Polo & Estilo # 42 by polo estilo

Polo & Estilo Edici贸n N潞 41

The Lifestyle Magazine

Ibiza Beach Polo Rolls Royce Campe贸n

Sotogrande 2015 Dubai festej贸 primero

La Rural

Los Grandes Campeones

Eventos

Se viene Polo Experience

Polo & Estilo Edición Nº 41

The Lifestyle Magazine

Ibiza Beach Polo Rolls Royce Campeón

Sotogrande 2015 Dubai festejó primero

La Rural

Los Grandes Campeones

Eventos

Se viene Polo Experience

Editorial Board Chairman: P1 Polo SRL General Manager: Jimena Levy Dirección de Fotografía: Polo Photos Director Periodístico: Hector Tancredi Dirección y Proyectos: Fabian Rodríguez y Mercedes Rubio frodriguez@iqcons.com Diseño General: Polo Websites Columnistas: Eduardo Isaac, Matías Lebrante, Paula Madina Fotógrafos: Daniel Ferretti, Alex Pacheco, Melito Cerezo, Federico López Claro, Matías Callejo, Carlos Weygang, Nacho Corbalan, Alice Gipps, Tony Ramírez, Gonzalo Etcheverry y PoloLine International. Advertising y Publicidad: Argentina Av. de los Lagos 5600 Nordelta USA 920 Linda Ct. Royal Palm Beach, Florida 33411 Worldwide Phone: 0054.911.4163.5554 ©Polo y Estilo 2010 Todos los derechos reservados. ISSN 1112-1455

CEFERINA

Sumario

Cobertura del VI Ibiza Beach Polo 10

Dubai comenz贸 ganando en Espa帽a 18

08 Sumario

Sociales en Sotogrande

VI Ibiza Beach Polo Cup

Invictus Snow Polo 2015

Sociales en el Ibiza Polo Club

Turismo: Play Polo

Sotogrande: Copa de Plata

Exposici贸n Rural 2015

Polo Argentino en la Exposición Rural 32 34

El VII Salón del Automóvil

DS: La Revolución Francesa

Belvedere Vodka Event

Trends by Avant Garde Agency

PGH La Palmerarie Polo en Marruecos 42

Agradecimientos en este número de Polo y Estilo: A Noveno Chukker TV, a IQ Sports Marketing, WorldEleven, In Sports Marketing; a PoloLine TV; María Eugenia Gutiérrez y a Revista Internacional Polo Mode.

Polo Internacional

La Fiesta Mundial del Polo VI Ibiza Beach Polo Cup Una vez más Ibiza recibió al tradicional torneo que fue el responsable de abrir el camino de este deporte en la isla allá por 2010. La sexta edición del Ibiza Beach Polo se llevó a cabo entre el 13 y el 16 de agosto y tuvo a Rolls Royce Polo Team como campeón al derrotar a HV Polo por 6 a 3. En el torneo Femenino, Fashion TV enfrentó en el último partido a Air Europa y ganó la Copa Fashion TV al derrotar por 6 a 3. Además estuvieron en juego las Copas Hierbas de Ibiza, que ganó Hierbas de Ibiza Polo Team; la Copa Me Ibiza, que quedó en poder de Ibiza Style Polo Team y la Copa Air Europa, que ganó el equipo de Polo Plus 10. El VI Ibiza Beach Polo comenzó con la conferencia de prensa y la fiesta de bienvenida donde se realizó la entrega de camisetas por parte de la organización para cada jugador. El viernes comenzaron los partidos y la acción deportiva del certamen, que fue siempre bien acompañada por buena música y desfiles de moda. Por la noche 10 Polo y Estilo

de esa primera jornada de juego se realizó el exclusivo Polo Cocktail en el Hotel Me Ibiza. El sábado 15 todo siguió con los partidos correspondientes a las semifinales del torneo donde se decidieron los caminos hacia los partidos más importantes del fin de semana. En la tarde se llevó a cabo un Show Ecuestre que impresionó a los presentes al ritmo de la música flamenca. Por la noche se realizó la tradicional fiesta AfterPolo. El domingo 16 fue el gran día del torneo, ya que se pusieron en juego las finales. A partir de las 20 horas se puso en juego la final principal de las mujeres por la Copa Fashion TV donde el equipo de Fashion TV, conformado por Cristina Rodriguez, Barbara Hochuli y Marianela Castagnola superó por 6 a 3 a Air Europa, que contó con Anita Korff, Angela Walker y Saskia Karina Bararuddin. Ya en el cierre de la jornada y el partido más importante donde estuvieron en jue-

Artículo Presentado por:

go las Copas Rolls Royce Motor Cars y el VI Ibiza Beach Polo Cup tuvo como protagonistas a los equipos de Rolls Royce Polo Team y HV Polo jugaron un gran partido ante el público presente y terminó con el triunfo por 6 a 3 por parte del equipo conformado por Ricky Merchad, Robert Koffler y Marianela Castagnola. Con los campeones en la cancha y los jugadores recibiendo los premios llegó el atardecer en Ibiza que permitió que se realice la entrega de premios en un ambiente único e inolvidable. Ya por la noche se realizó la fiesta de cierre de este VI Ibiza Beach Polo que sigue creciendo año a año y quedó demostrado con la realización de esta nueva edición del torneo que fue el responsable de abrir el camino de este deporte en la magnífica Isla de Ibiza. El 6º Ibiza Beach Polo fue auspiciado por Rolls Royce Motor Cars, Air Europa, HV Polo, Fashion TV, Hierbas de Ibiza, Hotel Me Ibiza, Polo + 10, Ibiza Style, The Bridge, Glomad, PoloMode y Scholl Media. .

