PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:36 p.m. Pรกgina 1
Polo & Estilo The Lifestyle Magazine
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:36 p.m. Pรกgina 2
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:36 p.m. Pรกgina 3
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:36 p.m. Pรกgina 4
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:36 p.m. Pรกgina 5
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 6
SUMARIO
Editorial Ha llegado una nueva edición de Polo & Estilo. Aquí estamos con esta nueva revista para la que nuestro equipo de producción estuvo trabajando durante las últimas semanas y creemos que hemos logrado un buen producto para leer y disfrutar. En materia del Polo, estuvimos en la temporada de Palm Beach y en esta edición de Polo & Estilo tenemos la cobertura de la final del Us Open que quedó en poder de Zacara Polo Team. También cubrimos la Gold Cup donde Valiente II, el nuevo equipo de Adolfo Cambiaso se subió al podio y muchas más novedades de la temporada de Estados Unidos. El Argentina Polo Tour Patio Bullrich tuvo a su gran campeón, que fue Sao José y festejó en Ellerstina. Otro que celebró fue el Washington Polo Club, que organizó su 108° Abierto con varios jugadores invitados. De estilo, como siempre mucho material para leer y disfrutar, como una elegante recorrida por la ciudad de Bellagio, a orillas del Lago di Como, en Italia. Llegó el momento de empezar a viajar en una nueva edición. Bienvenidos.
#
MAYO
2012
www.poloyestilo.com.ar 06 l
POLO COOL HUNTERS Editor General: Polo & Estilo. Diagramación y Diseño: Polo Websites. Fotógrafos: Matías Callejo, Gachy Prosdocimo, Melito Cerezo, Mica Percivaldi, Nacho Vidal y PoloLine. Director de Publicidad: Leonardo Ionkoff. Coordinación: Héctor Tancredi. Polo & Estilo es una marca registrada por Polo Mode International. Edición N° 7 - Mayo de 2012, Buenos Aires, Argentina. Contacto: redaccion@poloyestilo.com.ar
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Pรกgina 7
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 8
TEMPORADA DE PALM BEACH
Con la Z de Zacara
En un partido vibrante, realizado en la cancha principal del International Polo Club Palm Beach, Zacara se impuso a Lechuza Caracas por 10 a 8 y se adjudicó el 108th. US Open, el certamen culminante de la temporada en los Estados Unidos. Fue "el" día para Lyndon Lea y sus muchachos, que por primera vez ganaron un torneo de la Triple Corona en los Estados Unidos. Aunque de todas formas, Lyndon ya tiene algo de experiencia en esto de ganar los Grand Slams del polo: Zacara es el actual campeón defensor de la Gold Cup for the British Open. Así, dos grandes equipos se enfrentaron para la muy esperada final del torneo que le puso el broche de oro a la temporada en Palm Beach. El encuentro tuvo una primera mitad muy pareja, en la que ninguno de los dos se dieron ventajas y con los dos primeros parciales empatados. En el tercer chukker, fue Mike Azzaro el que tomó el control de la situación, siendo el autor de los dos goles que le permitieron a Zacara irse al descanso largo con ventaja de 5 a 4 sobre Lechuza. Al comienzo del cuarto chukker, Juan Martín Nero logró el empate, el cual no duró mucho. La defensa de Lechuza sucumbió ante el ataque letal de Zacara, con tres goles cortesía de Facundo Pieres, Magoo Laprida y Mike Azzaro, para el 8 a 5. Lechuza Caracas devolvió gentilezas en el quinto parcial. Zacara se fue de ese chukker con las manos vacías, mientras el Sapo Caset hacía de las suyas, marcando dos goles que redujeron la diferencia a un gol (8 a 7), cuando sólo restaban los siete minutos finales. Y lo mejor estaba por empezar, el resultado muy ajustado y el público listo para vibrar el final.
Sapo Caset y Facundo Pieres en la final del Us Open. Lelani, el mejor caballo de la final. En la entrega de premios, una de los protagonistas más aplaudidos fue Lelani, la yegua de Lyndon Lea que fue jugada en el partido final por Facundo Pieres, en el segundo y sexto chukker. Este ejemplar ha ayudado a Zacara a poder mantener la diferencia en el marcador y en dos momentos decisivos del partido. En el segundo chukker, cuando Zacara sacó una buena ventaja y sobre el final, cuando Pieres la utilizó para salir a la cancha y asegurar el triunfo para su equipo que finalmente se quedó con el Open.
08 l
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 9
Zacara Polo Team en lo más alto de Palm Beach. Así, ambos equipos salieron a todo o nada a jugar el sexto chukker. O mejor dicho, Zacara encendió todos los motores; primero pegó Magoo Laprida y luego Lyndon Lea, que anotó un golazo que le dio a su equipo una ventaja de tres goles. Pero nada estaba terminado para Lechuza; así, el Sapo Caset convirtió un penal de 40 yardas, para el 10 a 8. Zacara entonces debió enfrentar la durísima presión de Lechuza, con dos intentos de gol, que fueron salvados por Facundo Pieres y Mike Azzaro. Lechuza atacaba, Zacara contenía. Así fueron pasando los minutos restantes hasta la campana final, cuando llegó el momento del festejo para Zacara, que se llevó a casa el título más importante de los Estados Unidos, y uno de los de mayor relevancia en el mundo del World Polo Tour.
“Fue un partido duro, sabíamos que iba a ser un partido difícil y que teníamos que jugar muy bien para ganarles. No tuvimos un buen arranque, pero creo que fuimos mejorando con el correr de los chukkers y sacar la diferencia a nuestro favor. Creo que Zacara fue cambiando, yo terminé jugando más libre más adelante, mandando un poco más atrás a Mike, un cambio que funcionó muy bien y que nos permitió sacar lo mejor del equipo” comentó Facundo Pieres al final del encuentro. Por su parte, Magoo Laprida explicó: “Nuestro arranque no fue muy bueno, pero sabíamos que esto no iba a ser tan fácil. Lechuza jugó mejor y nos dominaron, hasta que nosotros tuvimos un muy buen tercer chukker. Los caballos por suerte funcionaron muy bien en el final de la temporada.
