Polygraphy Info 2009 by dessy todorova

ИРИ ЕМБОСЕРИ ЕМУЛСИИ ЕТИКЕТИ ЕТИКЕТИ САМОЗАЛЕПЯЩИ ЕТИКЕТНИ ХАРТИИ ЕФЕКТНИ ХАРТИИ ЗАОБЛЯНЕ НА ЪГЛИ ЗАТОЧВАНЕ НА РЕЗЦИ ЗНАМЕНА ЗНАЧКИ ИГЛЕН ИЗРАБОТВАНЕ НА ЩАНЦИ ИЗРАБОТКА НА КЛАСЬОРИ ИРИСОВ ПЕЧАТ КАЛЕНДАРИ КАЛИБРИРАНИ ПОДЛОЖКИ КАЛКАНИ КАНАВАЦА КАПАЧКИ КАРТИ КАРТИЧКИ КАРУСЕЛ АШОНИ ОТ ВЕЛПАПЕ КЛАСЬОРИ КЛИПСОВЕ КЛИШЕПЛАСТ КЛИШЕТА КЛИШЕТА ДИГИТАЛНИ КЛИШЕТА МАГНЕЗИЕВИ КЛИШЕТА ЦИНКОВИ КНИГИ КНИГИ В МАЛКИ ТИРАЖИ И ПЛАТНА КОЛАТОРИ КОЛОНАБОРНИ МАШИНИ КОНСУМАТИВИ ЗА ДЪЛБОК ПЕЧАТ КОНСУМАТИВИ ЗА ТАМПОНЕН ПЕЧАТ КОНСУМАТИВИ ЗА ТОПЪЛ ПЕЧАТ КОПИРАМИ И М КУТИИ ЛАЗЕРНИ И ГРАВИРАЩИ МАШИНИ ЛАЗЕРНИ ПРИНТЕРИ ЛАЗЕРНО РЯЗАНЕ И ГРАВИРАНЕ ЛАЙСНИ ЛАКИРАНЕ ЧАСТИЧНО UV ЛАКИРАЩИ МАШИНИ ЛАКОВЕ ЛАКОВЕ U РИ ЛАМИНИРАНЕ ЛЕПАЧНИ МАШИНИ ЛЕПЕНКИ ЛЕПИЛА ЛЕПИЛА НА ВОДНА ОСНОВА ЛЕПИЛА ПОЛИУРЕТАНОВИ ЛИСТОВКИ ЛУКСОЗНА ПОДВЪРЗИЯ ЛУКСОЗНИ ПОДВЪРЗ РТИИ МАСТИЛА МАСТИЛА ЗА ДЪЛБОК ПЕЧАТ МАСТИЛА ЗА ОФСЕТОВ ПЕЧАТ МАСТИЛА ЗА СИТОПЕЧАТ МАСТИЛА ЗА СОЛВЕНТЕН ПЕЧАТ МАСТИЛА ЗА ТАМПОНЕН ПЕЧАТ МА МА МАШИНИ ВТОРА УПОТРЕБА МАШИНИ ЗА АВТОМАТИЗИРАНО ПЛИКОВАНЕ МАШИНИ ЗА АЗБУЧНО ЩАНЦОВАНЕ МАШИНИ ЗА ДИГИТАЛЕН ПЕЧАТ МАШИНИ ЗА ДЪЛБОК ЕРФОРИРАНЕ МАШИНИ ЗА ПОДВЪРЗВАНЕ МАШИНИ ЗА РОЛЕН ОФСЕТОВ ПЕЧАТ МАШИНИ ЗА РЯЗАНЕ НА ВИЗИТКИ МАШИНИ ЗА СИТОПЕЧАТ МАШИНИ ЗА ТАМПОНЕН ПЕЧА ЕРЕН ПЕЧАТ МАШИНИ ЗА ШИРОКОФОРМАТЕН ПЕЧАТ МЕДАЛИ, МОНЕТИ МЕНЮТА МЕТАЛИЗИРАНИ ХАРТИИ МЕХАНИЧНО ГРАВИРАНЕ МИЕЩО-ПОЧИСТВАЩИ КОНСУМАТИ ИСВАНЕ НА КЛАВИАТУРИ НАДУВАЕМИ ИЗДЕЛИЯ НЕПРОМАЗАНИ ХАРТИИ НОМЕРАТОРИ НОМЕРАЦИЯ ОБЕМНИ БУКВИ ОБЕМНИ ХАРТИИ ОБЛЕПЯНЕ НА ВИТРИНИ ОПАКОВ КИ ОТ ВЕЛПАПЕ ОПАКОВКИ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВЪЧЕН КАРТОН ОПАКОВЪЧНА ЛЕНТА ОПАКОВЪЧНИ МАШИНИ ОТПАДНИ ФОРМИ ОФОРМЛЕНИЕ НА ЩАНДОВЕ ОФСЕТО НИ ПАЛЕТООБСЛУЖВАЩИ МАШИНИ ПАПКИ ПАУС ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ПЕРФОРАЦИЯ ПЕЧАТ ВЪРХУ CD/DVD ПЕЧАТ ВЪРХУ БАЛОНИ ПЕЧАТ ВЪРХУ В ЕЧАТ ВЪРХУ ПОРЦЕЛАН ПЕЧАТ ВЪРХУ СТРОИТЕЛНА МРЕЖА ПЕЧАТ ВЪРХУ СУВЕНИРИ ПЕЧАТ ВЪРХУ ТЕКСТИЛ ПЕЧАТ И ПОСТАВЯНЕ НА ПОДОВИ СТИКЕРИ ПЕЧАТ НА СЕКЮР ЛИ ПИЗИ ПИЛОНИ ЗА ЗНАМЕНА ПИШЕЩИ ИНСТРУМЕНТИ ПЛАКАТИ ПЛАСТИНИ ПЛАСТИНИ БЕЗПРОЦЕСНИ ПЛАСТИНИ ВИОЛЕТОВИ ПЛАСТИНИ ЗА ОФСЕТОВ ПЕЧАТ ПЛАСТИ И ФОТОПОЛИМЕРНИ ПЛАСТМАСОВИ КАРТИ ПЛЕКСИГЛАС ПЛИКОВЕ ПЛИКОВЕ ПОЛИЕТИЛЕНОВИ ПЛИКОВЕ ПОЩЕНСКИ И КУРИЕРСКИ ПЛИКОВЕ ХАРТИЕНИ ПЛОСКИ ЩАНЦ ПОДЛОЖКИ ЗА МИШКИ ПОКАНИ ПОКАНИ СВАТБЕНИ ПОСТАВЯНЕ НА КАПСИ ПОСТАВЯНЕ НА ЛАЙСНИ ПОСТАВЯНЕ НА СПИРАЛИ ПОСТАВЯНЕ НА ТЕЛЧЕТА ПОЧИСТВАНЕ СЪ РИ ПРИНТЕРИ ЗА ДИРЕКТЕН ПЕЧАТ ВЪРХУ ПЛОСКОСТИ ПРИНТЕРИ ЗА ПЛАСТМАСОВИ КАРТИ ПРОИЗВОДСТВО НА ЦЕННИ КНИЖА ПРОМАЗАНИ ХАРТИИ ПРОМОЦИОННИ И НИ ПУДРИ РVС ПЛОСКОСТИ РАБОТНО ОБЛЕКЛО РАЗРОЛВАЩИ МАШИНИ РАЗТВОРИТЕЛИ РАКЕЛИ РАКЕТИ РЕЖЕЩИ И БИГОВАЩИ НОЖОВЕ РЕЖЕЩИ ПЛОТЕРИ РЕЖЕЩО-П БРИТИ РЕКЛАМНИ НАДПИСИ РЕЛЕФЕН ПЕЧАТ РЕЛЕФНИ ХАРТИИ РЕПРОДУКЦИИ РЕЦИКЛИРАНИ МАШИНИ РЕЦИКЛИРАНИ ХАРТИИ РИЗОГРАФИ (ДУПЛИКАТОРИ) РОЛЕН О ЕН ПЕЧАТ РОТАЦИОННИ ЩАНЦИ РУТЕРИ РУТЕРНО РЯЗАНЕ РЪЧНИ КАРУСЕЛИ РЯЗАНЕ НА ПЛОТЕР САЛФЕТКИ САМОЗАЛЕПВАЩА ХАРТИЯ САМОЗАЛЕПВАЩИ ЕТИКЕТИ СВЕТ ФИЧЕСКО ОБОРУДВАНЕ СИКАТИВИ СИЛИКОНОВ СПРЕЙ СИНТЕТИЧНИ ХАРТИИ СИТА СИТОПЕЧАТ СКАНИРАНЕ СКЕНЕРИ СКЕНЕРИ ЗА КНИГИ СКРЕЧ КАРТИ СМЕСВАНЕ НА МА ИРАНИ ИЗЛОЖЕНИЯ СПИРАЛИ СПИРТ СПИСАНИЯ СТЕЛАЖИ СТИКЕРИ СТИКЕРИ МАГНИТНИ СТИКЕРИ ОБЕМНИ СТИКЕРИРАНЕ СТИКЕРНА ХАРТИЯ СТОЙКИ СТРЕЧ ФОЛИО С НИ ХАРТИИ СТУДЕНО ЛАМИНИРАНЕ СУБЛИМАЦИОНЕН ПЕЧАТ СУВЕНИРИ СУШИЛНИ ТАБЕЛИ ТАБЛЕТИ ТАМПОНЕН ПЕЧАТ ТАПЕТИ ТВЪРДИ ПОДВЪРЗИИ ТЕКСТИЛ ТЕКСТУР НТИ ТЕРМОЛЕПЕНЕ ТЕРМОЛЕПИЛА ТЕРМОТРАНСФЕРЕН ПЕЧАТ ТЕРМОТРАНСФЕРНИ ЛЕНТИ ТЕРМОХАРТИЯ ТЕТРАДКИ ТОПЛО ЛАМИНИРАНЕ ТОПЪЛ/ГОЛД ПЕЧАТ ТОРБИ ХА РАНСФЕРНА ХАРТИЯ ТРАНСФЕРНИ ПРЕСИ ТРИИЗМЕРНИ МАКЕТИ ТУНЕЛНИ СУШИЛНИ ТЪНКИ ХАРТИИ ТЪРГОВИЯ С ПОЛИГРАФИЧЕСКО ОБОРУДВАНЕ УСЛУГИ ФИЛМИ ФИЛ ФЛОК И ФЛОКИРАНЕ ФОЛИА ЗА СОЛВЕНТЕН ПЕЧАТ ФОЛИА ЗА ТОПЪЛ ПЕЧАТ ФОЛИА САМОЗАЛЕПВАЩИ ФОЛИА ЦВЕТНИ ФОЛИО ФОЛИО ЗА ЛАМИНАТОРИ ФОЛИО МОНТ И ФОТОБАНКИ ФОТОГРАФСКИ ПЕЧАТ ФОТОПОЛИМЕРИ ХАРТИИ ХАРТИИ ЗА АРТ ПЕЧАТ ХАРТИИ ЗА ДИГИТАЛЕН ПЕЧАТ ХАРТИИ ЗА МАСТИЛНОСТРУЕН ПЕЧАТ ХАРТИЯ И КА И ЦВЕТНИ ПРОБИ ЦВЕТНИ ХАРТИИ ЦВЕТОПРОБНИ СИСТЕМИ ЦЕННИ КНИЖА ЧАСТИЧНО ЛАКИРАНЕ ЧИНИИ И ЧАШИ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА ЧУВАЛИ ШИРОКОФОРМА И ШПЕРПЛАТ ШРИФТОВЕ ЩАНЦОВАНЕ ЩАНЦОВАЩИ МАШИНИ CMYK И PANTONE СКАЛИ CTCP СИСТЕМИ CTF СИСТЕМИ CTP ЗА ФЛЕКСОПЕЧАТ CTP СИСТЕМИ DYE МАСТИЛА РАНЕ UV ЛАМПИ UV МАСТИЛА ЗА ОФСЕТОВ ПЕЧАТ UV МАСТИЛА ЗА ФЛЕКСОПЕЧАТ UV МАСТИЛА ЗА ШИРОКОФОРМАТЕН ПЕЧАТ АВТОМАТИЧНИ КАРУСЕЛИ АЛУМИНИЕВО Й БАДЖОВЕ БАНДЕРОЛИРАЩИ МАШИНИ БАРКОД ПРИНТЕРИ И СКЕНЕРИ БЕЗКОНЕЧНИ ХАРТИИ БЕЛЕЖНИЦИ БИГОВАЩИ МАШИНИ БИЗНЕС АКСЕСОАРИ БИЛБОРДОВЕ БИЛ АНКИ БОРМАШИНИ ЗА ХАРТИЯ БРАЙЛОВ ПЕЧАТ БРАНДИРАНЕ НА АВТОМОБИЛИ БРАНШОВИ ПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ БРЕЗЕНТИ БРОДИРАНЕ БРОШУРИ БРОЯ КАРТИЧКИ ВИНИЛНА МРЕЖА (МЕШ) ВЛАГАЧНО-ШЕВНИ МАШИНИ ВОДНИ ДОБАВКИ ВЪНШНА РЕКЛАМА ГИЛОТИНИ ГРАМОТИ И ДИПЛОМИ ГРАФИЧНИ ФИЛМИ ГУМЕНИ ВА ТРИ И СПЕКТРОФОТОМЕТРИ ДИГИТАЛЕН ПЕЧАТ ДИГИТАЛНИ ПЕЧАТНИ МАШИНИ ДИРЕКТЕН МЕЙЛИНГ ДИРЕКТЕН ПЕЧАТ ВЪРХУ ПЛОСКОСТИ ДОВЪРШИТЕЛНА ОБРАБОТКА ЪЛБОК ПЕЧАТ ЕДНОСТРАННО И ДВУСТРАННО ПРОМАЗАНИ ХАРТИИ ЕКО ХАРТИИ И КАРТОНИ ЕКОСОЛВЕНТНИ МАСТИЛА ЕКОСОЛВЕНТНИ ПРИНТЕРИ ЕКСПОНАЦИЯ НА ФИЛ НЕ НА ХАРТИЯ ЕЛЕКТРОНИКА ЕЛЕКТРОНИКА ЗА ПОЛИГРАФИЯТА ЕЛЕКТРОНИКА СУВЕНИРИ ЕМБОСЕРИ ЕМУЛСИИ ЕТИКЕТИ ЕТИКЕТИ САМОЗАЛЕПЯЩИ ЕТИКЕТНИ ХАРТИИ РЕЗЦИ ЗНАМЕНА ЗНАЧКИ ИГЛЕНА ПЕРФОРАЦИЯ ИЗКУПУВАНЕ НА ПЕЧАТАРСКИ ПЛАКИ ИЗРАБОТВАНЕ НА ЩАНЦИ ИЗРАБОТКА НА КЛАСЬОРИ ИРИСОВ ПЕЧАТ КАЛЕНДАРИ АРТИЧКИ КАРУСЕЛИ КАТАЛОЗИ КАШИРАНЕ КАШИРАЩИ МАШИНИ КАШОНИ КАШОНИ ОТ ВЕЛПАПЕ КЛАСЬОРИ КЛИПСОВЕ КЛИШЕПЛАСТ КЛИШЕТА КЛИШЕТА ДИГИТАЛНИ ГИ В МАЛКИ ТИРАЖИ КНИГОВЕЗВАНЕ КНИГОВЕЗКИ НОЖОВЕ КНИГОВЕЗКИ ПЛАТНА КОЛАТОРИ КОЛОНАБОРНИ МАШИНИ КОНСУМАТИВИ ЗА ДЪЛБОК ПЕЧАТ КОНСУМАТИВ ПЪЛ ПЕЧАТ КОПИРАМИ И МОНТАЖНИ МАСИ КРАФТОВИ ХАРТИИ КРЕПИРАНА ХАРТИЯ КУТИИ ЛАЗЕРНИ И ГРАВИРАЩИ МАШИНИ ЛАЗЕРНИ ПРИНТЕРИ ЛАЗЕРНО РЯЗАНЕ И Г

АЩИ МАШИНИ ЛАКОВЕ ЛАКОВЕ UV ЛАКОВЕ АКРИЛНИ ЛАКОВЕ ЕФЕКТНИ ЛАМИНАТОРИ ЛАМИНИРАНЕ ЛЕПАЧНИ МАШИНИ ЛЕПЕНКИ ЛЕПИЛА ЛЕПИЛА НА ВОДНА ОСНОВА ПОДВЪРЗИЯ ЛУКСОЗНИ ПОДВЪРЗИИ ЛУКСОЗНИ ХАРТИИ МАЛОГРАМАЖНИ ХАРТИИ МАСТИЛА МАСТИЛА ЗА ДЪЛБОК ПЕЧАТ МАСТИЛА ЗА ОФСЕТОВ ПЕЧАТ МАСТИЛА ЗА С АМПОНЕН ПЕЧАТ МАСТИЛА ЗА ФЛЕКСОПЕЧАТ МАТЕРИАЛИ ЗА ВЪНШНАТА РЕКЛАМА МАШИНИ ВТОРА УПОТРЕБА МАШИНИ ЗА АВТОМАТИЗИРАНО ПЛИКОВАНЕ МАШИНИ З МАШИНИ ЗА ДЪЛБОК ПЕЧАТ МАШИНИ ЗА ЛИСТОВ ОФСЕТОВ ПЕЧАТ МАШИНИ ЗА ПЕРФОРИРАНЕ МАШИНИ ЗА ПОДВЪРЗВАНЕ МАШИНИ ЗА РОЛЕН ОФСЕТОВ ПЕЧАТ МАШИ НИ ЗА ТАМПОНЕН ПЕЧАТ МАШИНИ ЗА ТЕРМОЛЕПЕНЕ МАШИНИ ЗА ТРАНСФЕРЕН ПЕЧАТ МАШИНИ ЗА ШИРОКОФОРМАТЕН ПЕЧАТ МЕДАЛИ, МОНЕТИ МЕНЮТА МЕТАЛИЗИРА И КОНСУМАТИВИ МОНЕТИ МОНИТОРИ МОНТАЖНИ ЛЕНТИ МУКАВА НАДПИСВАНЕ НА КЛАВИАТУРИ НАДУВАЕМИ ИЗДЕЛИЯ НЕПРОМАЗАНИ ХАРТИИ НОМЕРАТОРИ НОМЕР А ВИТРИНИ ОПАКОВКИ ОПАКОВКИ ГЪВКАВИ ОПАКОВКИ КАРТОНЕНИ ОПАКОВКИ ОТ ВЕЛПАПЕ ОПАКОВКИ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВЪЧЕН КАРТОН ОПАКОВЪЧНА ЛЕНТА ОП

Най-добрият начин да предвидите бъдещето е сами да го сътворите!

Направете го с HP Indigo и Мираж Груп ООД 082/ 815 363, 815 364 0889 090 110, 0889 090 101

qÎËÇÙÌÒ$ xÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ qÔÛÕ wwm

sÀ¾Ä¾ÃÊÆ ÈÌÉÃÁÆ b ÎØÔÃÐÃ ÀÆ Ã ÍØÎÀÌÐÌ ÍÃÕ¾ÐËÌ ÆÅÂ¾ËÆÃ 1PMZHSBQIZ *OGP bÏÆÕÈÆ ËÆ ÍÌÅË¾À¾ÐÃ Ï Ë¾ÖÆÐÃ hËÐÃÎËÃÐ ÍÎÌÃÈÐÆ ÌËÉ¾ÇË È¾ Ð¾ÉÌÁ¾ XXX QPMZHSBQIZ JOGP Æ ÃÉÃÈÐÎÌËËÌÐÌ ÆÅÂ¾ËÆÃ Å¾ ÍÃÕ¾Ð ËÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Æ ÃÉÃÈÐÎÌËÃË ÌÎÁ¾Ë Ë¾ qoha XXX QSFQSFTTCH DPN q ÍÃÕ¾ÐËÆ½ È¾Ð¾ÉÌÁ ÎÃÖÆÓÊÃ Â¾ ÀÆ ÍÎÃÂÌÏÐ¾ÀÆÊ ËÃ Ï¾ÊÌ ÍÌÉÃÅË¾ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆ½ Ë¾ Ó¾ÎÐÆÃË ËÌÏÆÐÃÉ ËÌ Æ Â¾ ÍÌÈ¾ÄÃÊ ÀØÅÊÌÄËÌÏÐÆÐÃ Ë¾ ÍÃÕ¾ÐË¾Ð¾ ÆËÂÑÏÐÎÆ½ g¾ÐÌÀ¾ ÏÃ ÍÌÏÐ¾Î¾ÓÊÃ Â¾ ÍÌÂ¿ÃÎÃÊ ÆËÐÃÎÃÏËÆ ÍÃÕ¾ÐËÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Æ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÆ Å¾ Â¾ ÀÆ ÀÂØÓËÌÀÆÊ Æ Â¾ Â¾ÂÃÊ ËÌÀÆ ÆÂÃÆ Å¾ ÎÃÈÉ¾ÊËÆÐÃ ÀÆ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÆ vÃÉÐ¾ Ë¾ 1PMZHSBQIZ *OGP Ã Â¾ ¿ØÂÃ ÌÐ ÍÌÉÅ¾ Ë¾ ÀÏÆÕÈÆ ÍÃÕ¾ÐËÆÔÆ ÐØÎÁÌÀÔÆ Ë¾ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÆ Æ Ê¾ÖÆËÆ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀÆ Æ ÎÃÈÉ¾ÊËÆ ÊÃËÆÂÄØÎÆ ® Â¾ ÏÃ ÌÎÆÃËÐÆÎ¾Ð ÈØÂÃ Â¾ Ë¾ÊÃÎ½Ð ÏÀÌÆÐÃ Í¾ÎÐËÚÌÎÆ Æ ÍÌÊÌ×ËÆÔÆ Å¾ ÌÏØ×ÃÏÐÀ½À¾ËÃÐÌ Ë¾ ÏÊÃÉÆÐÃ ÏÆ ÆÂÃÆ p¾Å¿ÆÎ¾ ÏÃ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆ½Ð¾ ÀØÀ ÀÏ½ÈÌ ÁÌÂÆÖËÌ ÍÃÕ¾ÐËÌ ÆÅÂ¾ËÆÃ ÌÏÐ¾Î½À¾ Æ Å¾ÐÌÀ¾ Ë¾ Î¾ÅÍÌÉÌÄÃËÆÃ Ã Ë¾ÖÆ½Ð hËÐÃÎËÃÐ È¾Ð¾ÉÌÁ XXX QPMZHSBQIZ JOGP ÈÌÇÐÌ ÍÌÂÂØÎÄ¾ÊÃ Ï Ë¾Ç ¾ÈÐÑ¾ÉË¾Ð¾ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆ½ Å¾ ¿Î¾ËÖ¾ Õ¾Ï¾ À ÂÃËÌËÌ×ÆÃÐÌ ÂËÆ À ÏÃÂÊÆÔ¾Ð¾ ÂËÆ À ÁÌÂÆË¾Ð¾ rØÇ È¾ÐÌ Æ ËÆÃ ÏÊÃ Å¾ÁÎÆÄÃËÆ Å¾ ÌÈÌÉË¾Ð¾ ÏÎÃÂ¾ ÌÐÍÃÕ¾Ð¾ÓÊÃ È¾Ð¾ ÉÌÁ¾ Ë¾ ÎÃÔÆÈÉÆÎ¾Ë¾ Ó¾ÎÐÆ½ aÉ¾ÁÌÂ¾ÎÆÊ Ë¾ ÒÆÎÊ¾ o¾ÍÆÎÑÏ ÕÃ ÍÌÂÈÎÃÍÆÓ¾ Ð¾ÅÆ ÆÂÃ½ Æ ÆÅ¿Î¾Ó¾ Ë¾Ç ÂÌ¿ÎÆÐÃ Ó¾ÎÐÆÆ Å¾ ÔÃÉÐ¾ aÉ¾ÁÌÂ¾ÎÆÊ Ë¾ ÀÏÆÕÈÆ Ë¾ÖÆ ÎÃÈÉ¾ÊÌÂ¾ÐÃÉÆ ÈÌÆÐÌ ÍÌÂÈÎÃÍÆÓ¾ ÆÅÂ¾ À¾ËÃÐÌ Ë¾ È¾Ð¾ÉÌÁ¾ Ì×Ã Ë¾ ËÆÀÌ ÆÂÃÃË ÍÎÌÃÈÐ b¾ÖÃÐÌ ÂÌÀÃÎÆÃ ÅË¾ÕÆ ÊËÌÁÌ Å¾ Ë¾Ï Æ ÏÃ Ë¾Â½À¾ÊÃ ÍÃÕ¾ÐËÌÐÌ ÆÅÂ¾ËÆÃ 1PMZHSBQIZ *OGP Â¾ ÀÆ ¿ØÂÃ ÊËÌÁÌ ÍÌÉÃÅËÌ À ÌÏØ×ÃÏÐÀ½À¾ËÃÐÌ Ë¾ ÈÌËÐ¾ÈÐÆ Ï ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉËÆ ÈÉÆÃËÐÆ Æ Í¾ÎÐËÚÌÎÆ aÉ¾ÁÌÂ¾ÎÆÊ Ë¾ ÀÏÆÕÈÆ Ë¾ÖÆ ÍÎÆ½ÐÃÉÆ Æ ÈÌÉÃÁÆ ÈÌÆÐÌ ÑÕ¾ÏÐÀ¾Ó¾ À ÍÌÂÁÌÐÌÀÈ¾Ð¾ Æ ÆÅÎ¾¿ÌÐÈ¾Ð¾ Ë¾ È¾Ð¾ÉÌÁ¾ ÏØÏ ÏØÀÃÐÆ ÆÂÃÆ Æ ÈÎÆÐÆÈÆ b¾ÖÃÐÌ ÊËÃËÆÃ Ã ÔÃËËÌ Å¾ Ë¾Ï Æ ÀÆË¾ÁÆ ×Ã ÏÃ ÀÏÉÑÖÀ¾ÊÃ À ËÃÁÌ iÌ¾Ë cÃÌÎÁÆÃÀ aÑÉÁÃÂ ® ÆÂÃÃË ÍÎÌÃÈÐ Å¾ ÈÌÎÆÔ¾ `ÊÆÐÆ ÏÐÑÂÆÌ ® ÂÆÅ¾ÇË Æ ÁÎ¾ÒÆÕËÌ ÌÒÌÎÊÉÃËÆÃ t¾ÐÑÊ ® ÍÃÕ¾Ð Æ ÈËÆÁÌÀÃÅÀ¾ËÃ o¾ÍÆÎÑÏ ® Ó¾ÎÐÆ½ $ZDMVT 1SJOU H N

1PMZHSBQIZ *OGP ËÁÓ¼ÎÉÊ ÄÃÀ¼ÉÄÁ É¼ oÊÇÄ¿Ì¼ÐÄ» ÄÉÐÊ nnd oÖÌ¾Ê ÄÃÀ¼ÉÄÁ ÐÁ¾ÌÏ¼ÌÄ hÅÂ¾ÐÃÉ oÉ¾ÊÃË d¾ÀÆÂÌÀ QMBN EBWJEPW!QPMZHSBQIZ JOGP sÍÎ¾ÀÉÃËÆÃ ¿¾Å¾ Â¾ËËÆ `ÉÃÈÏ¾ËÂØÎ rÌÂÌÎÌÀ BMFY UPEPSPW!QPMZHSBQIZ JOGP oÌÂÂÎØÄÈ¾ ¿¾Å¾ Â¾ËËÆ iÌÎÂ¾Ë dÃÎÀÆÖÃÀ LSB[!QPMZHSBQIZ JOGP l¾ÎÈÃÐÆËÁ Æ ÍÎÌÂ¾Ä¿Æ dÃÏÆÏÉ¾À¾ rÌÂÌÎÌÀ¾ EFTTZ UPEPSPWB!QPMZHSBQIZ JOGP l¾ÎÈÃÐÆËÁ Æ ÍÎÌÂ¾Ä¿Æ oÉ¾ÊÃË dÆÊÆÐÎÌÀ QMBNFO EJNJUSPW!QPMZHSBQIZ JOGP oÌÉÆÁÎ¾ÒÆ½ ÆËÒÌ nnd qÌÒÆ½ ÑÉ dÌ¿ÎÑÂÄ¾ ÃÐ ÌÒÆÏ oÎÌÃÈÐÆ Ë¾ oÌÉÆÁÎ¾ÒÆ½ ÆËÒÌ nnd XXX QPMZHSBQIZ JOGP oØÎÀÆ½Ð ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎ¾Ë È¾Ð¾ÉÌÁ Å¾ ÎÃ ÈÉ¾ÊËÆ ÏÐÌÈÆ Æ ÑÏÉÑÁÆ r½ÏËÌ ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎ¾Ë Æ Ë¾ÏÌÕÃË ÈØÊ ÀÏÆÕÈÆ ÑÕ¾ÏÐËÆÔÆ À ÎÃÈÉ¾ÊËÆ½ Æ ÍÌÉÆÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÆ½ ¿Î¾ËÖ XXX QSFQSFTTCH DPN eÉÃÈÐÎÌËÃË ÌÎÁ¾Ë Ë¾ qØÜÅ¾ Ë¾ ÍÃÕ¾Ð¾Î ÏÈ¾Ð¾ ÆËÂÑÏÐÎÆ½ Ë¾ aØÉÁ¾ÎÆ½ eÉÃÈÐÎÌËËÌ ÆÅÂ¾ËÆÃ Å¾ ÍÃÕ¾ÐËÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ XXX CHPGFSUB DPN ® eÉÃÈÐÎÌËË¾ ÏÆÏÐÃÊ¾ Å¾ Å¾ÍÆÐÀ¾ËÆ½ Å¾ ÌÒÃÎ ÐÆ b ÏÆÏÐÃÊ¾Ð¾ Ï¾ ÀÈÉÜÕÃËÆ Ë¾Â ÍÃÕ¾ÐËÆÔÆ nÏËÌÀËÆ ÍÌÐÎÃ ¿ÆÐÃÉÆ Ë¾ ÑÏÉÑÁ¾Ð¾ ® ÈÎ¾ÇËÆ ÈÉÆÃËÐÆ Æ ÎÃÈÉ¾ÊËÆ ¾ÁÃËÔÆÆ 5FTU (VJEF ® rÃÏÐÌÀÃ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆ Æ ÑÏÉÑÁÆ aÎ¾ËÂÆÎ¾Ë¾ ÌËÉ¾ÇË ÏÃÈÔÆ½ À XXX QSFQSFTTCH DPN ÍÃÕ¾ÐÃË ¿ÃÅÍÉ¾ÐÃË Á¾ÇÂ Î¾Å ÍÎÌÏÐÎ¾Ë½À¾ËÆ ÂÌ ÆÅ¿Î¾Ë¾ ¿¾Å¾ Â¾ËËÆ ÌÐ ÈÉÆÃËÐ¾ sÁ½ Í¼ÅÎÊ¾ÁÎÁ É¼ oÊÇÄ¿Ì¼ÐÄ» ÄÉÐÊ Í¼ Ó¼ÍÎ ÊÎ Ë¼ÌÎÉØÊÌÍÆ¼Î¼ ÈÌÁÂ¼ É¼ É¼Å ¿ÊÇ»È¼Î¼ ¿ÌÏË¼ Ã¼ ½ÄÃÉÁÍ ÈÁÀÄÄ hÆÊÉÊÈÁÀÄ¼

qËÁÒÄ¼ÇÉÄ ½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÉÊÍÎÄ É¼ iÌ¾Ë cÃÌÎÁÆÃÀ ÏÃË bÆÏÑÉÕÃÀ qÐÃÒ¾Ë ËÈÌÀ m¾ÇÂÃË `Ð¾Ë¾ÏÌÀ p¾ÂÌÏÉ¾À¾ c ÌÏÍÌÂÆËÌÀ¾ mÌÎ¾ hÁË¾ÐÌÀ¾ Æ d¾Ê½Ë qÉ¾ÀÈÌÀ oÉ¾ÊÃË d¾ÀÆÂÌÀ hÅÂ¾ÐÃÉ oÌÉÆÁÎ¾ÒÆ½ ÆËÒÌ nnd

bÏÆÕÈÆ ÍÎ¾À¾ Å¾Í¾ÅÃËÆ mÃ ÏÃ Î¾ÅÎÃÖ¾À¾ ÈÌÍÆÎ¾ËÃ ÆÉÆ ÀØÅÍÎÌÆÅÀÃÄ Â¾ËÃ ÍÌ È¾ÈØÀÐÌ Æ Â¾ Ã Ë¾ÕÆË Ë¾ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆ½Ð¾ À È¾Ð¾ÉÌÁ¾ ÆÉÆ Õ¾ÏÐÆ ÌÐ ËÃ½ È¾ÈÐÌ Æ Î¾ÅÍÎÌÏÐÎ¾ËÃËÆÃÐÌ Ç ¿ÃÅ ÏØÁÉ¾ÏÆÃÐÌ Ë¾ ÆÅÂ¾ÐÃÉ½ d¾ËËÆÐÃ À È¾Ð¾ÉÌÁ¾ Ï¾ ÍÌÂ¾ÂÃËÆ ÌÐ ÑÕ¾ÏÐËÆÔÆÐÃ À ËÃÁÌ Æ ÆÅÂ¾ÐÃÉ½Ð ËÃ ÌÐÁÌÀ¾Î½ Å¾ Ð½ÓË¾Ð¾ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌÏÐ ÍØÉËÌÐ¾ ÆÉÆ ÍÎÌÊ½Ë¾ hÅÂ¾ÐÃÉ½Ð ËÃ ËÌÏÆ ÌÐÁÌ ÀÌÎËÌÏÐ Å¾ ÀØÅËÆÈË¾ÉÆ ×ÃÐÆ ÆÉÆ ÍÎÌÍÑÏË¾ÐÆ ÍÌÉÅÆ ÍÌÎ¾ÂÆ ÁÎÃÖË¾ ËÃ ÍØÉË¾ ÆÉÆ ÍÎÌÊÃËÃË¾ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆ½ m¾Ç ¾ÈÐÑ¾ÉË¾Ð¾ ÆËÒÌÎÊ¾ÔÆ½ ÊÌÄÃÐÃ Â¾ Ë¾ÊÃÎÆÐÃ À ÌËÉ¾ÇË È¾Ð¾ÉÌÁ¾ Ë¾ ÆÅÂ¾ÐÃÉ½ XXX QPMZHSBQIZ JOGP r¾Ê ÊÌÄÃÐÃ Â¾ ÍÌÂ¾ÂÃÐÃ Æ ÏØÌ¿×ÃËÆÃ Å¾ ËÃÐÌÕËÌÏÐÆ ¾ÈÌ Å¾¿ÃÉÃÄÆÐÃ Ð¾ÈÆÀ¾

Съдържание

Азбучен указател на фирмите в каталога ................................................ 2 Представяне на фирмите в каталога ...................................................... 11 Азбучен указател на фирмите по градове ........................................... 129 Рекламни материали и сувенири ........................................................... 139 Услуги ......................................................................................................... 159 Консумативи .............................................................................................. 177 Машини ...................................................................................................... 187 Указател на продукти и услуги............................................................... 193 Азбучен указател на продукти и услуги ............................................... 196

Азбучен указател на фирмите в каталога

Азбучен указател на фирмите в каталога A-Z

Агато ООД .................................................................14

Алфаграф....................................................................17

101 балона .................................................................11

Агенция КОМПАС ООД ............................................14

АлфаПринт .................................................................17

10х ООД .....................................................................11

Агенция Протос .........................................................14

АЛФРИДА - ПЕЕВ .....................................................17

2a2d - Marvell Graphics.............................................11

Агенция РА .................................................................14

Амадеус’с Къмпани ООД .........................................17

3 Принт .......................................................................11

Агрино Принт ООД ...................................................14

Амека ООД ................................................................17

4Ю ЕООД ...................................................................11

Агропринт ...................................................................14

Анатолия.....................................................................17

7 плюс 2 ООД ...........................................................11

Ада-90 ЕООД .............................................................14

Ангара ЕООД.............................................................17

99 процента - Милен Тасев .....................................11

Адверта Груп..............................................................14

Андонов ООД ............................................................17

ABC-91 ........................................................................11

Адекс принт ООД .....................................................14

Андреа ........................................................................17

Apple Center ...............................................................11

Адина ..........................................................................14

Анима принт ..............................................................18

AV Design Group ........................................................11

Адком ..........................................................................14

АНЛ-БЪЛГАРИЯ ЕООД ..............................................18

DU PONT - Imaging Technologies ............................11

Ай Би Ес Пак.............................................................14

Антекс Комерс 2000 .................................................18

GTPictures ..................................................................11

Ай Ти Си Консулт ООД ............................................15

Антекс реклама .........................................................18

Indoor Displays...........................................................12

Айлаб ООД ................................................................15

Анториери ..................................................................18

MAX Creative Ltd........................................................12

Академично издателство „Марин Дринов”...........15

Апарт ..........................................................................18

MG-International .........................................................12

Аквапринт...................................................................15

Апис 50 .......................................................................18

Polygrafia Magazine ...................................................12

Акварел - България ООД.........................................15

Априком ООД ............................................................18

PrepressBG.com.........................................................12

Акварел ООД.............................................................15

АПТИШ .......................................................................18

Print-Pack Magazine ..................................................12

Актив Комерс ............................................................15

Арагорн ООД - България .........................................18

ProGRAFICA Magazine...............................................12

Актив-2006 ..................................................................15

Арбикас ООД ............................................................18

ProPACK Magazine ....................................................12

Актуал Индъстрис ООД ...........................................15

АРД ЕООД .................................................................18

Sign Cafe ....................................................................12

Акцент 96....................................................................15

Арека - Силвия Кирилова .......................................19

TDG Print ....................................................................12

Акцент адвъртайзинг ООД ......................................15

Аренцо ........................................................................19

TINKS Ltd. ..................................................................12

Акцент5 ООД .............................................................15

Арес Компютърс .......................................................19

X-LINE .........................................................................12

Албако Импекс ЕООД..............................................16

Аримпекс ООД ..........................................................19

Алва БГ.......................................................................16

АРИСТА-2 ....................................................................19

Алдекс ЕООД ............................................................16

Аристо 96 ООД..........................................................19

А & А+4 Кушовалиев и Сие ....................................13

Алек 84-Н.Колев ЕТ ..................................................16

АРИСТОКРАТ..............................................................19

АБ Вега Дизайн ........................................................13

Алекс Адвъртайзинг ..................................................16

Арка ............................................................................19

Абагар .........................................................................13

Алекс Имидж ООД ...................................................16

Аркотрейд ЕООД ......................................................19

Аблена ЕООД ............................................................13

Алексей Мересев ЕООД..........................................16

Арсима груп ЕООД...................................................19

Абрис Дизайн Център ..............................................13

Алианс - ропринт ......................................................16

Арт Дизайн Студио ООД .........................................19

АВ Принт ....................................................................13

Алианс Принт ЕООД ................................................16

Арт Електроник ЕООД .............................................19

Авангард принт ООД ...............................................13

Алмер..........................................................................16

Арт Офис ....................................................................20

АВЕ принт ЕООД ......................................................13

Алнеон-плюс ООД ....................................................16

Арт Студио МОДЕРАТО ............................................20

Ави Пак ООД ............................................................13

Алтърнатив дизайн студио ......................................16

Арт Флекс Студио ЕООД ........................................20

Авис 24 .......................................................................13

Алфа Дизайн .............................................................17

АРТ-93 .........................................................................20

Аворе ЕТ.....................................................................13

Алфа Медиа Комуникейшън ....................................17

Арт-А............................................................................20

АВТО ПРИНТ ООД ....................................................13

Алфа Пласт ГРУП ООД ............................................17

Артзона ......................................................................20

Умения да бъдете победители

Азбучен указател на фирмите в каталога

АртКарт ......................................................................20

Би енд Джи График ООД ........................................24

Булпринт ....................................................................28

Арткиш ........................................................................20

Би ЕООД ....................................................................24

Булреклама 2000 .......................................................28

АртКолор 2002 ЕООД ...............................................20

БИГ 97 АД ...................................................................24

Бултекс ООД .............................................................30

АСА 2000 .....................................................................20

БиЕмДжи ООД ..........................................................24

Бултекс-21 ..................................................................30

АСЕНОВА КРЕПОСТ АД ...........................................20

БиКолор ООД............................................................24

Булхарт ООД .............................................................30

Асико ООД.................................................................20

Билборд АД ................................................................25

Булхаус ООД .............................................................30

Асопак ООД ..............................................................21

Билборд Билдърс БЪЛГАРИЯ ..................................24

България Куверт ООД..............................................30

Аспекта .......................................................................21

Биноври ......................................................................24

Българска филателия и нумизматика....................30

Астра График .............................................................21

Биркен ООД ..............................................................24

Бюргер Експорт Импорт..........................................30

Астра графика ...........................................................21

Бис – Р ЕООД ...........................................................24

АТА – А. АНАНИЕВА ЕТ..............................................21

Бис Инженеринг ООД..............................................24

Ателие за изящна полиграфия Аксамит ................21

БЛАКОМ .....................................................................26

В.П.М.- Вектра ЕООД...............................................31

АТЕРА Дизайн ............................................................21

Блик 99 .......................................................................26

Вакпак ООД ..............................................................30

Атиа принт .................................................................21

Блу Арт .......................................................................26

Вал София ЕООД .....................................................30

Атласком ....................................................................21

Боб и ко принт ЕТ ....................................................26

Валдекс ООД ............................................................30

Аутдор Бизнес Груп ..................................................21

БОВЕ ЕТ .....................................................................26

Валекс ЕТ...................................................................30

Афалина принт ..........................................................21

Бовил - Величка Величкова ЕТ ..............................26

Валсон ЕТ ..................................................................32

АХАТ ПСД ЕООД .......................................................21

Бокас ООД ................................................................26

Вариант 2000 ЕТ........................................................32

Болид-инс ЕООД.......................................................26

Вариант БГ.................................................................32

Бомивес .....................................................................26

Варио принт ООД.....................................................32

Б и П Трейд ООД .....................................................22

Бостон ГЦ-91 ЕТ ........................................................26

Варнапак ЕООД ........................................................32

Багра ЕООД ..............................................................22

БРАВО Печатни Техологии ......................................26

Варненска Хартиена Борса ООД ..........................32

Базар ООД ................................................................22

Брайлова печатница на Успех Филтър .................26

Вартек ООД ...............................................................32

Бай Сърпрайз ООД ..................................................22

Братя Пашев ООД ....................................................27

Васкони ......................................................................32

Байер България.........................................................22

Брезенти ЕООД ........................................................27

ВВВ - АСПЕН ООД ...................................................32

Бакара ........................................................................22

БРЕНТАГ България ООД ..........................................27

ВЕГ Ц-Г.Кръстев ЕТ ...................................................32

Балканкар реклама АД ............................................22

Брилянт принт ООД .................................................27

Вега .............................................................................32

Балканпак ООД ........................................................22

Брио Вита ..................................................................27

Вега-33 ООД ..............................................................32

Балончо ......................................................................22

БС Дизайн .................................................................27

Вейдър ООД ..............................................................34

БанкУеър ООД ..........................................................22

Бсесо ..........................................................................27

Векам 97 ООД ...........................................................34

Баркод Системи България ООД.............................22

Бсс Продакшън ООД ...............................................27

Векс 1 ЕООД .............................................................34

Бг Гала Реклама ООД ..............................................22

Буларт 2007 ЕООД ....................................................27

Велпа 91 АД ...............................................................34

БГ Контакт..................................................................23

Буласерграв ООД .....................................................27

Велпак ООД ..............................................................34

БГ-Принт .....................................................................23

Булвест София АД - печатница Вулкан.................27

Велпакс ЕООД ..........................................................34

Бдин 909-Х.Христов ЕТ .............................................23

Булгаринвест ЕООД .................................................27

Вентра ЕООД ............................................................34

Бдин Принт ООД ......................................................23

Булгед .........................................................................29

Вертикал-7 ЕООД .....................................................35

Беллопринт ООД ......................................................23

БУЛГРАФ-СТУДИО ФОЛИО ЕООД .........................28

Вес България .............................................................34

Бендида 66 .................................................................23

БУЛГРАФИКА ЕООД .................................................28

Виа Експо ЕООД ......................................................34

Бест Принт ЕООД ....................................................23

Булкост .......................................................................28

Вивати ........................................................................34

Бестимекс ООД ........................................................23

Буллазерграв ООД ...................................................28

Визия принт ...............................................................34

Бет Принт ООД .........................................................23

Булмедия ....................................................................28

Визуал ........................................................................36

Бета принт ЕООД .....................................................23

Булметал ООД ..........................................................28

Визуални комуникации ООД ..................................36

БЕТА ФЕСТ ООД .......................................................23

БУЛПАПЕР ООД ........................................................28

Викер ЕТ.....................................................................36

Бетасофт ....................................................................23

Булпинс ......................................................................28

Викерпринт ................................................................36

БЕТЕЛГИУС ООД ......................................................24

БУЛПЛАСТ-М ЕООД..................................................28

Викториа-Друг ...........................................................36

Умения да се възползвате от технологиите

Азбучен указател на фирмите в каталога

4 ВИКТРИКС ООД .......................................................36

Готмар ЕООД.............................................................40

Демт Принт ЕТ ..........................................................45

Вилея ООД ................................................................36

ГПВ България ............................................................40

Дест ЕООД ................................................................45

Вини 1837 ...................................................................36

Грава студио ЕООД ..................................................40

Детелина 98 – Светла Минчева ЕТ........................45

ВИПринт .....................................................................36

Гранд ООД .................................................................40

Джамбо ПРИНТ ООД ...............................................45

Виртуалис ..................................................................36

График експрес .........................................................40

Джей Ви Ем Ейджънси ООД ..................................45

Вис Виталис СД ........................................................36

График К ET...............................................................40

Джей дизайн .............................................................48

Витавел АД ................................................................36

График ООД...............................................................40

Джей Пойнт ООД .....................................................46

Витоша Инженеринг ООД .......................................37

График Прогрес ЕТ...................................................40

Джей Пойнт Плюс ООД ..........................................47

ВКФ Ренцел България Продакшън ........................37

Графика МС ЕООД ...................................................40

Джеми-Стратус ООД ................................................48

ВМ Комерс ООД.......................................................37

Графикер ....................................................................40

Дженевра ЕООД .......................................................48

Волкано ЕТ ................................................................37

ГРАФИКС ЕООД .......................................................40

ДЖЕНИФЕР ЕООД ...................................................48

Вотомами-А. Владимирова ЕТ ................................37

Графобал БЪЛГАРИЯ АД ..........................................40

Джи Ти Груп ООД .....................................................48

Вълканов Трейд Къмпани ........................................37

Графопринт – Венко Севов ЕТ ...............................41

Джовани Принт ЕООД .............................................48

Вълчев - Гарант ООД ...............................................37

Грея .............................................................................41

Джу-бокс ....................................................................48

Външна реклама OOД .............................................37

Груди Кирков-55 ЕТ...................................................41

Джусита дес ООД ....................................................48

Върбани&КА ООД .....................................................37

Гъливер Фотос ООД.................................................41

Ди - Арт ......................................................................48

Диагалпринт ..............................................................49

Г.Е.И.Т. - Радославов ЕООД ....................................37

Давид ..........................................................................41

Диал Интерграфик ЕООД ........................................49

Габик ЕООД ...............................................................37

Даесеф АД .................................................................41

Диана ООД ................................................................49

Габрово - Принт-РМД ООД .....................................37

Дайрект Сървисиз ООД ..........................................41

Дианид ЕООД............................................................49

ГАЛБО Машини..........................................................38

Дакс ЕООД ................................................................41

Дигитално студио Ангра ...........................................49

Галбо ООД .................................................................38

Дали – Маревски ЕТ ................................................41

Дизайн Ес Пи ............................................................49

ГАМА 7 .........................................................................38

Дани Валентино ........................................................41

Дийор Принт ООД ....................................................49

Ганком-Принт ООД ...................................................38

Данива ЕТ ..................................................................41

Диков 90 .....................................................................49

Гарант-Сулев ЕТ ........................................................38

Даримекс Трейдинг ООД .........................................41

Дикозо ........................................................................49

Геа 2000 СД................................................................38

Дармакс ЕООД .........................................................44

Дилком България ООД ............................................50

Гед ООД .....................................................................38

Дарс ............................................................................44

Димар - Александър Пеев .......................................49

ГЕКО - София ............................................................38

ДАС - 2 .......................................................................44

Димеко ООД..............................................................49

Геко ООД ...................................................................38

Дас-С ..........................................................................44

Димитър Ганзуров ЕТ ...............................................51

Гемакспринт ЕООД ...................................................38

Дата Графикс.............................................................44

Димс - 92....................................................................51

ГЕОДАР ДИЗАЙН ЕТ ................................................38

Дата ин.......................................................................44

Динакорд - България ЕООД....................................51

Геоман ........................................................................38

Датекс ГИС Център ..................................................44

Динев ТСС ЕООД .....................................................51

Геопринт ЕООД .........................................................39

Даф 96 – Дафина Николова ЕТ ..............................44

Директа ЕООД ..........................................................51

Гепард - М ЕООД......................................................39

Девал - Пакаджинг енд Кодинг ЕООД ..................44

Дисплей - БГ ЕООД ..................................................51

Гепласт ЕООД ...........................................................39

Дедал Къмпани ООД ...............................................44

Дита - ММ ООД ........................................................51

Гетхарт ЕООД ............................................................39

Дедракс ООД ............................................................42

Дитако – Таня Ардева ЕТ .........................................51

ГЕХАРД АД .................................................................39

Дейта Принт ООД ....................................................44

Дияна-ГБ ЕТ ...............................................................51

Гиб ЕООД ...................................................................39

Деко-Арт .....................................................................45

ДМТ Продукт .............................................................51

Гитава .........................................................................39

Делис ..........................................................................45

Добрев Прес ЕООД .................................................51

Гластекс ООД ............................................................39

Делта ТИ ....................................................................45

Добри комерс ЕООД ...............................................51

Гло Арт ........................................................................39

Делта Хай Принт ЕАД ..............................................45

Документен център THENET....................................52

Глобал Трейд Нет ЕООД ..........................................39

Дема принт ................................................................45

ДоМиДи ......................................................................52

Глобал Химик .............................................................39

ДЕМАКС АД ...............................................................45

Домино ЕООД ...........................................................52

Горан-ПИК ..................................................................39

Деми Принт ...............................................................45

Доминов Консуматив ...............................................52

Ди Пи Ес - България ООД ......................................48

Умения за опазване на околната среда

Азбучен указател на фирмите в каталога

Драски М ...................................................................52

Елит Трейд Инженеринг ООД .................................55

ЕТ Трико .....................................................................60

Дриймленд ООД .......................................................52

ЕлитПрес ....................................................................56

ЕТ ФАРВУТ - Петко Йончев ....................................60

Друк Партнерс ЕООД ..............................................52

Елко Иванов и сие ...................................................56

ЕТ Финик-В. Ганев ....................................................60

Друпа принт ..............................................................52

Елман 99 ООД ...........................................................56

ЕТ Фреш арт дизайн - Иванка Чолакова .............60

Дунав Прес АД ..........................................................52

Елпринт 96 ООД .......................................................56

Етикет Принт ООД ...................................................61

Дунапак-Родина АД ..................................................52

Ема ООД ....................................................................56

Етификс-България ЕООД .........................................61

Дуо-В ООД .................................................................52

Емоник ЕООД............................................................56

Еуропапир-България АД ...........................................61

Дъга Плюс..................................................................52

ЕМПАСТ......................................................................56

Ефект ..........................................................................61

Емпека ........................................................................56

Ефект Ес – Борис Каратанчев ЕТ..........................61

Ен Транс .....................................................................56

Ефо..............................................................................61

Е Принт ЕООД ..........................................................53

ЕнгВю Системс София ЕООД.................................56

Е.Трансфер Принт Технолоджи ЕООД ..................53

Енергорам ООД ........................................................56

ЕА АД ..........................................................................53

Енпак ..........................................................................56

Жажда ЕТ...................................................................61

Евгени Генчев ЕТ ......................................................53

Ервижън груп ЕООД ................................................58

Жанет 45 ....................................................................61

Евгени Терзийски-Мира ЕООД ...............................53

Ес Принт ....................................................................57

Желаст ООД..............................................................61

Евелин груп ...............................................................53

Естер АД ....................................................................58

Жельо Учков ЕТ ........................................................61

Евентус ООД .............................................................53

Естерн Лайт Индустри ООД ...................................58

Жоржос ......................................................................61

Евриком ООД ............................................................53

ЕТ Алек - Алексей Тренчев ......................................58

Евро Принт ЕООД ....................................................53

ЕТ Алто 94 - Тодор Пасев ........................................58

Евроинкс ....................................................................53

ЕТ Валери Дуков.......................................................58

Завод за опаковки към “Захарни заводи” АД .....61

Евролайн ЕООД ........................................................53

ЕТ График55 ...............................................................58

Завод за хартия - Белово АД .................................62

Европак България ЕООД.........................................53

ЕТ Давидков и син ...................................................58

Зеа Принт ЕООД ......................................................62

Европапир България ................................................54

ЕТ ЕЛВИД...................................................................58

ЗЕБРА ООД ................................................................62

Европрес ....................................................................54

ЕТ ЕС енд ДИ ............................................................58

Зизи ПРИНТ...............................................................62

Европринт България ООД .......................................54

ЕТ Ефект .....................................................................58

Зико Принт ................................................................62

Евротайп ООД ..........................................................54

ЕТ Жар ПВ.................................................................59

Зинг Студио ...............................................................62

Ей Пи Ай.....................................................................54

ЕТ ЖУ..........................................................................59

Зит-Офсет ООД .........................................................62

Еко Принт СД............................................................54

ЕТ Зариан-5 ...............................................................59

Зографа ООД ............................................................62

Екобелан ....................................................................54

ЕТ Зорница – Илия Радев .......................................59

Зографов и сие СД ..................................................62

Екос ООД...................................................................54

ЕТ ИВАН СТОЯНОВ - ИТА .......................................59

Зомбори - Стефан Любомиров...............................62

Expo Print & Imaging.................................................54

ЕТ Клиентът ...............................................................59

Експрес Системс ООД ............................................54

ЕТ Контраст 2000 ......................................................59

Експреспринт ООД ..................................................54

ЕТ Лазар Шотев ........................................................59

Иаких ЕООД ..............................................................62

Екстрапак...................................................................54

ЕТ Либра ....................................................................59

ИВЕЛстилМ ................................................................62

Екстрийм Дизайн ......................................................55

ЕТ ЛИНА-Ангел Ангелов ...........................................59

Ивко ООД ..................................................................63

Екстрийм Тийм ..........................................................55

ЕТ Лоли - Христо Димитров....................................59

Игел България ООД .................................................63

Ел принт 96 ООД ......................................................55

ЕТ Майкс ....................................................................59

Идеал АС ....................................................................63

Еласт Метал - Пловдив ЕООД ...............................55

ЕТ МДМ-Цветанка Маркова ....................................60

Идеалпласт ООД ......................................................63

Еласт Метал ПЛЮС ЕООД......................................55

ЕТ МИГ-Ивалин Иванов ...........................................60

Идея Комм .................................................................63

Елекс Груп - Холдинг ООД ......................................55

ЕТ П.Петков-ДИЛПИН ..............................................60

Идея Нова - Студио за рекламен дизайн ............63

ЕЛИА-97 ......................................................................55

ЕТ Полипласт.............................................................60

Издателска къща Сенди ..........................................63

Елиан ..........................................................................55

ЕТ Р.И.С. - РУМЕН САРАФСКИ ...............................60

Изипак Индъстри АД ................................................63

ЕЛИАНА-2000..............................................................55

ЕТ Ремакс - Пенка Маркова ...................................60

Изток-Запад ООД .....................................................63

ЕЛИДИС .....................................................................55

ЕТ Сигнал ...................................................................60

ИИК Везни ЕООД .....................................................63

Елит МД .....................................................................55

ЕТ Сребро Евстатиев-Скорпио ...............................60

ИКО Бизнес АД .........................................................63

Умения за намиране на перфектното решение

Азбучен указател на фирмите в каталога

6 Икон ЕООД ................................................................63

Колорекс ЕООД ........................................................72

Иксланд ЕТ ................................................................64

Йоана..........................................................................67

Комитекс ООД ..........................................................72

Иктус Принт ...............................................................64

Йоанна 91 ЕТ.............................................................67

Компас - ЕТ ...............................................................72

Илинден-2000 ЕООД .................................................64

Йоко - Йосиф Костов ЕТ .........................................67

Компоарт ООД ..........................................................72 Комтекс ЕООД ..........................................................72

Илис-Илия Цветков ЕТ.............................................64 Илма Прес .................................................................64

Коника Минолта Х.Б.С – клон ООД ......................73

Илфи Реклама ЕТ......................................................64

К И Е Принт ..............................................................67

Конкорд Папир ООД................................................72

Имеджин Принт ........................................................64

К и К Спорт ...............................................................67

Контакс ООД .............................................................72

Имел Дизайн ООД ...................................................64

К принт .......................................................................68

Контраст Принт ЕООД ............................................72

Импера - Иван Иванов ЕТ ......................................64

К&М.............................................................................68

Контраст-Маринов-Маринова и сие СД ...............72

Импрента ...................................................................64

К&М Комерс ..............................................................68

Копи Арт .....................................................................72

Импрес .......................................................................64

К&М Принт ЕООД ....................................................68

КОПИ-Марков ЕООД ...............................................74

Импрес ООД .............................................................64

Кавира Дизайн ООД ................................................68

Корект-М ООД...........................................................74

Инвестпрес - АД .......................................................65

Кавхан ........................................................................68

Корпорация Развитие КДА......................................74

Инвойс ООД ..............................................................65

Кайнадина ЕООД......................................................68

Корс ООД ..................................................................74

Индоор Адвъртайзинг ...............................................65

Калем плюс ООД .....................................................68

Костенец - ХХИ АД ...................................................74

Индустриал Пак Комерс ЕООД .............................65

Кам - 919 ....................................................................68

Костова и Стойчев ООД .........................................74

Инил ............................................................................65

КаменА........................................................................68

КОТА Дизайн .............................................................74

Институт по целулоза и хартия АД ........................65

КамСла .......................................................................68

КОТА Принт ООД ......................................................74

Интеграл електроник................................................65

КАНАК ООД ...............................................................68

Кракра ООД ..............................................................74

Интелект ЕООД .........................................................65

Канон България ЕООД ............................................69

Креатор ООД ............................................................74

ИНТЕЛИНЕТ България ЕООД..................................65

Кантек.........................................................................69

Криейтив Студио-Л ООД .........................................74

Интербридж ...............................................................65

Кантилена ..................................................................69

Кристал Тон 2 ............................................................74

Интерграфик Сървис ЕООД ....................................65

Капелен България ЕООД.........................................69

Кронос ........................................................................76

Интерпред Партнер ООД ........................................65

Капител дизайн ООД ...............................................69

Кселекс ООД.............................................................76

Интертрейд АД ..........................................................66

Каргоекспрес-НД ООД ............................................69

Ксерокс - България ЕООД ......................................76

Интрейдинг ООД .......................................................66

Карива Криейтив Студио ООД...............................69

Кувел ..........................................................................76

Инфовижън ................................................................66

КАРИЕР ООД .............................................................69

КУЖЕВ - Голямата ПЕЧАТНИЦА .............................76

Инфогард....................................................................66

Карис - Петко Игнатов ЕТ.......................................69

Куката .........................................................................76

Инфопринт .................................................................66

Каси ЕООД ................................................................69

Информа Принт АД ..................................................66

Катдис АД ..................................................................69

Инфоспектър - В.Владимиров ЕТ ...........................66

Кеър 4 Офис ЕООД ..................................................69

Лабиринт Аутдор .......................................................76

инч 2,54.......................................................................66

Киви ООД ..................................................................70

Лазер Плюс ЕООД ...................................................76

ИПК График-2 ............................................................66

Кларикс ......................................................................70

Лакрима ООД............................................................76

ИПК Родина ...............................................................66

Класик дизайн ЕООД ..............................................70

Лангри ЕООД ............................................................75

ИПК Светлина АД .....................................................66

КЛЕБЕКС Василев ЕООД........................................70

ЛББ Божинов ............................................................76

Ирита Принт ООД ....................................................66

Клипарт Дизайн ЕООД ............................................70

ЛД ООД ......................................................................76

ИСМ компания ООД ................................................67

Клондайк ООД ..........................................................70

ЛЕД лайт ....................................................................77

Истър Неон ................................................................67

Клъстер Българска медия и печат.........................71

лезерАРТстудио .........................................................77

Итал Пейпърс ООД ..................................................67

КМС - Стефан Рангелов ЕТ.....................................70

Лемакс ........................................................................77

ИТД .............................................................................67

Кол - принт ООД ......................................................70

Леммако България ООД ..........................................77

Итема ПГ ....................................................................67

Колбис ........................................................................70

Лени Ан ЕТ .................................................................77

ИТС ООД ...................................................................67

Колдклийн ООД ........................................................70

Лескомплекс ООД ....................................................77

Ифо Дизайн ООД .....................................................67

Колоп България ООД ...............................................70

Ливи ............................................................................77

Колор Принт ООД ....................................................72

Лик издaния ЕООД...................................................77

Невероятни ключови характеристики

Азбучен указател на фирмите в каталога

Лина 88 ЕТ .................................................................77

Мегапорт ....................................................................81

Липо харт ООД .........................................................77

Мегатекс АД...............................................................81

Литера Принт АД ......................................................77

Медиа Системи ЕООД .............................................81

Лито Балкан АД ........................................................77

МЕДИА-ADV................................................................81

Найа ............................................................................86

ЛМС Принт ................................................................78

МЕДИАТЕХ .................................................................81

Найс принт ................................................................86

Лозана ЕАД ...............................................................78

Медийни системи АД ...............................................81

Нар. библиотека “Св.св. Кирил и Методий”.........86

Лормет-България ЕООД ...........................................78

Медицинска Печатна База......................................81

НД-62 - Нина Димитрова ЕТ ...................................86

Лота-2 ООД................................................................78

МЕДИЯ ДИЗАЙН ООД .............................................81

Недич ЕТ ....................................................................86

Лукс Принт.................................................................78

Медия Дисплей .........................................................81

Нелисат ......................................................................86

Лукспак ЕООД ..........................................................78

Медия Експрес ООД ................................................82

Нео принт ..................................................................86

Медия Консулт ООД ................................................82

Неомаш ЕООД ..........................................................86

Медия Принт ООД ....................................................82

Неон Вижън ЕООД ...................................................86

М стайл ООД.............................................................78

Международен панаир Пловдив ............................82

Неона ООД ................................................................86

М Студио ....................................................................78

Меркуриус ЕООД......................................................82

Неонтех ......................................................................86

М&БМ .........................................................................78

МЕСАЯ ЕООД ............................................................82

Неопринт ....................................................................87

М-АРТ ЕООД ..............................................................78

Мето ООД ..................................................................82

НеПеДоНи ..................................................................87

Мава Индустриал АД................................................78

Метромедия ...............................................................82

Нетуърк Консултинг Груп ООД ...............................87

Маг 97 ЕООД .............................................................78

Мечкуев & Со ............................................................82

Ниба Дизайн .............................................................87

Мага плюс..................................................................79

Микро Асу ООД ........................................................82

Ники Принт ЕООД ....................................................87

МАГМА ПАК ................................................................79

Микро Офсет ЕООД .................................................82

Нико-96 ЕООД ...........................................................87

Мадхаус студио .........................................................79

Микротел ....................................................................82

НИКО-Н. Балабанов ЕТ ...........................................87

Мак П-П.Панев ЕТ ....................................................79

Миксбранд .................................................................84

Никон Инвест ............................................................87

Макрос .......................................................................79

МиксПринт .................................................................84

Никс Принт ООД ......................................................87

Макс Карт ООД ........................................................79

Милена Принт ...........................................................84

Нилекта Принт ООД.................................................87

Макс Пен ЕООД .......................................................79

Милениум 2000 ..........................................................84

Нион Лайт ООД ........................................................87

МаксАрт......................................................................79

Милкови Принт .........................................................84

Нова Медиа ...............................................................87

Макситрейд................................................................79

Минерва .....................................................................84

Нова Принт ................................................................88

Ман роли принт ЕТ...................................................79

Минипрес ...................................................................84

Новема Принт ...........................................................88

Маноло РА ООД ........................................................79

Мираж Груп ...............................................................83

Номер 1 Адвъртайзинг .............................................88

манроланд България ЕООД ....................................79

Мирал .........................................................................84

Нора 2000 - Стоян Павлов ЕТ.................................88

Манта принт - Силяновски и сие СД ....................80

Мисто-90 .....................................................................84

Нотариална печатница ............................................88

Манти Ко ООД ..........................................................80

Михаел Хубер България ЕООД ..............................84

НПГПФ........................................................................88

МАРВЕТ-арт ...............................................................80

Мишел 2002 ООД ......................................................84

Ню Бегс ......................................................................88

Мари 90 СД ...............................................................80

ММ Картон България ЕООД ...................................85

Ню Уейв ООД ............................................................88

Маркер АД .................................................................80

Мобистер ООД ..........................................................85

Мартмедия .................................................................80

Монетен Двор ЕООД ...............................................85

Мастер Контур ..........................................................80

МониЦони ..................................................................85

Обелиск ЕООД ..........................................................88

Матадор .....................................................................80

Москито ООД ............................................................85

Обнова - БТ и Сие СД .............................................88

Маус............................................................................80

