Polo & Estilo # 47 by polo estilo

Polo & Estilo Edición Nº 47

Tortugas Open

La Dolfina Campéon

Polo en Asunción

Los Pingos Polo Club

Polo de Bodegas

Torneo en el Polo Hotel

DS y el Polo Washington Polo Team

The Lifestyle Magazine

H AVE YOU EVER WORN A REAL WATCH ? R E V E R SO S Q U A D R A L A D Y D U E T TO.

For women who seek authenticity, the Reverso Squadra Lady Duetto from Jaeger-LeCoultre offers the confidence of wearing a real watch: two back-to-back dials driven by a single mechanical movement, the legendary swivel case set with 72 diamonds, as well as a quick and clever wristband-change system. The perfect combination of style and watchmaking genius.

Manufacture Jaeger-LeCoultre, VallĂŠe de Joux, Switzerland, since 1833. www.jaeger-lecoultre.com

Editorial Board Chairman: P1 Polo SRL General Manager: Polo & Estilo by PoloHub Dirección de Fotografía: Polo Photos - Luciano Scapino Director: Hector Tancredi Dirección y Proyectos: Fabian Rodríguez y Mercedes Rubio frodriguez@iqcons.com Diseño General: Polo Websites Columnistas: Eduardo Isaac, Matías Lebrante, Paula Madina Fotógrafos: Daniel Ferretti, Alex Pacheco, Luciano Scapino, Melito Cerezo, Federico López Claro, Matías Callejo, Carlos Weygang, Nacho Corbalan, Alice Gipps, Tony Ramírez, Gonzalo Etcheverry y PoloLine International. Advertising y Publicidad: Argentina Av. de los Lagos 5600 Nordelta USA 920 Linda Ct. Royal Palm Beach, Florida 33411 Worldwide Phone: 0054.9116259.0042 ©Polo y Estilo 2010 Todos los derechos reservados. ISSN 1112-1455

Sumario

La Dolfina festejรณ en Tortugas 12

Se presentรณ El Paraiso Polo 16

08 Sumario

Copa Porsche en Los Pingos Polo Club

La Dolfina Campeรณn en Tortugas

Play Polo Argentina

Se presentรณ El Paraiso Polo Team

Ellerstina Johor y sus sponsors

El Abierto del Jockey Club

Se presentรณ Las Rosas Polo Team

Roma Polo Experience 26 40

Palermo Eterno

Alegría junto a Assist-Card

Trends by Avant Garde Agency

Bodega Argento y el Polo

DS Automobiles junto a Washington 32

Agradecimientos en este número de Polo y Estilo: A Noveno Chukker TV, a IQ Sports Marketing, WorldEleven, In Sports Marketing; a PoloLine TV; María Eugenia Gutiérrez, Diana Fernández, Felicitas Pineiro y a Revista Internacional Polo Mode.

Polo Internacional

Polo Argentino

La Dolfina arrancó con éxito Campeón en Tortugas a Dolfina Sancor Seguros, tricampeón defensor de la Triple Corona de la AAP, continúa imparable y el domingo 16/10 consiguió su décimo título consecutivo en el Alto Handicap de Argentina, tras vencer por 18-12 a Ellerstina Johor en un estupendo partido de polo, para adjudicarse el tradicional torneo Abierto del Tortugas Country Club por la Copa Emilio de Anchorena y el Gran Premio Macro, en un encuentro disputado en la cancha 7 del club organizador. De esta manera, el equipo de Cañuelas logró su 36° triunfo consecutivo en torneos de Triple Corona y buscará seguir haciendo historia en el 123° Abierto del Hurlingham Club, próximo a comenzar. La final fue un partido para no olvidar. Los ocho polistas protagonizaron un duelo extraordinario en el que las dos formaciones armaron un encuentro muy abierto y corrido que finalizó con 30 goles, sólo 7 de de penal, el primero de ellos a los 2m. 37s. del tercer período, cuando ya se habían anotado 10 goles de jugada. Por ende, hubo más de 15 minutos de juego neto 12 Polo y Estilo

sin una falta a los mimbres. Si bien Pablo Pieres abrió la cuenta para la Zeta en los primeros segundos de juego, La Dolfina se rehabilitó inmediatamente y con dos goles de Cambiaso (memorable partido del 1) y otro de Pablo Mac Donough, el conjunto de Cañuelas dio vuelta el partido. Pero en el segundo, Ellerstina hizo lo propio y con dos tantos de Gonzalo y uno de Facundo, igualó el marcador. De esta manera siguieron gol a gol hasta fines del cuarto: Facundo Pieres anotó un penal de 30 yardas para igualar el partido en 10 y parecía que se cerraba la primera mitad con empate. Pero Cambiaso anotó un golazo 23 segundos de pasada la primera campana y ese tanto pareció que desmoronó a los de General Rodríguez. La Dolfina, con un juego colectivo ideal y un Juan M. Nero impasable, comenzó a sacar ventajas que iban a ser indescontables para Ellerstina, que tras convertir 10 tantos en la primera mitad, sólo anotó 2 en la segunda. En cambio, La Dolfina siguió su

marcha, Cambiaso fue letal durante toda la jornada y de esta manera el título fue nuevamente para Cañuelas. Este torneo, primera gema de la Triple Corona de la AAP –continuará con los 123° Abiertos de Hurlingham y Palermo–, fue protagonizado por seis formaciones de entre 32 y 40 goles de valorización. CEREMONIA DE PREMIACIÓN Tras el discurso del Presidente del Tortugas Country Club y la Asociación Argentina de Polo, Sr. Francisco E. Dorignac, comenzó la muy aplaudida entrega de premios. El campeón La Dolfina recibió la Copa Emilio de Anchorena de manos del Sr. Dorignac; mientras que las réplicas a ganadores fueron entregadas por el Ministro de Producción de la Nación, Ing. Francisco Cabrera y por el Intendente de Pilar, Sr. Nicolás Ducoté; en tanto, los finalistas las recibieron de manos de los Sres. Eduardo Soriano, Hernán Agote (h), Miguel Melhem y Jorge Anzorreguy.