“Un año más de un torneo que marcó un antes y un después del Polo en España y en la apertura de un nuevo club de polo de nivel internacional como el Ibiza Polo Club, que sigue creciendo”. En el corazón de Ibiza, se encuentra el Ibiza Polo Club, un club que nace con la ilusión de ofrecer a todos los polistas la oportunidad de practicar el deporte de reyes en la isla. Parecía imposible conseguir en una isla tan pequeña un lugar que reuniera los requisitos para convertirse en la sede de un club de polo. A finales de 2011 comenzaron los trabajos y hoy podemos afirmar que el Ibiza Polo Club es una realidad. El carisma de Gabriel Iglesias ha impregnado el proyecto del polo en Ibiza desde el principio. En julio del 2010, cuando se organizó la primera edición de la Ibiza Beach Polo Cup logró reunir a los jugadores de más alto hándicap a nivel internacional. En los dos torneos siguientes, se contó con la presencia del mejor jugador del mundo, Adolfo Cambiaso que, además,

estrenó la arena del Ibiza Polo Club, participando en la 3rd Ibiza Beach Polo Cup. Dichos torneos han contado además con la presencia de personalidades del polo como los sucesivos presidentes de la Real Federación Española de Polo, Nicolás Álvarez y Jaime Espinosa de los Monteros, pues el Ibiza Polo Club es la Delegación Territorial Balear de la Federación. Destino de personalidades y famosos de toda Europa, a Ibiza sólo le faltaba tener un club de polo. Y es que, sin lugar a dudas, Ibiza y el polo son la combinación perfecta : deporte, naturaleza, glamour y elegancia. Esta isla permite practicar polo en cualquier época del año y, junto a esto, recrear la estancia de los jugadores con sus otros múltiples atractivos : playa, naturaleza, náutica, gastronomía, música y fiestas. “Es un orgullo para nosotros poder ver esta

realidad del club donde pusimos mucho esfuerzo y horas de trabajo” comenta su Presidente Gabriel Iglesias quien asegura que la idea del polo en la isla nació tras unas vacaciones en el lugar. “Vinimos a la Isla y me quise quedar acá. Esta Isla es mágica y ahi empezamos a organizar el primer evento de polo en Ibiza. Luego de las primeras ediciones empezamos a pensar en el club y hoy es una realidad, la verdad nos costó mucho pero poder jugar en este lugar tiene algo especial. Los jugadores que vienen no solo disfrutan del deporte sino que también saben que tienen las mejores playas, las mejores discotecas y una amplia variedad de actividades como sólo Ibiza puede ofrecer”. Un año más de un torneo que marcó un antes y un después del Polo en España y en la apertura de un nuevo club de polo de nivel internacional.

Polo y Estilo 11

Sociales alrededor del Polo en Ibiza El clima de Ibiza permite jugar prácticamente todo el año, pero la temporada estival es siempre incomparable. Además del torneo “Ibiza Beach Polo” de reconocido prestigio mundial que celebró su sexta edición este año, el Ibiza Polo Club posee un completo calendario de torneos en el que se dan cita muchos de los mejores jugadores de polo del mundo y que cuenta con el respaldo de las marcas más importantes. El club ofrece una amplia variedad de torneos de todos los niveles y hándicaps, como torneos mixtos, polo para mujeres, etc. todo ello rodeado siempre de un ambiente muy agradable y familiar. El Ibiza Polo Club sigue realizando eventos de nivel internacional con sponsors de excelencia que buscan el lifestyle que ofrece la isla. Año a año el torneo sigue creciendo en cuanto a calidad de organización y en la isla ya se espera el calendario anual del Ibiza Polo Club para el 2016.

Artículo Presentado por:

Polo y Estilo 13

Sociales en Ibiza

Pequeñas postales del exclusivo evento que se llevó a cabo en el Ibiza Polo Club. El VI Ibiza Beach Polo demostró que año a año el club mejora sus instalaciones para recibir a grandes jugadores internacionales. En este 2015 participaron equipos de hombres y mujeres que buscaron por quedarse con las Copas Rolls Royce Motor Cars y Fashion TV.

14 Polo y Estilo

Ibiza Polo Club: Próximos Torneos 2015 2ª Copa Mexico: 11-13 Septiembre 2ª Sunset Polo Cup: 25-27 Septiembre 3ª Copa Hispanidad: 9-11 Octubre Torneo de Navidad: 25-27 Diciembre 3rd New Year Polo Cup 2016: 1-3 Enero Polo y Estilo 15

Sociales en Ibiza

Los Palenques El momento previo a la gran final del Ibiza Beach Polo. Los tacos listos esperando por sus jugadores.

Buena música con Dj en Vivo El público presente pudo disfrutar del relato en vivo de los partidos y la mejor selección musical presentada por Polo Radio que estuvo transmitiendo en vivo desde el Ibiza Polo Club. Todas las jornadas contaron con distintos Dj´s que tocaron en vivo para los presentes en las fiestas AfterPolo de cierre de cada día.

Fashion Show Las modelos de Avant Garde Agency estuvieron presentes en esta nueva edición del Ibiza Beach Polo. La agencia sigue ampliando sus horizontes y generando eventos en distintas partes del mundo como en la isla de Ibiza.

Los Campeones Aqui están. Todos los jugadores juntos en la foto de cierre del torneo. Todos han sido campeones ya que el hecho de participar de un torneo tan exitoso, hizo que terminen todos festejando.

Artículo Presentado por:

Polo & Estilo 17

Polo Internacional

Sotogrande: Dubai ganó la Copa de Plata Dubai Polo Team se consagró campeón de la Copa de Plata Indi de Alto Handicap del 44º Torneo Internacional Land Rover de Polo. La formación que integran Rashid Albwardy, Martín Valent, Alejo Taranco y Adolfo Cambiaso venció en la final a Lechuza Caracas por 14 a 8 y se llevó, merecidamente, el primer trofeo de la temporada en el Alto Handicap. Con un funcionamiento colectivo impecable y una gran actuación de Cambiaso, Dubai fue mucho rival para Lechuza Caracas.

18 Polo y Estilo

Desde el tercer chukker, el equipo del patrón dubaití Rashid Albwardy fue una verdadera “máquina” tanto en ataque como en defensa, cerrándole todos los caminos al equipo de Víctor Vargas. La formación que lidera Juan Martín Nero lo intentó por todos los medios pero ni el rival se lo permitió ni Lechuza Caracas tuvo su mejor tarde.