Pasaron muchas cosas en el equipo, fue una temporada algo difícil, y no nos imaginamos que íbamos a terminar así, pero está muy bueno por Zacara y por toda la gente que trabaja para Zacara”. En la entrega de premios, Azzaro, de Zacara fue consagrado MVP, en tanto que Lelani, de Lyndon Lea y jugada por Facundo Pieres, en el segundo y sexto chukker, fue nombrada BPP. Así pasó la jornada final del US Open y el cierre de la temporada norteamericana de polo que dejó a Zacara en lo más alto de Palm Beach. Una temporada que llegaba a su fin con este último partido y el nuevo campeón que le arrebataba la copa a su rival, que quería quedarse con el bicampeonato en una gran muestra de esfuerzo en el trabajo de la organización en los últimos años. l 09
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 10
La final tuvo cobertura internacional gracias al gran trabajo de PoloLine TV, la empresa que sigue mejorando la comunicación del polo mundial y que en la última temporada transmitió en directo todos los partidos que se jugaron en la cancha número 1 del International Polo Club de Palm Beach. La temporada 2012 estuvo llena de novedades dentro del ambiente del polo. Desde el cambio de equipo a último momento de Adolfo Cambiaso y Pelón Stirling, que por la baja de Crab Orchard decidieron defender los colores de Valiente II y de esta manera los Jornayvaz tuvieron dos formaciones. Zacara fue un equipo que tuvo varios cambios en la formación durante los dos primeros torneos de la temporada, la CV Whitney y la USPA Gold Cup, pero sobre el final encontró el equipo ideal que lo llevó al triunfo, siempre bajo el trabajo realizado por Facundo Pieres y Magoo Laprida. Lechuza Caracas, a pesar de no haber subido a ningún podio en el 2012, ha
realizado un buen trabajo. “Quedamos conformes con esta temporada. Veníamos de un año excelente y vinimos a defender el Us Open y volver a festejar, pero sobre el final no nos alcanzó y durante el partido ellos jugaron mejor” comentó Juan Martín Nero al final del partido definitorio del Abierto de Estados Unidos. Quedó atrás la temporada 2012 en Palm Beach, desarrollada en su totalidad en el International Polo Club, y el World Polo Tour tuvo a dos jugado-
res como Mike Azzaro y Lyndon Lea en observación por el buen trabajo realizado, uno de ellos entre los jugadores profesionales y el otro dentro de los amateurs. Mike Azzaro fue el ganador del premio Jaeger-LeCoultre del mes de abril, como el mejor profesional, pasó de la posición 113 a la 33. En tanto, Lyndon Lea, obtuvo el premio Casablanca al MVP Amateur de abril, subió del puesto 26 al 13 en el ranking general y es el nuevo lider del ranking de polistas amateurs.
Idea Americana para secar el campo de juego. La noche anterior a la final del Us Open, el clima no acompañó al polo. La lluvia era cada vez más fuerte y muchos creyeron que la final se podría llegar a postergar debido a que el campo de juego no estaría en condiciones para recibir al último partido de la temporada. Pero el domingo de la final amaneció con sol y viento, que ayudó a secar el césped de la cancha número uno pero los organizadores decidieron ayudar a la naturaleza y llamaron a tres helicópteros que sobrevolaron durante una hora las zonas más húmedas y con el aire generado por sus aspas ayudaron que el agua drenara más fácil. Con mucho ruido pero con un gran espectáculo, el público que llegó temprano al club pudo ver a esas grandes máquinas voladoras, ayudando para que se pudiera jugar la gran final.
Uno de los tres helicópteros en la cancha # 1 del International Polo Club. 10 l
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Pรกgina 11
l 11
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 12
EL GRAN CIERRE DEL TOUR
Sao José celebró en Ellerstina En las canchas de General Rodríguez llegó a su fin la última edición del Argentina Polo Tour Patio Bullrich 2012. Con equipos de 22 goles de handicap que jugaron durante las dos semanas del torneo, los amantes del polo pudieron disfrutar de un excelente nivel de polo. La cancha número 5 de Ellerstina estuvo en óptimas condiciones para recibir a la final del Argentina Polo Tour Patio Bullrich, este torneo que sigue demostrando su constante crecimiento y en el partido definitorio, Sao Jose venció agónicamente a La Natividad por 12-11 y se adjudicó la Copa Cabaña La Lilas. Una final muy entretenida con buen juego y suspenso hasta los últimos segundos del encuentro donde finalmente el conjunto brasileño se quedó con el triunfo y el festejo. La Progresión del partido fue: 1-3, 3-4, 3-7, 8-7, 11-7 y 12-11.
Un comienzo a favor del equipo de Lolo Castagnola que supo cómo ayudar a La Natividad a comenzar ganando en los primeros instantes del encuentro. Pero fue en el cuarto chukker cuando el equipo de José Eduardo Kalil pudo convertir cinco tantos en tan sólo siete minutos. Pasar al frente en el marcador y ese fue el momento del quiebre que supo aprovechar Sao José Polo Team para empezar a manejar el dominio de la bocha y del juego y así abrir el camino hacia la victoria en una final que estuvo a la altura de lo esperado por
el público, que se acercó a Ellerstina para ver la final del tour. En los siguientes chukkers, Sao José comenzó también a mejorar sus ataques y a ganar efectividad a la hora de definir las jugadas ofensivas y así pudo estirar la ventaja a 11 a 7 al final del sexto chukker y logró entrar con más tranquilidad a jugar los últimos siete minutos del partido. Ya en el último chukker del encuentro, La Natividad salió a todo o nada y realizó un gran trabajo defensivo que le dio potencia en los ataques y comenzó a descontar en el resultado.
