a sus jugadores más valiosos de cada final de los torneos del World Polo Tour y en este artículo los repasamos. En las entregas de premios de todos los torneos más importantes del mundo siempre se elije el MVP. Esto significa Most Valuable Player, o sea, el jugador más valioso del partido final. Polo & Estilo recurrió al archivo del 2011 para repasar quienes fueron los grandes jugadores que se quedaron con este merecido premio. El primer gran torneo del año es el US Open, el Abierto de Estados Unidos que se juega en el International Polo Club de Palm Beach y donde Juan Martín Nero se quedó con el premio MVP de la final cuando su equipo, Lechuza Caracas, junto a Guillermo Caset y el patrón venezolano Víctor Vargas se llevaron el premio mayor. En otro de los principales torneos del World Polo Tour como la Copa de la Reina, Milo Fernández Araujo obtuvo el premio con Talandracas.El equipo del francés Edward Carmignac con Milo, Lucas Monteverde y Facundo Sola ganó la Copa de la Reina por primera vez desde que participa en Inglaterra, había ganado la Subsidiaria en dos oportunidades. En el Abierto Británico por la Copa de Oro Gonzalo Deltour, quien ganó con Zacara el torneo, el equipo tuvo una gran actuación en la final y fue el primer gran triunfo de Hilario Ulloa en un equipo a su mando junto a Deltour y el patrón Lindon Lea. En la Copa de Oro Sotogrande, el jugador Iñaki Laprida, de Las Monjitas , después de 10 años de participar en Sotogrande el equipo del jugador colombiano Camilo Bautista y Eduardo Novillo Astrada gritaron campeón en la Copa de Oro Nespresso y Laprida obtuvo el premio MVP. Ya en el comienzo de la Triple Corona Ellerstina Etiqueta Negra llegó a la final y jugó contra La Dolfina. En ese partido, Facundo Pieres fue el MVP del torneo donde fue el primer título grande de Nicolás, el menor de los Pieres que debutó en la temporada junto a sus hermanos Facundo y Gonzalito y el jugador Ignacio Heguy. 16 l
Adolfo Cambiaso fue el mejor jugador de la final de Palermo. Los caballos tambien se lucieron Así como todos los torneos tienen premios para los mejores jugadores de cada partido final, los caballos tambien tuvieron su reconocimiento en Palermo. Por una iniciativa de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, una pantalla con informó los nombres de cada ejemplar que salió a jugar los chukkers de los partidos del Abierto de Palermo. Sin dudas una iniciativa para seguir fomentando a cría de caballos. En el Abierto más antiguo del mundo, el Abierto de Hurlingham, La Dolfina Dubai demostró a un equipo renovado y consiguió el primer triunfo de su nueva era ante el rival de siempre: Ellerstina. Cambiaso apostó esta vez a Nero y Mac Donough con el uruguayo David Stirling y fue un gran éxito porque La Dolfina demostró que tambien puede jugar como equipo y justamente Cambiaso, fue el MVP de la final de Hurlingham.
Por último, en el Abierto Argentino de Palermo, una vez más Adolfo Cambiaso de La Dolfina fue el MVP. En una contundente actuación La Dolfina se consagró campeón de Palermo en su debut en el torneo con la nueva formación. Dos ex Ellerstina (Mac Donough y Nero), Cambiaso y Pelón apabullaron a su histórico rival por 16-10, se subieron al podio y se quedó con la copa del torneo de polo más importante del mundo.