Además del trofeo de campeón, la yegua Delmay Gata, jugada por Alejo Taranco en el cuarto chukker y que pertenece a Diego Cavanagh, fue distinguida como el mejor ejemplar de la final.

Dubai levanta la Copa de Plata Indi y se adjudica en el primer trofeo del 44º Torneo Internacional Land Rover de Polo que organiza el Santa María Polo Club.

Adolfo Cambiaso logró volver a festejar en el podio que lo había hecho doce meses atrás cuando celebró defendiendo los colores de Valiente Polo Team.

De esta manera Dubai siguió con los resultados positivos durante la temporada de Sotogrande.

Artículo Presentado por:

Ayala Polo Team se adjudicó la Copa de Bronce Grey Goose tras vencer en la final a Murus Sanctus por 10 a 9.

Finalmente, el talento del uruguayo David “Pelón” Stirling volcó el partido en favor de Ayala para llevarse el trofeo.

En un gran partido, disputado en la cancha 3 de Los Pinos y ante una numerosa grada, la formación que integran Iñigo Zobel, Santiago Stirling, David Stirling (h) e Iñaki Laprida se llevó el trofeo que fue entregado por el presidente de Bacardi España, Jaime Bergel.

After Polo tomó el relevo a las 23.30 horas de la noche, con la White Party Grey Goose que contó con Bimba Bosé y su pareja Charlie como DJs de excepción, un dúo que repitió en las noches de Sotogrande tras el éxito que se marcaron en la pasada edición.

El partido fue muy disputado y ambos equipos no se dieron tregua en los seis chukkers de partidos.

Una temporada que seguía avanzando y aún faltaba que se defina la Copa de Oro Bulgari.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

Polo y Estilo 19

Polo Internacional

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Pequeñas postales de los partidos clasificatorios de la Copa de Plata de Sotogrande. Los equipos de Dubai y Lechuza Caracas fueron los más sólidos a la hora de jugar y por eso se enfrentaron en la final. Sin duda que fueron los dos equipos más destacados de la temporada y lo demostraron también en la Copa de Oro.

20 Polo polo y Estilo estilo

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus magazine 21

22 Polo y Estilo

Sotogrande desde el Aire Polo y Estilo 23

Polo Internacional

Ayala Polo Team David Stirling fue el responsable de que Ayala tambiĂŠn pueda celebrar en la temporada 2015.

Acciones de Marketing Royal Salute sigue acompañando al Polo a nivel mundial y también tuvo un equipo participando de la temporada internacional del Santa María Polo Club.

Artículo Presentado por:

La Copa Uno de los merecidos premios que el club entrega a los equipos campeones. Una temporada con muchos podios y celebraciones de equipos de primer nivel.

Impecable ambientación Como es habitual el Santa María Polo Club realiza mejoras en sus zonas de entretenimiento para realizar los mejores AfterPolo de la zona. Polo y Estilo 25

Polo Argentino

Invictus Snow Polo en el Fin del Mundo Ushuaïa recibió una vez más al Invictus Snow Polo, este torneo que año a año sigue creciendo y que se juega en la base del Cerro Castor. El director de Invictus Arena Polo, Tomás Bertoto, comentó: “Es notoria la evolución año a año. Para nosotros armar un evento aquí no es fácil, pero con el tiempo vamos mejorando con la organización de este evento donde lo que más interesa es lograr un evento de calidad”. Además, agregó que: “Los jugadores que vienen todos los años son de muy buen 26 Polo y Estilo

nivel y si bien estamos a contramano del polo mundial, porque este evento lo hacemos al mismo tiempo que la temporada de Sotogrande, pero sie mpre conseguimos que jugadores de calidad puedan venir a jugar”. Por su parte, Ernesto Trotz, quien volvió a jugar en el Invictus Snow Polo comentó: “Por supuesto que tratamos de jugar los mejores partidos posibles, pero jugar en la nieve no es lo mismo que el pasto. Acá lo importante es que la gente que viene a ver los partidos puedan disfrutar de este evento que es muy divertido.

Por su parte, la co-organizadora Florentina Posso explicó cómo fue el trabajo que hicieron para organizar esta nueva edición del certámen: “Este año la gente de Martini se sumó a apoyarnos y es una alegría que confíen en nosotros. Lo más importante es que el Cerro estuvo lleno de nieve durante el torneo y es lo que todos los que venimos aquí buscamos”. Además, comentó: “Creo que no solamente es un torneo de polo, sino es un fin de semana que los jugadores e invitados vinen al fin del mundo y pasan unos días increibles con muchas actividades”.

Artículo Presentado por:

El día del evento se llevaron a cabo los partidos en donde cuatro formaciones participaron del certámen.

Ya en el cierre del evento los jugadores recibieron los premios por haber participado del torneo.

Ya en las etapas finales se enfrentaron los equipos gandores de los partidos clasificatorios y demostraron lo bien que aguantó la cancha a lo largo de los partidos gracias a la buena cantidad de nieve que cayó en las semanas previas al evento.

“Estoy muy contento por haber participado de esta nueva edición, la verdad que la pase muy bien jugando los partidos, es un juego, lo importante es pasarla bien”, comentó Ernesto Trotz al terminar su participación en el evento.

Del torneo participaron los equipos de Escorihuela Gascón, Martini, Fueguino Hotel y Balphin Express, que compitieron entre sí para llevarse la Copa Hotel Arakur.

El equipo de Martini fue el campeón de la Copa Arakur y celebró en el podio junto a todos los equipos que participaron de una nueva edición del Invictus Snow Polo.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

Polo y Estilo 27

Article with photo #3

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Sociales en el Fin del Mundo Como es habitual el Cerro Castor recibe a los jugadores participantes del Invictus Snow Polo que pudieron combinar el ski con el polo a lo largo de los días que estuvieron en Ushuaïa. El día del evento de polo, todos disfrutaron de los tragos de Martini y los vinos de Escorihuela Gascón que acompañaron al público durante los chukkers de juego. La nieve acompañó al evento ya que en las semanas previas nevó en gran cantidad y la cancha estuvo en óptimas condiciones.