МСГ лайн ЕООД ........................................................85

Образование и наука...............................................88

МГ-продукт ЕООД .....................................................80

Мултиком....................................................................85

Октопод ООД ............................................................88

МЕГ - черно и бяло ООД.........................................80

Мултикомерс ЕООД .................................................85

Олим-М .......................................................................89

МЕГА - Евгени Безлов ..............................................80

Мултипак-ПЧПК ЕООД .............................................85

Омегапласт ................................................................89

Мега Принт ................................................................81

Мултипринт ЕООД ....................................................85

Омпак ЕООД .............................................................89

Мегавижън .................................................................81

Мултипринт ООД ......................................................85

Опаковки и печат .....................................................89

МЕГАДЕН ЕООД ........................................................81

Мюлер Мартини България ЕООД ..........................85

Оптимал Принт ЕООД .............................................89

Прецизни технологии за печат

Мюрол БЪЛГАРИЯ ООД ...........................................86

Азбучен указател на фирмите в каталога

Орион офсет ЕООД..................................................89

Печатница НИМА ООД.............................................95

ПОЛИХРОМ - ПОАП АД ...........................................99

Ортес ООД ................................................................89

Печатница Пасат Прес ООД ..................................95

Пони Експо ................................................................99

Орхидея ЕР ООД ......................................................89

Печатница ПолиАрт ..................................................95

Постертроник ............................................................99

Офис Глобал България ЕООД.................................89

Печатница РАЯ ..........................................................95

Премиер Колекшън ООД ...................................... 100

Офсет експрес ООД ................................................89

Печатница Рей Принт ..............................................95

ПРЕМИУМ ГИФТС ЕООД ...................................... 100

Офсет ООД ................................................................89

Печатница РИС - 73 .................................................95

Прес Продукт Лайн ................................................ 100

Офсетграфик АД........................................................89

Печатница Сиела ......................................................95

Призма ..................................................................... 100

Печатница СИРА .......................................................95

Приказен Свят ООД .............................................. 100

Печатница София ЕООД .........................................95

Прим Дизайн ........................................................... 101

П и П - Братя Апостолови .......................................90

Печатница Стоев ......................................................95

Прима принт ООД .................................................. 100

Пагане - Богдан Петров ЕТ.....................................90

Печатница Хипо ........................................................95

Примакс ООД ......................................................... 100

Пайнер принт ООД ..................................................90

Печатница ЦДМ-ЕООД ............................................95

Принт - Христо Дачев ЕТ ...................................... 100

ПАК ООД ...................................................................90

Пешони ЕООД ...........................................................96

Принт Арена ООД................................................... 100

Панфлекс и Тротех ООД .........................................90

Пиктограф ..................................................................96

Принт БГ................................................................... 100

ПАП Арт Агент............................................................90

Пим АД .......................................................................96

Принт Визия ООД .................................................. 100

Папирснаб ООД........................................................90

Пипер Дизайн ...........................................................97

Принт експрес ООД ............................................... 102

Папирус ООД ............................................................91

Пира Принт ООД ......................................................96

Принт Мания ........................................................... 102

Парино ООД..............................................................90

Пирамиди Еоод .........................................................96

Принт Маркет .......................................................... 102

Парти център Вега ...................................................90

Пирина Технологии ...................................................96

Принт Медиа ООД ................................................. 102

Партнърс ООД ..........................................................90

Пластик ......................................................................96

Принт Пак ООД ...................................................... 102

ПасерБГ ООД ............................................................90

Пластик 333 ...............................................................96

Принт студио-Карлово ЕООД ............................... 102

Пачов ООД ................................................................92

Пластика-М ................................................................96

Принт Тайм .............................................................. 102

ПВ Пластик ................................................................92

ПЛАСТИМО АД ..........................................................96

Принта Арт ООД ..................................................... 102

ПДС Бранд ЕООД ....................................................92

Пластмасови изделия АД ........................................96

Принта КОМ ............................................................ 102

Пейпър БЕГ ................................................................92

Плевен принт ООД...................................................98

Принта Лукс ЕООД ................................................ 102

Перфект Принт ООД ................................................92

Пловдив - Юрий Гагарин БТ АД .............................98

Принтамакс АД ....................................................... 102

Петекстон ООД .........................................................92

Плот Експрес ............................................................98

Принтекс .................................................................. 102

Петровпакинг.............................................................92

Полдим ЕТ..................................................................98

Принтекс Арт СД .................................................... 103

Печатна база Перфект-Консулт ООД ....................92

Поли Брод - Везани знамена .................................98

Принтекс ООД ........................................................ 103

Печатна база ПОЗВЪНЕТЕ .....................................92

Поли Тек ООД ...........................................................98

ПРИНТЕКС ООД ..................................................... 103

Печатница 2М ООД ..................................................92

ПОЛИГРАФ КОМЕРС................................................98

Принтимарк ............................................................. 103

Печатница Везни Принт ..........................................92

Полиграф-Пак ООД ..................................................98

Принтман ................................................................. 103

Печатница Генчеви ...................................................92

Полиграфически Комбинат Димитър Благоев .....98

Принтпрес ................................................................ 103

Печатница Графикс ООД.........................................93

Полиграфпродукт 98 АД ...........................................98

ПринтСис ................................................................. 103

Печатница Дружба ...................................................93

ПОЛИГРАФСНАБ АД .................................................98

Пробленд ООД ........................................................ 103

Печатница Дъга ООД ...............................................93

Полиграфстил ЕООД ................................................98

Промимекс ООД ..................................................... 103

Печатница Дъга ООД гр. Пловдив ........................93

Полиграфюг АД .........................................................99

Профипак БЪЛГАРИЯ ЕООД ................................. 103

Печатница ЗВЕЗДАН ................................................93

Полимар .....................................................................99

Псирон-Текс ООД ................................................... 103

Печатница Изток - Варна ЕООД............................93

Полимекс ПЛ ЕООД .................................................99

Пулс Рекърдс .......................................................... 103

Печатница Искър ООД ............................................93

Полимона ООД .........................................................99

Пурпини График Артс ЕООД ................................. 104

Печатница Кентавър 66 ...........................................93

Полипак ООД ............................................................99

Пънч Графикс .......................................................... 104

Печатница КОВАЧЕВ ................................................93

Полипласт - Мараджиев ..........................................99

ПЧП - Валентин Виденов ЕТ................................. 104

Печатница към НОИ.................................................93

Полипрес ООД ..........................................................99

Първа частна печатница - Ямбол ООД .............. 104

Печатница на БНБ АД..............................................94

ПОЛИПРИНТ ООД ....................................................99

Печатница на Военно издателство .......................93

Полифлекс ООД........................................................99

Производствена мощ за професионалисти

Азбучен указател на фирмите в каталога

Ротапечат ЕООД ..................................................... 108

Сноумод ООД.......................................................... 111

Р-ЗОН ООД.............................................................. 104

Ротопрес ООД ........................................................ 108

Совис ООД .............................................................. 111

Р2А............................................................................. 104

Ротопринт ООД ....................................................... 108

Сокасто ЕООД ........................................................ 111

РА Джи Пи Джи Дизайн ........................................ 104

Руве Комерс ЕООД ................................................ 108

Софел-МР-ЕООД ..................................................... 111 София АД ................................................................. 111

РА Добрев ................................................................ 104 РА РИТОН ООД ....................................................... 104

София Принт ........................................................... 112

Радея ........................................................................ 104

С Спринт .................................................................. 108

Софияпласт.............................................................. 112

Радианс България ЕООД....................................... 104

Садифе Исмаил ...................................................... 108

Софтколор ............................................................... 112

Разград полиграф ООД ......................................... 104

Санта Скопие ООД ................................................ 108

СофтПлюс ................................................................ 112

Райс ЕООД .............................................................. 105

САРК Дизайн и инженеринг ЕООД ..................... 108

Спектър АД .............................................................. 112

Райц-2 ....................................................................... 105

Сартен България ООД ........................................... 108

Списание Целулоза и хартия ............................... 112

Ракомс – 2 ............................................................... 105

Сателит - Джи Ем Пи - България ООД ............... 108

Спотинов Принт ЕООД .......................................... 112

Ракурс СД ................................................................ 105

Свети Никола .......................................................... 108

Стаато ООД ............................................................. 112

Рамар........................................................................ 105

Светлинни реклами ................................................ 108

Стабил инженеринг ЕООД .................................... 112

Растер Павлов ........................................................ 105

СД Рамос 90 ............................................................ 109

СТАРК К. Т. ЕООД................................................... 112

Ратт Пак ООД ......................................................... 105

Сдружение За Вас ................................................. 109

Статус 1 АД.............................................................. 112

РВЦ ООД ................................................................. 105

Северозападен печат ООД................................... 109

Стелди ...................................................................... 112

РД Студио ................................................................ 105

Селект Принт........................................................... 109

Стеми Линк 2001 ЕООД ......................................... 113

Ред Пойнтс .............................................................. 105

СЕЛЕКТА................................................................... 109

Стико-90.................................................................... 113

Реклама експо ........................................................ 105

Селопласт ООД ...................................................... 109

Стил 2003.................................................................. 113

Рекламен център Екстрийм .................................. 105

Семпре принт .......................................................... 109

СТОВИ ЕООД .......................................................... 113

Рекламен център Солико ...................................... 106

Сепа-инфома ООД ................................................. 109

Стогал ЕООД ........................................................... 113

Рекламконтакт-60 ЕТ............................................... 106

Сеса ЕООД .............................................................. 109

СТС Принт ............................................................... 113

Рекламна агенция Ведера..................................... 106

СИАЛ......................................................................... 109

Студио 26 ................................................................. 113

Рекламна агенция ЛИК .......................................... 106

Сибила – 99 ЕООД ................................................. 109

Студио Дада ООД .................................................. 113

Рекламна агенция Пластик ................................... 106

Сивар ООД .............................................................. 109

Студио Кард ООД .................................................. 113

Рекламна къща АССА ............................................. 106

Сигма био маркетинг ............................................. 110

Студио Лимон .......................................................... 113

Рекламна къща ДизАрт ......................................... 106

Симолини - 94 ......................................................... 110

Студио Магента ....................................................... 113

Рекламна Къща Имейдж ....................................... 106

Синим 2008 ООД..................................................... 110

СУПЕРПРИНТ........................................................... 113

Рекламна къща Фактор ......................................... 106

Синтезия ООД......................................................... 110

Съюз на печатарската индустрия в България ... 117

Рекламно Студио “Crea.tiff” ................................... 106

СИС - 45 ЕООД ....................................................... 110

Рекламно студио ГАРС ........................................... 106

Сити Вижън ............................................................. 110

Рекламно студио СМУТ ООД ................................ 106

Ситопринт ................................................................ 110

Т и С ТРЕЙДИНГ - България ООД........................ 114

Ридико ООД ............................................................ 107

СИТОТЕХНИКА ........................................................ 110

ТАКРИДА................................................................... 114

Рика ООД................................................................. 107

Скай - Р Груп ООД ................................................. 110

Танита Корект ......................................................... 114

РикАрт ЕООД .......................................................... 107

Скан Системс .......................................................... 110

ТАСК ЕООД ............................................................. 114

РИС ООД ................................................................. 107

Сканлайн ООД ........................................................ 110

Таурус – Принт ........................................................ 114

Риск-91 ООД ............................................................ 107

Скиптър ООД .......................................................... 110

ТАФПРИНТ ООД...................................................... 114

Ритъм-94 - Сашо Стоянов ЕТ ................................ 107

Скорпиопринт ООД ................................................ 111

ТВР Принт ООД ...................................................... 114

РЛД ЕООД ............................................................... 107

Славей-91 ООД ....................................................... 111

ТЕКНОЛАЗЕР ООД ................................................. 114

Роел-98 ООД............................................................ 107

Славена ООД .......................................................... 111

Текон инвест АД...................................................... 114

Ролмакс ООД .......................................................... 107

Славяни ООД .......................................................... 111

Теома ........................................................................ 114

Ромо ЕООД ............................................................. 107

Смарт Артс............................................................... 111

Тепеде България ЕООД ......................................... 115

Росбул Индустри..................................................... 107

Смарт Д ................................................................... 111

Терахим 97 ООД ..................................................... 116

Рота Тейп.................................................................. 107

Смарт Сървис ООД................................................ 111

Техно Прес ЕООД .................................................. 116

Стартирайте успешен бизнес

Азбучен указател на фирмите в каталога

10 Ти Ви Ти Холдинг .................................................... 116

Фактор Едвъртайзинг............................................. 121

ХЕР ООД .................................................................. 125

Типо Принт ЕООД .................................................. 116

Фактор Р + ............................................................. 121

ХЕРА .......................................................................... 125

Тих труд ЕООД ........................................................ 116

Фарко ЕООД ........................................................... 121

Хермес ООД ............................................................ 125

Тобеар ООД............................................................. 116

Фармуниверс плюс ООД ...................................... 121

ХермесСОФТ ........................................................... 125

ТОД Реклама ........................................................... 116

Фатокем ООД ......................................................... 121

Херти АД .................................................................. 125

ТОДОР ВОДЕНИЧАРОВ 58 ЕТ .............................. 116

Фатум ООД.............................................................. 122

Химера ЕООД ......................................................... 125

Толеро 06 ЕООД ..................................................... 116

Фернет България ООД .......................................... 122

Химера ООД ............................................................ 125

Томел Ко ООД ........................................................ 116

ФИЛ ООД ................................................................ 122

Хип Ком.................................................................... 125

Томинвест ................................................................ 116

Филикс-М ЕООД ..................................................... 122

Хит Реклама ООД ................................................... 125

Тонер Стрийм .......................................................... 116

ФИЛПЛАСТ ООД ..................................................... 122

ХМВ Груп ООД ........................................................ 125

Топ Импорт .............................................................. 118

Филтон ООД ............................................................ 122

ХОБИ ТАКТ ООД ..................................................... 126

Топ принт ООД ....................................................... 118

Фистокомерс ........................................................... 122

ХОРС......................................................................... 126

Топ Принт-София ЕООД ........................................ 118

Фламенго ................................................................. 122

Хрид ЕТ..................................................................... 126

Торбалан .................................................................. 118

Флекс-Ко .................................................................. 122

Хрисо - Пак ............................................................. 126

Торнадо-АДС............................................................ 118

ФМА АД .................................................................... 122

Тотем ХР................................................................... 118

ФОКС ПРИНТ.......................................................... 122

ТПК Родина ............................................................. 118

ФОКС-21 ЕООД....................................................... 122

Цапи .......................................................................... 126

ТРАКИЯ - ПАПИР АД .............................................. 118

Фокус........................................................................ 123

Цветове от Америка ............................................... 126

Тракия прес - ХХI Век ООД .................................. 118

Фоли ООД ............................................................... 123

Целхарт АД .............................................................. 126

Трафо БГ................................................................... 118

ФолиАрт ООД ......................................................... 123

ЦЕНТРАЛ ООД ........................................................ 126

Триал ЕООД ............................................................ 118

Фолипласт ООД ...................................................... 123

Център по полиграфия ЕООД............................... 126

Трими ........................................................................ 118

Форес -РУМЕН НИКОЛОВ - Р&Б ......................... 123

Тримикс ООД .......................................................... 119

ФорКом .................................................................... 123

Труд - Р .................................................................... 119

Форт ООД................................................................ 123

ЧАЙКА АД ................................................................. 126

Туплекс ..................................................................... 119

Фотоникс.................................................................. 123

Чонос Комерс ООД ............................................... 126

Фоум фентъзи ......................................................... 123 У

Фоурвор ЕООД ....................................................... 123

Умленски ЕООД ...................................................... 119

Фреш Дизайн ООД ................................................ 123

Шами-БИ ЕООД ...................................................... 126

Универсал Полиграф ЕООД .................................. 119

Фреш Ъп Лейбъл .................................................... 123

ШЕЙКЪР АДВ ЕООД .............................................. 127

Университетско изд. „Св. Климент Охридски” .. 119

Фроди ....................................................................... 124

Шок реклама ........................................................... 127

Униграфика АД ........................................................ 119

ФФД ЕТ.................................................................... 124 Щ

Уникам-Принт ООД................................................. 119 Унимедиа ЕООД ...................................................... 119

Щампи ЕООД .......................................................... 127

Унипак АД ................................................................ 119

Хайделберг България ............................................. 124

ЩАНЦ ООД.............................................................. 127

Унипак-В ЕООД ....................................................... 119

Хари Плотер ............................................................ 124

Щерев ЕТ ................................................................. 127

Унипейпър ООД ...................................................... 119

Харпел ООД ............................................................ 124

Щурият балон ЕООД .............................................. 127

УНИПРИНТ ООД ..................................................... 121

Хартман Сън Кемикал ЕООД ............................... 124

Унискорп .................................................................. 121

Хеброс 2002 ООД ................................................... 124

Униснаб ЕООД ........................................................ 121

Хедон 1 ООД ........................................................... 124

Юкон ООД ............................................................... 127

Хеел .......................................................................... 124

Юнона - Петрови СД ............................................. 127

Хела Хим .................................................................. 124

Юпи Принт Хаус ..................................................... 127

Фабер ....................................................................... 121

Хелвис ЕООД .......................................................... 124

Фабрика за дигитален печат 2х2 ......................... 121

Хеликс Прес ООД .................................................. 124

Фавин OOД ............................................................. 121

Хелио П .................................................................... 125

Янкулов .................................................................... 127

Фактор България ЕООД ........................................ 120

Хенел ........................................................................ 125

Гъвкавост и професионално изпълнение

1-G

101 балона

10х ООД

2a2d - Marvell Graphics

Пловдив ул. „Антим I” № 17 А тел.: 032/ 622 662 факс: 032/ 652 491 e-mail: papart@101balona.com

София кв. Полигона, ул. „Петър Протич”, бл. 31 тел.: 02/ 971 45 00 e-mail: info@10x.bg

София 1606 ул. „Ами Буе” № 36 тел.: 02/ 852 83 01, 0898/ 599 018 e-mail: info@marvellgraphics.com

Рекламни балони, парти артикули, фойерверки.

Лазерно гравиране, водно, лазерно и механично рязане на всички материали и дебелини, плакети, табелки, плексигласови стойки, POS и POP продукти и дисплеи.

Студио за дизайн, специализирано в проектиране и изработка на опаковки, брандинг и корпоративна идентичност.

3 Принт

4Ю ЕООД

7 плюс 2 ООД

София кв. Орландовци, ул. „202” /сградата на ТЕЦ София/ тел.: 02/ 930 59 64, 0894/ 390 322 e-mail: office@3print-bg.com

София кв. Младост 1, бл. 24 тел.: 02/ 974 39 50, 974 35 83, 974 32 41 факс: 02/ 975 35 08 e-mail: office@4ubg.com

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 117 тел.: 02/ 974 56 15, 0898/ 610 065 e-mail: office@7plus2-bg.com

Пълноцветен ситопечат, тампонен печат, трансферен и сублимационен печат.

Пликове за кореспонденция, ефектни картони, машини за подвързване (с метален и пластмасов гребен, с термо папки), ламиниране и унищожаване на докумети, гилотини, тримери.

Офсетов печат.

99 процента - Милен Тасев

ABC-91

Apple Center

София ул. „Сини вир” № 15 тел.: 02/ 920 16 74, 0887/ 212 645 e-mail: percent99@abv.bg

Пловдив ул. „Богомил” № 84 тел.: 032/ 262 448 e-mail: abc_91@abv.bg

София 1124 ул. „Св. Тертер” № 10 тел.: 02/ 846 33 76, 846 33 92, 946 33 50 e-mail: k.popov@applecenter.net

Офсетов печат и услуги в сферата на полиграфията.

Производство на съоръжения за външна реклама, билбордове, табели, рекламни надписи, и всякакви видове метални конструкции. Фирмата разполага със собствени билбордове в гр. Пловдив.

Apple компютри и софтуер, дистрибутор на X-rite (Gretag Macbeth) - денситометри и спектрофотомeтри. Oторизиран сервиз на Apple i Xrite, консултански услуги по EU проекти. Член на СПИБ.

AV Design Group

DU PONT - Imaging Technologies

GTPictures

София 1111 ул. „Гео Милев” № 4, вх А, ет. 1, ап. 2 тел.: 02/ 971 24 54, 490 49 49, 0885/ 945 226 e-mail: office@avdesigngroup.org

София кв. Младост, Бизнес парк 1 А тел.: 02/ 988 97 75 факс: 02/ 988 97 76 e-mail: alexander.gantchev@dupont.com

Пловдив ул. „Златна Панега” № 12 тел.: 032/ 950 492, 0888/ 667 819 e-mail: gurummx@mail.ru

Агенция за пълно рекламно обслужване.

Търговско представителство на DU PONT.

Дизайн, предпечат, цифрова фотография.

Цветната технология на бъдещето

I-X

12 Indoor Displays

MAX Creative Ltd

MG-International

Варна кв. Аспарухово, ВТБИ ет. 2 тел.: 052/ 371 101, 372 292 факс: 052/ 383 717 e-mail: info@indoor-displays.com

Варна 9000 бул. „Вл. Варненчик” № 68, търговски комплекс ДРУЖБА, ет. 2 тел.: 052/ 606 331, 615 024, 0897/ 805 005 e-mail: office@max-bg.net

София кв. Младост 1, Търговски център Лилиан тел.: 02/ 975 32 82, 0888/ 234 593 e-mail: office@mg-international.eu

Производител на алуминиеви дисплеи. Експо оборудване, банер стойки. POP UP стени, стойки за проспекти. Системи за външна реклама.

Производител на каталози за боя за коса с мострени кичури и един от основните доставчици на календари в България. Водеща фирма в промишления дизайн на етикети, опаковки и каталози.

Разполага със собствена печатна база и предлага пълен цикъл от услуги в сферата на рекламата и печата.

Polygrafia Magazine

PrepressBG.com

Print-Pack Magazine

София 1407 бул. „Черни връх” № 51, ет. 2 тел.: 02/ 460 50 10 факс: 02/ 460 50 66 e-mail: polygrafia@bmg.bg

София бул. „Добруджа” № 1, eт. 4, офис 2 тел.: 0878/ 100 148 e-mail: administrator@prepressbg.com

София кв. Левски, ул. „545” № 5 тел.: 02/ 945 50 55 факс: 02/ 945 40 53 e-mail: print-pack@apricom-bg.com

Орган на Съюза на печатарската индустрия в България. Научно-техническо списание за техника, технология и организация на редакционно-издателския процес и печатното производство. Основано 1949 година.

Електронно издание за принт технологии. Електронен орган на СПИБ.

Специализираното списание за печат Print-Pack Magazine.

ProGRAFICA Magazine

ProPACK Magazine

Sign Cafe

София 1407 бул. „Черни връх” № 51, ет. 2 тел.: 02/ 460 50 59 факс: 02/ 460 50 66 e-mail: prografica@bmg.bg

София 1407 бул. „Черни връх” № 51, ет. 2 тел.: 02/ 460 50 04 факс: 02/ 460 50 66 e-mail: propack@bmg.bg

София 1000 кв. Слатина, бул. „Асен Йорданов” № 2, тел.: 02/ 870 21 11, 870 11 21, 870 59 99 факс: 02/ 980 74 99 e-mail: office@signcafe.info

Специализирано издание за графичен дизайн, шрифтова култура, предпечатна подготовка, софтуер, техника и технологии. Основано 2005 година.

Рекламно-информационно списание за опаковане, печат, дизайн, етикети; техника, технологии, дистрибуция, търговия, екология, нормативи и стандартизация. Основано 2007 година.

Sign Cafe е специализирано издание за тези, за които рекламата е начин на живот: рекламните агенции, печатниците, цеховете за производство на реклама и всички, чиито бизнес и интереси са обвързани с рекламната дейност.

TDG Print

TINKS Ltd.

X-LINE

София ул. „Железопътна” № 61 тел.: 02/ 91 112 e-mail: info@tdg-bg.com

София Младост 3, бл. 349, ап. 48 тел.: 02/ 974 01 22 факс: 02/ 974 01 22 e-mail: tinks@netissat.bg

Бургас ул. „Цар Асен” № 8 А /до кино Тракия/ тел.: 0898/ 416 056 e-mail: xvcom@mail.bg

Дизайн, предпечат и печат.

Продажба на офсетни мастила TOYO INK Japan. Гумени офсетни платна Fujikura Japan.

Ситопечат.

Умения да бъдете победители

А-Ав

А & А+4 Кушовалиев и Сие

АБ Вега Дизайн

Абагар

София 1202 ул. „Индустриална” № 11 тел.: 02/ 917 85 48, 0898/ 242 107 e-mail: aa4@mail.bg

Пловдив ул. „Моцарт” № 8 тел.: 032/ 669 779 e-mail: mail@ab-vegadesign.com

В. Търново 5000 бул. „Н. Габровски” № 98 тел.: 062/ 643 936 факс: 062/ 646 993 e-mail: abagar@dir.bg

Офсетов печат. Книговезки услуги, щанцоване.

Широкоформатен солвентен шестцветен печат върху винил, PVC, хартия, канаваца. Mimaki JV3 160SP Приложения: билбордове, транспаранти, банери, постери и др. Дигитален офсетов печат Xerox DocuColor 12.

Предпечатна подготовка, електронен монтаж и експонация. Листов и ролен офсетов печат. Довършителни операции: твърда и мека подвързия. Член на СПИБ.

Аблена ЕООД

Абрис Дизайн Център

АВ Принт

Пловдив ПЗ-север тел.: 0887/ 648 763 e-mail: ablena1093@yahoo.com

София ул. „Екзарх Йосиф” № 61 тел.: 02/ 983 33 68, 983 38 18 факс: 02/ 983 35 42 e-mail: office@abrissdesign.com

София 1111 ул. „Гео Милев” № 4, вх. А, ет. 1, ап. 2 тел.: 02/ 490 49 49, 490 49 48, 971 24 54 e-mail: avprint@avdesigngroup.org

Производство на кашони и опаковки от велпапе и картон.

Pазполага със собствена мрежа за външна реклама от няколко различни типа съоръжения.

Център за дигитален печат.

Авангард принт ООД

АВЕ принт ЕООД

Ави Пак ООД

Русе 7000 ул. „Мидия Енос” № 8, вх. Б тел.: 082/ 860 537, 860 123 e-mail: avangard_print@abv.bg

Пловдив ул. „Ал. стамболийски” № 5 Ж тел.: 032/ 210 214, 210 266 e-mail: aveprint@mail.bg

Варна бул. „Вл. Варненчик” № 281 тел.: 052/ 510 016 факс: 052/ 510 014 e-mail: avpacktrade@gmail.com

Офсетов печат.

Автоматична ситопечатна линия за, частичен UV лак до 50 х 70 см. Ситопечат, топъл печат, щанцоване до 50 х 70 см.

Производство на гъвкави полимерни опаковки − ролни и конфекционирани. Пълноцветен дълбок печат.

Авис 24

Аворе ЕТ

АВТО ПРИНТ ООД

София кв. Младост 1, бл. 127, вх. А, ет. 1, ап. 1 тел.: 02/ 974 66 42, 885 19 20 e-mail: avis24@dir.bg

Видин 3700 ул. „Витоша” № 2 тел.: 094/ 233 31 факс: 094/ 600 113 e-mail: avorebg@hotmail.com

Пловдив ул. „Кукленско шосе” № 17 тел.: 032/ 694 575 e-mail: avtoprint@yahoo.com

Дизайн и предпечат. Офсетов печат.

Офсетов печат.

Собствен полиграфически комплекс – студио за предпечатна подготовка с офсетов печатен цех.

Умения да се възползвате от технологиите

Аг-Ай

14 Агато ООД

Агенция КОМПАС ООД

Агенция Протос

София ул. „Алабин” № 38 тел.: 02/ 980 18 12 e-mail: agato@omega.bg

Сливен пл. „Ал. Стамболийски” № 1, к-с ПЕЧ тел.: 044/ 662 662 e-mail: office@compass-sl.com

София ул. „Осогово” № 60 тел./факс: 02/ 822 04 18, 293 19 74 e-mail: office@protos.bg

Предпечатна подготовка, WEB-дизайн, графичен дизайн. Рекламни материали. Печатарски услуги. Издателска дейност – научна литература, археология.

Печатница, експонация на филм, лазерно гравиране, голд печат, ламиниране, подвързии - hot glue и спирали, печати.

Реклама, фотография, ситопечат, издателска дейност.

Агенция РА

Агрино Принт ООД

Агропринт

София бул. „Стефан Стамболов” № 34 тел.: 02/ 988 39 40, 0898/ 491 993 e-mail: alida_a@abv.bg

София 1124 ул. „Мизия” № 3 тел.: 02/ 943 33 00, 943 37 05 e-mail: office@agrino.bg

София 1606 бул. „Тотлебен” № 34 тел./факс: 02/ 971 11 59, 0888/ 219 538 e-mail: agroprint@abv.bg

Надпис на рекламни сувенири, стикери от PVC и бандеролно фолио, текстил и сувенири. Експресно-печати тродат, фактури, визитки и др.

Широкоформатен печат. Рекламни сувенири, сито и тампонен печат.

Офсетов печат и щанцоване.

Ада-90 ЕООД

Адверта Груп

Адекс принт ООД

София ул. „Сребърна” № 21 тел.: 02/ 685 524, 683 505, 684 143 e-mail: ada90@datacom.com

София 1505 бул. „Ситняково” № 49 тел.: 02/ 962 77 16, 943 50 70, 0885/ 888 702 факс: 02/ 962 77 16 e-mail: advertagroup@gmail.com

Варна Западна промишлена зона тел.: 052/ 504 453 e-mail: adexprint@gmail.com

Внос, износ и дистрибуция на вестникарска, офсетова, химизирана, копирна хартия и картони.

Фирма, специализирана в производството на хартиени торбички.

Печатница.

Адина

Адком

Ай Би Ес Пак

София 1606 кв. Борово, ул. „Солун” № 47 А, ет. 1 тел.: 02/ 858 02 42 факс: 02/ 859 92 70 e-mail: office@adina.bg

София 1408 ул. „Майор Първан Тошев” № 18-20 тел.: 02/ 818 10 81 факс: 02/ 958 61 35 e-mail: office@adcom.bg

София ул. „Прелом” № 6, ет. 3, ап.5 тел.: 0889/ 320 127 e-mail: office@ibs-pack.com

Внос на рекламни сувенири.

Специализирана в решения за широкоформатен печат, графичен дизайн, предпечат, дигитален печат, вътрешна и външна реклама. Скенери, голямоформатни принтери, режещи плотери, дигитални преси, таблети и калибратори.

Прозрачни пластмасови кутии от твърдо PVC фолио. Опаковки от пластмаса и картон. Блистери и скин опаковки. Производство - гр. Криводол.

Умения за опазване на околната среда

Ай-Ак

Ай Ти Си Консулт ООД

Айлаб ООД

Академично издателство Марин Дринов

Пловдив ул. „Михаил Такев” № 6 тел.: 032/ 622 383, 0886/ 899 160 факс: 032/ 622 383 e-mail: info@itc-consult.net

Габрово ул. „Елин Пелин” № 46 А тел.: 0888/ 926 593 e-mail: info@ilab-bg.com

София 1113 ул. „Акад. Георги Бончев” бл. 6 тел.: 02/ 720 922, 979 34 49 e-mail: baspress@abv.bg

Дистрибутор на Adobe, Corel, Autodesk. Kонсултации и поддръжка в областта на информационните технологии. Официален представител на Smartdraw - специализиран софтуер за бизнес графики. INSIDER-CRM софтуер.

Производство на машини и съоръжения в помощ на производителите на етикети и гъвкави опаковки. Разработка на нестандартни изделия. Консултации. Преоборудване и дооборудване на машини. Ремонт. Продажба на машини и съоръжения.

Издателство. Офсетов печат, сухо преге и топъл печат. Твърда библиотечна подвързия. Член на СПИБ.

Аквапринт

Акварел - България ООД

Акварел ООД

Варна ул. „Сливница” № 181 А, офис 9, циркова площадка тел.: 052/ 746 001, 0898/ 452 503 e-mail: aquaprint@abv.bg

Сливница ул. „Гео Милев” № 14 тел.: 0887/ 457 796, 0888/ 414 271 e-mail: aquarel@abv.bg

Пловдив бул. „Цариградско шосе” № 32 Б тел.: 032/ 633 607 факс: 032/ 633 608

Пълноцветен печат и персонализация на PVC карти, офсетов печат, текстилен сито и термопечат.

Дългогодишен опит (от 1990) в областта на печата върху текстил (всякакъв състав), върху PVC и други подобни материали, както и върху хартия. Притежава собствена печатна и шивашка база.

Производител на фотоалбуми, тетрадки, PVC чанти, рекламни сувенири.

Актив Комерс

Актив-2006

Актуал Индъстрис ООД

Костенец ул. „Панайот Волов” № 1 тел.: 07142/ 37 02, 23 37 факс: 07142/ 20 43 e-mail: ak_kostenec@mail.bg

Пловдив ул. „Панталей Генов” № 1 тел.: 032/ 640 932 e-mail: aktiv2006@abv.bg

Пловдив 4003 ул. „Рогошко шосе” № 6 тел.: 032/ 906 000, 906 001, 0886/ 555 900 факс: 032/ 961 779 e-mail: info@actual-industries.com

Офсетов печат, ситопечат, ламиниране, преге.

Офсетов печат, ситопечат върху текстил и керамика. Печатница.

Индустриални лепила за полиграфия от HENKEL.

Акцент 96

Акцент адвъртайзинг ООД

Акцент 5 ООД

София 1517 ул. „Екатерина Симитчийска” № 3 тел.: 02/ 943 41 91 факс: 02/ 943 47 01 e-mail: contact@accent96.com

София 1606 бул. „Македония” № 19 Б тел.: 02/ 852 00 23, 952 61 14, 0898/ 491 055 office_sf@accentbg.net

София 1618 ул. „Коломан” № 1 тел.: 0888/ 358 078, 0887/ 616 799 факс: 02/ 856 10 92 e-mail: akcent5@abv.bg

Предимствата на офсетовия печат в комбинация със CTP технологията.

Рекламна агенция, специализирана в автобусна реклама, изработка на билбордове, тотеми, външни и вътрешни реклами, печат на рекламни материали и търговия с електронни табла.

Основният предмет на дейност е изработване и монтаж на външна реклама с обемни букви или обемно пространствени конструкции. Изработване на интериорни детайли и рекламни сувенири.

Умения за намиране на перфектното решение

Ал-Ал

16 Албако Импекс ЕООД

Алва БГ

Алдекс ЕООД

София 1504 бул. „Янко Сакъзов” № 19 тел.: 02/ 943 31 62, 943 48 41 факс: 02/ 943 44 04 e-mail: albaco@mbox.infotel.bg

София тел.: 0878/ 868 805, 0878/ 868 863 e-mail: alvabg@mail.bg

София кв. Дружба 1, бул. „Искърско шосе” № 15 тел.: 02/ 979 44 25, 979 44 26, 0896/ 819 112 факс: 02/ 979 44 27 e-mail: assia.lozanova@aldex-inc.bg

Представителство за България на водещи фирми производители на ситопечатни машини за печат върху стъклени и пластмасови опаковки, както и на комбинирани машини за ролен печат - офсет и сито.

Външна и интериорна реклама. Обемни букви с неонови и светодиодни решения, светещи кутии и табели с нетрадиционно изпълнение, пилони, винил, автомобилна декорация.

Внос и износ на хартия и целулоза. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Алек 84-Н.Колев ЕТ

Алекс Адвъртайзинг

Алекс Имидж ООД

Ямбол 8600 кв. Възраждане тел.: 046/ 661 022 e-mail: printex@.abv.bg

София кв. Слатина ул. „Асен Йорданов” № 2 тел.: 02/ 870 11 21 факс: 02/ 870 59 99 e-mail: office@alexadv.com

София 1000 ул. „Рачо Димчев” № 6 тел.: 02/ 870 59 99 e-mail: signcafe@mail.bg

Офсетов печат.

Външна реклама и лазерно рязане.

Изработка на външна реклама. Широкоформатен печат. Лазерно рязане и гравиране.

Алексей Мересев ЕООД

Алианс - ропринт

Алианс Принт ЕООД

Стара Загора 6000 ул. „Димчо Стаев” № 28 тел: 042/ 622 798, 639 675 факс: 042/ 625 396 e-mail: meressev@mail.bg

София 1528 кв. Искър, ул. „5007” тел./факс: 02/ 973 22 54 e-mail: office@roprint-bg.com

София 1592 бул. „Асен Йорданов” № 11 тел.: 02/ 978 78 78, 0700 17 617 факс: 02/ 970 46 16 e-mail: office@alliance-print.com

Производство на опаковки от картон и велпапе. Офсетов печат.

Ролен офсетов печат.

Офсетова печатница. Довършителна обработка. Член на СПИБ.

Алмер

Алнеон-плюс ООД

Алтърнатив дизайн студио

София ул. „Чаталджа” № 71 тел.: 02/ 944 26 20, 943 17 45 e-mail: info@almer-bg.com

София кв. Дианабад, бл. 42 тел.: 02/ 866 06 98, 0888/ 674 170 e-mail: alneon@abv.bg

София кв. Драгалевци, ул. „Наум” № 22 А тел.: 02/ 967 32 30 e-mail: office@studiobg.org

Опаковъчни решения.

Проектиране, изработка и монтаж на светещи, несветещи неонови реклами, вътрешен дизайн и оформление.

Реклама, дизайн и предпечат. Офсетов и дигитален, тампонен и ситопечат. Колиране, сгъване, биговане. Подвързване с метална и PVC спирала. Термолепене.

Невероятни ключови характеристики

Ал-Ан

Алфа Дизайн

Алфа Медиа Комуникейшън

Алфа Пласт ГРУП ООД

Русе бул. „Липник” № 5 тел.: 0885/ 254 217 e-mail: office@alfa-design.eu

София бул. „Илиянци” № 12 А, ет. 5, /сграда КЗУ/ тел.: 0898/ 557 998, 0898/ 558 038 e-mail: alphamedia@abv.bg

София 1113 ул. „Акад. Георги Бончев” бл. 104 тел.: 02/ 971 38 68, 0887/ 539 796 факс: 02/ 971 38 66 e-mail: office@alfaplastgroup.com

Разполага с повече от 20 рекламни площи - билборд от типа „КАЛКАН“, локализирани на територията на град Русе.

Производство и доставка на топки и други рекламни артикули, текстилни изделия.

Фирма в областта на довършителната обработка на офсетовия печат. Разполага с уникални за България високотехнологични линии за цялостно и частично UV лакиране. Член на СПИБ.

Алфаграф

АлфаПринт

АЛФРИДА - ПЕЕВ

София 1000 ул. „Дунав” № 4 тел.: 02/ 981 95 73, 0897/ 994 426 e-mail: sales@alphagraph.biz

Варна ул. „Възраждане” № 57 тел.: 0888/ 151 103 e-mail: alfaprint@abv.bg

Габрово 5300 бул. „Ст. Караджа” № 35 тел.: 066/ 288 33 факс: 066/ 396 84 e-mail: alfrida.peev@gmail.com

Дигитален печат. Търговия с оборудване за довършителна обработка.

Офсетов печат и печатна реклама.

Специализирана в производството на помпи пулверизатор, помпи за течен сапун и високо вискозни продукти, тригер помпи и пластмасови опаковки.

Амадеус‘с Къмпани ООД

Амека ООД

Анатолия

София 1232 ул. „Кресна” № 8 тел.: 02/ 931 00 00 факс: 02/ 931 12 34 e-mail: office@amadeuscom.com

София 1343 кв. Люлин 2, ул. „221” № 2 А тел.: 02/ 925 06 51 факс: 02/ 925 06 61 e-mail: ameka@otel.net

Пловдив ул. „Хр. Анастасов” № 21 тел.: 0887/ 653 222 e-mail: metinmetin@abv.bg

Дейността на фирмата е основно предпечат и печат на рекламни материали.

Машини и оборудване за опаковане.

Външна реклама и дизайн.

Ангара ЕООД

Андонов ООД

Андреа

В. Търново ул. „Стоянчо Ахтар” № 23 тел.: 062/ 605 983, 0899/ 153 180 факс: 062/ 642 940 e-mail: angaravt@abv.bg

София кв. Суходол, ул. „Градина” № 8 тел.: 02/ 920 01 60, 0888/ 374 915

Пловдив бул. „Кукленско шосе” № 28, ПК 123 тел.: 032/ 600 999, 600 998, 600 995 факс: 032/ 600 988 e-mail: mail@andrea.bg

Производство на хартиени пликове, торби и чантички. Предлага влаго и маслоустойчиви изделия, подходящи за строителни смеси, семена и торови смески, животински храни.

Офсетов печат.

Светлинни реклами, рекламни и промоционални стелажи, изделия, чадъри. Изделия от PVC материали, тенти, брезенти за камиони.

Прецизни технологии за печат

Ан-Ар

18 Анима принт

АНЛ-БЪЛГАРИЯ ЕООД

Антекс Комерс 2000

София 1330 бул. „Никола Мушанов” № 114 А тел.: 02/ 920 01 69, 920 20 69 факс: 02/ 822 16 91 e-mail: animaprint@dir.bg

София бул. „Симеоновско шосе” № 40 тел.: 02/ 962 19 89, 868 93 10 e-mail: anl@techno-link.com

София бул. „Др. Цанков” бл. 59-63 бх. В тел.: 02/ 962 19 30 e-mail: salesoffice@antexcommerce.net

Печатница, разполагаща с многообразна полиграфска техника. Затворен цикъл. Член на СПИБ.

Машини и оборудване за опаковане. Член на СПИБ.

Внос и продажба на широкоформатни принтери за солвентен и ink jet печат, режещи плотери, материали за външна и вътрешна реклама.

Антекс реклама

Анториери

Апарт

София 1517 ул. „Бесарабия” № 104 тел.: 0888/ 805 490 факс: 02/ 945 48 08 e-mail: hqoffice@antex-bg.net

София ул. „Хайдушка поляна” № 6 тел.: 02/ 954 10 19, 0898/ 645 618 e-mail: antorieri@sofianet.net

София ул. „Добри Войников” № 15 тел.: 02/ 963 12 10 e-mail: office@apart-bg.com

Външна и вътрешна реклама – светлинна, фасадна. Указателни табели – светещи и несветещи. Стелажи, дисплеи и холдери. Рамки. Нестандартни изделия. Алуминий, инокс, плексиглас, PVC. Ситопечат, стикери.

Предпечатна подготовка, офсетов печат на етикети, дипляни, бланки, фактури, формуляри, печати и др.

Предлага богат асортимент от календари, поздравителни картички и всякакъв друг вид рекламни материали.

Апис 50

Априком ООД

АПТИШ

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 117, ет. 5 тел.: 02/ 974 17 80 факс: 02/ 974 17 90 e-mail: office@apis50.com

София 1517 кв. Левски, ул. „545” № 5 тел.: 02/ 945 42 21, 945 50 18 факс: 02/ 945 40 53 e-mail: office@apricom-bg.com

Пловдив 4003 бул. „Брезовско шосе” № 145, ет. 2 тел.: 032/ 631 946, 0889/ 774 875 факс: 032/ 631 946 e-mail: aptich@yahoo.com

Развива дейността си от 1990 год. Предмет на дейност на фирмата е полиграфията. Служителите на фирма АПИС 50 ООД са специалисти в ситопечата.

Полиграфически услуги в собствена печатна база. Издателска дeйност. Търговия с полиграфически материали и оборудване. Сервизна дейност. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Рекламни предмети и сувенири. Магнитни стикери за хладилник.

Арагорн ООД - България

Арбикас ООД

АРД ЕООД

Пловдив 4000 бул. „6-ти септември” № 76 тел.: 032/ 625 757 e-mail: info@printontextile.eu

София кв. Изток, бл. 23, вх. А, ет. 1, ап. 1 тел.: 02/ 971 21 61 e-mail: info@arbikas.com

София ул. „Коломан” № 1, /административна сграда Стадион Славия/ тел.: 02/ 955 55 92, 955 98 52, 0898/ 855 98 52 e-mail: office@ardprint.com

Водеща компания в областта на дигиталния сублимационен печат.

Принтери, копири, сервиз, консумативи, рециклиране, директен вносител на тонери и резервни части. Доставки и абонаментна поддръжка.

Дигитален печат, широкоформатен, листов. Изработка и монтаж на рекламни съоръжения.

Производствена мощ за професионалисти

Ар-Ар

Арека - Силвия Кирилова

Аренцо

Арес Компютърс

София 1000 ул. „Източна тангента”, ПК 23 тел.: 02/ 979 49 58 факс: 02/ 979 49 81 e-mail: аreka@omega.bg

Пловдив бул. „Източен” № 10 тел.: 0878/ 864 491 e-mail: arenzo@abv.bg

София кв. Овча Купел 1, бл. 507, вх. А тел.: 02/ 956 16 29 e-mail: info@aresbg.com

Внос и разпространение на мастила и полиграфски консумативи.

Висококачествен печат върху текстил.

Поддръжка на компютърни конфигирации и принтери. Консумативи за широкоформатен печат (fineart).

Аримпекс ООД

АРИСТА-2

Аристо 96 ООД

София бул. „Цариградско шосе” № 47 А тел.: 02/ 943 44 93, 943 45 67 факс: 02/ 943 32 97 e-mail: office@arimpex-bg.com

София бул. „Самоковско шосе” № 1, /ТЦ БОИЛА/ тел.: 02/ 917 55 87, 917 55 88 e-mail: arista@dir.bg

Силистра ул. „Н. Вапцаров” № 8 тел.: 086/ 822 209, 272 07

Доставка, монтаж и сервиз на полиграфически машини и оборудване. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Представителство на: TALENS, PEBEO, L&B, W&N, CRETACOLOR, SALER, A. VALLEJO, EYTZINGER, CANSON, KIMOTO.

Производство на опаковки от велпапе.

АРИСТОКРАТ

Арка

Аркотрейд ЕООД

Пловдив ул. „Гладстон” № 62 ет. 1 офис 4 тел.: 0888/ 806 801 факс: 032/ 622 709 e-mail: aristokrat@66abv.bg

София 1142 ул. „Николай Павлович” № 10 тел./факс: 02/ 986 12 77, 981 93 75 e-mail: arca@skynet-bg.com

Варна 9002 ул. „Полк. Свещаров” № 15 тел.: 052/ 610 520 e-mail: arcotrade.eood@gmail.com

Реклама и дизайн, компютърно гравиране, табели от специални материали, плакети и награди, метални клишета. Изрязване на цифри, букви и знаци. За електрониката - лицеви панели. За бижутерията - клишета, форми върху восък.

Проектиране и реализиране на музейни сбирки, изложбени конструкции, външна и вътрешна реклама, широкоформатен печат.

Самозалепващи материали на роли от Арконверт Италия.

Арсима груп ЕООД

Арт Дизайн Студио ООД

Арт Електроник ЕООД

София тел.: 0889/ 398 033 e-mail: arsima_group@abv.bg

Бургас бул. „Сливница” № 28 тел.: 056/ 845 906 e-mail: a_ds@abv.bg

София тел.: 0887/ 251 729, 0887/ 301 594 e-mail: аrtelektronik@mail.bg

Изработка и монтаж на светещи кутии, билбордове, сити лайтове и метални конструкции.

Светлинна и динамична реклама, обемни светещи букви, надписи от фолио, брандиране на автомобили, външно и вътрешно рекламно оформление, табели, дизайн, предпечат и печатна реклама.

Създадена през 2003 г. от инж. Георги Дончев и инж. Станимир Тодоров с основна дейност проектиране и производство на външна реклама и интериорна реклама.

Стартирайте успешен бизнес

Ар-Ас

20 Арт Офис

Арт Студио МОДЕРАТО

Арт Флекс Студио ЕООД

София 1000 ул. „Христо Белчев” № 42, вх.А, партер, ап.2 тел.: 0888/ 450 544 факс: 02/ 980 86 91 e-mail: info@artoffice-bg.com

В. Търново 5000 ул. „Трапезица” № 4 тел.: 062/ 600 661, 0896/ 818 183 e-mail: studio_moderato@abv.bg

Бургас ул. „Княз Борис” № 60 тел.: 056/ 814 021, 0898/ 436 678 e-mail: art_flex@mail.bg

Дизайн, предпечат, печат. Планиране и провеждне на кампании. Външна реклама. Изработка на промо продукти: тениски, шапки, химикалки. Собствена база.

Ситопечат, външна реклама, лазерно рязане и гравиране.

Светлинна и динамична реклама, обемни светещи букви, надписи, външно и вътрешно рекламно оформление, табели, гравиране.

АРТ-93

Арт-А

Артзона

София 1202 бул. „Сливница” № 245, ет. 3 тел.: 02/ 931 22 04, 931 04 47, 0887/ 918 000 e-mail: art93@abv.bg

София ул. „Лепенец” № 25 тел.: 02/ 945 08 03 e-mail: elenasn@gbg.bg

София 1618 ул. „Тодор Каблешков” № 1 тел.: 0899/ 933 777 факс: 02/ 955 48 95 e-mail: office@artzone.bg

Лидер на българския пазар в производството на колани, борсети и ръкавици. Фирмата е и официален вносител на сувенири и аксесоари.

Знамена, флагове, знаменца, флагчета, байрачета. Дръжки, стойки, поставки. Национални, фирмени, спортни, партийни. На склад и по поръчка.

Експерт в създаването и производството на първокласна външна и интериорна реклама. Портфолиото покрива целия спектър на рекламния дизайн, включително предпечат и рекламни материали.

АртКарт

Арткиш

АртКолор 2002 ЕООД

София кв. Х. Димитър, бл. 140 А, вх. А, ет. 1 тел.: 02/ 945 66 54, 945 69 35 e-mail: info@pokani.com

Пловдив 4000 ул. „Рила” № 19 тел.: 0878/ 548 583, 0878/ 548 259 факс: 032/ 629 138 e-mail: office@artkish.com

София ул. „Владайска” № 45 тел.: 02/ 953 00 16 факс: 02/ 952 20 05 e-mail: prepress@artcol.eu

Сватбени покани и надписване.

Специалистите на дизайн студио Арткиш от 1985 г. работят в областта на външната реклама и графичния дизайн.

Рекламни решения. Дигитален, пълноцветен печат, сито и офсетов печат, BTL дейности, ATL кампании.

АСА 2000

АСЕНОВА КРЕПОСТ АД

Асико ООД

София 1510 кв. Хаджи Димитър, ул. „Иван Йончев” № 8 тел.: 02/ 847 21 62, 945 06 40, 945 06 91 e-mail: office@asa2000.com

Асеновград 4230 ул. „Иван Вазов” № 2 тел.: 0331/ 603 00 факс: 0331/ 679 45 e-mail: secretar@assenova-krepost.com

София ул. „Екзарх Йосиф” № 22 тел./факс: 02/ 983 61 18, 983 90 60 e-mail: office@assiko.com

Производител на светлинни реклами, промоционални стелажи, обемни букви, ситопечат, изделия от пластмаси и метал.

Опаковки. Флексопечат.

Търговия с фойерверки, балони, карнавални стоки, парти артикули. Предлага също и украса с балони и професионално пирошоу (заря).

Гъвкавост и професионално изпълнение

Ас-Ах

Асопак ООД

Аспекта

Астра График

Пловдив ул. „Равногор” № 14 тел.: 032/ 244 382, 0889/ 715 545 e-mail: sales@asopack.com

Пловдив ул. „Леонардо да Винчи” № 51 тел.: 032/ 641 268 факс: 032/ 641 268 e-mail: office@aspecta-abc.com

София ул. „Цар Симеон” № 25, ет. 3 тел.: 02/ 930 59 62, 930 59 76 e-mail: office@astra-graphic.com

Фирмата предлага комплексни решения и обслужване в областта на хартиените рекламни и подаръчни торби. Производство на книжни фирмени и подаръчни торби.

Транспортна, печатна, медийна, външна и сувенирна реклама. Уеб дизайн.

Внос и производство на текстилни артикули, работно облекло и продажба на всякакъв вид рекламни сувенири и материали с възможност за отпечатване на фирмено лого върху тях.

Астра графика

АТА – А. АНАНИЕВА ЕТ

Ателие за изящна полиграфия Аксамит

София 1220 ул. „Илиенско шосе” № 8 тел.: 02/ 936 11 98, 0888/ 324 954 факс: 02/ 936 11 98 e-mail: astragrafika@mbox.contact.bg

София 1172 бул. „Г. М. Димитров” № 60, вх. Б, офис 2 тел.: 02/ 868 11 21 факс: 02/ 628 657 e-mail: atasofia@abv.bg

София ул. „Коста Лулчев” № 58, вх. 2, ет. 2, офис 12 тел.: 0899/ 351 020, 0896/ 363 337 e-mail: axamit@hotmail.com

Разполага с нова техника, спомагаща за висококачествено извършване на ситопечатни услуги.

Рекламни сувенири и бизнес подаръци.

Ръчна изработка на кожени подвързии и художествено оформление на книги в старинен стил. Представителни книги. Реставриране. Калиграфски надписи.

АТЕРА Дизайн

Атиа принт

Атласком

София бул. „България” № 60 В тел.: 02/ 958 51 15, 958 98 48 e-mail: atera@atera.bg

София 1125 бул. „Г. М. Димитров” № 54, ПК 45 тел.: 02/ 971 44 54 факс : 02/ 971 44 70 e-mail: print@atia.com

София ул. „Денкоглу” № 12-14 тел./факс: 02/ 980 86 77 e-mail: office@atlascom.bg

Широкоформатен печат.

Предлага напълно комплексно рекламно обслужване – идейни проекти, дизайн, дигитален широкоформатен печат, допълнителна обработка и монтажи.

Сканиране (черно-бяло и пълноцветно) на широкоформатни документи - чертежи, карти, планове, плакати и др. с макс. ширина 42“ (106,7 см.).

Аутдор Бизнес Груп

Афалина принт

АХАТ ПСД ЕООД

София кв. Банишора, бл. 38, офис 14 тел./факс: 02/ 831 30 95 office@outdoorbg.com

София бул. „Цар Борис III”, бл. 58 тел.: 02/ 953 09 58, 952 18 43, 0885/ 343 615 e-mail: office@afalinaprint.com

София ул. „Индустриална” № 3 тел./факс: 02/ 936 68 84 e-mail: info@ahat-bg.com

Представител на немската компания TECCO. Висококачествена фотохартия и медии за ink-jet и Lazer-color. Proof paper за цветни проби.

Студио за широкоформатен дигитален печат, печат върху винил, PVC фолио, меш и много други. Производство и монтаж на външна реклама, вътрешна реклама, брандиране на автомобили, оформление на щандове.

Производство на СРР фолио с ширина до 2000мм, и дебелина от 20-80микр. Производство на пликове от полипропилен и полиетилен с перфорации, капак и лепенка. Шестцветен флексо-печат.

Цветната технология на бъдещето

Б-Бг

22 Б и П Трейд ООД

Багра ЕООД

Базар ООД

София 1407 ул. „Русалийски проход” № 16-18 А тел./факс: 02/ 862 54 74, 862 91 46, 862 60 43 e-mail: office@bandptrade.com

Пловдив ул. „Рогошко шосе” № 1 тел.: 032/ 511 533 факс: 032/ 511 534 e-mail: sales@bagra.net

Русе ул. „Славянска” № 17 тел.: 082/ 826 906 e-mail: kovachev@bazar-bg.com

Основана през 1996 г. Основната дейност на фирмата е търговия с хартии и картони, предназначени предимно за опаковачния сектор. Член на СПИБ.

Офсетов печат. Затворен цикъл на производство и модерна техника. Производство на хартиени торби. Член на СПИБ.

Bazar Outdoor - външна реклама - билбордове и калкани в гр. Русе. Издава безплатен вестник Bazar. Рекламни сувенири.

Бай Сърпрайз ООД

Байер България

Бакара

София бул. „Тотлебен” № 34 тел.: 02/ 951 61 47, 954 93 31 факс: 02/ 951 61 47 sales@by-surprise.com

София 1510 ул. „Резбарска” № 5 тел.: 02/ 814 01 72 факс: 02/ 814 01 79 e-mail: stantchev@unisoftbg.com

Варна 9000 ул. „Македония” № 82 - 84, ет. 1 тел.: 052/ 630 335

Представя и реализира най-добрите идеи в продуктовата реклама. Директен внос на рекламни сувенири от цял свят. Спешна доставка на наличности от Европа. Преференциални цени.

Представител и сервиз за Agfa за България.

Офсетов печат.

Балканкар реклама АД

Балканпак ООД

Балончо

София 1606 бул. „Тотлебен” № 34 тел.: 0887/ 246 235 факс: 02/ 952 30 66

Казанлък ул. „23-и пехотен Шипченски полк” № 114 тел.: 0431/ 628 83 e-mail: balkanpack.stoycheva@gmail.com

София кв. Стрелбище, бул. „Гоце Делчев” тел.: 0888/ 316 581 e-mail: baloncho@baloncho.com

Полиграфически услуги, листов офсетов печат, проспекти, брошури, списания, листовки, довършителни процеси.

Производство на велпапе, картон и опаковки. Всички размери 3 и 5 пластови кашони, слотерни и щанцови опаковки, плотове от велпапе. Разработка на заместители на дървени сандъци по параметри на клиента.

Балони, парти артикули, елементи за декорация и нестандартни рекламни материали на едро и дребно. Печат на рекламни балони с разнообразни размери. Проектиране и декорация на рекламни щандове.

БанкУеър ООД

Баркод Системи България ООД

Бг Гала Реклама ООД

София 1527 ул. „Милко Бичев” № 13 тел.: 02/ 943 92 06, 943 92 05, 945 44 06 e-mail: cards@bankware.bg

София кв. Борово ул. „Топли дол” № 11 А тел.: 02/ 973 00 75 e-mail: info@barcodes.bg

Шумен бул. „Симеон Велики” № 48 ет. 3 тел.: 054/ 801 773 e-mail: raimov@baloni.eu

Представител на DataCard Corporation за България. DataCard е световен лидер в областта на пластмасовите карти, оборудване за тяхната обработка и свързаните с това услуги.

Етикетни баркод принтери Zebra, самозалепващи етикети, термотрансферни ленти, баркод скенери.

Балони за реклама с печат и за декорация. Дирижабли, арки и други надуваеми конструкции.

Умения да бъдете победители

Бг-Бе

БГ Контакт

БГ-Принт

Бдин 909-Х.Христов ЕТ

София ул. „Хубча” № 194 тел.: 02/ 955 75 78, 955 62 60 факс: 02/ 955 62 48 e-mail: sofia@bg-contact.bg

Враца 3000 ул. „Драган Цанков” № 6 /в сградата на ОКС/ тел.: 092/ 665 943, 048/ 871 586

Шумен Тракия юг, промишлена зона тел.: 054/ 800 382 e-mail: bdin909@mail.bg

Сервиз и търговия на цветни и черно-бели копирни машини, мултифункционални устройства, принтери, компютри, мултимедийни проектори, телефонни централи, гаранционно и абонаментно сервизно обслужване.

Офсетов печат.

Бдин Принт ООД

Беллопринт ООД

Бендида 66

Видин 3700 ул. „Дондукова” № 6 тел.: 094/ 601 879, 0898/ 664 024 e-mail: kokoranov@yahoo.com

Пазарджик 4400 ул. „К. Величков” № 20, ПК 6 тел.: 0888/ 704 034, 0888/ 704 955 факс: 034/ 441 694 e-mail: headoffice@belloprint.com

Първомай 4270 ул. „Славейков” № 7 тел.: 0336/ 52 59, 0888/ 727 133 e-mail: bendida@abv.bg

Офсетов печат.

Рекламно-издателска къща. Дизайн, предпечатна подготовка и печат на книги, списания, каталози, билбордове и др. Оторизиран дилър на Apple Computer.

Възпроизвеждане на Българското Национално Знаме и Национален Герб. Производство на знамена, лазерно рязане.

Бест Принт ЕООД

Бестимекс ООД

Бет Принт ООД

София ул. „Индже Войвода” № 7 тел.: 02/ 920 20 71, 920 23 03, 920 35 45 факс: 02/ 822 16 16 e-mail: office@bestpromobg.com

София 1220 ул. „Иван Георгов” № 1 А тел.: 02/ 926 58 58 факс : 02/ 926 58 48 e-mail: office@bestimex.net

с. Равно поле Промишлена зона тел.: 02/ 858 08 16, 0888/ 533 922 e-mail: mariana_boneva@abv.bg

Предметна (сувенирна) реклама, голямо разнообразие от рекламни предмети на склад, печат върху химикалки, чаши, тениски, шапки, затворен цикъл на брандиране на всякакви предмети.

Търговия с лепила, лепенки, ламинати, плексигласи филми, фолиа, PVC и др.

Намира се в Индустриалната зона Равно поле, на 20 км от София. Има 5 дка собствено място и 3 масивни призводствени халета с 1200 кв. м. застроена площ. Има затворен цикъл на работа от файл до готов продукт.

Бета принт ЕООД

БЕТА ФЕСТ ООД

Бетасофт

Русе 7000 ул. „Гурко” № 16 тел.: 082/ 225 209 e-mail: beta_print@abv.bg

София бул. „Илиенско шосе” № 8 тел.: 02/ 837 00 18, 837 22 21 факс: 02/ 936 58 65 e-mail: betafest@abv.bg

София ул. „Хайдушка поляна” № 57, aп. 3 тел.: 02/ 954 98 07, 955 25 73, 0885/ 932 413 e-mail: info@betasoft-bg.com

Офсетов печат. Ръчна номерация, книговезки услуги.

Опаковане. Опаковки. Опаковащи машини за хранително-вкусовата промишленост.

Печат върху текстил, тампонен печат, сувенири, Изрязване на PVC фолио, фирмени знамена, фото-печат, термозалепни текстилни емблеми. Номера за спортни екипи, фото-печат върху метали и полимери.

Умения да се възползвате от технологиите

Бе-Би

24 БЕТЕЛГИУС ООД

Би енд Джи График ООД

Би ЕООД

София 1186 кв. Герман, ул. „Манастирска” № 1 тел.: 02/ 809 01 21, 809 01 24, 809 01 25 факс: 02/ 809 01 20 e-mail: office@betelgeus.com

Петрич ул. „Васил Кънчев” № 8 А /бившата сграда на Просвета/ тел.: 0745/ 206 72 e-mail: b_end_g@abv.bg

В. Търново 5000 ул. „Христо Ботев” № 19 тел.: 062/ 600 216, 630 147 e-mail: info@pechatnica.com

Опаковане. Опаковки.

Офсетов печат.

Рекламно-издателска къща. Предпечатна подготовка. Офсетов печат. Ситопечат, щанцоване, номерация и книговезки услуги.

БИГ 97 АД

БиЕмДжи ООД

БиКолор ООД

Пловдив бул. „Кукленско шосе” № 23 тел.: 032/ 657 080 факс: 032/ 657 090 e-mail: big@evrocom.net

София 1407 бул. „Черни връх” № 51, ет. 5 тел.: 02/ 965 70 60 факс: 02/ 965 70 61 e-mail: office@bmg.bg

София ул. „Св. Св. Кирил и Методи” № 42 тел.: 02/ 983 50 74, 0888/ 254 702 e-mail: office@becolor.eu

Машини за довършителна обработка. Проектиране и производство на машини и инструментална екипировка, пластмасови изделия, метални гребени за подвързване.

Представлява на българския пазар най-големите световноизвестни софтуерни производители Microsoft, Symantec, Autodesk, Adobe Systems (САЩ), Corel Corp. (Канада), Pantone, Nero. Член на СПИБ.

Висококачествен широкоформатен солвентен печат - Print&Cut- 1440 dpi. Цифров офсет А3+. Печат на стикери и етикети със сложна форма, облепяне на бусове и автомобили. Рекламни материали.

Билборд АД

Билборд Билдърс БЪЛГАРИЯ

Биноври

София 1463 пл. „България” № 1, НДК вх. АИ 4 тел.: 02/ 91 66 500, 91 66 505, 91 66 076 211 e-mail: bbp@interbgc.com

В. Търново ул. „Симеон Велики” № 10 А /Срещу Техномаркет Европа/ тел.: 0878/ 981 197, 0888/ 835 126 e-mail: billboard@abv.bg

София ул. „Петър Панайотов” № 3 тел.: 02/ 917 75 33, 0888/ 687 205 e-mail: binovri@mail.bg

Фирмата е ориентирана в производството на широкоформатен дигитален печат на визуални рекламни материали.

Изработва всички видове рекламни билбордове и табели на ниски цени и в кратки срокове.

Изработване на текстилни и картонени етикети. Търговия с шевни и бродерийни конци, конуси, ластици, ципове, шнурове, копчета, заготовки за обличане на копчета, метални тик-так копчета, капси др.

Биркен ООД

Бис – Р ЕООД

Бис Инженеринг ООД

София кв. Младост 3, бл. 310, вх. 1, ет. 2, ап. 11 тел.: 0896/ 701 381, 0896/ 701 382 факс: 02/ 887 27 08 e-mail: birkenn@hotmail.com

Сливен 8800 ул. „Даме Груев” № 101 тел.: 044/ 666 750, 0887/ 371 701 факс: 044/ 666 754 e-mail: office@bis-agency.com

София 1574 бул. „проф. Цветан Лазаров” № 22 тел./факс: 02/ 979 05 11 e-mail: office@bis-eng.com

Изкупува отпадъчни печатарски плаки, собствен транспорт, транспортни услуги.

Офсетов печат.

Широка гама от живачни и метал-халогенни лампи за полиграфическата и опаковъчна промишленост. Системи за нанасяне на лепила.

Умения за опазване на околната среда

jÏÒÈÕ×Ë im

Ê× zÕÛÏÆ ÖÒ ¾jáÒÊÇ×ÏÆº vms ÉÜ iq ÙÌÒ$ #

Ê× xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾sÕÔØÙÇÔÙÏÔ kÌÒÏÞÑÕÉº jÏÎÔÌØ ÝÌÔÙá× ¾ ÎÕÉº ÙÌÒ $ ! ! Ê× kÇ×ÔÇ ÚÒ ¾x×ÏÒÌÖº ! jÏÎÔÌØ ÝÌÔÙá× ¹,OO 1K\NOXº ÕÛÏØ ÙÌÒ $ # #! ! Ê× jÚ×ÊÇØ ÈÚÒ ¾zÙÌÛÇÔ zÙÇÓÈÕÒÕÉº # ÙÌÒ O WKSV$ LLZ*SX^O\LQM MYW aOL$ aaa LSVVLYK\NZ\SX^ S^% aaa NSQS^KVZ\SX^ LQ% aaa LSVLY\N LQ

¾jÏÒÈÕ×Ëº im Ì Èá×ÎÕ×ÇÎÉÏÉÇàÇ ØÌ ÑÕÓÖÇÔÏÆ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ËÏ ÊÏÙÇÒÔÏÆ Ï ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÑÕÆÙÕ ÕÙ ØáÎËÇÉÇÔÌÙÕ ØÏ Ö×ÌÎ Ê ËÕ ÓÕÓÌÔÙÇ ØÌ ÚÙÉá×ÍËÇÉÇ ÑÇÙÕ ÒÏËÌ× ÔÇ ÈáÒÊÇ×ØÑÏÆ ÖÇÎÇ× k Ñ×ÇÆ ÔÇ ! ÊÕËÏÔÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ ÈÌ ÚØÖÌßÔÕ ×ÌÊÏØÙ×Ï×ÇÔÇ ÑÇÙÕ ÖÚÈ ÒÏÞÔÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆ Ø ÔÇË ÏÔØÙÏÙÚÝÏÕÔÇÒÔÏ Ï ÏÔËÏÉÏËÚÇÒÔÏ ÏÔ ÉÌØÙÏÙÕ×Ç ÕÙ ØÙ×ÇÔÇÙÇ Ï ÞÚÍÈÏÔÇ m×ÚÍÌØÙÉÕÙÕ ×ÇÈÕÙÏ ÚØÖÌßÔÕ Ø ÔÇÐ ÏÎÉÌØÙÔÏÙÌ ØÉÌÙÕÉÔÏ ÑÕÓÖÇÔÏÏ É ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÏÆ ÈÏÎÔÌØ ÑÇÙÕ u @_ÔU 2OaVO^^ :KMUK\N 7KX\YVKXN ÎÇ ÑÕÏÙÕ Ì ÚÙÉá×ËÌÔ ÉÕËÌà ÖÇ×ÙÔãÕ× É jáÒÊÇ×ÏÆ }Ï×ÓÇÙÇ Ì Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÔÇ u ÎÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÙÌ ÔÇ ËÏÉÏÎÏÆ -YWWO\MSKV 1\KZRSM] Ï Ì ÌËÏÔØÙÉÌÔÏÆÙ ÕÙÕ×ÏÎÏ×ÇÔ u =MY^MRZ\SX^ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ sÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÕÛÏØÏ É ÔÇÐ ÊÕÒÌÓÏÙÌ Ê×ÇËÕÉÌ É jáÒÊÇ×ÏÆ · zÕÛÏÆ xÒÕÉËÏÉ kÇ×ÔÇ Ï jÚ× ÊÇØ Ç É ÔÇÞÇÒÕÙÕ ÔÇ ÓÌØÌÝ ØÌÖÙÌÓÉ×Ï " Ê ÕÙÑ×Ï Ï ÓÕËÌ×ÔÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ É ÓÕ×ØÑÇÙÇ ÔÏ ØÙÕÒÏÝÇ ¹jÏÒÈÕ×Ëº im ÕÙÊÕÉÇ×Æ ÔÇ ÔÇÐ ÉÏØÕÑÏÙÌ ÏÎÏØÑÉÇÔÏÆ ÔÇ ØáÉ×ÌÓÌÔ ÔÏÆ ËÏÎÇÐÔ ÎÇ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ ÔÇ ÜÚËÕÍÌØÙÉÌÔÕ ÕÛÕ×ÓÌÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÇ Ø×ÌËÇ Ï Ì Õ×ÏÌÔÙÏ×ÇÔÇ É Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÉÏÎÚÇÒÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ yÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÌÑÏÖ ÕÙ ÈÒÏÎÕ ÉÏØÕÑÕÑÉÇÒÏÛÏÝÏ×ÇÔÏ ØÖÌÝÏÇÒÏØÙÏ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏÆ ÖÌÞÇÙ ÑÕÏÙÕ ÖÕËÖÕÓÇÊÇÙ ÖÌ×ÛÌÑÙÔÕÙÕ ÏÎÖáÒ ÔÌÔÏÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÇÙÇ ÔÇ ÉØÏÞÑÏ ÔÏÉÇ ÕÙ ×ÌÇÒÏÎÇÝÏÆÙÇ Ð qÎÑÒåÞÏÙÌÒÔÕ ÑÇÞÌØÙÉÌÔÇÙÇ Ï ÓÕËÌ×ÔÇ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÆ ÕÙÒÏÞÔÇÙÇ ÓÇßÏÔÔÇ ÈÇÎÇ ÉÑÒåÞÉÇàÇ 0_TS0SVW +M_S^c 2. @S\^_ <= +[_KTO^ 9LTO^ -YXXOb @?>/5 ?V^\K@_ % @?>/5 ?V^\K@_ % @?>/5 ?V^\K@_ % 2: .O]SQX4O^ # Z] 2: .O]SQX4O^ D D >Ob^SVO4O^ @?>/5 ?V^\K@ _ A @_ÔU ?V^\K@ _ =- 2: =MSÔb >_\LY4O^ .SQS^KV :\O]] ËÇÉÇÙ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙ ÎÇ ÓÇÑØÏ ÓÇÒÔÕ ËÕÈ×Ç ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ×ÇÎÒÏÞÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÑÇÙÕ$ ÈÏÒÈÕ×ËÕÉÌ ÈÇÔÌ×Ï ÓÌÊÇÈÕ×ËÕÉÌ ÖÒÇÑÇÙÏ ØÏÙÏÒÇÐÙ ÖÕØÙÌ×Ï ØÙÏÑÌ×Ï ÑÇ×ÙÏ ÔÏ ÇÉÙÕÓÕÈÏÒÔÇ Ê×ÇÛÏÑÇ ÖÕËÕÉÇ Ê×ÇÛÏÑÇ ËÌÑÕ×ÇÝÏÆ ÎÇ ØáÈÏÙÏÆ ÕÖÇÑÕÉÇÔÌ ÔÇ ØÊ×ÇËÏ ÉÏÙ×ÏÔÔÇ Ê×ÇÛÏÑÇ àÇÔËÕÉÌ ÎÇ ÏÎÒÕÍÌÔÏÆ ÉáÙ×ÌßÔÇ ËÌÑÕ×ÇÝÏÆ ÎÔÇÓÌÔÇ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÖÒÕØÑÕØÙÏ :9= ×ÌÑÒÇÓÇ ËÌÑÕ×Ï . ÓÇÑÌÙÏ

Бл-Бр

26 БЛАКОМ

Блик 99

Блу Арт

Пловдив 4000 ул. „Ал. Стамболийски” № 2 тел.: 0888/ 248 884 e-mail: blakom@mail.bg

Благоевград 2700 ул. „Св. Св. Кирил и Методиий” № 2 А тел.: 073/ 881 627 e-mail: office@blik99-bg.com

Хасково 6300 ул. „Христо Ботев” № 1 Бизнес център 1, ет. 4, офис 426 тел.: 038/ 661 084 e-mail: office@blueart-bg.com

Цветоотделяне, дизайн, предпечат, ситопечат, офсетов печат.