“Jugamos abierto y yo estaba muy enchufado y creo que eso ayudó al equipo, fue contagioso. Pepe dice las palabras justas en el momento justo, nos ayudó mucho”, dijo Adolfo Cambiaso al final del partido. El galardón al mejor jugador de la final fue para Adolfo Cambiaso (h), quien también fue el goleador de la final, con 11 tantos. El premio fue entregado por el Consejero de Sancor Seguros, Sr. Oscar Bergese. Además, el Gran Premio Macro al equipo ganador, lo entregó el Gerente Divisional del Banco, Sr. Santiago Brito. Finalmente, por el lado de los equinos, el premio Asociación Argentina de Polo al mejor caballo jugador, entregado por el Vicepresidente de la AAP, Sr. Juan Badiola; y el trofeo Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo al mejor producto jugador inscripto (entregado por el presidente de la AACCP, Sr. Delfín Uranga), fue para Dolfina Cuartetera Clon 06, jugada por Adolfo Cambiaso (h).

Adolfo Cambiaso: Para mi es un día histórico. Soñaba con jugar una final de un torneo importante con los clones de la Cuartetera. Hoy jugué seis y me parece que anduvieron a la altura de las circunstancias. Llegué a la cancha creyendo que la 03 y la 05 eran las mejores. La 01 venía mejor, asi que la dejé para la definición. Pero la 06 fue la mejor.

No quiero dejar de destacar el trabajo de Gastón Dorignac, porque llovieron 50mm y las canchas estaban perfectas. No sé que hicieron, pero me asombró lo bien que estaba la cancha.

Jugamos abierto, yo estaba muy enchufado y creo que eso ayudó al equipo, fue contagioso. Pepe nos marcaba los errores, Milo tenía razón: Pepe dice las palabras justas en el momento justo. Nos ayudó mucho en el arranque, que estábamos muy nerviosos. Se extrañó a Milo, pero quiero agradecerle a Pepe por haber estado hoy acá.

No quiero mirar los números porque distraen; yo solo sé que estoy jugando entre amigos. Llevamos seis años juntos y nos hicimos muy amigos, todo eso ayuda a que el equipo funcione. Ahora, nos vamos a concentrar para lo que se viene, el Abierto de Hurlingham.

Los referees dejaron jugar, cobraron lo que había que cobrar y la gente disfrutó de un buen polo.

Polo y Estilo 13

Polo Internacional

Pequeñas postales de un torneo que demostró un éxito en la organización un año más. Los mejores equipos del evento se enfrentaron para intentar quedarse con el torneo que se juega en el Tortugas Country Club. Una nueva temporada que comenzó con dos grandes protagonistas que se enfrentaron en la gran final: La Dolfina y Ellerstina.

14 Polo y Estilo

Polo Argentino

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Se presentó El Paraiso Polo Team Fotos: Eduardo Rojas El Paraíso Polo Team presentó a su equipo para la Triple Corona Argentina 2016. El equipo está conformado por Agustín Merlos (9), Santiago Toccalino (8), Ignacio Heguy (9) e Ignacio Toccalino (9). En un exclusivo evento que se llevó a cabo en La Martina, los jugadores presentaron sus camisetas diseñadas por la marca para la temporada 2016. “Es un orgullo para nosotros poder representar a El Paraíso en la Triple Corona y vamos a hacer todo lo necesario para que los resultados nos acompañen en la tem16 Polo polo y Estilo estilo

porada”, comentó Agustín Merlos durante la presentación. Por su parte, María Bensadon, la manager del equipo aseguró: “Tenemos todo listo para arrancar la temporada. Ahora los jugadores ya se preparan para Tortugas. En esta temporada le tenemos que agradecer a Andronico Luksic por su constante apoyo al polo argentino a través de El Paraíso”. “Desde La Martina apoyamos desde hace más de 30 años el crecimiento del polo en todos sus niveles. Es un enorme de-

safío para nosotros volver a formar parte de El Paraíso y su organización en la Triple Corona de Argentina”. comentó Pablo Durañona, Gerente de Marketing de La Martina. La Triple Corona la integran el Abierto del Tortugas CC (27 de septiembre al 15 de octubre), el Hurlingham Open (28 de octubre al 5 de noviembre) y el Campeonato Argentino Abierto (Palermo, 12 de noviembre al 10 de diciembre). El Paraíso Polo Team se prepara para una nueva temporada con su equipo listo.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus magazine 17

18 Polo y Estilo

Sociales en el exclusivo evento de El Paraiso. El local de La Martina recibió a los invitados de El Paraiso Polo Team en la que fue la presentación con más “glam” de la temporada. Invitados VIP y muchos amigos del polo se hicieron presentes en un evento que contó con buena música y compañía. Los jugadores del team se mostraron a gusto con la presentación del evento ya que ubica a El Paraiso en lo más alto del polo mundial.