Juan MartĂn Nero fue MVP en el US Open 2011 17 l
SE VIENE LA TEMPORADA DE PALM BEACH
Sueño Americano
Con la llegada del nuevo año se acerca una nueva temporada de alto handicap en Estados Unidos. Si bien Us Open, la Gold Cup y la CV Whitney Cup conforman la Triple Corona. Desde Enero habrá actividad en Palm Beach. La temporada de 20 goles, que, arrancará el 4 de enero con la Herbie Pennell Cup, tendrá la participación de un total de 16 equipos, con los ingresos en los últimos días de Audi, Circa, Metaltek, Pony Express y Zacara, en tanto que Bendabout y Hawks cambiaron sus nombres por Coca Cola y Alegría, respectivamente, tanto en los 20 goles como en los 26 goles. Por su parte, Lechuza Caracas se bajó de los 20 goles; el defensor del título en el US Open jugará solo la temporada de 26 goles. Por su parte, ERG, que aún no confirmó quiénes acompañarán a Scott Wood, solo jugará la Ylvisaker Cup y la Iglehart Cup. Como dijimos, los torneos de 20 goles arrancarán el 4 de enero con la Herbie Pennell Cup, y finalizarán el 4 de marzo con la final de la Iglehart Cup. La temporada de 20 goles se presentará altamente competitiva, ya que, y como también había anticipado PoloLine, dirán presente algunos de los jugadores que participarán de la Triple Corona Americana, entre otros Mariano Aguerre, Miguel Novillo Astrada, David Stirling Jr., Rodrigo Ribeiro de Andrade, Hilario Ulloa. y Lucas Monteverde. Con respecto a la temporada de 26 goles, la Triple Corona, que dará comienzo el 19 de febrero con la CV Whitney Cup, tendrá la novedad de que su segundo certamen, la USPA Gold Cup, en vez de diez equipos habrá 11, ya que Marc y Melissa Ganzi estarán compitiendo en dos equipos, Piaget y Audi, respectivamente. Además, Crab Orchard, ganador de la Triple Corona en 2010, tendrá a su cuarto hombre en Mike Azzaro, adelanto que fue confirmado por el propio George Rawlings en una nota exclusiva con PoloLine, en su visita a Argentina. Crab Orchard tendrá en su alineación a dos campeones del Abierto de Palermo, Adolfo Cambiaso y David Stirling que buscarán el éxito. 18 l
Lechuza Caracas, campeón del US Open 2011. TEMPORADA PALM BEACH 2012 Fecha: Desde Enero a Abril Lugar: , Palm Beach, USA Nivel de handicap: de 20 a 26 TEMPORADA DE 20 GOLES HERBIE PENNELL CUP 4 al 8 de enero JOE BARRY MEMORIAL CUP 7 al 29 de enero YLVISAKER CUP 29 de enero al 26 de febrero IGLEHART CUP 22 de febrero al 4 de marzo TEMPORADA 26 GOLES CV WHITNEY CUP 19 de febrero al 4 de marzo USPA GOLD CUP 7 al 25 de marzo US OPEN 2012 28 de marzo al 22 de abril
Facundo Pieres y Adolfo Cambiaso seguirán en Zacara y Crab Orchard, respectivamente.
Nicolás Pieres seguirá defendiendo los colores de Audi Polo Team.
Polito Pieres. Valiente Polo Team. 19 l
DESCUBRIENDO DESTINOS
El encanto de New York
Polo & Estilo se contactó con la jugadora de Polo Joanna Kimball quien reside en New York y su pasión por la fotografía se refleja en las imágenes que cedió para esta nueva edición de nuestra publicación. Sin dudas una ciudad única que invita a disfrutar de todos sus rincones. La ciudad de Nueva York recibe diariamente miles de turistas provenientes de todas partes del mundo, quienes llegan con ganas de conocer esta fascinante obra de arte urbana ubicada en los EE.UU. La ciudad de los famosos rascacielos guarda tras ellos una fascinante historia, llena de inmigrantes, que el turista irá descubriendo en un centro financiero, cultural y artístico al mismo tiempo. La población está conformada por una mezcla de razas, idiomas y religiones; en Nueva York conviven todos los inmigrantes del mundo, lo que da origen a una variada gastronomía para todos los gustos. Nueva York siempre se ha posicionado como una ciudad fashion o destino de compras, donde se encuentran las mejores tiendas de ropa, calzado y tecnología. Polo & Estilo se contactó con la jugadora de polo Joanna Kimball quien vive en New York y explicó porqué. “Hay muchas cosas que me gustan de la ciudad pero en especial me acuerdo de la primer semana cuando llegue porque me estaba quedando en un departamento a dos cuadras del Empire State y recuerdo estar caminando por la calle y al verlo sentir su grandeza y una sensaciún única, difícil de describir, como de felicidad extrema. Y cada vez que paso por ahí hoy en día me vuelve esa sensación y me recuerda porque amo tanto a esa ciudad. Es una sensación única que a toda persona que vive en NY y les comente me dicen que les paso exactamente lo mismo, y que tarda años en irse.... es uno de los encantos de NY”. Cuáles son tus rincones preferidos? “Todavía tengo mucho que descubrir de la ciudad, pero hay algo que se aprende rápido, para la gente de mi edad la parte buena de NY es de la 14 para abajo. Eso incluye East Village, West Village, Soho, Tribeca etc. Yo vivía en el West Village en la calle Perry encima de un restaurante que 20 l
Colores y transito. Una posta de New York.