Lucas Monteverde jugó para Ellerstina en el Argentina Polo Tour Patio Bullrich. 12 l
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 13
La Natividad lo intentó al principio del chukker y lo logró. Así decidió seguir en los siguientes minutos y los jugadores de Sao José dejaron de poder seguir con su eficacia en cada ataque, y cuando estaban a punto de llegar al empate en 12, sonó la campana final y Sao José no sólo pudo respirar, sino tambien festejar por haber logrado la obtención de esta última etapa del Argentina Polo Tour Patio Bullrich. En ese momento se desató la alegría brasileña en el palenque del equipo y los jugadores celebraron con sus amigos y allegados que empezaban a festejar el triunfo obtenido. Ya en el podio, los jugadores recibieron sus trofeos, copas y premios de los sponsors del evento y Explosiva de Bartolomé Castagnola y que jugó en dos chukkers del partido, se llevó el premio a mejor yegua de la final. En tanto, Juan Pablo Gannon fue elegido mejor jugador de la final y se llevó el premio Cabaña Argentina y Gustavo Uzandizaga recibió el premio remo y se fue en la tradicional canoa que empezó a entregarse en esta última edición del tour. Por su parte, Felipe Llorente resultó elegido como revelación del torneo y también tuvo su merecido premio. Por último, fue el momento de la entrega del premio mayor para los jugadores de Sao José Polo Team que, entre festejos y gritos de campeón, fueron invitados a bajar
del podio para recibir los cuatro autos cero kilómetro que el Argentina Polo Tour Patio Bullrich tenía preparados para el ganador del certámen. El Polo Tour es una extraordinaria iniciativa que imaginaron esas dos figuras que son la representación máxima del polo argentino, Gonzalo Pieres y Adolfo Cambiaso (h), en la que se permite reunir a polistas de diversas partes del mundo y distintas capacidades deportivas, que llegan a nuestro país atraídos por esos incentivos que significan canchas en óptimas condiciones y caballos excelentes, como así también la posibilidad de confrontar con los afamados polistas argentinos. En las tres primeras etapas que se disputaron en este 2012, los ganadores fueron los siguientes: La Ginevra, con Luca D´Orazio, Juan Zubiaurre, Juan Ruiz Guiñazú (h) y Santiago Solari (Palermo); La Natividad, con Norberto Dabas, Ignacio Kennedy, Gustavo Usandizaga y Bartolomé Castagnola (La Aguada y Centauros); y HB Polo Team, con Ignacio Acuña, Ludovic Pailloncy, Juan Zubiaurre e Ignacio Toccalino (Centauros). Final de una nueva edición del Argentina Polo Tour Patio Bullrich que demostró que con organización, buenos jugadores y clubes de primer nivel, el polo también puede brillar en una epoca que años atrás no había ni siquiera torneos de este nivel.
Los campeones del 2012. Etapa # 1 - Palermo Copa Clonarg La Ginevra: Luca d Orazio 0, Juan Zubiaurre 3, Tito Ruiz Guiñazu 7 y Santiago Solari 6 Mejor Yegua: Luli Tito Ruiz Guiñazu Etapa # 2 - La Aguda - La Picaza Copa Fernet Branca La Natividad: Norberto Dabas 0, Ignacio Kennedy 2, Gustavo Uzandizaga 5, Lolo Castagnola 9. Mejor Yegua: Explosiva Lolo Castanogla Etapa # 3 - Centauros Copa Stella Artois HB Polo Team: Ignacio Acuña 3, Ludo Pailloncy 2, Juan Zubiaurre 3 e Ignacio Tocallino 8 Mejor Yegua: Hechizar Matias Benoit Etapa # 4 - Ellerstina Copa Cabaña Las Lilas Sao Jose: Jose Eduardo Kalil 5, Juan Pablo Gannon 7, Rodrigo Andrade 8, Pablo Llorente (h). 2. Mejor Yegua: Explosiva Lolo Castagnola
Los campeones. Sao José Polo Team. l 13
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 14
IBIZA BEACH POLO CUP
Se acerca la Fiesta del Polo Entre el 21 y el 24 de junio la Isla de Ibiza recibirá por tercer año consecutivo, a su torneo de Polo. Un gran trabajo de 4 Polo Management que ayuda a seguir fomentando el crecimiento de este deporte en España. Adolfo Cambiaso ya confirmó su presencia. En la edición del 2011, tras cinco días de partidos donde participaron seis equipos de hombres y cuatro de mujeres, La Dolfina Polo Ranch derrotó a Nassau Beach Club por 5 a 4 y se quedó con el premio mayor. “Fue un verdadero placer jugar en Ibiza. Este lugar es increíble, muy lindas playas y la gente es muy especial. Vine a jugar porque este torneo lo organiza un amigo como Gabriel Iglesias y me sorprendió la respuesta de tanta gente que estuvo presente en el evento. La final fue un muy buen partido contra un equipo de gran nivel como todos los del torneo. La he pasado muy bien y sé que voy a volver” contó Adolfo Cambiaso al final del partido. Ahora está todo listo para la 3° edición del Ibiza Beach Polo Cup, un torneo que toma mayor protagonismo en el calendario mundial del polo. Un lugar paradisíaco y a pocos kilómetros del continente europeo que se prepara para recibir a una nueva temporada de verano y allí, la empresa 4 Polo Management que está ultimando los detalles de uno de los torneos más glamorosos del circuito. Tras contar con la participación de Adolfo Cambiaso quien ganó el torneo en su última edición, la apuesta se dobla en esta oportunidad y se esperan otros jugadores de alto nivel que lleguen a la isla. La fecha es entre el 21 y el 24 de junio. Esos son los días que la gran bocha naranja comenzará a moverse entre las patas de los caballos y durante esas jornadas no faltarán las cenas, eventos y fiestas de máxima diversión, como habitualmente se viven los veranos en la Isla de Ibiza. cuatro días de puro polo es lo que propone este 3° Ibiza Beach Polo Cup. Para más información se puede visitar el sitio oficial del torneo entrando a www.snowandbeachpolo.com Polo, diversión y un lugar magnífico, el combo perfecto en la Isla de Ibiza. 14 l
Adolfo Cambiaso defenderá el título ganado en el 2011.