Fotos: Matías Callejo.

Top model session 27

Interview witn Johana Doe 34

Interesting Text Here Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Polo y Estilo 19

Polo Argentino

La Dolfina El Paso se quedó con el Jockey En la cancha 1 que el club organizador tiene en la localidad bonaerense de San Isidro, se definió el sábado 24/9 el 52° Abierto del Jockey Club, que quedó en manos de La Dolfina – El Paso Polo Ranch, tras superar a La Aguada por 16 a 12, en una entretenida final. Fue partido histórico merced a la participación de Lía Salvo en el equipo campeón. Primero, fue el encuentro oficial de mayor hándicap disputado por una mujer (67 goles de valorización); y segundo porque Lía se convirtió en la primera polista femenina en conseguir el Abierto del Joc20 Polo y Estilo

key Club, uno de los torneos más importantes del mundo y antesala de la Triple Corona de la AAP. Recordemos que en 2000, Sunny Hale se adjudicó el US Open con el equipo de Outback, compartiendo equipo con Adolfo Cambiaso (h), Bartolomé Castagnola y Phillip Heatley; y en 2002, Gillian Johnston consiguió idéntico galardón junto a Miguel Novillo Astrada, Adam Snow y Tommy Biddle (h), integrando la formación de Coca-Cola. En nuestro país, Marianela Castagnola logró la Copa República Argentina en 1997 (La Dolfina) junto a

Artículo Presentado por:

Adolfo Cambiaso (h), Bartolomé Castanola y Guillermo Caset; y Camila Rossi el Torneo Intercolegial por la Copa Santa Paula en 2010, entre los trofeos más importantes logrados por una mujer en nuestro deporte. El partido fue extremadamente parejo en los primeros cuatro chukkers, con empates sucesivos desde el 0-0 inicial hasta el 10-10 con el que finalizó el cuarto período. Ambos equipos se jugaban al ataque pero no podían sacarse una ventaja mayor a la mínima diferencia.

En La Aguada se destacaba Miguel Novillo Astrada, de gran efectividad en la ejecución de faltas y muy cerebral armando jugadas para que sus hermanos definan; mientras que por el lado de La Dolfina – El Paso, Adolfo Cambiaso se vislumbraba como el mejor jugador del partido, muy bien acompañado por Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero en el fondo de la cancha. Lía Salvo nuevamente jugó un buen encuentro, convirtiendo el primer gol de su equipo y luchando en todos los sectores del campo de juego para que sus tres compañeros puedan armar y definir las jugadas.

En el quinto parcial se rompió la paridad, ya que con un golazo de Mac Donough y un penal de Cambiaso, La Dolfina – El Paso cerró el chukker con dos tantos de ventaja, que se ampliaron a cuatro en el siguiente período, en el que convirtieron Nero y Mac Donough.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

La Aguada estuvo más de 12 minutos de juego neto sin convertir y si bien siguió intentando, ya no pudo acercarse en el marcador, que finalizó con triunfo y título para La Dolfina – El Paso Polo Ranch.

Polo y Estilo 21

Polo en Asunción

Los Pingos Polo Club recibió a la Copa Porsche Septiembre fue el mes del Polo Experience en Paraguay ya que Los Pingos Polo Club recibió al tradicional torneo donde estuvo en juego la Copa Porsche. Tras los partidos clasificatorios, los equipos de Quattro Estrellita, Los Potrillos y Universidad Americana se consagraron campeones del torneo de polo por la Copa Porsche. Sin duda que el marco de público que acompaña a los eventos Polo Experience en distintos países se cumplió con la expectativa de todos los presentes que no 22 Polo y Estilo

solamente vieron muy buenos partidos de polo, sino que también presenciaron la presentación en sociedad del nuevo Porsche Boxster 718 a cargo de la firma Diesa SA, responsable de la marca alemana en Paraguay.

a 0. Por su parte Los Potrillos, también en bajo hándicap, le ganó a San Jorge por 6 a 5 1/2. Mientras que en la definición en la categoría de mediano hándicap, Universidad Americana venció a La Gloria por 7 goles a 3.

El evento contó con el auspicio de la Federación Paraguaya de Polo y de marcas de primer nivel como Porsche, La Martina, Aloft, The Polo Channel, PoloMode y PoloHub.

Mucho público siguió el desenlace de estos partidos.

En la final, Quattro superó en la definición de bajo hándicap a Isuzu Polo por 7 goles

Acompañaron a este Polo Experience: Porsche Paraguay, Diesa SA, La Martina, Hotel Aloft, PoloMode International y PoloHub.

Los Pingos Polo Club nació en el 2012 y sigue creciendo constantemente. En sus canchas ya se han jugado más de 10 torneos internacionales con gran concurrencia de público local e internacional.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

En la actualidad se están ampliando las estructuras de los boxes (caballerizas), que darán lugar a más de 100 caballos, y que promocionarán el deporte del polo en el país. Otro objetivo basa en lanzar este año prácticas de polo dirigidas a niños, ya que tienen canchas de práctica.