El Sol a través de uno de los imponentes rascacielos.
Una de las tantas calles del West Village en una tarde de oto単o.
La zona portuaria de noche. La ciudad de New York con sus luces. l 21
que se llama Aria, que iba casi a diario sin importar la hora o dáa, ese lugar siempre esta lleno. Me encanta la onda de los dueños que son italianos, que siempre este lleno y tengan mi malbec listo. Cómo nació tu pasión por la fotografía? Tengo pasión por la fotografía desde chica, hice un curso cuando estaba en High School en California pero antes de la existencia de la cámara digital, cuando tenías que desenrollar un rollo en papel ILFORD. Me encantaba pero desde aquel entonces nunca más hice nada. Mi abuelo, Jerry Smith, era fotografo de hobby. Ibas a su casa y tenías miles de albumes de fotos, algunos que sólo eran temas de colores como el "verde" y eran todas fotos en esos tonos. Y en su última etapa de la vida tuvo un programa de televisión en USA sobre la fotografía, así que supongo que esta en la sangre. El año pasado durante el US Open una amiga me prestó su cámara y empece a sacar, asique ya despues empecé con mi cámara. Y por el Polo? Empecé a jugar al polo hace 3 años y me enamoré desde el primer instante que salí a la cancha. 22 l
Joanna Kimball nació en Santa Cruz, California y se fue a vivir a Argentina de chica, con idas y vueltas entre USA y Argentina, pero asegura que en su corazón es Argentina que es donde pasó la mayor parte de su vida. Hace un año que volvió a USA, que es donde esta viviendo en la actualidad. Estudió economía en la Universidad de Belgrano pero se dió cuenta que su verdadera pasión esta en el diseño, la fotografía y el polo. Vive en New York desde hace 3 meses para tomar cursos de diseño y fotografía y para estar mas cerca de su familia que vive en California. Ella será la responsable de la cobertura de la revista de distribución internacional Polo Mode durante el evento de moda más importante del mundo, el Mercedes-Benz New York Fashion Week.
Joanna Kimball, siempre lista para retratar momentos.