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Pรกgina 15
l 15
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 16
POR LILIANA IONKOFF
TURISMO INTERNACIONAL
Bellagio, destino único
Visitar la ciudad de Bellagio en primavera es el placer de todo viajante. Sus paisajes, sus flores y sus bares a orillas del Lago di Como, invitan a disfrurar del aire natural de un lugar que, a pesar del paso del tiempo, conserva su estilo. Ubicado a tan sólo 80 kilómetros de Milán, se encuentra este conocido centro turístico, en el promontorio que divide el Lario en dos, formando el lago de Lecco y el de Como. Bellagio es famoso por los preciosos jardines y parques de residencias como, Villa Melzi, Villa Serbelloni, Villa Giulia y Villa Carlotta. En el casco se encuentra la Basílica románica del Santo Santiago (Basilica di S. Giacomo), un importante ejemplo de arquitectura lombarda de fines del siglo XI. Para ubicarse en el mapa y en la zona hay que saber que el lago más famoso de Italia lleva el nombre de una ciudad. La historia de la ciudad de Como es extensa y rica en acontecimientos. Su fama desde la construcción por parte de los romanos en el año 196 a.C. la sostiene como la ciudad más importante de la región, aunque no es la única que destaca en cuanto a belleza. Si bien Como es de las ciudades más famosas de la Lombardía, lo cierto es que el turista puede visitar varios pueblitos dignos de interés que se diseminan en la región. En la época de primavera, Polo & Estilo recomienda hacer un paseo por el Lago di Como, que permite disfrutar de las vistas de las diferentes villas que rodean al lago y en particular, de Bellagio. Su particular ubicación deriva nada menos que de la última era glacial, cuando el promontorio de Bellagio (Punta Spartivento), gracias a su compacta composición geológica, obligó al glacial a dividirse creando dos profundos valles al este y oeste, que luego llegarían a ser los famosos “ramos del lago de Como”. Justo por su singular historia, Bellagio garantiza una de las vistas más sugestivas de Italia: en particular desde el parque de Villa Serbelloni, y desde la cima del monte San Primo es posible avistar los Alpes, y desde el monte Blanco hasta Ortles y la Virgen del Duomo de Milán. 16 l
Vista única de Bellagio desde el Lago di Como. Un lugar en el Mapa El Gran Hotel Villa Serbelloni es uno de los hoteles más antiguos y elegantes de toda la zona del lago di Como y es el único de Bellagio con 5 estrellas de lujo. Su gran jardín al borde del lago ofrece a los huéspedes la posibilidad de vivir unas vacaciones lejos del ruido de la ciudad, cerca de la naturaleza e inmersos en uno de los panoramas más bonitos del mundo, que se puede disfrutar en Bellagio, Italia. El largo lago está animado, además de lujosos hoteles, por elegantes tiendas que expresan lo mejor de la oferta made in Italy: joyas, ropa pero sobretodo las sedas preciadas de la industria de Como. Atravesando desde el norte al sur el poblado no es posible quedarse indiferentes por la belleza del antiguo barrio con sus estrechas callejuelas que desembocan en la ribera del lago, en una extraordinaria plaza y en el embarcadero
apto también para hidroaviones y transbordadores. Entre las bellezas arquitectónicas de Bellagio señalamos en particular: villa Serbelloni, villa Melzi y la Basílica de San Giacomo. Por último, el placer de la mesa está alegrado por las especialidades gastronómicas exquisitas y que podrían degustarse sólo en los restaurantes de la zona: lacustre, truchas y entre los postres del “mataloc”, que es uno de los más pedidos.
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 17
La primavera hace florecer a a los primeros tulipanes y pensamientos de la temporada.
El tradicional túnel de entrada a Bellagio. Desde la montaña, la ciudad y el lago.
Una vista única, desde el Lago di Como.
Cómodas lanchas para navegar en el lago. 17 l
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:37 p.m. Página 18
POLO ARGENTINO
Abierto de Washintgon Varios jugadores de renombre participaron del 108° Abierto de Washington Polo Club, ubicado en la provincia de Cordoba. Un torneo que sigue creciendo todas las temporadas una vez que se termina la temporada de Palm Beach. Con excelente marco y gran camaradería, finalizó el lunes 30/4, en el Club Washington (Córdoba), el torneo por la Copa Full Grass, que organizó la citada institución en festejo por su 108º Aniversario, con la participación de doce equipos de entre 7 y 13 goles de valorización. En la final por el trofeo mayor, W. Los Pingos del Taita derrotó a W. Latam Agro por 11 a 9, mientras que en el partido decisivo por la subsidiaria, W. Toyota-Alianz le ganó ajustadamente a W. Lindsay por 9 a 8. En la ceremonia de entrega de premios, Cristóbal Jantus fue elegido el mejor jugador de la final, mientras que la yegua Dolfina Mig 23, propiedad y jugada por Julio Ruggeri, fue distinguida como la mejor del partido decisivo. Washington es un pueblo rodeado de miles de hectáreas de tierra fértil y caballos salvajes, levantado por los ingleses que trajeron el ferrocarril y por una gloria de este deporte, Francisco Balfour (el primer secretario de la River Plate Polo Association, fundada en 1892) que se estableció en otra estancia de la zona, El Colorado. “La Picaza”. Cambiasso llegó aquí a fines de 1998. Compró la estancia La Picaza (el nombre refiere al color de un tipo de caballo, entre ceniza y negruzco), de unas dos mil hectáreas, y comenzó la cría de caballos y el desarrollo de un modelo para la selección de petisos. Su presencia hizo renacer el viejo Abierto de Polo, que en 2012 llegó a su edición 108va. Se trata de un torneo tradicional y desconocido para el gran público, pero no para los nativos, orgullosos de su campeonato de nivel internacional. Hasta Manuel “Paisano” Andrada, integrante del equipo argentino que ganó la dorada en Berlín 1936 jugó en el pueblo. Más allá de haber nacido en Coronel Suarez, otro foco de polo, se enamoró de Washington. 18 l
Uno de los equipos que jugó la exhibición.
Premios de los Sponsors participantes. Los sponsors presentes en el torneo agasajaron a todos los jugadores que participaron del 108° Abierto de Washington y los llenaron de premios y regalos por haber sido parte de este evento. Novecento, La Dolfina, El Colibri, Fernet Branca, L´Oreal y Aeropuertos Argentina 2000 fueron algunas de las empresas que estuvieron en Córdoba.