Печатарски валове.

Графичен и уеб дизайн, предпечат, дигитална фотография.

Боб и ко принт ЕТ

БОВЕ ЕТ

Бовил - Величка Величкова ЕТ

София 1040 ул. „Самоков” № 60 тел.: 0888/ 540 642 факс: 02/ 963 26 10 e-mail: bobicoprint@abv.bg

София ул. „Райска градина” № 37 тел.: 02/ 857 27 25, 0888/ 264 525 e-mail: et_bove@hotmail.com

с. Рогош ул. „Стефан Стамболов” № 20 тел.: 0887/ 250 559 факс: 03121/ 29 02 e-mail: bovil@abv.bg

Офсетов печат.

Предпечат, офсетов печат, луксозна книговезка работа, твърда подвързия, кожа, сувенири.

Офсетов печат до 70% формат и ситопечат върху текстил.

Бокас ООД

Болид-инс ЕООД

Бомивес

София 1111 ул. „Хемус” № 2 тел.: 02/ 489 47 10, 489 47 11, 0895/ 623 015 e-mail: slavi@cablebg.net, office@bokas-bg.com

София ул. „Цветан Лазаров” № 110 тел.: 02/ 979 15 54, 0888/ 264 672 e-mail: bolid-ins@intech.bg

Благоевград 2700 ул. „Д. Димов” № 12 тел.: 073/ 883 215, 883 216 факс 073/ 883 216 e-mail: bomives@dir.bg

Експонация на CTP, пластини, експонация на филм, електронни монтажи.

Печат, календари, книги, предпечат, книговезки услуги.

Динамични светещи реклами – светодиодни, луминисцентни, неонови. Светодиодни пана. Тотеми, билбордове, табели, оформяне на фасади, витрини, козирки. Нестандартни триизмерни модели от стъклопластика.

Бостон ГЦ-91 ЕТ

БРАВО Печатни Техологии

Брайлова печатница на Успех Филтър

Велинград 4600 улица на Услугите тел.: 0888/ 581 233 факс: 0359/ 527 42 e-mail: cveta@engeneer.bg

Бургас ул. „Цар Симеон 1” № 29 тел.: 056/ 844 030, 823 762, 0888/ 348 385 e-mail: info@printer.bg

София бул. „Европа” № 138 тел.: 02/ 926 88 98, 926 88 33 e-mail: info@uspehfilter.com

Предпечатна подготовка. Листов офсетов печат. Ламиниране. Книговезки услуги и ситопечат. Сухо преге и голд печат.

Фирма за печатни технологии, ситопечат, офсет, термография, голд печат, лакиране, щанцоване, биговане, тампонен печат, пластмасови карти.

Брайловата печатница на „Успех Филтър ССБ“ ЕООД.

Умения за намиране на перфектното решение

Бр-Бу

Братя Пашев ООД

Брезенти ЕООД

БРЕНТАГ България ООД

Пловдив ул. „Георги Бенев” № 3 тел.: 032/ 901 000 факс: 032/ 954 087 e-mail: office@g-paschev.com

Пловдив 4004 ул. „Кукленско шосе” № 28 тел.: 032/ 670 844, 0886/ 909 090 факс: 032/ 672 993 e-mail: office@brezenti.com

София кв. Дружба, ул. „Обиколна” № 21 тел.: 02/ 926 56 00 факс: 02/ 920 96 25 e-mail: info@brenntag.bg

Търговия с консумативи и машини за флексопечат и дълбок печат.

Специализирана в изработка и монтиране на брезенти за товарни и леки автомобили, ремаркета, тенти и чадъри за заведения и битови нужди.

Полиграфически материали за офсетов и флексопечат.

Брилянт принт ООД

Брио Вита

БС Дизайн

с. Мрамор 1261 ул. „Александър Стамболийски” № 15 тел.: 02/ 998 42 15 факс: 02/ 856 65 73 e-mail: briliant_print@abv.bg

София 1000 ул. „У. Гладстон” № 32, офис 9 тел.: 02/ 988 00 10 факс: 02/ 988 00 10 e-mail: office@briovita.com

София 1606 бул. „П. Каравелов”, бл. 62, вх. А тел.: 02/ 951 61 97, 953 29 47, 0886/ 433 784 e-mail: office@bsdesign-bg.com

Печатница. Офсетов печат.

Проектиране и произвеждане на рекламни стелажи.

Дигитален офсетов печат, дизайн и предпечат, външна и транспортна реклама, медия планиране и закупуване, уеб дизайн.

Бсесо

Бсс Продакшън ООД

Буларт 2007 ЕООД

София кв. Гео Милев, ул. „Никола Обрешков” № 3 тел.: 0878/ 549 828, 0878/ 314 174 e-mail: ali_bseso@abv.bg

София бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 13 А e-mail: bssproduction@abv.bg

Пловдив ул. „Никола Караджов” № 11 тел.: 032/ 941 048, 0889/ 245 430 e-mail: bulart@abv.bg

Ситопечат и реклама.

Щанцоване. Каширане. Сито. Тампон. Биговане мукава. Перфорация. Поставяне спирала. Довършителни операции, капси. Твърда подвързия и др.

Производство и търговия със знамена и сувенири – ключодържатели, значки, шапки и др. Печат на снимки върху порцеланови чаши. Печат върху текстил.

Буласерграв ООД

Булвест София АД - печатница Вулкан

Булгаринвест ЕООД

София кв. Зона Б-5, бл. 18, вх. Б, ет. 2 тел.: 02/ 822 20 81, 929 75 00, 0889/ 542 789 e-mail: bullasergrav@vip.bg

София 1172 ул. „Тинтява” № 100 тел.: 02/ 962 48 29 факс: 02/ 268 72 61 e-mail: vulkan@bulvest.com

Добрич 9300 ул. „Р. Даскалов” № 7, вх. А тел.: 058/ 484 87

Печатница в София.

Офсетов печат.

Търговия с хартия и картон.

Невероятни ключови характеристики

Бу-Бу

28 Булгед

БУЛГРАФ-СТУДИО ФОЛИО ЕООД

БУЛГРАФИКА ЕООД

София 1505 ул. „Васил Друмев” № 36 тел.: 02/ 806 11 00, 946 19 16, 946 19 08 факс: 02/ 944 53 21 e-mail: bulged@bulged.net

Варна 9000 ул. „Ген. Колев” № 86 А, ет. 1, ап. 2 тел.: 0888/ 926 796 факс: 052/ 761 490 e-mail: studiofolio@triada.bg

София бул. „Цариградско шосе” № 113 A тел.: 02/ 876 04 93, 975 33 97 e-mail: bulgraph@bgnet.bg

Сканиране, експонация на филми, дигитален офсетов печат.

Внос-износ, логистика и сервиз на офсетови печатарски машини Heidelberg и Roland. Продажби от склад. Доставка по заявка на всички видове оборудване.

Консумативи, материали и машини за полиграфическото производство. Член на СПИБ.

Булкост

Буллазерграв ООД

Булмедия

Костенец ул. „Панайот Волов” № 1 тел.: 07142/ 45 70, 22 75 e-mail: bulcost@abv.bg

София кв. Зона Б-5, бл. 18, вх. Б, ет. 2 тел.: 02/ 822 20 81, 929 75 00, 0889/ 542 789 e-mail: bullasergrav@abv.bg

София 1113 кв. Изток, ул. „Чарлз Дарвин” № 16 тел.: 02/ 944 52 25, 858 30 30 e-mail: nataly@bulmedia.bg

Производство на рекламни кибрити.

Лазерно гравиране. Печат на всякаква аксиденция. Предпечатна подготовка. Термо печат на етикети. Надписи от фолио. Уеб дизайн.

Електронни билбордове. Външна реклама.

Булметал ООД

БУЛПАПЕР ООД

Булпинс

Гурково ул. „Прохода” № 37 тел.: 042/ 602 271 факс: 042/ 601 720 e-mail: bulmetal@yahoo.com

София ул. „Неделчо Бончев” № 6 тел./факс: 02/ 978 22 44, 978 92 72, 978 50 26 e-mail: bulpaper@bgcatalog.com

София 1504 ул. „Чаталджа” № 34 тел.: 02/ 944 79 88 факс: 02/ 943 17 14 e-mail: velizar@bulpins.com

Oсновен производител в България на широка гама от размери и видове метален амбалаж за хранително-вкусоватa, химическата, млекопреработвателната и козметичната промишленост.

Българска частна фирма, заела достойно място в пазарните ниши на хартиения отрасъл в България – производство на хартиени пликове и торби и хартиени санитарно-хигиенни изделия.

Производство на купи, значки, медали, плакети, протоколни подаръчни комплекти.

БУЛПЛАСТ-М ЕООД

Булпринт

Булреклама 2000

София ул. „Н. Габровски” № 1 тел.: 02/ 868 51 37, 0889/ 436 872 факс: 02/ 868 14 64 e-mail: bulplast_m@mail.bg

София бул. „Ген. Тотлебен” № 34 тел.: 02/ 954 90 36, 952 36 84, 0898/ 425 102 факс: 02/ 952 36 84 e-mail: sales@bulprint.bg, office@bulprint.bg

София ул. „Светослав Тертер” № 24 тел.: 02/ 942 70 80 e-mail: bulreklama@vip.bg

Рекламни полиетиленови чанти. Полиетиленови пликове и чували. Термосвиваемо фолио, платно и ръкав. Пликове, чанти и чували от HDPE. Флексопечат.

Печатна база за сито, тампонен и трансферен печат върху рекламни материали.

Oфициален представител за България на немската фирма FOREVER GmbH, предлагаща машини и консумативи за дигитален трансферен печат.

Прецизни технологии за печат

zÕÛÏÆ ÚÒ kÇØÏÒ m×ÚÓÌÉ ÙÌÒ $ " ÛÇÑØ$ # O WKSV ÕÛÌ×ÙÏ$ YPPO\]*L_VQON XO^ ÖÌÞÇÙ$ NSQS^KVZ\SX^*L_VQON XO^ ÌÑØÖÕÔÇÝÏÆ$ ObZY*L_VQON XO^ Ö×ÕÈÏ$ Z\YYP*L_VQON XO^

zÕÛÏÆ ! ÈÚÒ ÉÌÙÇÔ tÇÎÇ×ÕÉ ÙÌÒ $ #!# # " }ÇÑØ$ #!# O WKSV ->: ÖÒÇØÙÏÔÏ$ M^Z*L_VQON XO^ ->: ÛÒÌÑØÕ$ PVObY*L_VQON XO^

x×ÌËÒÇÊÇÔÏ ÚØÒÚÊÏ$ kÏØÕÑÕÑÇÞÌØÙÉÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ zÌ×ÙÏÛÏÝÏ×ÇÔÏ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ ÝÉÌÙÕÖ×ÕÈÏ nÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ->: ÕÛØÌÙÕÉÏ ÖÒÇØÙÏÔÏ nÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ ÛÒÌÑØÕÑÒÏßÌÙÇ nÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ÛÏÒÓ x×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÔÕ ØÑÇÔÏ×ÇÔÌ }Ï×ÓÇ ¾¾jÚÒÊÌË }Ï×ÓÇ jÚÒÊÌËº º Ì ØáÎËÇËÌÔÇ Ö×ÌÎ ##" Ê Ì ØáÎËÇËÌÔÇ Ö×ÌÎ ##" Ê Ï Ö×ÌËÒÇÊÇ ÚØÒÚÊÏ É Ï Ö×ÌËÒÇÊÇ ÚØÒÚÊÏ É ØÛÌ×ÇÙÇ ÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ ~Ç×ÇÑÙÌ×ÔÏ ÞÌ×ÙÏ ÎÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ÔÏ ØÇ$ ØÛÌ×ÇÙÇ ÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ ~Ç×ÇÑÙÌ×ÔÏ ÞÌ×ÙÏ ÎÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ÔÏ ØÇ$ ÔÕÉÇÙÕ×ØÙÉÕÙÕ Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÏÎÓáÙ ÑÇÞÌØÙÉÕÙÕ Ï ÙÕÞÔÕØÙÙÇ x×ÌÎ ÔÕÉÇÙÕ×ØÙÉÕÙÕ Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÏÎÓáÙ ÑÇÞÌØÙÉÕÙÕ Ï ÙÕÞÔÕØÙÙÇ x×ÌÎ ÊÕËÏÔÏÙÌ ØÌ ØÙ×ÌÓÏÓ ËÇ ×ÇÎÉÏÉÇÓÌ ÈÏÎÔÌØ ÏÎÊ×ÇËÌÔ Éá×ÜÚ ÕÙÔÕ ÊÕËÏÔÏÙÌ ØÌ ØÙ×ÌÓÏÓ ËÇ ×ÇÎÉÏÉÇÓÌ ÈÏÎÔÌØ ÏÎÊ×ÇËÌÔ Éá×ÜÚ ÕÙÔÕ ßÌÔÏÆ Ø ÑÒÏÌÔÙÏÙÌ ÔÏ Ï ÉÎÇÏÓÌÔ ØÙ×ÌÓÌÍ ÎÇ ÔÇÖ×ÌËáÑ É ×ÇÎÔÕÕ ßÌÔÏÆ Ø ÑÒÏÌÔÙÏÙÌ ÔÏ Ï ÉÎÇÏÓÌÔ ØÙ×ÌÓÌÍ ÎÇ ÔÇÖ×ÌËáÑ É ×ÇÎÔÕÕ È×ÇÎÏÌÙÕ ÕÙ Ö×ÕËÚÑÙÏ ×ÇÎÉÏÙÏÌ ÔÇ ÔÕÚ ÜÇÚ Ï ÖÕØÙÕÆÔÔÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏÙÌ ÔÏ ÓÕàÔÕØÙÏ É ËÏÊÏÙÇÒÔÏÆ ÖÌÞÇÙ ÉÑÒåÞÉÇÙ x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏÙÌ ÔÏ ÓÕàÔÕØÙÏ É ËÏÊÏÙÇÒÔÏÆ ÖÌÞÇÙ ÉÑÒåÞÉÇÙ ÌËÔÏ ÕÙ ÔÇÐ ÔÕÉÏÙÌ ×ÇÎ×ÇÈÕÙÑÏ ÔÇ ÉÕËÌàÏ ÑÕÓÖÇÔÏÏ ÑÇÙÕ 2: ÌËÔÏ ÕÙ ÔÇÐ ÔÕÉÏÙÌ ×ÇÎ×ÇÈÕÙÑÏ ÔÇ ÉÕËÌàÏ ÑÕÓÖÇÔÏÏ ÑÇÙÕ 3XNSQY BOSUYX 5YNKU uÇßÏÔÏÙÌ Ø ÑÕÏÙÕ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇÓÌ ÔÏ ËÇÉÇÙ 3XNSQY BOSUYX 5YNKU uÇßÏÔÏÙÌ Ø ÑÕÏÙÕ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇÓÌ ÔÏ ËÇÉÇÙ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙ ËÇ Ö×ÌËÕØÙÇÉÏÓ ÔÇÐ ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ Ï Ñ×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙ ËÇ Ö×ÌËÕØÙÇÉÏÓ ÔÇÐ ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ Ï Ñ×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕ ÉÌ ÎÇ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ wØÏÊÚ×ÏÒÏ ØÓÌ Ï ÎÇÉá×ßÌÔÕØÙ ÔÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒ ÔÏÙÌ ÚØÒÚÊÏ · ÊÇ×ÇÔÝÏÆ ÎÇ ÑÇÞÌØÙÉÌÔ Ï Èá×Î ×ÌÎÚÒÙÇÙ x×ÕËÚÑÙÕÉÇ ÔÏÙÌ ÚØÒÚÊÏ · ÊÇ×ÇÔÝÏÆ ÎÇ ÑÇÞÌØÙÉÌÔ Ï Èá×Î ×ÌÎÚÒÙÇÙ x×ÕËÚÑÙÕÉÇ ÙÇ ÔÏ ÊÇÓÇ Ì ÏÎÑÒåÞÏÙÌÒÔÕ ßÏ×ÕÑÇ ÕÙ ÔÇÐ ØÙÇÔËÇ×ÙÔÏÙÌ ÈÏÎÔÌØ ÙÇ ÔÏ ÊÇÓÇ Ì ÏÎÑÒåÞÏÙÌÒÔÕ ßÏ×ÕÑÇ ÕÙ ÔÇÐ ØÙÇÔËÇ×ÙÔÏÙÌ ÈÏÎÔÌØ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÉÏÎÏÙÑÏ ÒÏØÙÕÉÑÏ ËÏÖÒÆÔÏ ËÕ ØÒÕÍÔÏ ÏÎËÌÒÏÆ ÑÕÏÙÕ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÉÏÎÏÙÑÏ ÒÏØÙÕÉÑÏ ËÏÖÒÆÔÏ ËÕ ØÒÕÍÔÏ ÏÎËÌÒÏÆ ÑÕÏÙÕ ÉÑÒåÞÉÇÙ ÓÔÕÍÌØÙÉÕ Ö×ÕÝÌØÏ pÇ Ö×ÕÉÌ×ÑÇ ÔÇ ÙÕÞÔÕØÙÙÇ Ö×Ï ÝÉÌÙÇ ÏÎÖÕÒÉÇÓÌ ØÌ×ÙÏÛÏÝÏ×ÇÔÏÙÌ pÇ Ö×ÕÉÌ×ÑÇ ÔÇ ÙÕÞÔÕØÙÙÇ Ö×Ï ÝÉÌÙÇ ÏÎÖÕÒÉÇÓÌ ØÌ×ÙÏÛÏÝÏ×ÇÔÏÙÌ ÝÉÌÙÕÖ×ÕÈÔÏ ØÏØÙÌÓÏ ÔÇ 5YNKU x×Ï ->: ÌÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ÕÛØÌÙÕÉÏ ÖÒÇØÙÏÔÏ ØÌ ØÙ×ÌÓÏÓ ÑáÓ x×Ï ->: ÌÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ÕÛØÌÙÕÉÏ ÖÒÇØÙÏÔÏ ØÌ ØÙ×ÌÓÏÓ ÑáÓ Éá×ÜÕÉÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÏÎÖÕÒÎÉÇÐÑÏ ÙÌ×ÓÇÒÔÇ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÆ Ï =^KMMK^Y Éá×ÜÕÉÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÏÎÖÕÒÎÉÇÐÑÏ ÙÌ×ÓÇÒÔÇ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÆ Ï =^KMMK^Y ×ÇØÙÌ× sÇÞÌØÙÉÕÙÕ ÔÇ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ ÛÒÌÑØÕÑÒÏßÌÙÇ ØÌ ÊÇ×ÇÔÙÏ×Ç ÕÙ ÙÌÜÔÏÑÇÙÇ Ï ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏÙÌ ÔÇ ._:YX^ Ï ÕÙ ÏÎÑÒåÞÏÙÌÒÔÏÆ ÕÖÏÙ ÔÇ ÙÌÜÔÏÑÇÙÇ Ï ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏÙÌ ÔÇ ._:YX^ Ï ÕÙ ÏÎÑÒåÞÏÙÌÒÔÏÆ ÕÖÏÙ ÔÇ ÔÇßÏÙÌ ØÖÌÝÏÇÒÏØÙÏ wØÉÌÔ Èá×ÎÏÔÇÙÇ Ï ÑÇÞÌØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÏÙÌ ØÓÌ wØÉÌÔ Èá×ÎÏÔÇÙÇ Ï ÑÇÞÌØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÏÙÌ ØÓÌ ÊÕÙÕÉÏ ËÇ Ö×ÌËÕØÙÇÉÏÓ ×ÌßÌÔÏÌ ÎÇ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÆ ÓÌÍËÚ kÇØ ÑÒÏ ÌÔÙÏÙÌ ÔÏ Ï jÚÒÊÌË x×ÌËÒÇÊÇÓÌ kÏ Èá×Î Ï ÌÛÌÑÙÏÉÌÔ ÔÇÞÏÔ ÎÇ ÖÕ ÌÔÙÏÙÌ ÔÏ Ï jÚÒÊÌË x×ÌËÒÇÊÇÓÌ kÏ Èá×Î Ï ÌÛÌÑÙÏÉÌÔ ÔÇÞÏÔ ÎÇ ÖÕ ËÇÉÇÔÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÏ ÉÏÎÚÇÒÏÎÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÊÕÙÕÉÏÙÌ ÛÇÐÒÕÉÌ ÕËÕÈ×Ì ËÇÉÇÔÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÏ ÉÏÎÚÇÒÏÎÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÊÕÙÕÉÏÙÌ ÛÇÐÒÕÉÌ ÕËÕÈ×Ì ÔÏÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÇÙÇ ×ÇÈÕÙÇ Ø ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ Ï ÓÔÕÊÕ ÔÏÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÇÙÇ ×ÇÈÕÙÇ Ø ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ Ï ÓÔÕÊÕ Ë×ÚÊÏ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙÏ Ï ÉØÏÞÑÕ ÙÕÉÇ ÕÔ ÒÇÐÔ

Бу-Ва

30 Бултекс ООД

Бултекс-21

Булхарт ООД

Пловдив бул. „Кукленско шосе” тел.: 032/ 630 065, 0888/ 369 647 факс: 032/ 630 024 e-mail: sales@bultexbg.com

София ул. „Гюешево” № 17 А тел.: 02/ 920 07 08 e-mail: bultex21@dir.bg

Пазарджик 4400 кв. Главиница тел.: 034/ 449 235 факс: 034/ 449 025 e-mail: bulhart_ltd@mail.bg

Винил за външна реклама, за дигителен печат и цветен.

Телевизия, радио, преса, Интернет, външна реклама. Собствени 50 билборда в София и страната. Разполага със собствена печатна база за винил. Изключителни цени и за офсетов печат.

Една от първите частни фирми в отрасъл „целулоза и хартия“. Водеща в производството на транспортни опаковки от велпапе и картон.

Булхаус ООД

България Куверт ООД

Българска филателия и нумизматика.

Стара Загора ул. „Цар Иван Шишман” № 109, вх. А, ет. 1, ап. 1 тел.: 042/ 620 083 факс: 042/ 254 083 e-mail: office@bulhouse.com

Русе 7000 ул. „Тича” № 15 тел.: 082/ 845 123 e-mail: bkuvert@ruse.techno-link.com

София 1612 ул. „Хайдушка поляна” № 8 тел.: 02/ 953 22 33, 953 28 90 e-mail: bfn@bgpost.bg

Рекламна агенция за пълно рекламно обслужване и печатница с модерно оборудване за офсетов, сито, тампонен, и термотрансферен печат. Пълноцветен печат върху спортни, бебешки, детски и работни облекла. Печат на етикети и опаковки.

Производство на хартиени пощенски пликове, пликове Airpock, цветни пликове, пликове Tyvek. Ролна офсетова машина.

Отпечатване на пощенски марки. Офсетов печат. Книговезки услуги.

Бюргер Експорт Импорт

В.П.М.- Вектра ЕООД

Вакпак ООД

Хасково 6300 ул. „Сан Стефано” № 10 тел.: 038/ 660 300, 662 302 факс: 038/ 660 302 e-mail: buerger@abv.bg

София кв. Враждебна, ул. „51” № 8 тел.: 02/ 945 52 54, 0887/ 349 376 e-mail: vpm.vektra@abv.bg

София 1278 кв. Бенковски, ул. „Оралица” № 27 тел.: 02/ 936 68 79, 936 65 82, 0888/ 888 446 e-mail: info@vacpack.net

Рекламни сувенири.

Изработваме каталози, шоукарти, стелажи, мобайли и всякакъв вид рекламни материали от мукава, картон и микровелпапе. Каширане и щанцоване. Изработка на щанцформи. Изработка на опаковки.

ВАКПАК ООД е българска фирма специализирана в производството на вакуум опаковки, предлагането на вакуумопаковъчни машини, автоматични линии и консумативи, цялостен сервиз и поддръжка.

Вал София ЕООД

Валдекс ООД

Валекс ЕТ

София 1504 бул. „Евлоги Георгиев” № 153 тел.: 02/ 943 49 93 факс: 02/ 843 53 44 e-mail: info@wall-bg.com

София 1113 ул. „Академик Бончев” № 6 тел.: 02/ 979 70 10, 971 48 71 e-mail: valdex@solo.bg

Казанлък 6100 ул. „Никола Самев” № 7 тел.: 0431/ 633 77, 641 41 факс: 0431/ 635 55 e-mail: valex@mail.orbitel.bg

Като международна компания за градско обзавеждане и външна реклама, предлага задно осветени рекламни плакати по улици и обществени места в 50 метрополиси и градове в шест различни държави.

Офсетов печат и производство на етикети. Щанцоване и книговезки услуги. Член на СПИБ.

Дизайн, предпечат, флексопечат и изработване на фотополимерни клишета.

Производствена мощ за професионалисти

Ê× zÕÛÏÆ ÑÉ k×ÇÍËÌÈÔÇ ÚÒ º ÉÇº Ã" ÙÌÒ $ # ÛÇÑØ$ # # O WKSV$ `ZW ÒU^\K*KL` LQ% SXPY*`ZW ÒU^\K MYW aOL$ aaa `ZW ÒU^\K MYW

¾k x u · kÌÑÙ×Çº nwwm Ì ÕØÔÕÉÇÔÇ Ö×ÌÎ ##! Ê wÙ ÊÕËÏ ÔÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ ØáØ ØÕÈØÙÉÌÔÇ ÓÕËÌ×ÔÇ ÈÇÎÇ ×ÇÎÖÕÒÕÍÌ ÔÇ ÔÇ ÖÒÕà ÑÉ Ó x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÕÙÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÌ ÔÌÖ×Ì ÑáØÔÇÙÕ ØÌ ×ÇÎßÏ×ÆÉÇ vÇß ÕØÔÕÉÌÔ Ö×ÏÕ×ÏÙÌÙ Ì ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÚØÒÚÊÏÙÌ Ï Ö×ÕËÚ ÑÙÏÙÌ Ñ×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕÉÌ Ï ×ÌÇÒÔÏ ÝÌÔÏ wØÔÕÉÔÇ ÞÇØÙ ÕÙ ÑÒÏÌÔÙÏ ÙÌ ÔÏ ØÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÇÊÌÔÝÏÏ · ÎÇ ÙÆÜ ÔÏÌ ×ÇÈÕÙÏÓ ÑÇÙÕ ÖÕËÏÎÖáÒ ÔÏÙÌÒÏ pÇ Ñ×ÇÐÔÏÙÌ ØÏ ÑÒÏÌÔÙÏ · ×ÇÈÕÙÏÓ Ø ÖáÒÔÕ ÕÈØÒÚÍÉÇÔÌ x×ÌËÒÇÊÇÓÌ$ sÇßÏ×ÇÔÌ × áÞÔÕ Ï Ó ÇßÏÔÔÕ Û Õ×ÓÇÙ ! Ï Ô ÇËÛÕ×ÓÇÙÔÏ Éá×ÜÚ ÓÚÑÇÉÇ ÉÌÒÖÇÖÌ ÑÇ×ÙÕÔ Ø ÑÇ×ÙÕÔ ÓÇÊÔÏÙÔÕ ÛÕÒÏÕ Ï Ë× ÇÔÝÕÉÇÔÌ ÛÕ×ÓÇÙ ! Ï ÔÇËÛÕ×ÓÇÙÔÏ ÑÇ×ÙÕÔ ÉÌÒÖÇÖÌ ÓÚÑÇÉÇ :@- Ï Ë× qÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ àÇÔÝÛÕ×ÓÏ sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÚØÒÚÊÏ lÕÒÆÓÕ ×ÇÎÔÕÕÈ×ÇÎÏÌ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÑÇ×ÙÕÔ ÓÚÑÇÉÇ Ï ÉÌÒÖÇÖÌ qÎ×ÇÈÕÙÉÇÓÌ Ò ÚÑØÕÎÔÏ ÕÈÒÌ ÞÌÔÏ Ñ ÚÙÏÏ ÎÇ ÖÕË Ç×áÝÏ ÈÕÔÈÕÔÏ ×ÏÎÏ ØÚÉÌÔÏ×Ï Ï Ë× yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÒÕÈÒá×Ï ÜÌÔÊÌ×Ï ÈÒÕÑ ÔÕÙÕÉÌ ßÕÚÑÇ× ÙÏ ÓÕÈÇÐÒÏ ØÙÌÒÇÍÏ ÖÕËÒÕÍÑÏ ÎÇ :- ÑÕÔÛÌ×ÌÔÙÔÏ ÖÇÖÑÏ ×ÌØ ÙÕ×ÇÔÙØÑÏ ÓÌÔåÙÇ Ï ÖÇÖÑÏ ÎÇ ØÓÌÙÑÏ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÖáÎÌÒÏ ÈÕÊÇÙÕ ×ÇÎÔÕÕÈ×ÇÎÏÌ ÕÙ ÑÇÙÇÒÕÎÏ Ï ÉØÆÑÇÑÉÏ ÉÏËÕÉÌ ÔÌØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ ×Ì ÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ mÕÉÌ×ÌÙÌ ÔÏ ØÌ Ï àÌ ÈáËÌÙÌ Ö×ÏÆÙÔÕ ÏÎÔÌÔÇËÇÔÏ ÕÙ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ÔÏ

Ва-Ве

32 Валсон ЕТ

Вариант 2000 ЕТ

Вариант БГ

Сандански 2800 ул. „Бистрица” № 9 тел.: 0746/ 319 67 e-mail: valson@mail.bg

София 1574 ул. „Гео Милев” № 158 /в сградата на ВТУ Тодор Каблешков/, бл. 6 тел.: 02/ 738 650 e-mail: office@variant.bg

София 1574 ул. „Слатинска”, бл. 53, вх. Д, ет. 2, ап. 90 тел./факс: 02/ 971 08 50, 971 08 51, 973 32 87 e-mail: office@variant.bg

Предпечатна подготовка. Листов пълноцветен офсетов печат.

Предпечатна подготовка. Листов пълноцветен офсетов печат. Номерация и книговезки услуги.

Графичен дизайн, предпечатна подготовка и печат - собствена печатна база. Рекламни материали и сувенири.

Варио принт ООД

Варнапак ЕООД

Варненска Хартиена Борса ООД

София ул. „Кукуш” № 1 тел.: 02/ 434 19 30 e-mail: office@varioprint.bg

Варна ул. „Братя Шкорпил” № 26 А тел.: 052/ 608 722 факс: 052/ 603 058 e-mail: vasilev@varnapack.com

Варна 9000 Зап. Пром. Зона тел.: 052/ 501 607, 501 606 e-mail: vhb@abv.bg

Офсетов печат.

Варнапак ЕООД произвежда рекламни подаръчни и луксозни хартиени торби. Пликове за хляб и брашно. Вентилни и отворени чували за насипни продукти. Ролен офсетов печат.

Търговия на едро - хартия, целулоза, картон и изделия, борси - стокови.

Вартек ООД

Васкони

ВВВ - АСПЕН ООД

Варна бул. „Владислав Варненчик” № 320 тел.: 052/ 739 440, 052/ 739 450, 0885/ 827 832 факс: 052/ 749 400 e-mail: office@vartec.bg

София ул. „Кап. Димитър Списаревски” № 40 тел.: 02/ 970 18 00 факс: 02/ 970 18 20 e-mail: info@vascony.com

София кв. Враждебна, ул. „51” № 8 тел: 02/ 945 52 54, 0887/ 349 376 e-mail: vvvaspen@abv.bg

Тримери и гилотини, ламинатори, подвързващи машини и консумативи за тях. Машини за унищожаване на документи, таксувачни машини, мейлинг машини, машини за сгъване и отваряне на писма.

Материали за рекламната индустрия.

Производство на рекламни материали от картон, мукава и микровелпапе.

ВЕГ Ц-Г.Кръстев ЕТ

Вега

Вега-33 ООД

София ул. „Равнище” № 20 тел.: 02/ 971 80 88

В. Търново ул. „Есперанто” № 2 тел.: 062/ 622 014, 0888/ 310 965 e-mail: vega-97@mailcity.com

София 1504 бул. „Цариградско шосе” № 47 А тел.: 02/ 846 61 68 факс: 02/ 944 31 11 e-mail: info@vega33.com

Опаковане. Опаковки.

Фирмата е специализирана в изработката на рекламни табели, външни светещи реклами, надписи от PVC фолио, транспаранти, ситопечат върху стъкло, плексиглас, PVC и др.

Офсетов печат на общотипови и специализирани формуляри. Член на СПИБ.

Стартирайте успешен бизнес

Ве-Ви

34 Вейдър ООД

Векам 97 ООД

Векс 1 ЕООД

Пловдив ул. „Капитан Райчо” № 56, ТЦ GRAND, ет. 3 тел.: 0895/ 362 610 e-mail: vaderprint@abv.bg

София 1324 ул. „Тодор Влайков” № 27, партер тел.: 0888/ 251 570 факс: 02/ 927 75 06 e-mail: vekam_97@mail.bg

В. Търново ул. „Хр. Ботев” № 20 тел.: 0878/ 757 505, 0878/ 757 503 e-mail: vex1@mail.bg

Производство на външни рекламни съоръжения - неон, LED технологии, обемни букви, дигитален печат, широкоформатен печат.

Създадена през 1997 година в гр. София. Основната дейност е внос и търговия с богат асортимент от подаръчни и интериорни стоки.

Дигитален печат с Xerox DocuColor 6060, пълен пакет довършителни операции, цялостно рекламно обслужване. Бързоразвиваща се дигитална печатница от ново поколение. Гарантирани срокове и качество.

Велпа 91 АД

Велпак ООД

Велпакс ЕООД

Стражица ул. „Гладстон” № 36 тел: 06161/ 41 00, 0885/ 626 263 факс: 06161/ 41 08 e-mail: velpa@velpa.net

Асеновград ул. „Александър Стамболийски” № 39 тел.: 0331/ 621 81 факс: 0331/ 674 52 e-mail: velpak@asnet.bg

Русе ул. „Свети Димитър Басарбовски” № 8 тел.: 082/ 872 448 e-mail: velpaks@abv.bg

Производство на дву-, три- и петпластно велпапе, опаковки от велпапе и микровелпапе, изработване на печат от 1 до 4 цвята, каширане, щанцоване, отлични решения за нестандартни идеи.

Опаковки от картон, дву-, три- и петпластно велпапе, микро велпапе, бяло, кафяво, с офсетов и флексопечат.

Производство на опаковки и кашони от 3-5 пластно велпапе и микро велпапе.

Вентра ЕООД

Вертикал-7 ЕООД

Вес България

Пловдив 4003 ул. „Рогошко шосе” № 6 Б тел./факс: 032/ 966 930 e-mail: ventrapress@gmail.com

София кв. Лозенец, ул. „Криволак” № 8 тел.: 02/ 963 01 29, 963 01 23 e-mail: vertical7@vertinet.com

София бул. „Витоша” № 24, ет. 2 тел.: 02/ 981 27 32, 981 65 55 e-mail: ves@ves.bg

Предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат, ламиниране, сухо преге и топъл печат, щанцоване и книговезки услуги.

Графичен дизайн, предпечатна подготовка, класически офсетов печат, дигитална фотография, дигитален лазерен печат и голямоформатен мастиленоструен печат.

Печати, номератори, датници, мастила, лазерно гравиране, релефен печат, бланки, визитки.

Виа Експо ЕООД

Вивати

Визия принт

Пловдив пл. „Антон Чехов” № 3 тел.: 032/ 945 459, 960 011, 960 012 e-mail: office@viaexpo.com

София кв. Витоша, ул. „Данаил Крапчев” № 15 тел.: 02/ 860 20 46, 860 12 09 факс: 02/ 860 12 09 e-mail: office@vivati.biz

Бургас ул. „Ал. Велики” № 68 тел.: 0898/ 487 271 e-mail: visia_print@abv.bg

Организатор на международни специализирани изложби и конференции.

Рекламни сувенири, дизайн, предпечат и печат.

Ситопечат на стикери, тениски, работно облекло, чадъри, чанти, химикали, запалки, бележници, шапки, трансферен печат, печат върху сувенири. Собствена печатна база и офсетов печат.

Гъвкавост и професионално изпълнение

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร " zร ร ร ร ร ร ร $ # # # O WKSV$ Ò\^SMKV!*Ò\^SXO^ MYW aOL$ aaa Ò\^SXO^ MYW zร ร ร ร ร nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร ร $ # ! O WKSV$ ObZYdYXO*Ò\^SXO^ MYW lร ร ร ร ร ร kร ร ร ร iร ร ร ร ร ร iร ร ร zร ร ร ร ร ร ร $ # ! aOL$ aaa Ò\^SXO^ MYW K\^Z\SX^

kร ร ร ร ร ร ร ! ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ## kร ร ร ร ร ร ร ! ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ## ร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร }ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร }ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร k ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -. ร .@. ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 2: .O]SQX4O^ Z] ร 2: .O]SQX4O^ Z] ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 2: .O]SQX4O^ Z] ร 2: .O]SQX4O^ D D Z] ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร " ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร " ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร D,/ -R\YWS\K ร ร ร ร ร ร ร ! ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร D,/ -R\YWS\K ร ร ร ร ร ร ร ! ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร <1, ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร <1, ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ! ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ! ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -VK]]SMKV -KX`K] ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -VK]]SMKV -KX`K] ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 0_TS ร >_\K {ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 0_TS ร >_\K {ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 2: 3XNSQY < ร ร ร ร ร ร ร ร BO\Yb .- ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร WW k ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร k ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >YUSXK 6SQR^SXQ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร >YUSXK 6SQR^SXQ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร +O\Y-KWO\K ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

Ви-Ви

36 Визуал

Визуални комуникации ООД

Викер ЕТ

София ул. „Кукуш” № 1 тел.: 02/ 821 14 79, 0888/ 456 045 e-mail: vizual@dir.bg

Габрово ул. „Юджийн Скайлър” № 2 тел.: 066/ 806 280, 0896/ 670 181 info@viscom-bg.com

София ул. „Л. Каравелов” № 18 тел.: 02/ 980 25 93, 0898/ 598 765 e-mail: viker@mail.bg

Външна реклама, фасади от еталбонд, неонова реклама, метални конструкции.

Графичен дизайн, външна реклама, широкоформатен печат, ситопечат, щампа върху текстил, термотрансферен печат, тампонен печат, лазерно гравиране, 3D проектиране, уеб дизайн.

Офсетов печат.

Викерпринт

Викториа-Друг

ВИКТРИКС ООД

София кв. Малинова долина, ул. „Първа” № 36 тел.: 0888/ 598 765, 0898/ 598 765 e-mail: viker@mail.bg

София ул. „Димитър Петков” № 116 тел.: 0885/ 352 282 e-mail: rumi_6@dir.bg

София ул. „Юрий Гагарин” № 17, бл. 15, вх. А тел.: 02/ 870 03 52, 870 05 54 e-mail: victrix@techno-link.com

Предпечатна подготовка, офсетов печат, оформление. Колофонов печат.

Отпечатва книги, списания и всичко за вашата реклама.

Машини за цифров печат, номериране, биговане перфориране, подвързване и др.

Вилея ООД

Вини 1837

ВИПринт

Габрово 5300 ул. „Цанко Дюстабанов” № 5 тел./факс: 066/ 803 519, 048/ 921 318 e-mail: vilea@abv.bg

София ул. „Арх. П. Момчилов” № 4 тел.: 0888/ 308 423 e-mail: vini1837@mail.orbitel.bg

София ул. „Кирил и Методии” № 42 тел.: 02/ 983 25 23 e-mail: viprint@abv.bg

Офсетов печат.

Изработване и отпечатване на книги, списания, вестници, брошури, каталози, бланки, формуляри, плакати, етикети, календари, флаери, дипляни, опаковки, афиши и др.

Офсетов печат.

Виртуалис

Вис Виталис СД

Витавел АД

София ул. „Дъб” № 5 тел.: 0888/ 251 150 e-mail: virtualis@abv.bg

София ул. „Брегалница” № 91 тел.: 02/ 832 00 08 e-mail: office@vis-bg.com

Луковит ул. „Христо Ботев” № 57 тел.: 0697/ 536 15 e-mail: vitavel_luk@abv.bg

Ситопечат, тампонен печат, топъл печат. Печат върху сувенири, метал, стъкло, компакт дискове и много други.

Представител на HERAEUS AMBA и RK PRINT COAT.

Производство на велпапе, опаковки от три- и петпластно велпапе. Опаковки от вълнообразен картон с едноцветен и двуцветен флексопечат и щанцови опаковки - специално и особено изпълнение.

Цветната технология на бъдещето

Ви-Га

Витоша Инженеринг ООД

ВКФ Ренцел България Продакшън

ВМ Комерс ООД

София бул. „Сливница” № 121 тел.: 02/ 931 16 43

София 1680 ул. „Проф. Димитър Атанасов” № 8 А тел: 02/ 958 93 84 факс: 02/ 958 64 82 e-mail: bulgaria@vkf-renzel.bg

Пловдив ПК 70 тел.: 032/ 686 810 e-mail: vmcommerce@dir.bg

Опаковане. Опаковки. Производство - машини и оборудване за опаковане.

Рекламни материали.

Консумативи и резервни части за опаковъчни машини, термоподлепващи преси, преси за трансферен печат, ултразвукови процеси и др.

Волкано ЕТ

Вотомами-А. Владимирова ЕТ

Вълканов Трейд Къмпани

София ул. „Кораб планина” № 27 А тел.: 02/ 868 20 59, 0888/ 863 197 e-mail: volkanosofia@abv.bg

София 1510 кв. Хаджи Димитър, ул. „Иван Йончев” № 2 тел.: 0888/ 531 122 факс: 02/ 945 41 91

София бул. „Пенчо Славейков” № 18 бл. 2 вх. Б тел.: 02/ 952 59 81, 953 25 72, 851 91 58 факс: 02/ 951 54 51 e-mail: kapashikov@abv.bg

Рекламни изделия и декорация върху стъкло, порцелан и керамика.

Офсетов печат.

Доставки на основни консумативи в полиграфията. Член на СПИБ.

Вълчев - Гарант ООД

Външна реклама OOД

Върбани&КА ООД

София 1756 бул. „Климент Охридски” № 65 тел.: 02/ 868 15 32 факс: 02/ 868 30 59 e-mail: valtchev-garant@bgnet.bg

София ул. „Н. В. Гогол” № 5 тел.: 02/ 944 39 89 факс: 02/ 943 43 01 e-mail: info@vanshnareklama.com

Русе ул. „Цар Освободител” № 32 тел.: 082/ 878 796 e-mail: warbany@abv.bg

Внос, доставка, монтаж и сервиз на всякакъв вид полиграфически машини.

Външна реклама – билбордове, пизи – 12 кв.м., мидъл – 32 кв.м., мега – 48 кв.м., широкоформатен печат на винил. Топ позиции в София и в България. Транспортна реклама.

Търговия с PVC фолио и самозалепващи хартии, материали за ситопечат, хартии и консумативи за принтери. Реклама. Предпечат.

Г.Е.И.Т. - Радославов ЕООД

Габик ЕООД

Габрово - Принт-РМД ООД

София ул. „Скобелев” № 62 тел.: 02/ 980 41 92, 0878/ 242 271 e-mail: office@geit-ltd.com

Русе бул. „Трети Март” № 30 тел.: 082/ 831 010 , 824 454, 0898/ 691 112 e-mail: info@gabic.com

Габрово 5300 ул. „3 март” № 87 тел.: 066/ 801 622, 801 642 факс: 066/ 801 632

Външна реклама от тип билборд, модел „ПИЗА“ с размери 4х3 метра или друг вид и размер рекламни съоръжения.

Производство на държавни, партийни, фирмени, рекламни знамена и транспаранти. Широкоформатен, пълноцветен, дигитален, сублимационнен печат върху текстил и полиестерни коприни.

Офсетов печат, довършителна обработка.

Умения да бъдете победители

Га-Ге

38 ГАЛБО Машини

Галбо ООД

ГАМА 7

София ул. „Иларион Драгостинов” № 39, ап. 9 тел: 02/ 873 97 55 e-mail: office@galbo-machinery.com

София ул. „Иларион Драгостинов” № 39, ап. 9 тел: 02/ 873 97 55 e-mail: office@galbo-bg.com

Пловдив бул. „Източен” № 80, офиси № 307, 308 тел.: 032/ 273 434 факс: 032/ 633 068 e-mail: gama7ltd@gmail.com

Доставя машини, нови и втора употреба.

Доставя опаковки с изключителни характеристики както по отношение на атрактивния им външен вид, така и по отношение на качеството.

Дизайн и полиграфия.

Ганком-Принт ООД

Гарант-Сулев ЕТ

Геа 2000 СД

Карлово 4300 ул. „Гурко” № 10 тел.: 0335/ 969 70, 953 35, 920 94 gancom@roza.bg

София 1113 бул. „Цариградско шосе” № 105 тел.: 02/ 970 98 42, 0888/ 522 614

София 1113 ул. „Акад. Георги Бончев” бл. 1 тел.: 02/ 979 24 33, 0888/ 594 524 e-mail: gea_2000@netel.bg

Офсетов печат.

Предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат и довършителни процеси, печатница.

Офсетов печат и книговезки услуги.

Гед ООД

ГЕКО - София

Геко ООД

София 1505 ул. „Васил Друмев” № 36 тел.: 02/ 80 61 200, 946 11 50, 946 11 53 факс: 02/ 806 12 91 e-mail: office@ged-bg.net

София 1184 бул. „Цариградско шосе” № 113 А тел.: 02/ 974 69 80, 974 69 81, 975 20 08 факс: 02/ 974 01 70 e-mail: sofia@geko.bg

Русе бул. „Тутракан” № 23 А тел.: 082/ 811 632, 811 611 e-mail: office@geko.bg

Търговия с полиграфическо оборудване. Професионален дизайн, предпечатна подготовка и изработка на полиграфически изделия. Член на СПИБ.

Tърговец на широка гама от материали, предназначени за външна и вътрешна, приложна и печатна реклама.

Търговия с материали за рекламата. Самозалепващи фолиа, PVC плоскости, плексиглас, винил и др.

Гемакспринт ЕООД

ГЕОДАР ДИЗАЙН ЕТ

Геоман

Разград ул. „Цар Симеон” № 4 тел.: 0897/ 832 727 e-mail: office@gemaxprint.com

София кв. Младост 3, бл. 343 тел.: 0878/ 939 928 e-mail: geodar@abv.bg

София 1303 бул. „Инж. Иван Иванов” № 70 Б тел.: 0878/ 121 677 факс: 02/ 832 40 48 e-mail: reklama@geoman-bg.com

Печат на етикети на ролка и офсетов печат. Доставка на оборудване за предпечат. Дигитален печат.

Тампонен печат, предпечат, разработване на уникален дизайн.

Производител на календари, менюта за ресторанти, печат на рекламни листовки, брошури, визитки, бланки, пликове.

Умения да се възползвате от технологиите

Ге-Го

Геопринт ЕООД

Гепард - М ЕООД

Гепласт ЕООД

София кв. Слатина, бл. 32 А тел.: 02/ 873 79 34, 0888/ 519 406 e-mail: office@geoprint.bg

София кв. Орландовци, ул. „Ком” № 15 А тел.: 0885/ 000 669 e-mail: gepardsf@gmail.com

София кв. Дружба 1, ул. „Мюнхен” № 14 тел.: 02/ 973 28 59, 0886/ 609 500 e-mail: office@geplast.bg

Тампонен и ситопечат върху рекламни сувенири и артикули, опаковки, самозалепващи стикери и други. Гаранционни стикери, логотоп стикери, фотополимерни клишета. Машини и консумативи за тампонен печат.

Указателни и рекламни табели, светлинни кутии, обемни букви от плексигалс, алурапид, месинг, инокс, плексиглас, неонови и светодиодни реклами, тотеми, билбордове, метални изделия, надписи от PVC фолио, гравир.

Богат асортимент от поликарбонатни плоскости, алуминиеви профили, термопанели, PVC листове, подпрозоречни первази, алуминиева ламарина, полипропилен, профили за осветени букви и кутии, окачена фасада.

Гетхарт ЕООД

ГЕХАРД АД

Гиб ЕООД

Севлиево ул. „Табашка” № 13 тел.: 0888/ 488 552 e-mail: gethart@abv.bg

Пазарджик 4400 кв. Главиница тел.: 034/ 401 202 e-mail: trakia-papir@dyropack.bg

София 1606 бул. „Тотлебен” № 34 тел.: 02/ 952 51 85, 0885/ 162 754 факс: 02/ 952 16 07 e-mail: office@gib-bg.com

Фирмата се занимава с производство на всякакъв вид опаковки от велпапе на конкурентни цени.

Производство на опаковки от хартия и картон. Вълнообразен картон.

Панаирни щандове, презентационни катедри, банерфикси, стелажи, печат върху пластмаса, оборудване на магазини.

Гитава

Гластекс ООД

Гло Арт

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 72 /на територията на Атомен център към БАН/ тел.: 02/ 876 34 32 e-mail: gitava@techno_link.com

София 1210 бул. „Рожен” № 18 тел.: 02/ 837 20 60, 0888/ 801 608 факс: 02/ 840 81 54 e-mail: glasstex@abv.bg

София кв. Младост 3, бл. 301, офис 9 тел: 0886/ 107 038 e-mail: glorymos@mail.bg

Предпечатна подготовка; листов пълноцветен офсетов печат и довършителни процеси.

Внос на часовници.

Графичен дизайн, плакати, афиши, каталози, печат и запис на CD, визитки, стикери и др. Външна реклама, брандиране на магазини и МПС, табели, режещ плотер GRAPHTEC.

Глобал Трейд Нет ЕООД

Глобал Химик

Горан-ПИК

София 1373 бул. „Възкресение” № 85 тел.: 02/ 923 89 11 факс: 02/ 920 07 75 e-mail: office@gtncorp.com

Казанлък 6103 ПК 25 тел.: 0431/ 641 92, 500 18, 0878/ 337 213 факс: 0431/ 500 15 e-mail: globalhimik@yahoo.com

Пловдив 4000 ул. „Авксентий Велешки” № 23 тел.: 032/ 631 788 e-mail: goranpic@abv.bg

Представител за територията на България на търговската марка на холандската фирма Altuglas, произвеждаща полиметилметакрилат /ПММА/плексиглас под формата на листа, плътни пръти и на гранулат.

Производство на флексо и ротогравюрни печатни мастила на водна и алкохолна основа, UV лакове.

Холографски стикери, бандеролни стикери, външна реклама, обемни букви, архитектурни макети на сгради.

Умения за опазване на околната среда

Го-Гр

40 Готмар ЕООД

ГПВ България

Грава студио ЕООД

Съединение 4190 ул. „Шипка” № 3 тел.: 032/ 600 000 факс: 032/ 600 019 e-mail: office@gotmar.com

София 1220 кв. Военна рампа, ул. „Пробуда” № 12 A тел.: 02/ 813 30 00, 813 30 02, 813 30 03 факс: 02/ 813 30 01, 813 30 31 e-mail: office@gpv.bg

Пловдив ул. „Братя Търневи” № 3 тел.: 032/ 944 988, 0888/ 449 766 e-mail: studiograv@abv.bg

Преформи и опаковки от РЕТ.

Представител на фирма GPV Groupe, Франция. Производство и дистрибуция на широка гама пликове за кореспонденция и пратки. Печат на рекламни пликове до 4 цвята на офсетов или флексопечат.

Външна реклама. Обзавеждане за хотели и заведения.

Гранд ООД

График експрес

График К ET

Рудозем ул. „Беломорска” № 2 тел.: 03032/ 567, 433 факс: 03032/ 576 e-mail: grand_rudozem@abv.bg

София 1184 бул. „Цариградско Шосе” № 117 тел.: 02/ 975 37 65 e-mail: office@graphic-express-bg.com

София 1517 ул. „Поп Груйо” № 40 тел.: 02/ 847 22 39

Производител на опаковки от велпапе и картон.

Специализирана фирма за търговия с хартии и картони.

Офсетов печат.

График ООД

График Прогрес ЕТ

Графика МС ЕООД

Варна ул. „Бр. Миладинови” № 2 тел.: 0885/ 203 038 e-mail: grafikprint@yahoo.com

София 1346 кв. Волуяк, ул. „Малина” № 14 тел.: 02/ 998 92 05, 998 49 97

София 1330 ул. „Гюешево” № 83, Бизнесцентър Сердика, сграда 3, офис 202 тел.: 02/ 920 00 62, факс: 02/ 920 07 52 e-mail: sales@graphicamc.com

Професионално художествено оформление, качествен печат, луксозни подвързии.

Офсетов печат и книговезки услуги.

Оторизиран дистибутор на Roland DG Corporation за България. Продажба и сервиз на машини за широкоформатен, дигитален печат, режещи плотери, гравиращи и моделиращи машини, 3D скенери, принтери за пластмасови карти и др.

Графикер

ГРАФИКС ЕООД

Графобал БЪЛГАРИЯ АД

Асеновград ул. „Христо Анастасов” № 21 тел.: 0887/ 653 222 e-mail: grafiker@abv.bg

София ул. „Лидице” № 31 тел.: 02/ 973 38 82, 973 34 90, 0885/ 915 435 e-mail: office@grafixbg.com

Своге кв. Слатина тел.: 0726/ 25 23 факс: 0726/ 39 24 e-mail: office@grafobalbg.com

Изработка и монтаж на външни реклами, графичен дизайн, уеб дизайн.

Пълно рекламно обслужване. Графичен дизайн, предпечат и производство на рекламни материали, опаковки, печатни издания, сувенири и други.

Опаковки от пълноцветна хартия и картон, каширани с микровелпапе или велпапе, сгъваеми боксове с до шестпунктово лепене. Член на СПИБ.

Умения за намиране на перфектното решение

Гр-Да

Графопринт – Венко Севов ЕТ

Грея

Груди Кирков-55 ЕТ

Хасково 6300 ул. „Цар Освободител” № 2 тел./факс: 038/ 665 112 e-mail: grafoprint@abv.bg

София ул. „Парчевич” № 55 тел.: 02/ 986 60 02, 0884/ 126 474 e-mail: office@greya.bg

с. Еленино тел.: 0898/ 618 824 факс: 04122/ 261 e-mail: papir.st@abv.bg

Офсетов печат и ситопечат.

Широкоформатен дигитален печат, 3D обекти и макети, изрязване по контур, каширане.

Производство на опаковки от велпапе и дърво /кашони, тарелки, кутии, палети, скари, сандъци и др./

Гъливер Фотос ООД

Давид

Даесеф АД

София 1000 ул. „Цар Асен” № 37 тел.: 02/ 981 77 92, 981 77 94 e-mail: creative@guliverphotos.com

София ул. „Луи Айер” № 256 тел: 0888/ 215 414, 0888/ 337 139 e-mail: david_bg@abv.bg

Правец 2161 Правешки ханове тел.: 07133/ 45 87 e-mail: info@dasf-bg.com

Високорезолюционни изображения.

Рекламно – издателска агенция с полиграфически комплекс.

Търговската листа включва над 100 модела опаковки, предназначени за ХВП, фармацията, селскостопанската, битовата и промишлена химия. Рециклиране на полимери, офсетов и флексопечат.

Дайрект Сървисиз ООД

Дакс ЕООД

Дали – Маревски ЕТ

София 1113 ул. „Тинтява” № 9 тел.: 02/ 960 97 37 факс: 02/ 960 97 39 e-mail: office@directservices.bg

София кв. Хиподрума, ул. „Ами Буе” № 57 тел.: 02/ 952 33 12, 952 68 00 факс: 02/ 952 68 96 e-mail: daks@daks-bg.com

Благоевград 2700 ул. „Панайот Хитов” № 16 тел: 073/ 204 55 факс: 073/ 841 115

Пeрсoнaлизиран печат, eлeктрoнна oбрaбoтка и aрxивирaнe нa гoлеми обеми от дoкумeнти. Банкови карти, фoнoкaрти и вaучeри с EMV микрочип, магнитна лента или пoвърxнoст зa изтривaнe. Специални прoдукти зa зaщитa от фалшифициране.

Производител на рекламни сувенири и дамски чанти от естествена кожа.

Офсетов печат.

Дани Валентино

Данива ЕТ

Даримекс Трейдинг ООД

София кв. Хладилника, ул. „Иван Андонов” № 4 Б тел.: 02/ 962 56 75 e-mail: dani_valentino@abv.bg

Пловдив 4004 ул. „Лазо войвода” № 5 тел.: 032/ 693 671 факс: 032/ 693 671

Варна ул. „Марин Дринов” № 3 тел.: 052/ 600 192 факс: 052/ 600 193 e-mail: office@darimex.net

Ситопечат върху сувенири, тениски, чадъри, метал, стъкло, керамика. Режещ плотер – флок и фолио.

Офсетов печат.

Гориво за печатници – Fuel for printing. Широка гама от мастила, лакове, помощни и почистващи средства, хартии и картони, целулоза, суровини за производство на велпапе, луксозни опаковки и др. Член на СПИБ.

Невероятни ключови характеристики

Ê× zÕÛÏÆ xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÖÒ jáÒÊÇ×ÏÆ Ã vms xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ ÙÌÒ $ # # ! Ì WKSV$ YPPSMO*NON\Kb MYW nÑØÖÕÔÇÙÕ×ØÑÕ ØÙÚËÏÕ ÈÚÒ kÇØÏÒ tÌÉØÑÏ Ã j ÙÌÒ $ # " # ! " Ì WKSV$ ObZY*NON\Kb MYW BO\Yb 8_`O\K /+ Ê× kÇ×ÔÇ ÚÒ x×ÏÒÌÖ Ã ! ÙÌÒ $ """ ! ! aOL$ aaa NON\Kb MYW

{×ÇÔÎÇÑÝÏÕÔÔÏÆ ÖÌÞÇÙ Ì ÔÇÐ ÔÕÉÇÙÇ ÚØÒÚÊÇ ÑÕÆÙÕ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÛÏ×ÓÇ {×ÇÔÎÇÑÝÏÕÔÔÏÆ ÖÌÞÇÙ Ì ÔÇÐ ÔÕÉÇÙÇ ÚØÒÚÊÇ ÑÕÆÙÕ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÛÏ×ÓÇ mÌË×ÇÑØ sÕÓÈÏÔÇÝÏÆÙÇ ÕÙ ØÑÕ×ÕØÙ ÔÇ ÖÌÞÇÙ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙ ÎÇ ÖÌ× ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ Ï ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÓÕÊÇÙ ËÇ ÉÏ ÕØÏÊÚ×ÆÙ ØÖÕÑÕÐØÙÉÏÌ ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ Ï ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÓÕÊÇÙ ËÇ ÉÏ ÕØÏÊÚ×ÆÙ ØÖÕÑÕÐØÙÉÏÌ Ö×Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÛÇÑÙÚ×Ï ØÓÌÙÑÏ ÏÎÉÒÌÞÌÔÏÆ ÎÇØÙ×ÇÜÕÉÇ ÙÌÒÔÏ ÖÕÒÏÝÏ Ë×ÚÊÏ ÈÇÔÑÕÉÏ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ ÏÒÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÑÇÙÕ ÑÔÏÊÏ Ï ÙÌÒÔÏ ÖÕÒÏÝÏ Ë×ÚÊÏ ÈÇÔÑÕÉÏ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ ÏÒÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÑÇÙÕ ÑÔÏÊÏ Ï ×áÑÕÉÕËØÙÉÇ }Ï×ÓÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ï Ø ÇÉÙÕÓÇÙÏÞÔÇ ÉÒÇÊÇàÇ ÓÇßÏ ×áÑÕÉÕËØÙÉÇ }Ï×ÓÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ï Ø ÇÉÙÕÓÇÙÏÞÔÇ ÉÒÇÊÇàÇ ÓÇßÏ ÔÇ UO\X ËÇÉÇàÇ ÎÇÉá×ßÌÔ ÉÏË ÔÇ Ö×ÕËÚÑÝÏÆÙÇ mÌË×ÇÑØ wwm ÏÓÇ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙÏ ÎÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ mÌË×ÇÑØ wwm ÏÓÇ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙÏ ÎÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ Ï ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÑÇ×ÙÏ Ø ÖÌ×ØÕÔÇÒÌÔ ÑÕË Ï ÏÒÏ ÏÎÙ×ÏÉÇÌÓÕ ÖÕÒÌ Ï ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÑÇ×ÙÏ Ø ÖÌ×ØÕÔÇÒÌÔ ÑÕË Ï ÏÒÏ ÏÎÙ×ÏÉÇÌÓÕ ÖÕÒÌ {ÕÉÇ ÓÕÊÇÙ ËÇ ÈáËÇÙ Ö×ÌËÖÒÇÙÌÔÏ ÉÇÚÞÌ×Ï ÎÇ ÙÌÒÌÛÕÔÔÏ ÕÖÌ×Ç {ÕÉÇ ÓÕÊÇÙ ËÇ ÈáËÇÙ Ö×ÌËÖÒÇÙÌÔÏ ÉÇÚÞÌ×Ï ÎÇ ÙÌÒÌÛÕÔÔÏ ÕÖÌ×Ç ÙÕ×Ï Ö×ÕÓÕÝÏÕÔÇÒÔÏ ÒÕÙÇ×ÏÐÔÏ Ï ÑÒÏÌÔÙØÑÏ ÑÇ×ÙÏ ÑÇ×ÙÏ ÎÇ ÖÕ ËÇ×áÑ Ï Ë× x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ Ì ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÕ Ø ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÏ×ÇàÇ ËÇ×áÑ Ï Ë× x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ Ì ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÕ Ø ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÏ×ÇàÇ ÓÇßÏÔÇ 5,+ ?XS`O\]c] wÛØÌÙÕÉÏÆÙ ÖÌÞÇÙ Ì ÕØÔÕÉÔÇ ËÌÐÔÕØÙ ÔÇ mÌË×ÇÑØ wwm xÌÞÇÙÔÏÙÌ wÛØÌÙÕÉÏÆÙ ÖÌÞÇÙ Ì ÕØÔÕÉÔÇ ËÌÐÔÕØÙ ÔÇ mÌË×ÇÑØ wwm xÌÞÇÙÔÏÙÌ ÓÇßÏÔÏ Ø ÑÕÏÙÕ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ ÖÕÑ×ÏÉÇÙ ÉØÏÞÑÏ ÉáÎÓÕÍÔÏ ÓÇßÏÔÏ Ø ÑÕÏÙÕ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ ÖÕÑ×ÏÉÇÙ ÉØÏÞÑÏ ÉáÎÓÕÍÔÏ ÛÕ×ÓÇÙÏ ËÕ ! ØÓ z×ÌË ÙÆÜ ØÇ Ï Ù×Ï È×ÕÆ <96+8. ! 2S:\SX^ ÛÕ×ÓÇÙÏ ËÕ ! ØÓ z×ÌË ÙÆÜ ØÇ Ï Ù×Ï È×ÕÆ <96+8. ! 2S:\SX^ Ö×ÕÏÎÉÌËÌÔÏ ! Ê Ö×ÕÏÎÉÌËÌÔÏ ! Ê mÌË×ÇÑØ wwm Ö×ÌËÒÇÊÇ ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌ mÌË×ÇÑØ wwm Ö×ÌËÒÇÊÇ ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌ ÞÇÙ Éá×ÜÚ ËÉÚØÙ×ÇÔÔÕ Ü×ÕÓÕÉÏ ÜÇ×ÙÏÏ " Ê× ÑÉ Ó ÕÛØÌÙ ÞÇÙ Éá×ÜÚ ËÉÚØÙ×ÇÔÔÕ Ü×ÕÓÕÉÏ ÜÇ×ÙÏÏ " Ê× ÑÉ Ó ÕÛØÌÙ ! Ê× ÑÉ Ó 6A- ! Ê× ÑÉ Ó 6 A- · # Ê× ÑÉ Ó ÕÖÇÑÕÉáÞÔÏ ÑÇ×ÙÕÔÏ · # Ê× ÑÉ Ó ÕÖÇÑÕÉáÞÔÏ ÑÇ×ÙÕÔÏ · " Ê× ÑÉ Ó ÖÕÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÜÇ×ÙÏÏ :@- · " Ê× ÑÉ Ó ÖÕÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÜÇ×ÙÏÏ :@- ÛÕÒÏÕ ÌÙÏÑÌÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÒÚÑØÕÎÔÏ ÑÇ×ÙÕÔÏ ÑÇÙÕ ÉØÏÞÑÏ ÛÕ×ÓÇÙÏ ÛÕÒÏÕ ÌÙÏÑÌÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÒÚÑØÕÎÔÏ ÑÇ×ÙÕÔÏ ÑÇÙÕ ÉØÏÞÑÏ ÛÕ×ÓÇÙÏ Ï Ê×ÇÓÇÍÏ ØÇ ÔÇÒÏÞÔÏ É ØÑÒÇËÇ ÔÇ Ë×ÚÍÌØÙÉÕÙÕ

<96+8. ! 2S:\SX^

xÌÞÇÙÔÏÝÇÙÇ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÖáÒÔÇÙÇ ÊÇÓÇ ÕÙ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ xÌÞÇÙÔÏÝÇÙÇ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÖáÒÔÇÙÇ ÊÇÓÇ ÕÙ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ ÑÕÏÙÕ ØÌ ÏÎÉá×ßÉÇÙ É ÑÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÝÌÜ wÈÕ×ÚËÉÇÔÌÙÕ ÉÑÒåÞÉÇ Ï ÑÕÏÙÕ ØÌ ÏÎÉá×ßÉÇÙ É ÑÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÝÌÜ wÈÕ×ÚËÉÇÔÌÙÕ ÉÑÒåÞÉÇ Ï ØÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÑÇÙÕ ÚÔÏÑÇÒÔÇÙÇ ÎÇ jáÒÊÇ×ÏÆ ÇÉÙÕÓÇÙÏ ØÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÑÇÙÕ ÚÔÏÑÇÒÔÇÙÇ ÎÇ jáÒÊÇ×ÏÆ ÇÉÙÕÓÇÙÏ ÎÏ×ÇÔÇ ÒÏÔÏÆ ÎÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï tÏÔÏÆÙÇ ÉÑÒåÞÉÇ ÎÏ×ÇÔÇ ÒÏÔÏÆ ÎÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï tÏÔÏÆÙÇ ÉÑÒåÞÉÇ ÓÇßÏÔÇÙÇ ÎÇ ÖÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ØÖÏ×ÇÒÏ Ï ÑÚÑÏÞÑÏ </8D 38638/ ÓÇßÏÔÇÙÇ ÎÇ ÖÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ØÖÏ×ÇÒÏ Ï ÑÚÑÏÞÑÏ </8D 38638/ Ï ÒÏØÙÕÔÇÈÕ×ÔÇÙÇ tÇÑÕÔËÇ ÖÕÎÉÕÒÆÉÇàÇ ×ÇÈÕÙÇ ËÕ ÛÕ×ÓÇÙ Ü! Ï ÒÏØÙÕÔÇÈÕ×ÔÇÙÇ tÇÑÕÔËÇ ÖÕÎÉÕÒÆÉÇàÇ ×ÇÈÕÙÇ ËÕ ÛÕ×ÓÇÙ Ü! ØÓ wÙ ÔÇÞÇÒÕÙÕ ÔÇ # ÙÇ àÌ ÎÇ×ÇÈÕÙÏ Ï ÔÕÉÇÙÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ ÔÇ wÙ ÔÇÞÇÒÕÙÕ ÔÇ # ÙÇ àÌ ÎÇ×ÇÈÕÙÏ Ï ÔÕÉÇÙÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ ÔÇ mÌË×ÇÑØ ÉáÉ Ê× kÇ×ÔÇ vÇÖáÒÔÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÇ Ø ÔÕÉÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÓÇ ßÏÔÇ 7+8 <YVKXN ! .S\OM^ .\S`O ->: Ï ÖáÒÌÔ ÔÇÈÕ× ÕÙ ÓÇßÏÔÏ ßÏÔÇ 7+8 <YVKXN ! .S\OM^ .\S`O ->: Ï ÖáÒÌÔ ÔÇÈÕ× ÕÙ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ ÙÆ àÌ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÖÕÎÔÇÙÕÙÕ ÉÏØÕÑÕ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ ÙÆ àÌ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÖÕÎÔÇÙÕÙÕ ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ Ï Ñ×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕÉÌ ÎÇ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ

</8D 38638/

xn i{ vi xywunvtqkq mivvq ik{wui{qpqyivw ktilivn twlqz{qsi

já×ÎÏÔÇ ØÏÊÚ×ÔÕØÙ Ï ÑÇÞÌØÙÉÕ Ø ÝÆÒÕØÙÔÇÙÇ ØÏØÙÌÓÇ ÎÇ Ù×ÇÔÎÇÑÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ É mnmyisz wwm já×ÎÏÔÇ ÔÇ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ · ÔÏÌ ÊÇ×ÇÔÙÏ×ÇÓÌ ÙÕÉÇ Ø ÞÇØÕÉÇ ×ÇÈÕÙÇ ÔÇÖáÒÔÕ ËÚÈÒÏ×ÇÔÇ ØÏØÙÌÓÇ Ï ÔÇÖáÒÔÕ ÎÇ ÙÉÕ×ÌÔ ÝÏÑáÒ ÔÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ · ØÕÈØÙÉÌÔÇ ØÑÒÇËÕÉÇ ÈÇÎÇ ÎÇ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏÙÌ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÈÒÇÔÑÏÙÌ ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ ÖÒÏÑÕÉÇÔÌ ÒÕÊÏØÙÏÑÇ zÏÊÚ×ÔÕØÙ ÔÇ ËÇÔÔÏÙÌ · ÛÏ×ÓÇ mÌË×ÇÑØ ÏÓÇ Ö×ÕËáÒÍÏÙÌÒÌÔ ÕÖÏÙ Ö×Ï ×ÇÈÕÙÇÙÇ Ø ÏÔÛÕ×ÓÇÝÏÆ ÏÎÏØÑÉÇàÇ ÉÏØÕÑÕ ÔÏÉÕ ÔÇ ØÏÊÚ×ÔÕØÙ ÑÇÙÕ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÏÎÉÒÌÞÌÔÏÆ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÉÇÚÞÌ×Ï Ï Ë× uÌ×ÑÏÙÌ ÎÇ ØÏÊÚ×ÔÕØÙ ÉÑÒåÞÉÇÙ Ù×ÇÔØÛÌ ×Ï×ÇÔÌ ØÇÓÕ ÔÇ Ñ×ÏÖÙÏ×ÇÔÇ ÏÔÛÕ×ÓÇÝÏÆ ÕÊ×ÇÔÏÞÌÔ Ñ×áÊ ÕÙ ØÒÚÍÏÙÌÒÏ ÌËÏÔ ÏÒÏ ËÉÇÓÇ ÑÕÏÙÕ ÏÓÇÙ ËÕØÙáÖ ËÕ ÔÌÑ×ÏÖÙÏ×ÇÔÇÙÇ ÏÔÛÕ×ÓÇÝÏÆ ÑÕÔÙ×ÕÒ ÔÇ ËÕØÙáÖÇ ËÕ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏÙÌ ÖÕÓÌàÌÔÏÆ ÔÏÉÇ ÔÇ ËÕØÙáÖ Ø ÖÇ×ÕÒÏ ËÕ ÚÖ×ÇÉÒÆÉÇàÏÙÌ ÑÕÓÖåÙ×Ï ÎÇÙÉÕ×ÌÔ ÝÏÑáÒ ÔÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ Ï Ë× sÇÞÌØÙÉÕ · ÕÙËÌÒáÙ Ì ÕÈÕ×ÚËÉÇÔ Ø ÔÇÐ ØáÉ×ÌÓÌÔÔÏÙÌ ÓÇßÏÔÏ ÔÇ ËÉÇ ÕÙ ÒÏËÌ×ÏÙÌ É È×ÇÔßÇ · BO\Yb 8_`O\K /+ Ï 5O\X qÎÊ×ÇËÌÔÇ Ø ÑÕÔÝÌÖÝÏÆÙÇ ÎÇ Ù×ÇÔÎÇÑÝÏÕÔÌÔ ÔÇÐ ÉÌÞÌ ÈÇÔÑÕÉ ÖÌÞÇÙ ØÏØÙÌÓÇÙÇ ÕØÏÊÚ×ÆÉÇ Éá×ÜÕÉÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ Ö×ÕØÒÌËÆÉÇÔÌ Ï ÉÇÒÏËÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÉØÌÑÏ ÖÒÏÑ ÏÎÒÆÎáÒ ÕÙ ÓÇßÏÔÇÙÇ BO\Yb 8_`O\K /+

5O\X vÇÐ Èá×ÎÇÙÇ ÉÒÇÊÇàÇ ÓÇßÏÔÇ ØÖÕ×ÌË ÑÔÏÊÇÙÇ ÔÇ ×ÌÑÕ×ËÏÙÌ lÏÔÌØ

Ê× zÕÛÏÆ ÖÒ jáÒÊÇ×ÏÆ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÇ ÈÇÎÇ mÌË×ÇÑØ ÙÌÒ $ # O WKSV$ MK\N]*NON\Kb MYW

Да-Де

44 Дармакс ЕООД

Дарс

ДАС - 2

Перник кв. Мошино, Заводски строежи тел.: 076/ 672 606 e-mail: office@darmax-bg.com

Бургас Търговски център Мерцедес тел.: 056/ 841 632, 841 864 факс: 056/ 840 254 e-mail: sales@dars.bg

София 1741 ул. „Войнишко въстание” № 95 тел.: 02/ 999 10 71, 0888/ 374 110 e-mail: das_d@abv.bg

Производство на луксозни хартиени торбички. Производство и внос на опаковки за цветя и подаръци. Професионална машина за ламиниране на хартия. Доставка на всички поръчки за София на място.