l 23
GUARDS POLO CLUB
La realeza del Polo
POR ALEJANDRA OCAMPOS
Es uno de los clubes más tradicionales y famosos del mundo. Cada vez que se termina una nueva edición de la Queen´s Cup, la Reina de Inglaterra está presente en la entrega de premios. Polo & Estilo te invita a conocer la historia del Guards Polo Club. Desde sus comienzos, hace más de 5000 años, el polo ha estado relacionado con la realeza. Reyes persas y mongoles, emperadores chinos y mahrajás de la India eran habitués de un precario polo, hasta que los británicos lo descubrieron en la India y lo llevaron a Occidente para reglamentarlo y darle forma. El polo fue inmediatamente adoptado por los oficiales del ejército británico y los miembros de la familia real. Desde entonces, y hasta nuestros días, la nobleza británica, hoy encabezada por la Reina Elizabeth II, ha sido habitués del polo como quizás ninguna otra familia real de Europa, no solo como jugadores y espectadores, sino también como dirigentes. Es así que en Inglaterra está el club de polo de la realeza por excelencia: Guards Polo Club, en tierras de Windsor, propiedad de la Reina Elizabeth, y cuyo fundador y Presidente Honorario es su consorte, Philip, Duque de Edimburgo. Philip, un apasionado del polo, fue un destacado jugador que llegó a los 5 goles de handicap, y que en los años 60 se dio el lujo de jugar con los mejores polistas de su tiempo, como Horacio y Alberto Pedro Heguy, Juan Carlitos Harriott, a quienes admiraba profundamente, y Gonzalo Tanoira, por quien tenìa un especial aprecio y a quien apodó "Speedy". Philip fue introducido en el polo por su tío, Louis Mountbatten, que también tuvo 5 goles de handicap. Fue tal la pasión que tuvo Louis Mountbatten por el polo, que en 1931 escribió un libro, "An introduction to polo" en 1931, el cual aún hoy es considerado como uno de los más valiosos que se han escrito sobre este deporte. El Duque de Edimburgo se tomó muy en serio su actividad como polista, lo cual queda de manifiesto en los numerosos y prestigiosos torneos que jugó y ganó, y la calidad de jugadores con los que habitualmente tomaba parte en las distintas competencias, 24 l
con su equipo, Windsor Park. Así, en 1957 y 1966 se dio el lujo de ganar el torneo de polo más importante de Europa, la Gold Cup for the British Open, que se desarrolla durante el mes de julio en el centenario club Cowdray Park. Como es habitual en la gran mayoría de polistas, tanto amateurs como profesionales, Philip viajó a la Argentina en reiteradas ocasiones, para jugar al polo. Generalmente, lo hacía en el Hurlingham Club o en el Club Hípico Militar San Jorge, lugar donde fue recibido con honores. Tal es así, que en agradecimiento, Philip donó un trofeo al club, que hoy es conocido como el Trofeo Duque de Edimburgo, el cual es entregado al campeón del Abierto de San Jorge, el certamen que abre la temporada de primavera en la Argentina, y cuyas finales se realizan año tras año en la Catedral del Polo, en Palermo. Retrocedemos unos años, y vamos a
los años 40 de la posguerra; eran las épocas en las que los oficiales de caballería solían despuntar el vicio del polo en Cowdray Park, ubicado en Sussex. Entre los habitués de aquellos torneos estaban Philip y su entonces prometida, la Princesa Elizabeth. Por entonces, y como el traslado entre Windsor y Londres hacia Sussex era algo bastante complejo, uno de estos entusiastas polistas, el Mayor Archie David, facilitó las cosas a sus amigos que jugaban en Cowdray Park, invitándolos a trasladarse a Henley, donde tenía su mansión, Friar Park. Uno de los integrantes de esa grupo de oficiales polistas, el Mayor Marqués Douro, le comentó a Philip sobre la posibilidad de organizar polo en Great Windsor Park, cosa que entusiasmó al Duque, quien deseaba practicar su deporte favorito cerca de su casa. En 1954, entonces, los oficiales de caballería solicitaron permiso a la Reina Elizabeth para jugar al polo.
Coronation Cup Guards es también la sede de uno de los eventos anuales más importantes del polo de Europa, y que está también ligado a la realeza, la Coronation Cup. El imponente trofeo fue donado en 1911 por el Ranelagh Club en conmemoración de la coronación del Rey George V.