Polo y Estilo 23

Article with photo #3

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Sociales en Los Pingos Polo Club Una gran convocatoria de público e invitados VIP se acercaron a disfrutar una jornada de Polo en el exclusivo club de Suribi´i. Los presentes no sólo disfrutaron de muy buen nivel de polo sino también de la presentación oficial del nuevo Boxster 718 de la marca alemana Posrche. El evento también contó con el apoyo de La Martina, official supplier y de Hotel Aloft que recibió a los cronistas internacionales que fueron a cubrir el evento.

Fotos: Polo Photos.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus magazine 25

Polo en Paraguay

Aloft Asunción El Hotel Aloft Asunción cuenta con 120 habitaciones contemplando los gustos y exigencias de quienes eligen esta marca. Sus espacios sociales son vibrantes y llenos de energía, combinando el diseño urbano y la tecnología accesible. Aloft Asunción transformará el panorama hotelero de la ciudad y el hotel se convertirá en el nuevo escenario de la vida social. El hotel tiene una excelente ubicación en la zona hotelera de la ciudad, a pasos de los principales centros comerciales, restaurantes y de atracción nocturna. Aloft Asunción también ofrece un fácil acceso al World Trade Center; el centro financiero de la ciudad donde las mayores empresas multinacionales componen una fuerte presencia. Aloft se ha convertido en nuestra marca con mayor crecimiento en América Latina, gracias a su enfoque innovador y social que ha transformado la categoría del servicio selecto,&quot; dijo Jorge Giannattasio, Senior Vicepresidente y Jefe de operaciones de Starwood en América Latina y el Caribe.

26 Polo y Estilo

Estamos encantados de abrir las puertas de Aloft Asunción y estamos seguros de que esta apertura también transformará al panorama hotelero del Paraguay”. El Aloft Asunción dispone de una terraza en su último piso– ROOFTOP con una vista de 360 grados de la ciudad que ofrece un escenario ideal para quienes desean disfrutar de una animada vida social acompañados de música y cócteles. Además, su piscina SPLASH que ofrece el entorno perfecto para relajarse y refrescarse. El RE: CHARGE, un gimnasio completamente equipado que permite a los huéspedes mantener una rutina saludable. Las especialidades gourmet se encuentran en el NOOK, un restaurante con opciones de cocina internacional y local tanto para los horarios de almuerzo y de cena; el RE:FUEL “grab and go” café, abierto las 24 horas, ofrece bebidas y comidas livianas; así también como el WXYZ Bar y el RE:MIX Lounge, donde los clientes podrán disfrutar de deliciosos cócteles y de la buena música en vivo que enciende las vibras como parte de la firma de la marca Live At Aloft Hotels.

Hotel destacado de Asunción Aloft permanece siendo la marca con mayor crecimiento en la historia de la hospitalidad con aproximadamente 100 hoteles en 16 países. Impulsado por la creciente demanda en los distintos mercados alrededor del mundo, Aloft experimentó un incremento del 65% en el último año. Sigue a Aloft en Instagram aloft_asuncion y en Facebook.com/ AloftAsunción.

Polo y Estilo 27

Polo en Paraguay

Aloft Asunción La cadena internacinoal eligió a la capital de Paraguay para la apertura del primer Aloft de Sudamérica.

Comodidades Los estilos modernos son los que predominan en el hotel con habituaciones amplias y con mucha tecnología en ellas.

Desayuno Con el tradicional estilo de Aloft, la mañana se arranca con un “Power Breakfast” en las comodidades del restaurant del hotel.

Noche Sin duda, el lugar del hotel para terminar la jornada con buena música, tragos y amigos. Inolvidable. Polo y Estilo 29

Polo Internacional

Roma Polo Experience Se realizó con éxito el primer torneo ROMA POLO EXPERIENCE, donde se disputó la Copa Embajada Argentina. Gran cantidad de público se acercó a las instalaciones de La Ginevra Polo Club donde fueron sorprendidos por la nota de color de la jornada, la muestra de autos clásicos y Vespas de época. Jugadores e invitados pudieron deleitarse con un tradicional asado argentino, empanadas, vinos argentinos y buen polo en medio de diversos modelos de Fiat 500, Porsche , Ferrari y Vespas. 30 Polo y Estilo

Con la presencia de la Embajada Argentina y directivos de las empresas auspiciantes, se disputaron los partidos por el 3° y 4° puesto donde LA GINEVRA integrada por F. Scardaccione, R. Passalaqua, J. Ruiz Guiñazu, G. D’orazio, venció a MOX EXPERIENCE con P.Natale, S.Giansanti, P.Grillini, T.Cusmano. En tanto la final fue ganada por BLACK Polo Team por 5 a 2 sobre BLACK TOO, el equipo ganador formo con Brando Chiarella, Simone Chiarella, Godofredo Cutinelli y Luca D’orazio, mientras que el equipo que se alzó con el 2do lugar formo con T.

Matella, M. Antinucci, S.Buzzi, Orco Cutinelli. Acompañaron el evento Air Europa, Embajada Argentina, Gauchos, AWA, Just Horse, La Dolfina, Polo Mode, Camara de Comercio Italiana, One Lab Design, VA vini argentini, IQ Sports, Punta del Este Magazine. Sin duda el ROMA POLO EXPERIENCE va camino a convertirse en un clasico del polo italiano.