Fotos: Polo Photos.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus magazine 29

Turismo & Polo

Play Polo: Viví la experiencia Una tendencia que está en alza en el mercado: Vivir un día de polo inigualable con clases, asado y visitas históricas. Por Paula Madina Un viaje a la Argentina no está completo sin una vivencia del famoso deporte nacional. Dada la importancia que esta actividad tiene para los turistas que llegan al país, Play Polo ha diseñado un exclusivo “Polo Day” para poder aprender las cuestiones básicas del deporte y experimentar el juego arriba un caballo. En medio de un deslumbrante paisaje del campo argentino, los visitantes podrán tomar una clase con un instructor profesional y vivir una jornada en un ambiente de polo y si se animan también podrán jugar un partido. “Desde Play Polo proponemos empezar el día con una visita al Museo del Polo y donde daremos una charla explicativa sobre el polo y sus caballos. Ya en club de Polo, con unos exquisitos platos y un buen vino argentino, nuestro guía explicara cómo los caballos de polo son elegidos para el deporte, sus líneas de sangre, y cómo se los entrena durante la semana. Allí, se podrá aprender acerca de cómo se cuida un caballo de polo, su alimentación y preparación para el juego de polo”, comenta Andrés Ugarte Larraín, el Polo Manager de Play Polo. El itinerario del día de Polo está basado en diversos puntos. Horario: el auto recogerá a los clientes del centro de la ciudad de Buenos Aires a las 10 de la mañana y regresará a las 20 horas. Experiencia previa: no es necesario saber andar a caballo. Equipo: se suministrará casco, taco y caballo. La ropa debe ser cómoda (idealmente pantalones), al igual que el calzado (botas, zapatillas). Idioma: las clases pueden ser en español e inglés.

Cómo me puedo contactar con Play Polo? Hoy las redes sociales son el camino más directo hacia este tipo de experiencias, por eso Play Polo ha creado su espacio de Facebook Play Polo donde hay videos, novedades y explicativos del servicio brindado. Play Polo no se queda simplemente en la posibilidad de vivir una experiencia deportiva, sino que la gastronomía también está presente porque durante el día se ofrecen bebidas sin alcohol para hidratarse mientras se realiza la práctica de Polo. El almuerzo es cocina argentina tradicional. Se ruega avisar al personal, antes de la llegada, en caso de requerir alguna dieta especial. Durante el almuerzo se sirve vino Argentino para hacer más local esta experiencia. “Lo bueno de Play Polo es que abre el mundo del polo para todos. Hasta aquellas personas que no saben montar o nunca han experimentado la sensación de estar sobre un caballo de Polo. Tenemos un grupo de profesores y petiseros que tratan con mucha didáctica a los visitantes que vienen a nuestros puntos de Polo, ya sea en Open Door o las sedes de Pilar”, comenta Ugarte Larraín. Play Polo te ofrece también la posibilidad de llegar a la práctica de Polo en Helicóptero partiendo de Capital Federal y con la posibilidad de disfrutar la ciudad desde el cielo. En tan solo 25 minutos los invitados llegarán al club mientras observan las principales atracciones de Buenos Aires como Puerto Madero, Palermo, la costanera de Olivos, los jardines de San Isidro y la zona de Pilar. Play Polo es la opción ideal para los visitantes que quieren vivir la experiencia en el país del Polo.

30 Polo y Estilo

aviso playpolo mechi

Polo y Estilo 31

Polo Argentino

Polo Argentino en la Exposición Rural 2015 Fotos: Polo Photos. En La Rural de Buenos Aires se llevó a cabo la 129 Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Nacional, uno de los eventos más tradicionales e importantes del año en la Argentina. Como es habitual, la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, presidida por Delfín Uranga, estuvo presente en la Expo, con un stand y dos días dedicados a la Cría Polo Argentino. Con el jurado integrado por Sebastián Merlos, Ignacio Novillo Astrada y Polito Ulloa, el jueves 29 de julio se premiaron a 32 Polo y Estilo

los mejores ejemplares: El Gram Campeón hembra fue para Los Machitos Begonia. Esta alazana, hija de Open Iluminado (padre) y Ytacuá Bengalita (madre) Nacida el 11/12/12 y Criada por Los Machitos Expositor: Ribeiro Mendonca, Marcelo. Escriba Malabarist fue el Gran Campeón Macho. Este Alazán, hijo de Pacua Matrero (padre) y Escriba Pirueta (madre) Nacido el 28/10/2012 Criador y Propietario: Guillermo Fornieles. Por su parte, Requecho Black Chelo fue el Reservado Gran Campeón Macho. Este

Alazán, hijo de Machitos Chelo (padre) y Ve Ocho Black Moon (madre) Nacido el 30/1/13 Criador y Propietario: Eduardo Zabalo. Además, Escriba Remolacha se quedó con el premio Reservado Gran Campeón Hembra Zaino, hijo de Los Machitos Líbano (padre) y Don Urbano Lechuga (madre) Criador y Propietario: Guillermo Fornieles. Sin duda que fue una jornada Polo Argentino en La Rural donde se vieron muy buenos productos con líneas sanguíneas de excelente nivel.

Artículo Presentado por:

En tanto, el jueves 30 de julio se hizo entrega de los premios y a continuación se llevó a cabo la conferencia “Hechura de Caballos de Polo, de la Doma al Jugador”, organizada por la AACCP, y de la que participaron Claudio Perez, Juan Pedro Harriet, Tomás Fernández Llanos y Gastón Laulhe. La sala estuvo colmada por fanáticos de la cría Polo Argentino que pudieron realizar sus preguntas para conocer un poco más sobre cómo se trabajan las crías en distintos lugares.

vivo a través de The Polo Channel y tuvo récord de visitas en los días posteriores a la charla ya que en apenas 48 horas se pasaron las mil visualizaciones.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

Los productos Polo Argentino siguen creciendo a pasos agigantados gracias al gran trabajo que realiza la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo que constantemente realiza acciones para difundir el esfuerzo de los criadores por seguir creciendo.