Висококачествен офсетов печат, графичен дизайн и предпечатна подготовка. Член на СПИБ.

Предлага книговезки услуги, довършителни процеси в полиграфията. Поставяне на лайсни, спирали и капси. Поставяне на метални ъгълчета и заобляне на ъгълчета. Биговане, перфорация и ламиниране. Микроперфорация.

Дас-С

Дата Графикс

Дата ин

София кв. Хр. Ботев, ул. „506” № 4 тел.: 02/ 945 45 39 e-mail: das.s@abv.bg

София 1000 ул. „Николай Хайтов” № 2 тел.: 02/ 979 75 20, 979 75 25, 979 75 26 факс: 02/ 979 75 21 e-mail: info@datagraphics.bg

София кв. Красна Поляна, ул. „Мечка” до бл. 339 тел.: 02/ 920 87 05, 920 87 06, 920 87 10 e-mail: datain@datacom.bg

Висококачествен офсетов печат на ROLAND 202 TOB 52х72, щанцоване, перфорация, поставяне на лайсни и спирала, книговезки процеси.

Предлага професионални производствени черно-бели и цветни системи, мултифункционални печатни, копирни и сканиращи устройства, широкоформатни решения и системи за печат върху непрекъсната хартия. Член на СПИБ.

Надписване и пренадписване на всякакви клавиатури на език или комбинация от езици по поръчка на клиента. Технология тампонен печат.

Датекс ГИС Център

Даф 96 – Дафина Николова ЕТ

Девал - Пакаджинг енд Кодинг ЕООД

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 115 А тел.: 02/ 816 57 77, 816 57 95 факс: 02/ 816 57 70 e-mail: maps@datecs.bg

Видин 3700 ул. „Търговска” № 25 тел.: 094/ 601 201 факс: 094/ 601 200 e-mail: dkx@abv.bg

София 1421 ул. „Теодосий Търновски” № 14, вх. Б тел.: 02/ 866 09 57, 0897/ 933 123 факс: 02/ 963 03 85 e-mail: office@deval-coding.com

Извършва услуга сканиране на карти, планове, плакати и чертежи с гъвкави и твърди основи хартия, инж. платно, паус, кадастрални планове с ал. вложка и др.

Офсетов печат. Рекламна агенция.

Баркод принтери, термоленти, скенери и етикети.

Дедал Къмпани ООД

Дедракс ООД

Дейта Принт ООД

Пловдив ул. „Самара” № 16-18 тел.: 032/ 966 788 факс: 032/ 969 338 e-mail: dedal-info@yahoo.com

София 1463 пл. „България” № 1 тел.: 02/ 916 61 10, 916 61 07 e-mail: office@dedrax.com, expo@dedrax.com

София 1373 кв. Западен Парк, до бл. 41 тел.: 02/ 920 00 57 e-mail: data@netwlan.net

Машини за архивиране, перфориране, ламиниране и подвързване. Гилотини и ролкови ножове.

Предлага пълния затворен цикъл от услуги за производството на печатни материали. Основна цел на екипа е да се грижи за спазването на сроковете, високото качество и удовлетворяването на Вашите изисквания. Член на СПИБ.

Офсетов печат. Предпечат реклама и дизайн.

Прецизни технологии за печат

Де-Дж

Деко-Арт

Делис

Делта ТИ

Варна ул. „Пазар Победа” № 12 тел.: 0899/ 109 061 e-mail: deco_art@abv.bg

Варна 9010 ул. „Каймакчалан” № 9 тел.: 052/ 713 029, 0887/ 836 471 e-mail: deli@deli-bg.com

София ул. „Тинтява” № 84 тел./факс: 02/ 868 13 98, 868 50 63, 962 15 27 e-mail: office@deltati.com

Производство на керамика и порцелан. Рекламни порцеланови чаши, магнити, пана, награди, уникати.

Плотери за гравиране, фрезоване и рязане с механична или лазерна глава.

Печатната база разполага с машини за висококачествен офсетов печат, UV лакиране, щанцоване, тампонен и ситопечат, оборудване за допълнителни книговезки процеси.

Делта Хай Принт ЕАД

Дема принт

ДЕМАКС АД

Пловдив ул. „Нестор Абаджиев” № 57 тел.: 032/ 658 401, 658 407 факс: 032/ 632 648 e-mail: info@dhp.bg

София ул. „Паренсов” № 6 тел.: 02/ 986 18 25 e-mail: demaprint@dir.bg

София кв. Горубляне, Промишлена зона тел.: 02/ 930 77 77 факс: 02/ 930 77 00 e-mail: demax@demax-bg.com

Печатница, предлагаща напълно завършен производствен цикъл на отпечатване. Ролен офсетов печат, листов офсетов печат и довършителни работи.

Предпечат, офсетов печат, книговезка изработка на папки, дипляни, календари и други печатни материали.

Производство на ценни книжа. Холограми. Флексопечат. Дигитален печат. Ролен офсетов печат „heatset“. Листов офсетов печат. Топъл печат и преговане. Студио за предпечатна подготовка. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Деми Принт

Демт Принт ЕТ

Дест ЕООД

Пловдив ул. „Коматевско шосе” № 84 тел.: 032/ 604 201, 604 202, 0887/ 204 551 факс: 032/ 604 203 e-mail: office@demiprint.com

Сапарева баня 2650 ул. „Германея” № 21 тел.: 0707/ 33 88 факс: 0707/ 40 80 e-mail: demt@mail.bg

София ул. „Гео Милев” № 28 тел.: 02/ 960 11 03, 872 08 10 e-mail: uel@mbox.cit.bg

Офсетов печат и довършителна обработка.

Офсетов печат. Член на СПИБ.

Фирмата се занимава с надписване на клавиатури.

Детелина 98 – Светла Минчева ЕТ

Джамбо ПРИНТ ООД

Джей Ви Ем Ейджънси ООД

Варна 9000 Западна промишлена зона тел.: 052/ 50 44 53 e-mail: adekcprint@gmail.com

София ул. „Н. Коперник” № 32-34, ап. 2 А тел./факс: 02/ 971 03 36 e-mail: jamboprint@abv.bg

София кв. Иван Вазов, бул. „Петко Каравелов” № 5 ет. 1, офис 1 тел.: 0898/ 667 687, 0877/ 119 852 e-mail: jvm@inagency.com

Офсетов печат.

Рекламна агенция, собствена печатна база, довършителни процеси.

Електрическа машина за изрязване на визитки.

Производствена мощ за професионалисти

4 :YSX^ 6^N wÛÏØ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ÈÚÒ ¾{ÕÙÒÌÈÌÔº Ã zÕÛÏÆ ÙÌÒ ÛÇÑØ$ # # # # # O WKSV$ YPPSMO*T ZYSX^ XO^ aOL$ aaa T ZYSX^ XO^

qywsw}wyui{nv xn i{ xÌÞÇÙÔÇ ÑáàÇ 4 :YSX^ Ì ØáÎËÇËÌÔÇ Ö×ÌÎ wÑÙÕÓÉ×Ï Ê Ï Ì ØÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÇ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ËÏÊÏÙÇÒÔÏÆ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ Ï ËÏÊÏÙÇÒÔÏÆ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ sÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ÕÈÌËÏÔÆÉÇ É ØÖÒÕÙÌÔ ÌÑÏÖ ØÖÌÝÏÇÒÏØÙÏ Ø ÈÕÊÇÙ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ ÕÖÏÙ Ï ÔÕÉÇÙÕ×ØÑÏ ËÚÜ sÕÊÇÙÕ ÊÕÉÕ×ÏÓ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ÔÇßÇÙÇ ÝÌÒ Ì ËÇ ÈáËÌÓ ÉÏÔÇÊÏ É ÙÕÞÑÇÙÇ ÔÇ ÌÉÕÒåÝÏÆÙÇ i ÎÇ ËÇ ÈáËÌÓ ÌÑØÖÌ×ÙÏ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÌ ÖÌØÙÏÓ ÚØÏÒÏÆ x×ÏÔÝÏÖÏÙÌ ÑÕÏÙÕ ØÒÌËÉÇÓÌ É ×ÇÈÕÙÇÙÇ ØÏ ØÇ$ sÇÞÌØÙÉÕ ÈÌÎ ÑÕÓÖ×ÕÓÏØÏ ÈÒÇÊÕËÇ×ÌÔÏÌ ÔÇ ÓÕËÌ×ÔÏ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÏ Ï ØÏØÙÌÓÏ ÎÇ ÑÕÔÙ×ÕÒ ÔÇ ÉØÏÞÑÏ Ö×ÕÝÌØÏ ØáÕÈ×ÇÎÌÔÏ Ø 3=9 # $ sÕ×ÌÑÙÔÕØÙ · ÚÓÌÌÓ ËÇ ×ÇÎÈÏ×ÇÓÌ Ö×ÌËÚØÌàÇÓÌ Ï ×ÌÇÒÏÎÏ×ÇÓÌ ÍÌÒÇÔÏÆÙÇ ÔÇ ÔÇßÏÙÌ ÑÒÏÌÔÙÏ x×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÏÎáÓ · ÔÇßÏÙÌ ØÒÚÍÏÙÌÒÏ ØÇ Ø ËáÒÊÕÊÕËÏßÌÔ ÕÖÏÙ Ï ÉÏØÕÑÇ ÑÉÇÒÏÛÏÑÇÝÏÆ Ç Ö×ÕÝÌØáÙ ÖÕ ÕÉÒÇËÆÉÇÔÌ ÔÇ ÔÕÉÕØÙÏÙÌ É È×ÇÔßÇ Ì ÔÌÖ×ÌÑáØÔÇÙ xÇ×ÙÔãÕ×ØÙÉÕ · ÏÔËÏÉÏËÚÇÒÔÏÆÙ ÖÕËÜÕË Ï ØÖÇÎÉÇÔÌÙÕ ÔÇ ÖÕÌÙÏ ÇÔÊÇÍÏÓÌÔÙÏ ØÇ ÑÒåÞÕÉÏ ÛÇÑÙÕ×Ï ÎÇ ÚØÖÌÜ k 4 :YSX^ ÖÕÑ×ÏÉÇÓÌ ÉØÏÞÑÏ ÔÏÉÇ ÔÇ ÚØÒÚÊÇÙÇ ÕÙ ÖÕÒÚÞÇÉÇÔÌÙÕ ÔÇ ÛÇÐÒ ÎÇ ÖÌÞÇÙ ËÕ Ö×ÌËÇÉÇÔÌ ÔÇ ÊÕÙÕÉÏÆ Ö×ÕËÚÑÙ pÇ ÝÌÒÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇÓÌ ØáØ ØÕÈØÙÉÌÔÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÇ ÈÇÎÇ Ï ØÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÎÉÌÔÇ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ |zt|lq vwkw mÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÙÌÑØÙÏÒ Ó vwkw qÎ×ÆÎÉÇÔÌ ÔÇ ÙÉá×ËÏ Ï ÓÌÑÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÖÕ ÑÕÔÙÚ× mÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÕØÑÕØÙÏ Ü Ó }ÕÙÕ×ÌÇÒÏØÙÏÞÌÔ ÖÌÞÇÙ ÎÇ ÉáÔßÔÕ Ï ÉáÙ×ÌßÔÕ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ØÕÒÉÌÔÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ?@ ÖÌÞÇÙ {ÕÖÒÕ Ï ØÙÚËÌÔÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ j×ÇÔËÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÇÉÙÕÓÕÈÏÒÏ mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ uÕÔÙÇÍÔÏ Ï ËÌÓÕÔÙÇÍÔÏ ËÌÐÔÕØÙÏ

4 :YSX^ :V_] 6^N wÛÏØ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÈÚÒ ¾{ÕÙÒÌÈÌÔº Ã zÕÛÏÆ ÙÌÒ ÛÇÑØ$ # # ! ## O WKSV$ SXNSQY*T ZYSX^ XO^ aOL$ aaa T ZYSX^ XO^ mqlq{itnv w}zn{wk xn i{ {ÌÜÔÕÒÕÊÏÆÙÇ Ì ØáÎËÇËÌÔÇ ÎÇ ËÇ Ö×ÌËÒÕÍÏ ÕÛØÌÙÕÉÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ {ÌÜÔÕÒÕÊÏÆÙÇ Ì ØáÎËÇËÌÔÇ ÎÇ ËÇ Ö×ÌËÒÕÍÏ ÕÛØÌÙÕÉÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÑÕÔÑÚ×ÌÔÙÔÇ ÝÌÔÏ Ö×Ï ÓÇÒÑÏÙÌ Ï Ø×ÌËÔÏ ÙÏ×ÇÍÏ ÙÇÓ ÑáËÌÙÕ ÔÇ ÑÕÔÑÚ×ÌÔÙÔÇ ÝÌÔÏ Ö×Ï ÓÇÒÑÏÙÌ Ï Ø×ÌËÔÏ ÙÏ×ÇÍÏ ÙÇÓ ÑáËÌÙÕ Ù×ÇËÏÝÏÕÔÔÏÆÙ ÕÛØÌÙ ÖÕ Ö×ÇÉÏÒÕ Ì ÔÌ×ÌÔÙÇÈÏÒÌÔ k 4 :YSX^ :V_] Ù×ÇËÏÝÏÕÔÔÏÆÙ ÕÛØÌÙ ÖÕ Ö×ÇÉÏÒÕ Ì ÔÌ×ÌÔÙÇÈÏÒÌÔ k 4 :YSX^ :V_] ×ÇÎÖÕÒÇÊÇÓÌ Ø ÉÏØÕÑÕÙÌÜÔÕÒÕÊÏÞÔÏÙÌ ÓÇßÏÔÏ 2: 3XNSQY :\O]] ×ÇÎÖÕÒÇÊÇÓÌ Ø ÉÏØÕÑÕÙÌÜÔÕÒÕÊÏÞÔÏÙÌ ÓÇßÏÔÏ 2: 3XNSQY :\O]] Ï =-<//8 >\_OZ\O]] wzvwkvq xynmquz{ki vi {n~vwtwlq {i s×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕÉÌ ÔÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÈÒÇÊÕËÇ×ÌÔÏÌ ÔÇ ÉÏØÕÑÇ ÇÉÙÕ s×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕÉÌ ÔÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÈÒÇÊÕËÇ×ÌÔÏÌ ÔÇ ÉÏØÕÑÇ ÇÉÙÕ ÓÇÙÏÎÇÝÏÆ ÔÇ Ö×ÕÝÌØÏÙÌ sÕÔÑÚ×ÌÔÙÔÏ ÝÌÔÏ Ö×Ï ÓÇÒÑÏ Ï Ø×ÌËÔÏ ÙÏ×ÇÍÏ ËÕ ! ÒÏØÙÇ wÛØÌÙÕÉÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÕÙÖÌÞÇÙáÑÇ ÖÕÎÉÕÒÆÉÇàÕ ÉØÏÞÑÏ ÑÔÏÊÕÉÌÎ wÛØÌÙÕÉÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÕÙÖÌÞÇÙáÑÇ ÖÕÎÉÕÒÆÉÇàÕ ÉØÏÞÑÏ ÑÔÏÊÕÉÌÎ ÑÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ ÖÕÎÔÇÙÏ É ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ |zt|lq$ kÏØÕÑÕÑÇÞÌØÙÉÌÔ Ï ÉÏØÕÑÕØÑÕ×ÕØÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ xáÒÌÔ ÔÇÈÕ× ÕÙ ÑÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ ÖÕÎÉÕÒÆÉÇà ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ xáÒÌÔ ÔÇÈÕ× ÕÙ ÑÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ ÖÕÎÉÕÒÆÉÇà ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ØÒÕÍÔÏ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ ÏÎËÌÒÏÆ káÎÓÕÍÔÕØÙ ÎÇ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÌËÏÔÏÞÔÏ È×ÕÐÑÏ ÏÒÏ ÓÕØÙ×Ï xÌÞÇÙ Ø ËÕÖáÒÔÏÙÌÒÔÏ ÝÉÌÙÕÉÌ 2: 9\KXQO Ï 2: @SYVO^ xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÔÌØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ xÌÞÇÙ Ø ÝÉÌÙÕÉÌ ÖÕ :+8>98/ xÌÞÇÙ Ø ÈÆÒ ÝÉÆÙ xÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ ÔÇ ËÇÔÔÏ lÕÒË ÖÌÞÇÙ ÉÌÙÔÏ Ö×ÕÈÏ xyqtwonvq $ kÏÎÏÙÑÏ ÈÒÇÔÑÏ ÖÇÖÑÏ tÏØÙÕÉÑÏ ËÏÖÒÆÔÏ È×ÕßÚ×Ï xÒÇÑÇÙÏ ËÕ ÓÇÑØÏÓÇÒÔÏÆ ×ÇÎÓÌ× ÔÇ ÓÌËÏÆÙÇ Ü ÓÓ }Ï×ÓÌÔÏ Ï ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ xÕÑÇÔÏ ÖÕÎË×ÇÉÏÙÌÒÔÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ uÌÔåÙÇ ×áÑÕÉÕËØÙÉÇ wÈÒÕÍÑÏ ÎÇ -. .@. ÇÚËÏÕ Ï ÉÏËÌÕ ÑÇØÌÙÏ xÕàÌÔØÑÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ zÌ×ÙÏÛÏÑÇÙÏ ËÕÊÕÉÕ×Ï ÕÛÌ×ÙÏ x×ÌÎÌÔÙÇÝÏÏ Ï ÏÎËÇÔÏÆ sÇÒÌÔËÇ×Ï Ï ÊÒÇÉÏ ÎÇ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï sÇ×ÙÏ ÎÇ Ö×ÌËÖÒÇÙÌÔÏ ÚØÒÚÊÏ ØÑ×ÌÞ ÑÇ×ÙÏ jÇËÍÕÉÌ Ï Ö×ÕÖÚØÑÏ nÙÏÑÌÙÏ

Дж-Ди

48 Джей дизайн

Джеми-Стратус ООД

Дженевра ЕООД

София ул. „Г. С. Раковски” № 82, вх. 1, ап. 2 тел.: 02/ 981 72 98, 981 72 99, 0899/ 977 015 факс: 02/ 989 75 29 e-mail: atanasova@jdesign-bg.com

София 1000 бул. „Патриарх Евтимий” № 36 А тел.: 02/ 986 11 62 e-mail: caliopa_72@abv.com

София 1124 кв. Яворов, бл. 10, бх. Б тел.: 02/ 846 35 08, 0897/ 807 014 факс: 02/ 846 43 93 e-mail: оffice@jenevra.com

Специализирана в областта на печатната и сувенирна реклама. Тампонен печат, топъл печат, сухо преге, дигитален лазерен печат, трансферен печат върху текстил, полимерни печати, визитки, фактури, етикети, фоточаши, логотопи, PVC надписи.

Изработка на опаковки, кашони, табели, рекламни надписи. Ламиниране. Офсетов печат. Печатница.

Търговия на дребно с книги, вестници и канцеларски стоки. Търговия на едро.

ДЖЕНИФЕР ЕООД

Джи Ти Груп ООД

Джей Пойнт ООД

София ул. „Пиротска” № 26 тел.: 02/ 981 38 33, 983 22 34, 0889/ 581 618 факс: 02/ 981 38 33 e-mail: jennifer@gbg.bg

Димитровград ул. „П. Волов” № 12 тел.: 0897/ 707 800 e-mail: gtgoffice@bulline.com

София 1606 бул. „Тотлебен” № 34 тел./факс: 02/ 952 10 06, 952 25 39, 952 69 35 e-mail: office@j-point.net

Поставяне на рекламни надписи. Тампонен печат. Ситопечат. Трансферен печат. Ротационен печат.

OnLine поръчка на данъчни фактури, протоколи и др. формуляри. Печат на визитки, флаери, картички, бланки. Търговия с рекламни сувенири.

Широкоформатен дигитален печат. Изработка на разнообразни приложения за външна и вътрешна реклама. Изрязване по контур на меки и твърди материали. Брандиране на транспортни средства. Монтажни и демонтажни дейности.

Джей Пойнт Плюс ООД

Джовани Принт ЕООД

Джу-бокс

София 1606 бул. „Тотлебен” № 34 тел./факс: 02/ 952 16 23, 952 17 99 e-mail: indigo@j-point.net

София 1202 ул. „Клокотница” № 2 A тел.: 0898/ 67 99 81 факс: 02/ 831 31 77 e-mail: jovani_print@abv.bg

София кв. Младост 1, бл. 49 А, ул. „Никола Генадиев” тел.: 02/ 983 97 06, 870 13 02, 0888/ 132 050 e-mail: juebox@netbg.com

Дигитален офсетов печат. Висококачествен печат и изработка на печатни материали в малки и средни тиражи. Възможност за изпълнение на единични бройки. Пълен набор от книговезки операции. Кратки срокове

Офсетов печат, довършителна обработка.

Производство на сватбени покани, поздравителни картички, опаковки, панделки, кутии, опаковъчна хартия за подаръци, картички ръчна изработка – уникати.

Джусита дес ООД

Ди - Арт

Ди Пи Ес - България ООД

София кв. Надежда, ул. „Хан Кубрат” № 11 тел.: 02/ 837 55 00 e-mail: 375500@dir.bg

София бул. „Ал. Малинов” № 31 тел.: 0888/ 432 429 e-mail: sollar@abv.bg

София 1784 кв. Младост 1, бл. 145, до вх. 1 тел./факс: 02/ 492 15 15, 492 15 14, 492 15 10 e-mail: info@dps-bg.com

Неон /огъване, пълнене, светване/ изработка, монтаж, сервиз. Производствена база за неон със собствен внос на материали.

Внос на опаковъчни материали. Луксозни опаковки, хартия за подаръци, хартиени торбички, панделки, крепирана хартия, картички. Тъкани панделки, тъкани мрежи, други панделки, мрежа за цветя. Хартиени торбички. Хартия и тишу.

Oсновна дейност, ориентирана в областта на професионалните решения за цифров печат. Фирмата предлага пълната гама от професионални принтери на HP и богато разнообразие от консумативи за тях на склад.

Стартирайте успешен бизнес

Ди-Ди

Диагалпринт

Диал Интерграфик ЕООД

Диана ООД

Ямбол 8600 кв. Златен рог 1 тел.: 046/ 664 404 факс: 046/ 664 595 e-mail: office@diagalprint.com

Плевен ул. „Гренадерска - блок юли” № 36 тел.: 064/ 801 180 факс: 064/ 840 080 e-mail: dial.intergraphik@abv.bg

София 1000 ул. „Нишава” № 17 тел.: 02/ 958 15 54 факс: 02/ 958 15 54

Студио за предпечат. Фотостудио. Листов офсетов печат. Дигитален печат. Топъл печат. Щанцоване. Ламиниране. Книговезки услуги.

Търговия с хартия и консумативи за полиграфията.

Oфсетов печат.

Дианид ЕООД

Дигитално студио Ангра

Дизайн Ес Пи

София бул. „В. Левски” № 72, ет. 2, ап. 9 тел.: 02/ 989 84 86, 0898/ 549 351 факс: 02/ 981 87 63 e-mail: dianid@abv.bg

София ул. „Неофит Рилски” № 37 Б /вътрешна къща/, ет. 1 тел.: 02/ 988 09 21, 981 03 90 e-mail: angra@abv.bg

София тел.: 0899/ 962 173, 0887/ 836 031 e-mail: evet@9evet.com

Сублимационен трансферен печат. Led продукти.

Пълноцветен дигитален печат с първата в България производствена машина XEROX DocuColor 250. Изработване на печати и щемпели – обикновени и автоматични – COLOP и TRODAT.

Външна реклама - табели (светещи и несветещи), обемни букви, букви за стъкло и витрини, автореклама. Дизайн и печат на визитки, флаери, брошури, каталози, плакати, календари - рекламни материали.

Дийор Принт ООД

Диков 90

Дикозо

София 1407 ул. „Сребърна” № 14 тел.: 02/ 862 40 89, 0888/ 209 621 факс: 02/ 962 57 71 e-mail: office@dijorprint.net

Асеновград 4230 ул. „Бялата воденица” № 4 тел.: 0331/ 627 52, 624 84, 639 52 e-mail: dikov@asenovgrad.net

Пловдив ул. „Мадара” № 2 тел.: 032/ 263 931, 0888/ 507 203 факс: 032/ 263 931 e-mail: office@dikozo.com

Оборудвана собствена полиграфическа база за текстилен и графичен ситопечат. Офсетова печатница за всички формати, режещи плотери за външна реклама, професионално фотостудио.

Oсновна дейност: проектиране на гъвкави транспортни опаковки и изработване на фотополимерни клишета.

Етикети на рула. Хартиени, картонени, полимерни и защитни етикети. Тафта и сатен за термотрансферен печат. Термотрансферни ленти. Етикетни принтери CITIZEN и мини принтери DYMO. Термотрансферен печат. Апликатори TOWA.

Дилком България ООД

Димар - Александър Пеев

Димеко ООД

Варна 9000 ЗПЗ Варна Комерс, ПК 129 тел.: 052/ 599 144, 599 145 факс: 052/ 509 695 e-mail: sales@dilcom.com

Варна ул. „Мир” № 1 тел.: 052/ 303 25, 0899/ 912 786 e-mail: office@miralco.org

София 1345 кв. Захарна фабрика, ул. „753” бл. 11 вх. А тел.: 02/ 920 01 68 факс: 02/ 822 35 26 e-mail: office@dimeko.com

Производство на етикети – хартиени, фолийни, картонени, 3М, РЕТ и защитни етикети. Етикетни баркод принтери CITIZEN. Баркод скенери. Софтуер за дизайн на етикети. Термотрансферни ленти. Маркиращи клещи и етикети.

Печатница.

Предлага рекламни материали, стелажи, постери и брошури. Щанцоване, преге, ламиниране, каширане.

Гъвкавост и професионално изпълнение

kÇ×ÔÇ ÙÌÒ $ ## ÛÇÑØ # # O WKSV$ ]KVO]*NSVMYW MYW Y\NO\]*NSVMYW MYW zÕÛÏÆ ÙÌÒ $ #! " ÛÇÑØ #! Ì WKSV$ ]YPSK ]KVO]*NSVMYW MYW ]YPSK*NSVMYW MYW

¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº wwm Ö×ÕÏÎÉÌÍËÇ ßÏ×ÕÑÇ ÊÇÓÇ ÕÙ ÌÙÏÑÌÙÏ Ï ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº wwm Ö×ÕÏÎÉÌÍËÇ ßÏ×ÕÑÇ ÊÇÓÇ ÕÙ ÌÙÏÑÌÙÏ Ï Ö×ÌËÒÇÊÇ ×ÇÎÕÕÈ×ÇÎÏÌ ÕÙ ÛÕ×ÓÏ ÝÉÌÙÕÉÌ Ï ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ wØÉÌÔ Ö×ÌËÒÇÊÇ ×ÇÎÕÕÈ×ÇÎÏÌ ÕÙ ÛÕ×ÓÏ ÝÉÌÙÕÉÌ Ï ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ wØÉÌÔ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº Ö×ÕÏÎÉÌÍËÇ Ï ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº Ö×ÕÏÎÉÌÍËÇ Ï ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ ÌÙÏÑÌÙÏ x×ÌÎ ÖÕØÒÌËÔÇÙÇ ÊÕËÏÔÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ØÌ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ ÌÙÏÑÌÙÏ x×ÌÎ ÖÕØÒÌËÔÇÙÇ ÊÕËÏÔÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ØÌ ØáØ×ÌËÕÙÕÞÏ Éá×ÜÚ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ Ï Ö×ÌËÒÇÊÇÔÌÙÕ ÔÇ ÛÕÒÏÐÔÏ ØáØ×ÌËÕÙÕÞÏ Éá×ÜÚ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ Ï Ö×ÌËÒÇÊÇÔÌÙÕ ÔÇ ÛÕÒÏÐÔÏ ÌÙÏÑÌÙÏ$ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔÕÉÏ ÖÕÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔÕÉÏ ÖÕÒÏÌØÙÌ×ÔÏ ÎÇàÏÙÔÏ @93. ÌÙÏÑÌÙÏ Ï Ë× ÑÕÏÙÕ ÔÇÓÏ×ÇÙ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ É ÌÒÌÑÙ×ÕÙÌÜÔÏÑÇÙÇ @93. ÌÙÏÑÌÙÏ Ï Ë× ÑÕÏÙÕ ÔÇÓÏ×ÇÙ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ É ÌÒÌÑÙ×ÕÙÌÜÔÏÑÇÙÇ ÌÒÌÑÙ×ÕÔÏÑÇÙÇ Ï Ë×ÚÊÏ ØÛÌ×Ï ÔÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆÙÇ }Ï×ÓÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÛÒÌÑØÕ ÖÌÞÇÙÇàÏ ÓÇßÏÔÏ ÑÕÏÙÕ ÕØÏÊÚ×ÆÉÇÙ }Ï×ÓÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÛÒÌÑØÕ ÖÌÞÇÙÇàÏ ÓÇßÏÔÏ ÑÕÏÙÕ ÕØÏÊÚ×ÆÉÇÙ ÊáÉÑÇÉÕØÙ Ï Èá×ÎÏÔÇ Ö×Ï ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙ ËÕ×Ï ÊáÉÑÇÉÕØÙ Ï Èá×ÎÏÔÇ Ö×Ï ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ ÔÇ ÖÕ×áÞÑÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙ ËÕ×Ï Ï ÔÇ ÝÉÌÙÔÏ ÌÙÏÑÌÙÏ sÇÙÕ ÌËÏÔ ÕÙ ÉÕËÌàÏÙÌ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒÏ ÔÇ ÝÉÌÙÔÏ ÌÙÏÑÌÙÏ sÇÙÕ ÌËÏÔ ÕÙ ÉÕËÌàÏÙÌ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒÏ ÔÇ ÌÙÏÑÌÙÏ ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº wwm Ì ÔÇËÌÍËÌÔ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ ØÙÕÙÏÝÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº wwm Ì ÔÇËÌÍËÌÔ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ ØÙÕÙÏÝÏ ÛÏ×ÓÏ xÕÎÔÇÔÏÆÙÇ ÕÖÏÙáÙ Ï Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÏÎÓáÙ ÔÇ ØÒÚÍÏÙÌÒÏÙÌ ÛÏ×ÓÏ xÕÎÔÇÔÏÆÙÇ ÕÖÏÙáÙ Ï Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÏÎÓáÙ ÔÇ ØÒÚÍÏÙÌÒÏÙÌ ÔÇ mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm ØÇ Ö×ÌËÖÕØÙÇÉÑÇ ËÇ ØÌ Ö×ÌËÒÕÍÏ ÔÇ ÔÇ mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm ØÇ Ö×ÌËÖÕØÙÇÉÑÇ ËÇ ØÌ Ö×ÌËÒÕÍÏ ÔÇ ÉØÌÑÏ ÌËÏÔ ÑÒÏÌÔÙ ÏÔËÏÉÏËÚÇÒÔÕ ×ÌßÌÔÏÌ ÑÕÌÙÕ ÓÇÑØÏÓÇÒÔÕ ËÇ ÉØÌÑÏ ÌËÏÔ ÑÒÏÌÔÙ ÏÔËÏÉÏËÚÇÒÔÕ ×ÌßÌÔÏÌ ÑÕÌÙÕ ÓÇÑØÏÓÇÒÔÕ ËÇ ÕÙÊÕÉÕ×Ï ÔÇ ÔÚÍËÏÙÌ ÓÚ sÇÙÕ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ -3>3D/8 ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº sÇÙÕ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ -3>3D/8 ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº wwm Ö×ÌËÒÇÊÇ wwm Ö×ÌËÒÇÊÇ ÏÔÕÉÇÙÏÉÔÏ ×ÌßÌÔÏÆ ÖÕ ÕÙÔÕßÌÔÏÌ ÔÇ ÌÙÏÑÌÙÔÏÙÌ ÈÇ×ÑÕË Ö×ÏÔÙÌ×Ï ÏÔÕÉÇÙÏÉÔÏ ×ÌßÌÔÏÆ ÖÕ ÕÙÔÕßÌÔÏÌ ÔÇ ÌÙÏÑÌÙÔÏÙÌ ÈÇ×ÑÕË Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ø ÙÇÎÏ ÓÇ×ÑÇ ÑÕÏÙÕ ÔÇÓÏ×ÇÙ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ ÉáÉ ÉØÌ ÖÕÉÌÞÌ Ï Ø ÙÇÎÏ ÓÇ×ÑÇ ÑÕÏÙÕ ÔÇÓÏ×ÇÙ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ ÉáÉ ÉØÌ ÖÕÉÌÞÌ Ï ×ÇÎÒÏÞÔÏ ØÛÌ×Ï ÔÇ ÏÑÕÔÕÓÏÑÇÙÇ ÑÇÙÕ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ Ù×ÇÔØÖÕ×Ù ×ÇÎÒÏÞÔÏ ØÛÌ×Ï ÔÇ ÏÑÕÔÕÓÏÑÇÙÇ ÑÇÙÕ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ Ù×ÇÔØÖÕ×Ù Ï ÒÕÊÏØÙÏÑÇ ÓÇÊÇÎÏÔÏ ØÑÒÇËÕÉÌ Ï Ë×ÚÊÏ ¹mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆº wwm àÌ Ö×ÕËáÒÍÏ ËÇ ×ÇÎÉÏÉÇ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÔÇÙÇ ØÏ ÈÇÎÇ ÖÕÎÔÇÔÏÆÙÇ ÔÇ àÌ Ö×ÕËáÒÍÏ ËÇ ×ÇÎÉÏÉÇ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÔÇÙÇ ØÏ ÈÇÎÇ ÖÕÎÔÇÔÏÆÙÇ ÔÇ ØÉÕÏÙÌ ØÒÚÍÏÙÌÒÏ Ï ØÏØÙÌÓÇÙÇ ØÏ ÎÇ ÑÇÞÌØÙÉÌÔ ÑÕÔÙ×ÕÒ ÎÇ ËÇ ØÉÕÏÙÌ ØÒÚÍÏÙÌÒÏ Ï ØÏØÙÌÓÇÙÇ ØÏ ÎÇ ÑÇÞÌØÙÉÌÔ ÑÕÔÙ×ÕÒ ÎÇ ËÇ ÚØÖÌÌ Ï É ÈáËÌàÌ ËÇ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÔÇ ØÉÕÏÙÌ ÑÒÏÌÔÙÏ ÑÇÞÌØÙÉÌÔÏ ÚØÖÌÌ Ï É ÈáËÌàÌ ËÇ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÔÇ ØÉÕÏÙÌ ÑÒÏÌÔÙÏ ÑÇÞÌØÙÉÌÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ

Ди-До

Димитър Ганзуров ЕТ

Димс - 92

Динакорд - България ЕООД

Смолян ул. „24 май” № 12 тел.: 0301/ 627 08, 654 80 0888/ 812 461

София ул. „Сливница” № 245 тел.: 0887/ 301 754 факс: 02/ 931 10 63 e-mail: info@dims-92.com

София 1528 бул. „Искърско Шосе” № 7 ТЦ ЕВРОПА тел.: 02/ 978 20 25 факс: 02/ 978 58 70 e-mail: office@pro-technica.com

Oфсетов печат. Печатница.

Предлага голямо разнообразие от подаръци, стоки за декорация и аксесоари в различни стилове и за различни поводи.

Широкоформатни плазмени и LED видео дисплеи и стени, за външна и вътршна употреба. Digital Signage Systems, светлинна проекция на лога върху сгради. Мултимедия и архитектурно осветление.

Динев ТСС ЕООД

Директа ЕООД

Дисплей - БГ ЕООД

София 1532 Промишлена зона Север, Околовръстен път тел.: 02/ 489 14 90, 0888/ 536 982 факс: 02/ 489 01 66 e-mail: dinev@dinevtss.com

София 1606 бул. „Скобелев” № 54, ет. 2 тел.: 02/ 851 83 19, 0878/ 615 511 тел./факс: 02/ 953 05 92 e-mail: directa@dir.bg; office@directa.bg

София бул. „Ген. Тотлебен” № 34 тел.: 02/ 953 17 86, 953 17 94 e-mail: info@display.bg

Внос на всички видове хартия за полиграфията – хромова, офсет, етикетна, опаковъчни картони, структурни и дигитални хартии FEDRIGONI, материали за флексопечат – ВОРР, алуминиево фолио, дуплекси и др. Член на СПИБ.

Търговия с висококачествени, ефектни хартии, картони, пауси и книговезки платна. Изключителен представител за България на Fabriano – Италия, Schoellershammer - Германия, La Skina на SYNT 3 - Италия. Член на СПИБ.

Проектиране и производство на рекламни стелажи и дисплеи за печатни издания, козметика, лекарства и други, изделия от плексиглас, възможност за изработка по мостра или проект на клиента.

Дита - ММ ООД

Дитако – Таня Ардева ЕТ

Дияна-ГБ ЕТ

София 1309 кв. Захарна фабрика, ул. „Кукуш” № 1 тел.: 02/ 821 12 19, 0899/ 891 261 e-mail: office@dita-mm.com

Пловдив ул. „Брезовско шоше” № 193 /зад СБА/ тел.: 032/ 94 52 71, 0898/ 543 042 e-mail: ditako@mail.bg

Гоце Делчев 2900 ул. „П. Славейков” № 20 тел.: 0751/ 603 94, 295 02, 0898/ 496 924

Офсетов печат, топъл и ситопечат. Полимерни печати и клишета. Производство на биговачки.

Произвежда пълноцветни опаковки от картон и хартия, каширани опаковки и етикети. Предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат, щанцоване, каширане и др.

Печат на бланки, формуляри, покани, визитки и др. Ръчен метален набор. Висок печат на машина Графопрес – 33х46 см. и книговезки услуги.

ДМТ Продукт

Добрев Прес ЕООД

Добри комерс ЕООД

София ул. „Хан Аспарух” № 49 А тел.: 02/ 981 03 52 факс: 02/ 981 95 32 e-mail: dmt@applet-bg.com

Разград ж.к. Орел, Супермаркет 1, печатница Добрев тел.: 084/ 662 290 факс: 084/ 622 541 e-mail: n_dobrev@yahoo.com

Враца ул. „Софрони” № 4, вх. Б, ап. 23 тел.: 092/ 661 997, 0878/ 661 997 e-mail: dobrikit@dir.bg

Работни и настолни календари, бележници, азбучници. Книговезки услуги, твърда подвързия. Фирмени папки. Класьори. Визитки. Ресторантски менюта. Данъчни фактури. Топъл печат и преге.

Печат, дизайн и опаковки на рекламни материали.

Производство и търговия с електроника. Светодиодни пана и надписи. Обемни букви, осветени със светодиоди.

Цветната технология на бъдещето

До-Дъ

52 Документен център THENET

ДоМиДи

Домино ЕООД

София кв. Студентски град, бл. 59, вх. В тел.: 02/ 962 42 58, 0897/ 878 360 e-mail: thenet@vip.bg

Варна ул. „Васил Априлов” № 5 тел.: 0888/ 997 473 e-mail: domidi@abv.bg

Стара Загора ул. „Ген. Гурко” № 137 A, ап. 33 тел.: 042/ 649 087 тел./факс: 042/ 265 183 e-mail: office@domino.bg

Широкоформатно принтиране, сканиране, копиране до 3000 м2/24 ч. Експресни малки и средни тиражи SR-A3 А3 А4. Визитки, покани, менюта. Рекламни стойки. Пълно рекламно обслужване в областта на вътрешната и външната реклама.

Производство на хартиени торбички, картонени папируси. Търговия със сувенири и масова бижутерия.

Разработва картографски изделия и бизнес указатели, информационни и мултимедийни продукти и технологии, WEB дизайн.

Доминов Консуматив

Драски М

Дриймленд ООД

Пловдив ул. „Ал. Стамболийски” № 9 тел.: 032/ 607 820, 607 821, 607 825 e-mail: office@dominov-bg.com

Варна 9000 ул. „Котел” № 9 тел.: 052/ 605 429, 0878/ 422 293 e-mail: draski@abv.bg

София ул. „Средна гора” № 78 тел.: 02/ 931 00 13 e-mail: info@elfite.com

Представител на KBA. Печатарски мастила и консумативи, продажба на печатни машини, полиграфическо оборудване и резервни части, консултантска и сервизна дейност. Член на СПИБ.

Производство на печати: полимерни, гумени, релефни, многоцветни и търговия с механизми за тях. Лазерно рязане и гравиране, плексигласови изделия. Обемни стикери, широкоформатен и тампонен печат.

Изработва тениски с щампи и по ваша идея.

Друк Партнерс ЕООД

Друпа принт

Дунав Прес АД

София бул. „Самоковско шосе” № 1 ТЦ Боила 2, ет. 3 тел.: 0896/ 899 559 факс: 02/ 917 57 00 e-mail: gospodinova_r@abv.bg

София бул. „Асен Йорданов” № 11 тел.: 02/ 978 89 23, 0898/ 686 646 факс 02/ 491 85 49 e-mail: office@drupa-print.com

Русе бул. „Липник” № 129 тел.: 082/ 880 260 факс: 082/ 880 360 e-mail: office@dunavpress.com

Внос и търговия с полиграфически консумативи за всички видове печат /мастила, лакове, химични продукти/. Смесителна станция за офсетови мастила. Член на СПИБ.

Листов пълноцветен офсетов печат на двуцветен Роланд - 52х72 см. ВШМ телово шиене с девет секции и книговезки услуги.

Предлага пълен цикъл услуги – от идеята до готовия продукт. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Дунапак-Родина АД

Дуо-В ООД

Дъга Плюс

Пловдив бул. „Марица” № 97 тел.: 032/ 904 501, 904 801 e-mail: mail@dunapack.bg

София кв. Бъкстон, ул. „Ген. Суворов” № 67 /в двора на ИНТРАНСМАШ/ тел.: 02/ 930 55 62, 0887/ 70 99 82 e-mail: office@duo-v.com

Стара Загора ул. „Герасим Папазчев” № 2 тел.: 042/ 625 035, 660 664, 0888/ 310 459 факс: 042/ 601 819 e-mail: d-print@mbox.contact.bg

Производство на велпапе, опаковки от велпапе, печат, производство на флексо мастила.

Офсетов печат. Изработка на рекламни материали, книги, формуляри, пликове, офис акциденция, календари.

Дизайн, предпечатна подготовка, висококачествен офсетов печат, топъл и релефен печат, лакиране, ламиниране, довършителни процеси. Експедиция със собствен транспорт.

Умения да бъдете победители

Е-Ев

Е Принт ЕООД

Е. Трансфер Принт Технолоджи ЕООД

ЕА АД

София бул. „Цар Борис III” № 41 тел.: 02/ 952 67 95, 0899/ 142 737 e-mail: express93@mail.bg, e_print@mail.bg

Попово кв. Русаля 1 тел.: 0608/ 400 35, 0887/ 615 414 факс: 0608/ 400 35 e-mail: ett@mbox.contact.bg

Плевен 5800 ул. „Сан Стефано” № 43 тел.: 064/ 800 974, 822 628 факс: 064/ 822 528 e-mail: ea@famahold.com

Печатница за офсетов и тампонен печат, метални гребени, метални лайсни за календари, машини за полиграфията, прозорчета за календари, машини за поставяне на метални лайсни, полиграфическа техника и др.

Фирмата е една от водeщите производители на ситопечатна продукция в страната. Тя е с дългогодишен опит и традиции в областта на ситопечата и трансферния печат.

Печатна реклама – пълен цикъл.

Евгени Генчев ЕТ

Евгени Терзийски-Мира ЕООД

Евелин груп

Стара Загора бул. „Цар Симеон Велики” № 28, вх. Г тел.: 042/ 621 344 факс: 042/ 603 186 e-mail: anons@abv.bg

Кюстендил ул. „К. Николов” № 10 тел.: 0899/ 805 622 e-mail: mira_kn@abv.bg

София кв. Лозенец, ул. „Любата” № 15 тел.: 02/ 868 66 71 e-mail: evelin@abv.bg

Печатница, предпечатна подготовка, визитки, каталози, етикети, опаковки от картон, дипляни, книги.

Производство на ролни химизирани, водо и масло непропускливи, термохартии. Трицветен офсетов печат рола-рола. Довършителни машини.

Производство на ключодържатели, значки, обемни стикери. Лазерно гравиране на метали и неметали, рекламни сувенири.

Евентус ООД

Евриком ООД

Евро Принт ЕООД

София 1517 ул. „Летоструй” № 109 А тел.: 02/ 946 40 09 факс: 02/ 946 40 10 e-mail: eventus98@abv.bg

Стара Загора ул. „Ген. Гурко” № 20, ПК 338 тел.: 042/ 620 727 факс: 042/ 64 90 88 e-mail: office@evricom.com

Видин ул. „Христо Ботев” № 18 тел.: 0899/ 892 716 факс: 094/ 606 074 e-mail: europrintvd@gmail.com

Офсетов печат.

Основната дейност е доставка на парафин и производство на парафинови свещи.

Офсетов пълноцветен листов печат, книги, бланки, формуляри, рекламни материали, периодичен и ситопечат.

Евроинкс

Евролайн ЕООД

Европак България ЕООД

София бул. „Цар Борис III” № 204 тел.: 02/ 957 17 92, 0899/ 133 211 e-mail: info@euroinks.net

Пловдив ул. „Средец” № 5 тел.: 0888/ 916 199 e-mail: marketbg@yahoo.de

Варна 9000 ул. „Никола Вапцаров” № 3, вх. Г, ет. 5, офис 10 тел.: 052/ 627 516, 602 241 факс: 052/ 622 414 e-mail: europacbulgaria@montisgroup.com

Вносител на мастила и консумативи за ситопечат и машини.

Машини и консумативи за електростатично флокиране /покриване с кадифе/ на всички материали и повърхности - всичко на склад.

Основната цел на компанията е производство на модерни функционални опаковки за хранителната, фармацевтичната и други промишлености.

Умения да се възползвате от технологиите

Ев-Ек

54 Европапир България

Европрес

Европринт България ООД

София 1756 бул. „Климент Охридски” № 148 тел.: 02/ 961 98 98 /вътр. 104 или 201/ факс: 02/ 962 23 14 e-mail: office@europapier.bg

София ул. „Опълченска” № 66 тел.: 02/ 971 95 74, 0888/ 512 167 e-mail: office@europressbg.net

София 1407 кв. Хладилника, ул. „Сребърна” № 14 тел.: 02/ 962 50 41 факс: 02/ 962 78 71 e-mail: office@europrint-bg.com

Материали за печатарската индустрия.

Офсетов печат. Рекламна агенция. Студио за предпечатна подготовка. Собствена печатна база.

Българо-немска бутикова печатница със затворен цикъл на производство – от идеята до крайния продукт. Член на СПИБ.

Евротайп ООД

Ей Пи Ай

Еко Принт СД

София 1618 ул. „Ангелов връх” № 8 тел.: 02/ 818 60 61, 818 60 50, 818 60 53 факс: 02/ 818 60 55 e-mail: office@eurotype.bg

София ул. „Коста Лулчев” № 52 тел./факс: 02/ 973 38 13, 973 37 43, 973 37 53 e-mail: office@apibg.net

София ул. „Цар Самуил” № 94 тел.: 02/ 832 41 94, 0889/ 527 733 e-mail: ekoprintsd@yahoo.com

С утвърден авторитет в областта на проектирането, доставка и поддръжка на професионални и настолни системи за предпечатна подготовка. Член на СПИБ.

Производство и дизайн на външна и вътрешна реклама.

Офсетов печат.

Екобелан

Екос ООД

Expo Print & Imaging

Асеновград 4230 бул. „България” № 123 тел.: 0331/ 631 52, 0898/ 591 130 e-mail: ecobelan@abv.bg

София 1836 бул. „Владимир Вазов” № 65 тел.: 02/ 946 60 99 факс: 02/ 946 61 47 e-mail: ecos@ecosbg.com

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 147 тел.: 02/ 965 52 78 факс: 02/ 965 52 31 e-mail: marketing@bulgarreklama.com

Създадена през 1990 год. Фирмата разполага с печатница. Печати, търговски и канцеларски стоки, учебни помагала, различни видове документи, формуляри.

Печатарски мастила и консумативи за всички печатни технологии. Консултации.

Специализирано изложение за дизайн, фотография, печат, реклама, визуални комуникации и опаковъчна индустрия.

Експрес Системс ООД

Експреспринт ООД

Екстрапак

София ул. „Чаталджа” № 13 тел.: 02/ 943 30 59, 843 12 97, 0886/ 997 839 e-mail: info@mousepad.bg

София 1113 ул. „Шипченски проход” № 69 тел.: 02/ 42 24 058 e-mail: office@expressprint-bg.com

В. Търново 5000 Западна Промишлена Зона, ПК 426 тел.: 0700 10 313, 062/ 611 515, 611 505 факс: 062/ 611 556, 611 551 e-mail: team@ep-bags.com

Произвежда подложки за мишки (mousepads).

Офсетов печат.

Производител на рекламни полиетиленови изделия. Флексопечат.

Умения за опазване на околната среда

Ек-Ел

Екстрийм Дизайн

Екстрийм Тийм

Ел принт 96 ООД

София бул. „Христо Ботев” № 129 тел.: 02/ 931 02 98, 0896/ 867 021 e-mail: studio@bgreklama.net

София 1618 кв. Бъкстон тел.: 0886/ 738 559 e-mail: bgteniski@mail.bg

Варна бул. „Сливница” № 187 тел./факс: 052/ 500 750

Външна и печатна реклама.

Производство на рекламни тениски с лого по модел на клиента или по каталог с 200 готови модела.

Офсетов печат.

Еласт Метал - Пловдив ЕООД

Еласт Метал ПЛЮС ЕООД

Елекс Груп - Холдинг ООД

Пловдив бул. „Карловско шосе” тел.: 032/ 968 066 факс: 032/ 962 935 e-mail: plovdiv_elastmetal@mail.bg

Пловдив ул. „Полк. Бонев” № 14 тел.: 032/ 952 810 e-mail: office@elastmetal.com

Варна бул. „Република” № 1, ПК 381 тел.: 052/ 500 066, 500 770 e-mail: office@elecs-bg.com

Изработване и рециклиране на полиграфически валове.

Изработване на силиконови клишета.

Баркод принтери и термотрансферни ленти. Етикиращи машини и механизми. Член на СПИБ.

ЕЛИА-97

Елиан

ЕЛИАНА-2000

София кв. Стефан Караджа тел.: 0899/ 940 860 e-mail: office@elia97.com

София кв. Христо Ботев, ул. „503” № 10 тел.: 02/ 847 04 84, 0898/ 461 504 e-mail: eliansito@abv.bg

София кв. Свобода, ул. „Св. Н. Чудотворец” № 11 тел.: 02/ 896 22 77 факс: 02/ 896 43 80 e-mail: printing@eliana2000.com

Производство на всички видове опаковки от велпапе, картони, микровелпапе и др.

Ситопечат на PVC, метал, стъкло, хартия и др.

Сертифицирана компания за предпечатна подготовка, офсетов печат до 70 х 100 с., топъл и тампонен печат, всички видове довършителни процеси. Рекламна агенция и PR. Член на СПИБ. Член на КБМП.

ЕЛИДИС

Елит МД

Елит Трейд Инженеринг ООД

София 1000 бул. „Патриарх Евтимий” № 1 тел.: 02/ 980 73 03 факс: 02/ 980 73 03/123 e-mail: paper@elidisbg.com

София 1111 кв. Гео Милев, ул. „проф. Д-р. Георги Павлов” № 45 тел./факс: 02/ 971 71 69 e-mail: office@elit-md.com

София кв. Студентски град, ул. „Иван Странски” № 7 тел.: 02/ 962 45 24 e-mail: elit_mk@mail.bg

Внос и дистрибуция на полиграфически материали. Налични на склад широка гама фабрично форматирани хромови, офсетови, етикетни, стикерни и арт хартии и картони. Опаковъчни картони GD, GT, GC. Член на СПИБ.

Широка гама канцеларски материали - кламери, кабари, карфици, тампонно лепило, тикса, четки за рисуване, ценови етикети и тетрадки, химикалки, ролери, маркери, автоматични моливи.

Производство на рекламни хартиени торби. Продажба на универсални хартиени торби.

Умения за намиране на перфектното решение

Ел-Ен

56 ЕлитПрес

Елко Иванов и сие

Елман 99 ООД

София ул. „Мадарски конник” № 4-8 тел.: 02/ 944 36 31 e-mail: office@elitpress.com

Ямбол 8600 кв. Индустриален, Терснаб ООД тел.: 046/ 664 135, 056/ 881 154 e-mail: elko90@abv.bg

Пловдив 4000 ул. „Сочи” № 5 тел.: 032/ 635 661, 0898/ 677 565

Дигитален печат - визитки, флаери, папки, плакати.

Търговия с хартия, картони и консумативи за полиграфията. Член на СПИБ.

Листов пълноцветен офсетов печат и книговезки услуги.

Елпринт 96 ООД

Ема ООД

Емоник ЕООД

Варна 9009 бул. „Сливница” № 187 /в ПУЦ на СМК/ тел.: 052/ 500 750

Плевен 5800 ул. „Дойран” № 160 тел.: 064/ 801 416, 898 209 e-mail: office@ema-bg.com

София ул. „Никола Мушанов” № 114 тел.: 0887/ 425 238 e-mail: emonik@mail.bg

Офсетов печат.

Полиграфически материали. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Офсетов печат. Печатница.

ЕМПАСТ

Емпека

Ен Транс

София кв. Х. Димитър, ул. „Васил Петлешков” № 1 тел.: 02/ 847 40 32, 945 04 36, 0888/ 328 173 e-mail: empast@mail.bg

Пловдив ул. „Ц. Дюстабанов” № 32 тел.: 032/ 627 007 факс: 032/ 627 040 e-mail: empeka@abv.bg

Пловдив ул. „Скопие” № 45 тел.: 032/ 696 955, 0887/ 770 857 e-mail: ntrance@abv.bg

Изработване и отпечатване на: книги, списания, вестници, календари, тетрадки, брошури, визитки и др. Рязане. Сгъване. Шиене. Лепене (на твърда подвързия).

Ситопечат върху стъкло, текстил и керамика, трансферен и директен печат, цветно матиране на стъкло, търговия с чаши, шапки и др. рекламни материали.

Ремонт и поддръжка на всички видове полиграфическа техника – печатни машини, ножове, щанци и др.

ЕнгВю Системс София ЕООД

Енергорам ООД

Енпак

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 135, ет. 5 тел.: 02/ 976 83 12 факс: 02/ 976 83 14 e-mail: info@engview.com

София 1606 ул. „Дукатска планина” № 13-19, вх. В, ап. 4 тел.: 02/ 953 06 64 факс: 02/ 951 67 78 e-mail: energoram@energoram.com

Варна ул. „Студентска” № 1 тел.: 052/ 302 396, 0899/ 182 004 e-mail: office@npack.net

Компания, основана първоначално в Канада през 1998 г., разработваща специализирани софтуерни решения, основно за опаковъчната промишленост. Разработва и разпространява EngView Package Designer Suite.

Фирмата е вносител и дистрибутор на рекламни сувенири и подаръци. На рекламните агенции и търговци предлага отстъпки.

Производител на рекламни хартиени торби от 1995г.

Невероятни ключови характеристики

ÙÌÒ $ "! "! "!" " "!" "

O WKSV$ O]Z\SX^LQ*KL` LQ aOL$ aaa O]Z\SX^LQ MYW

záÎËÇËÌÔÇ Ö×ÌÎ Ê nØ Ö×ÏÔÙ wwm Ö×ÌËÒÇÊÇ ÝÆÒÕØÙÌÔ ÖÇÑÌÙ záÎËÇËÌÔÇ Ö×ÌÎ Ê nØ Ö×ÏÔÙ wwm Ö×ÌËÒÇÊÇ ÝÆÒÕØÙÌÔ ÖÇÑÌÙ ÚØÒÚÊÏ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ$ ÜÚËÕÍÌØÙÉÌÔÕ ÕÛÕ×ÓÒÌÔÏÌ ÚØÒÚÊÏ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ$ ÜÚËÕÍÌØÙÉÌÔÕ ÕÛÕ×ÓÒÌÔÏÌ ÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ÏÎËÇÔÏÆ Ï Ö×ÌËÖÌÞÇÙ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ àÇÔÝÕÉÇÔÌ Ï ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕÝÌØÏ x×Ï ÔÇØ ØÌ ÖÕËÊÕÙÉÆÙ Ï ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÙ ÑÇÙÇÒÕÎÏ ÑÔÏÊÏ ÖÇÖÑÏ È×Õ x×Ï ÔÇØ ØÌ ÖÕËÊÕÙÉÆÙ Ï ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÙ ÑÇÙÇÒÕÎÏ ÑÔÏÊÏ ÖÇÖÑÏ È×Õ ßÚ×Ï ÛÏ×ÓÌÔÏ ÈÒÇÔÑÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÛÏ×ÓÌÔÇ ËÕÑÚÓÌÔÙÇÝÏÆ ßÚ×Ï ÛÏ×ÓÌÔÏ ÈÒÇÔÑÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÛÏ×ÓÌÔÇ ËÕÑÚÓÌÔÙÇÝÏÆ ÛÇÑÙÚ×ÔÏÝÏ ÉÇÚÞÌ×Ï ËÕÊÕÉÕ×Ï ÛÏ×ÓÌÔ ÎÔÇÑ Éá×ÜÚ ÖÕàÌÔØÑÏ ÛÇÑÙÚ×ÔÏÝÏ ÉÇÚÞÌ×Ï ËÕÊÕÉÕ×Ï ÛÏ×ÓÌÔ ÎÔÇÑ Éá×ÜÚ ÖÕàÌÔØÑÏ ÖÒÏÑÕÉÌ Ï pÇ ÝÌÒÏÙÌ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇÙÇ Ï Ö×ÌËØÙÇÉÆÔÌÙÕ ØÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÙ ÝÆÒÕØÙÔÕ ËÏÖÒÆÔÏ ÙÌÛÙÌ×Ï ÒÏØÙÕÉÑÏ ÖÒÇÑÇÙÏ ÛÒÇÊÞÌÙÇ ËÍÕÈÞÌÙÇ ÎÇ -. ËÏÖÒÆÔÏ ÙÌÛÙÌ×Ï ÒÏØÙÕÉÑÏ ÖÒÇÑÇÙÏ ÛÒÇÊÞÌÙÇ ËÍÕÈÞÌÙÇ ÎÇ -. ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ×ÇÈÕÙÔÏ ÒÏØÙÕÉÏ ÔÇØÙÕÒÔÏ Ï ËÍÕÈÌÔ ÛÕ×ÓÇÙ ÖÒÇÔÌ ×Ï% ØÏÙÕÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÜÏÓÏÑÇÒÑÏ ÎÇÖÇÒÑÏ ÙÌÛÙÌ×Ï Ï ÙÌÑØÙÏÒ ÛÒÇ ×Ï% ØÏÙÕÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÜÏÓÏÑÇÒÑÏ ÎÇÖÇÒÑÏ ÙÌÛÙÌ×Ï Ï ÙÌÑØÙÏÒ ÛÒÇ ÔÌÒÑÏ ßÇÖÑÏ ÞÇËá×Ï ØÇÑÕÉÌ ÎÔÇÓÌÔÇ % àKÔÝÕÉÇÔÌ ÔÇ ÌÙÏÑÌÙÏ ÔÌÒÑÏ ßÇÖÑÏ ÞÇËá×Ï ØÇÑÕÉÌ ÎÔÇÓÌÔÇ % àKÔÝÕÉÇÔÌ ÔÇ ÌÙÏÑÌÙÏ ÑÇÒÌÔËÇ×ÞÌÙÇ ÉÏÎÏÙÑÏ ÑÚÙÏÏ ÓÌÔåÙÇ Ñ×áÊÕÉÌ ÌÒÏÖØÏ Ï xÌÞÇÙÔÏÝÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÕÛØÌÙÕÉÏ ÓÇßÏÔÏ 2OSNOVLO\Q ÓÇÒáÑ Ï xÌÞÇÙÔÏÝÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÕÛØÌÙÕÉÏ ÓÇßÏÔÏ 2OSNOVLO\Q ÓÇÒáÑ Ï ÊÕÒÆÓ ÛÕ×ÓÇÙ ÇÉÙÕÓÇÙÏÞÔÇ Ï ×áÞÔÇ àÇÔÝ ÓÇßÏÔÏ Ï ÖáÒÔÕ ÕÈÕ×ÚË ÊÕÒÆÓ ÛÕ×ÓÇÙ ÇÉÙÕÓÇÙÏÞÔÇ Ï ×áÞÔÇ àÇÔÝ ÓÇßÏÔÏ Ï ÖáÒÔÕ ÕÈÕ×ÚË ÉÇÔÌ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕÝÌØÏ xÕËËá×ÍÇÔÌÙÕ ÔÇ ËÕÈ×Ï ÉÎÇÏÓÕÕÙÔÕßÌÔÏÆ Ø ÑÒÏÌÔÙÏÙÌ ÑÇÙÕ Ö×ÌË xÕËËá×ÍÇÔÌÙÕ ÔÇ ËÕÈ×Ï ÉÎÇÏÓÕÕÙÔÕßÌÔÏÆ Ø ÑÒÏÌÔÙÏÙÌ ÑÇÙÕ Ö×ÌË ÖÕØÙÇÉÑÇ ÎÇ ÕÙÒÏÞÔÕ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ ÔÇ ÙÌÜÔÏÙÌ ÏËÌÏ Ï ÖÒÇÔÕÉÌ Ì ÖÕØÙÇÉÑÇ ÎÇ ÕÙÒÏÞÔÕ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ ÔÇ ÙÌÜÔÏÙÌ ÏËÌÏ Ï ÖÒÇÔÕÉÌ Ì ÉÕËÌàÇ ÑÕÔÝÌÖÝÏÆ ÔÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ

Ер-Ет

58 Ервижън груп ЕООД

Ес Принт

Естер АД

Пловдив ул. „Александър Екзарх” № 22 e-mail: info@mashinite.com

София бул. „Климент Охридски” № 49 тел.: 02/ 876 87 33, 0878/ 101 038 e-mail: esprintbg@abv.bg

София Южен парк, бл. 44, ап. 3 тел.: 02/ 490 07 98, 963 39 86 e-mail: ester@bgcell.net

Продажба на машини от всякакъв вид! Машините от А до Я.