Roma Polo Experience fue la primera edición de este certámen internacional que ya se ganó un lugar en el Polo Italiano.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

La cancha de La Ginevra Polo Club recibió a los invitados con buena música, desgutaciones especiales y la presencia de los amigos del Polo de Italia que ya aseguraron su presencia en la edición del 2017.

Polo y Estilo 31

Sociales alrededor del I° Roma Polo Experiencie Participaron del evento el embajador argentino ante la FAO, Claudio Rozencwaig, junto a su esposa e hija, el ministro plenipotenciario de la embajada ante Italia, Marcelo Gilardoni y su par de la embajada argentina ante la Santa Sede, María Julia Rodríguez de Mas, entre otros funcionarios. Además, directivos de las empresas auspiciantes, entre las cuales Air Europa, el restaurante Gauchos, AWA, Just Horse, La Dolfina, Polo Mode, la Cámara de Comercio Italiana, One Lab Design, VA vini argentini, IQ Sports, Punta del Este Magazine.

Polo y Estilo 33

Turismo & Polo

Jugá al Polo en Buenos Aires Una tendencia que está en alza en el mercado: Vivir un día de polo inigualable con clases, asado y visitas históricas. Por Paula Madina Un viaje a la Argentina no está completo sin una vivencia del famoso deporte nacional. Dada la importancia que esta actividad tiene para los turistas que llegan al país, Play Polo ha diseñado un exclusivo “Polo Day” para poder aprender las cuestiones básicas del deporte y experimentar el juego arriba un caballo. En medio de un deslumbrante paisaje del campo argentino, los visitantes podrán tomar una clase con un instructor profesional y vivir una jornada en un ambiente de polo y si se animan también podrán jugar un partido. “Desde Play Polo proponemos empezar el día con una visita al Museo del Polo y donde daremos una charla explicativa sobre el polo y sus caballos. Ya en club de Polo, con unos exquisitos platos y un buen vino argentino, nuestro guía explicara cómo los caballos de polo son elegidos para el deporte, sus líneas de sangre, y cómo se los entrena durante la semana. Allí, se podrá aprender acerca de cómo se cuida un caballo de polo, su alimentación y preparación para el juego de polo”, comenta Andrés Ugarte Larraín, el Polo Manager de Play Polo. El itinerario del día de Polo está basado en diversos puntos. Horario: el auto recogerá a los clientes del centro de la ciudad de Buenos Aires a las 10 de la mañana y regresará a las 20 horas. Experiencia previa: no es necesario saber andar a caballo. Equipo: se suministrará casco, taco y caballo. La ropa debe ser cómoda (idealmente pantalones), al igual que el calzado (botas, zapatillas). Idioma: las clases pueden ser en español e inglés.

Cómo me puedo contactar con Play Polo? Hoy las redes sociales son el camino más directo hacia este tipo de experiencias, por eso Play Polo ha creado su espacio de Facebook Play Polo donde hay videos, novedades y explicativos del servicio brindado. Play Polo no se queda simplemente en la posibilidad de vivir una experiencia deportiva, sino que la gastronomía también está presente porque durante el día se ofrecen bebidas sin alcohol para hidratarse mientras se realiza la práctica de Polo. El almuerzo es cocina argentina tradicional. Se ruega avisar al personal, antes de la llegada, en caso de requerir alguna dieta especial. Durante el almuerzo se sirve vino Argentino para hacer más local esta experiencia. “Lo bueno de Play Polo es que abre el mundo del polo para todos. Hasta aquellas personas que no saben montar o nunca han experimentado la sensación de estar sobre un caballo de Polo. Tenemos un grupo de profesores y petiseros que tratan con mucha didáctica a los visitantes que vienen a nuestros puntos de Polo, ya sea en Open Door o las sedes de Pilar”, comenta Ugarte Larraín. Play Polo te ofrece también la posibilidad de llegar a la práctica de Polo en Helicóptero partiendo de Capital Federal y con la posibilidad de disfrutar la ciudad desde el cielo. En tan solo 25 minutos los invitados llegarán al club mientras observan las principales atracciones de Buenos Aires como Puerto Madero, Palermo, la costanera de Olivos, los jardines de San Isidro y la zona de Pilar. Play Polo es la opción ideal para los visitantes que quieren vivir la experiencia en el país del Polo.

34 Polo y Estilo

aviso playpolo mechi

Polo y Estilo 35

Polo Argentino

Washington Polo Team junto a DS Fotos: Polo Photos. DS Automobile anunció su acompañamiento al Washington Polo Team, entregando una unidad de DS 4 a los cuatro jugadores del equipo.

Abierto del Jockey Club. Una entidad emblema por historia y tradición que recibirá al mejor polo del mundo para realizar su Abierto.

DS en su camiseta y, justamente será un DS 4 Crossback el que transportará a cada uno de sus jugadores a esta desafiante temporada 2016.

La presentación de esta alianza se realizó en un exclusivo evento en el Jockey Club de San Isidro que sirvió como presentación oficial del equipo y del nuevo DS 4.

Respecto al equipo, ubicado en Córdoba y fundado en 1904, fue la revelación del polo argentino de la última temporada y mantendrá la alineación en este 2016 junto a DS AUTOMOBILES: Diego Cavanagh (8 goles de hándicap), Ezequiel Martínez Ferrario (8), Facundo Sola (8) y Alfredo Capella Barabucci (9).