Además, la conferencia se transmitió en Polo y Estilo 33

Eventos Internacionales

La Rural recibió al 7° Salón del Automovil Esta séptima edición del Salón contó con 270 vehículos en exposición, 55 novedades para el mercado local y regional, además de dos primicias mundiales. Las veinte marcas participantes mostraron autos, pick ups, vehículos comerciales y camiones, motos, concept cars y show cars en este evento organizado por AMC de la ma ano de su Director General, Martín Girelli (foto). Para la Jornada de Prensa, que se realizó el jueves 18, se acreditaron 1914 periodistas de Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, Estados Unidos y España, entre otros. 34 Polo y Estilo

Este evento internacional de la industria automotriz es una cita obligada para las marcas locales e importadores, que exhiben las últimas novedades de productos y tendencias, lo que refleja el extenso camino ya recorrido y anticipa lo que se proyecta para el futuro.

Participaronn del 7º Salón del Automóvil de Buenos Aires, las marcas miembros de ADEFA con sus productos (autos, pick ups, comerciales livianos, pesados), junto con importadores y proveedores de equipamientos y servicios, todos ellos con sus últimas novedades.

Esta edición 2015 del Salón contó con el apoyo de diferentes organismos del Estado Nacional, Provincial y de la Ciudad de Buenos Aires y el reconocimiento del Ministerio de Turismo de la Nación, que lo declaró evento de interés turístico por la difusión y promoción de nuestro país.

Una de las atracciones destacadas que presentó este séptmo Salón es un inédito tributo a Juan Manuel Fangio, como parte de la celebración del que hubiera sido su 104º cumpleaños y que se pudo ver en el Pabellón Azul de La Rural y sin duda los amantes de los autos lo disfrutaron.

polo y estilo 35

Article Autos &with Estilo Banner

DS: La Revolución Francesa Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Diseños Sofisticados DS Automobiles se presentó mundialmente durante la jornada de prensa del salón de Ginebra en marzo de 2015 como constructor de vehículos de alta gama compartiendo con los presentes su visión contemporánea en la concepción de los automóviles, a la búsqueda del bienestar, la elegancia y la distinción en perfecta armonía con la innovación y las posibilidades que brindan las nuevas tecnologías para ofrecer una experiencia sin igual. Lo que comenzó como una línea de productos de alta gama de la Marca Citroën en el año 2010, con una propuesta basada modelos claramente diferenciados por su estilo y diseño de vanguardia, ha superado todas las expectativas y objetivos de venta de unidades en todo el mundo para convertirse, desde el año 2014 en una marca independiente. La Marca llega como una alternativa genuina a las marcas Premium tradicionales afirmada en los valores de su herencia tecnológica y el glamour del lujo a la francesa.

36 Polo polo yy Estilo estilo

Luptatum,

“En Argentina, ya se pueden encontrar el DS 3 y el DS 4, que conforman la marca y cuentan con líneas basadas en opciones radicales en estilo, arquitectura y sensaciones de conducción”. amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

El “Savoir-Faire” de la Marca DS representa la vanguardia, la exigencia y el cuidado en cada detalle para entregar productos auténticos, con la más alta calidad y sin lugar a dudas con el espíritu y la pasión que está en su tradición artesanal. Cada modelo de la marca es concebido como una obra de arte, únicos y refinados. Caracterizados por un estilo audaz y rupturista son concebidos para estimular todos los sentidos y transmitir sensaciones de conducción inéditas, vibrantes. La denominación de la marca viene se establece en un icono de la industria automotriz francesa del siglo XX y uno de los coches más carismáticos de Citroën en su historia, el DS 19 lanzado en el año 1955 cautivó XXX por sus innovaciones tecnológicas para la época como la suspensión neumática o los faros direccionales y un

diseño de vanguardia, representando el ADN que la Marca hoy ofrece en su gama de productos. El DS 3, punto de partida de la Marca fue presentado en el año 2010 ha vendido más de 300.00 unidades en todo el mundo y a través de una expresión audaz y rupturista reinterpretó los códigos de estilo y elegancia originales para lograr un vehículo innovador con un diseño único y cautivante que posibilitó el desarrollo de los modelos DS 4 y DS 5. Si bien en el Salón de Paris DS Automobiles, presentó un Concept car muy llamativo, en Argentina la Marca comercializa actualmente el DS 3 y el DS 4 con versiones de alto nivel de equipamiento y un diseño líneas puras y dinámicas, que apuesta a la deportividad sin resignar distinción.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus Polo magazine y Estilo 37

Article Eventoswith Sociales Banner

Belvedere y la Ruta del Martini Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Belvedere Vodka, el primer y original vodka de lujo del mundo presentó la “La Ruta del Martini by Belvedere” en el marco de la Semana de Buenos Aires Cóctel. A través de esta ruta, y de la mano de Mona Gallosi, la reconocida bartender argentina, las personas que participaron de esta acción pudieron conocer más sobre la historia del Martini y degustar distintas variaciones de este tradicional cóctel visitando tres de los mejores bares de la zona de Retiro: Pony Line, Singapur Lounge Bar y Florería Atlántico. Además, como Belvedere Vodka es la vodka oficial de la última película de James Bond 007, Spectre, que se estrenará en noviembre en Argentina, la ocasión sirvió para presentar los “Bond Cocktails”. Se trata de un Martini y un long drink que se crearon para celebrar el nuevo film y que seguirán en las barras de Pony Line y Singapur. La Ruta del Martini comenzó en Pony Line Bar, en donde Mona Gallosi dio la bienvenida y comenzó a introducir al público en el mundo del vodka. La bartender explicó que Belvedere Vodka es la marca pionera en vodkas de lujo y que por ese motivo 38 Polo y Estilo

estableció los criterios con los que actualmente se juzga a este tipo de bebida. En esta primera parada Mona preparó junto a David Sequeira, Head Bartender de Pony Line, el Belvedere 007™ Martini. Asimismo, los participantes pudieron degustar también de los Lanzallamas (Vodka Belvedere, St. Germain, Vermouth Rosso & Dry, Hibisco y perfume de lima), El Zahir (Vodka Belvedere, Southern Comfort, Pama y Menta), Cronopios & Fama (Vodka Belvedere, Jugo de pomelo, almíbar de jazmín y sauco, lima y albahaca) y Abbadon (Belvedere Vodka, Jerez, salmuera y agua de azahar). Luego, el público se dirigió a Singapur Lounge Bar para llevar a cabo la segunda parada de esta Ruta. En este lugar Mona junto a Mauro Sleive, Head Bartender del bar, prepararon Pure Belvederetini. Este trago estaba compuesto por 30z de Belvedere Vodka refrescados y servidos en el vaso a través de una cascada de hielo junto a un perfume de limas y un pincho de peras. Sin duda un evento único y que los amantes del buen beber disfrutaron.