Издателска и рекламна дейност, рекламна фотография, предпечатна подготовка, офсетов печат, ситопечат и щанцоване.

Внос и търговия с вестникарска хартия и картон. Член на СПИБ.

Естерн Лайт Индустри ООД

ЕТ Алек - Алексей Тренчев

ЕТ Алто 94 - Тодор Пасев

Свищов ул. „Драган Цанков” № 15 тел.: 0631/ 602 50

София ул. „Универсиада” тел.: 02/ 973 86 77, 0898/ 282 421 e-mail: alek.t@abv.bg

Русе бул. „Цар Освободител” № 137 тел.: 082/ 821 202, 0887/ 523 142 e-mail: al_office@alto94.com

Печат на фактури, етикети, формуляри. Всичко на хартия - самозалепваща се, етикетна, химизирана и др.

Предпечат и печат на бланки, фактури, книги и пликове, изработка на хартиени пликове, хартиени опаковки и кесии. Ситопечат на рекламни материали.

Търговия с материали за реклама - самозалепящи фолиа и хартии, плексиглас, полистирол, олекотени РVС плоскости, кополиестер и др., мастила и консумативи за ситопечат и офсетов печат.

ЕТ Валери Дуков

ЕТ График 55

ЕТ Давидков и син

Русе 7000 ул. „Оборище” № 29 тел.: 082/ 824 426 факс: 082/ 824 354 e-mail: office@dukov.com, valeri@dukov.com

София ул. „Трапезица” № 6 тел.: 02/ 980 10 37, 0888/ 343 467 e-mail: grafik55@abv.bg

София ул. „Хайдушка поляна” № 28 тел.: 0888/ 323 069 e-mail: davidkovb@abv.bg

Лазерно и механично гравиране. Автоматични печати. Изрязване на букви от плексиглас. Сухи печати. Метални марки.

Реклама на месинг, хром и стъкло-фирмени табели, ляти и обемни букви, стойки за знамена, гербове, значки, плакети, баджове, ключодържатели и др. Изработва всички видове релефни и заводски табели.

Изработва опаковки от хартия, картон и MW: кутии, пликове - пощенски и куриерски - с и без фалти; торбички за подаръци; щанцоване 52/74, перфорация, довършителни обработки. Календари.

ЕТ ЕЛВИД

ЕТ ЕС енд ДИ

ЕТ Ефект

Пловдив бул. „Ген. Данаил Николаев” № 75 тел.: 032/ 643 631 e-mail: elena61@abv.bg

Хасково ул. „Бузлуджа” № 1 В тел.: 038/ 631 323 e-mail: exclusiveman@abv.bg

София ул. „3020” № 34, к-с Европа, Индусртиална зона Орион тел.: 02/ 920 15 53, 0896/ 847 638 e-mail: stjordanov@abv.bg

ДДС фактури, лицензиран оценител.

Вътрешен и външен дизайн, светещи и несветещи външни реклами, изработка на обемни букви със светодиоди.

Лазерно и механично рязане и гравиране на метали и неметали. Изработка на табелки, реклами, светещи табели, рекламни сувенири, плакети, значки, ключодържатели, ситопечат, надписи от PVC фолио.

Прецизни технологии за печат

Ет-Ет

ЕТ Жар ПВ

ЕТ ЖУ

ЕТ Зариан-5

София 1582 кв. Дружба, бл. 213 тел.: 0889/ 714 839, 978 57 08 факс: 02/ 978 87 96 e-mail: martin@.infotel.bg, jarpv@abv.bg

Габрово ул. „Баланска” № 2 тел.: 066/ 822 446, 801 976 e-mail: zhu@mail.bg

София 1517 тел.: 02/ 945 45 67 e-mail: office@zarian5.com

Произвеждаме копчета, наръкавни и нагръдни знаци, емблеми, метални фирмени марки, всякакви рекламни изделия.

Производство на опаковки, коктейлни сламки и аксесоари, форми за разсад, работни саксии и предпазители за лози и овошки.

Значки, медали, плакети, табели, магически чаши, ключодържатели.

ЕТ Зорница – Илия Радев

ЕТ ИВАН СТОЯНОВ - ИТА

ЕТ Клиентът

Пазарджик ул. „Петър Бонев” № 174 тел.: 034/ 45 29 39 факс: 034/ 45 29 93 e-mail: zornitza-radev@cybcom.net

Пловдив ул. „Хан Кардам” № 5 тел.: 0888/ 782 151 e-mail: ita@market.bg

София кв. Надежда, бл. 263, вх. В, ап. 71 тел.: 02/ 367 960, 0898/ 619 833 e-mail: agfmli@abv.bg

Преформи, опаковки от РЕТ, резервни части за машини и матрици за издуване.

Представител за България на английската технология LAZER DIGITAL COULOR SYSTEM за изработка на снимки върху бял порцелан.

Луксозни рекламни материали, релефен печат до четири цвята, воден знак, топъл печат, преге, ротационен ситопечат.

ЕТ Контраст 2000

ЕТ Лазар Шотев

ЕТ Либра

София ул. „Л. Каравелов” № 80 тел.: 02/ 986 55 38, 0878/ 616 062 e-mail: contrast2000@dir.bg

София 1528 кв. Дружба 1, ул. „Илия Бешков” № 8 тел.: 02/ 978 27 00, 0887/ 467 141

Сливен ул. „19 Февруари” № 9 А тел.: 0878/ 318 639 e-mail: office@libra-sl.com

Пълноцветен печат върху CD / DVD (120mm), CD / DVD (80mm) и CD / DVD визитка. Едно и двуцветен печат върху CD. Запис върху отпечатани CD/ DVD.

Изработка на хартиени торби и чували, опаковки за фармацевтичната промишленост и картонени чаши.

Рекламен и промишлен сито и тампонен печат, пълноцветен печат на рекламни материали с Freejet 290.

ЕТ ЛИНА-Ангел Ангелов

ЕТ Лоли - Христо Димитров

ЕТ Майкс

Разград кв. Освобождение 10, ап. 4 тел.: 0878/ 203 132 e-mail: smartofficebg@gmail.com

София 1184 бул. „Цариградско шосе” № 113 А /в двора на печатница Лито Балкан/ тел.: 02/ 875 50 23, 0889/ 362 273

Бургас ул. „К. Величков” № 45, партер тел.: 056/ 538 176, 538 146 e-mail: mayks1@gmail.com

Изработка на стикери, декали, лепенки за автомобили от PVC фолио. Продажба на машини - механични и лазерни, гравиращи и режещи системи.

Заточване на всички видове книговезки резци обикновени, видиеви, папшер, ножчета за „Пони“ и други.

Консумативи за принтери, копирни машини, мастила, касети, тонери.

Производствена мощ за професионалисти

Ет-Ет

60 ЕТ МДМ-Цветанка Маркова

ЕТ МИГ-Ивалин Иванов

ЕТ П.Петков-ДИЛПИН

Пловдив ул. „Кукленско шосе” № 17 тел.: 032/ 670 030, 0887/ 794 517 e-mail: mdm2000@abv.bg

Варна ул. „Героги Бенковски” № 81, ап. 52 тел.: 0888/ 618 449 e-mail: ivobaro@abv.bg

Кюстендил кв. Запад бл. 95, вх. Б, ет. 4, ап. 27 тел.: 0886/ 931 395, 0896/ 462 977 факс: 078/ 426 62 e-mail: dilpin_1990@abv.bg

Пълноцветен офсетов печат, предпечатна подготовка и довършителни работи.

Офсетов печат. Печатница.

Полиграфия, производство на довършителни машини.

ЕТ Полипласт

ЕТ Р.И.С. - РУМЕН САРАФСКИ

ЕТ Ремакс - Пенка Маркова

Бяла Черква ул. „Дружба” № 13 тел.: 06134/ 25 60, 25 65 e-mail: poliplas@abv.bg

София кв. Мусагеница, бл. 98, вх. В, ап. 45, ет. 7 тел.: 02/ 719 618, 0888/ 414 951, 0886/ 154 879 факс: 02/ 719 618 e-mail: sarafski@mail.orbitel.bg

Габрово ул. „Възраждане” № 1, ет. 2 тел.: 066/ 806 833, 0898/ 537 453 e-mail: rondo_ltd@mail.bg

Производство на полиетиленови, полипропиленови и хартиени опаковки с печат до шест цвята. Член на СПИБ.

Етикиращи и опаковащи машини.

Фирмата изработва големи и малки пликове за поверителна кореспонденция, куриерски пликове/ съдилища, прокуратури, държавни учреждения/ от натронови хартии, офсетови и други картони.

ЕТ Сигнал

ЕТ Сребро Евстатиев-Скорпио

ЕТ Трико

Габрово ул. „Младост” № 5, ПК 1 тел.: 066/ 800 383, 800 384 факс: 066/ 800 387 e-mail: info@signal-bg.com

Асеновград ул. „Родопска” № 36 тел.: 0878/ 634 051, 0878/ 634 052 e-mail: srebro_evstatiev@abv.bg

Пловдив ул. „Константин Фотинов” № 22 тел.: 0887/ 415 597, 0878/ 418 506 e-mail: p_simon@abv.bg

Фирма за производство на текстилни, хартиени и самозалепващи етикети за текстилната промишленост.

Производство на целофанови опаковки с и без печат, плик за щендер, пликове за хляб и др.

Ситопечат върху плат. Печат върху тениски, знамена, шалове, шапки, работни облекла, сувенири. Изработка на знамена, шапки, шалове, тениски. Изработка на проекти и предпечат. Собствена печатна и шивашка база.

ЕТ ФАРВУТ - Петко Йончев

ЕТ Финик-В. Ганев

ЕТ Фреш арт дизайн - Иванка Чолакова

Павликени ул. „Ал. Стамболийски” № 1 тел.: 0610/ 525 88 e-mail: farvut@vestel.bg

Сливен кв. Промишлена зона тел.: 044/ 667 304 факс: 044/ 667 481 e-mail: finic@abv.bg

Пловдив ул. „Петко Каравелов” № 6 тел.: 0898/ 630 841 e-mail: fresh_art_st@abv.bg

Дизайн, реклама, фотография, предпечат, печат, PVC надписи.

Офсетов печат до 50/70. Търговия с хартии, картони и консумативи.

Рекламна агенция предлага цялостно обслужване: дизайн, предпечат, печат, външна реклама, рязане на плотер.

Стартирайте успешен бизнес

Ет-За

Етикет Принт ООД

Етификс-България ЕООД

Еуропапир-България АД

Варна 9000 бул. „Осми Приморски полк” № 128 тел.: 052/ 300 391, 301 956 факс: 052/ 300 392 e-mail: office@etiketprint.com

София ул. „Иван Щерев” № 37 тел: 02/ 873 61 64 факс: 02/ 873 11 83 e-mail: m_bodakov@dir.bg

Русе бул. „Липник” № 129 тел.: 082/ 880 240 факс: 082/ 880 360 e-mail: office@europapier-bg.com

Офсетов печат.

Печат на самозалепващи етикети на ролка. Немско качество на изгодни цени. Етикети за ХВП, фармация, козметика, вино.

Търговия с хартия и картон. Представител на фирма Vetaphone, Дания - производител на устройства с коронен разряд.

Ефект

Ефект Ес – Борис Каратанчев ЕТ

Ефо

София бул. „Европа” № 138 тел.: 02/ 491 85 66 факс: 02/ 491 85 77 e-mail: efx@abv.bg

Сандански 2800 ул. „Серес” № 15, ПК 102 тел.: 074/ 631 533 e-mail: efekt@mail.ru

София бул. „Столетов” № 17 А тел.: 0888/ 688 605, 0895/ 555 095 e-mail: superefo@abv.bg

Лазерно и механично рязане и гравиране, сито и тампон печат, ецване, табели, обемни букви, надписи, рекламни и работни облекла.

Офсетов печат.

Билборд, табели, витрини, дизайн, печат, монтаж.

Жажда ЕТ

Жанет 45

Желаст ООД

Сливен 8800 ул. „Самуил” № 1 тел.: 044/ 807 01, 662 177, 667 286 факс: 044/ 622 223 e-mail: jajda_sliven@abv.bg

Пловдив 4000 бул. „Ал. Стамболийски” № 9 тел.: 032/ 609 090 e-mail: mail@janet45.com

София ул. „Илия Бешков” № 1 А тел.: 02/ 978 07 50 e-mail: jelast@techno-link.com

Предпечатна подготовка. Листов пълноцветен офсетов печат. Ръчна номерация, щанцоване, ламиниране и книговезки услуги.

Офсетов печат

Валове за полиграфията, нестандартни гумено-метални изделия.

Жельо Учков ЕТ

Жоржос

Завод за опаковки към Захарни заводи АД

Ямбол 8600 кв. Златен рог № 182 тел.: 046/ 663 607, 664 183

София бул. „Цариградско шосе” № 113, Търговски център София прес, ет. 2 тел./факс: 02/ 975 22 24 e-mail: office@georgos.net

Г. Оряховица 5100 ул. „Свети Княз Борис” № 29 тел.: 0618/ 694 48 e-mail: zzpoligraf@zaharnizavodi.com

Oфсетов печат.

Календар-бележници, пишещи средства, запалки, визитници, азбучници, календари и др.

Производство на опаковки за всички отрасли на икономиката. Офсетов печат, флексопечат, дълбок печат и довършителна обработка. Член на СПИБ.

Гъвкавост и професионално изпълнение

За-Ив

62 Завод за хартия - Белово АД

Зеа Принт ЕООД

ЗЕБРА ООД

Белово ул. „Дъбравско шосе” № 1 А тел.: 03581/ 21 05, 26 67 e-mail: belana_bg@yahoo.com

Смолян 4700 бул. „България” № 24 А тел.: 0301/ 628 27 e-mail: zea_s@abv.bg

Пловдив бул. „6-ти Септемри” № 219 тел.: 032/ 644 282, 643 223 e-mail: print@zebrastyle.com

Производство на малограмажни хартии.

Офсетов печат.

Фирма, работеща в сферата на дигиталните технологии по европейски маниер и модерно технологично оборудване, в крак със световните тенденции.

Зизи ПРИНТ

Зико Принт

Зинг Студио

София бул. „Цариградско шосе” № 133, БИЦ-ИЗОТ, корпус 1, ет. 3, офис 315 тел.: 02/ 971 83 90, 809 04 06, 809 04 56 e-mail: ziziprint@gmail.com

Пловдив 4006 бул. „Цариградско шосе” № 51 тел.: 032/ 280 088 факс: 032/ 682 764 e-mail: ziko_print@abv.bg

Плевен тел.: 0886/ 882 272, 0878/ 349 584 e-mail: info@zing-studio.com

Предпечатна подготовка, компютърен и уеб дизайн. Висококачествен дигитален и офсетов печат. Отпечатване на визитки, фактури, етикети, листовки, брошури, менюта, папки, пликове. Изработка на печати.

Печат на етикети, кутии, книги, рекламни материали и каталози. Листов пълноцветен офсетов печат. Щанцоване и книговезки услуги.

Продуктова и рекламна фотография, ретуш, графичен дизайн и предпечатна подотовка.

Зит-Офсет ООД

Зографа ООД

Зографов и сие СД

София 1784 бул. „Цариградско шосе”, 7-ми км, ЗИТ корпус, ет. 3 тел.: 02/ 765 420

Пловдив 4003 ул. „Георги Бенев” № 9 тел.: 032/ 962 658, 962 659, 0886/ 312 583 факс: 032/ 960 037 e-mail: zografa@zografadisplay.com

София бул. „Цар Борис III” № 428 А тел.: 02/ 957 10 33, 0887/ 524 694 zografov_if@abv.bg

Офсетов печат. Печатница.

Представител на ROSE Displays. Производител на алуминиеви и PVC профили за постери и дисплеи.

Изработване на луксозни бизнес сувенири, подходящи за корпоративни клиенти.

Зомбори - Стефан Любомиров

Иаких ЕООД

ИВЕЛстил М

Пловдив 4000 бул. „Христо Ботев” № 52 тел.: 032/ 260 836, 263 965 e-mail: zomboriprint@gmail.com

Петрич ул. „Цар Калоян” № 16 тел.: 0888/ 21 0258

София бул. „Константин Величков” № 157-159 тел./факс: 02/ 929 13 45, 929 73 81 e-mail: ivelstyl@tradel.net

Офсетов печат.

Внос на полиграфическа техника, монтаж, резервни части. Гарантирано качество.

Офсетов печат, книговезване, щанцоване. Външна реклама, сувенири. Цветен печат върху CD.

Цветната технология на бъдещето

Ив-Ик

Ивко ООД

Игел България ООД

Идеал АС

Плевен 5800 ул. „В. Априлов” № 20 тел.: 064/ 800 393, 800 394 факс: 064/ 800 395 e-mail: ivco@el-soft.com

София 1606 ул. „Д. Трайкович” № 1 Б тел.: 02/ 527 014, 954 33 29, 0888/ 212 998 e-mail: igel@mail.bg

Пловдив 4023 ул. „Нестор Абаджиев” № 15 тел.: 032/ 608 150 факс: 032/ 608 160 e-mail: office@ideal-as.com

Разполага с печатна база за флексопечат, офсетов и ситопечат. Обособени ателиета за вътрешна и външна реклама.

Производство на луксозни корици и календар-бележници. Книговезки услуги, швайс преси, каширане на дунапрен към мукава и машина за изработване на корици.

Дейността обхваща цялата гама от първоначалния замисъл до крайната реализация на различни видове печатни произведения като опаковки, етикети и материали за фирмена идентификация. Член на СПИБ.

Идеалпласт ООД

Идея Комм

Идея Нова - Студио за рекламен дизайн

София 1124 ул. „Младен Павлов” № 1 тeл.: 02/ 846 87 93 факс: 02/ 846 87 93 e-mail: info@idealplast-bg.com

София ул. „Върбица” № 13 тел.: 02/ 943 09 36 факс: 02/ 943 09 36 e-mail: office@ideacomm-bg.com

София ул. „Банат” № 19 тел.: 0878/ 821 820 e-mail: info@ideanova.eu

Основната дейност на дружеството е доставка на машини, оборудване, резервни части и др. за полиграфическата промишленост.

Външна реклама.

Студио за пространствен, рекламен и графичен дизайн.

Издателска къща Сенди

Изипак Индъстри АД

Изток-Запад ООД

София 1125 бул. „Г. М. Димитров” № 54 тел.: 02/ 872 22 36

Елин Пелин бул. „Новоселци” № 174 тел.: 0725/ 660 50, 660 53, 660 55 факс: 0725/ 660 52 e-mail: info@easypack.bg

София 1124 ул. „Н. В. Гогол” № 5 тел.: 02/ 944 73 80 факс: 02/ 946 35 21 e-mail: iztok_zapad@gmail.bg

Издателство. Печат на рекламни материали.

Флексопечат и довършителни процеси. Проектиране на опаковки, дизайн и предпечат.

Издателство със собствена печатница.

ИИК Везни ЕООД

ИКО Бизнес АД

Икон ЕООД

София 1000 ул. „Иван Вазов” № 12 тел.: 02/ 980 41 86 /вътр. 301, 980 27 66 /вътр. 301, 0888/ 639 531 e-mail: office@vezni.biz

София 1618 ул. „Костур” № 16 тел.: 02/ 856 70 61, 955 52 16 факс: 02/ 856 31 79 e-mail: iko@inagensy.bg

Борово 7174 Русенска област тел.: 0888/ 309 613 факс: 08140/ 22 07 e-mail: ikoneood@abv.bg

Представител на YUPO за България.

Предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат, ламиниране и книговезки услуги.

Производство на рекламни надуваеми изделия.

Умения да бъдете победители

Ик-Им

64 Иксланд ЕТ

Иктус Принт

Илинден-2000 ЕООД

София ул. „Доспат” № 10 тел.: 02/ 851 80 80, 0886/ 435 960 e-mail: ixland@mail.bg

София ул. „П. Парчевич” № 51 А тел.: 02/ 981 90 90, 981 18 62 факс: 02/ 981 21 72 e-mail: office@ictusprint.com

София кв. Хладилника, ул. „Люба Величкова” № 34 тел.: 02/ 962 29 48, 962 05 67 e-mail: office@pechatnica.net

PVC фолио, изрязване, табели от метал и пластмаса, дизайн, ситопечат, стикери, винил.

Частна печатница. Предпечатна подготовка, графичен дизайн и печат. Визитни картички, бланки, фактури, книги, плакати, стикери, етикети. Автоматични щемпели (полимерни печати).

Офсетов ротопечат на вестници.

Илис-Илия Цветков ЕТ

Илма Прес

Илфи Реклама ЕТ

София 1784 бул. „Царигрдско шосе” /в сградата на БИЦ-ИЗОТ, офис 3/ тел.: 02/ 971 83 79

Тетевен ул. „Ключ” № 17 тел.: 0887/ 599 799, 0897/ 999 660, e-mail: ili_gaidarski@abv.bg

София 1606 ул. „Люлин планина” № 14 тел.: 02/ 952 33 76 e-mail: ilfi@mail.bg

Офсетов печат.

Konpac за всички видове офсетови машини. UV сушилни.

Офсетов печат.

Имеджин Принт

Имел Дизайн ООД

Импера - Иван Иванов ЕТ

София 1501 кв. Дружба 1 тел.: 02/ 978 73 33 факс: 02/ 978 73 33 e-mail: office@imagineprint.net

София кв. Модерно Предградие, ул. „Антон Кецкаров” № 17 тел.: 02/ 927 83 83, 928 94 38, 0888/ 517 397 e-mail: contact@imeldesign.net

София ул. „Париж” № 7 тел.: 02/ 986 44 95 факс: 02/ 986 44 74 e-mail: imperaet@gmail.com

Дигитален офсетов печат на Heidelberg DI46Plus.

Проектиране, дове външна съобразено с обслужване в

Офсетов печат, довършителна обработка.

Импрента

Импрес

Импрес ООД

София бул. „Дж. Баучер” № 1 тел.: 02/ 962 87 07, 0888/ 318 386 e-mail: imprentd@mail.bg

София кв. Младост 3, бл. 301, вх. офис 5-8 тел.: 0888/ 318 714, 0887/ 143 899 e-mail: mail@impres.bg

Пловдив 4000 бул. „Княгиня Мария Луиза” № 42 тел.: 032/ 623 049, 0885/ 606 085 факс: 032/ 628 564 e-mail: info@impressbg.com

Печатница.

Външна реклама, рекламни съоръжения под наем – билбордове (пизи), сити лайт (ракети), виенски стълб, калкани, табели, тотеми, транспаранти.

Дигитален печат с Xerox DC250 и DC12 за къси и персонализирани тиражи. Директен сух офсетов печат с Heidelberg Quickmaster 46-4 DI Pro (ProSpot).

Умения да се възползвате от технологиите

изработка и монтаж на всички виреклама. Осигурява качествено и конкретните нужди и възможности областта на рекламата.

Ин-Ин

Инвестпрес - АД

Инвойс ООД

Индоор Адвъртайзинг

София 1113 ул. „Акад. Георги Бончев”, бл. 6 тел.: 02/ 868 29 30 факс: 02/ 868 71 17

София ул. „Любляна” № 46, Джей и ел център, корпус Б тел.: 02/ 818 04 83 факс: 02/ 818 04 85 e-mail: invoice@dir.bg

София ул. „Н. Вапцаров” № 10 тел.: 02/ 816 09 28, 816 09 10 e-mail: indoor@indoorbg.com

Издателство, предпечатна подготовка. Листов пълноцветен офсетов печат, книговезки услуги, ламиниране и транспорт.

Рекламна агенция с печатница.

Разполага реклами в стратегически локации: обществени тоалетни, асансьори, ескалатори, салони за красота, фитнес зали, места където е на лице пленена аудитория (аудитория, която има продължителен контакт с рекламата).

Индустриал Пак Комерс ЕООД

Инил

Институт по целулоза и хартия АД

София кв. Гео Милев, ул. „Манастирска” № 54, ап. 4 тел.: 048/ 926 800 факс: 02/ 872 22 98 e-mail: ipk@mail.bg

София кв. Надежда, бл. 461, вх. Б, ет. 15, ап. 101 тел.: 02/ 836 32 01, 0887/ 616 728 e-mail: inil@abv.bg

София 1528 ул. „Поручик Неделчо Бончев” № 8 тел.: 02/ 973 28 80, 973 28 07 факс: 02/ 973 2785 e-mail: sale@ppibg.com

Производство на опаковки за промишлеността, хартиени чували за брашно и хранителни материали, сухи строителни смеси, торби, пликове, кесии и др.

Фирмата изработва лети месингови букви, цифри, лого. Лети месингови ключодържатели, обемни месингови букви и лого, месингови табели с лети букви и ецвани.

Произвежда лепила за етикетиране, каширане и др. цели; фитокозметични соли за баня, лосиони; препарати за бита. Търгува с хартии, кашони, велпапе, опаковки, канцеларски материали, дървени въглища.

Интеграл електроник

Интелект ЕООД

ИНТЕЛИНЕТ България ЕООД

София 1001 ул. „Париж” № 15 тел.: 0888/ 929 143, 0886/ 600 737 e-mail: office@integralelectronic.com

София 1113 ул. „Александър фон Хумболт” № 20 А тел./факс: 971 52 90, 971 52 91, 971 52 92 e-mail: intelect@tea.bg

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 121 тел.: 02/ 971 80 08 e-mail: sales@intelinet.bg

Специализирана във вноса и сервиза на всякакъв тип машини, свързани с оборудването на рекламни агенции.

Доставка на хартия за полиграфически предприятия по заявка. Търговия на едро и дребно от склад на хартиено-целулозни продукти.

Доставя и осигурява сервиз на пълната гама продукти на Xerox. Оторизиран дистрибутор и сервизен център на лидера в производството на компютърни системи Dell.

Интербридж

Интерграфик Сървис ЕООД

Интерпред Партнер ООД

Пловдив 4004 бул. „Ал. Стамболийски” № 9 тел.: 032/ 609 066 факс: 032/ 609 069 e-mail: pavlov@scamander.info

София 1202 ул. „Клокотница” № 2 А тел.: 02/ 931 97 15, 931 97 16 факс: 02/ 931 42 07 e-mail: officeigs@intergraphik-service.com

Гоце Делчев 2900 ПК 1 тел.: 0751/ 606 61, 0888/ 797 261 факс: 0751/ 606 68 e-mail: office@zebra-paper.com

Фолио за топъл печат.

Покупка, продажба и сервиз на полиграфическа техника. Заточване на резци за гилотини по прецизна немска технология. Индустриално почистване със сух лед (СО2). Член на СПИБ.

Производство на тоалетна хартия и салфетки.

Умения за опазване на околната среда

Ин-Ир

66 Интертрейд АД

Интрейдинг ООД

Инфовижън

Русе 7000 бул. „Тутракан” № 23, ПК 111 тел.: 082/ 845 296, 844 055, 0888/ 209 186 факс: 082/ 845 282 e-mail: intertrade@abv.bg

София бул. „Свети Наум” № 62 тел.: 02/ 963 41 82, 963 32 09 e-mail: intreiding@abv.bg

Ловеч 5500 бул. „Велико Търново” № 4 тел.: 068/ 623 883, 0887/ 007 219 e-mail: info@info-vision.info

Производство на опаковъчна техника, машини за производство на опаковки от велпапе и микровелпапе, флексопечат, каширка, ламиниране и други.

Химическо матиране на стъклени изделия, директен ситопечат на стъклени изделия, възможност за лепене на копирки/емблеми, прахово боядисване на стъклени изделия.

Печатница.

Инфогард

Инфопринт

Информа Принт АД

София 1421 ул. „Д. Хаджикоцев” № 10 тел./факс: 02/ 963 06 00 e-mail: sales@infoguard.net

Плевен ул. „Данаил Попов” № 16 тел.: 064/ 803 899, 0878/ 300 503 e-mail: office@info-print.com

Бургас 8000 ул. „Одрин” № 2 тел.: 056/ 800 950, 0889/ 305 608 факс: 056/ 801 716 e-mail: informa_print@abv.bg

Дигитален печатен център.

Офсетов печат. Външна реклама - широкоформатен печат, светлинни реклами. Дизайн и предпечатна подготовка. Рекламна фотография. Сувенирна реклама.

Печат на вестници, ролен офсетов печат.

Инфоспектър - В.Владимиров ЕТ

инч 2,54

ИПК График-2

Стара Загора 6000 ул. „Кольо Ганчев” № 65 тел.: 042/ 603 257

София 1404 ул. „Боянски водопад”, бл. 12 тел.: 0889/ 779 040, 0882/ 596 969 e-mail: info@inch-bg.com

Ямбол к-с „Златен рог” № 166 тел.: 0898/ 576 819, 0898/ 576 829

Офсетов печат.

Специализира в широк спектър рекламни продукти. От уникален дизайн, производство, поддръжка, ремонт и отдаване под наем. Инч 2,54 предлага и стелажи, тотеми, светещи кутии.

Предпечат, печат върху всякакъв вид хартиена медия, печат на вестници, каталози и други. Релефен печат, довършителна обработка, UV лакиране.

ИПК Родина

ИПК Светлина АД

Ирита Принт ООД

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 113 А тел.: 02/ 975 25 01, 975 25 17 факс: 02/ 975 24 96 e-mail: oferti@ipkrodina.com

Ямбол 8600 ул. „Милин камък” № 8 тел.: 046/ 669 495 факс: 046/ 669 492 e-mail: ipk_svetlina@abv.bg

Павел Баня 6657 ул. „Освобождение” № 1 тел.: 04361/ 31 70, 0888/ 439 790 e-mail: irita-print@abv.bg

Печатница, предлагаща всички видове офсетов печат – ролен хийт-сет, ролен офсетов и листов офсетов. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Издателство. Предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат и довършителни процеси. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Офсетов печат.

Умения за намиране на перфектното решение

Ис-Ки

ИСМ компания ООД

Истър Неон

Итал Пейпърс ООД

София бул. „Цариградско шосе” № 117 тел./факс: 02/ 974 36 94, 975 23 94, 769 043 e-mail: ism@ism-co.com

София 1606 ул. „Лайош Кошут” № 32, ет. 5 тел.: 0888/ 200 526 факс: 02/ 953 16 95 e-mail: istarneon@yahoo.com

София бул. „Цариградско Шосе” № 117 тел.: 02/ 975 23 80 факс: 02/ 975 20 88

Производство и търговия с календар-бележници, календари, поздравителни и туристически картички. Директен внос на пишещи средства и рекламни сувенири. Тампонен, сито и топъл печат.

Специализирана в проектиране, производство, монтаж и поддръжка на неонови реклами и осветление.

Рекламни хартиени торбички.

ИТД

Итема ПГ

ИТС ООД

Съединение ул. „Хр. Ботев” № 22 тел.: 032/ 606 821, 606 888 факс: 0318/ 22 482 e-mail: office@itd.bg

София бул. „Цариградско шосе” № 133, 7-ми км. БИЦ-ИЗОТ, етаж 5, офис 503 тел.: 02/ 971 80 21, 971 82 78, 0886/ 700 129 факс: 02/ 971 81 51; e-mail: office@itema-pg.com

София бул. „Кн.Борис I” №10 /вх. от улица Тунджа/ тел.: 02/ 852 96 55, 0899/ 770 085 e-mail: kerezansky@abv.bg

Фирмата е специализирана в производството на матрици, преформи и пластмасови опаковки и разполага с отлично оборудвана съвременна база.

Консултации, продажба, сервиз и поддръжка на професионални и настолни компютърни конфигурации и широкоформатни черно-бели и цветни принтери. Обезпечаване с консуматив и резервни части.

Изработване и монтаж на табели, светещи реклами, транспаранти, стикери и нестандартни изделия за външна реклама.

Ифо Дизайн ООД

Йоана

Йоанна 91 ЕТ

София кв. Горна Баня, бул. „Николай Хрелков” № 2 А тел.: 02/ 957 88 05 факс: 02/ 957 88 06 e-mail: office@ifodesign.net

Сливен 8800 ул. „Ст. Караджа” № 16 А тел.: 044/ 234 38 факс: 044/ 269 01 e-mail: yoana_ltd@abv.bg

София 1309 ул. „Д-р Калинков” № 18 тел.: 02/ 929 61 85, 832 61 85 факс: 02/ 929 58 97

Oфсетов печат.

Произвoдство на машини за производство на вълнообразен картон.

Офсетов печат.

Йоко - Йосиф Костов ЕТ

К И Е Принт

К и К Спорт

София ул. „Струма” № 5 тел.: 02/ 983 64 21 факс: 02/ 983 27 41 e-mail: joko@intech.bg

Бургас 8000 Северна промишлена зона тел.: 056/ 816 637, 0887/ 439 289 факс: 056/ 813 495 e-mail: office@kieprint.net

София ул. „Иван Вазов” № 17 тел.: 02/ 981 02 84, 0888/ 957 462 e-mail: sales@kk-bg.com

Офсетов и дигитален печат, ламиниране. Дизайн и предпечат.

Извършва печат на дипляни, етикети, опаковки, плакати, картички, каталози, флаери и др. Разполагат с печатни машини, сгъвачки, щанц машини, лепачки за картонени опаковки и др.

Търговия със спортни награди: купи, медали, плакети, значки, VIP подаръци, магически чаши. Предлагаме лазерно и механично гравиране, сублимационен, трансферен и пълноцветен печат.

Невероятни ключови характеристики

К-Ка

68 К принт

К&М

К&М Комерс

София 1138 Търговски център Боила тел.: 02/ 434 12 34, 0898/ 777 332 e-mail: print@computers.bg

София ул. „Хан Аспарух” № 1 тел.: 0888/ 51 28 40, 0889/ 22 35 36 факс: 02/ 929 57 13 e-mail: office@screenprint-bg.com

София кв. Младост 2, бл. 207, вх. 2 тел.: 0897/ 960 022, 0899/ 973 002 e-mail: km_commerce@mail.bg

Предлага пълноцветен офсетов печат. Извършва пълно рекламно обслужване на клиентите си.

Ситопечат върху текстил, фланелки, пуловери, чанти, чадъри, кърпи за глава, работно облекло и др. Собствено звено за дизайн и предпечат. Шивашки цех.

Специализирана в изработката на бродерии върху шапки, чанти, сакове, готово облекло и разкроени материали. Разполага с богато разнообразие от цветове и модели шапки.

К&М Принт ЕООД

Кавира Дизайн ООД

Кавхан

София кв. Св. Троица, бл. 145 Б тел.: 02/ 920 16 97, 0888/ 51 28 40 факс: 02/ 929 57 13 e-mail: office@screenprint-bg.com

София ул. „Проф. д-р Георги Павлов” № 34, ет. 1 тел.: 02/ 971 11 12, 971 11 13, 0887/ 509 245 факс: 02/ 971 11 13 e-mail: kavira@cablebg.net

София кв. Младост, бл. 414, вх.5, ет.1, ап. 97 тел.: 02/ 877 95 55, 0888/ 675 181 e-mail: kavhan@mail.bg

Компанията е специализирана в три основни дейности – ситопечат върху текстил – продажба на оборудване за ситопечат върху текстил – продажба на печатни пасти за текстил.

Работи в сферата на графичния дизайн, предпечатната подготовка, печата и рекламата.

Външна реклама, светещи табели, надписи, обемни букви.

Кайнадина ЕООД

Калем плюс ООД

Кам - 919

Смолян 4700 кв. Устово, ул. „Христо Ковачев” № 8 тел.: 0301/ 641 02, 641 38 факс: 0301/ 641 30 e-mail: kainadina@abv.bg

София 1505 бул. „Мадрид” № 8 тел.: 02/ 943 45 75, 943 49 47 e-mail: office@kalembg.com

Пловдив ул. „Коматевско шосе” № 254 тел.: 032/ 690 737, 690 727 факс: 032/ 691 338 e-mail: kam919@abv.bg

Офсетов печат.

Сублимационен печат върху керамични плочи, дървесни плоскости, метал, изкуствен текстил. Магически чаши. Технология, машини, мастила, хартии и медии за сублимацонен печат.

Обработка на велпапе в транспортни и индивидуални опаковки.

КаменА

КамСла

КАНАК ООД

София 1113 бул. „Цариградско шосе”, БИЦ-ИЗОТ, офис 27 тел.: 02/ 919 69 в. 292, 0887/ 300 629 факс: 02/ 971 83 78 e-mail: kamenapack@mail.bg

София кв. Челопечене, ул. „Лесновска” № 13 тел.: 02/ 994 52 27, 0887/ 982 246 e-mail: office@kamsla.com

Г. Оряховица ул. „Иван Момчилов” № 2 тел.: 0618/ 643 18 факс: 0618/ 643 20 e-mail: office@kanakbg.com

Комбинирани опаковки от велпапе и стиропор за транспортиране и съхранение на стъклени пластмасови бутилки, буркани и др.

Ситопечат върху текстил, работно и рекламно облекло, сувенирна реклама, запалки и др.

Фирмата се занимава с производство на щанцформи за опаковки. Производство на лазерно прорязани и прорязани на зеге щанцформи за производство на опаковки от хартия, картон, микровелпапе, велпапе, ПЕТ и др. Член на СПИБ.

Прецизни технологии за печат

Ка-Ка

Канон България ЕООД

Кантек

Кантилена

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 121, ет. 3 тел.: 02/ 975 16 30, 975 16 31, 975 16 35 факс: 02/ 975 16 36 e-mail: infooffice@canon.bg

София бул. „Никола Петков” № 5 А тел.: 02/ 960 46 66 факс: 02/ 957 14 97 e-mail: office@cantek.bg

София кв. Люлин, ул. „Н. Беловеждов” № 1 тел.: 02/ 925 05 35 факс: 02/ 925 05 36 e-mail: kantilena_97@dir.bg

Дружеството извършва дистрибуцията на фото и видео продукти Canon в България, с цел да осигури на професионалисти и любители допълнителни творчески възможности чрез улеснен достъп до първокласни продукти.

Кантек е специализирана в продажбата на офис оборудване, както и на машини за биговане, подвързване, пробиване, рязане, ламиниране.

Графичен дизайн, предпечатна подготовка, дигитален офсетов печат, класически офсетов печат, дигитална фотография, UV лак, довършителна обработка и всичко друго за вашата печатна реклама.

Капелен България ЕООД

Капител дизайн ООД

Каргоекспрес-НД ООД

София 1574 бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 тел.: 02/ 970 78 10, 970 78 18 факс: 02/ 973 37 50 e-mail: jwc.bg@bta.bg

София тел.: 02/ 928 42 42, 920 85 61 факс: 02/ 920 85 60 e-mail: kapitel_design@abv.bg

Варна ул. „Драгоман” № 1 тел.: 052/ 601 929 факс: 052/ 601 930 e-mail: martina.petkova@cargoexpress.bg

Всички видове хартии и картони. Член на СПИБ.

Фирмата разполага със собствена производствена база и техника за реализация на телевизионни декори, пространствено оформление, външна и интериорна реклама.

Продажба на професионални ламинатори, гилотини, тримери, подвързващи машини и консумативи, щредери и др.

Карива Криейтив Студио ООД

КАРИЕР ООД

Карис - Петко Игнатов ЕТ

София ул. „Кирил и Методи” № 124 тел.: 02/ 931 50 17, 931 51 56 cariva.bg@gmail.com

София кв. Дружба, ул. „Илия Бешков” № 3 тел.: 02/ 973 92 23, 972 89 95, 0896/ 764 296 e-mail: cariernm@cablebg.net

Ловеч ул. „България” № 81, вх. А, ет. 3, ап. 6 тел.: 068/ 460 90, 400 04, 0898/ 607 604 e-mail: p_ignev@abv.bg

От – до в офсетовия печат, проект и дизайн на опаковки.

Богат асортимент фабрично форматирани, висококачествени продукти за офсетов, флексопечат и ротогравюра. Изпълняват се поръчки и доставки на хартии по конкретно зададени параметри. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Печатане на вестници.

Каси ЕООД

Касима

Катдис АД

София ул. „Тинтява” № 122 тел.: 02/ 862 92 74, 868 51 69 e-mail: kasi@intech.bg

София ул. „Й. Щросмайер” бл. 203, вх. Д, партер тел.: 02/ 931 37 68, 931 81 99 e-mail: office@kasima-bg.com

София 1614 кв. Горна баня, ул. „Николай Хрелков” № 2 А тел.: 02/ 957 60 04, 0887/ 832 520 факс: 02/ 957 60 59 e-mail: catdis@lycos.com

Материали за ситопечат. Представителство на FOTEC AG.

Директен вносител на материали на DuPont Sontara(R).

Производство на непрекъсната принтерна хартия, ролен офсет.

Производствена мощ за професионалисти

Ке-Ко

70 Кеър 4 Офис ЕООД

Киви ООД

Кларикс

София кв. Лагера, бл. 53, вх. Д, ап. 95 тел.: 02/ 953 22 82, 0888/ 724 978 факс: 02/ 953 22 82 e-mail: care4office@mail.bg

София бул. „Братя Бъкстон” № 40 тел./факс: 02/ 856 71 39, 856 71 41 e-mail: office@kiwi97.com

София бул. „Цар Борис III” № 430 тел.: 02/ 958 14 54 факс: 02/ 958 10 89 e-mail: claryx@abv.bg

Внос и търговия с богат асортимент от масови, луксозни и VIP сувенири. Предлага цялостно рекламно обслужване в областта на сувенирната реклама и успешни решения в тази област.

Дизайн, предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат, книговезки услуги.

Рекламни предмети и сувенири.

Класик Дизайн

КЛЕБЕКС Василев ЕООД

Клипарт Дизайн ЕООД

София 1124 ул. „Петър Делян” № 22 тел.: 02/ 944 75 06, 944 74 55, 944 02 74 e-mail: office@classic-bg.net

София 1505 ул. „Велчо Атанасов” № 50 тел.: 02/ 944 30 06 факс: 02/ 943 53 30 e-mail: wassilev@abv.bg

София ул. „Преки път” № 61 А тел.: 0887/ 815 140 e-mail: info@vector-training.com

Графичен дизайн, електронно колиране, сканиране и обработка на изображения, експонация на филм и плаки чрез услугата Computer-to-Plate. Печатна база – офсетов листов четирицветен печат, както и книговезко оброрудване на Horizon.

Внос, дистрибуция и консултации за приложението на двустранно залепващи монтажни ленти LOHMANN.

Специализиран в създаването на видео уроци за обучение в работата с векторна графика. Предлага приоритетно обучение в работата и познанието на CorelDRAW®.

Клондайк ООД

Клъстер Българска медия и печат

КМС - Стефан Рангелов ЕТ

Пловдив тел.: 0888/ 307 851 e-mail: klondike@mail.orbitel.bg

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 117 тел.: 02/ 975 23 88 факс: 02/ 975 23 88 e-mail: coordinator@kbmp.org

София бул. „Г. М. Димитров” № 54 тел.: 02/ 923 76 03, 0898/ 623 807 e-mail: georgivladov@yahoo.com

Производство на хартиени опаковки. Член на СПИБ.

Организация, която обединява интересите и повишава конкурентноспособността на всички фирми в печатарската индустрия.

Предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат. Довършителни процеси и затваряне на спирала.

Кол - принт ООД

Колбис

Колдклийн ООД

Пловдив ул. „Асеновградско Шосе” № 1 тел.: 032/ 682 501, 832 163, 681 014 e-mail: kolprint@yahoo.com

София 1414 пл. „България” № 1 тел.: 02/ 952 64 24, 952 13 57 e-mail: kolbis@interbgc.com

Варна 9002 Пощ. клон 2, ПК 33 тел.: 052/ 649 111 0885/ 912 716 e-mail: coldclean.bg@gmail.com

Подвързване. Печатница.

Дигитален печат. Ламиниране и книговезки услуги. Издатество Колбис.

Машини за почистване със сух лед - продажба, под наем, почистване по заявка.

Стартирайте успешен бизнес

Ко-Ко

72 Колоп България ООД

Колор Принт ООД

Колорекс ЕООД

София 1138 бул. „Самоковско шосе” № 1 тел.: 02/ 917 55 81 факс: 02/ 917 55 82 e-mail: office@colop.bg

Варна 9010 ул. „Мир” № 3 тел.: 052/ 303 133 факс: 052/ 304 802 e-mail: color_print@abv.bg

В. Търново бул. „България” № 27 тел.: 062/ 629 705 факс: 062/ 628 340 e-mail: colorex@abv.bg

Автоматични печати и консумативи COLOP, лазерни гравиращи машини, машини за производство на клишета.

Издателско-полиграфическа къща. Предпечатна подготовка. Листов пълноцветен офсетов печат, довършителна обработка.

Печат на фактури, протоколи и всякакви нестандартни формуляри, визитки, дипляни, фирмени печати, щампи върху текстил. Реклама и печат.

Комитекс ООД

Компас - ЕТ

Компоарт ООД

София бул. „Шипченски проход” № 47 тел.: 02/ 971 47 14 e-mail: trade@comitex.net

Търговище ул. „Странджа” № 21 тел.: 0601/ 841 28, 0888/ 261 937 compasbaloni@gmail.com

София 1309 бул. „Иван Иванов” № 19 тел.: 02/ 828 43 98, 0887/ 553 382 факс: 02/ 828 43 98 e-mail: kompoart@abv.bg

Център за печат, персонализация и мейлинг на всички видове пластмасови карти. Доставка на техника и консумативи за персонализация и използване на пластмасови карти. Комплексни решения и аутсорсинг на големи картови проекти.

Печат върху балони, украси, декори, фойерверки.

Тясно специализирана в областта на външната реклама, като това включва реализирането на идеята от проектирането до монтажа.

Комтекс ЕООД

Коника Минолта Х.Б.С – клон ООД

Конкорд Папир ООД

София 1000 пл. „Славейков” № 4 /в сградата на Столична библиотека - в мазето/ тел.: 02/ 988 26 49 e-mail: slavejkov@abv.bg

София 1715 кв. Младост 4, Бизнес Парк София, C 8 А, ет. 7 тел.: 02/ 489 95 66, 489 95 67, 489 95 68 факс: 02/ 489 95 69 e-mail: info@konicaminolta-bg.com

София бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 тел.: 0 700 177 66, 02/ 970 78 27, 970 78 29 факс: 02/ 970 78 28, 970 78 46 e-mail: office@concord-papier.bg

Офсетов печат. Печатница.

Компанията се грижи за популяризирането на продуктите с марка Konica Minolta на българския пазар. Продуктите на компанията са достъпни за българския потребител чрез оторизираните партньори на марката. Член на СПИБ.

Фирмата е основана през 1998 год, и през 2005 става част от международна компания за търговия с различни видове хартия Map Merchant Group. Член на СПИБ.

Контакс ООД

Контраст Принт ЕООД

Контраст-Маринов-Маринова и сие СД

Шумен Индустриална зона, Пощенски клон № 4 тел.: 054/ 830 280, 830 281, 800 205 факс: 054/ 830 282 e-mail: kontaks@abv.bg

София ул. „Шейново” № 28 тел.: 0899/ 319 103 e-mail: contrast_print@abv.bg

с. Богомилово 6065 ул. „Иванка Терзиева” № 15 тел.: 0412/ 34 46, 0884/ 427 474

Oфсетов печат върху ламарина и производство на метален амбалаж.

Изработка на хартиени рекламни торби. Всякакви размери и тиражи.

Офсетов печат.

Гъвкавост и професионално изпълнение

sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ ~ j z · ÑÒÕÔ wwm zÕÛÏÆ ! uÒÇËÕØÙ jÏÎÔÌØ xÇ×Ñ zÕÛÏÆ ØÊ×ÇËÇ "i ÌÙÇÍ ! ÙÌÒ "# # ! " ÛÇÑØ$ "# # # O WKSV$ SXPY*UYXSMKWSXYV^K LQ MYW aOL$ aaa UYXSMKWSXYV^K LQ

sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ jáÒÊÇ×ÏÆ Ì ×ÌÊÏØÙ×Ï×ÇÔÇ É jáÒÊÇ×ÏÆ Ö×ÌÎ mÌ sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ jáÒÊÇ×ÏÆ Ì ×ÌÊÏØÙ×Ï×ÇÔÇ É jáÒÊÇ×ÏÆ Ö×ÌÎ mÌ ÑÌÓÉ×Ï Ê Ï Ì ÞÇØÙ ÕÙ ØÉÌÙÕÉÔÇ ÑÕ×ÖÕ×ÇÝÏÆ ÞÏÌÙÕ ØÌËÇÒÏàÌ ÑÌÓÉ×Ï Ê Ï Ì ÞÇØÙ ÕÙ ØÉÌÙÕÉÔÇ ÑÕ×ÖÕ×ÇÝÏÆ ÞÏÌÙÕ ØÌËÇÒÏàÌ Ì É {ÕÑÏÕ Ì É {ÕÑÏÕ ÖÕÔÏÆ 5YXSMK 7SXYV^K Ì ÒÏËÌ× É Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÖÕÔÏÆ 5YXSMK 7SXYV^K Ì ÒÏËÌ× É Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ØÏØÙÌÓÏ uÇ×ÑÇÙÇ Ì ÔÇ Öá×ÉÕ ÓÆØÙÕ ÑÇÑÙÕ É nÉ×ÕÖÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ØÏØÙÌÓÏ uÇ×ÑÇÙÇ Ì ÔÇ Öá×ÉÕ ÓÆØÙÕ ÑÇÑÙÕ É nÉ×ÕÖÇ ÙÇÑÇ Ï É jáÒÊÇ×ÏÆ ÔÇ ÖÇÎÇ×Ç ÔÇ ÖáÒÔÕÝÉÌÙÔÏ ÓÔÕÊÕÛÚÔÑÝÏÕÔÇÒÔÏ ÖÌÞÇÙÔÏ ØÏØÙÌÓÏ ÎÇ ÖÕØÒÌËÔÏÙÌ Ù×Ï ÊÕËÏÔÏ x×ÕËÚÑÙÏÙÌ ÔÇ ÑÕÓÖÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ØÏØÙÌÓÏ ÎÇ ÖÕØÒÌËÔÏÙÌ Ù×Ï ÊÕËÏÔÏ x×ÕËÚÑÙÏÙÌ ÔÇ ÑÕÓÖÇ ÔÏÆÙÇ ØÇ ËÕØÙáÖÔÏ ÎÇ ÈáÒÊÇ×ØÑÏÆÙ ÖÕÙ×ÌÈÏÙÌÒ Þ×ÌÎ ÕÙÕ×ÏÎÏ×ÇÔÏÙÌ ÔÏÆÙÇ ØÇ ËÕØÙáÖÔÏ ÎÇ ÈáÒÊÇ×ØÑÏÆÙ ÖÕÙ×ÌÈÏÙÌÒ Þ×ÌÎ ÕÙÕ×ÏÎÏ×ÇÔÏÙÌ ÖÇ×ÙÔãÕ×Ï ÔÇ ÓÇ×ÑÇÙÇ · aaa UYXSMKWSXYV^K LQ mÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ sÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ÇÑÝÌÔÙÏ×Ç Éá×ÜÚ ÝÏÛ×ÕÉÕÙÕ ÚÖ×ÇÉÒÌÔÏÌ ÔÇ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ sÕÓÖÇÔÏÆÙÇ ÇÑÝÌÔÙÏ×Ç Éá×ÜÚ ÝÏÛ×ÕÉÕÙÕ ÚÖ×ÇÉÒÌÔÏÌ ÔÇ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ Ï ÈÏÎÔÌØ ×ÌßÌÔÏÆ ÎÇ ÕÛÏØÔÏ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏ Ø×ÌËÏ pÇ Ö×Õ Ï ÈÏÎÔÌØ ×ÌßÌÔÏÆ ÎÇ ÕÛÏØÔÏ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏ Ø×ÌËÏ pÇ Ö×Õ ÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏÙÌ ÔÚÍËÏ ÔÇ ØÉÕÏÙÌ ÑÒÏÌÔÙÏ ØÌ Ê×ÏÍÏ ØÌ×ÏÆ LSdR_L ÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏÙÌ ÔÚÍËÏ ÔÇ ØÉÕÏÙÌ ÑÒÏÌÔÙÏ ØÌ Ê×ÏÍÏ ØÌ×ÏÆ LSdR_L :<9 ÞÌ×ÔÕ ÈÌÒÏ Ï ÝÉÌÙÔÏ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏ ØÏØÙÌÓÏ :<9 ÞÌ×ÔÕ ÈÌÒÏ Ï ÝÉÌÙÔÏ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏ ØÏØÙÌÓÏ ~Ç×ÇÑÙÌ×ÏØÙÏÑÏÙÌ ÏÓ ÖÕÓÇÊÇÙ ÎÇ ÖÕÉÏßÇÉÇÔÌ ÔÇ ÑÇÞÌØÙÉÇÙÇ ÔÇ ~Ç×ÇÑÙÌ×ÏØÙÏÑÏÙÌ ÏÓ ÖÕÓÇÊÇÙ ÎÇ ÖÕÉÏßÇÉÇÔÌ ÔÇ ÑÇÞÌØÙÉÇÙÇ ÔÇ ÝÉÌÙÔÏÆ Ï ÞÌ×ÔÕ ÈÆÒ ÖÌÞÇÙ Ï ÕØÏÊÚ×ÆÉÇÙ Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÔÕ ÎÇÉá× ÝÉÌÙÔÏÆ Ï ÞÌ×ÔÕ ÈÆÒ ÖÌÞÇÙ Ï ÕØÏÊÚ×ÆÉÇÙ Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÔÕ ÎÇÉá× ßÌÔ Ö×ÕËÚÑÙ ßÌÔ Ö×ÕËÚÑÙ z×ÌË ÉáÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ z×ÌË ÉáÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ ØÇ ÛÏÔÏßá×Ï ÎÇ ØÊáÉÇÔÌ Ï ÖÕËßÏÉÇÔÌ ÖÌ×ÛÕ×Ï×ÇÔÌ ÎÇ È×ÕßÚ×Ï ØÇ ÛÏÔÏßá×Ï ÎÇ ØÊáÉÇÔÌ Ï ÖÕËßÏÉÇÔÌ ÖÌ×ÛÕ×Ï×ÇÔÌ ÎÇ È×ÕßÚ×Ï ÛÏÔÏßá×Ï ØáØ ØÙÇÑÌ× ÛÏÔÏßá× ÎÇ ÑÔÏÊÏ ÓÕËÚÒ ÎÇ ÏÎ×ÆÎÉÇÔÌ Ï ÛÏÔÏßá×Ï ØáØ ØÙÇÑÌ× ÛÏÔÏßá× ÎÇ ÑÔÏÊÏ ÓÕËÚÒ ÎÇ ÏÎ×ÆÎÉÇÔÌ Ï Ë× i Ø ÖÕÓÕàÙÇ ÔÇ ØÕÛÙÚÌ×áÙ ÎÇ ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ àÌ ÓÕÍÌÙÌ ËÇ Ë× i Ø ÖÕÓÕàÙÇ ÔÇ ØÕÛÙÚÌ×áÙ ÎÇ ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ àÌ ÓÕÍÌÙÌ ËÇ ÏÎÖ×ÇàÇÙÌ kÇßÏÙÌ ÖÕØÒÇÔÏÆ É ×ÇÎÒÏÞÔÇ ÛÕ×ÓÇ LSdR_L :<9 ØÌ ÏÎÖ×ÇàÇÙÌ kÇßÏÙÌ ÖÕØÒÇÔÏÆ É ×ÇÎÒÏÞÔÇ ÛÕ×ÓÇ LSdR_L :<9 ØÌ ×ÏÆÙÇ Ö×ÌËÕØÙÇÉÆ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙ ÎÇ ×ÇÈÕÙÇ Ø ÓÌËÏÏ Ø ×ÇÎÔÕÕÈ×ÇÎÔÕ ×ÏÆÙÇ Ö×ÌËÕØÙÇÉÆ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙ ÎÇ ×ÇÈÕÙÇ Ø ÓÌËÏÏ Ø ×ÇÎÔÕÕÈ×ÇÎÔÕ ÙÌÊÒÕ ÓÌÍËÚ Ï Ê× Ó ÙÏÖ ÖÒÏÑÕÉÌ ÌÙÏÑÌÙÏ ×ÌÒÌÛÔÇ ÓÌ Ï Ê× Ó ÙÏÖ ÖÒÏÑÕÉÌ ÌÙÏÑÌÙÏ ×ÌÒÌÛÔÇ ÓÌ ËÏÇ ÊÒÇÔÝÏ×ÇÔÇ ÓÌËÏÇ Ï Ë×ÚÊÏ Ï ËÕ ×ÇÎÓÌ× Ü ÓÓ sÕÔÙ×ÕÒ Ï ÏÎÓÌ×ÉÇÔÌ ÔÇ ÝÉÆÙ Ï ØÉÌÙÒÏÔÇ 5YXSMK 7SXYV^K Ö×ÌËÒÇÊÇ ÉÏØÕÑÕÞÚÉØÙÉÏÙÌÒÔÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÌ ÎÇ ×ÇÎ 5YXSMK 7SXYV^K Ö×ÌËÒÇÊÇ ÉÏØÕÑÕÞÚÉØÙÉÏÙÌÒÔÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÌ ÎÇ ×ÇÎ ÒÏÞÔÏ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÇ Ï ÎÇ ÓÌËÏÝÏÔÇÙÇ |×ÌËÏÙÌ ÏÎÓÌ×ÉÇÙ ØÉÌÙÒÏÔÇ ÒÏÞÔÏ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÇ Ï ÎÇ ÓÌËÏÝÏÔÇÙÇ |×ÌËÏÙÌ ÏÎÓÌ×ÉÇÙ ØÉÌÙÒÏÔÇ Ï ÝÉÆÙ ØÑÇÔÏ×ÇÙ . ÕÈÌÓÔÏ ÕÈÌÑÙÏ . ØÑÌÔÌ×Ï qÔØÙ×ÚÓÌÔÙÏÙÌ Ï ÝÉÆÙ ØÑÇÔÏ×ÇÙ . ÕÈÌÓÔÏ ÕÈÌÑÙÏ . ØÑÌÔÌ×Ï qÔØÙ×ÚÓÌÔÙÏÙÌ ÔÇ ÓÇ×ÑÇÙÇ ØÇ ÖÕË ØÙ×ÕÊÏ ØÏØÙÌÓÏ ÎÇ ÑÕÔÙ×ÕÒ ÔÇ ÑÇÞÌØÙÉÕÙÕ Ï ÔÇ ÓÇ×ÑÇÙÇ ØÇ ÖÕË ØÙ×ÕÊÏ ØÏØÙÌÓÏ ÎÇ ÑÕÔÙ×ÕÒ ÔÇ ÑÇÞÌØÙÉÕÙÕ Ï ÕÙÊÕÉÇ×ÆÙ ÔÇ ÚØÙÇÔÕÉÌÔÏÙÌ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏ ØÙÇÔËÇ×ÙÏ .38 qÔ ÕÙÊÕÉÇ×ÆÙ ÔÇ ÚØÙÇÔÕÉÌÔÏÙÌ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÏ ØÙÇÔËÇ×ÙÏ .38 qÔ ØÙ×ÚÓÌÔÙÏÙÌ ÔÇ sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ ÔÇÓÏ×ÇÙ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ Ö×Ï Ö×ÕÏÎ ÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÈÕÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÏÎËÌÒÏÆ Ü×ÇÔÏÙÌÒÔÕ ÉÑÚØÕÉÇ Ö×Õ ÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÈÕÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÏÎËÌÒÏÆ Ü×ÇÔÏÙÌÒÔÕ ÉÑÚØÕÉÇ Ö×Õ ÓÏßÒÌÔÕØÙ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÙÌÑØÙÏÒ ÜÇ×ÙÏÆ Ï ØÙáÑÒÕ ÑÕÎÓÌÙÏÞÔÇ ÓÏßÒÌÔÕØÙ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÙÌÑØÙÏÒ ÜÇ×ÙÏÆ Ï ØÙáÑÒÕ ÑÕÎÓÌÙÏÞÔÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ËÏØÖÒÌÏ ÔÇÚÞÔÕ ÏÎØÒÌËÕÉÇÙÌÒØÑÏ ÏÔ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ËÏØÖÒÌÏ ÔÇÚÞÔÕ ÏÎØÒÌËÕÉÇÙÌÒØÑÏ ÏÔ ØÙÏÙÚÙÏ Ï ÚÔÏÉÌ×ØÏÙÌÙÏ

Ко-Кр

74 Копи Арт

КОПИ-Марков ЕООД

Корект-М ООД

София кв. Надежда, бл. 140, вх. Д, ет. 2, ап. 95 тел.: 0886/ 134 546, 0885/ 510 100 e-mail: copyart123@mail.bg

Враца 3000 ул. „Лукашов” № 1, централна поща тел.: 092 /661 645, 0899/ 120 479 e-mail: copy_vr@mbox.contact.bg

София ул. „Мюнхен” № 14 тел.: 02/ 973 23 99, 973 24 39, 978 47 50 e-mail: marketing@korekt-m.kom

Плотиране, широкоформатно и обикновено копиране, текстов набор, предпечатна подготовка. Безплатна доставка. И всичко това на достъпни цени.

Внос и обслужване на копирни машини. Копирни услуги. Цветно копиране и принтиране до формат А0+. Продажба на машини Konica Minolta. Картов принтер.

Официален представител на ASAS Ambalaj за България, занимаващ се с производството на меки опаковки, (ротогравюрен) дълбок печат.

Корпорация Развитие КДА

Корс ООД

Костенец - ХХИ АД

София бул. „Братя Бъкстон” № 40 тел.: 02/ 930 55 80, 930 55 20, 0888/ 919 669, факс: 02/ 955 59 25 e-mail: office@razvitie.bg

Варна бул. „Атанас Москов” № 10 тел./факс: 052/ 753 075, 754 475, 754 575 e-mail: kors@mail.bg, korsmail@gmail.com

Костенец 2030 ул. „Съединение” № 2 тел.: 07142/ 21 31, 21 25, 0888/ 570 876 факс: 07142/ 23 11 e-mail: kosthhi@hhi-bg.com

Листов офсетов пълноцветен печат и довършителни процеси.

Полиграфически и книговезки услуги. Издател и производител на календари.

Тънки опаковъчни целулозни хартии, крепителна хартия, обвивни и амбалажни хартии, хартия за пликове от 1 до 3 kg.

Костова и Стойчев ООД

КОТА Дизайн

КОТА Принт ООД

София 1504 бул. „Цариградско шосе” № 47 А, aлея 1 тел.: 02/ 843 50 89 факс: 02/ 846 86 77 e-mail: office@kostova-stoychev.com

Стара Загора ул. „Христо Ботев” № 30 - къща тел.: 042/ 600 911, 0898/ 475 745 e-mail: kota@dir.bg

Стара Загора ул. „Мусала” № 32 тел.: 042/ 634 082, 0898/ 566 850 e-mail: kota@dir.bg

Материали и консумативи за полиграфията.

Предпечат, фотонабор, дигитален печат, уеб дизайн, реклама.

Офсетов печат, книги, вестници, списания, дипляни. Високо качество.

Кракра ООД

Креатор ООД

Криейтив Студио-Л ООД

Перник 2300 ул. „Брезник” № 2 тел.: 076/ 604 910, 0887/ 954 933

София бул. „Монтевидео” № 415 тел.: 02/ 489 68 21, 0878/ 777 892 e-mail: office@kreatorbg.com

София бул. „Сливница” № 132 тел.: 02/ 462 13 56, 0878/ 465 428 e-mail: office@printtextile-bg.com

Oфсетов печат и книговезки услуги. Печатница.

Широкоформатен печат, рязане по контур, външна и вътрешна реклама.

Широкоформатен, фотореалистичен, сублимационен печат върху текстил.

Цветната технология на бъдещето

Кр-Лд

76 Кристал Тон 2

Кронос

Кселекс ООД

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 141, 7-ми км тел.: 02/ 974 34 10, 974 32 19 e-mail: ganev@kristal-ton.com

София ул. „Гюешево” № 83, Бизнес център Сердика тел.: 0898/ 591 257, 0888/ 676 182 e-mail: kronos.emo@abv.bg

София ул. „Орфей” № 19 ет. 3 тел.: 02/ 866 60 60 e-mail: xelex@tehno-link.com

Производство на компакт дискове.

Печат на плакати, дипляни, книги, списания, етикети, формуляри, флаери и UV лак. Печатница.

Доставка на машини и съоръжения: помпи, печатарски мастила, машини за пречиствателни станции.

Ксерокс - България ЕООД

Кувел

КУЖЕВ - Голямата ПЕЧАТНИЦА

София 1407 ул. „Атанас Дуков” № 29, Рейнбоу Плаза, ет. 3 тел.: 02/ 460 69 19 факс: 02/ 819 27 61 e-mail: miroslava.tsvetanova@xerox.com

Пловдив 4000 бул. „Източен” № 3 тел.: 032/ 623 070, 631 416 факс: 032/ 623 070 e-mail: kuvel@mail.bg

София кв. Враждебна, ул. „51” № 10 тел.: 02/ 945 81 06, 0885/ 320 133 e-mail: kujeva@abv.bg

XEROX е лидер в производството на цифрова печатаща техника, от устройства за персонални потребители до високотехнологични машини за графичната индустрия. Член на СПИБ.

Листовки, дипляни, списания, каталози, календари, книги. Освен това отпечатва опаковки, кутии и етикети за различни сфери на промишлеността, козметиката, алкохолната индустрия. Печатница.

Печатна машина – шестцветна Miller TP 104 (аналог на Roland 700) фомат 70х100см (или 50х70см.) Щанцоване на всички формати до 70х100см (автоматично) Каширане на машина до 70х100см.

Куката

Лабиринт Аутдор

Лазер Плюс ЕООД

София кв. Стрелбище, ул. „Хайдушка гора” № 114 тел.: 02/ 958 10 85, 0889/ 198 442 e-mail: design@kukata.com

София 1463 ул. „Хан Аспарух” № 7 тел.: 0700 17 666 e-mail: sales@labirint-adv.com

Пловдив бул. „Асеновградско шосе” № 1 тел.: 0895/ 977 013 e-mail: engraving@laserplus-bg.com

Фирмата разработва проекти в мащаб на различни видове външна реклама. Осъществява конструирането, проектирането и реализацията на вашите идеи.

Специализирана национална медия за външна реклама.

Лазерно гравиране и рязане върху широко разнообразие от материали: плексиглас, пластмаса, стъкло, дърво, гума, плат, кожа, картон, камък, метал. Гравиране на рекламни сувенири.