Es un vehículo con un estilo único, con marcadas señas de identidad, emblemáticas del estilo DS. El DS 4 Crossback representa el vehículo polivalente por excelencia. Con 120.000 unidades vendidas en el mundo desde su lanzamiento, el DS 4 toma ahora un nuevo impulso con una silueta novedosa con un look de “todocamino elegante” y una posición de conducción más elevada.

Este 15 de septiembre fue el día en que la Marca oficializó su partenaire oficial con WASHINGTON POLO TEAM y junto a este deporte por segundo año consecutivo, en esta ocasión como main sponsor del 52º 36 Polo y Estilo

WASHINGTON POLO TEAM vestirá el logo

Valentina Solari, Directora de Marketing y Comunicación de DS Argentina expresó: “DS AUTOMOBILES es una alternativa genuina, basada en la expresión del lujo a la francesa, a las marcas de alto de gama tradicionales. Expresa una visión vanguardista sobre la evolución de los vehículos y revela una perspectiva fresca que entiende los nuevos requerimientos de los consumidores basados en la necesidad de una expresión única y personal bajo un diseño distintivo y vanguardista en perfecta armonía entre el confort y dinamismo. Acompañamos al Polo porque es un deporte que inspira audacia y distinción.”.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

Polo y Estilo 37

Polo Argentino

DS y Washington Polo Team realizaron un evento en conjunto como presentaciรณn del DS 4 y de la nueva camiseta del equipo para la temporada 2016. Los periodistas especializados en automรณbiles estuvieron junto a los jugadores y realizaron entrevistas sobre los nuevos modelos de la marca francesa.

38 Polo y Estilo

Article Polo Argentino with Banner

Se presentó Ellerstina Johor Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Este año jugará de blanco En un evento que se llevó a cabo en San Isidro, Ellerstina presentó sus vínculos junto a sus sponsors: Johor. Jeep, St. Tropez Polo Club y Etiqueta Negra. Los hermanos Facundo (10), Gonzalo (10) y Nicolás (9) Pieres y Pablo “Polito” Pieres (10), con 39 puntos de hándicap, disputarán la temporada que se desarrolla en nuestro país entre los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre. La “Triple Corona”, que nuclea a los tres torneos más emblemáticos de este deporte, comienza con el “Abierto de Tortugas”, del 27/9 al 15/10, continúa con el “Abierto de Hurlingham”, del 18/10 al 5/11 y finaliza con el más importante del mundo, el “Abierto de Palermo”, del 12/11 al 10/12. La marca Jeep renovó el acuerdo como vehículo oficial del equipo Ellerstina Johor Polo Team para la temporada 2016 de polo de alto hándicap.

40 Polo polo yy Estilo estilo

Luptatum,

“En un evento que se llevó a cabo en San Isido, Ellerstina presentó sus vínculos juntos a sus sponsors: Johor, Jeep, St. Tropez Polo Club y Etiqueta Negra”. amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Los polistas conducen el Jeep Grand Cherokee SRT, el modelo cuya sigla SRT hace de la deportividad un culto y el más potente Jeep, especialmente diseñado para los amantes de la adrenalina. Esta versión, con detalles deportivos que lo diferencian, está equipada con un motor HEMI de 6,4 litros de cilindrada que eroga una potencia máxima de 472 cv a 6250 rpm y un torque de 624 Nm a 4100 rpm. Como la preocupación por el medio ambiente es una constante en la marca, se trabajó en la reducción del consumo, con un sistema que desconecta cuatro de los ocho cilindros del motor, mientras la conducción no lo demande.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus Polo magazine y Estilo 41

Article Polo Argentino with Banner

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Las Rosas Polo Team Historia y presente del equipo En el local principal de Alfa Romeo Argentina se realizó la presentación oficial de Las Rosas Polo Team, el equipo conformado con Franco Gai, Manuel Crespo, Joao Paulo Ganon y Marcos Di Paola, que jugará la clasificación a los abiertos más importantes del mundo, el Hurlingham Open y el Abierto Argentino de Polo. Las Rosas Polo Team cuenta con el apoyo de Alfa Romeo, La Martina, Octopus Investments, Stanley, Umewin, Escorihuela Gascón y Tregar. Los jugadores presentaron la nueva camiseta La Martina que utilizarán con Alfa Ro42 Polo y Estilo

meo como sponsor y se fueron al volante de modelos 0 km de MiTo y Giulietta que conducirán durante toda la temporada polística.

Alfa Romeo, la marca italiana que ha conquistado la gloria en las pistas y cuyo ADN se mantiene en todos sus modelos actuales.

Jugadores y caballos de polo argentinos son reconocidos como los mejores del mundo y son numerosos los visitantes extranjeros que se dan cita en nuestro país para presenciar los torneos de alto hándicap.

Las Rosas Polo Team, que participará en los próximos torneos de alto hándicap, fue fundado el 8 de diciembre de 1908. Es uno de los clubes más antiguos y tradicionales de ese deporte a nivel mundial.

Ese bien ganado prestigio de superación constante, búsqueda de la perfección y máximo rendimiento deportivo son los atributos comunes que unen al polo con

La base del equipo de Las Rosas ganador del Abierto de Palermo de 1923 formó parte del seleccionado argentino que en 1924 conquistó la primera medalla olímpica (oro) para la Argentina en los Juegos

de París. Entre sus logros, fueron varias veces vencedores del Abierto y conquistaron una Copa República.