Fotos de la Ruta del Martini Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Polo y Estilo estuvo presente en Belvedere y la Ruta del Martini donde se degustaron algunos de los mejores tragos en exclusivos lugares como Pony Line, Singapur Lounge Bar y Florería Atlántico.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Artículo Presentado por: Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus Polo magazine y Estilo 39

Article Eventoswith Sociales Banner

Belvedere Vodka Algunas postales que quedaron del magn铆fico evento que se llev贸 a cabo en distintos bares de Buenos Aires. Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

40 Polo y Estilo

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus Polo magazine y Estilo polo estilo 41

Polo Internacional

Fotos: Polo Photos

PGH La Palmeraie Polo Club En Marruecos se realizó un destacado torneo cn cl nuevo PGH La Palmcraic Polo Club, con 6 equipos de 5 nacionalidades. El ganador fue Marqués de Riscal que venció cn la final por 8 a 31/2 a Hurlingham Media. El campeón formó con Luis Aznar, José Trenor, Pedro Soria y Alejandro Aznar. El perdedor tuvo a Rodcrick c Elias Vere Nicoll, padre y hijo jugando con Bricuc Rigaux cl mejor jugador francés, y Willy Lopcz. Lo particular, sin dudas, fue lo que pasó fuera de los partidos. 42 Polo y Estilo

La mayor parte de la gente se quedó viviendo en un pueblo de carpas, un tipico “bivouac” marroquí que implementó cl organizador. Además, hubo una visita al centro de embriones de Hcrmcs en Busafí, y varias actividades como una clínica de polo organizada por Javier Tanoira. Un detalle: participó el equipo de la Guardia Real de Marruecos (3 militares marroquís, con Nacho Tejerina, polo Manager del club) repre-sentando el país, y culminó tercero en la compe-tencia.

Este club incluye 3 canchas nuevas en frente del mar con la vista de la dunas, las playas vírgenes y paisajes salvajes. La mayor parte de la gente se quedo viviendo en un pueblo de carpas, un tipico “bivouac” marroquí que implementaron en el club una experencia unica. Efectivamente, tuvieron lugares varias cenas en la playa, una visita del centro de embriones de Patrick GH en Busafi, y varias actividades como: Una clinica de polo organizada por Javier Tanoira, juegos en la playa (surf, jet ski, kayak, catamarán, beach vóley), paseos en la playa con los caballos.

Gran evento de polo en Marruecos Polo y Estilo estuvo presente en este evento organizado en el primer torneo del nuevo PGH La Palmeraie Polo Club al norte de Marruecos, 6 equipos de 5 nacionalidades, se enfrentaron en un torneo de 6/8 goles entre el 6 y el 16 de Agosto 2015.

Polo y Estilo 43

Polo Internacional

Buen Polo 6 equipos participaron de este magnĂfico torneo organizado por el club de Marruecos.

Las finales del torneo

El ganador fue Marqués de Riscal que venció cn la final por 8 a 31/2 a Hurlingham Media.

Patrick Guerrand-Hermès El creador del club que cuenta con 3 canchas nuevas en frente del mar con la vista de la dunas, las playas vírgenes y paisajes salvajes.

Los jugadores celebrando El evento contó con un gran cierre de caradería donde todos los jugadores se fotografiaron juntos. Polo y Estilo 45

Vinos & Estilo

Wine & Champ, el club privado El mundo de los clubes de vinos se moderniza y actualiza en este caso queremos darles a conocer al Wine & Champ un club cosecha 2006 que rompió su barrica con entusiasmo y pasión por dar a conocer los mejores vinos y bodegas boutiques de esas bodegas que no llegan al mercado masivo y que cada vez ganan más terreno en lo que es la relación precio calidad, poniendo al vino por arriba de una marca Además Wine & Champ es el único club privado de vinos gratuito que no cobra ni membresía ni cuota mensual, lo que hoy hace que se congregue la mayor cantidad 46 Polo y Estilo

de amantes del buen vino, además el socio puede comprar cuando quiera y lo que quiera sin tener que esperar a una fecha de entrega de vinos que se le imponga al consumidor, en este caso el socio puede hacerse su propia selección de vinos eligiendo dentro de la más selección exclusivamente seleccionada de vinos de Wine & Champ, permitiéndole elegir hasta 6 diferentes de cualquier precio varietal y bodega.

de productos y sus cenas maridadas hacen tener al consumidor atento y actualizado a las nuevas propuestas que ofrece el mercado.

Esto sumado a sus eventos de vanguardia donde concurren los socios como catas y degustaciones privadas, presentaciones

Facebook: wine and champ club de vinos

Disfruta suscribiéndote a traves de nuestra sitio: www.wineandchamp.com.ar Ó escribí a: info@wineandchamp.com.ar Twitter: @wineandchamp7

Contacto Telefónico: 155 831 1841

en Asia de Cuba

Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Polo y Estilo estuvo presente en el evento que se llev贸 a cabo en la tradicional disco de Puerto Madero donde Alan G贸mez el DJ residente de AfterPolo by Pioneer se encarg贸 de musicalizar la noche.