Лангри ЕООД

ЛББ Божинов

ЛД ООД

София 1407 кв. Лозенец, ул. „Беломорски проход” № 66, 2 А 7 тел.: 02/ 962 79 74, 0878/ 982 890 e-mail: info@langri.eu

София бул. „Витоша” № 96 тел.: 02/ 952 30 00 факс: 02/ 951 52 83 e-mail: lbbbojinov@yahoo.com

София 1202 ул. „Цар Самуил” № 116 тел.: 02/ 931 97 30, 313 330, 328 175 факс: 02/ 931 97 31, 329 037

Предлага най-компактните устройства за книговезване /термоподвързване/ на печатни материали.Машини за направата на твърди корици. Ръчни и ел. биговачки, които могат да правят до четири бига с едно нагласяне.

Изработване на знамена, транспаранти значки, пълноцветен печат.

Ремонт и поддръжка на полиграфически машини.

Умения да бъдете победители

Ле-Ли

ЛЕД лайт

лезерАРТстудио

Лемакс

София ул. „Благородна” № 3 тел.: 0889/ 219 747 e-mail: led_light@mail.bg

Перник ул. „Отец Паисий” № 28 тел.: 0887/ 301 409 e-mail: harry3x@abv.bg

София 1680 кв. Бели брези, ул. „Нишава” бл. 19, вх. 1, ет. 1, ап. 1 тел./факс: 02/ 958 18 57 e-mail: lemaxbg@lemaxbg.com

Изработване на светодиодни рекламни табели, специализирано осветление, монтаж на светодиодни луни. Снижаване разходите за ел. енергия, благодарение на ниската консумация на светодиодите.

Широкоформатен и режещ принтер, гравиращ лазер, трансферен печат, картини, репродукции, сувенири и др.

Официален дистрибутор на Precision doo, рекламни и бизнес подаръци.

Леммако България ООД

Лени Ан ЕТ

Лескомплекс ООД

София 1612 ул. „Баба Илийца” № 2, бл. 80 Б, ап. 4 тел.: 02/ 955 22 52 факс: 02/ 955 22 52 e-mail: sofia@lemmaco.com

Русе 7000 ул. „Борислав” № 9 тел.: 0888/ 838 466 e-mail: lenian@abv.bg

София ул. „Цар Самуил” № 32 тел./факс: 02/ 963 00 23, 865 98 75 e-mail: lescomplex@gmail.com

Дистрибуция на метализирани, пигментни и холографни фолиа за топъл печат от LEMMACO Kft., Унгария. Повече от 20 цвята на скалд. Търговия с термо-трансферни ленти.

Офсетов печат.

Търговия с книговезки платна и материали за книговезване, фолиа за топъл печат и др.

Ливи

Лик издaния ЕООД

Лина 88 ЕТ

София ул. „Маестро Кънев” № 72 тел.: 02/ 955 60 98 факс: 02/ 955 60 98 e-mail: office@livi-bg.com

София 1124 ул. „Н. В. Гогол” № 5 тел.: 02/ 944 73 80 e-mail: liubenk@mail.bg

София 1618 ул. „Роден кът” № 9 тел.: 02/ 552 217, 0887/ 670 665 e-mail: emoprint@mail.bg

Изработка на рекламни аксесоари от месинг по метода на фотохимичното фрезоване.

Издателство със собствена печатница.

Oфсетов печат.

Липо харт ООД

Литера Принт АД

Лито Балкан АД

Костинброд 2231 ул. „Брод” № 5 тел.: 0889/ 434 118, 0889/ 434 114 факс: 0721/ 668 88 e-mail: office@lipohart.com

Стара Загора 6000 бул. „Славянски” № 59 тел.: 042/ 620 222, 620 192, 620 133 факс: 042/ 605 503 e-mail: litera@printabv.bg, litera_print@mail.bg

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 113 А тел.: 02/ 877 94 26, 0888/ 917 210 e-mail: office@lito-balkan.com

Производство на транспортни опаковки от велпапе.

Печатно-издателски комплекс. Печат на книги, списания, бюлетини, формуляри и етикети. Предпечатна подготовка, листов пълноцветен офсетов печат. Член на СПИБ.

Офсетов печат. Книговезка дейност. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Умения да се възползвате от технологиите

Лм-Ма

78 ЛМС Принт

Лозана ЕАД

Лормет-България ЕООД

Бургас ул. „Славянска” № 29 тел.: 056/ 845 982 e-mail: lms_print@abv.bg

София ул. „Константин Величков” № 1 тел.: 02/ 822 30 45

Габрово ул. „Индустриална” № 63 А тел.: 066/ 817 351, 817 352, 817 353 e-mail: info@lormet-bg.com

Широкоформатен печат за автомобилна графика и външна реклама.

Офсетов печат. Номерация, ламиниране, ръчна твърда подвързия и книговезки услуги.

Печат на опаковки за краве масло и прясно мляко. Печат и щанцоване на капачки за кисело мляко и капачки с нестандартна форма. Продажба на алуминиево фолио.

Лота-2 ООД

Лукс Принт

Лукспак ЕООД

Пловдив 4000 бул. „Марица” № 97 А тел.: 0888/ 332 777 факс: 032/ 955 008 e-mail: lota2@abv.bg

Казанлък 6100 ул. „Капрони” № 4 тел.: 0431/ 860 06 e-mail: lapchev@abv.bg

София 1434 кв. Симеоново, ул. „Здравец” № 5 А тел.: 02/ 961 45 74, 961 02 83 e-mail: info@luxpac.com

Предпечатна поготовка, дизайн, листов пълноцветен офсетов печат, ламиниране, щанцоване, ситопечат и книговезки услуги.

Предпечатна подготовка, дизайн, листов пълноцветен офсетов печат, щанцоване, книговезки услуги и твърда подвързия.

Водещ производител на подаръчни опаковки в България.

М стайл ООД

М Студио

М&БМ

София кв. Дружба 1, ул. „Илия Бешков” тел.: 02/ 978 88 58 e-mail: office@ecostylecups.com

Варна бул. „Вл. Варненчик” № 260, ет.6 тел.: 052/ 501 106, 0899/ 943 390 факс 052/ 503 606 e-mail: office@emstudio.bg

София бул. „Витоша” № 146 вх. Б, ет. 5 /Бизнес център България/ тел.: 02/ 983 12 06 e-mail: xerox@mbm-bg.com

Основната дейност на фирмата е производството на картонени чаши за топли и студени напитки и сладоледени опаковки.

Оборудване за реклама в точката на продажба; сгъваеми картонени дисплеи, кошове за промоции, демонстрационни катедри. Дизайн и печат на рекламни материали. Специализиран предпечат за флексо и дълбок печат.

Дигитален печат. Член на СПИБ.

М-АРТ ЕООД

Мава Индустриал АД

Маг 97 ЕООД

Сливен ул. „Никола Карев” № 6 тел.: 044/ 663 077 e-mail: m_artdani@abv.bg

София 1766 бул. „Околвръстен път” № 255 тел.: 02/ 975 61 00 факс: 02/ 975 61 11 e-mail: info@mavaindustrial.com

София бул. „Цариградско шосе” № 113 А тел.: 02/ 877 93 15, 848 03 11, 877 72 40 факс: 02/ 877 45 93 e-mail: mag-97@solo.bg

Изработка на реклами от метал и пластмаса, билбордове, светлинни и осветени реклами, пана, рекламни материали, печатна реклама, рязане и гравиране.

Ефективни решения в областта на индустриалната опаковка, пневматиката и сгъстения въздух.

Търговия с хартии и картони. Фирмата разполага с креативно звено за дизайн предпечат и печат, от идея до готов продукт. Член на СПИБ.

Умения за опазване на околната среда

Ма-Ма

Мага плюс

МАГМА ПАК

Мадхаус студио

София ул. „Бачо Киро” № 5 тел.: 02/ 980 34 20 e-mail: plot@magacopy.com

София ул. „Деян Белишки” № 40-42 тел.: 02/ 950 44 44 e-mail: info@magmapack.com

Русе ул. „Рила” № 1 А тел.: 082/ 825 757, 082/ 825 759 e-mail: office@madhouse-bg.com

Копирен център на площ от 100кв.м., предлага копиране, принтиране и сканиране на всички формати.

Производство на хартиени опаковки.

Широкоформатен солвентен печат 320 см., всички медии. Печат на лазерен принтер HP 9500 формат 470/310, ламиниране, подвърване. Безплатен куриер за стойност над 50лв.

Мак П-П.Панев ЕТ

Макрос

Макс Карт ООД

Хасково пл. „Съединение” № 72 тел.: 038/ 661 134 e-mail: mak_p@abv.bg

Пловдив ул. „Силиврия” № 15 А тел.: 0898/ 641 484, 0898/ 645 424 факс: 032/ 677 845 e-mail: makros@makros.net

София 1113 ул. „Тинтява” № 100 вх. 1 ет. 4 /сградата на Полиграфснаб/ тел.: 02/ 868 30 60, 868 30 70 e-mail: office@maxcard.bg

Офсетов печат. Печатница.

Печатница, специализирана в малките тиражи. Довършителна обработка.

Водеща на българския пазар компания специализирана в производството на пластмасови карти.

Макс Пен ЕООД

МаксАрт

Макситрейд

София кв. Младост 2, бл. 254, офис 3 тел.: 02/ 974 47 08, 974 49 09 факс: 02/ 974 33 30 e-mail: office@max-pen.com

Кърджали бл. Троя, /срещу М-тел/ тел.: 0877/ 564 402 e-mail: vazheliev@yahoo.com

София 1124 ул. „Н. В. Гогол” № 22 тел.: 02/ 843 82 52 факс: 02/ 943 40 93 e-mail: maxitrad@bgnet.bg

Външно-търговска фирма, занимаваща се с внос и търговия на рекламни материали.

Билборд, табели, реклама, дизайн, ситопечат, дигитален широкоформатен печат.

Внос и търговия на прецизни електромеханични задвижващи системи с приложение в печатарството.

Ман роли принт ЕТ

Маноло РА ООД

манроланд България ЕООД

София 1592 бул. „Асен Йорданов” № 14 тел.: 02/ 979 11 25, 965 12 05 факс: 02/ 965 12 01 e-mail: visions_prn@abv.bg

София бул. „Т. Александров” № 73 тел.: 02/ 920 70 57, 0898/ 451 294 e-mail: manoloo@abv.bg

София 1618 ул. „Нов Век” № 3 тел.: 02/ 955 94 61, 955 61 33 e-mail: office@manroland.bg

Предпечатна подготовка, офсетов печат. Довършителни процеси.

Рекламна агенция за пълно рекламно обслужване.

Дъщерно дружество на manroland CEE AG - Виена. Концернът manroland е световен лидер в производството на ролни печатни машини за вестници, списания и рекламни материали. Член на СПИБ.

Умения за намиране на перфектното решение

Ма-Ме

80 Манта принт - Силяновски и сие СД

Манти Ко ООД

МАРВЕТ-арт

София 1000 бул. „Стамболийски” № 205 /в сградатана на Нипроруда/ тел.: 02/ 822 94 77, 0888/ 417 810

София кв. Илинден, бл. 18, вх. 1 тел.: 02/ 812 97 25, 0887/ 101 232 факс: 02/ 812 97 28 e-mail: alex.stoyanov@mantico-bg.com

София кв. Дружба 1, бул. „Цветан Лазаров” № 74 тел.: 02/ 879 21 55, 0899/ 857 309 e-mail: marvet_art@abv.bg

Цех за книговезки услуги - термолепене на книги. Листов офсетов пълноцветен печат. Печатница.

Дългогодишен вносител и дистрибутор на разтворители за офсетовия и флексопечата. Почистващи препарати. Опаковки за разтворители на фирма Shuetz GmbH - Германия.

Професионален дигитален печат на ROLAND SP300V. Рязане и монтаж на PVC фолио. Щампи върху текстил. Професионален предпечат.

Мари 90 СД

Маркер АД

Мартмедия

София 1000 кв. Дървеница, бл. 18, вх. Б тел.: 02/ 983 37 38 e-mail: zoko@tea.bg

София ул. „Обелско шосе” № 11-13 тел.: 02/ 925 22 56, 925 22 57 e-mail: office@marker.bg

Бургас кв. Лазур бл. 3, вх.3 тел.: 056/ 801 511, 0896/ 596 999 e-mail: martmedia@abv.bg

Oфсетов печат.

Производство на тетрадки. Графичен дизайн, предпечатна подготовка. Офсетов печат. Печатница.

Мартмедия - агенция за външна реклама. Разполага със собствена мрежа от билбордове тип Пиза /3х4м/, покривни съоръжения и калкани в Бургаска област.

Мастер Контур

Матадор

Маус

София 1113 ул. „Чехов” № 14, вх. 1 тел.: 02/ 971 31 95 факс: 02/ 973 33 51 e-mail: mastercontour@dir.bg

Пловдив ул. „Никола Алваджиев” № 4 тел: 0888/ 788 490 e-mail: matadore@abv.bg

София ул. „Дамян Груев” № 42 ет. 6 тел.: 02/ 980 20 59, 981 12 63, 981 12 64 e-mail: info@mouse-adv.com

Автомобилна декорация. Декорация на стъкла.

Предлага всякакъв вид печатна реклама. Периодични издания и книги. Фирмата разполага със собствена печатна база - машини за офсетов печат. Печатница.

Изработва широк спектър от продукти за външна, вътрешна реклама и визуална комуникация, включващ рекламни пана и табели, неонови и светлинни реклами и др.

МГ-продукт ЕООД

МЕГ - черно и бяло ООД

МЕГА - Евгени Безлов

Плевен кв. Сторгозия, срещу бл. 27 тел.: 064/ 928 876 e-mail: mg_reklama@mail.bg

София ул. „Гюшево” № 83 тел.: 02/ 920 43 08, 975 20 91 e-mail: meg@techno-link.com

Казанлък ул. „Христо Ботев” № 42 тел.: 0895/ 678 484, 0895/ 703 599 e-mail: mega_k@abv.bg

Оторизиран представител на 3M рекламни материали. Богат избор от цветове, лепила и почистващи средства, алуминиеви профили, плексиглас. Рязане и монтаж на PVC фолио на място.

Утвърдена през последните 15 години като един от лидерите в производството на тетрадки в България.

Хартиени опаковки. Фирмата произвежда и машини за спирално навиване на хартиени тръби и шпули, както и оборудване за производство на цилиндрични хартиени опаковки.

Невероятни ключови характеристики

Ме-Ме

Мега Принт

Мегавижън

МЕГАДЕН ЕООД

Варна бул. „Владислав Варненчик” № 257 тел.: 052/ 504 749 e-mail: megaprint@abv.bg

София ул. „Шипченски проход” № 66 /в сградата на ЦАПК прогрес/ тел.: 02/ 870 03 85, 0889/ 811 893 e-mail: megavision@abv.bg

Пловдив 4000 ул. „Прохлада” № 1 тел.: 032/ 268 099, 0888/ 733 367 e-mail: megaden.bg@gmail.com

Специализирана в производството на трансфери /щампи/ за текстилната промишленост, както и директен ситопечат върху текстил.

Програма Гутенберг 2000 - професионален софтуер за калкулация на печатни издания и управление на печатници, издателства и рекламни агенции.

Проектиране и изработка на щанц-форми, отпадни форми, пертинаксови бигови форми, гилотини – комплект за всички модели на щанц-автомати BOBST, както и за всички други щанцващи машини, които използват плоски щанци.

Мегапорт

Мегатекс АД

Медиа Системи ЕООД

В. Търново 5000 ул. „Никола Габровски” № 81 тел.: 062/ 601 112, 0889/ 601 111 e-mail: megaport@infotel.bg

София 1373 бул. „Възкресение” № 85 тел.: 02/ 923 89 11 факс: 02/ 920 07 75 e-mail: office@megatex.bg

Стара Загора 6000 ул. „Цар Калоян” № 53 тел.: 042/ 600 149 e-mail: office@media-systems.org

Производство на пликове, чували, торбички, опаковки, фолиа, ръкави, флексопечат до шест цвята, дизайн и предпечат.

Основна дейност на фирмата е разработката на системи за визуализация на информация.

Висококачествена система за дигитален печат.

МЕДИА-ADV

МЕДИАТЕХ

Медийни системи АД

Кърджали ул. „Републиканска” № 51 тел.: 0361/ 815 00, 0878/ 103 961 e-mail: media_adv@abv.bg

Плевен ул. „В. Левски” № 192 тел.: 0878/ 210 200 e-mail: mediateh@abv.bg

Стара Загора 6000 Индустриална зона Агробиохим тел.: 042/ 605 692 факс: 042/ 620 825 e-mail: e.enev@mediasys-bg.net

Дигитален печат XEROX DC12, широкоформатен печат, светещи табели, видео и аудио клипове.

Офсетов печат, машинно сгъване 70/100, топло лепене, рязане по контур. Специализирана в книги, брошури, телова шивачка, перфорация, метални спирали. Цифров печат.

Производител на DVD и DVD-R в България.

Медицинска Печатна База

Медя Дизайн ООД

Медия Дисплей

София ул. „175” №1 тел: 02/ 870 63 87, 870 31 98 факс: 02/ 713 612 e-mail: office@tempora-bg.com

София бул. „Г. М. Димитров”, бл. 60 тел.: 02/ 962 65 30 факс: 02/ 962 65 31 e-mail: mediasf@netbg.com

Карлово ул. „Петко Събев” № 16 тел.: 0889/ 400 022 e-mail: mdkarlovo@gmail.com

Офсетова печатница, изработване на щанци и щанцоване. Книжно-полиетиленови пликове за сортови семена, опаковки от картон и микровелпапе.

Oторизиран дистрибутор на 3М за рекламна графика и индустриални продукти.

Външна реклама, дизайн, облепяне на автомобили и витрини, визитки, календари.

Прецизни технологии за печат

Ме-Ми

82 Медия Експрес ООД

Медия Консулт ООД

Медия Принт ООД

София ул. „Проф. Милко Бичев” № 13, ет. 2, ап. 24 тел.: 02/ 943 30 30, 0888/ 070 089 факс: 02/ 943 92 05 e-mail: media_express@mail.bg

София бул. „Мадрид” № 11 тел.: 02/ 943 71 74, 943 72 08, 0888/ 684 887 e-mail: media_konsult@abv.bg

София ул. „Пирин” № 44, офис 12 тел.: 0898/ 484 878, 0889/ 099 016 e-mail: grantcharov@media-printbg.com

Консумативи за полиграфията. Фототехнически филми и химия.

Консумативи за полиграфията. Член на СПИБ.

Печат върху дискове и лак.

Международен панаир Пловдив

Меркуриус ЕООД

МЕСАЯ ЕООД

Пловдив бул. „Цар Борис III Обединител” № 37 тел.: 032/ 903 600 e-mail: fairinfo@fair.bg

София 1715 Бизнес Парк София, сграда 12 A, ет. 2 тел.: 02/ 976 87 68 факс: 02/ 976 86 86 e-mail: office.service@mercurius.bg

София бул. „Цар Борис III” № 430 тел.: 02/ 857 00 48, 0884/ 910 038 факс: 02/ 857 00 49 e-mail: mesaia@mesaia.com

Организира ежегодно Международна изложба за печатна комуникация ПРИНТКОМ и Национален конкурс за фирмен календар. Член на СПИБ.

Внос и търговия на маркови луксозни бизнес и рекламни сувенири.

Хартиени торби и опаковки.

Мето ООД

Метромедия

Мечкуев & Со

Пловдив 4001 бул. „Хаджи Димитър” № 42 тел.: 0888/ 576 859 факс: 032/ 247 415 e-mail: meto@metobg.com

София 1000 ул. „6 - ти септември” № 18 ет. 3 тел.: 02/ 988 94 70 факс: 02/ 988 94 72 e-mail: office@metromedia.bg

София 1618 ул. „Родопски Извор” № 64, ап. 3 тел.: 02/ 955 46 25, 955 46 26 e-mail: metchkuev@mobikom.com

Изработване на: поставки за брошури, фоторамки, етикетници, указателни табелки, стелажи, урни за томболи и много други изделия от плексиглас. Изработват се изделия по индивидуален проект.

Телевизионна реклама в метрото. Билбордове.

Панаирни щандове.

Микро Асу ООД

Микро Офсет ЕООД

Микротел

Пловдив 4003 ул. „Ибър” № 31, ПК 100 тел.: 032/ 945 885 факс: 032/ 960 799 e-mail: info@microasu.com

Шумен ул. „Дедеагач” № 7 Б тел.: 054/ 802 840 e-mail: info@microofset.com

Кюстендил 2500 ул. „Хан Аспарух” № 31 А тел.: 078/ 520 005 факс: 078/ 550 386 e-mail: microtel@abv.bg

Търговия с материали за реклама. Самозалепващи фолиа и хартии, PVC, PET и PMMA плоскости и др.

Рекламно ателие. Промишлен и рекламен ситопечат.

Нестандартна електроника за полиграфията. Системи за анализ на цветове в печатарската индустрия.

Производствена мощ за професионалисти

ÌÔÙ×ÇÒÌÔ ÕÛÏØ Ê× yÚØÌ ÚÒ vÏÑÕÒÇÌÉØÑÇ ÌÙ ÕÛÏØ ÙÌÒ $ " " ""# # ""# # ""# # Ê× zÕÛÏÆ ÈÚÒ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌ Ã ÙÌÒ $ #! " % "" # # Ê× xÒÕÉËÏÉ ÚÒ j×ÌÎÕÉØÑÕ ßÕØÌ Ã ! ÙÌÒ $ # ! % "" # # Ê× kÇ×ÔÇ ÚÒ {ÕËÕ×ÕÉ Ã " ÙÌÒ $ "" Ê× zÑÕÖÏÌ ÚÒ xÌ×Õ vÇÑÕÉ È È ÙÌÒ $ "# ! % "# ! O WKSV$ YPPSMO*WS\KQO Q\Y_Z O_

aOL$ aaa WS\KQO Q\Y_Z O_

}Ï×ÓÇ ¾uÏ×ÇÍ l×ÚÖº wwm Ì ÕÛÏÝÏÇÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ Ï ÚÙÉá×ËÌÔ }Ï×ÓÇ ¾uÏ×ÇÍ l×ÚÖº wwm Ì ÕÛÏÝÏÇÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ Ï ÚÙÉá×ËÌÔ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ ØÉÌÙÕÉÔÕÏÎÉÌØÙÔÏ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒÏ ÔÇ ÓÇßÏÔÏ ÑÕÔØÚ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ ØÉÌÙÕÉÔÕÏÎÉÌØÙÔÏ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒÏ ÔÇ ÓÇßÏÔÏ ÑÕÔØÚ ÓÇÙÏÉÏ Ï ÓÌËÏÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ uÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙ 2: 3XNSQY ÒÏØÙÕÉÏ Ï ×ÕÒÔÏ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ Ö×ÌØÏ 2: 3XNSQY ÒÏØÙÕÉÏ Ï ×ÕÒÔÏ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ Ö×ÌØÏ 2: =MSÔb ?@ Ï ØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÌÔ ßÏ×ÕÑÕÛÕ× 2: =MSÔb ?@ Ï ØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÌÔ ßÏ×ÕÑÕÛÕ× ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ 2: .O]SQXTO^ · ËÏÊÏÙÇÒÔÏ ?@ · ËÏÊÏÙÇÒÔÏ ?@ ØÕÒÉÌÔÙÔÏ Ï ÒÇÙÌÑØÕÉÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ØÕÒÉÌÔÙÔÏ Ï ÒÇÙÌÑØÕÉÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ÛÕÙÕÖ×ÏÔÙÌ×Ï Ö×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ÛÕÙÕÖ×ÏÔÙÌ×Ï Ö×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ÙÌÜÔÏÞÌØÑÕ ÞÌ×ÙÇÔÌ =OSUY ØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÌßÏÔÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ =OSUY ØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÌßÏÔÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ 9MO >OMRXYVYQSO] ÛÒÇÙÈÌË ?@ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏ 9MO >OMRXYVYQSO] ÛÒÇÙÈÌË ?@ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏ ÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ 3XPSXS^S ?@ 3XPSXS^S ?@ Ï ØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ Ï ØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ yÌÍÌàÏ Ï ÈÏÊÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ Ï ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï D_XN ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÏ ×ÌÍÌàÏ Ï ÈÏÊÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ D_XN ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÏ ×ÌÍÌàÏ Ï ÈÏÊÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ =_WWK =_WWK ×ÌÍÌàÏ ÖÒÕÙÌ×Ï =OKV ØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ ÙÕÖÒÏ Ï ØÙÚËÌÔÏ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï ÙÌÞÔÏ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï =OKV ØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ ÙÕÖÒÏ Ï ØÙÚËÌÔÏ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï ÙÌÞÔÏ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï ?@ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï ?@ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï uÌËÏÏ zÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÕ ÛÕÒÏÕ 7 +Ò\c 8O]MROX 2: zÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÕ ÛÕÒÏÕ 7 +Ò\c 8O]MROX 2: kÏÔÏÒÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ P\YX^VS^ LKMUVS^ Ï LVYMUY_^ ÉÏÔÏÒÔÇ Ó×ÌÍÇ kÏÔÏÒÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ P\YX^VS^ LKMUVS^ Ï LVYMUY_^ ÉÏÔÏÒÔÇ Ó×ÌÍÇ Ù×ÇÑ ÉÏÔÏÒ =SYOX wLOSUKX Ù×ÇÑ ÉÏÔÏÒ ~Ç×ÙÏÆ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ,V_O ,KMU -S^cVSQR^] =M\YVVTO^ 2: ~Ç×ÙÏÆ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ,V_O ,KMU -S^cVSQR^] =M\YVVTO^ 2: zÖÌÝÏÇÒÔÏ ÓÌËÏÏ ÙÌÑØÙÏÒÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÑÇÔÇÉÇÝÇ LKMUVS^ ÛÏÒÓ zÖÌÝÏÇÒÔÏ ÓÌËÏÏ ÙÌÑØÙÏÒÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÑÇÔÇÉÇÝÇ LKMUVS^ ÛÏÒÓ qÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÖÒÌÑØÏÊÒÇØ xk ÖÒÕØÑÕØÙÏ ÖÕÒÏÌØ qÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÖÒÌÑØÏÊÒÇØ xk ÖÒÕØÑÕØÙÏ ÖÕÒÏÌØ ÙÌ× ÖÕÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔ ÖÕÒÏØÙÏ×ÕÒ Ù×ÇÑ ÉÏÔÏÒ sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ Ï ØÌ×ÉÏÎ sÇÙÕ ØÌ×ÙÏÛÏÝÏ×ÇÔ ØÌ×ÉÏÎÌÔ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ 2: 3XNSQY 2: =MSÔb sÇÙÕ ØÌ×ÙÏÛÏÝÏ×ÇÔ ØÌ×ÉÏÎÌÔ ÖÇ×ÙÔãÕ× ÔÇ 2: 3XNSQY 2: =MSÔb 2: .O]SQXTO^ D_XN 9-/ >OMRXYVYQSO] ÛÏ×ÓÇÙÇ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÑÕÔØÚÓÇ ÙÏÉÏ Ï ×ÌÎÌ×ÉÔÏ ÞÇØÙÏ Ï ÕØÏÊÚ×ÆÉÇ ÖÕËË×áÍÑÇ ÔÇ Ö×ÌËÒÇÊÇÔÏÙÌ ÙÏÉÏ Ï ×ÌÎÌ×ÉÔÏ ÞÇØÙÏ Ï ÕØÏÊÚ×ÆÉÇ ÖÕËË×áÍÑÇ ÔÇ Ö×ÌËÒÇÊÇÔÏÙÌ ÓÇßÏÔÏ

Ми-Ми

84 Миксбранд

МиксПринт

Милена Принт

София кв. Требич, ул. „Любимец” № 6 тел.: 0884/ 266 369 e-mail: office@mixbrand.net

София кв. Овча Купел, ул. „Борислав Огойски” № 11 тел.: 02/ 957 60 69, 0899/ 848 584 e-mail: sitopechat@yahoo.com

София 1309 ул. „Гьорче Петров”, трафопост до бл. 303 тел.: 02/ 920 17 93, 0898/ 507 129 e-mail: milena_print@abv.bg

Ситопечат върху текстил и трикотаж, тениски, блузи с дълъг ръкав, суичъри, блузони, анцузи, пижами, различни видове работно облекло, ризи и др. Използва всички познати технологии за постигане на ЕФЕКТИ в печата.

Ситопечат върху текстил, стикери и сувенири. Прецизно качество. Оптимални цени и срокове.

Развива дейност от 1991 година. Фирмата притежава печатница. Извършва полиграфически услуги. Изработва печатни рекламни материали.

Милениум 2000

Милкови Принт

Минерва

Варна бул. „Сливница” № 98 тел.: 052/ 699 755 факс: 052/ 699 756 e-mail: m2000reklama@mail.bg

Русе ул. „Сент Уан” № 5 Б тел.: 0898/ 450 245 e-mail: feroprint@yahoo.com

София ул. „Александър Жендов” № 6, ет. 3, офис 315 тел./факс: 02/ 971 00 08, 971 00 09 e-mail: minerva@minerva-bg.net

XEROX DC250 пълноцветен печат с високо качество – над 45 вида картон. Кратки срокове на изпълнение на поръчките. Пълна еднаквост на всяка разпечатка. Печатаемо поле 300х440 мм. Минимално количество – 1 брой.

Тампонен и ситопечат върху сувенири и детайли за производството с правилна и неправилна форма.

Етикети, опаковки, плакати, календари, брошури, дипляни.

Минипрес

Мираж Груп

Мирал

Варна бул. „Съборни” № 19 А ет. 2 тел.: 052/ 615 840 e-mail: minipress@minipress.net

Русе ул. „Николаевска” № 12, ет. 6, офис 21-22 тел.: 082/ 815 354, 0889/ 090 110 e-mail: mariana.hristova@mirage-group.eu

Варна ул. „Андрей Сарахов” № 2 тел.: 052/ 509 715, 0899/ 912 786 e-mail: office@miralco.org

Съвременна печатница, специализирана в малките формати на листовия офсетов печат.

Доставка на машини, медии и консумативи за дигитален печат.

Висококачествен офсетов печат. Печатница.

Мисто-90

Михаел Хубер България ЕООД

Мишел 2002 ООД

София бул. „Цариградско шосе” № 117 тел.: 02/ 974 31 44, 974 34 42 факс: 02/ 974 50 33 e-mail: m.iliev@misto90.com

София кв. Враждебна, ул. „Япаджа” № 46 Ф тел.: 02/ 841 10 16 факс: 02/ 841 10 12 e-mail: office@huberbg.com

София ул. „Цар Симеoн” № 29 тел.: 02/ 983 25 03, 0896/ 893 933 e-mail: mishell2@abv.com

Kниговезки машини, машини за дообработка на хартии, флексографски, топъл печат. Телени гребени, телове на килограм, книговезки платна, ринг и лостови механизми за класьори, имитации на кожа, флокирани материали. Член на СПИБ.

Занимава се основно с търговия на мастила и консумативи за офсетов и флексопечат, както и различни химични продукти и материали за графичен дизайн. Член на СПИБ.

Рекламна агенция със собствена база за ситопечат – шестцветен ситопечат (фирфарбен), машини за тампонен печт, машини за топъл печат, преге, текстилен печат.

Стартирайте успешен бизнес

Мм-Мю

ММ Картон България ЕООД

Мобистер ООД

Монетен Двор ЕООД

София 1303 ул. „Опълченска” № 76 тел.: 02/ 931 22 94 факс: 02/ 931 22 96 e-mail: violetka.naydenova@mm-karton.com

София ул. „инж. Иван Иванов” № 70 А тел.: 02/ 932 90 05 факс: 02/ 917 39 45 e-mail: office@mobister.biz

София 1528 Гара Искър, ул. „5006” № 6 тел: 02/ 807 18 55, 807 18 33 факс: 02/ 973 81 61 e-mail: mint@omega.bg

Търговия с хартия и картон. Член на СПИБ.

Витринни екрани и киоски за представяне на динамично мултимедийно съдържание – информация, реклама и забавление, разположени на публични места в София. Централизирано управление на средствата за визуална комуникация.

Търговско дружество, отговорно за производството на всички разменни монети, използвани като законно платежно средство на територията на Република България. Член на СПИБ.

Мони Цони

Москито ООД

МСГ лайн ЕООД

Ямбол ул. „Преслав” № 19 тел.: 046/ 663 930 e-mail: sales@moniconi.com

София 1756 бул. „Кл. Охридски” № 18, офис 309 тел.: 02/ 975 80 29, 0877/ 129 795 e-mail: bgbillboards@gmail.com

София бул. „Европа” № 20 тел.: 0878/ 610 557 e-mail: msgline@abv.bg

Експонация, дигитален печат, издателска дейност.

Предлага рекламни площи по главните артерии на националната пътна мрежа и в по-големите градове на България.

Изработване на хартиени рекламни торби. Подвързване с метален гребен на календари, тетрадки, каталози и др.

Мултиком

Мултикомерс ЕООД

Мултипак-ПЧПК ЕООД

София 1000 ул. „Цар Симеон” № 57 тел.: 02/ 983 59 69 факс: 02/ 983 52 97 e-mail: multicom@multicom.bg

Русе 7001 ул. „Радецки” № 18 тел.: 0888/ 920 950 факс: 082/ 825 420 e-mail: rusepress@yahoo.com

София 1528 ул. „Неделчо Бончев” № 10, офис 24 тел.: 02/ 973 21 52 факс: 02/ 973 21 62 e-mail: office@ontime-bg.com

Надписване на клавиатури по технология Leterset.

Собствена печатна база. Листов пълноцветен офсетов печат, щанцоване и книговезки услуги.

Основната дейност е пакетирането на захар в порционни опаковки с различни грамажи от 2.0г до 5.0г, в зависимост от пазарната необходимост.

Мултипринт ЕООД

Мултипринт ООД

Мюлер Мартини България ЕООД

В. Търново ул. „Ниш” № 5 тел.: 062/ 625 883 факс: 062/ 629 974 e-mail: multiprint@multiprint-vt.com

Костинброд бул. „Славянска” № 10 А тел.: 0721/ 662 45, 662 46, 662 47 факс: 0721/ 662 48 e-mail: office@multiprint.bg

София 1504 бул. „Цариградско шосе” № 47 А тел.: 02/ 944 39 42, 489 70 33 факс: 02/ 943 31 09 e-mail: info@bg.mullermartini.com

Флексопечат на шестцветна секционна машина на гъвкави полимерни опаковки, хартии, алуминиево фолио. Каширане без остатъчна миризма. Разролване. Проектиране, дизайн, предпечат.

Печатница, предлагаща широк спектър от услуги и възможности.

Представителство на швейцарския машиностроителен концерн Muller Martini AG, водещ производител на системите за довършителни печатни процеси. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Гъвкавост и професионално изпълнение

Мю-Не

86 Мюрол БЪЛГАРИЯ ООД

Найа

Найс принт

София бул. „Цариградско шосе” 7-ми км. ЗИТ II корпус, ет. 4 тел.: 02/ 971 81 81 e-mail: office@multico.bg

София бул. „Дондуков” № 32 тел.: 02/ 985 22 25, 985 22 26 e-mail: info@naya.bg

Бургас ул. „Михаил Герджиков” № 16 тел.: 0899/ 850 091, 0899/ 850 092 e-mail: sito_nice@mail.bg

Вносител на офсетни, хромови, химизирани и етикетни хартии и картони.

Широкоформатен дигитален печат. Превръщане в CAD и дигитализация. Дигитално копиране и принтиране. Довършителни услуги. Globalgrafixnet. Изложбени щандове. Дизайн. Офсетов печат.

Ситопечатно ателие.

Народна библиотека „Св. св. Кирил и Методий”

НД-62 – Нина Димитрова ЕТ

Недич ЕТ

София 1504 бул. „Васил Левски” № 88 тел.: 02/ 988 28 11 вътр. 313, 287 e-mail: hristova@nationallibrary.bg

София 1124 ул. „Цар Иван Асен 2” № 6 тел.: 02/ 944 19 27 e-mail: ninadam13@yahoo.com

с. Горни Богров ул. „Мургаш” 4 тел.: 02/ 994 34 67, 0885/ 926 929 e-mail: nedich2@abv.bg

Собствена печатна база, предпечатна подготовка, листов офсетов печат, книговезки услуги и библиотечна твърда подвързия.

Изработка на фактури, предпечатна подготовка, листов офсетов печат на малки тиражи, ръчна номерация и книговезки услуги.

Ситопечат върху текстил, тениски, работно облекло, спортни екипи и други текстилни изделия.

Нелисат

Нео принт

Неомаш ЕООД

Казанлък ул. „Шипченска епопея” № 31, офис 16 тел.: 0431/ 838 12, 0898/ 528 324 e-mail: nelisat@abv.bg

София бул. „Г. М. Димитров” № 54, ет. 4 тел.: 02/ 873 11 96, 873 64 04, 0887/ 792 160 e-mail: office@illusion-bg.com

Варна 9002 ул. „Петко Каравелов” № 18 тел.: 0888/ 922 992 факс: 052/ 757 258 e-mail: office@neomash.com

Дизайн, изрязване на PVC фолио, механично рязане и гравиране върху: дърво, пластмаси с декоративно покритие, плексиглас, цветни метали. Табели, светещи реклами, оформление на фасади.

Съвременна печатница с най-модерно оборудване. Предпечатна подготовка и довършителна обработка. Печатница.

Търговия и сервиз на полиграфическа техника.

Неон Вижън ЕООД

Неона ООД

Неонтех

София ул. „Стойно Бачийски” № 36 тел.: 0898/ 437 918 e-mail: neon.vision@abv.bg

София ул. „Христо Белчев” № 48 тел.: 0885/ 954 202 факс: 02/ 980 14 73 e-mail: stamps@neona.com

София кв. Зона Б-18 тел.: 02/ 929 88 44, 0888/ 873 816 e-mail: neontech@abv.bg

Изработка на неонова реклама.

Изработка на печати.

Производство на неонови реклами и електронни трансформатори за тях.

Цветната технология на бъдещето

Не-Но

Неопринт

НеПеДоНи

Нетуърк Консултинг Груп ООД

Пловдив ул. „Ц. Лавренов” № 8 тел.: 032/ 629 293, 0888/ 529 226 факс: 032/ 629 283 e-mail: office@neoprint.net

Стара Загора ул. „Никола Петков” № 10 тел: 042/ 644 500, 644 700 e-mail: nepedoni@dir.bg

София 1592 бул. „Димитър Списаревски” № 4, ет. 5 тел.: 02/ 979 12 41, 979 01 44 факс: 02/ 979 12 41 e-mail: badgeholders@ncgbg.com

Предлага на своите партньори и клиенти възможност да поръчат хартиени заготовки за отпечатване на желаните десени.

Фирма с традиции в полиграфията. Висококачествен офсетов печат. Печатница.

Бадж-холдери, ленти и връзки за носене на баджхолдер.

Ниба Дизайн

Ники Принт ЕООД

Нико-96 ЕООД

София 1000 кв. Лозенец, ул. „Плачковица” № 4 тел.: 02/ 868 00 20 e-mail: nibad@del.bg

Харманли ул. „Алеко Константинов” № 122 тел.: 0373/ 826 13

Казанлък ул. „Отец Паисий” № 6 тел./факс: 0431/ 623 48 e-mail: prographix@abv.bg

Външна реклама.

Печатане на вестници.

Сито и офсетов печат, сувенирна, външна и вътрешна реклама, обемни букви – светещи, неонови, LED, несветещи, билбордове, алуминиеви рамки, стопери диабоксове, снап рамки, стреч рамки, знамена и още много други.

НИКО-Н. Балабанов ЕТ

Никон Инвест

Никс Принт ООД

Пловдив ул. „Димитър Талев” № 122 тел.: 032/ 671 880 e-mail: nikolay_balabanov@abv.bg

Елин Пелин 2109 ул. „Спартак” № 10 тел.: 0725/ 368 00, 0887/ 568 755 факс: 0725/ 612 98 e-mail: bo_paper@abv.bg

София бул. „Климент Охридски” № 49 тел.: 0899/ 856 458, 0899/ 856 459 e-mail: niksprint@dir.bg

Kонсумативи за сито, флексо и офсетов печат.

Произвотство на тоалетна хартия, салфетки, носни кърпи. Внос на битова химия за домакинството, ресторанти и хотели.

Офсетов печат, предпечатно студио, книговезки услуги, UV лакиране, експониране на филм, експониране на плаки.

Нилекта Принт ООД

Нион Лайт ООД

Нова Медиа

Добрич бул. „25 Септември” № 43 тел./факс: 058/ 600 299 nilekta@dobrich.net

София ул. „Коломан” № 1 тел.: 02/ 955 57 57, 0884/ 851 122 e-mail: office@neon-bg.com

Варна ул. „Марко Балабанов” № 23 тел.: 052/ 604 752, 0888/ 41 56 55 e-mail: office@novamedia.bg

Полиграфически услуги, печатница.

Проектиране, изработка и монтаж на светлинна реклама.

Външна реклама с европейски стандарт. Масирани кампании с билбордове, унифициран евроразмер 5.00 х 2.40 м (12 м2).

Умения да бъдете победители

Но-Ок

88 Нова Принт

Новема Принт

Номер 1 Адвъртайзинг

Пловдив 4003 ул. „Георги Трингов” № 9 тел.: 032/ 908 900 факс: 032/ 908 901 e-mail: info@novaprint.org

Плевен ул. „Сан Стефано” № 29 - 6 тел.: 0886/ 252 637 e-mail: office@novemaprint.bg

София 1407 бул. „Черни връх” № 47, ет. 6 тел./факс: 02/ 962 23 31, 962 23 32, 962 23 33 e-mail: office@n1adv.com

Печатница, специализирана в дизайн, предпечатна подготовка, цветоотделяне, офсетов, флексо-, дълбок печат и всички довършителни процеси.

Производство на полиетиленови фолиа, пликове и ръкави. Шестцветна флексопечатна машина. Каширане и производство на комбинирани полимерни опаковъчни материали.

Специализирана в производството, вноса и търговията на рекламни сувенири.

Нора 2000 - Стоян Павлов ЕТ

Нотариална печатница

НПГПФ

София 1225 ул. „София” № 23 тел.: 02/ 936 74 52, 393 331 факс: 02/ 936 73 61 e-mail: nora2000@gmail.com

София кв. Банкя, ул. „Йордан Йовков” № 11 тел.: 02/ 997 15 60, 0889/ 990 228 e-mail: n_sadonkov@yahoo.com

София 1408 кв. Стрелбище, ул. „Златишки проход” № 5 тел.: 02/ 858 21 60, 858 90 86, 859 21 07 факс: 02/ 858 21 80 e-mail: npgpf@abv.bg

Офсетов печат, машинен ситопечат, ролен флексопечат. Печатница.

Общ регистър. Азбучник. Регистър за завещания. Регистър за сделките с чуждестранни лица.

Собствена печатна база. Националната професионална гимназия по полиграфия и фотография предлага обучение в специалностите: полиграфия, фотография, графичен дизайн, компютърна графика. Член на СПИБ.

Ню Бегс

Ню Уейв ООД

Обелиск ЕООД

София 1324 кв. Модерно предградие, ул. „3019” № 1 тел.: 02/ 925 15 79, 0888/ 615 285 факс: 02/ 925 15 80 e-mail: anelia.ghiuseleva@new.bg

София кв. Гео Милев, ул. „Цв. Радославов” № 5 тел.: 0898/ 644 300, 0885/ 058 268 e-mail: office@newwave.bg

София 1184 кв. Дружба 2, ул. „5003” № 1 тел.: 02/ 978 11 45 факс: 02/ 978 96 13 e-mail: obelisk print@abv.bg

Производство на хартиени опаковки. Член на СПИБ.

Проектиране и производство на външна реклама /обемни букви, неонова реклама, билбордове/. Отдаване под наем на рекламни площи.

Производство на тетрадки. Листов пълноцветен офсетов печат.

Обнова - БТ и Сие СД

Образование и наука

Октопод ООД

Сливен 8801 бул. „Хаджи Димитър” № 31 бх. А тел.: 044/ 667 409 факс: 044/ 623 763 e-mail: obnowa@mail.bg

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 117 ет. 2 тел.: 02/ 919 84 факс: 02/ 751 129 e-mail: obns@nat.bg

София 1113 ул. „Шипченски проход” № 21 тел.: 0888/ 399 755 факс: 02/ 720 619 e-mail: ikoctopod@yahoo.com

Офсетов печат, флексопечат.

Печатница Образование и наука ЕАД е правоприемник на Държавната печатница. Член на СПИБ.

Oфсетов печат, щанцоване и книговезки услуги.

Умения да се възползвате от технологиите

Ол-Оф

Олим-М

Омегапласт

Омпак ЕООД

София зона Орион, ул. „Адам Мицкевич” №1 тел: 02/ 925 13 35 факс: 02/ 925 13 35 e-mail: office@olim-m.com

Габрово Западна инд. зона тел.: 066/ 806 536, 0897/ 290 099 e-mail: omegaplast@mail.bg

София ул. „Триадица” № 4 тел.: 02/ 980 04 49 e-mail: info@ompack.com

Производство на опаковки от велпапе и микровелпапе.

Производство на пластмасови опаковки – бутилки от 20 мл. до 3 литра, буркани с различни форми и обеми.

Фирмата е специализирана в производството на хартиени торби, тип пликове без дъно, които намират все по-голямо приложение в търговската мрежа.

Списание Опаковки и печат

Оптимал Принт ЕООД

Орион офсет ЕООД

София бул. „Климент Охридски” № 8, сгр. В, Изчислителен център, ет.1 тел./факс: 02/ 868 70 83 e-mail: op2005@mail.bg

София ул. „Бенковски” № 40 тел./факс: 02/ 983 33 73, 0889/ 835 701 e-mail: office@optimalprint.bg

Варна 9000 ул. „Македония” № 124 тел.: 052/ 246 898 e-mail: orionoffiset@abv.bg

Принт Медия ЕООД издава сп. Опаковки и печат. Пълноцветно издание за наука, техника и технология в областта на опаковките и печата.

Офсетов печат, довършителни процеси, книговезки услуги, номерация. Печатницата притежава единствения в страната защитен холограмен стикер, защитаващ произведените от нас фактури от фалшифициране.

Рекламна агенция, предпечатна подготовка, офсетов печат.

Ортес ООД

Орхидея ЕР ООД

Офис Глобал България ЕООД

София ул. „Гюешево” № 83, БЦ Сердика, сграда 2, офис 103 тел.: 02/ 920 12 20 факс: 02/ 920 12 20 e-mail: marketing@ortes-bg.com

Пловдив тел.: 032/ 940 503, 0898/ 226 473 e-mail: office@orhidea.net

Пловдив ул. „Димитър Талев” № 75 А, ет. 3 тел.: 032/ 630 616, 0898/ 676 814 факс: 032/ 634 299 e-mail: officeglobal@abv.bg

Продажба и поддръжка на копирни машини с марка Konica Minolta.

Внос на магнитни стикери, консумативи и обемни стикери.

Затворен производствен цикъл, предпечат, офсетов печат на данъчни фактури, формуляри, номерация, перфорация, пълноцветен печат, рекламни материали, книговезки услуги. Работа с висококачествени материали. Безплатна доставка.

Офсет експрес ООД

Офсет ООД

Офсетграфик АД

Варна бул. „Вл. Варненчик” № 256 тел.: 052/ 500 571, 500 574

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 119 А тел.: 02/ 971 80 88, 971 80 22, 0887/ 959 666 факс: 02/ 971 80 23 e-mail: office@ofsetbg.com

София 1360 кв. Захарна фабрика, ул. „753” № 11 A тел.: 02/ 822 95 88, 822 36 02 e-mail: office@offsetgraphik.com

Печатница.

Облагородяване на печатната продукция. Нови, компютъризирани, най-високотехнологични машини за цялостно и частично лакиране, студено ламиниране и топъл печат. Член на СПИБ.

Производство на книги, брошури, списания, календари, проспекти, каталози и картонени опаковки. Печатница.

Умения за опазване на околната среда

П-Па

90 П и П - Братя Апостолови

Пагане - Богдан Петров ЕТ

Пайнер принт ООД

София 1000 ул. „Неофит Рилски” № 4 тел.: 0878/ 293 314, 0887/ 556 394 факс: 02/ 953 24 92 e-mail: liliiv@abv.bg

София 1309 ул. „Охрид” № 26 тел.: 02/ 832 31 16

Димитровград 6400 бул. „Христо Ботев” № 16 тел.: 0391/ 601 56, 0885/ 008 200 e-mail: print@painer.bg

Печатница - блокчета за рисуване, скицници, етикети, тефтери, календари, плакати, дипляни.

Внос на хартии и картони – офсетови, вестникарски, химизирани и хромови хартии и офсетов картон. Листов офсетов печат. Печатница.

Oфсетов печат и книговезки услуги. Поставяне на спирали и лайсни. Печатница.

ПАК ООД

Панфлекс и Тротех ООД

ПАП Арт Агент

В. Търново 5000 ул. „Зеленка” № 1 тел.: 061/ 142 419, 0888/ 314 601 e-mail: pack@gbg.bg

Варна ул. „Цани Гинчев” № 24 тел.: 052/ 737 044, 0888/ 145 254 факс: 052/ 737 037 e-mail: office@panflextrotech.com

Пловдив ул. „Борба” № 31 тел: 032/ 622 662 e-mail: papart@plov.omega.bg

Производство на хартиени чували и пликове. Търговия в страната с хартиени пликове, чантички и чували. Чувалите могат да бъдат и с междинен слой полипропилен, екструдирана или каширана хартия.

Българо-чешко дружество, занимаващо се с производството на дигитални фотополимерни клишета с различна дебелина и твърдост. Фирмата предлага и печатни механизми TRODAT И SHINY.

Рекламна дейност, печат върху балони по оригинална австрийска технология.

Папирснаб ООД

Папирус ООД

Парино ООД

Пловдив бул. „6-ти Септември” № 203 тел.: 032/ 903 476 факс: 032/ 903 663 e-mail: office@papirsnab.com

София ул. „Христо Белчев” № 35 тел.: 02/ 980 05 74, 988 38 18, 981 33 11 факс: 02/ 980 05 73 e-mail: papyrus@cablebg.net

Варна ул. „Петко Стайнов” № 5 тел.: 052/ 731 142, 0885/ 103 366 e-mail: office@parino.org

Търговия на едро и дребно с хартии и продукти за полиграфическата промишленост, производство на машини за полиграфията.

Дългогодишен доставчик на хартии и картони от утвърдени европейски производители. Разполага със собствена производствено-складова база, където се поддържа богата гама от висококачествени продукти за полиграфия.

Предлага изработка по заявка на клиента – полипропиленови фолиа и пликове с печат и без печат, подходящи за хранително-вкусовата промишленост. Хартиени пликове за аптеки, хляб, пити, багети, земели, закускии др.

Парти център Вега

Партнърс ООД

ПасерБГ ООД

Варна ул. „Княз Ал. Батенберг” № 15 тел./факс: 052/ 601 933, 614 654 e-mail: ralitza.krasteva@partyvega.com

Пловдив бул. „Руски” № 3 тел.: 032/ 644 540 факс: 032/ 644 540 e-mail: p.panayotov@partners.bg

София 1000 ул. „Самуил” № 17 тел.: 0898/ 562 633, 0895/ 796 455 e-mail: office@passerbg.com

Печат на балони. Украси, парти артикули, балони с хелий, фойерверки, организиране на всякакъв тип мероприятия. За изработка на рекламни материали и печат на балони, предлагаме отстъпки за рекламни агенции.

Към момента фирмата разполага с целия спектър от фолиа и материали на 3М за външна реклама.

Флексопечат на самозалепващи етикети на ролка за машинно и ръчно лепене. Термотрансферни ленти. Стикери за термодиректен и термотрансферен печат. Термоетикети за електронни везни. Маркиращи машини. Баркод принтери.

Умения за намиране на перфектното решение

wÙÖÌÞÇÙÇÔÕ ÔÇ -cMV_]:\SX^ Ê× Ó

Па-Пе

92 Пачов ООД

ПВ Пластик

ПДС Бранд ЕООД

Стара Загора кв. Индустриален, ул. „Промишлена” № 17 /срещу ИТА сервиз/ тел.: 042/ 645 124, 0887/ 555 773 e-mail: info@patchov.com

София 1220 бул. „Ломско шосе” № 218 тел.: 02/ 934 67 54, 0887/ 928 198 e-mail: pvplastic@yahoo.com

София ул. „Димитър Пешев” № 1 тел.: 0899/ 899 877, 0895/ 496 345 e-mail: tsanev@pdsbrand.com

Сито и дигитален печат върху текстил, порцелан и др. Машина за текстил MHM. Тунелна пещ за печене на стъкло и порцелан. Машина за дигитален печат и сублимационнен принтер. Машина за водо-абразивно рязане TecnoCut IDROline 2040.

Специализирана в областта на производство на издувни изделия.

Печатна база за офсетов, тампонен и ситопечат, щанцоване и книговезки услуги. Печатница.

Пейпър БЕГ

Перфект Принт ООД

Петекстон ООД

София ул. „Христо Максимов” № 73 тел.: 02/ 870 44 59, 0888/ 956 073 e-mail: p_bag@abv.bg

Пловдив ул. „Кукленско шосе” № 17 тел.: 0889/ 227 696 факс: 032/ 692 899 e-mail: perfectprint@abv.bg

София 1000 бул. „Витоша” № 91 /в сградата на ТБГ/ тел./факс: 02/ 954 78 38 e-mail: petexton@abv.bg

Производство на рекламни хартиени торбички.

Топъл печат, релеф, тампонен печат.

Офсетов печат, довършителни процеси и ръчна подвързия.

Петровпакинг

Печатна база Перфект-Консулт ООД

Печатна база „ПОЗВЪНЕТЕ”

Бургас ул. „Ал. Велики” № 23 тел.: 056/ 820 253, 0888/ 425 114 e-mail: petrovpacking@bginfo.net

София бул. „Цар Борис III” № 143 тел.: 02/ 957 03 73, 0889/ 678 445 e-mail: print@perfect-consult.com

Аксаково ул. „Георги Петлешев” № 1 тел.: 052/ 699 688 e-mail: print@pozbanete.bg

Рекламни и подаръчни хартиени торбички.

Базата разполага с висококачествена техника за офсетов печат, довършителна дейност на книжни тела и щанца.

Висококачествен ролен и офсетов печат на вестници, списания, книги, календари, дипляни, визитки, фирмена документация и др.

Печатница 2М ООД

Печатница Везни Принт

Печатница Генчеви

Стара Загора бул. „Патриарх Евтимий” № 19 Д тел.: 042/ 616 170 факс: 042/ 616 171 e-mail: office@2m.inetg.bg

София 1756 кв. Малинова долина, ул. „Първа” № 22 А тел.: 0878/ 361 699 e-mail: vezniprint@yahoo.com

Стара Загора парк Бедечка, ул. „Труд” № 97 тел.: 042/ 621 344, 0887/ 307 569 e-mail: anons@abv.bg

Основана 1991г. От 2005г. в нова и модерна печатна база на 2500 кв.м.площ. Оборудвана с нови и модерни машини на фирма Хайделберг за предпечат, печат и довършителни процеси.

Печатница.

Офсетов печат, щанцоване, опаковки, етикети, дипляни, плакати и др. Печатница.

Невероятни ключови характеристики

Пе-Пе

Печатница Графикс ООД

Печатница Дружба

Печатница Дъга ООД

Кюстендил 2500 ул. „К. Николов” № 2 тел.: 078/ 526 180 e-mail: grafix_bg@yahoo.com

София кв. Дружба 1, ул. „Илия Бешков” № 3 тел.: 02/ 422 59 08

Ловеч ул. „Търговска” № 55 тел.: 068/ 623 995, 625 817 e-mail: rainbowadv@gmail.com

Предпечат и печат на офсетови материали, книги, списания, опаковки, етикети, стикери и др.

Офсетов печат.

Висококачествен офсетов печат. Модерно оборудване HEIDELBERG. Нова производствена база.

Печатница Дъга ООД гр. Пловдив

Печатница ЗВЕЗДАН

Печатница Изток - Варна ЕООД

Пловдив бул. „Цариградско Шосе” № 53 тел.: 0888/ 065 334 e-mail: dagaprint@abv.bg

София бул. „Илиянци” № 15 тел.: 0888/ 725 018 факс: 02/ 832 71 34 e-mail: dimi99@dir.bg

Варна 9000 кв. Владислав Варненчик тел.: 052/ 574 800 факс: 052/ 574 950 e-mail: varna@zgb.bg

Печатница.

Офсетов печат, ръчна твърда подвързия, книговезки услуги. Външна реклама.

Най - модерната печатница в Източна България, открита на 21.03.2003г.

Печатница Искър ООД

Печатница Кентавър 66

Печатница КОВАЧЕВ

София 1404 кв. Емил Марков, ул. „Метличина поляна” № 10 тел.: 02/ 858 91 14, 858 91 15 факс: 02/ 958 27 72 e-mail: iskar_gogovo@abv.bg

Плевен ул. „В. Левски” № 128 тел./факс: 064/ 819 067 e-mail: kentavar_66@abv.bg

Силистра 7500 ул. „10-ти февруари” № 2 тел.: 086/ 882 565, 882 567, 0888/ 221 982 факс: 086/ 882 568 e-mail: kovachev@dir.bg

Офсетов печат, довършителни процеси.

Дигитален, офсетов и ситопечат.

Висококачествен офсетов печат.

Печатница към НОИ

Печатница на БНБ АД

Печатница на Военно издателство

София 1000 бул. „Александър Стамболийски” № 62 тел.: 02/ 926 14 10, 926 14 11

София 1784 София бул. „Цариградско шосе” № 117 тел.: 02/ 970 73 00, 970 73 29 факс: 02/ 971 46 67 e-mail: printhouse@bnbprint.com

София 1080 ул. „Иван Вазов” № 12 тел.: 02/ 987 62 61, 980 41 86, 980 27 66 факс: 02/ 980 27 79 e-mail: karadzhinova@abv.bg

Oфсетов печат.

Производство на ценни книжа и други видове защитени продукти. Стандартна полиграфическа продукция. Класически офсетов печат, дигитален печат, ирисов печат, металографски печат, релефен печат. Член на СПИБ.

Предпечатни процеси, печат, книговезки процеси.

Прецизни технологии за печат

jáÒÊÇ×ÏÆ zÕÛÏÆ !" ÈÚÒ ¹ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ! ÙÌÒ $ # #! ! # #! ! # #! ! # {á×ÊÕÉØÑÏ ÕÙËÌÒ # #! #! ÛÇÑØ$ # #! ! O WKSV$ Z\SX^RY_]O*LXLZ\SX^ MYW aOL$ aaa LXLZ\SX^ MYW

k ¹xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvjº im ØÌ ÏÎÉá×ßÉÇ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ$ ÉÏØÕÑÕÎÇàÏÙÌÔÏ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ ÈÇÔÑÔÕÙÏ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ ÎÇ ØÇÓÕÒÏÞ ÉÏØÕÑÕÎÇàÏÙÌÔÏ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ ÈÇÔÑÔÕÙÏ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ ÎÇ ØÇÓÕÒÏÞ ÔÕØÙ Ï Ë×ÚÊÏ ÉÏËÕÉÌ ÎÇàÏÙÌÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ% ØÙÇÔËÇ×ÙÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏ ÔÕØÙ Ï Ë×ÚÊÏ ÉÏËÕÉÌ ÎÇàÏÙÌÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ% ØÙÇÔËÇ×ÙÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏ ÞÌØÑÇ Ö×ÕËÚÑÝÏÆ ÕÙÒÏÞÇÉÇàÇ ØÌ Ø ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ É ËÏÎÇÐÔÇ Ï ÞÌØÑÇ Ö×ÕËÚÑÝÏÆ ÕÙÒÏÞÇÉÇàÇ ØÌ Ø ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ É ËÏÎÇÐÔÇ Ï Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÇÙÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÇÙÇ ÈÇÎÇ Ì ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÇ ØáØ ØáÉ×ÌÓÌÔÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ$ x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÌÔÇÙÇ ÈÇÎÇ Ì ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÇ ØáØ ØáÉ×ÌÓÌÔÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ$ ÑÒÇØÏÞÌØÑÏ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ Ï×ÏØÕÉ ÖÌÞÇÙ ÓÌÙÇ ÑÒÇØÏÞÌØÑÏ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ Ï×ÏØÕÉ ÖÌÞÇÙ ÓÌÙÇ ÒÕÊ×ÇÛØÑÏ ÖÌÞÇÙ ×ÌÒÌÛÌÔ ÖÌÞÇÙ ÏÊÒÌÔÇ Ï ÒÇÎÌ×ÔÇ ÖÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ pÇ ÉØÏÞÑÏ ÉÏËÕÉÌ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ ØÌ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÖáÒÌÔ ÔÇÈÕ× ÕÙ ÚØÒÚÊÏ pÇ ÉØÏÞÑÏ ÉÏËÕÉÌ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ ØÌ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÖáÒÌÔ ÔÇÈÕ× ÕÙ ÚØÒÚÊÏ · ÕÙ ÕØÔÕÉÔÇÙÇ ÑÕÔÝÌÖÝÏÆ Ï ËÏÎÇÐÔÇ ËÕ ÎÇàÏÙÔÏÙÌ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÏ · ÕÙ ÕØÔÕÉÔÇÙÇ ÑÕÔÝÌÖÝÏÆ Ï ËÏÎÇÐÔÇ ËÕ ÎÇàÏÙÔÏÙÌ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÏ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ Ï ËÕØÙÇÉÑÇÙÇ qÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÏÙÌ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ ØÇ Ø Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ Ï ËÕØÙÇÉÑÇÙÇ qÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÏÙÌ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ ØÇ Ø ×ÇÎÒÏÞÔÇ ØÙÌÖÌÔ ÔÇ ÉÊ×ÇËÌÔÇ ÎÇàÏÙÇ É ÔÆÑÕÒÑÕ ÇØÖÌÑÙÇ$ ÓÇÙÌ×Ï ×ÇÎÒÏÞÔÇ ØÙÌÖÌÔ ÔÇ ÉÊ×ÇËÌÔÇ ÎÇàÏÙÇ É ÔÆÑÕÒÑÕ ÇØÖÌÑÙÇ$ ÓÇÙÌ×Ï ÇÒÏ ËÏÎÇÐÔ ËÕÖáÒÔÏÙÌÒÔÕ ÖÕÒÇÊÇÔÏ ÎÇàÏÙÔÏ ÌÒÌÓÌÔÙÏ ÔÕÓÌ×Ç ÇÒÏ ËÏÎÇÐÔ ËÕÖáÒÔÏÙÌÒÔÕ ÖÕÒÇÊÇÔÏ ÎÇàÏÙÔÏ ÌÒÌÓÌÔÙÏ ÔÕÓÌ×Ç ÝÏÆ ÉÑÒåÞÏÙÌÒÔÕ ÝÏÛ×ÕÉÇ zÙÇÔËÇ×ÙÔÇÙÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÇ Ö×ÕËÚÑÝÏÆ ØÌ ÕÙÒÏÞÇÉÇ Ø ÓÔÕÊÕ ÉÏ zÙÇÔËÇ×ÙÔÇÙÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÇ Ö×ÕËÚÑÝÏÆ ØÌ ÕÙÒÏÞÇÉÇ Ø ÓÔÕÊÕ ÉÏ ØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ k ÖÌÞÇÙÔÏÝÇÙÇ ×ÇÈÕÙÏ Ï ËÏÊÏÙÇÒÔÇÙÇ ØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ k ÖÌÞÇÙÔÏÝÇÙÇ ×ÇÈÕÙÏ Ï ËÏÊÏÙÇÒÔÇÙÇ Ö×ÌØÇ ÕÙ Ù×ÌÙÕ ÖÕÑÕÒÌÔÏÌ BO\Yb S1OX {Æ Ì ÏÎÑÒåÞÏÙÌÒÔÕ Ö×ÌØÇ ÕÙ Ù×ÌÙÕ ÖÕÑÕÒÌÔÏÌ BO\Yb S1OX {Æ Ì ÏÎÑÒåÞÏÙÌÒÔÕ ×ÌÔÙÇÈÏÒÔÇ Ö×Ï ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÔÌÙÕ ÔÇ ÔÏØÑÏ ÙÏ×ÇÍÏ jÒÇÊÕËÇ×ÌÔÏÌ ÔÇ ×ÌÔÙÇÈÏÒÔÇ Ö×Ï ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÔÌÙÕ ÔÇ ÔÏØÑÏ ÙÏ×ÇÍÏ jÒÇÊÕËÇ×ÌÔÏÌ ÔÇ ÉÏØÕÑÇÙÇ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒÔÕØÙ Ï Ë×ÚÊÏÙÌ ÈÌÎØÖÕ×ÔÏ Ö×ÌËÏÓØÙÉÇ ÔÇ ÉÏØÕÑÇÙÇ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒÔÕØÙ Ï Ë×ÚÊÏÙÌ ÈÌÎØÖÕ×ÔÏ Ö×ÌËÏÓØÙÉÇ ÔÇ ÓÇßÏÔÇÙÇ ÑÒÏÌÔÙÏÙÌ ÖÕÒÚÞÇÉÇÙ ÖÕ Èá×Î Ï ÖÕ ÑÇÞÌØÙÉÌÔ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÓÇßÏÔÇÙÇ ÑÒÏÌÔÙÏÙÌ ÖÕÒÚÞÇÉÇÙ ÖÕ Èá×Î Ï ÖÕ ÑÇÞÌØÙÉÌÔ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÕàÌ ÖÕ ËÕØÙáÖÔÇ ÝÌÔÇ x×ÕËÚÑÙÏ$ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÒÏØÙÕÉÑÏ Ï ËÏÖÒÆÔÏ% ÈÒÇÔÑÏ Ï ÈåÒÌÙÏÔÏ% È×Õ x×ÕËÚÑÙÏ$ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÒÏØÙÕÉÑÏ Ï ËÏÖÒÆÔÏ% ÈÒÇÔÑÏ Ï ÈåÒÌÙÏÔÏ% È×Õ ßÚ×Ï Ï ÑÇÙÇÒÕÎÏ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï% ×ÌÖ×ÕËÚÑÝÏÏ Ï ÛÕÙÕÑÕÒÇÍÏ% ÖÕÑÇÔÏ ÉÏÎÏÙÔÏ Ï ÖÕÎË×ÇÉÏÙÌÒÔÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ% ÌÙÏÑÌÙÏ Ï ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÉÏÎÏÙÔÏ Ï ÖÕÎË×ÇÉÏÙÌÒÔÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ% ÌÙÏÑÌÙÏ Ï ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ ÏÎÉÒÌÞÌÔÏÆ ØÓÌÙÑÏ ÖÏØÓÇ ÎÇ ËÏ×ÌÑÙÌÔ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ% ËÕÑÚÓÌÔÙÏ ÏÎÉÒÌÞÌÔÏÆ ØÓÌÙÑÏ ÖÏØÓÇ ÎÇ ËÏ×ÌÑÙÌÔ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ% ÊÕËÏßÔÏ ÕÙÞÌÙÏ% ÉÇÚÞÌ×Ï Ï ÈÏÒÌÙÏ k xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj Ì ×ÇÎ×ÇÈÕÙÌÔÇ Ï ÉÔÌË×ÌÔÇ qÔÙÌÊ×Ï×ÇÔÇ ØÏØ k xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj Ì ×ÇÎ×ÇÈÕÙÌÔÇ Ï ÉÔÌË×ÌÔÇ qÔÙÌÊ×Ï×ÇÔÇ ØÏØ ÙÌÓÇ ÎÇ ÚÖ×ÇÉÒÌÔÏÌ É ØáÕÙÉÌÙØÙÉÏÌ Ø ÏÎÏØÑÉÇÔÏÆÙÇ ÔÇ ÓÌÍËÚÔÇ ÙÌÓÇ ÎÇ ÚÖ×ÇÉÒÌÔÏÌ É ØáÕÙÉÌÙØÙÉÏÌ Ø ÏÎÏØÑÉÇÔÏÆÙÇ ÔÇ ÓÌÍËÚÔÇ ×ÕËÔÏÙÌ ØÙÇÔËÇ×ÙÏ /8 3=9 # $ 3=9 3/- ! $ -A + ×ÕËÔÏÙÌ ØÙÇÔËÇ×ÙÏ /8 3=9 # $ 3=9 3/- ! $ -A+ $ 3=9 $ Ï w2=+= " $ m×ÚÍÌØÙÉÕÙÕ Ö×Ï 3=9 $ Ï w2=+= " $ m×ÚÍÌØÙÉÕÙÕ Ö×Ï ÙÌÍÇÉÇ ÒÏÝÌÔÎ ÕÙ uÏÔÏØÙÌ×ØÙÉÕ ÔÇ ÛÏÔÇÔØÏÙÌ ÎÇ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ Ï ÚËÕØÙÕÉÌ×ÌÔÏÌ ÎÇ ÇËÓÏÔÏØÙ×ÇÙÕ× ÔÇ ÒÏÞÔÏ ËÇÔÔÏ

Пе-Пе

Печатница НИМА ООД

Печатница Пасат Прес ООД

Печатница ПолиАрт

Плевен 5800 ул. „Димитър Константинов” № 2 тел.: 064/ 800 500, 0888/ 810 393 e-mail: nima@nima.bg

Варна 9000 ул. „Христо Попович” № 34 тел.: 052/ 602 295, 630 896, 0885/ 314 026 факс: 052/ 602 295 e-mail: passat@passatpress.com

Пловдив 4000 ул. „Филип Македонски” № 9 тел.: 032/ 650 427, 0899/ 149 090 факс: 032/ 653 045 e-mail: polyart@gmx.net

On-line поръчки на печати, визитки, фактури, счетоводни формуляри.