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 19
“Como todos los años viví el Abierto con mucha intensidad y con los nervios típicos del organizador para que salga todo bien. Todo el mundo quedó muy contento con el torneo, las canchas estuvieron espectaculares y los días lindos nos ayudaron para que haya una muy buena onda entre todos. Siempre que termina un torneo ya empiezo a pensar en el otro y trato de organizar desde ahora, pero hay que esperar un poco y analizar cómo fue todo este año para poder planificar el próximo”, comentó Pablo Mana, el organizador del Abierto de Washington, quien año a año trabaja incansablemente para lograr que este evento tome mayor trascendencia dentro del mundo del polo. “La presencia de Cambiaso, Gutierrez, Magrini, Gabriel Iglesias y otros tantos jugadores nos ayudan a seguir fomentando el polo en la zona, algo que me hace muy feliz”, aclara. Esta nueva edición del Abierto de Washington contó con la colaboración de varios sponsors que sumaron a un torneo de polo que demuestra constantemente que con trabajo, organización y sobre todo respeto por
los invitados, se puede crecer. En esta ocasión, Full Grass, Chapelco, Metal Mack, TMT, Grupo Slots, Latam Agro, Los Pingos del Taita, Syngenta, Aeropuertos Argentina 2000, Toyota Alianz, Alfarlfar Megafardos, Pannar, Lindsay, El Colibri, Amadas, Cerutti y Sitto, Wines y Polo, Fernet Branca, L´Oreal, Zappala y La Dolfina fueron
las marcas que se sumaron al torneo, que además fue auspiciado por el Gobierno de la Provincia de Córdoba, mediante su Secretaría de Turismo y por la Comuna de Washington. El éxito llega con los proyectos que nacen con el corazón y éste fue el caso de Pablo Mana, quien con arduo trabajo sigue fomentando el polo.
19 l
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 20
USPA GOLD CUP
Valiente II se llevó el Oro En el segundo torneo desde el nacimiento de este equipo, Valiente II enfrentó en la final de la USPA Gold Cup a Valiente Polo Team y tras un muy buen partido se quedó con el segundo torneo más importante de la tempoada de Palm Beach en el International Polo Club. La vida da una segunda oportunidad, siempre... como por ejemplo, en lo que va de esta muy familiar temporada de polo en Palm Beach. La cancha principal del International Polo Club ya había presenciado el enfrentamiento de los dos equipos Valiente, I y II, comandados por padre e hijo, Bob y Robert respectivamente, por la final de la CV Whitney Cup. En esa ocasión, papá Robert fue quien se quedó con la copa. Ahora, se encontraron una vez más para disputar la final del segundo certamen de la Triple Corona Americana, la USPA Gold Cup, y esta vuelta, la copa se la quedó el hijo, es decir Robert.... Un partido que ganó Valiente II por 11 a 9, y que hacia el final, tuvo un susto para el vencedor, que no había resignado su liderazgo a lo largo de los seis chukkers de juego. El encuentro comenzó con una ráfaga de goles de parte de Adolfo Cambiaso, que anotó los cuatro tantos con los que Valiente II iba a cerrar ese primer capítulo arriba por 4 a 2. Miguel Novillo Astrada y Polito Pieres fueron los encargados de descontar para Valiente I. Pelon Stirling aumentó la diferencia a 5 a 2, en el segundo parcial, ventaja que se iba a mantener hasta casi el final de ese chukker, cuando Valiente I se puso a sólo un gol, a través de un penal convertido por Nacho Novillo Astrada y una gran corrida desde el throw in por parte de Polito Pieres casi al expirar ese segundo chukker. Valiente II entonces lideraba por 5 a 4. El duro trabajo defensivo de ambos equipos, terminó en un penal desde las 60 yardas para Valiente II que ejecutó y convirtió Adolfo Cambiaso. Respondió Miguel Novillo Astrada, y a poco de terminar el tercer chukker, Pelon Stirling marcaba para el 7 a 5 con el que el partido entró al half time. Allí fue el momento de armar las nuevas tácticas pensando en la segunda mitad del partido. Dos palenques que analizaban como seguir los 20 l
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 21
Valiente II y su primer podio en Palm Beach. próximos chukkers a jugarse con un equipo de gran nivel enfrente. Las cosas se le complicaron un poco a Valiente II en el cuarto parcial. Valiente I salió al ataque, logrando el empate 7 a 7, con dos penales convertidos por Nacho Novillo Astrada. Repuestos del baldazo de agua fría, Valiente II respondió a través de Alejo Taranco, recuperando así el liderazgo - 8 a 7. Valiente volvió a la carga, y fue nuevamente Nacho Novillo Astrada, aunque esta vez de jugada, quien logró el empate, 8 a 8. Finalmente, Valiente II apenas logró finalizar ese parcial 9 a 8 arriba, con otro gol de Taranco, esta vez de penal. El intenso quinto chukker quedó atrás, y las cosas parecieron volver a la "normalidad": Adolfo Cambiaso convirtió un penal para aumentar la ventaja de Valiente II a 10 a 8. Pero pasó lo inesperado: Adolfo Cambiaso recibió un bochazo accidental en su mano derecha. Una jugada un tanto confusa y el tiro de Miguel Novillo
Astrada que buscaba el arco, pero se encontró con la mano derecha de Cambiaso quien terminó en el piso con mucho dolor. Cambiaso se bajó muy dolorido de su caballo, mientras los médicos acudían a observar la lesión. Tras unos minutos de deliberaciones, se consideró que era mejor abandonar la cancha. Se necesitaba un 10 goles... y por supuesto, había uno por ahí: nada menos que Juan Martín Nero, jugador de Lechuza en Estados Unidos, y compañero de Cambiaso en La Dolfina, en Argentina. Y hacia allá fue Juanma, de jeans y con la camiseta de Valiente II, continuó el partido en reemplazo de Dolfi. Quizás algunos pensaron que Valiente I podía tener cierta ventaja tras la sensible baja de Cambiaso. Error: Nero reemplazó a Cambiaso, pero al sumarse de forma provisoria a la alineación de Valiente II, Juanma se encontró otro viejo conocido, es decir Pelon Stirling, también su compañero