El acceso al Royal Box, ubicado en el centro de la cancha 1. En la parte de arriba, la Reina y Philip ven los partidos con sus invitados. La Reina dio su consentimiento, y sugirió que podían utilizar Smith’s Lawn, en los alrededores de Great Windsor Park. Entre 1954 y 1955 se construyeron las dos canchas, las cuales se llamaron en principio 1 y 2, y posteriormente fueron rebautizadas como The Queen’s Ground y The Duke’s Ground, respectivamente. Lord Douro le encomendó a Lord Patrick Beresford, otro de los habitués del polo en Henley, en lo de Archie David, el trabajo de poner las canchas a punto para los primeros chukkers. The Household Brigade Polo Club nació el 25 de enero de 1955; Philip fue designado Presidente del mismo, cargo que mantiene hasta la actualidad. En 1969 cambió su nombre a Guards Polo Club. Posteriormente, el club incorporó a dos jugadores profesionales argentinos, Tito Lalor y Alfredo Harrington, y también a varios oficiales de caballería. Archie David, por su parte, proveyó al club de muchos caballos,
El mismo año de su nacimiento, 1955, el club organizó su primer certamen, la Royal Windsor Cup, que hasta el día de hoy se mantiene como el certamen de mediano handicap (15 goles) más importante de Europa, y cuya copa Subsidiaria es la Mountbatten Cup, en honor a la familia del Príncipe Philip. Cinco años más tarde, en 1960, se realizó la primera edición del certamen de alto handicap (22 goles) que se convertiría en el torneo emblema del Club, la Queen’s Cup, en tributo Su Majestad la Reina Elizabeth II, quien desde entonces es la encargada de presidir la ceremonia de entrega de premios. El bajo handicap (8 goles) también tiene su lugar en Guards Polo Club, con la Archie David Cup. Y es acá donde un Beatle entra en la historia de Guards, ya que George Harrison, compró Friar Park, en 1970, primer nombre de la copa y tras la muerte de Archie David, en 1972, el torneo fue rebautizado con su nombre.
La Coronation Cup es un partido anual que se realiza en Guards hacia fines de julio, en el que Inglaterra enfrenta a un país invitado. Vale aclarar que la temporada en Guards Polo Club arranca a fines de abril, y finaliza en septiembre, y entre sus diversos torneos, se encuentra Queen Elizabeth The Queen Mother’s Centenary Tournament, el cual se implementó como tributo a la Reina Madre Elizabeth, en ocasión de cumplir los 100 años en el 2000. Desde su concepción, en aquel lejano 1955, la creación del Príncipe Philip, Duque de Edimburgo, ha crecido sin parar, hasta convertirse en lo que es hoy: el club de polo más importante de Europa, y de todos ellos, el que más está ligado a la realeza.
l 25
DESTINOS ARGENTINOS
Tigre y su variedad turística Ubicado a pocos minutos de Capital Federal, Tigre es una ciudad que realiza un gran trabajo para que más turístas puedan conocer este lugar. Con un espacio natural único, ofrece comodidad, confort, relajación, diversión y placer. Tigre, un lugar para no dejar de conocer. Tigre es uno de los sitios con mayor variedad para realizar todo tipo de actividades. Su espacio natural junto a la ciudad es una de las características más representativas que ofrece comodidad y confort mezclado con relajación y diversión. Es por esto que cuenta con zonas gastronómicas destacadas, hospedajes de primer nivel, atractivos únicos en el país como el Parque de la Costa, el Museo del Mate y el Puerto de Frutos, paseos por el Delta en lancha o remo y además permite disfrutar de una jornada al aire libre. El encanto del destino no es casual, sino que su constante renovación es una de sus cualidades. Por este motivo, hoy por hoy se lo considera un lugar de categoría a nivel internacional. Con un acceso rápido desde Buenos Aires Tigre sorprende en cada estación del año, con una variada alternativa de actividades y propuestas para disfrutar. En esta temporada de verano el destino se llena de colores en un marco paisajístico de ineludible belleza. Barcos de paseo, transporte y trabajo, lanchas de paseo y deportivas; botes y canoas y las típicas casas isleñas, completan el paisaje de una zona de belleza excepcional y de características casi únicas en el mundo. En Tigre la plenitud de emociones es infinita. La posibilidad de sentir el vértigo y la adrenalina de los deportes acuáticos como el wakeboard, la calma de un atardecer en un muelle isleño, el ir y venir de los remos sobre el agua y el disfrute de los servicios de SPA en la ribera del río. El Delta es un paraíso ecológico, en el cual la actividad humana se desarrolla en armonía con la naturaleza logrando un equilibrio percibido inmediatamente por quien lo visita. La exuberante vegetación y el aire puro brindan el marco para la práctica de actividades en la naturaleza que se pueden realizar en Tigre. 26 l
La ciudad de Tigre recibe turistas de todas partes del mundo.