Рекламна агенция и печатница с модерно оборудване за офсетов печат. Печат на етикети, опаковки. каталози, дипляни и др.

Предлага офсетов печат върху форматирана хартия и различни видове картони, също така и печат върху PVC. Фирмата притежава база за дигитален печат, оборудвана с професионални машини последно поколение.

Печатница РАЯ

Печатница Рей Принт

Печатница РИС - 73

Стара Загора ул. „Парчевич” № 35 тел.: 042/ 630 377 факс: 042/ 601 610 e-mail: office@raya-press.com

София ул. „Хр. Ковачев” № 18 тел.: 02/ 917 87 33, 944 26 25 факс: 02/ 944 26 25 e-mail: rayprint@abv.bg

Варна ул. „Цариброд” № 64 тел.: 0888/ 266 401 факс: 052/ 631 004 e-mail: ris@gbg.bg

Висококачествен листов офсетов печат. Оборудване HEIDELBERG.

Офсетов печат - списания, книги, бланки, брошури, дипляни, папки, работни и настолни календари, пирамидки, тефтери, хартиени торби. Печатница.

Изработка на данъчни фактури, дипляни, формуляри, календари и други.

Печатница Сиела

Печатница СИРА

Печатница София ЕООД

София ул. „Поп Богомил” № 7 тел.: 02/ 983 24 62 e-mail: ciela@bulnet.bg

В. Търново ул. „36-та” № 12 тел.: 062/ 649 845, 649 855 факс: 062/ 649 895 e-mail: info@siraprint.com

София 1504 бул. „Цариградско шосе” № 47 тел.: 02/ 942 20 02 факс: 02/ 942 28 59 e-mail: sofia@zgb.bg

Печатна база Сиела.

Офсетов печат, UV-лакиране, цветоотделяне. Член на СПИБ.

Най-модерната печатница за вестници в България. Член на СПИБ.

Печатница Стоев

Печатница Хипо

Печатница ЦДМ-ЕООД

Ямбол ул. „Цар Самуил” № 7 тел./факс: 046/ 663 424 e-mail: stoevprint@abv.bg

Перник ул. „Света Петка” № 63 тел.: 0899/ 956 681 e-mail: info@hippoprintshop.com

Бургас кв. Славейков, Завод Хемус Марк тел.: 056/ 881 336 e-mail: cdm@abv.bg

Офсетов печат.

Ситопечат върху текстил, PVC, Хартия и др.

Проектиране, предпечат, експонация на филм, офсетов печат и довършителни дейности.

Производствена мощ за професионалисти

Пе-Пл

96 Пешони ЕООД

Пиктограф

Пим АД

Варна ул. „Цариброд” № 41 тел.: 052/ 609 750 e-mail: info@suveniri-dar.com

Варна бул. „Княз Борис I” № 115, ДКС тел.: 052/ 655 737, 912 916 факс: 052/ 655 737 e-mail: office@pictograph.bg

София 1040 бул. „Самоков” № 60 тел.: 02/ 963 44 43, 659 426, 650 468 факс: 02/ 658 529 e-mail: pim@del.bg

Директен вносител на сувенири от Китай, Кения, Индонезия: фигури на животни, часовници, традиционни сувенири от България, маски, ароматизирани свещи, свещници, моливници, касички, статуетки и други.

Дигитален печат. Довършителна обработка. Първата в България дигитална преса Xerox DocuColor 8000AP работи в Пиктограф във Варна.

Полиграфически издания върху метални листа.

Пипер Дизайн

Пира Принт ООД

Пирамиди ЕООД

София кв. Лагера, бл. 42 тел.: 02/ 470 78 52, 0888/ 310 663 e-mail: piperdesign@polymeta.bg

Пловдив ул. „Филип Македонски” № 90 тел.: 032/ 642 904, 643 906 факс: 032/ 641 576 e-mail: office@piraprint.com

Пловдив ул. „Филип Македонски” № 90 тел.: 032/ 642 904, 0888/ 662 672 факс: 032/ 641 576 e-mail: office@piraprint.com

Дизайн и предпечат, рекламни материали, печатни издания, WEB-дизайн, сувенирна реклама, външна реклама - билбордове, табели и други.

Предлага директен ситопечат върху изделия от винил, текстил, PVC, плексиглас и др.

Tекстилен ситопечат, транферен, сублимация.

Пирина Технологии

Пластик

Пластик 333

София 1784 ул. „Цариградско шосе” № 135, ет. 5 тел.: 02/ 974 34 30, 0878/ 226 445 факс: 02/ 974 03 08 e-mail: sales@pirinatech.com

София 1517 кв. Левски, ул. „Иван Чушков” № 13 тел.: 02/ 945 50 45, 945 50 43, 945 49 37 e-mail: office@plastic-sofia.com

София 1000 ул. „Леге” № 10, ет. 3, стая 309 тел.: 02/ 987 27 51 факс: 02/ 986 28 83 e-mail: office@plastik333.com

Предлага цялостно решение за дизайн и изработка на мостри и опаковки от хартия и картон, даващо възможност на клиентите си – малки и средни фирми, занимаващи се с предпечат, печат, дизайн, реклама и др.

Основната дейност е насочена в областта на търговията с пластмасови изделия за еднократна употреба и опаковки.

Компанията развива своята дейност в областта на рекламата. Ситопечат. Широкоформатен печат, дигитален печат.

Пластика-М

ПЛАСТИМО АД

Пластмасови изделия АД

Монтана 3400 кв. Младост 2, Агроекосервиз тел.: 0888/ 494 116 тел./факс: 096/ 306 624 e-mail: plastica@net-surf.net

Самоков 2000 ул. „Софийско шосе” № 13 тел.: 0722/ 602 02, 668 56 факс: 0722/ 666 56 e-mail: office@plastimo.bg

Средец 8300 ул. „Спартак” № 3 тел.: 05551/ 20 72, 21 72, 22 09 факс: 05550/ 21 41, 056/ 800 767 e-mail: plpr@unacs.bg, pi@pluzdelia.com

Специализирана в производството на машини за раздуване на различни видове PET продукти, както и на нужната екипировка за крайна продукция.

Екструзионно бласформоване на пластмасови флакони, бутилки, буркани. Конвенционално леене под налягане на пластмасови изделия за бита и промишлеността.

Производство на изделия от пластмаси.

Стартирайте успешен бизнес

Пл-По

98 Плевен принт ООД

Пловдив - Юрий Гагарин БТ АД

Плот Експрес

Плевен 5800 ул. „Цар Самуил” № 2 /в сградата на Техникум по химия/ тел.: 064/ 804 638, 0888/ 202 005 e-mail: pleven_print@abv.bg

Пловдив 4003 ул. „Рогошко Шосе” № 1 тел.: 032/ 957 101, 907 213 e-mail: gagarin@gagarin-bt.com

София ул. „Вишовград” № 23 тел.: 02/ 831 42 33 e-mail: info@plotexpress.net

Офсетов печат, студено ламиниране, сухо преге, топъл печат и книговезки услуги.

Предпечатна подготовка и печат на опаковки, етикети и рекламни материали. Дълбок печат, офсетов и флексопечат, UV лак, топъл печат, релеф щанцоване и биговане.

Копирен център – широкоформатно плотиране и копиране на чертежи.

Полдим ЕТ

Поли Брод - Везани знамена

Поли Тек ООД

София 1606 бул. „Тотлебен” № 34 тел.: 02/ 952 33 34, 0898/ 206 282 e-mail: poldim@abv.bg

София ул. „Г. С. Раковски” № 82 тел.: 02/ 981 12 62, 0888/ 31 63 09 факс: 02/ 981 12 62 e-mail: info@znamena.net

София 1618 бул. „Братя Бъкстон” № 40 ет. 3 тел.: 02/ 856 68 69, 930 57 29 факс: 02/ 955 54 78 e-mail: info@politekbg.com

Рекламна, предпечатна подготовка. Листов офсетов печат, сито и тампонен печат. Щанцоване, швайс преса, книговезки услуги и терморелеф на визитки.

В изработката на везаните знамена се влага 90% ръчен труд, което ги прави уникати. Везаните човешки образи и емблеми върху знамената са релефни. Образите се изработват с всички светлосенки и особености, характерни за всеки лик.

Вносител на мастила и консумативи за ситопечат, флексопечат, дигитален печат, машини за ситопечат, UV дигитални машини, сито мрежи, UV лампи, анилоксови валове и ръкави.

ПОЛИГРАФ КОМЕРС

Полиграф-Пак ООД

Полиграфически Комбинат „Димитър Благоев”

Пловдив 4003 ул. „Рогошко шосе” № 11 тел.: 032/ 968 832 факс: 032/ 960 038 e-mail: poligraf@mbox.contact.bg

Разград ул. „Перистър” № 2 Ж тел.: 084/ 660 987 e-mail: poligraph.pak@gmail.com

София 1592 ул. „Илия Бешков” № 3 тел.: 02/ 979 00 75 e-mail: manager@poligrafcombinat.bg

Собствена печатна база, книговезки услуги. Член на СПИБ.

Печатница. Производство на картонени опаковки основно за нуждите на фармацевтичната промишленост.

Един от най-големите полиграфически комплекси на Балканския полуостров. Член на СПИБ. Член на КБМП.

Полиграфпродукт 98 АД

ПОЛИГРАФСНАБ АД

Полиграфстил ЕООД

Пазарджик 4400 ул. „Димчо Дебелянов” № 5 тел.: 034/ 445 323 факс: 034/ 444 584 e-mail: pprodukt@abv.bg

София ул. „Тинтява” № 100 тел.: 02/ 819 11 03, 819 11 15, 819 11 17 факс: 02/ 819 11 04 e-mail: office@polygrafsnab.com

Русе 7000 ул. „Баларев” № 1 /в сградата на ПГХТБ/ тел.: 082/ 274 114, 0889/ 738 802 e-mail: poligrafstil@elit-s.net

Офсетов печат.

Търговия на едро и дребно с хартии и продукти за полиграфическата промишленост.

Офсетов печат, ръчна номерация и книговезки услуги.

Гъвкавост и професионално изпълнение

По-По

Полиграфюг АД

Полимар

Полимекс ПЛ ЕООД

Хасково бул. „Съединение” № 74 тел.: 038/ 660 165 , 661 529 факс: 038/ 660 167 e-mail: poligraf@abv.bg

София ул. „Софроний Врачански” № 36 тел.: 02/ 877 71 06, 0898/ 457 088 e-mail: polimar@start.bg

София ул. „Балкан” № 7-9, блок А, Офис 4 тел.: 02/ 931 74 66 e-mail: info@bgupub.com

Производство на книги, вестници, рекламни материали, календари, тетрадки, етикети и луксозни хартиени торби.

Специализирана в изработката на фактури и други рекламни материали.

Първият по рода си електронен магазин за карти, картови принтери и консумативи. Най-ниските цени директно от производител. Предлага още системи за контрол, сигурност и безопасност.

Полимона ООД

Полипак ООД

Полипласт - Мараджиев

Монтана 3400 бул. „Христо Ботев” № 70 тел.: 096/ 304 041 факс: 096/ 304 040 e-mail: polimona@mail.bg

Добрич бул. „25 септмеври” № 39, ап. 22 тел.: 058/ 605 377, 604 337, 0898/ 631 395 e-mail: polypac@abv.bg

Стамболийски 4210 ул. „Освобождение” № 9 тел.: 0897/ 853 810 тел./факс: 0339/ 640 70 e-mail: vippol@abv.bg

Офсетов печат. Издателство Полимона, вестник Слово, книжарници. Търговия и земеделско производство.

Антикорозионни и опаковъчни продукти.

Специализирано предприятие за производство на висококачествено термосвиваемо фолио и полиетиленови чували. Производство и на стреч фолио.

Полипрес ООД

ПОЛИПРИНТ ООД

Полифлекс ООД

Габрово Западна индустриална зона тел.: 066/ 810 910, 0888/ 533 513 факс: 066/ 810 919 e-mail: mbox@polypress.info

Шумен 9700 ул. „Цветан Зангов” № 16 тел.: 054/ 830 956 факс: 054/ 866 936 e-mail: polyprint@ro-ni.net

Пловдив бул. „Кукленско шосе” № 21 тел.: 032/ 674 572, 0888/ 612 438 факс: 032/ 674 584 e-mail: polyflex@polyflexbg.com

Модерна печатница за офсетов печат, книговезки операции – шанцоване, биговене, подвързване. Разполага със собствен предпечатен център и професионално рекламно фотостудио.

Предлага флексопечат с високо качество до шест цвята, както и търговия с различни фолиа.

Computer-to-plate за флексопечат. Максимален размер: 90х120см. Изработка на фотополимерни клишета.

ПОЛИХРОМ - ПОАП АД

Пони Експо

Постертроник

София бул. „Цариградско шосе” № 117 А тел.: 02/ 930 91 07 e-mail: velichka.stefanova@kodak.com

София бул. „Шипченски проход” № 69 тел.: 02/ 873 83 01, 971 35 44 e-mail: pony@abv.bg

София 1612 бул. „Цар Борис III” № 20 тел.: 02/ 953 09 58 факс: 02/ 953 18 43 e-mail: info@postertronic.com

Конвенционални и дигитални пластини.

Експонация на CTP.

Динамични ротационни билбордове от типа Скролер. Indoor и Outdoor варианти. Размери от А3 до 3х6м.

Цветната технология на бъдещето

Пр-Пр

100 Премиер Колекшън ООД

ПРЕМИУМ ГИФТС ЕООД

Прес Продукт Лайн

София бул. „Черни връх” № 50 тел.: 02/ 489 44 82, 0885/ 922 312 факс: 02/ 489 44 82 e-mail: office@premiercollection.eu

София 1142 ул. „Гургулят” № 8 тел.: 02/ 981 15 27 факс: 02/ 981 15 27 e-mail: premiumgifts@mbox.contact.bg

София ул. „Тимок” № 20 тел.: 02/ 832 50 27, 832 51 83, 831 91 62 e-mail: ppl@pplpress.com

Внос и търговия с рекламни сувенири на едро и дребно. Фирмата разполага със собствена печатна база за сито и тампонен печат. Дизайн, предпечат и печат на рекламни материали.

Занимава се с внос на рекламни материали, сувенири и фирмени подаръци от Западна Европа. Работи на едро. Компанията разполага със собствена печатна база.

От 1994г. работи в областта на рекламата. Собствената база, с която разполагаме ни позволява да предлагаме на клиентите си кратки срокове на изпълнение и високо качество.

Призма

Приказен Свят ООД

Прим Дизайн

София 1233 ул. „Враня” № 32, офис 1 тел.: 02/ 931 00 66, 931 00 67 факс: 02/ 833 41 98 e-mail: prisma@prisma-bg.com

София ул. „Лавеле” № 18 тел.: 02/ 980 89 26, 0899/ 988 534 e-mail: fairyworld@dir.bg

София 1421 ул. „Акация” № 5-13 Б тел.: 02/ 865 72 65 e-mail: primdesign@primdesign.com

Сувенирна и печатна реклама.

Производител на преспапиета за България. Продажба на едро и дребно. Нестандартен израз на българската култура, традиции и история.

Графичен дизайн. Външна реклама. Панаири и изложби, интериорен дизайн.

Прима принт ООД

Примакс ООД

Принт - Христо Дачев ЕТ

София 1330 бул. „Никола Мушанов” № 114 тел.: 02/ 920 04 20 факс: 02/ 920 19 62 e-mail: primaprintood@abv.bg

Русе ул. „Хан Крум” № 6-8 тел.: 082/ 227 336 факс: 082/ 822 303 e-mail: prim@jusoft.net

Пещера ул. „Хан Аспарух” № 14 тел.: 0350/ 645 48, 0899/ 129 725 e-mail: j_dachev@abv.bg

Офсетов печат.

Цялостно рекламно обслужване. Предпечатни услуги. Издателска и печатна дейност.

Печатна и книговезка дейност, реклама.

Принт Арена ООД

Принт БГ

Принт Визия ООД

Пловдив ул. „Полк. Сава Муткуров” № 30, ет 1, офис 2 тел.: 032/ 950 499, 0896/ 736 980 e-mail: info@print-arena.com

София 1113 ул. „Николай Островски” № 5 тел.: 02/ 400 50 60 e-mail: support@print.bg

София 1421 кв. Лозенец, ул. „Николай Лилиев” № 11 тел./факс: 02/ 963 29 10, 963 29 17 e-mail: office@printvizia.com

Предпечатна подготвка и дизайн, печатна реклама (офсетов и дигитален печат), външна реклама (широкоформатен печат, обемни надписи, неон), сувенирна реклама и тампонен печат за рекламни и производствени нужди.

Комплексни печатни услуги.

Студио за дигитален печат със собствена печатна база.

Умения да бъдете победители

Пр-Пр

102 Принт експрес ООД

Принт Мания

Принт Маркет

София 1606 ул. „Люлин планина” № 14 тел./факс: 02/ 952 33 76 e-mail: ilfi@mail.bg

София ул. „3020” № 34, комплекс ЕВРОПА, ет. 3 тел.: 0886/ 096 238 факс: 02/ 822 31 74 e-mail: office@printmania-bg.com

Бургас ул. „Вардар” № 27 тел.: 056/ 830 011, 0878/ 861 626 e-mail: office@printmarket.bg

Oфсетов печат. Печатница.

Ситопечат върху текстил – до дванадесет цвята.

3,2 м солвентен принтер JHF печат на винил, винилна мрежа, строителна мрежа /MESH/, PVC фолио и др.

Принт Медиа ООД

Принт Пак ООД

Принт студио-Карлово ЕООД

София 1606 бул. „Македония” № 27 тел.: 02/ 953 33 17 факс: 02/ 953 28 70 e-mail: printmedia@abv.bg

София ул. „Акад. Георги Бончев” № 2 тел.: 0888/ 203 345, 0889/ 321 175

Карлово ул. „Ив. Вазов” № 25 тел.: 0888/ 727 178, 0886/ 862 304 e-mail: forexmediagrupood@gmail.com

Представител на корейската фирма DGI, производител на машини за външна реклама. Режещи плотери и солвентни принтери от DGI.

Поставяне на спирали върху календари и бележници. Фирмата предлага и разнообразни по цвят PVC лайсни, книговезки услуги и довършителни работи след печат.

Всичко за вашата реклама: широкоформатен дигитален печат, рязане по контур с режещ плотер, ситопечат, облепване на транспортни средства, дизайн и рекламни подаръци. Довършителни работи, поставяне на шевове, капси и др.

Принт Тайм

Принта Арт ООД

Принта КОМ

София 1618 ул. „Т. Каблешков” № 3 тел.: 02/ 955 53 92, 0884/ 851 113 e-mail: office@printtime.bg

Чирпан 6200 ул. „Тракия” № 15 тел.: 0416/ 46 87, 0888/ 439 661 e-mail: printaart@mail.bg

Смолян бул. „България” № 75 тел.: 0301/ 630 51, 0885/ 218 490 факс: 0301/ 630 48 e-mail: printacom@mail.bg

Печатница за широкоформатен печат.

Офсетов печат. Печатница.

Офсетов печат, довършителна обработка и др. Печатница.

Принта Лукс ЕООД

Принтамакс АД

Принтекс

София 1113 ул. „Елисавета Багряна” № 14, офис 6 тел.: 02/ 971 38 63 факс: 02/ 971 3861 e-mail: office@printalux.bg

София 1330 Бизнес центьр Сердика, ул. „Гюешево” № 83 тел.: 02/ 920 82 42, 920 01 66, 920 03 37 e-mail: printamax@abv.bg

Ямбол кв. Възраждане, ул. „Руен” тел.: 046/ 661 022 e-mail: printex@abv.bg

Внос и търговия с едностранно и двустранно хромови хартии и картони CREATOR. Химизирана хартия FORMULA. Ефектни хартии ARJO WIGGINS. Самозалепващи фолиа за лазерни принтери. картони от свежи влакна – GC1/GC2. Член на СПИБ.

Широкоформатен печат върху винил, хартия, винилна мрежа, текстил и всякакво фолио.

Фирмата е водеща в областта на текстилния печат и външната реклама в Ямболска област. Печатница.

Умения да се възползвате от технологиите

Пр-Пу

103

Принтекс Арт СД

Принтекс ООД

ПРИНТЕКС ООД

София 1618 ул. „Любляна” № 46 тел.: 02/ 818 04 81, 0888/ 906 119 факс: 02/ 818 04 82 e-mail: printex@press.bg

Пловдив ул. „Серес” № 2 тел.: 032/ 990 815, 539 190, 0878/ 654 188 e-mail: printx@gmail.com

София бул. „Шипченски проход” № 63 тел.: 02/ 920 82 32 e-mail: printex@printex-bg.com

Специализирана в производство на знамена. Класически текстилен печат по строго контролирана заводска технология. Вносител на широка гама пилони за знамена.

Собствена печатна база. Довършителни процеси. Щанцформи. Полимерни клишета. Доставка на място.

Производство на принтерна хартия и печатни формуляри, дистрибуция на хартиени продукти.

Принтимарк

Принтман

Принтпрес

Варна ЗПЗ Варна Комерс тел.: 0885/ 115 007 e-mail: printy.mark@gmail.com

Пловдив тел.: 032/ 664 446, 0886/ 099 775 e-mail: printman@abv.bg

Г. Оряховица ул. „Странджа” № 4 тел.: 0888/ 289 288 факс: 0618/ 416 10 e-mail: burzuma@abv.bg

Продажба на самонамастиляващи се печати Shiny, консумативи и машини за производство на клишета и печати.

Полиграфически консумативи и материали за полиграфическата промишленост.

Офсетов печат, каширане, ламиниране, щанцоване.

ПринтСис

Пробленд ООД

Промимекс ООД

София 1113 ул. „Тинтява” № 100 вх. 1, ет. 4 тел.: 02/ 962 18 99 e-mail: office@printsys.bg

Шумен 9700 ул. „Ришки проход” № 45, ПК 512 тел./факс: 054/ 830 703, 830 704, 830 705 e-mail: office@problend.biz

София ул. „Флора Кънева” № 67 тел.: 02/ 489 47 73, 489 47 75, 489 47 76 e-mail: office@promimex.com

Продажба и поддръжка на машини за персонализация на пластмасови карти. Машини за предпечатна подготовка.

Конструиране, изработване, ремонт и модернизация на пакетираща техника. Конструиране, изработване, ремонт и модернизация на нестандартно оборудване по предварително представено задание.

Специализирана търговска фирма за доставки в областта на опаковъчната промишленост и поспециално – щанцоването и производството на щанц-форми. Член на СПИБ.

Профипак БЪЛГАРИЯ ЕООД

Псирон-Текс ООД

Пулс Рекърдс

Асеновград ул. „Иларион Макариополски” № 1 вх. А тел.: 0331/ 629 96 e-mail: profipac@asenovgrad.net

София бул. „Европа” № 138 тел.: 02/ 925 24 54, 925 24 55 e-mail: psi_tex@abv.bg

София 1463 бул. „Патриарх Евтимий” № 72 тел.: 02/ 981 34 60, 0887/ 727 799 факс: 02/ 981 26 52 e-mail: office@pulserecords.net

Мастила за флексо и дълбок печат. Клишепласти, PVC фолиа и термоформовани продукти.

Българска фирма, специализирана в производството на рекламни и работни облекла.

Висококачествен мастиленоструен и термален печат върху CD и DVD дискове. Принтиране и запис 12 см, 8 см, визитки CD-R, DVD-R, Blu-Ray. Експресно тиражиране.

Умения за опазване на околната среда

Пу-Ра

104 Пурпини График Артс ЕООД

Пънч Графикс

Първа частна печатница - Валентин Виденов ЕТ

София ул. „Стар Беловодски Път” № 14 тел.: 02/ 959 28 03 e-mail: info@purpini.com

София ул. „Тодор Каблешков” № 24 А, ап. 33 тел.: 02/ 869 84 90, 0886/ 613 760 e-mail: info.bulgaria@punchgraphix.com

Монтана ул. „Цар Шишман” № 9 тел.: 096/ 420 61, 260 46, 0887/ 560 308

Изрязване на PVC фолио за автомобили, витрини, надписи, табели, фирмени лога, цифри. Светещи рекламни полимерни и метални табели по стандартни и нестандартни размери.

Пънч Графикс България. Продажби и сервиз.

Печатане на вестници.

Първа частна печатница – Ямбол ООД

Р-ЗОН ООД

Р2А

Ямбол 8600 ул. „Надежда” № 17 тел.: 046/ 646 464 факс: 046/ 646 464 e-mail: pcp_planeta@yahoo.com

Пловдив бул. „Васил Левски” № 172 тел.: 0899/ 994 343, 0899/ 994 346 факс: 032/ 941 030 e-mail: office@r_zon.com

Пловдив кв. Лозенец, ул. „П. Яворов” № 24-26 тел.: 0887/ 743 051 e-mail: office@p2a-bg.com

Офсетов печат.

Широкоформатен печат, облепяне на превозни средства, външна реклама.

Р2А предлага хартии производство на Pehlivanoglu и SCA Selkasan. Fluting - 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 175 g/m2 Testliner - 120, 125, 130, 140, 150, 160, 185 g/m2.

РА Джи Пи Джи Дизайн

РА Добрев

РА РИТОН ООД

София ул. „Г. С. Раковски” № 188 ет. 1 тел.: 02/ 988 10 65, 0895/ 494 979 e-mail: gpg_design_sofia@abv.bg

Г. Оряховица 5100 ул. „Петко Рачев Славейков” № 2 тел.: 0885/ 706 061, 0878/ 706 081 e-mail: dobrev.print@gmail.com

Варна ул. „Иван Аксаков” № 21-23 тел.: 052/ 609 882, 699 848, 699 849 факс: 052 606 738 e-mail: info@ra-riton.com

Проектиране, планиране и цялостна реализация на проекти в областта на рекламата, рекламни конструкции и табели, надписи от фолио, външна, печатна, сувенирна, автомобилна, уеб реклама.

Рекламна агенция със собствена печатна база. Затворен кръг на производство, гарантиращ високо качество на крайния продукт.

Ние сме лидери в производството на обемни стикери и етикети - 3D технология, с перфектно качество и надеждност. Широкоформатен печат, офсетов печат, тампонен печат и др.

Радея

Радианс България ЕООД

Разград полиграф ООД

София 1504 бул. „Цар Освободител” № 17 А тел.: 02/ 943 83 58, 943 83 78, 0889/ 991 777 факс: 02/ 943 04 60 e-mail: outdoor@radea.bg

София кв. Бели Брези, бл. 28, ап. 15 тел.: 0898/ 322 205, 0897/ 919 933 e-mail: sales@radiancebg.com

Разград 7200 кв. Орел тел.: 084/ 660 027 факс: 084/ 660 037 e-mail: spasov@rzpoligraph.com

Агенция за външна реклама с пълен цикъл на обслужване. Произвежда, монтира и обслужва собствени съоръжения – ракети, билбордове и широкоформатни конструкции Street Vision.

Производител и вносител на керамични и порцеланови изделия /чаши, чинии, купи и др./. Декорация с лого на клиента.

Печат на вестници. Предпечатна подготовка, листов офсетов пълноцветен печат, номерация, слагане на спирала, книговезки услуги и ръчна твърда подвързия.

Умения за намиране на перфектното решение

Ра-Ре

105

Райс ЕООД

Райц-2

Ракомс – 2

София 1784 бул. „Цариградско шосе” № 133, БИЦ ИЗОТ, Административен корпус, ет. 2, офис 257-259 тел.: 02/ 974 37 57, 971 83 88, 0700 17 507 e-mail: marketing@rais.bg

София 1404 ул. „Н. В. Гогол” № 5 тел.: 02/ 843 52 17 e-mail: raitz-2@cablebg.net

София кв. Дианабад, бл. 53, магазин 3 тел.: 02/ 962 29 11 факс: 02/ 962 21 77 e-mail: racoms2@cablebg.net

Konica Minolta, KIP, Brother, Kyocera Mita, HP, Infocus, DELL, Acer, Panasonic - сервиз и търговия на цветни и черно-бели копирни машини, мултифункционални устройства, принтери, скенери, широкоформатни инженерни машини, плотери.

Билбордове в София и страната, широформатен печат, транспортна реклама, медийна реклама, печат в собствена печатна база.

Външна реклама, дигитален и ситопечат, търговия с плексиглас, профили и материали за реклама.

Ракурс СД

Рамар

Растер Павлов

София ул. „11 август” № 4 А тел.: 02/ 989 18 79, 986 91 00 факс: 02/ 986 91 07 e-mail: office@rakursprint.com

Стара Загора 6000 ул. „Св. Княз Борис” № 78 тел.: 042/ 251 090 факс: 042/ 601 917 e-mail: ramar64@gmail.com

Първомай ул. „Ст. Стамболов” № 29 тел.: 0336/ 22 28 e-mail: raster_pavlov@parvomai.escom.bg

Графичен дизайн, предпечат, проектиране на рекламни материали. Офсетов печат, ситопечат. Довършителни процеси. Печатница.

Рекламни и канцеларски материали.

Модерна офсетова печатница. Член на СПИБ.

Ратт Пак ООД

РВЦ ООД

РД Студио

Пловдив 4023 ул. „Нестор Абаджиев” № 57, ПК 1 тел.: 032/ 658 436, 511 276, 02/ 489 47 18 факс: 032/ 658 440 e-mail: office@rattpack.eu

Шумен ул. „Охрид” № 42 тел.: 054/ 800 545, 0896/ 172 146 e-mail: govern@abv.bg

Пловдив бул. „Асеновградско шосе” № 2 тел.: 032/ 941 110 e-mail: workshop@rudovdesign.com

Печатница с пълен производствен цикъл.

Табели, светлинни реклами, стикери, знамена, ситопечат, изработка на бродерии, стойки, стелажи, рамки и дисплеи, надписи от текстилно и PVC фолио, рекламно оформяне на витрини, автомобилна реклама, холдери.

Печат върху плоски материали до 1 см. дебелина с UV мастила, с лазерно и механично рязане и гравиране. Единствена машина в региона за изработка на обемни светещи букви.

Ред Пойнтс

Реклама експо

Рекламен център Екстрийм

София ул. „Тинтява” № 15-17 тел.: 02/ 962 81 00, 962 35 46, 0888/ 340 880 e-mail: redpoints@digitallprint.com

София пл. „България” № 1, НДК тел.: 02/ 865 72 65 факс: 02/ 865 73 65 e-mail: info@reklamaexpo.com

Варна ул. „Васил Друмев” № 21 тел.: 052/ 616 104 факс: 052/ 646 104 e-mail: extreme@616104.com

Широкоформатен дигитален печат. Широкоформатен солвентен печат, винил, PVC самозалепващо фолио.

Изложение за реклама. Организатор Прим дизайн.

Висококачествен цифров печат на Xerox DC6060. Минимално колчество – 1 бр. Производителност – от 360 до 960 л/час. Печатаем размер – 305x470mm. Печатница.

Невероятни ключови характеристики

Ре-Ре

106 Рекламен център Солико

Рекламконтакт-60 ЕТ

Рекламна агенция Ведера

София бул. „Сливница” № 212 E тел.: 02/ 983 18 58 e-mail: solico@mail.bg

Добрич ЕК Старият Добрич, ателие: Книговез тел.: 058/ 603 972, 0899/ 016 026 e-mail: info@knigovez.com

Ямбол ул. „Малко Търново” № 7, партер тел.: 0878/ 403 992, 0889/ 308 390 e-mail: vedera@dir.bg

Външна реклама. Табели. Обемни букви. Печат и изрязване на фолио. Гравиране на плексиглас и ай би ес, рязане на твърди материали.

Подвързване, реставрация на книги, изработка на нови книги с тяло по ваше желание, луксозни книги, менюта. Подвързия на Държавен вестник, общ регистър.

Термотрансферен принтер модел САВ А3. Външна, транспортна, подова, интериорна, сувенирна и медийна реклама. Текстилен и ситопечат върху всички медии. Работно облекло. Регионален представител на Полиграфия инфо.

Рекламна агенция ЛИК

Рекламна агенция Пластик

Рекламна къща АССА

София ул. „Акад. Н. Обрешков” № 7, вх. Б, ап. 1 тел.: 02/ 870 30 63, 0887/ 957 654 e-mail: office@likadvertising.com

Бургас ул. „Дунав” № 13 тел.: 056/ 530 302, 530 068, 0887/ 861 872 e-mail: rekklama@yahoo.com

Ямбол ул. „Ямболен” № 20 тел.: 046/ 666 368, 0888/ 888 567 e-mail: assa_design@mail.bg

Предпечат, широкоформатен печат и ламиниране.

Основна дейност - производство и монтаж на обемни букви и рекламни конструкции.

Основната дейност е външна реклама, светещи табели и букви, билбордове, реклама върху автомобили.

Рекламна къща ДизАрт

Рекламна Къща Имейдж

Рекламна къща Фактор

В. Търново 5000 ул. „Вела Благоева” № 15 тел.: 062/ 629 928, 621 952 e-mail: offset@dizart.net

Русе ул. „Александровска” № 79 тел.: 0889/ 695 977 факс: 082/ 837 914 e-mail: office@image-bulgaria.com

София ул. „Гурко” № 34 А, ет. 3 тел.: 02/ 980 72 33, 987 17 12 e-mail: office@factorbg.com

Външна реклама, широкоформатен печат, офсетов печат, дизайн. Печатница.

Външна видео реклама чрез LED видео екран и мултимедиен Projektor на централната пешеходна зона в Русе. WEB дизайн и програмиране, предпечат, външни табели.

Внос на рекламни сувенири, бизнес подаръци химикалки, запалки, пепелници, чаши, визитници, комплекти, тениски, шапки, чадъри, чанти, папки, портфейли. Собствена печатна база и склад. Изработка на печатни рекламни материали.

Рекламно Студио Crea.tiff

Рекламно студио ГАРС

Рекламно студио СМУТ ООД

Варна ул. „Любен Каравелов” № 19 тел.: 0899/ 319 303, 0877/ 016 737 e-mail: office@crea-tiff.info

Кърджали ул. „Родопи” № 61 Г тел.: 0361/ 616 01, 0888/ 218 206 e-mail: gars-design@dir.bg

София 1000 ул. „Гурко” № 34 тел.: 02/ 980 72 31, 980 72 42 e-mail: office@thesmooth.com

Рекламни решения в сферата на външна, транспортна, сувенирна, печатна и Интернет реклама.

Външна и вътрешна реклама, изработка и дизайн, билбордове.

Предпечатна подготовка, експонация и уеб дизайн.

Прецизни технологии за печат

Ри-Ро

107

Ридико ООД

Рика ООД

РикАрт ЕООД

Стара Загора ул. „Гладстон” № 56-58 тел.: 042/ 626 009, 0887/ 478 210 факс: 042/ 602 703 e-mail: mail@ridico.com

Пловдив 4000 ул. „Стефан Ботев” № 8 тел.: 032/ 945 987 факс: 032/ 945 744 e-mail: rika-sof@techno-link.com

Стара Загора 6000 ул. „Христо Ботев” № 121 тел.: 042/ 546 274 e-mail: rikart@abv.bg

Търговия на едро - мастила и оцветители за полиграфията.

Пишещи пособия, рекламни химикалки.

Проектиране и производство на всички видове външна реклама и визуална комуникация, рекламни и полиграфични изделия, маркетингови проучвания, идеи за свеж интериор и украса. Широкоформатен печат и дигитален печат.

РИС ООД

Риск-91 ООД

Ритъм-94 - Сашо Стоянов ЕТ

София бул. „Цариградско шосе” № 117, печатница Образование и Наука, етаж 3, офис 11 тел.: 02/ 744 031 факс: 02/ 744 031 e-mail: ris@risbg.com

Габрово ул. „Никола Войновски” № 145 тел.: 066/ 803 126 e-mail: risk91@mail.bg

Павликени ул. „Шипка” № 16 тел.: 0610/ 527 80 e-mail: ritam94@abv.bg

Произвежда от кожа бизнес комплекти, чанти, папки, протоколни почетни и акционерни книги, тубоси, плакети, менюта за ресторанти и всичко от най-малкия рекламен продукт до уникалния подарък.

Производство на пластмасови изделия.

Офсетов печат, щанцоване и предпечатна подготовка.

РЛД ЕООД

Роел-98 ООД

Ролмакс ООД

София кв. Свобода, срещу бл. 5 А тел.: 02/ 896 12 37 факс: 02/ 896 12 37 e-mail: rld@mail.bg

София бул. „Цар Борис III” № 86-90 тел.: 0700 10 377 факс: 02/ 955 28 28 e-mail: printhouse@roel-98.com

Русе ул. „Доростол” № 36 бл. Цитадела тел.: 082/ 846 571, 0887/ 755 570 e-mail: office@rollmax.eu

Лазерно рязане, лазерно маркиране, гравиране.

Цифрово пълноцветно отпечатване: отпечатване до формат 330 x 487мм. и възможност за отпечатване на флайер с дължина до 1200мм. на хартии с дебелина до 300 гр./м2.

Вносител и доставчик на материали за производство на външни и вътрешни рекламни табели, пана, билбордове, стикери и етикети.

Ромо ЕООД

Росбул Индустри

Рота Тейп

Пловдив ул. „Димитъор Талев” № 49 А тел.: 0898/ 500 599 e-mail: romoadv@abv.bg

Провадия 9200 ул. „Дунав” № 80 тел.: 0899/ 862 323, 0899/ 862 333 факс: 0518/ 421 09 e-mail: zlatenshans@abv.bg

Пловдив 4000 бул. „Руски” № 41 тел.: 032/ 651 336 факс: 032/ 651 336 e-mail: info@rotatape.com

Специализирана в областта на широкоформатен печат, външна реклама, дизайн. Билбордове, дизайн, широкоформатен печат. Печатница.

Производство на тапети.

Висококачествено опаковъчно тиксо с печат на фирмено лого и рекламен надпис, директен внос от Холандия.

Производствена мощ за професионалисти

yÕ zÉ

" yÕÙÇÖÌÞÇÙ nwwm

yÕÙÕÖ×ÌØ wwm

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm

jÚ×ÊÇØ " ÚÒ ¾ ÔÑÕ sÕÓÏÙÕÉº Ã " ÙÌÒ $ "" " ÛÇÑØ$ "" O WKSV$ \Y^KZOMRK^*LS^Ob LQ

zÕÛÏÆ " ÑÉ lÕ×ÚÈÒÆÔÌ x×ÕÓÏßÒÌÔÇ ÎÕÔÇ ÙÌÒ $ # !! !! ÛÇÑØ$ # !! O WKSV$ YPPSMO*\Y^YZ\O]] LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾kÇØÏÒ m×ÚÓÌÉº Ã ÙÌÒ $ #! # #! " ÛÇÑØ$ #! O WKSV$ WK\UO^SXQ*\Y^YZ\SX^ LQ MYW

xÌÞÇÙ ÔÇ ÉÌØÙÔÏÝÏ x×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ Ê×Ç ÛÏÞÌÔ ËÏÎÇÐÔ ÌÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ÛÏÒÓ ÒÏØÙÕÉ ÖáÒÔÕ ÝÉÌÙÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ àÇÔÝÕÉÇÔÌ Ï ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕÝÌØÏ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

máàÌ×ÔÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆ ÔÇ mÌÓÇÑØ im yÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÔÇÐ ÊÕÒÌÓÏÙÌ ÓÕàÔÕØÙÏ É jáÒÊÇ×ÏÆ ÎÇ ×ÕÒÌÔ ÕÛ ØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÒÌÔ ÔÇ zxqj ÒÌÔ ÔÇ sjux

xÌÞÇÙ ÔÇ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ÔÇ ×ÕÒÑÇ ÎÇ ÇÉÙÕÓÇÙÏÞÔÕ Ï ×áÞÔÕ ÒÌÖÌÔÌ yÕÒÌÔ ?@ ÛÒÌÑØÕ Ï ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ ?@ ÒÇÑ ×ÕÙÇÝÏÕÔÔÇ àÇÔÝÇ uÌÙÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔ ÖÕ ÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

yÚÉÌ sÕÓÌ×Ø nwwm

z zÖ×ÏÔÙ

zÇËÏÛÌ qØÓÇÏÒ

zÕÛÏÆ ÑÉ lÌÕ uÏÒÌÉ ÚÒ ¾vÏÑÕÒÇÐ sÕÖÌ×ÔÏÑº Ã ÙÌÒ $ #! #! #! ÛÇÑØ$ #! ! O WKSV$ \_`O*YWOQK LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾qÒÏÌÔØÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ "" !# O WKSV$ ]]IZ\SX^*KL` LQ

ÚÓÌÔ ÚÒ ¾lÌÔ m×ÇÊÕÓÏ×ÕÉº Ã qÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÇ ÎÕÔÇ ÙÌÒ $ " " """ !! O WKSV$ ]^_NOXSMK# *KL` LQ

mÏ×ÌÑÙÌÔ ÉÔÕØ ÔÇ ÉÏØÕÑÕÑÇÞÌØÙÉÌÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ ÔÇ ×ÕÒÏ ÕÙ yÚØÏÆ · ÌÒÌÑÙ×ÕÙÌÜÔÏÞÌØÑÏ ÜÇ×ÙÏÏ ÑÇÈÌÒ ÔÏ Ù×ÇÔØÛÕ×ÓÇÙÕ×ÔÏ Ï Ë× ~Ç×ÙÏÏ ÎÇ ÓÌÈÌÒÔÇÙÇ Ö×ÕÓÏßÒÌÔÕØÙ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÜÇ×ÏÙÌÔÏ ÙÕ×ÈÏ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ Ù×ÇÔØÖÕ×ÙÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÑÇßÕÔÏ ÕÙ Ù×ÏÖÒÇØÙÔÕ Ï ÖÌÙÖÒÇØÙÔÕ ÉÌÒÖÇÖÌ Ï àÇÔÝÕÉÇÔÏ ÑÚÙÏÏ ÙÇÉÏ Ï Ë×

zÇÔÙÇ zÑÕÖÏÌ wwm

ziys mÏÎÇÐÔ Ï ÏÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ nwwm

zÇ×ÙÌÔ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

zÕÛÏÆ " ÑÉ wÉÞÇ sÚÖÌÒ ÚÒ ¾yÕÍËÌØÙÉÕº Ã ÙÌÒ $ # #" # # ""! # # ! O WKSV$ SXPY*]KX^K NS]ZVKc MYW

zÙÇ×Ç pÇÊÕ×Ç xs ! ÙÌÒ $ "" ÛÇÑØ$ ## O WKSV$ SXPY*]K\U LQ MYW

xÒÌÉÌÔ ÚÒ ¾lÌÕ×ÊÏ sÕÞÌÉº Ã # ÙÌÒ $ " ÛÇÑØ$ " O WKSV$ ]K\^OX*]K\^OX LQ

wØÔÕÉÔÇ ËÌÐÔÕØÙ ÔÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆÙÇ Ì Ö×ÕËÇÍÈÇÙÇ ÔÇ ÇÒÚÓÏÔÏÌÉÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ$ ØÔÇÖ ×ÇÓÑÏ ÈÇÔÌ×Ï ØÙÕÐÑÏ ÎÇ È×ÕßÚ×Ï ØÉÌÙÌàÏ ÑÚÙÏÏ ØÏØÙÌÓÏ ÎÇ ÏÎÒÕÍÌ ÔÏÆ Ï Ë× ÔÇÓÏ×ÇàÏ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ É ØÛÌ×ÇÙÇ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇÙÇ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÌÒÇØÙÏÞÔÏ ÕÈÌÓÔÏ ØÙÏÑÌ×Ï Ï Ö×ÕËÇÍÈÇ ÔÇ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÕÈÌÓ ÔÏ ØÙÏÑÌ×Ï

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉáÞÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÕÙ ÔÇÐ ÉÏ ØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ

zÇÙÌÒÏÙ mÍÏ nÓ xÏ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

zÉÌÙÏ vÏÑÕÒÇ

zÉÌÙÒÏÔÔÏ ×ÌÑÒÇÓÏ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾iÒÌÑØÇÔËá× nÑÎÇ×Üº Ã ÙÌÒ $ # # """ ! ÛÇÑØ$ # O WKSV$ YPPSMO*]K^QWZLQ MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾pÒÇÙÏÝÇº Ã " ÙÌÒ $ # ! " !# ÛÇÑØ$ # ! " !! O WKSV$ ]^IXSUYVK_]*KL` LQ

xÒÌÉÌÔ " pÇÖÇËÔÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÇ ÎÕÔÇ ÙÌÒ $ " ! # "" " ÛÇÑØ$ " O WKSV$ YPPSMO*VSQR^\OUVKWK MYW

xÌÞÇÙÔÏÝÇ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ØÉÌÙÌàÏ Ï ÔÌÕÔÕÉÏ ×ÌÑÒÇÓÏ

kØÏÞÑÕ ÎÇ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌÙÕ · ÔÇØÙÕÒÔÏ Ï ×ÕÒÑÕÉÏ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï ÛÕ×ÓÇÙÏ×ÇÔÕ Ï ×ÕÒÑÕÉÕ ÛÕÒÏÕ ÛÕ ÒÏÕ ÎÇ ÙÕÖÒÕ Ï ØÙÚËÌÔÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ ÇÑØÌØÕÇ×Ï ÚØÒÚÊÏ

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

zË zÏ

zm yÇÓÕØ #

zË×ÚÍÌÔÏÌ pÇ kÇØ

zÌÉÌ×ÕÎÇÖÇËÌÔ ÖÌÞÇÙ wwm

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾x×ÌØÒÇÉº Ã ÙÌÒ $ # """ ÛÇÑØ$ # O WKSV$ \KWY]# *K]SVKX XO^

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾oÇÔ oÕ×ÌØº Ã ÙÌÒ $ ! # ""! " # O WKSV$ SXPY*dK`K] Y\Q

kÏËÏÔ ÚÒ ¾~×ÏØÙÕ jÕÙÌÉº Ã " ÙÌÒ $ "## "# ! ÛÇÑØ$ # ! O WKSV$ XaIZ\SX^*cKRYY MYW

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÛÕÙÕÖÕÒÏÓÌ×ÔÏ ÖÌÞÇÙÔÏ ÛÕ×ÓÏ ÑÒÏßÌÙÇ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÑÇ×ÙÕÔ ÜÇ×ÙÏÆ ÉÌÒÖÇÖÌ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔ ÖÕÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔ yy ÞÚÉÇÒÏ ÙáÑÇÔÏ ÙÕ×ÈÏ ÖÕÒÏÓÌ×ÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ Ï Ë×ÚÊÏ

|ÌÈ ËÏÎÇÐÔ àÇÓÖÕÉÇÔÌ ÔÇ ÙÌÔÏØÑÏ ×ÆÎÇÔÌ Ï ÓÕÔ ÙÇÍ ÔÇ ÛÕÒÏÇ

xÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ È×ÕßÚ×Ï ÑÔÏÊÏ ÖÌ×Ï ÕËÏÞÌÔ ÖÌÞÇÙ ËÏÖÒÆÔÏ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

zÌÒÌÑÙ x×ÏÔÙ

zntns{i

zÌÒÕÖÒÇØÙ wwm

~ÇØÑÕÉÕ qÎÙÕÞÔÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÇ ÎÕÔÇ ÙÌÒ $ " # ÛÇÑØ$ " # O WKSV$ ]OVOM^ Z\SX^*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾l u mÏÓÏÙ×ÕÉº Ã ÌÙ ÙÌÒ $ # " ÛÇÑØ$ # " O WKSV$ SXPY*]OVOU^KLQ MYW

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾zÙÕÆÔ uÏÜÇÐÒÕÉØÑÏº Ã ÕÛÏØ ÙÌÒ $ "" ! "!" ! !! O WKSV$ ]OVVYZVK]^*]OVVYZVK]^ LQ

x×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ Ï ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÔÌ ÔÇ ÌÙÏÑÌÙÏ ØÙÏÑÌ×Ï ÕÖÇÑÕÉÑÏ ËÏÖÒÆÔÏ ÒÏØÙÕÉÑÏ ÑÇÙÇÒÕÎÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ ÖÇÖÑÏ ÌËÔÕÒÏØÙÔÏ ÓÔÕÊÕÒÏØÙÔÏ ×ÇÈÕÙ ÔÏ Ï ËÍÕÈÌÔ ÛÕ×ÓÇÙ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÉÏÎÏÙÑÏ àÇÔÝÕÉÇ ÔÏ ÏÎËÌÒÏÆ ÕÙ ÑÇ×ÙÕÔ ÑÕÞÇÔÏ ÙÌÛÙÌ×Ï Ï Ë×

kÔÕØ ÔÇ /@+ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ xÌÞÇÙÔÇ Ï ØÚÉÌÔÏ×ÔÇ ×Ì ÑÒÇÓÇ

}Ï×ÓÇ Ø Ù×ÇËÏÝÏÏ É Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ØÇÓÕÎÇ ÒÌÖÉÇàÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ÔÇ ×ÕÒÑÇ Ï ÔÇ ÓÔÕÊÕÕÈ×ÇÎÏÌ ÕÙ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÒÌÔÙÏ ÙÏÑØÕ Ø ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÒÕÊÕ Ï Ë×

zÌÓÖ×Ì Ö×ÏÔÙ

zÌÖÇ ÏÔÛÕÓÇ wwm

zÌØÇ nwwm

zÕÛÏÆ " ÑÉ xÇÉÒÕÉÕ ÚÒ ¾qÉÇÔ zÚØÇÔÏÔº Ã ÙÌÒ $ # " "" O WKSV$ YPPSMO*]OWZ\OZ\SX^ MYW

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ÈÒ ÙÌÒ $ "! ! # ÛÇÑØ$ "! ! # O WKSV$ ]OZKISXPYWK*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾yÕËÕÖØÑÏ ÏÎÉÕ×º Ã ÙÌÒ $ # " " """ O WKSV$ ]O]KV^N*WKSV LQ

mÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ BO\Yb .YM_-YVY\ kÏØÕÑÕ ÑÇ ÞÌØÙÉÕ ÏÎÖáÒÔÌÔÏÌ É ×ÇÓÑÏÙÌ ÔÇ ËÌÔÆ ÖÌ×ØÕÔÇ ÒÏÎÇÝÏÆ qÎ×ÇÈÕÙÉÇ$ ÉÏÎÏÙÑÏ ÖÒÇÑÇÙÏ ÒÏØÙÕÉÑÏ ÑÔÏÊÏ È×ÕßÚ×Ï ÑÒÇØãÕ×Ï ÛÏ×ÓÌÔÏ ÑÇ×ÙÏ ÕÈÒÕÍ ÑÏ ÎÇ -. ÓÌÔå ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÇÒÈÚÓÏ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ËÏÎÇÐÔ Ï ÕÛÕ×ÓÒÌÔÏÌ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

kÔÕØÏÙÌÒ Ï ËÏØÙ×ÏÈÚÙÕ× ÔÇ ËÏÎÇÐÔ ÜÇ×ÙÏÆ ÑÇ×ÙÕÔ ØÌ×ÙÏÛÏÑÇÙÏ ÖÒÏÑÕÉÌ ØÙÏÑÌ×Ï Ï Ë× Ö×ÕËÚÑÙÏ Ø Ùá×ÊÕÉØÑÇÙÇ ÓÇ×ÑÇ ./-+N\c jÌÒÊÏÆ

zqit

zÏÈÏÒÇ · ## nwwm

zÏÉÇ× wwm

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾wÖáÒÞÌÔØÑÇº ÈÒ ÉÜ i ÙÌÒ $ """ ! O WKSV$ ]S^YZOMRK^*NS\ LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾ Ç× jÕ×ÏØ º Ã ÇÖ ÙÌÒ $ # # # ÛÇÑØ$ # ! O WKSV$ YPPSMO*]SLSVK## MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾qÒÏÌÔØÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ # ! O WKSV$ ]S`K\*WKSV Y\LS^OV LQ

zÏÙÕÖÌÞÇÙ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ Ö×ÌÊÌ x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ØÙÏÑÌ×Ï ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÖÕÑÇÔÏ zÕÈØÙÉÌÔÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ Èá×ÎÏ ÖÕ×áÞÑÏ ÈÌÎ ËÕÖáÒÔÏÙÌÒÔÕ ÕØÑáÖÆÉÇ ÔÌ

uÕÔÙÇÍÔÏ Ï ÕÖÇÑÕÉáÞÔÏ ÒÌÖÆàÏ ÒÌÔÙÏ ÔÇ /?<9-/6 =3-+. qÙÇÒÏÆ

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ Ï ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÇÙÇ Ö×ÕÓÏß ÒÌÔÕØÙ

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

zÏ zÑ

zÏÊÓÇ ÈÏÕ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ

zÏÓÕÒÏÔÏ #

zÏÔÏÓ " wwm

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾tÕÓØÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ # " O WKSV$ YPPSMO*LXN ^Ob]^SV MYW

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾kÒÇËÏÓÏ× kÇÎÕÉº Ã ÙÌÒ $ " #! ÛÇÑØ$ " #" O WKSV$ ]SWYVSXS*KL` LQ

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾jÕÊÕÓÏÒº Ã ÇÖ ÙÌÒ $ "# ! " !# O WKSV$ ]SXSW "*KL` LQ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ$ ÞÇËá×Ï ÖÕÑ×ÏÉÑÏ Ù×ÇÔØÖÇ×ÇÔÙÏ ÎÔÇÓÌÔÇ ÈÇÔÌ×Ï ÙÌÔÏ ØÑÏ

sÔÏÊÏ ØÖÏØÇÔÏÆ È×ÕßÚ×Ï xÌÞÇÙÔÏÝÇ

mÕØÙÇÉÞÏÑ ÔÇ ÊÒÇÔÝÏ×ÇÔÇ ÛÕÙÕ ÜÇ×ÙÏÆ ÎÇ ÓÇØÙÏ ÒÌÔÕØÙ×ÚÌÔ Ï ÝÉÌÙÌÔ ÒÇÎÌ×ÌÔ Ö×ÏÔÙÌ×

zÏÔÙÌÎÏÆ wwm

zqz nwwm

zÏÙÏ kÏÍáÔ

k {á×ÔÕÉÕ x×ÕÓÏßÒÌÔÇ ÎÕÔÇ máÒÊÇ ÒáÑÇ ÙÌÒ $ O WKSV$ YPPSMO*]cX^RO]SK LQ

kÇ×ÔÇ # ÚÒ ¾lÌÔ zÙÕÒÌÙÕÉº Ã ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ O WKSV$ ]S] *]S] MYW ]KVO]*]S] MYW

zÇÓÕÑÕÉ ÚÒ ¾zÕÛÏÐØÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ ! ! """ O WKSV$ KKIMS^c`S]SYX*WKSV LQ

mÕØÙÇÉÞÏÑ ÔÇ ØÚ×ÕÉÏÔÏ Ï ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙÇ× ØÑÇÙÇ Ö×ÕÓÏßÒÌÔÕØÙ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

nËÔÇ ÕÙ ÉÕËÌàÏÙÌ ÑÕÓÖÇÔÏÏ ÎÇ jáÒÊÇ×ÏÆ É ÕÈ ÒÇØÙÙÇ ÔÇ ÓÇ×ÑÏ×ÇÔÌÙÕ Ï ÑÕËÏ×ÇÔÌÙÕ ÔÇ Ö×ÕËÚ ÑÙÏÙÌ Ö×ÏÒÇÊÇÔÌÙÕ ÔÇ ÈÇ×ÑÕË ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÏÙÌ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

mÏÊÏÙÇÒÌÔ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ØÕÈØÙÉÌÔÏ ÈÏÒ ÈÕ×ËÕÉÌ xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

zÏÙÕÖ×ÏÔÙ

zq{w{n~vqsi

zÑÇÐ y l×ÚÖ wwm

~ÇØÑÕÉÕ ÈÚÒ ¾záÌËÏÔÌÔÏÌº Ã ÙÌÒ $ " ÛÇÑØ$ " O WKSV$ ]S^YZ\SX^*WKSV LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾tÌÖÌÔÌÝº Ã ÙÌÒ $ " ! !! # " ""! # ! # O WKSV$ SXPY*]S^Y^ORXSUK MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ ÙÏ ÇÖ×ÏÒº Ã ÙÌÒ $ # # # # "" ÛÇÑØ$ # "! O WKSV$ YPPSMO*]Uc \ MYW

mÏ×ÌÑÙÌÔ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ àÇÓÖÏ Éá×ÜÚ ÙÌÑØÙÏÒ ÙÌÑØÙÏ ÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ àÇÓÖÏ ÛÕÒÏÕ ÊÒÏÙÌ× ÔÇ ËÚÉÔÏ ËÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ÏßÒÌÓÌ ÓÇØÙÏÒÇ

uÇßÏÔÏ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ vÕÉÏ Ï ÉÙÕ×Ç ÚÖÕÙ×ÌÈÇ }ÕÙÕÖÕÒÏÓÌ×ÔÏ ÖÒÇØÙÏÔÏ sÒÏßÌÙÇ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ sÒÏßÌÙÇ ÎÇ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ zÏÙÇ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ yÇÓÑÏ yÇÑÌÒÏ sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ zÚÈÒÏÓÇÝÏÆ zÚÈÒÏÓÇÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ

x×ÌËÒÇÊÇ ÈÕÊÇÙÇ ÊÇÓÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ØÚÉÌÔÏ×Ï ÈÏÎÔÌØ ÖÕËÇ×áÝÏ Ï Ñ×ÏØÙÇÒÔÏ ØÌ×ÉÏÎÏ

zÑÇÔ zÏØÙÌÓØ

zÑÇÔÒÇÐÔ wwm

zÑÏÖÙá× wwm

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾iØÌÔ rÕ×ËÇÔÕÉº Ã ÙÌÒ $ #!# " "" !! " " O WKSV$ ]MKX]c]^OW]*NS\ LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾uÏÒÇ yÕËÏÔÇº Ã ÙÌÒ$ # # ÛÇÑØ$ # " O WKSV$ SXPY*]MKXVSXO SXPY

zÕÛÏÆ ÑÉ ~ÇËÍÏ mÏÓÏÙá× ÚÒ ¾iÔÊÌÒ kÕÐÉÕËÇº Ã ÙÌÒ $ # # # # "#! # " ÛÇÑØ$ # ! # #! O WKSV$ SXPY*]USZ^O\ LQ

x×ÌÎÇ×ÌÍËÇÔÌ Ï ×ÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÙÕÔÌ× ÑÇØÌÙÏ ÎÇ ÒÇÎÌ×ÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï xáÒÔÌÔÌ ÔÇ ÓÇØÙÏÒÌÔÏ ÊÒÇÉÏ ÎÇ ÓÇØÙÏÒÌÔÕØÙ×ÚÐÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï sÕÔØÚÒÙÇÝÏÆ zÌ× ÉÏÎ lÇ×ÇÔÝÏÆ ÎÇ ÑÇÞÌØÙÉÕ

nÑØÖÕÔÇÝÏÆ zÑÇÔÏ×ÇÔÌ l ÕÒÆÓÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ÏÛ×ÕÉ ÖÌÞÇÙ zÙÚËÏÐÔÇ ×ÇÈÕÙÇ

mÌØÌÙ ÊÕËÏÔÏ É Ùá×ÊÕÉÏÆÙÇ Ø ÕÖÇÑÕÉáÞÔÇ ÙÌÜÔÏÑÇ Ï ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ vÇØÕÞÌÔÇ ÑÇÑÙÕ ÑáÓ ÕÖÇÑÕÉÇÔÌÙÕ ÔÇ Ü×ÇÔÏ ÙÇÑÇ Ï ÑáÓ ÔÌÜ×ÇÔÏÙÌÒÔÏÙÌ Ö×ÕËÚÑÙÏ

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

zÑ zÕ

zÑÕ×ÖÏÕÖ×ÏÔÙ wwm

zÒÇÉÌÐ # wwm

zÒÇÉÌÔÇ wwm

zÕÛÏÆ ÑÉ pÇÜÇ×ÔÇ ÛÇÈ×ÏÑÇ ÈÒ ÉÜ j ÙÌÒ $ "!" #! O WKSV$ ]UY\ZSYZ\SX^*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ! ÙÌÒ $ # # " ÛÇÑØ$ # # O WKSV$ YPPSMO*]VK`Oc# MYW

kÇ×ÔÇ ÚÒ ¾sÇÖÏÙÇÔ yÇËÑÕ mÏÓÏÙ×ÏÌÉº Ã # i ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ O WKSV$ ]VK`OXK*NS\ LQ

xáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ

tÏËÌ× É Ö×ÕËÇÍÈÏÙÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ ÎÇ ÈáÒ ÊÇ×ØÑÏÆ ÖÇÎÇ× m×ÚÍÌØÙÉÕÙÕ Ì ÞÒÌÔ ÔÇ qÊÌÖÇ Ê×ÚÖ · ÉÕËÌàÇ ÏÔÙÌ×ÔÇÝÏÕÔÇÒÔÇ Ùá×ÊÕÉØÑÇ ÑÕÓÖÇÔÏÆ · ÑÕ×ÖÕ×ÇÙÏÉÌÔ ÑÒÏÌÔÙ ÔÇ ÔÇÐ ÎÔÇÞÏÓÏÙÌ Ö×ÕÏÎÉÕ ËÏÙÌÒÏ ÒÌÔ ÔÇ zxqj ÒÌÔ ÔÇ sjux

xÌÞÇÙÔÏÝÇ

zÒÇÉÆÔÏ wwm

zÓÇ×Ù i×ÙØ

zÓÇ×Ù m

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ká×ÈÏÝÇº Ã " ÙÌÒ $ # # O WKSV$ ]VK`SKXc*QWKSV MYW

zÕÛÏÆ ÑÉ uÌËÏÝÏÔØÑÇ ÇÑÇËÌÓÏÆ ÚÒ ¾w×ÛÇÔÕº Ã ÙÌÒ $ # # " O WKSV$ ]WKSVIZ\SX^*WKSV LQ

zÕÛÏÆ " ÑÉ jÕ×ÕÉÕ ÚÒ ¾jÕ×ÕÉÕº Ã # ÙÌÒ $ " # ! ÛÇÑØ$ # " ! # O WKSV$ YPPSMO*]WK\^ N MYW

yqs ØáØ ØÙÚËÏÕ ÎÇ Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ ÖáÒ ÔÕÝÉÌÙÌÔ ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÑÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÚØÒÚ ÊÏ xÌÞÇÙÔÏÝÇ yÌÑÒÇÓÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÑÇ ËÌÐÔÕØÙ

zÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÇ É Ö×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ Ï ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ Õ×ÏÊÏÔÇÒÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÔÇ ÈÇÎÇÙÇ ÔÇ ÏÔÙÌÊ×Ï×ÇÔÏ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÔÏ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ Ï ÒÇÎÌ×ÔÏ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÏ

mÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ËÏÊÏÙÇÒÔÇ ÖÌÞÇÙÇàÇ ÓÇßÏÔÇ ÕÙ ÔÕÉÕ ÖÕÑÕÒÌÔÏÌ B/<9B .- uÇÑØÏÓÇÒÔÕ ÖÌÞÇÙÔÕ ÖÕÒÌ · Ü "ØÓ káÎÓÕÍÔÕØÙ ÎÇ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÊÕÒÆÓÕ ×ÇÎÔÕÕÈ×ÇÎÏÌ ÕÙ ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ ËÕ Q W

zÓÇ×Ù zá×ÉÏØ wwm

zÔÕÚÓÕË wwm

zÕÉÏØ wwm

jÚ×ÊÇØ ÚÒ ¾mÚÔÇÉº Ã ÙÌÒ $ ""! ! ! O WKSV$ ]WK\^ ]O\`SMO*LQSXPY XO^

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾jáÑØÙÕÔº Ã ÙÌÒ $ " # ! " O WKSV$ XOQ_]RO`]US*]XY_WYN MYW

ÚÓÌÔ #! ÑÉ {×ÇÑÏÆ åÊ ÙÌÒ $ " ÛÇÑØ$ " O WKSV$ ]Y`S]d*S]O\`SMO LQ

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ Ø BO\Yb .YM_ -YVY\ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕÝÌØÏ ÏÔÍÌÔÌ×ÔÕ ÒÇÎÌ×ÔÕ ÑÕÖÏ×ÇÔÌ Ï ÖÒÕÙÏ×ÇÔÌ ËÕ i ËÏÎÇÐÔ

tÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÓÇßÏÔÏ Ï ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÌ ÞÇÙÔÇ Ö×Ì×ÇÈÕÙÑÇ

x×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ àÇÔÝÏ ßÖ×ÏÝ ÛÕ×ÓÏ Ö×ÌØÛÕ×ÓÏ ÈÒÇØÛÕ×ÓÏ Ï Ö×ÏØÖÕØÕÈÒÌÔÏÆ

zÕÑÇØÙÕ nwwm

zÕÛÌÒ uy nwwm

zÕÛÏÆ im

zÕÛÏÆ ÑÉ lÌÕ uÏÒÌÉ ÚÒ ¾xÕØÙÕÆÔØÙÉÕº Ã ÙÌÒ $ """ # ! """ " O WKSV$ Z\SX^*]YMK]^Y MYW

iØÌÔÕÉÊ×ÇË ÚÒ ¾uÇÔÚß ÉÕÐÉÕËÇº Ã ÙÌÒ $ ""! # O WKSV$ ]YPOVIW\*WKSV LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾xÕÎÏÙÇÔÕº Ã ÙÌÒ $ #"" #"" ! ÛÇÑØ$ #" " # O WKSV$ UY]^Y`K*]YPSK KN MYW

xÌÞÇÙÔÏÝÇ wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ ÖÒÏÑÕÉÌ

tÏØÙÕÉ ÖáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

zÕ zÙ

zÕÛÏÆ x×ÏÔÙ

zÕÛÏÆÖÒÇØÙ

zÕÛÙÑÕÒÕ×

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾zÕÛ×ÕÔÏÐ k×ÇÞÇÔØÑÏº Ã ÙÌÒ$ " O WKSV$ YPPSMO*]YPSKZ\SX^ MYW