White Angel Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

FASHION PRODUCER: Geo.M Para Avant Garde Studio ASIST JUNIOR: Joha del Negro para Avant Garde Studio COORDINACION DE PRODUCCION: Eugenia Zinna para Vanilla Photo Studios PH: Andy Fuchs para Vanilla Photo Studios ASIST PH: Jose Bravo RETOUCHER: Daniel Annaratone Luptatum, MAKE UP: Carola Cufi HAIR: Marcelo Gardella SHE: Aldana para Arg Models amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus Polo magazine y Estilo 47

Look # 2 Dress by Catalina Rautenberg

48 Polo y Estilo

Profile Header Ideal to start people profiles

Look # 3 Dress by Catalina Rautenberg

Bazaletes: Omnesque inciderint nec at, minim commodo vim te, in paulo consectetuer est. Aliquyam moderatius an nec. Hinc Flowa impe-Powa dit est ea. Vix quas bonorum neglegentur at, an veniam definitiones cum, est at copiosae forensibus. Docendi recteque et eum, assueverit inciderint ullamcorper id eos.

stylus magazine Polo y Estilo 49

Look # 4 Dress by Catalina Rautenberg Bazaletes: Flowa Powa

50 Polo y Estilo

Profile Header Ideal to start people profiles Look #nec 5 at, minim commodo vim te, in paulo consectetuer est. Aliquyam moderatius an nec. Hinc impeOmnesque inciderint dit est ea. Vix quas bonorum neglegentur at, an veniam definitiones cum, est at copiosae forensibus. Docendi recteque Dress by Catalina Rautenberg et eum, assueverit inciderint ullamcorper id eos.

Polo y Estilo 51

52 Polo y Estilo

Model Profile CAMILA

1,67 M/ 75-58-88 Portadora de una belleza clรกsica, la expresividad de su mirada y su cautivante sonrisa la ubicaron en el centro de la moda comercial. A su corta edad desfilo en las pasarelas mas reconocidas de Buenos Aires, y modelo para reconocidas marcas internacionales.

FASHION PRODUCER: AVANT GARDE STUDIO // PRODUCTION ASSISTANT: JOHA DEL NEGRO PARA AVANT GARDE STUDIO SHE: CAMILA VESSVESSIAN PARA AVANT GARDE AGENCY // PH & RETOQUE DIGITAL: ANGEL SILVA PARA OJOTESTIGO MAKE UP & HAIR: NATA BARALE PARA OJOTESTIGO // https://www.facebook.com/agardemodels

Polo y Estilo 53

Gastronomía Premium

Fotos: Oir PR

Dos Mares: Sabor Fusión En el corazón de Acassuso, encontramos un lugar muy recomendable para el exigente paladar de los lectores de Polo & Estilo. Este restaurante mezcla una cocina fusión de varios destinos internacionales donde sobresalen los sabores de la comida Peruana.

dad y perfeccionan la experiencia de sus comensales con una cocina pura y de experimentación.

En Dos Mares la cocina peruana tradicional adopta un sabor contemporáneo y diferente. Rememora sabores en estrecha relación con la tradición, respetando el producto y el rigor de la técnica.

Los elementos naturales se destacan en su ambientación, logrando una armonía entre lo rústico y bohemio dentro de la ciudad.

Un ambiente único y relajado que permite disfrutar de unos exquisitos sabores de cada uno de los platos del menú.

En Dos Mares entienden la gastronomía con una visión integradora, ofreciendo

Dos Mares, un espacio de sabor contemporáneo y diferente.

Utiliza insumos que motivan la creativi54 Polo y Estilo

El espacio es distinguido y distendido; de atmósfera nocturna, con rasgos de la cultura peruana moderna.

una cocina de alto nivel, coctelería de vanguardia y un servicio profesional. Polo & Estilo siempre recomienda destinos para recorrer durante la estadía en Buenos Aires de nuestros lectores y por esto en esta nueva edición, nuestra recomendación va para Dos Mares.

Article Eventoswith Sociales Collage #3

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Sabores de alto nivel Presentación de Wine Experience IQ Sports Marketing Consulting presentó su nueva experiencia basada en la cata de vinos llamada #WineExperience. Con el apoyo de Punto Vino, Formagge Quesos Especiales y Hausler, el sistema de Cajas de Seguridad Privada que invitó a algunos de sus mejores clientes a su sede de Pilar para llevar a cabo este evento; los fanáticos del buen vivir pudieron disfrutar de una exclusiva cata de vinos especializada para ellos y con un sommelier en vivo quien les detalló las cualidades de cada vino y blend. En la desgutación de vinos no sólo se uti56 Polo y Estilo

liza el paladar para degustar, sino el olfato y la vista. De ahí que el lugar ideal para hacer la cata debe ser bien iluminado, aireado, silencioso, carente de olores y a temperatura media.

o para clientes que no necesariamente puntúan los vinos, sino simplemente lo disfrutan. Hay que diferenciar la degustación profesional de la de consumidores o aficionados.

Las copas a usar por los catadores deben ser transparentes e incoloras, para apreciar su color y brillo.

A través de este nuevo servicio de IQ Sports Marketing Consulting se busca generar un espacio ameno entre las empresas y los clientes de las mismas a través del networking entre algunos de sus mejores o potenciales clientes.

En la cata, los invitados prueban con atención distintos tipos de vinos para apreciar sus cualidades, escriben sus impresiones y asignan puntaje. También existen degustaciones turísticas

Estos eventos, cuentan con el apoyo de marcas de vinos premium y de Formagge, quesos especiales.