El nuevo Escudo Municipal de Tigre.
Sin lugar a dudas, el Puerto de Frutos, es uno de los principales atractivos de Tigre. A lo largo de sus tres dársenas, se puede apreciar la producción local que llega por el agua en las tradicionales chatas isleñas como madera, frutas, juncos, mimbre, cañas y otros productos del Delta. En ciudad de Tigre, la hotelería cuenta con características propias, detalles exquisitos en cuanto a arquitectura, decoración y confort, en estos establecimientos la atención al huésped se prodiga con elegancia y distinción en casonas recicladas que hoy son petit hoteles o en pintorescos Bed & Breakfast muy cerca de las propuestas culturales como los museos o circuitos históricos o de entretenimiento como el Casino y el Parque de la Costa. En el Delta, la oferta incluye cabañas, hoteles, hosterías, casonas y casas de alquiler turístico. Cada uno con sus particularidades y servicios distintivos que van desde piscinas, solárium, senderos y actividades, hasta exclusivos servicios de SPA y relax con las últimas tendencias en tratamientos corporales. La accesibilidad, su moderna imagen urbana, su eficiente sistema de seguridad y la oferta de servicios son atributos que hacen de Tigre un destino turístico de primera línea que ya que con sus propuestas
Rumbo 90, uno de los destinos más elegidos de Tigre. brinda oportunidades para realizar eventos. Tanto es así que el destino es cada vez más elegido por empresas para desarrollar reuniones en un ámbito relajado, dejando a un lado el stress y la monotonía. La tranquilidad y la naturaleza crean una atmósfera propicia para celebrar nuevos negocios, planificar y fortalecer los vínculos interpersonales.
Tigre es un destino con un sostenido y constante crecimiento turístico que recibe anualmente a más de 5 millones de visitantes y se posiciona como el mejor lugar para nuevos emprendimientos. Fue sede de importantes eventos internacionales como el Rally Dakar, producciones televisivas nacionales y decenas de empresas lo siguen eligiendo para sus eventos.
l 27
POLO COOL HUNTERS
Tendencias en las canchas Polo & Estilo estuvo en el 118° Campeonato Argentino Abierto de Polo atento a esos pequeños detalles que marcan la diferencia. Las nuevas tendencias de los equipos y los mejores looks para pasar una magnífica tarde con estilo 100% Polo.
1
2 Es el Abierto Argentino de Polo. El torneo más importante del mundo y donde los mejores jugadores se dan cita una vez al año para participar de este evento internacional. Polo de Alto Handicap y mucho glamour alrededor del evento que ningún extranjero que visita el país, se quiere perder. Una fiesta de Polo y Glam.
1- Colores en la Tribuna C. 2- Contenta con La Dolfina. 3- Los campeones y sus mujeres. 4- La banda de Uruguay. 5- Argentina, late con vos. 6- Tarde de Polo y Amigos. 7-100 % Glam en Palermo. 8-Caps del # 1 de La Dolfina. 9-Saco de cuadros y colores. 10- Estilo para la noche. 28 l
3
5
6 4 7
8
9
10 l 29
2
LA VIDRIERA DEL POLO
Visitas en Palermo: 1- Nico Pieres en Chandon. 2- Juanma Nero firmó bochas. 3- FacuPieres en Movistar. 4- “Magoo” Laprida en Palermo. 5- Adolfo Cambiaso y María Luisa Weber, de Nespresso. 6- Mariana Marx junto a Mathia Milani y Federico Flower. Sin dudas impusieron su estilo en el Abierto de Palermo.
1 3
5 31 l
4
6