Para más información de este evento y del club pueden visitar nuestro Facebook www.facebook.com/revistapoloyestilo

La presentación de la nueva camiseta de Las Rosas marca el inicio de una nueva alianza entre Alfa Romeo y La Martina que, además de estar presentes en el polo, están desarrollando una colección de prendas exclusivas que se conocerá en pocas semanas.

polo Polo y Estilo estilo 43

Article Polo Argentino with Banner

Tras los debates: Palermo no se toca Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, junto al jefe de Gabinete, Felipe Miguel, confirmaron en un encuentro realizado con autoridades de la Asociación Argentina de Polo que no se construirán torres en el predio.

De hecho, una revista especializada de Polo había adelantado que en el ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires trabajan en un proyecto para mudar el Campo de Polo, ubicado en la intersección de las avenidas Libertador y Dorrego.

En julio, el mundo del polo se levantó y cuestionó al Gobierno de la Ciudad por un rumor que circulaba sobre la venta del predio para desarrollar un complejo de torres.

Los rumores motivaron una fuerte editorial de La Nación contra el proyecto y un par de editoriales de Clarín.

Si bien desde Parque Patricios se lo negaron a LPO, lo cierto es que las asociación del exclusivo deporte habían entrado en ebullición y se negaban rotundamente a que las canchas se muden al Hipódromo de Palermo, justo enfrente del Campo Argentino actual.

44 Polo y Estilo

Reunión en Palermo Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique

sadipscing comprehensam cum ea,con pisciautoridades de la Asociación Argentina de Polo, el jefe de Gobierno porteño, HoDurante un encuentro realizado sententiae vix id! Vel ocurreret. racio Rodríguez Larreta, desmintió los rumores que hablaban de una posible venta del Campo Argentino de Polo y la posterior construcción de torres de lujo.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Artículo Presentado por: Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus Polo magazine y Estilo 45

Article Polo Argentino with Banner

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

Assist Card un año más junto a Alegría Este año el equipo de Clemente Zavaleta (manager) conformado por cuatro grandes figuras del polo local, sumó a Guillermo “Sapo Caset” (10 goles) quien viene de jugar en La Aguada, y como lo viene haciendo en las últimas temporadas, continúa con los polistas Frederick Mannix (8 goles), Lucas Monteverde (9 goles) e Hilario Ulloa (10 goles). Alegría Assist Card Polo Team estará participando una vez más en los torneos más esperados en el mundo del polo internacional, disputando la Triple Corona y enfrentando a los mejores equipos. 46 Polo y Estilo

Además de ser el main sponsor oficial, Assist Card estará junto al equipo en todos los partidos con activaciones y espacios para los aficionados e invitados exclusivos del equipo. Alegría representa la tenacidad, el desafío, la valentía y el orgullo de ser argentinos, valores que priorizamos en ASSIST CARD. Para mí es un placer y un orgullo enorme poder acompañarlos nuevamente en esta nueva temporada de uno de los mejores polos del mundo”, concluyó Alexia Keglevich, CEO Global de Assist Card .

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. stylus Polo magazine y Estilo polo estilo 47

Moda & Estilo

Black Style PH & RETOQUE DIGITAL: Marcos Mendoza Saavedra STYLING: Melania Ciancio & Jesica Osorio MAKE UP : Ana Chebel SHE: Clarisa para Avant Garde Agency

48 Polo y Estilo

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Profile Header Ideal to start people profiles

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Look # 1 Vestido : Vintage

Omnesque inciderint nec at, minim commodo vim te, in paulo consectetuer est. Aliquyam moderatius an nec. Hinc impedit est ea. Vix quas bonorum neglegenturLuptatum, at, an veniam definitiones cum, est at copiosae forensibus. Docendi recteque et eum, assueverit inciderint ullamcorper id eos. amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

stylus magazine Polo y Estilo 49

Look # 2 Top: Galica Camisa: Inversa Pantalรณn: Zara

50 Polo y Estilo

Profile Header Ideal to start people profiles Look # 3

Top: Galica

Camisa: Inversa

Omnesque inciderint nec at, minim commodo vim te, in paulo consectetuer est. Aliquyam moderatius an nec. Hinc impedit est ea. Vix quas bonorum neglegentur at, an veniam definitiones cum, est at copiosae forensibus. Docendi recteque et eum, assueverit inciderint ullamcorper id eos.

stylus magazine Polo y Estilo 51

Look # 4 TopBlazer: Zara

52 Polo y Estilo

Profile Header Ideal to start people profiles Look #nec 5 at, minim commodo vim te, in paulo consectetuer est. Aliquyam moderatius an nec. Hinc impeOmnesque inciderint dit est ea. Vix quas bonorum neglegentur at, an veniam definitiones cum, est at copiosae forensibus. Docendi recteque Dress by Catalina Rautenberg et eum, assueverit inciderint ullamcorper id eos.

Polo y Estilo 53

Gastronomía Premium

Fotos: Oir PR

XXXXX En el corazón de Acassuso, encontramos un lugar muy recomendable para el exigente paladar de los lectores de Polo & Estilo. Este restaurante mezcla una cocina fusión de varios destinos internacionales donde sobresalen los sabores de la comida Peruana.

dad y perfeccionan la experiencia de sus comensales con una cocina pura y de experimentación.