en La Dolfina. Ensamble perfecto, y todo continuó como hasta entonces. O mejor aún: Stirling marcó para el 11 a 8. En tanto, Valiente I se esforzaba al máximo para lograr el descuento, el cual lograron a través de Polito Pieres, quien logró eludir la cerradísima defensa de Valiente II. Ese gol iba a ser el último. Pasaron los minutos, y sonó la campana. Esta vez le tocó a Valiente II. Una final entre dos equipos conocidos entre sí. Formaciones que compartían prácticas, caballerizas y que tenían una misma organización. Un trabajo que comenzó a principio de temporada pensando en buscar el éxito deportivo y que terminó con dos equipos que volvían a enfrentarse en una nueva final, en este caso de la de USPA Gold Cup que terminó en poder de Valiente II y así como aquellas prácticas y caballerizas compartidos durante la preparación, al final del día, el festejo del campeón, también fue compartido. l 21
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 22
COPA FRANCISCO CEBALLOS
Un Periodista en Palermo Tucán Pereyra Iraola se dió el gusto de haber jugado una final en la Cancha # 1 del Campo Argentino de Polo. En este artículo describe cómo se sentía días antes de comenzar su participación. Excelente explicación de un amante del polo. “Son las 11 de la noche y acá estoy escribiendo algunas líneas antes de mi debut, mañana martes, en un torneo oficial de la AAP. Mañana, mi equipo Polo Today – El Caburé estará jugando la primera fecha de la Copa Ceballos a las 15:30 en el Club San Jorge. Estoy tranquilo, pero debo confesar a qué se debe al cansancio que tengo en el cuerpo, ya que hoy estuve moviendo los caballos en una práctica informal en lo de Joy Urquiza, mi benefactor equino. Estoy si, muy ansioso, y hasta me siento un patrón. Estoy experimentando lo que muchos de ellos deben sentir antes de un torneo. Para mí la Copa Ceballos pasó a ser el Abierto Argentino, el torneo más importante de mi vida, el que me va a dar la oportunidad de jugar en Palermo el próximo viernes, si Dios quiere. Muchas veces me pregunté y le pregunté a los patrones; “¿Por qué entran a una cancha y muchas veces casi ni tocan la bocha?”. Esa creo que será una de las respuestas que encontraré mañana. Evidentemente algo tiene éste deporte que permite jugar a un tronco como yo con un jugador de seis goles como Santi Solari en el mismo equipo. El verdadero patrón del equipo es Federico Virasoro, pero tiene dos de handicap, así que el que más va a cumplir ese rol en la cancha mañana seré yo. Un verdadero patrón sin billetera…”. Estas palabras redactó Tucán Pereyra Iraola, uno de los periodistas más respetados en el ambiente del polo, horas antes de comenzar a participar de la Copa Ceballos 2012. Con el pasar de los días, su equipo llegó a la final y se dio el gusto de poder jugar en la mismísima cancha número 1 del Campo Argentino de Polo. “Estoy muy contento por haber vivido una experiencia como esta. Perdimos sobre el final, pero sin duda que lo importante fue haber jugado acá”, comentó a Noveno Chukker el Tucán al termino del torneo. 22 l
Tucán Pereyra Iraola en plena acción en Palermo.
SJ El Cabure, la formación que llegó a final del torneo.
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Pรกgina 23
l 23
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 24
POR ALEJANDRA OCAMPOS
ENTREVISTA EXCLUSIVA
Arte + Polo + Moda
Polo & Estilo habló con Catalina Swinburn, artista chilena, quien nos contó sobre su estilo tan particular, tanto en su arte como a la hora de combinar su look tan personal y único al momento de ir a ver los partidos de polo alrededor del mundo. Cata como la conocen todos, es una simpatiquísima artista plástica chilena, que está casada con uno de los mejores polistas chilenos, Jaime García Huidobro. Su carrera como artista es reconocida a nivel mundial. Ha realizado diversas exposiciones, performances, instalaciones y muestras, que se remiten un poco a aquellos recordados estilos happenings de los años 60, pero con la estética del siglo XXI. El arte de Cata se orienta hacia la instalación, video y fotografía, y en el 2002 forma el colectivo de arte Aninat&Swinburn, junto a la artista chilena, nacida en Boston, Teresa Aninat. Aprovechando entonces los viajes de su marido para jugar al polo, Cata aprovecha también para presentar su arte, como lo hará próximamente en Mayfair, Londres, con una exposición llamada “Indulgencias”, la cual se inaugura el 24 de mayo y estará abierta al público hasta el 25 de julio. Pero eso no es todo; además de ser una reconocida artista plástica, Cata es muy personal a la hora de vestirse, quizás una de las chicas más llamativas del ambiente del polo, por su estilo, defintivamente original. Como ella misma dice, nada básico, lo cual le permite armar looks muy divertidos, que pueden mezclar lo chic con lo clásico, lo vintage con lo moderno. Que por supuesto va muy de la mano con su personalidad extrovertida y su permanente buena onda. Cómo arrancó tu carrera de artista plástica? Estudié arte en la Universidad Católica de Chile y me recibí en el 2002. En el 2003 me caso con Jaime, y a partir de allí, intenté combinar mi trabajo como artista, y las exposiciones que realizo, con los viajes de Jaime. Además todos los destinos que vamos siempre vienen bien para seguir buscando tendencias, ideas y aprender un poco mas del arte de cada lugar. 24 l
Ahora, el 24 de mayo, estoy inaugurando una exposición en Londres, que coincide con la temporada de polo en Inglaterra. La idea es tratar de combinar la agenda del polo y del arte. Ya esta altura son mis pasiones, tanto el deporte como los movimientos artísticos me llenan el alma. Cuál es el estilo que define a tu arte? Creo que tenemos un estilo bastante definido. La gente que sabe de mi obra, la reconoce. Con mi socia, Teresa Aninat, hacemos performances, videos, fotografía; se definiría como un arte bastante sincrético, es decir la unión de lo sacro y lo religioso, con lo pagano y lo religioso-políticosocial que acontece. Algo bastante contemporáneo. Hay algo de happenings en tus performances, como las que se hacían en los 60?