Puntovino es el lugar en la web donde se puede acceder a vinos de alta gama de las distintas regiones vitivinícolas de Argentina y el mundo con asesoramiento de sommeliers profesionales. Este emprendimiento surgió con la idea de construir un punto de encuentro con los amantes del buen vino. Un espacio donde encontrar los grandes vinos de la argentina aquellos con reconocimiento internacional. Desde Punto Vino desarrollaron este espacio web para mostrar las novedades,

con información sobre cada etiqueta y recomendaciones de consumo, buscando lo mejor de cada expresión de terroir, varietal, blends, estilos y enólogos.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

Así, la empresa acerca la información de una manera fácil, cómoda y práctica, que permite comprar desde su hogar o donde se encuentre a través de la web. #WineExperience ya tiene armado un calendario de experiencias para ofrecer durante los meses de agosto hasta diciembre, siempre preservando el estilo y exigencia de eventos, con buena organización para los clientes destacados. polo Polo y Estilo estilo 57

Polo Argentino

La Providencia Copa de Propietarios 5 el tercer6 El torneo contó con más de 200 espectaEl sábado 29 de Marzo se disputó en La Previo a este partido se disputó Providencia el primer torneo de polo puesto que quedó en manos del equipo dores quienes durante este evento pudie“Copa Propietarios”, en el que participaron de Escorihuela Gascón luego de haber ron disfrutar de un almuerzo campestre, cuatro equipos de hasta 8 goles conforvencido a Panamet. juegos y entretenimientos para chicos y 1. Formagge, quesos especiales estuvo presente en el evento con son su variedad para poder mados por propietarios del Country Club brindaron conpremium los vinos y espumantes de y jugadores profesionales. Todos los jugadores recibieron exclusivos Escorihuela Gascón, quien acompaña a La degustar entre los vinos. 2. Todo listo en Hausler para recibir a los primeros invitados del evento. 3. Cruzat premios de Escorihuela Gascón, Tregar, EsProvidencia en todos sus eventos. siempre presente en los eventos de IQ Sports Marketing. 4. Hausler les mostró a los invitados cómo es El equipo de Grupo Piú, conformado por tée Lauder, La Martina, sombreros y taquiAlejandro Grandados, Carla Espósito, Mitos de La Providencia y fustas otorgadas De esta manera, La Providencia organizó el tecnológico sistema de seguridad que utilizan en su sucursal de Pilar. 5. Leandro Recagno junto a una guel Schiano y Bautista Garaycochea se por Lala White. Miguel Schiano, elegido el primer torneo de polo para sus propieparticipante de #WineExperience. 6. Serbal fue una de las bodegas más aclamadas entre losmuy presentes, quedó con el primer puesto del torneo, MVP del torneo, recibió un premio espetarios que quedaron contentospor con luego de haber enfrentado a Armando en cial otorgado por Fontenla, quien tamel evento y confirmaron su presencia en su sabor y el cuerpo de su producción. la final del torneo que marcó el debut de bién acompañó a La Providencia en este los próximos que se organicen en las can126 los jugadores del club. torneo. chas del club ubicado en Canning. 58 Polo y Estilo

Polo Internacional

Calendario de Polo Experience 2015 Polo Experience nació con la idea de fomentar este deporte en distintas partes del mundo a través de un evento social inigualable. Los invitados pudieron disfrutar de típicas comidas argentinas y vinos y espumantes de exportación.

Esta apertura de temporada 2015 se realizó en el Polo Hotel ubicado en Open Door y se jugó un partido muy dinámico entre los equipos de Lamborghini y Sorribes Group.

Todo este marco social estuvo acompañado del DJ Set en vivo presentado por Radio One 103.7 FM que se sumó a esta iniciativa.

El resultado del partido fue 6 a 5 a favor de Sorribes Group, si bien en el comienzo del partido el equipo negro, Lamborghini Polo Team fue el claro dominador del juego.

Lamborghini Latinoamérica también se sumó al polo a través de este evento y demostró sus intenciones de seguir creciendo con él, no sólo en las ediciones de Argentina y Uruguay, sino también en las de Norteamérica y Europa.

La experiencia de Mariano Uranga, le permitió al equipo ganador remontar el partido en el último chukker y ya en tiempo suplementario, el mismo jugador fue quien marcó el tanto del desnivel y del triunfo para Sorribes.

Los próximos meses el equipo de organización de #PoloExperience está definiendo las fechas para los eventos de Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre, que se incluyen actividades en Open Door, Omnesque inciderint nec at, minim commodo vim te,Isidro in paulo consectetuer est. AliPilar, San y Palermo. quyam moderatius an nec. Hinc impedit est ea. Vix quas bonorum neglegentur at, an veniam definitiones cum, est at copiosae forensibus. Docendi sigue recteque et eum, asEl Polo Experience creciendo y tensueverit inciderint ullamcorper id eos. Omnesque nec at, minim drá uninciderint mayor crecimiento en elcommodo 2016 con vim te, Omnesque inciderint nec at, minim commodo vim te, torneos internacionales.

Polo Experience es un evento internacional que une al deporte con el lifestyle del polo.

60 Polo y Estilo

Grandes marcas acompañan a este tipo de eventos ya que consiguen llegar a sus clientes desde otro lugar, con acciones directas e invitaciones a sus espacios exclusivos en los predios de la serie de torneos de Polo llamados Polo Experience.

Polo y Estilo 61

Top Cities Traveller

Village Catedral

Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

La Revista Top Cities Travaller nos presenta los contenidos de su última edición que ya se puede encontrar en los mejores hoteles de Latinoamérica. El Encanto de Venecia es el título principal de este número que tiene también contenidos de St. Mortiz, Corfú y Argentina. Top Cities Travellers viajó a a Bariloche y conoció las magníficas instalaciones de Village Catedral, un lugar que vale la pena conocer tanto en invierno como en verano.

gozan de imponentes vistas en toda época del año. Top Cities Traveller es una revista trimestral de turismo que te invita a viajar por los destinos destacados del planeta. La revista se distribuye en los Aeropuertos y Hoteles líderes de Latinoamérica y llega a las principales Agencias de Turismo y Aerolíneas de la región.

TOP CITIES

TRAVELLER Edición Nº 12

El encanto de Venecia 24 horas en su magia

St. Moritz El lago del deporte

Grand Prix La noche de Baron B

La historia de Corfú Una visita a sus playas

Cuenta con 28 Departamentos de 1,2 y 3 ambientes con capacidad de 2 a 8 huespedes y que por su privilegiada ubicación

62 Polo y Estilo

Para conocer más de Top Cities Traveller podés visitar el sitio oficial de la revista en Travel.polohub.net

May 2011.

Indesign Template 300 dpi CMYK Print ready.

16 Master Pages

Express your ideas with multiples layout designs.

Article Pages

Communicate your ideas easily.

A4 format Standard format for printing.

HURLINGHAM - ARGENTINA