#6 En Dos Mares laLook cocina peruana tradicional adopta un sabor contemporáneo y TTop: Galica diferente. Rememora sabores en estrecha relación con laComplot tradición, respetando el Pantalon: producto y el rigor de la técnica.

Los elementos naturales se destacan en su ambientación, logrando una armonía entre lo rústico y bohemio dentro de la ciudad.

Un ambiente único y relajado que permite disfrutar de unos exquisitos sabores de cada uno de los platos del menú.

En Dos Mares entienden la gastronomía con una visión integradora, ofreciendo

Dos Mares, un espacio de sabor contemporáneo y diferente.

Utiliza insumos que motivan la creativi54 Polo y Estilo

El espacio es distinguido y distendido; de atmósfera nocturna, con rasgos de la cultura peruana moderna.

una cocina de alto nivel, coctelería de vanguardia y un servicio profesional. Polo & Estilo siempre recomienda destinos para recorrer durante la estadía en Buenos Aires de nuestros lectores y por esto en esta nueva edición, nuestra recomendación va para Dos Mares.

56 Polo y Estilo

Model Profile MARCIA

1,70 M/ 90-60-90 La incorporación más reciente en el staff de la agencia esta cautivando con su frescura y naturalidad al mundo de la moda. Espontanea y dúctil, dueña de una belleza singular y fuerte, en su corto tiempo como New Face ya ha sido convocada para numerosas editoriales y campañas.

FASHION PRODUCER: AVANT GARDE STUDIO // PRODUCTION ASSISTANT: JOHA DEL NEGRO SHE: TATIANA LIPIS PARA AVANT GARDE AGENCY // PH & RETOQUE DIGITAL: ANGEL SILVA PARA OJOTESTIGO MAKE UP & HAIR: NATA BARALE PARA OJOTESTIGO https://www.facebook.com/agardemodels // http://agardeagency.tumblr.com/

Polo y Estilo 57

Vinos & Estilo

Bodega Argento acompaña al Polo Fotos: Polo Photos. La Bodega se encuentra ubicada en Cruz de Piedra, Maipú, Región Central de Mendoza. Es un edificio del año 1970 construido por el arquitecto Francisco “Chicho” Pitela , con estilo mediterráneo de amplias galerías, arcadas y vitreaux que otorgan una iluminación muy cálida y dotan de un entorno propio del arte con que se elaboran los vinos. La bodega se encuentra rodeada de viñedos y olivos propios, con vista hacia la cordillera, destacando el cerro Tupungato y el conocido Cordón del Plata.

58 Polo y Estilo

Bodega Argento mantiene un espíritu constante de mejora, uniendo la tecnología con la pasión, el arte, el saber y la tradición enológica argentina, con una clara visión en la sustentabilidad y el medio ambiente. El estilo de los vinos Argento se basa en la delicadeza, concentración de aromas, frescura, y expresión clara del varietal, del terroir. Para esto contamos con lagares acondicionados para recepción de uva de calidad con mesa de selección, tanques de acero

inoxidable con camisa de enfriamiento, piletas de hormigón con recubrimiento de epoxi, barricas de diferentes dimensiones (incluyendo fudres), que nos permiten elaborar variados estilos de vinos a partir de un mismo varietal, otorgándole complejidad e identidad propia a cada línea de nuestros vinos. Además, Bodega Argento se encuentra certificada para elaborar vino orgánico con uvas provenientes de nuestra finca de Altamira, también certificada orgánica, como primer paso en el camino de la sustentabilidad.

Top Cities Traveller

Conociendo Palermo Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

La Revista Top Cities Travaller nos presenta los contenidos de su última edición que ya se puede encontrar en los mejores hoteles de Latinoamérica. Cómo el final de l temporada es el momento en donde los turistas se acercan a estas latitudes para disfrutar del mejor polo del mundo, Top Cities Travellers propone un circuito de polo basado en las principales canchas de Buenos Aires.

Las famosas canchas Nº 1 y 2 del Campo Argentino de Polo, fueron construidas por iniciativa delConsejo Directivo presidido por don Juan D. Nelson (integrante y capitán de los seleccionados dueños de las hazañas de 1922 en Inglaterra y EEUU y en 1924 en París), en forma conjunta con la Comisión de Fomento del Caballo de Guerra, hoy Dirección General de Remonta y Veterinaria, fueron inauguradas el 27 de octubre de 1928.

TOP CITIES

TRAVELLER Edición Nº 12

El encanto de Venecia 24 horas en su magia

St. Moritz El lago del deporte

Grand Prix La noche de Baron B

Comenzando en Palermo, con una investigación especial sobre la “Catedral del Polo” la publicación de turismo cuenta la historia de las dos canchas ubicadas en Av. del Libertador y Dorrego.

60 Polo y Estilo

Además un recorrido por los principales clubes de polo de Pilar, Open Door y de la Zona Sur.

La historia de Corfú Una visita a sus playas

Para conocer más de Top Cities Traveller podés visitar el sitio oficial de la revista en Travel.polohub.net

May 2011.

Indesign Template 300 dpi CMYK Print ready.

16 Master Pages

Express your ideas with multiples layout designs.

Article Pages

Communicate your ideas easily.

A4 format Standard format for printing.

HURLINGHAM - ARGENTINA