Un poco, algo de vanguardia, pero reinventada, adaptada al siglo XXI. Tiene mucho que ver y hay mucha referencia a esa época. Es algo retroproyectivo, mirando un poco hacia atrás, pero adaptado a estos tiempos. Además de ser una reconocida artista, te destacás por ser muy personal a la hora de vestirse. Cuál sería tu look para ir a los partidos de polo? No tengo look básico, no tengo nada básico. Todo lo mío es muy extraño.... Intento tener una remera blanca o un jean, pero no hay caso. No tengo nada ni de Gap, ni un solo básico.... Qué es lo que usás habitualmente? Uso mucha ropa de los 70 que heredé de mi madre; era una fashionista total!!!! Y vos sos fashionista? Sí... pero generalmente no soy de las
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 25
Su muestra en Londres. Durante el 25 de mayo y el 25 de julio, la muestra de arte “Indulgences”, de Aninat & Swinburn estará permanente para que el público la pueda visitar. La misma se presentará y estará exhibida en la conocida galería de arte Selma Feriani de Londres. “Para mi es un placer poder exponer mis obras en una galería tan importante. La verdad me llena de orgullo porque fue un trabajo muy importante que venimos haciendo desde hace años y tener esta posibilidad es como un premio al esfuerzo”, comentó Catalina. La muestra tendrá su apertura el 24 de mayo en la misma galería y donde habrá invitados especiales y otros artistas que irán a disfrutar de las obras presentadas.
“Mi estilo es igual en todas partes”, asegura Cata García Huidobro. Bajo su apellido de soltera, Swinburn, expresa el Arte y la Moda. que siguen las tendencias ni compro cosas de marcas muy importantes. Cómo es tu estilo para venir al polo en Argentina y en el extranjero? Mi estilo es igual en todas partes; el mismo para lavar la ropa a la mañana, y venir al polo, me van a encontrar vestida igual, en todas partes. Qué te parece el look de las mujeres que vienen al polo? Las mujeres que son del ambiente del polo, saben cómo vestirse.
Las que no lo son, no saben, y vienen con vestido corto cuando hace frío o con tacos... cuando los tacos no sirven para venir al polo, porque estamos en un ambiente más bien campestre... El polo es más relajado. Qué recomendarías que se pongan las chicas para venir al polo? Creo que lo ideal son los zapatos bajos o botitas, si hace calor algún vestido, o short, nada muy brillante. Lo que tengan ganas y encuentren en sus guardarropas a la mañana!
Para aquellos que estén en Inglaterra y quieran dar una vuelta por la galería se pueden informar más visitando el sitio oficial de Selma Feriani, visitando a través de internet www.selmaferiani.com Los horarios de la exposición serán de lunes a sábados de 10 a 6 pm y la dirección es en 23 Maddox Street, London W1S 2QN. Sin duda un gran premio que demuestra la pasión por la expresión por la que “Cata” viene trabajando hace años. Felicitaciones y lo mejor para esta oportunidad.
l 25
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 26
GUIA POLO & ESTILO
Uno de los últimos platos preparados por el chef Fernando Fadele para la cadena Mondo Spaghetti. El plato consta de Capelletti verdi de jamón crudo y mozzarella, salteados con tomates secos, champignones, aceitunas negras, salvia fresca y piel de queso parmesano. El éxito no ha tardado en llegar con este plato que con su color y aroma ya forma parte del menú.
WWW.POLOYESTILO.COM.AR
CAPELLETI DEL EXPRESSO
Local Recomendado: Belgrano. Av. Cabildo 1829 (Ciudad de Buenos Aires). Horarios: 9-23hs (lunes a jueves); 9-24hs. (viernes y sábados); 10-16hs. (domingos).
El plato consta de Caseritos de calabaza y mozzarella, con suave crema de queso azul, espinacas y nueces. Durante las primeras semanas del año, estas creaciones estuvieron en las pizarras de todos los locales de la cadena, anunciados como platos de edición especial, y tuvieron una muy buena respuesta por parte del público.
CASERITOS PARIS
Local Recomendado: Galerías Pacífico. Av. Córdoba y Florida (Ciudad de Buenos Aires). Patio de Comidas (Subsuelo). Horarios: 10-22.30hs (domingos a jueves y feriados).
La tradicional pasta italiana, pero modificada en su sabor. Fetuccini de espinaca con crema de mostaza, jamón, pollo y champignones. Su magnífico sabor ha permitido que el plato llegue a formar parte del menú estable de los locales para que el público lo pueda disfrutar.
FETUCCINI FRANCES
Local Recomendado: Patio Bullrich. Posadas 1245, 1er. Piso (Ciudad de Buenos Aires). Horarios: 10-24hs. (domingos a jueves); 10-01hs. (viernes y sábados).
Sin duda que son los que más llaman la atención cuando se miran las fotos del menú. El Gnocchi Ripieni (ñoquis rellenos) de calabaza, con salsa de cuatro quesos, jamón y verdeo fresco son una de las últimas innovaciones de Mondo Spaghetti, que esperan a ser probados.
GNOCCHI A LA REINA
Local Recomendado: Unicenter. Panamericana y Paraná (Martínez, pcia. de Buenos Aires). Patio de comidas (2do. Piso). Horarios: 10-24hs. (lunes a jueves y domingos); 10-02hs. (viernes, sábados y vísperas de feriados).
Otro de los nuevos platos son los Rigattoni con salsa de tomates, alcaparras, camarones y albahaca fresca en chifonnade. La Juvenil creó su cadena de restaurantes, de ambiente moderno y luminoso, atención eficiente y productos de la más alta calidad, para lograr una gran mesa un encuentro. Local Recomendado: Tortugas Open Mall. Panamericana Km. 36,5 (Partido de Malvinas Argentinas, pcia. de Buenos Aires). Patio de comidas. Horarios: 10-24hs. (lunes a jueves y domingos); 10-02hs. (viernes, sábados y vísperas de feriados). 26 l
RIGATTONI DI MARE
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 27
VINOS Y DESTINOS
La Bodega Don Cristóbal y la 2da. mayor cosecha de su historia Don Cristóbal dio por terminada la cosecha 2012 a fines del mes de abril, con el ingreso del último camión de uvas a la bodega, sita en Ugarteche, Luján de Cuyo (Provincia de Mendoza). La recolección de uvas se de sarrolló entre Enero y Abril, lográndose la 2da. mayor cosecha en la historia de la empresa, básicamente por los altos rendimientos obtenidos en la Finca Santa María (Ugarteche, Luján de Cuyo). Juan Bruzzone, enólogo de Don Cristóbal, anunció que “finalizamos la cosecha 2012 alcanzando un total de 1.868.110 Kg., de los cuales 67% corresponden a uvas tintas y 33% a uvas blancas. La cosecha de uvas blancas se caracterizó por una fecha de comienzo acorde a los registros históricos, con
Imagen de Cosecha 2012 en Finca La Santa María. buen estado de madurez y sanidad. En las uvas tintas se notó un adelantamiento de unos 10 días en la madurez con respecto al histórico, probablemente debido a las altas temperaturas durante la temporada estival. Las uvas ingresaron a bodega en excelentes condiciones de madurez y sanidad. El hecho destacable de este año: la finca La Santa María produjo más de 800.000 Kg. de uva a un promedio de 12.100 Kg. /Ha.”. Las variedades que hemos procesado
el 19% del total ingresado corresponde a Malbec; 11% del total a Cabernet Sauvignon, misma proporción que Chardonnay. El 10% del total mencionado es de Bonarda y el 5% del exclusivo Verdelho, varietales emblemáticos de la línea Cristóbal. Los vinos Don Cristóbal se exportan a América (Brasil, Canadá, EE.UU., Guatemala, Perú); Asia (Armenia, China, Japón, Taiwán, Qatar) y Europa (Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Polonia y Reino Unido).
l 27
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 28
POR ALEJANDRO PATANE
AUTOS & ESTILO
Smart sigue creciendo Smart, una de las marcas de automóviles del Grupo Daimler, desde su lanzamiento ha recibido decenas de premios en todo el mundo por su diseño, tecnología y conciencia ecológica. Actualmente se comercializa en 41 países, y desde 2010 en Argentina siguiendo su expansión internacional con estilo y buena calidad. Smart, el primer city car de la historia del automóvil, fue elegido por Allianz la aseguradora líder del mercado argentino, para su campaña de publicidad móvil. Desde su llegada a Argentina, se trata de la primera flota corporativa formada por completo por vehículos de la marca Smart. Está comprobado que un automóvil, en las grandes ciudades, pasa aproximadamente el 90% de su vida parado. Durante el 10% del tiempo activo, sólo se sientan en él un promedio de 1,2 personas. Gracias a sus pequeñas dimensiones de 2,69 metros de largo y 1,55 metros de ancho, smart es capaz de sortear el tráfico urbano con gran agilidad, y a la hora de estacionar cuenta con la gran ventaja de poder aprovechar los espacios más reducidos. Siendo la mejor respuesta a las necesidades de conducción urbana, smart ha sido el vehículo elegido por Allianz para ser conducido por el presidente, los directores y personal del área comercial, con el fin de visitar clientes y asistir a los eventos que auspicia la aseguradora. A lo largo de su historia Smart ha tenido 4 modelos en producción: El city-coupé o fortwo, el forfour, el roadster y el roadster-coupé. Sin embargo ha sido su primer modelo, el city-coupé o fortwo el mas emblemático, el primero en producirse y el único en producción actualmente y que ha demostrado su éxito debido a sus ventas internacionales. Smart siempre ha marcado una tendencia en el mercado automotor por destacarse por su innovación en el tamaño y su calidad. Buenos motores, materiales de última generación y un diseño de excelencia han marcado la historia de este pequeño gran auto que siempre llama la atención, desde su comodidad para manejar hasta su potencia. 28 l
Premiaron al Smart como auto más ecológico del mundo. Smart ha adelantado las primeras imágenes oficiales y datos más relevantes de la segunda generación del ForTwo eléctrico, con el objetivo de convertir al popular modelo urbano en el más ecológico de su segmento. Se empezará a producir a mediados de noviembre. Inicialmente, sólo algunas ciudades europeas y estadounidenses bajo pedido previo podrán verlo circular por sus calles. www.smart.com El presidente de Allianz, Edward Lange declara: “Hemos elegido utilizar el smart como reflejo de los valores de calidad, solvencia y trayectoria que ambas marcas comparten. Consideramos que son autos novedosos, de calidad y muy simpáticos. Hemos comprobado que la estrategia ha sido un éxito, ya que el smart llama mucho la atención. El 90% de la gente se da vuelta para mirarlo y casi todos siempre sonríen al verlo. Esta alianza nos permitió generar un vínculo más emocional con la gente a diferencia de lo que transmite un cartel publicitario. Logramos un mayor grado de recordación de la marca y logramos asociarnos a un vehículo que hoy en día es reflejo de innovación, calidad y sustentabilidad.”
Smart ha confirmado oficialmente el lanzamiento de un scooter eléctrico en 2014. El anuncio lo realizó durante un encuentro con distribuidores el Dr. Joachim Schmidt, vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing de la matriz Mercedes-Benz, que recalcó que el nuevo vehículo de dos ruedas es el paso lógico de la marca alemana en movilidad inteligente. Smart desveló en el Salón del automóvil de París 2010 un extenso proyecto sobre vehículos eléctricos que incluía el fortwo electric drive en sus versiones coupé y convertible, la bicicleta eléctrica ebike y el escooter que llegará a los concesionarios en 2014. Nuevas ideas que invitan al mercado a seguir proyectando nuevas innovaciones en búsqueda de un mejor futuro.
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 29
Tu primer Smart Con el slogan “lo que más te va a costar es elegir el color” y con una de las tasas más baja del mercado de automóviles, Mercedes-Benz Financiera, pone a tu disposición nuevos planes de financiación con plazos de 24 y 36 cuotas para adquirir tu primer smart.
FICHA TÉCNICA: Motor: naftero turbo. 999 cc, 3 cilindros en línea Potencia: 84 caballos Consumo mixto: 4,9 litros/100 km Aceleración “0 a 100”: 10,8 segundos Velocidad máxima: 145 km/h Transmisión: Automática de 5 marchas Dimensiones: Largo, 2,69 m; Alto, 1,56 m, Capacidad baúl: 220 a 340 litros l 29
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Página 30
POLO COOL HUNTERS
2 Polo Glam en el Mundo: 1- Valiente ganó la Whitney Cup. 2- Ron Allen con la ex Miss France, Martine, disfrutando en Houston. 3- Ibiza prepara su 3° Polo Cup. 4- Arte en Dubai. Polo Pop Art. 5- Facu Pieres concentrado. 6- Adolfo Cambiaso se lució en la temporada de Palm Beach hasta que se lesionó su mano derecha y no pudo seguir jugando.
1 3
5 30 l
4
6
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Pรกgina 31
PoloyEstilo5:PoloYEstiloN1 22/05/2012 04:38 p.m. Pรกgina 32