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾tÏÒÆÔÇ mÏÓÏÙ×ÕÉÇº Ã ÙÌÒ $ # ! # # ÛÇÑØ$ #

zÕÛÏÆ ÑÉ ~ÇËÍÏ mÏÓÏÙá× ÚÒ ¾qÒãÕ kÕÐÉÕËÇº Ã ! ÙÌÒ ÛÇÑØ$ " ! O WKSV$ ]YP^MYVY\*KL` LQ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ qÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇ ÒÏ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÏÎËÌÒÏÆ ÎÇ ÈÏÙÇ Ï Ö×ÕÓÏßÒÌÔÕØÙÙÇ$ ÌËÔÕÑ×ÇÙÔÏ ÞÇßÏ Ï ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÎÇ Ü×ÇÔÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÉÇ×ÌÒÏ ÕÙ ËÕ Ò ÙÚÈÏ ÒÌÐÑÏ Ù×ÇÔØÖÕ×ÙÔÏ ÑÇØÏ ØÙÌÒÇÍÏ ÑÕÛÏ ÒÌÊÌÔÏ ÈÌÈÌßÑÏ ÉÇÔÏ ÑÚÖÏ Ï Ë× ËÕÓÇÑÏÔØÑÏ ÏÎËÌÒÏÆ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÏ ÓÇØÙÏÒÇ

zÕÛÙxÒåØ

zÖÌÑÙá× im

zÖÏØÇÔÏÌ ÌÒÚÒÕÎÇ Ï ÜÇ×ÙÏÆ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾kÇØÏÒ tÌÉØÑÏº Ã ÌÙ ÙÌÒ $ " " # " """ " " O WKSV$ ]YP^ZV_]IY\VSX*MKLVOLQ XO^

zÕÛÏÆ ÑÉ m×ÚÍÈÇ ÚÒ ¾~ÇÐËÌÒÈÌ×Êº Ã ! ÙÌÒ $ # # # # # # ÛÇÑØ$ # # # O WKSV$ ]ZOU^K\*L_VSXPY XO^

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾xÕ×ÚÞÏÑ vÌËÌÒÞÕ jÕÔÞÌÉº Ã " ÙÌÒ $ #! ! " #! " ! #! " " O WKSV$ WKQKdSXO*ZZSLQ MYW

mÏÎÇÐÔ Ï ×ÇÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ ÔÇ ß×ÏÛÙÕÉÌ

wÙ ! ÊÕËÏÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ zÖÌÑÙá× ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ Ø ÔÕÉÇ ØÊ×ÇËÇ vÇ ÖÒÕà ÕÙ ÔÇË ÑÉ Ó ØÇ ×ÇÎ ÖÕÒÕÍÌÔÏ ÖÕØÒÌËÔÕ ÖÕÑÕÒÌÔÏÌ ÕÛØÌÙÕÉÏ ÓÇßÏÔÏ 2OSNOVLO\Q xáÒÌÔ ÎÇÙÉÕ×ÌÔ ÝÏÑáÒ ÕÙ ÚØÒÚÊÏ ÎÇ ÏÎ ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

qÎËÇÙÌÒØÑÇ ËÌÐÔÕØÙ ÖÌÞÇÙÔÏ ÏÎËÇÔÏÆ ÉÌØÙÔÏÝÏ Ï ØÖÏØÇÔÏÆ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÑÇÙÇÒÕÎÏ

zÖÕÙÏÔÕÉ x×ÏÔÙ nwwm

zÙÇÇÙÕ wwm

zÙÇÈÏÒ ÏÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ nwwm

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾Ö×ÕÛ ~Ç×ÇÒÇÓÈÏ {ÇÞÌÉº Ã ÙÌÒ $ ""! " ""! # ÛÇÑØ$ # # O WKSV$ ]ZY^SXY`*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÑÉ jáÑØÙÕÔ ÚÒ ¾lÌÔ iÒ zÚÉÕ×ÕÉº Ã ! ÙÌÒ $ # # ! """ ! ! " O WKSV$ ]^KK^Y*WKSV Y\LS^OV LQ

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ !# O WKSV$ YPPSMO*]^KLSVOXQSXOO\SXQ MYW

xÌÞÇÙÏ ÖÒÕÓÈÇÍÔÏ ÑÒÌàÏ àÌÓÖÌÒÏ ÖÌÞÇÙÏ ÎÇ ÞÌ×ÉÌÔ ÉÕØáÑ ÓÌËÇÒÏ ÙÇÈÌÒÏ

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ Ï ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ Ï ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ

mÏØÙ×ÏÈÚÙÕ× ÔÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÏ ÓÇ×ÑÏ×ÇàÏ ØÏØÙÌÓÏ 3WKTO

z{iys s { nwwm

zÙÇÙÚØ im

zÙÌÒËÏ

zÕÛÏÆ ÑÉ vÇËÌÍËÇ ÚÒ ¾rÕ×ËÇÔ ~ÇËÍÏÑÕÔØÙÇÔÙÏÔÕÉº ÈÒ # ÙÌÒ $ "" "" " O WKSV$ U\S] ^YNY\Y`*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã # ÙÌÒ $ # ! # # "" O WKSV$ SXPY*]^K^_] MYW ]^K^_]*LS^Ob MYW

zÕÛÏÆ ÑÉ wÉÞÇ sÚÖÌÒ ÈÒ ÙÌÒ $ # ! # """ ! " O WKSV$ SXPY*]^OVNS KS\ MYW

wÛÏÝÏÇÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ Ï ÉÔÕØÏÙÌÒ ÎÇ jáÒÊÇ×ÏÆ ÔÇ ÈÌÔÎÏÔÕÉÏ ÎÇÖÇÒÑÏ ÓÌÙÇÒÔÏ ÙÇÈÇÑÌ×Ï Ï ÉÏÎÏÙ ÔÏÝÏ Ø ÓÇ×ÑÇ >/+7 :3=>96

káÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ Ê×ÇËØÑÕ ÕÈÎÇÉÌÍËÇÔÌ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÈÇÒÕÔÏ

kÏÌ ÓÌÞÙÇÐÙÌ ÔÏÌ ÖÌÞÇÙÇÓÌ

zÙ zÚ

zÙÌÓÏ tÏÔÑ nwwm

zÙÏÑÕ #

zÙÏÒ

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾lÚØÙÇÛÉÇÐÊÇÔËº Ã ÙÌÒ $ ! !"# O WKSV$ `IXONOV]RO`*WKSV LQ

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾kÇØÏÒ iÖ×ÏÒÕÉº Ã ÙÌÒ $ # ÛÇÑØ$ # "" O WKSV$ ]^SUY # *VKXQKWO XO^

zÕÛÏÆ ÑÉ zÒÇÙÏÔÇ ÚÒ ¾s×ÏÉÏÔÇº Ã ÙÌÒ $ ""! #" ""# " ÛÇÑØ$ "! " " O WKSV$ Z\SX^*]^SV MYW

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÇØÌÙÑÏ ÕÙ ÖÌÙØÒÕÐÔÕ ÉÌÒÖÇÖÌ É ×ÇÎÒÏÞÔÏ ÛÕ×ÓÇÙÏ ÎÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇÔÌ ÔÇ ÖÒÕËÕÉÌ Ï ÎÌÒÌÔÞÚÝÏ yÌÓÕÔÙ ÔÇ ÑÕÖÏ×ÔÇ ÙÌÜÔÏÑÇ

nÑØÙ×ÚÎÏÆ ÔÇ ÖÌÙØÒÕÐÔÏ ÉÇÑÚÚÓ ÛÕÒÏÇ xn xx ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ Ï ÑÕÔÛÌÑÝÏÆ ÔÇ ÌËÔÕØÒÕÐÔÏ Ï ÒÇÓÏ ÔÏ×ÇÔÏ ÛÕÒÏÇ Ï ÕÖÇÑÕÉÑÏ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ Ï ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÑÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÚØÒÚÊÏ

z{wkq nwwm

zÙÕÊÇÒ nwwm

z{z x×ÏÔÙ

Ø tÌØÏÞÕÉÕ ÙÌÒ $ # ! # " # ÛÇÑØ$ ! O WKSV$ ]^Y`S*KL` LQ

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾s vÚÔÑÕÉº Ã ÙÌÒ $ # ! O WKSV$ ]^YNKV*WKSV LQ

lÇÈ×ÕÉÕ ÚÒ ¾zÙÇÔÝÏÕÔÔÇº Ã ÙÌÒ $ " ! " ! " ! ÛÇÑØ$ " ! O WKSV$ Z\SX^RY_]O*]^] LQ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÌÙÏÑÌÙÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ Ö×ÕËÇÍÈÇ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ ÑÇ×ÙÕÔÏ Ï ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ ÎÇÔÏÓÇÉÇàÇ ØÌ Ø ÈÏÎÔÌØ Ï ØÚ ÉÌÔÏ×ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÊáÉÑÇÉÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÖÕÒÏÓÌ×ÔÏ Ï ÇÒÚÓÏÔÏÌÉÏ ÛÕÒÏÇ ÜÇ×ÙÏÆ É ×ÇÎÒÏÞÔÏ ÑÕÓÈÏÔÇ ÝÏÏ ÓÌÍËÚ ÙÆÜ ÎÇ ÕÖÇÑÕÉÇÔÌ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÔÇ Ü×Ç ÔÏÙÌÒÔÕÙÕ ÛÇ×ÓÇÝÌÉÙÏÞÔÕÙÕ ÑÕÎÓÌÙÏÞÔÕÙÕ Ï Ë×Ú ÊÏ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÇ ÒÌÔ ÔÇ zxqj ÒÌÔ ÔÇ sjux

zÙÚËÏÕ

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

zÙÚËÏÕ sÇ×Ë wwm

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾~×ÏØÙÕ jÕÙÌÉº Ã ÙÌÒ $ O WKSV$ ]^_NSY *KL` LQ

zÕÛÏÆ ÑÉ ÉÕ×ÕÉ ÈÒ ÇÖ ÙÌÒ ÛÇÑØ$ # # O WKSV$ ]^_NSYNKNK*WKSV LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾m×ÇÊÇÔ ÇÔÑÕÉº Ã qÔÙÌ×Ö×ÌË ÕÛÏØ j ÙÌÒ $ "! "" ! " O WKSV$ YPPSMO*]^_NSYMK\N XO^

mÏÊÏÙÇÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ àÇÔ ÝÕÉÇÔÌ ?@ ÒÇÑ ÒÇÓÏÔÇÙ ÉáÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ xáÒÔÕ ×ÌÑÒÇÓÔÕ ÕÈØÒÚÍÉÇÔÌ

qÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ àÇÔÝÕÉÏ ÓÇÙ×ÏÝÏ ËÏÎÇÐÔ Ï Ö×ÌËÖÌ ÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ ÖÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÙÌÒÌÔÏ Ê×ÌÈÌÔÏ àÇÔÝÕÉÇÔÌ ?@ ÒÇÑÏ×ÇÔÌ

xÌÞÇÙ ÔÇ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÑÇ×ÙÏ jÌÎÑÕÔÙÇÑÙÔÏ ÑÇ×ÙÏ Ï Ö×ÕËÚÑÙÏ jÌÎÖÒÇÙÔÇ ËÕØÙÇÉÑÇ Ï ÑÕÔØÚÒÙÇÝÏÏ

zÙÚËÏÕ tÏÓÕÔ

zÙÚËÏÕ uÇÊÌÔÙÇ

z|xnyxyqv{

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾x y zÒÇÉÌÐÑÕÉº Ã ÙÌÒ $ O WKSV$ SXPY*]^_NSY VOWYX LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾tÕÎÌÔÌÝº Ã ÙÌÒ $ " O WKSV$ YPPSMO*]^_NSYWKQOX^K XO^

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾x×ÕÛ ÉÌÙÇÔ tÇÎÇ×ÕÉº Ã ! + ÙÌÒ $ # ## !! """ O WKSV$ WKSV*]_ZO\Z\SX^ LQ MYW

x×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ ÝÏÛ×ÕÉ Ï ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

zÙÚËÏÕ ÎÇ ÌÑØÖÕÔÇÝÏÆ Ö×ÌËÖÌÞÇÙ Ï ËÏÎÇÐÔ

ÏÛ×ÕÉ ÖáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ sÕÔÉÌÔÝÏÕ ÔÇÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

iÑÕ ¾ÎÇ ÉÞÌ×Çº Ì ÔÌÉáÎÓÕÍÔÕ ÕÈÇËÏ ØÌ

zá {Ì

záåÎ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ É jáÒÊÇ×ÏÆ

{ Ï z {ynrmqvl jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

{isyqmi

zÕÛÏÆ !" ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ! ÙÌÒ ÛÇÑØ$ #! "" O WKSV$ ^\SPYXY`*Z\SX^_XSYX LQ Y\Q YPPSMO*Z\SX^_XSYX LQ Y\Q

zÕÛÏÆ ! ÑÉ uÒÇËÕØÙ ÈÚÒ ¾iÒÌÑØÇÔËá× uÇÒÏÔÕÉº Ã "! ÙÌÒ $ #! " " #! ÛÇÑØ$ #! # O WKSV$ ^] ^\KNSXQ*^] V^N MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾mÇÔÇÏÒ vÏÑÕÒÇÌÉº Ã " ÙÌÒ $ # "! ""! " !# O WKSV$ YPPSMO*^KU\SNK MYW

záåÎ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ É jáÒÊÇ×ÏÆ

~Ç×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ

qÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ØÉÇÙÈÌÔÏ ÖÕÑÇÔÏ

{ÇÔÏÙÇ sÕ×ÌÑÙ

{izs nwwm

{ÇÚ×ÚØ · x×ÏÔÙ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾iÑÇË lÌÕ×ÊÏ jÕÔÞÌÉº Ã ÙÌÒ $ ""! # ! O WKSV$ ^KXUY\OU^*KL` LQ

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾iØÌÔÕÉÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ " """ "! "# O WKSV$ NUUKXO`*WKSV \_

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾lÌÔ r k lÚ×ÑÕº Ã ÙÌÒ $ """ "!" ÛÇÑØ$ #" !" O WKSV$ YPPSMO*^K_\_] Z\SX^ MYW

uÇßÏÔÔÕ ØÊáÉÇÔÌ ÔÇ ÑÕÒÏ ßÏÌÔÌ ÙÉá×ËÇ ÖÕËÉá× ÎÏÆ vÏØÑÏ ÝÌÔÏ

kÔÕØÏÙÌÒ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ ÒÇÈÕ×ÇÙÕ×ÔÇ ÙÌÜÔÏ ÑÇ

z ÕØÌÓÊÕËÏßÌÔ ÕÖÏÙ É ÖÌÞÇÙÔÇÙÇ ×ÌÑÒÇÓÇ }Ï×ÓÇ ÙÇ ×ÇÈÕÙÏ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ÉÏÎÚÇÒÔÇÙÇ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÆ

{i}xyqv{ wwm

{ky x×ÏÔÙ wwm

{nsvwtipny wwm

xÒÕÉËÏÉ ÑÉ {×ÇÑÏÆ ÚÒ ¾vÌËÆÒÑÇ ÏÒÌÉÇº Ã ÙÌÒ $ ! ""! O WKSV$ YPPSMO*^KPUY` MYW ]KVO]*^KPUY` MYW

zÕÛÏÆ ! ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã i ÙÌÒ $ ""! ! #! " # ÛÇÑØ$ #! O WKSV$ ]\_LSX*WKSV LQ

Ø zÙ×ÕÌÉÕ zÙÕÖÇÔØÑÏ ËÉÕ× ÙÌÒ $ ! "" "" O WKSV$ NO]SQX*^OUXYVKdO\ O_

yÇÎÖÕÒÇÊÇ ØáØ ØÕÈØÙÉÌÔÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ É ÓÕËÌ×ÔÇ ØÊ×ÇËÇ Ø ÕÈàÇ ÖÒÕà ÑÉ Ó ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÇ ØáØ ØáÉ×ÌÓÌÔÔÇ Ï ÉÏØÕÑÕÖ×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒÔÇ ÙÌÜÔÏÑÇ ÕÙ lÌ×ÓÇÔÏÆ ÖÕÔÏÆ qÙÇÒÏÆ {Ú×ÝÏÆ Ï sÏÙÇÐ

yÕÒÌÔ Ï ÒÏØÙÕÉ ÖáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ mÕ Éá×ßÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕÝÌØÏ {Éá×ËÇ ÖÕËÉá×ÎÏÆ

x×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ Ï ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÒÇÎÌ×ÔÕ Ö×Õ×ÆÎÇÔÏ àÇÔÝÛÕ×ÓÏ ÎÇ ÏÎ×ÆÎÉÇÔÌ ÔÇ ÏÎËÌÒÏÆ ÕÙ ÜÇ×ÙÏÆ ÑÇ×ÙÕÔ ÉÌÒÖÇÖÌ ÛÕÒÏÕ ÑÕÍÇ ÑÒÏÔÊÌ×ÏÙ :@- /:.7 x×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ Ï ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÈÏÊÕÉÏ ÛÕ×ÓÏ ÕÙ ÖÌ×ÙÏÔÇÑØ Ï ÕÙÖÇËÔÏ ÛÕ×ÓÏ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

{ÌÑÕÔ ÏÔÉÌØÙ im

{ÌÕÓÇ

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

k×ÇÝÇ ÚÒ ¾tÌÕÔÕÉÇº Ã ! ÙÌÒ $ # " ÛÇÑØ$ # !" O WKSV$ ^OUYX*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÑÉ ÉÕ×ÕÉ ÈÒ " ÉÜ i ÖÇ×ÙÌ× ÙÌÒ $ " " """ # O WKSV$ ^OYWK# *QWKSV MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾lÕ×ØÑÏ ÖáÙÔÏÑº Ã ÈÒ i ÙÌÒ $ # !# O WKSV$ ^OZONO*^OZONO LQ MYW

{ÌÙ×ÇËÑÏ ÇÎÈÚÞÔÏÝÏ ÑÔÏÍÔÇ ÑÕÔÛÌÑÝÏÆ

káÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ÔÇËÖÏØÏ ÕÙ :@- ÛÕÒÏÕ ÉÏÎÏÙÑÏ ÖÌÞÇÙÏ È×ÕßÚ×Ï ØÏÙÕÖÌÞÇÙ

x×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÎÇ jáÒÊÇ×ÏÆ ÔÇ {ÌÖÌËÌ ~ÕÒÇÔËÏÆ mÕØÙÇÉÆ ßÏ×ÕÑÇ ÊÇÓÇ ÜÇ×ÙÏÏ ÛÏÒÓÏ Ï ÙÌÑØÙÏÒÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ÖÒÕÙÌ×Ï ÎÇ ÉáÙ×ÌßÔÇ Ï ÉáÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ mÕØÙÇÉÆ ÖÒÕÙÌ×Ï Ï ÓÇØÙÏÒÇ ÔÇ 7?>92 Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÔÇ -+6./<+

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

Ê× zÕÛÏÆ ÚÒ lÕ×ØÑÏ ÖáÙÔÏÑ Ã ÈÒ i ÙÌÒ $ # !# O WKSV$ ÔZONO*ÔZONO LQ MYW aOL$ aaa ÔZONO LQ MYW

{nxnmn jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm {nxnmn jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm Ö×ÌËÒÇÊÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ö×ÌËÒÇÊÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï ÖÒÕÙÌ×Ï ×ÚÙÌ×Ï ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï Ù×ÏÓÌ×Ï Ï ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ØÊáÉÇÔÌ ÔÇ ÖÒÕÙÌ×Ï ×ÚÙÌ×Ï ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï Ù×ÏÓÌ×Ï Ï ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ØÊáÉÇÔÌ ÔÇ ÞÌ×ÙÌÍÏ ÑÇÑÙÕ Ï ÓÌËÏÏ ÓÇØÙÏÒÇ ØÕÛÙÚÌ× Ï ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÆÜ ÞÌ×ÙÌÍÏ ÑÇÑÙÕ Ï ÓÌËÏÏ ÓÇØÙÏÒÇ ØÕÛÙÚÌ× Ï ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÆÜ }Ï×ÓÏÙÌ ÞÏÏÙÕ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÇ ØÌ Ö×ÌËÒÇÊÇÙ ØÇ ÒÏËÌ×Ï É ØÉÕÆÙÇ }Ï×ÓÏÙÌ ÞÏÏÙÕ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÇ ØÌ Ö×ÌËÒÇÊÇÙ ØÇ ÒÏËÌ×Ï É ØÉÕÆÙÇ ÕÈÒÇØÙ$ >/-5A38 Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ØÕÒÉÌÔÙÔÏ Ï ?@ >/-5A38 Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ØÕÒÉÌÔÙÔÏ Ï ?@ ÖÒÕØÑÕÖÌÞÇÙÔÏ Ï ÜÏÈ×ÏËÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï ×ÚÙÌ×Ï 7?>92 Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ OMY Ï WSVN ØÕÒÉÌÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï 7?>92 Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ OMY Ï WSVN ØÕÒÉÌÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï ×ÌÍÌàÏ ÖÒÕÙÌ×Ï -<?=/ · Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÔÏ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ØÑÌ -<?=/ · Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕÛÌØÏÕÔÇÒÔÏ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ØÑÌ ÔÌ×Ï ÎÇ Ç×ÜÏÉÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÑÇ×ÙÏ Ö×ÕÏÎÉÌËÌÔÏÆ ÔÇ ÏÎÑÚØÙÉÕÙÕ ÇÔÙÏ ÑÏ Ï Ë× -+6./<+ · Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ <3: ØÕÛÙÚÌ× -+6./<+ · Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ <3: ØÕÛÙÚÌ× 8/96> · Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ Ù×ÏÓÌ×Ï ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï Ï ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ØÊá 8/96> · Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ Ù×ÏÓÌ×Ï ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï Ï ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ØÊá ÉÇÔÌ ÔÇ ÞÌ×ÙÌÍÏ {nxnmn Ì ÕÛÏÝÏÇÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÔÇ =/359 3 3XPYÔMR {nxnmn Ì ÕÛÏÝÏÇÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÔÇ =/359 3 3XPYÔMR ÎÇ jáÒ ÎÇ jáÒ ÊÇ×ÏÆ ÔÇ Ö×ÏÔÙÌ×ÏÙÌ -YVY\ :KSXÔ\ 2 · ! ] 2 ] -YVY\ >Ob^SVO\ ÊÇ×ÏÆ ÔÇ Ö×ÏÔÙÌ×ÏÙÌ -YVY\ :KSXÔ\ 2 · ! ] 2 ] -YVY\ >Ob^SVO\ ÑÇÑÙÕ Ï ÔÇ ÏÔÍÌÔÌ×ÔÏÙÌ ÓÇßÏÔÏ ÕÙ ØÌ×ÏÆÙÇ >O\SY]^K\ xÕ×ÙÛÕÒÏÕÙÕ ÕÙ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ xÕ×ÙÛÕÒÏÕÙÕ ÕÙ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ ÉÑÒåÞÉÇ ÈÕÊÇÙÇ ÊÇÓÇ ÜÇ×ÙÏÏ ÎÇ -+. Ï Ê×ÇÛÏÑÇ ÛÏÒÓÏ ÎÇ ÎÇËÔÕ ÉÑÒåÞÉÇ ÈÕÊÇÙÇ ÊÇÓÇ ÜÇ×ÙÏÏ ÎÇ -+. Ï Ê×ÇÛÏÑÇ ÛÏÒÓÏ ÎÇ ÎÇËÔÕ ÕØÉÌÙÆÉÇÔÌ ØÏÔÙÌÙÏÞÔÏ ÛÏÒÓÏ ÑÇÔÇÉÇÝÇ ÙÌÑØÙÏÒÏ :@- ÛÕÒÏÕ ÕØÉÌÙÆÉÇÔÌ ØÏÔÙÌÙÏÞÔÏ ÛÏÒÓÏ ÑÇÔÇÉÇÝÇ ÙÌÑØÙÏÒÏ :@- ÛÕÒÏÕ ÉÏÔÏÒÔÏ ÈÇÔÌ×Ï ÒÇÓÏÔÇÙÏ ÑÇÑÙÕ Ï ËÏØÖÒÌÐÔÏ Ö×ÌÎÌÙÇÝÏÕÔÔÏ ØÏØ ÉÏÔÏÒÔÏ ÈÇÔÌ×Ï ÒÇÓÏÔÇÙÏ ÑÇÑÙÕ Ï ËÏØÖÒÌÐÔÏ Ö×ÌÎÌÙÇÝÏÕÔÔÏ ØÏØ ÙÌÓÏ nÑÏÖáÙ ÔÇ {nxnmn jáÒÊÇ×ÏÆ ÕÑÇÎÉÇ ØáËÌÐØÙÉÏÌ ÔÇ ØÉÕÏÙÌ ÑÒÏÌÔ nÑÏÖáÙ ÔÇ {nxnmn jáÒÊÇ×ÏÆ ÕÑÇÎÉÇ ØáËÌÐØÙÉÏÌ ÔÇ ØÉÕÏÙÌ ÑÒÏÌÔ ÙÏ Ö×Ï ÏÎÈÕ× ÔÇ ÙÌÜÔÏÑÇ ØáÕÈ×ÇÎÌÔÇ Ø ÏÎÏØÑÉÇÔÏÆÙÇ ÔÇ ÙÌÜÔÏÆ ÙÏ Ö×Ï ÏÎÈÕ× ÔÇ ÙÌÜÔÏÑÇ ØáÕÈ×ÇÎÌÔÇ Ø ÏÎÏØÑÉÇÔÏÆÙÇ ÔÇ ÙÌÜÔÏÆ ÈÏÎÔÌØ }Ï×ÓÇÙÇ ÕØÏÊÚ×ÆÉÇ ÊÇ×ÇÔÝÏÕÔÔÇ Ï ÏÎÉáÔÊÇ×ÇÔÝÏÕÔÔÇ ÖÕ Ë×áÍÑÇ ÔÇ Ö×ÌËÒÇÊÇÔÏÙÌ ÕÙ ÔÌÆ ÓÇßÏÔÏ

{Ì {Õ

{Ì×ÇÜÏÓ #! wwm

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

{Ï kÏ {Ï ~ÕÒËÏÔÊ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾sÚÖÌÔÏÙÌº Ã ÙÌÒ $ # O WKSV$ ^O\\KMRSW*^O\\KMRSW MYW

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾vÌØÙÕ× iÈÇËÍÏÌÉº Ã ! ÙÌÒ $ # #! #! """ O WKSV$ ^OMRXYZ\O]]*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾nÉ×ÕÖÇº Ã # ÌÙ ÙÌÒ $ # ! O WKSV$ ]YPSK*^`^ LQ

nËÏÔ ÕÙ ÒÏËÌ×ÏÙÌ ÖÕ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ É jáÒÊÇ×ÏÆ ÔÇ :/> ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÎÇ Ü×ÇÔÏÙÌÒÔÇÙÇ Ï ÛÇ×ÓÇÝÌÉÙÏÞÔÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ

{ÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ ÑÒÏßÌÙÇ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÇØÙÏÞÔÕ ? @ ÒÇÑÏ×ÇÔÌ ØÙÚËÌÔÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÊÇ ×ÇÔÝÏÕÔÔÏ ÜÕÒÕÊ×ÇÓÔÏ ØÙÏÑÌ×Ï ÜÕÒÕÊ×ÇÓÌÔ ÖÌÞÇÙ ¾w×ÏÊÏÔÇÒ¹ ÔÇ ÛÇÑÙÚ×Ï Ï Ë×ÚÊÏ ÛÕ×ÓÚÒÆ×Ï x×ÕÏÎ ÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ ÙÕ×ÈÏÞÑÏ

wÖÇÑÕÉáÞÔÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ · ÞÏÔÏÐÑÏ ÕÙ ÖÕÒÏØÙÏ ×ÌÔ 9:= ÕÖÇÑÕÉÑÏ :@- Ï 6.:/ ÛÕÒÏÕ ÖÕÒÏ ÕÒÌÛÏÔ Ö×ÌØÙ×ÌÞ ÞÌÓÈÌ× ÙÏÑØÇ Ï Ë× uÇßÏÔÏ ÕÖÇÑÕÉáÞÔÏ ËÕÎÏ×ÇàÏ Ï ÑÕÔÙ×ÕÒÏ×ÇàÏ ÎÇ Ü×ÇÔÏ ÙÌÒÔÕ ÉÑÚØÕÉÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ Ï Ë×

{ÏÖÕ x×ÏÔÙ nwwm

{ÏÜ Ù×ÚË nwwm

{ÕÈÌÇ× wwm

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾vÏÑÕÒÇ xÌÙÑÕÉº Ã ÙÌÒ $ # ! # # O WKSV$ YPPSMO*^cZYZ\SX^ LQ

mÚÖÔÏÝÇ ÚÒ ¾zÉ qÉ yÏÒØÑÏº Ã ÙÌÒ $ ! O WKSV$ ^SRI^\_NIN_ZXS^]K*KL` LQ

xÒÕÉËÏÉ ÑÉ sÇ×ßÇÑÇ ÚÒ ¾z×ÌËÌÝº Ã !# ÙÌÒ $ # "# !

xÌÞÇÙÔÏÝÇ Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ

ÌÙÏ×ÏÝÉÌÙÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ àÇÔÝÕÉÇÔÌ ÇÉÙÕÓÇ ÙÏÞÔÕ ÒÌÖÌÔÌ ÔÇ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ×ÇÎ×ÕÒÉÇÔÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ ÔÇ àÇÔÝÛÕ×ÓÏ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ÒÏØÙÕÉÑÏ ÖÒÇÑÇÙÏ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ

{wm yÌÑÒÇÓÇ

{wmwy kwmnvq iywk " n{

{ÕÒÌ×Õ nwwm

yÚØÌ ÚÒ ¾vÏÑÕÒÇÌÉØÑÇ º Ã ÙÌÒ $ " "! !! O WKSV$ ]^YSKXI^YN\OU*KL` LQ

xÇÔÇÊå×ÏàÌ ÚÒ ¾uÇÔÞÕ uÇÔÌÉº Ã " ÙÌÒ $ ! " # O WKSV$ ^`YN*WLYb MYX^KM^ LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾zÏÒÏÉ×ÏÆº Ã ÙÌÒ $ " # " ÛÇÑØ$ " # "

káÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ÒÇÎÌ×ÔÕ ×ÆÎÇÔÌ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ ØÙÕÐÑÏ Ï ØÙÌÒÇÍÏ ÕÙ ÖÒÌÑØÏÊÒÇØ

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÊÕÙÕÉÏ Ö×ÕÓÏßÒÌÔÏ ÏÎËÌ ÒÏÆ Ï ÕÖÇÑÕÉÑÏ

sÇ×ÙÕÔÌÔÏ ÞÏÔÏÏ Ï ÞÇßÏ

{ÕÓÌÒ sÕ wwm

{ÕÓÏÔÉÌØÙ

{ÕÔÌ× zÙ×ÏÐÓ

zÕÛÏÆ ÑÉ pÇÜÇ×ÔÇ ÛÇÈ×ÏÑÇ ÚÒ ¾! º Ã i ÙÌÒ $ " ÛÇÑØ$ " O WKSV$ YPPSMO*^YWOVMY MYW

zÕÛÏÆ " ÚÒ ¾xÏ×ÏÔº Ã !! k ÙÌÒ $ ""# " ÛÇÑØ$ " " O WKSV$ SXPY*^YWSX`O]^ MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ Ç× zÇÓÚÏÒº Ã ÙÌÒ $ #" "" #" # # O WKSV$ YPPSMO*^YXO\]^\OKW MYW

kÔÕØ ÔÇ ÑÇ×ÙÕÔÏ Ï ÜÏÓÏÎÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ x×ÕÏÎÉÕË ØÙÉÕ ÔÇ$ ÔÌÖ×ÌÑáØÔÇÙÏ Ö×ÏÔÙÌ×ÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ ÔÌÖ×Ì ÑáØÔÇÙÏ Ö×ÏÔÙÌ×ÔÏ ÖÌÞÇÙÔÏ ÛÕ×ÓÏ ØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ Ï ÔÌØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ ÈÇÔÑÕÉÏ ÑÕÞÇÔÏ Ï ËÕÑÚÓÌÔÙÏ

}Ï×ÓÇ {ÕÓÏÔÉÌØÙ Ì ÕÙ ÊÕËÏÔÏ ÔÇ ÈáÒÊÇ×ØÑÏÆ ÖÇÎÇ× ÑÇÙÕ ÕØÔÕÉÔÇÙÇ ËÌÐÔÕØÙ Ì ØÉá×ÎÇÔÇ Ø Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÇÔÝÌÒÇ×ØÑÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

zÙ×ÏÐÓÏ×ÇÔÌ Ö×ÌÎÇ×ÌÍËÇÔÌ ×ÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÙÕ ÔÌ× ÑÇØÌÙÏ lÇ×ÇÔÙÏ×ÇÔÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÖÕ ØÙÕÆÔÔÇ ÝÌÔÇ vÌ kÏ ØÌ ÔÇÒÇÊÇ ËÇ ×ÌÝÏÑÒÏ×ÇÙÌ Ï ÎÇÑÚÖÚÉÇÙÌ ÔÕÉÏ ÙÕÔÌ× ÑÇØÌÙÏ

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

z p { vi xn i{iyzsi{i qvm|z{yq k j tliyq Ì ÔÌÖ×ÇÉÏÙÌÒØÙÉÌÔÇ ËÕÈ×Õ ÉÕÒÔÇ Õ×ÊÇÔÏÎÇÝÏÆ ÕÙ ÛÏ×ÓÏ ×ÇÈÕÙÌàÏ ÔÇ ÙÌ×ÏÙÕ×ÏÆÙÇ ÔÇ jáÒÊÇ×ÏÆ É ØÛÌ×ÇÙÇ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ záåÎáÙ ØÌ ØÙ×ÌÓÏ ËÇ ËÕÖ×ÏÔÌØÌ ÎÇ ×ÇÎÉÏÙÏÌÙÕ ÔÇ ÖÌÞÇ ÙÇ×ØÑÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ ØÙÏÓÚÒÏ×ÇÐÑÏ ÔÇÖ×ÌËáÑÇ Ï È×ÇÔßÇ ÑÇÙÕ ÝÆÒÕ w×ÊÇÔÏÎÇÝÏÆÙÇ ÎÇàÏÙÇÉÇ ÏÔÙÌ×ÌØÏÙÌ ÔÇ ÔÇË ÏÎÉÌØÙÔÏ Ï Ö×ÕØÖÌ×Ï×ÇàÏ ÑÕÓÖÇÔÏÏ ÞÒÌÔÚÉÇàÏ É ÔÌÆ zxqj Ì ÞÒÌÔ ÔÇ ÓÌÍËÚÔÇ×ÕËÔÇÙÇ Õ×ÊÇÔÏÎÇÝÏÆ 38>/<1<+0 ÑÇÑÙÕ Ï ÑÕ×ÖÕ ×ÇÙÏÉÌÔ ÞÒÌÔ ÔÇ swv}nmny i q vi yijw{wmi{ntq{n q qvm|z{yqi t q{n k j tliyq

zÕÛÏÆ !" ÈÚÒ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌ ! ÙÌÒ ÛÇÑØ$ #! "" O WKSV$ ^\SPYXY`*Z\SX^_XSYX LQ Y\Q% YPPSMO*Z\SX^_XSYX LQ Y\Q aOL$ aaa Z\SX^_XSYX LQ Y\Q

{Õ {×

" {ÕÖ qÓÖÕ×Ù

{ÕÖ Ö×ÏÔÙ wwm

{ÕÖ x×ÏÔÙ zÕÛÏÆ nwwm

zÕÛÏÆ ÑÉ jÇÔÏßÕ×Ç ÙÌÒ $ ""! ! # !# O WKSV$ ^YZSWZY\^*KL` LQ

kÇ×ÔÇ ÑÉ ÇÐÑÇ {á×ÊÕÉØÑÏ ÑÕÓÖÒÌÑØ ÇÐÑÇ ÙÌÒ $ ""# ! # O WKSV$ YPPSMO*^YZZ\SX^ LQ

zÕÛÏÆ ! ÚÒ ¾x×ÕÛ ÉÌÙÇÔ tÇÎÇ×ÕÉº Ã ! ÙÌÒ $ " ! " " ! " # ÛÇÑØ$ " ! " O WKSV$ YPPSMO*^YZZ\SX^ ]YPSK MYW

yÆÎÇÔÌ ÔÇ ÖÒÕÙÌ× ÊÇ×ÇÔÝÏÕÔÔÏ ØÙÏÑÌ×Ï ÉÏÎÏÙÑÏ ÖÌÞÇÙÏ Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ -. ÖÌÞÇÙ Ï ÎÇÖÏØ

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÉÏÔÏÒ ÉÏÔÏÒÔÇ Ó×ÌÍÇ :@- ÜÇ×ÙÏÆ ÑÇÔÇÉÇÝÇ x×ÏÒÕ ÍÌÔÏÆ$ ÈÏÒÈÕ×ËÕÉÌ ÓÌÊÇÈÕ×ËÕÉÌ Ù×ÇÔØÖÇ×ÇÔÙÏ ÈÇÔÌ×Ï ÖÕØÙÌ×Ï Ï Ë×

yÇØÙÌ×ÌÔ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ Ø ÉÏØÕÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ ÏÎÕÈ×Ç ÍÌÔÏÌÙÕ · ËÕ VZS

{Õ×ÈÇÒÇÔ

{Õ×ÔÇËÕ imz

{ÕÙÌÓ ~y

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾s×ÚÓ xÕÖÕÉº Ã ÙÌÒ $ #! # "" O WKSV$ ]KVO]*^Y\LKYXO MYW

jÇÔÆ ÚÒ ¾ ×Ï åÔÏº Ã ÙÌÒ $ """ " O WKSV$ ^Y\XKNYILKQ*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾~ÚÈÞÇº Ã ÙÌÒ $ # " # " """ " O WKSV$ YPPSMO*^Y^OW b\ MYW

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ ÙÕ×ÈÏÞÑÏ

qÎ×ÇÈÕÙÉÇ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ ÙÕ×ÈÏ Ï ÖÒÏÑÕÉÌ

vÇËÖÏØÏ ÕÙ :@- ÛÕÒÏÕ ÏÎËÌÒÏÆ ÕÙ ÖÒÌÑØÏÊÒÇØ ÒÇÎÌ×ÔÕ ×ÆÎÇÔÌ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ ÖáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ÖÌÞÇÙ

{xs yÕËÏÔÇ

{yisq xixqy im

{×ÇÑÏÆ Ö×ÌØ ~~3 kÌÑ wwm

jÒÇÊÕÌÉÊ×ÇË x×ÕÓÏßÒÌÔÇ ÎÕÔÇ ËÕ wÈÚÉÔÇ ÛÇÈ×ÏÑÇ ÙÌÒ $ ! "" " "" # """ " ! ÛÇÑØ$ ! "" # O WKSV$ ^ZU\YNSXK # *KL` LQ

xÇÎÇ×ËÍÏÑ ÑÉ lÒÇÉÏÔÏÝÇ ÙÌÒ $ # ÛÇÑØ$ # O WKSV$ ^\KUSK ZKZS\*N_\YZKMU LQ

mÏÓÏÙ×ÕÉÊ×ÇË ÚÒ ¾~ÏÓÑÕÓÈÏÔÇÙØÑÇº Ã ÙÌÒ $ # O WKSV$ ^\KUSK *KL` LQ

x×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ xÌÞÇÙ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ Ï ÑÇ× ÙÕÔ ÌÙÏÑÌÙÏ ËÏÖÒÆÔÏ È×ÕßÚ×Ï ÖÒÇÑÇÙÏ ÑÇÒÌÔËÇ ×Ï ØÙÏÑÌ×Ï ÉÏÎÏÙÑÏ Ï Ë×ÚÊÏ ÇÔÝÕÉÇ ÉØÆÑÇÑáÉ ÉÏË ÌÙÏÑÌÙÏ Ø ×ÇÎÒÏÞÔÏ ÉÏËÕÉÌ ÑÕÔÛÏÊÚ×ÇÝÏÆ

kÕËÌà Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ É jáÒÊÇ×ÏÆ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ ÎÇ ÉÌÒ ÖÇÖÌ ÉÌÒÖÇÖÌ Ï ÕÖÇÑÕÉÑÏ wØÔÕÉÌÔ ËÏØÙ×ÏÈÚÙÕ× ÔÇ ÔÇßÏÙÌ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ì ln~iym nwwm

xÌÞÇÙÇÔÌ ÔÇ ÉÌØÙÔÏÝÏ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

{×ÇÛÕ jl

{×ÏÇÒ nwwm

{×ÏÓÏ

xÌÙ×ÏÞ ÚÒ ¾jÏÙÕÒÆº Ã ÙÌÒ $ ! O WKSV$ ^\KPYLQ*KL` LQ

zÙÇ×Ç pÇÊÕ×Ç ÚÒ ¾lÌÕ×ÊÏ jÇÐËÇÔÕÉº Ã i zÌ×ËÏÑÇ ÙÌÒ ÛÇÑØ O WKSV$ ^OUOVSO`*WLYb MYX^KM^ LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾zÙ×ÇÔËÍÇº Ã ÙÌÒ $ # "#" # ! ÛÇÑØ$ # O WKSV$ ^\SWS^Ob*KL` LQ

vÌÕÔÕÉÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

{á×ÊÕÉÏÆ Ø ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ ÎÇ ÖÌÞÇÙ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÌÔ ÙÌÑØÙÏÒ yÇÈÕÙÔÕ ÕÈ ÒÌÑÒÕ x×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ Ï ØÏÙÕÖÌÞÇÙ ÔÇ ÙÌÑØÙÏÒÔÏÙÌ ÏÎËÌÒÏÆ

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

{× |Ô

{×ÏÓÏÑØ wwm

{×ÚË y

{ÚÖÒÌÑØ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾~× jÕÙÌÉº Ã # ÌÙ ÇÖ ÙÌÒ $ #" #" """ #!" " O WKSV$ YPPSMO*^\SWSb LQ

jÆÒÇ zÒÇÙÏÔÇ ÚÒ ¾~×ÏØÙÕ jÕÙÌÉº Ã ÙÌÒ $ # ! # O WKSV$ XSU VKc*WKSV MYW

zÕÛÏÆ " ÑÉ mÏÓÏÙá× uÏÒÌÔÑÕÉ Ã ÙÌÒ ÛÇÑØ$ #! # #!# " O WKSV$ YPPSMO*^_ZVOb LQ

{ÇÈÌÒÏ ÕÙ ÛÕÙÕÇÒÚÓÏÔÏÐ ÑÒÏßÌÙÇ Ö×ÌÊÌ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ ÛÒÌÑØÕ ØÚÜ ÕÛØÌÙ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ

mÏØÙ×ÏÈÚÝÏÆ ÔÇ ßÏ×ÕÑÇ ÊÇÓÇ ÕÙ ÏÎÑÚØÙÉÌÔÏ ÓÇÙÌ ×ÏÇÒÏ Ø ×ÇÎÒÏÞÔÕ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÌ

|ÓÒÌÔØÑÏ nwwm

|ÔÏÉÌ×ØÇÒ xÕÒÏÊ×ÇÛ nwwm

|ÔÏÉÌ×ØÏÙÌÙØÑÕ ÏÎË zÉ sÒÏÓÌÔÙ wÜ×ÏËØÑÏ

Ø sÕÖÏÒÕÉÝÏ ÙÌÒ $ !# " # ÛÇÑØ$ !# " # O WKSV$ _WVOX]US*cKRYY MYW

jÆÒÇ Ì×ÑÉÇ ÙÌÒ $ "" " O WKSV$ _ZIQOY\QSO`*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ÈÒ ÙÌÒ $ " ""# " "! "# O WKSV$ NY\Y^ROKWYXY`K*cKRYY MYW

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÇßÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ yÕÙÇÝÏÕÔÔÏ àÇÔÝÏ Ï Ë×

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÜÇ×ÙÏÆ ÑÇ×ÙÕÔ ÓÏ Ñ×ÕÉÌÒÖÇÖÌ Ï ÉÌÒÖÇÖÌ% ÕÛØÌÙÕÉ ÓÔÕÊÕÝÉÌÙÌÔ ÖÌ ÞÇÙ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

|ÔÏÉÌ×ØÏÙÌÙØÑÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ zÕÈØÙÉÌÔÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

|ÔÏÊ×ÇÛÏÑÇ im

|ÔÏÑÇÓ x×ÏÔÙ wwm

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm

yÚØÌ ÚÒ ¾tåÈÌÔ sÇ×ÇÉÌÒÕÉº Ã ! ÙÌÒ $ ""! " O WKSV$ XSUYVKc KVObSO`*_XSQ\KZRSMK MYW

zÕÛÏÆ ÑÉ yÌËÚÙÇ ÚÒ ¾xÕÊÒÌËÌÝº Ã ÙÌÒ $ #! ! O WKSV$ _XSUKW*MKLVOLQ XO^

yÚØÌ ! ÚÒ ¾{ÏÞÇº Ã xs ÙÌÒ $ " " O WKSV$ ]KVVO]*_XSWONSK LQ MYW

yÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÏ Ï ÔÕÉÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ x×ÌËÒÇÊÇÙ ØÌ ×ÌßÌÔÏÆ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌ ÞÇÙ Ç ØáàÕ Ï ÕÛØÌÙÕÉÏ ÒÏØÙÕÉÏ Ï ×ÕÒÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÑÇÑÙÕ Ï ÝÆÒÕØÙÌÔ ÑÕÓÖÒÌÑØ ×ÌßÌÔÏÆ ÎÇ ËÕÉá×ßÏ ÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÔÕÓÌ×ÇÝÏÆ Ï ÖÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ xÌÞÇÙ ÔÏÝÇ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ Ö×ÌËÖÌÞÇÙ ÖÌÞÇÙ Ï ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕÝÌØÏ ÔÇ ÉØÏÞÑÏ ÉÏËÕÉÌ ÛÕ×ÓÚÒÆ×Ï ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ö×ÏÔÙÌ×ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ ÖÌÞÇÙ ÔÇ Ö×ÕÓÌÔÒÏ ÉÏ ËÇÔÔÏ · ÈÇ×ÑÕË ÔÕÓÌ×ÇÝÏÆ x×ÆÑÇ ÖÕàÌÔØÑÇ ×ÌÑÒÇÓÇ NS\OM^ WKSV

|ÔÏÖÇÑ im

|ÔÏÖÇÑ k nwwm

|ÔÏÖÌÐÖá× wwm

xÇÉÒÏÑÌÔÏ ÚÒ ¾{ÕßÕ sáÙÌÉº Ã qÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÇ ÎÕÔÇ ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ O WKSV$ _XSZKMU*`O]^OV LQ

yÚØÌ ÚÒ ¾ÑÇÖ yÇÐÞÕ vÏÑÕÒÕÉº Ã # ÙÌÒ $ " " ! ÛÇÑØ$ " " ! O WKSV$ _XSZKU*KL` LQ

kÇ×ÔÇ ÚÒ ¾uÇ×ÏÔ m×ÏÔÕÉº Ã ÙÌÒ $ " !! ÛÇÑØ$ # O WKSV$ LOVO`*_XSZKZO\ MYW

kÕËÌà Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ É jáÒÊÇ×ÏÆ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÉØÆÑÇÑáÉ ÉÏË ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÉÌÒ ÖÇÖÌ Ï ÓÏÑ×ÕÉÌÒÖÇÖÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ ÔÇ ÉØÆÑÇÑáÉ ÉÏË ËÉÚÝÉÌÙÌÔ Ï Ù×ÏÝÉÌÙÌÔ ÖÌÞÇÙ àÇÔÝÕÉÇÔÌ ÑÇ ßÏ×ÇÔÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ ÔÇ ÔÌØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÉÌÒÖÇÖÌ

yÌÊÏØÙ×Ï×ÇÔÇ Ö×ÌÎ Ê Ø ÈáÒÊÇ×Õ ÇÉØÙ×ÏÐØÑÕ ÚÞÇØÙÏÌ |ÔÏÖÌÐÖá× ØÌ ÎÇÔÏÓÇÉÇ Ø Ùá×ÊÕÉÏÆ Ï Ö×Ì ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ Ï ÑÇ×ÙÕÔ iÊ×ÌØÏÉÔÇ ÝÌÔÕÉÇ ÖÕ ÒÏÙÏÑÇ Ï ÉÕËÌà Ö×ÏÔÝÏÖ ¾kÏÌ ÕÖ×ÌËÌÒÆÙÌ ÝÌÔÇÙÇº

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร pร ร ร ร ร ร tร ร ร ร ร ร + ร ร ร $ "## "!" # xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร $ ร ร wร ร ร sร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ! ร ร i ร ร ร $ # # "!" # ! O WKSV$ SXPY*PKM^Y\ LQ aOL$ aaa PKM^Y\ LQ ]UcZO$ PKM^Y\ YPPSMO

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ /Z]YX ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร PSXO K\^ ร /Z]YX ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร PSXO K\^ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร i ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Z\YYPSXQ PSXO K\^ QSMVOO Z\SX^SXQ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Z\YYPSXQ PSXO K\^ QSMVOO Z\SX^SXQ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 0+->9< ,1 O ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร :\Y0YM_] ร ร ร ร ร รฃร ร ร jรกร ร ร ร ร ร 2KRXOW_ORVO ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .SQS^KV 0SXO+\^ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 2KRXOW_ORVO ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .SQS^KV 0SXO+\^ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .>1 ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .>1 ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร jntq kn{vq ร ย nyvq ร ร ร ร ร ร ร ร ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร jntq kn{vq ร ย nyvq ร ร ร ร ร ร ร ร ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร % ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร % ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 1OY5XSQR^ ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 1OY5XSQR^ ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .313>+6 58312> xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .313>+6 58312> xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร % ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .>1 ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร % ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .>1 ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ._:YX^ ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ._:YX^ ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร +\^S]^\S : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร +\^S]^\S : ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ .>1 > 4/> ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ .>1 > 4/> 0VObS4O^ >Ob4O^ 0\OO4O^ 5SWY^Y ร ร ร ร ร ,VKXM -KX`K] ,VKXM -KX`K] ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร CY_ CY_ 0\KWO% >Ob _\O 7O^KVV_\Qc ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร PSXO K\^ ร ร ร ร ร ร 0\KWO% >Ob _\O 7O^KVV_\Qc ยท ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร PSXO K\^ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 0+->9< ,1 ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .>1 ร 0+->9< ,1 ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .>1 ร 1OY5XSQR^ ร ร jรกร ร ร ร ร ร % ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 2KRXOW_ORVO 1OY5XSQR^ ร ร jรกร ร ร ร ร ร % ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 2KRXOW_ORVO ._:YX^ +\^S]^\S : ,VKXM -KX`K]

|Ô }Ç

|vqxyqv{ wwm

|ÔÏØÑÕ×Ö

|ÔÏØÔÇÈ nwwm

sá×ËÍÇÒÏ ÚÒ ¾zÇÔ zÙÌÛÇÔÕº Ã ÉÜ i ÇÖ ÙÌÒ $ "" " O WKSV$ _XSZ\SX^*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾zÏÙÔÆÑÕÉÕº Ã É qÔØÙÏÙÚÙ ÖÕ ÊÌÕÛÏÎÏÑÇ ÙÌÒ $ # ! "#! "# ! " ÛÇÑØ$ # # " O WKSV$ _XS]MY\Z*WKSV LQ

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾yÕÊÕßÑÕ ßÕØÌº ÙÏ ÑÓ ÙÌÒ $ # "#! """ # ÛÇÑØ$ # O WKSV$ YPPSMO*_XS]XKL LQ MYW

zÏÙÕÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÙÌÑØÙÏÒ Ù×ÏÑÕÙÇÍ Ö×ÕÓÇÎÑÏ Ï Ë×

qÎËÇÙÌÒØÙÉÕ Ø ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ yÕÒÌÔ Ï ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ

kÔÕØ Ï Ùá×ÊÕÉÏÆ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ ÎÇ ÖÕÒÏ Ê×ÇÛÏÆ ÕÖÇÑÕÉÑÏ Ï ÉØÏÞÑÏ ÉáÎÓÕÍÔÏ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÆ }Õ×ÓÇÙÏ×ÇÔÌ Ï ÔÇÖ×ÌÞÔÕ ×ÆÎÇÔÌ ÈÕÈÏÔÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ ÑÇ×ÙÕÔÏ ÛÕÒÏÇ Ï ÓÔÕÊÕ Ë×ÚÊÏ ÉÏËÕÉÌ ÓÇ ÙÌ×ÏÇÒÏ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

}ÇÈÌ×

}ÇÈ×ÏÑÇ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ Ü

}ÇÉÏÔ 99m

k {á×ÔÕÉÕ ÚÒ ¾s×ÇÑÕÉº Ã ÙÌÒ $ O WKSV$ PKLO\*KL` LQ

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾uÇ×ÏÆ tÚÏÎÇº Ã ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ O WKSV$ SXPY* b LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾lÌÔ {ÕÙÒÌÈÌÔº Ã ÙÌÒ $ # ! " O WKSV$ SKXIWK\*WKSV LQ

qÎËÇÙÌÒØÙÉÕ wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×Ç ÈÕÙÑÇ

yÇÈÕÙÏ ÔÇ Öá×ÉÇÙÇ É jáÒÊÇ×ÏÆ ËÏÊÏÙÇÒÔÇ ÓÇßÏÔÇ 5YNKU 8Ob:\O]] ZV_] {ÌÜÔÕÒÕÊÏÆÙÇ ÉÔÌË×ÌÔÇ É 8Ob:\O]] Ì ×ÇÎ×ÇÈÕÙÌÔÇ ÕÙ 2OSNOVLO\Q Ï 5YNKU Ï Ì ØÉÌÙÕÉÔÕ Ö×ÏÎÔÇÙÇ ÎÇ ÌËÔÇ ÕÙ ÉÕËÌàÏÙÌ É È×ÇÔßÇ

yÌÑÒÇÓÔÏ ØÙÌÒÇÍÏ Ö×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÏÎËÌÒÏÆ ÕÙ ÖÒÌÑØÏÊÒÇØ ÉáÎÓÕÍÔÕØÙ ÎÇ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÖÕ ÓÕØÙ×Ç ÏÒÏ Ö×ÕÌÑÙ ÔÇ ÑÒÏÌÔÙÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÔÇË ÖÏØÏ Ø ÕÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

}ÇÑÙÕ× nËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ

}ÇÑÙÕ× y

iØÌÔÕÉÊ×ÇË

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾lÚ×ÑÕº Ã i ÌÙ ÙÌÒ ÛÇÑØ$ #" ! #" ! " #"! ! O WKSV$ YPPSMO*PKM^Y\LQ MYW

kÇ×ÔÇ ÚÒ ¾pÇÓÌÔÜÕÛº Ã # ÙÌÒ$ " " O WKSV$ YPPSMO*PKM^Y\ \ XO^

ÌØÙÝÉÌÙÌÔ ÜÇ×Ë ØÕÒÉÌÔÙÌÔ ÖÌÞÇÙ w×ÏÊÏÔÇÒÔÏ ÓÇØÙÏÒÇ ÏÎËá×ÍÇàÏ Ù×Ï ÊÕËÏÔÏ ÔÇ ÉáÔßÔÏ ÚØÒÕ ÉÏÆ sÇÞÌØÙÉÌÔÏ ÓÌËÏÏ 9\KPYV 7KM^KM =^K\0VOb 61 7 Ï Ñ×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕÉÌ kØÏÞÑÏ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÕÖÌ×ÇÝÏÏ ÑÇÖØÏ ÒÌÖÌÔÌ ßÏÌÔÌ ÑÇßÏ×ÇÔÌ

wØÔÕÉÌÔ Ö×ÌËÓÌÙ ÔÇ ËÌÐÔÕØÙ · ÉÔÕØ Ö×ÕÏÎÉÕË ØÙÉÕ Ï Ö×ÕËÇÍÈÇ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ØÚÉÌÔÏ×Ï

l×ÇÛÏÞÌÔ ËÏÎÇÐÔ Ö×ÌËÖÌÞÇÙ ÕÛØÌÙÕÉ Ï ×ÕÒÌÔ ÖÌ ÞÇÙ

}Ç×ÑÕ nwwm

}Ç×ÓÚÔÏÉÌ×Ø ÖÒåØ wwm

}ÇÙÕÑÌÓ wwm

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾lÌÕ uÏÒÌÉº Ã " ÙÌÒ $ #! # # ÛÇÑØ$ "! # " O WKSV$ YPPSMO*PK\MY LQ MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾sÕÎÒÕËÚÐº Ã ÙÌÒ $ " O WKSV$ _XS*MKLVOLQ XO^

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾lÕÝÌ mÌÒÞÌÉº ÈÒ i ÉÜ l ÇÖ ! ÙÌÒ $ # " " O WKSV$ PK^YUOW*PK^YUOW MYW

káÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÑÕÔØÙ×ÚÑÝÏÏ ÏÎÒÕÍ ÈÌÔÏ àÇÔËÕÉÌ ÖÒÇØÙÏÞÔÏ ÌÒÌÓÌÔÙÏ ÔÌÕÔÕÉÏ ×ÌÑÒÇÓÏ ÏÔÙÌ×ÏÕ×ÔÏ ×ÌßÌÔÏÆ Ù×ÇÔØÖÕ×ÙÔÇ ×Ì ÑÒÇÓÇ ÕÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ ÖÌÞÇÙÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ×ÆÎÇÔÌ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ

nÑØÖ×ÌØÌÔ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÒÇÎÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ ËÕ i l×Ç ÛÏÞÌÔ ËÏÎÇÐÔ Ï Ö×ÌËÖÌÞÇÙ ÔÇ ÉÏÎÏÙÑÏ ÈÒÇÔÑÏ ÖÒÏÑÕÉÌ ËÏÖÒÆÔÏ Ö×ÕØÖÌÑÙÏ ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÖÒÇÑÇÙÏ Ï Ë×

zÚ×ÕÉÏÔÏ ÎÇ ÈÕÏ Ï ÒÇÑÕÉÌ tÌÖÏÒÇ ÎÇ ØÚÜÕ Ï ÓÕÑ ×Õ ÑÇßÏ×ÇÔÌ ÎÇ ÊáÉÑÇÉÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ mÕØÙÇÉÑÇ ÔÇ ÖÏÊÓÌÔÙÏ Ï ÜÏÓÏÑÇÒÏ

ÑÉ pÇÖÇË ÚÒ ¾tÕÎÔÏÝÇº Ã + ÙÌÒ $ "## "!" # O WKSV$ SXPY*PKM^Y\ LQ

kÏÌ ÓÌÞÙÇÐÙÌ ÔÏÌ ÖÌÞÇÙÇÓÌ

}Ç }Õ

}ÇÙÚÓ wwm

}Ì×ÔÌÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

}qt wwm

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾}×ÏÙãÕÛ vÇÔØÌÔº Ã ÇÖ ÙÌÒ $ #" ! #" #" #" "" ! O WKSV$ YPPSMO*PK^_W LQ% Z\SX^*PK^_W LQ

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾vÌØÙÕ× iÈÇËÍÏÌÉº Ã ! xs ÙÌÒ $ " " ÛÇÑØ$ " O WKSV$ YPPSMO*PKS\XO^LQ MYW

kÇ×ÔÇ # ÚÒ ¾tåÈÌÔ sÇ×ÇÉÌÒÕÉº Ã !! ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ ! O WKSV$ YPPSMO*PSV LQ

nËÔÇ ÕÙ ÉÕËÌàÏÙÌ ÖÌÞÇÙÔÏÝÏ É jáÒÊÇ×ÏÆ záÉ×Ì ÓÌÔÔÇ ÙÌÜÔÏÑÇ Ï ÕÙÒÏÞÔÕ ÖÕËÈ×ÇÔ ÖÌ×ØÕÔÇÒ kÏØÕ ÑÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÝÏÆÙÇ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

w×ÊÇÔÏÎÏ×Ç ÝÆÒÕØÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ Ï ÓÌËÏÐÔÏ ÑÇÓÖÇ ÔÏÏ Ö×ÕÓÕÝÏÏ Ö×ÌÎÌÔÙÇÝÏÏ

ÆÒÕØÙÔÕ ×ÌÑÒÇÓÔÕ ÕÈØÒÚÍÉÇÔÌ Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕË ÊÕÙÕÉÑÇ Ï ÖÌÞÇÙ ÚÌÈ ËÏÎÇÐÔ Ï qÔÙÌ×ÔÌÙ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ

}ÏÒÏÑØ u nwwm

}qtxtiz{ wwm

}ÏÒÙÕÔ wwm

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾zÇÔÑÙ xÌÙÌ×ÈÚ×Êº Ã # ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ O WKSV$ YPPSMO*ZRSVSU] MYW

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾mÆÑÕÔ qÒÇ×ÏÕÔº Ã # ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ O WKSV$ SXPY*ZRSVZVK]^ MYW

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾yÕÊÕßÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ # ! " ÛÇÑØ$ # ! " O WKSV$ ^YXSIZVY`NS`*cKRYY MYW

qÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ àÇÔÝÛÕ×ÓÏ ÎÇ ÌÙÏÑÌÙÏ ÑÚÙÏÏ |px ÇÔÝÕÉÇÔÌ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ ?@ ÞÇØÙÏÞÌÔ ÒÇÑ ÝÏÛ×ÕÉ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÉáÔßÔÇ Ï ÉáÙ×ÌßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ x×ÕÏÎÉÕË ØÙÉÕ ÔÇ ÛÕÒÏÐÔÏ ÑÒÇÉÏÇÙÚ×Ï Ï ÒÏÝÌÉÏ ÖÇÔÌÒÏ Ø ÖáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ÓÌÜÇÔÏÞÔÕ Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÈÚÙÏÒÑÏ Ï ÏÎËÌ ÒÏÆ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÉØÏÞÑÏ ÉÏËÕÉÌ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ ÙÕ×ÈÏ ÎÇ Ö×ÇÜÕØÓÚÑÇÞÑÏ ÛÏÒÙ×Ï ÎÇ Û×ÏÙå×ÔÏÝÏ Ï ÇØÖÏ ×ÇÙÕ×Ï qÎÊÕÙÉÆÔÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ ÙÕ×ÈÏ ÖÕ ÖÕ×áÞÑÇ

}ÏØÙÕÑÕÓÌ×Ø

}ÒÇÓÌÔÊÕ

}ÒÌÑØ sÕ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾sÇÖ mÏÓÏÙá× zÖÏØÇ×ÌÉØÑÏº Ã jÏÎÔÌØ ÌÔÙá× lÒÕÈáÒ qÔËÚØÙ×Ï ÙÌÒ ÛÇÑØ$ #!" # #!" # #!" # O WKSV$ ]KVO]*PS]^YMYWWO\MO MYW

zÇÔËÇÔØÑÏ " ÚÒ ¾zÑÕÖÏÌº Ã ÙÌÒ $ ! # " ÛÇÑØ$ ! O WKSV$ PVKWOXQY*WKSV LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ ÇÙÇÒËÍÇº Ã " ÙÌÒ $ # ÛÇÑØ$ # O WKSV$ PVOU] UY*PVOU] UY MYW

kÔÕØ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÜÏÓÏÑÇÒÑÏ

nÑØÑÒÚÎÏÉÌÔ ËÏØÙ×ÏÈÚÙÕ× ÎÇ ÖÏßÌàÏ Ø×ÌËØÙÉÇ ¾MOVVYº ÒÚÑØÕÎÔÏ ÕÛÏØ ÇÑØÌØÕÇ×Ï ¾O]M_NO\Yº Ï ÖÒåßÌÔÏ ÇÔÙÏØÙ×ÌØ ÏÊ×ÇÞÑÏ ÔÇ ÙÌ×ÏÙÕ×ÏÆÙÇ ÔÇ jáÒÊÇ×ÏÆ

zÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÇ É Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ØÇÓÕÎÇ ÒÌÖÉÇàÏ ÌÙÏÑÌÙÏ Ø ×ÇÎÒÏÞÔÏ Ö×ÏÒÕÍÌÔÏÆ Ö×ÌË ÔÇÎÔÇÞÌÔÏ ÎÇ ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÔÌ ÔÇ ÙÌ×ÓÕÙ×ÇÔØÛÌ×ÔÏ Ï ÙÌ×ÓÕËÏ×ÌÑÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï

}ui im

}wsz xyqv{

}wsz nwwm

tÆØÑÕÉÌÝ ÚÒ ¾u yÇÐÑÕÉÏÞº Ã ÙÌÒ $ # # # ! ÛÇÑØ$ # " O WKSV$ PWKILQ*`KVS LQ

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾mÏÓÏÙá× ÕÔÞÌÉº Ã ÙÌÒ $ !# """ " O WKSV$ PYbZ\SX^ILQ*cKRYY MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾iÑÇË lÌÕ×ÊÏ jÕÔÞÌÉº Ã ÙÌÒ $ ""# !! ÛÇÑØ$ "! O WKSV$ PYb *KL` LQ SXPY*PYb MYW

wØÔÕÉÌÔ Ö×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ ÓÌÙÇÒÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ É ØÙ×ÇÔÇÙÇ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

yÌÑÒÇÓÇ vÇËÖÏØÏ ÕÙ y@z ÛÕÒÏÕ ÇÉÙÕÓÕÈÏÒÏ ÙÇ ÈÌÒÏ ØÉÌÙÌàÏ ÙÇÈÌÒÏ Ï Ë× zÏÙÕÖÌÞÇÙ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ yÕÒÇÔË l{w }ÚËÍÏ vx mÕÓÏÔÇÔÙ vx mÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ sØÌ×ÕÑØ .- Ï yÏÑÕ " xÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ ÔÇ ËÕÑÚÓÌÔÙÏ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ sÇÒÌÔËÇ×Ï · ÇÉÙÕÓÇÙÏÞÔÇ ÒÏÔÏÆ ÎÇ ØÖÏ×ÇÒÏ ÒÇÐØÔÏ ÑÇÖØÏ

iÑÕ ¾ÎÇ ÉÞÌ×Çº Ì ÔÌÉáÎÓÕÍÔÕ ÕÈÇËÏ ØÌ

}Õ }×

}ÕÑÚØ

}ÕÒÏ wwm

}ÕÒÏi×Ù wwm

ÚÓÌÔ ÚÒ ¾qÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÇº Ã # ÙÌÒ $ """ "#! "" ! O WKSV$ K SaKXYaK*QWKSV MYW

kÇ×ÔÇ # # ÈÚÒ ¾kÒ kÇ×ÔÌÔÞÏÑº Ã !! ÙÌÒ $ ÛÇÑØ$ O WKSV$ PYVSYYN*WKSV LQ

mÕÈ×ÏÞ ÈÚÒ ¾{×ÌÙÏ ÓÇ×Ùº Ã i ÙÌÒ ÛÇÑØ " O WKSV$ PYVSYYN*WKSV LQ

zÏÙÕÖÌÞÇÙ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÛÒÇÔÌÒÑÏ ßÇÖÑÏ Ï ×ÇÈÕÙ ÔÏ ÕÈÒÌÑÒÇ |ÔÏÑÇÒÌÔ ËÏÎÇÐÔ ÔÇ àÇÓÖÏ ÎÇ ÓÕËÔÏ ÕÈÒÌÑÒÇ qÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÓÇßÏÔÔÇ È×ÕËÌ×ÏÆ x×ÕÏÎ ÉÕËØÙÉÕ ÔÇ Ù×ÏÑÕÙÇÍ

}Ï×ÓÇÙÇ Ì ØÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÇ É Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔÕÉÏ Ï ÖÕÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔÕÉÏ ÛÕÒÏÇ

zÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÇ É Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕÙÕ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔÕÉÏ Ï ÖÕÒÏÖ×ÕÖÏÒÌÔÕÉÏ ÛÕÒÏÇ

}ÕÒÏÖÒÇØÙ wwm

}Õ×ÌØ y|unv vqswtwk y j

}Õ×sÕÓ

~ÇØÑÕÉÕ ÈÚÒ ¾záÌËÏÔÌÔÏÌº Ã qÎÙÕÞÔÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÇÒÔÇ ÎÕÔÇ ÙÌÒ$ " " # """ ! !# O WKSV$ PYVSZVK]^*WKSV LQ

zÕÛÏÆ ÙÌÒ $ ""! # O WKSV$ \_WOX *SX^OMR LQ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾~×ÏØÙÕ zÓÏ×ÔÌÔØÑÏº Ã # ÙÌÒ # ÛÇÑØ$ # O WKSV$ SdNK^OV]^`Y^Y*PY\MYW LQ MYW

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ Ï ÖÌÞÇÙ ÔÇ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÕ ÛÕÒÏÕ yÇÎÖÕÒÇÊÇÓÌ Ø ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ×ÆÎÇÔÌ Ï Ö×ÌÔÇÉÏÉÇ ÔÌ ÔÇ ÉØÏÞÑÏ ØÙÇÔËÇ×ÙÔÏ ×ÇÎÓÌ×Ï ÎÇ ÑÇÔÝÌÒÇ× ØÑÇ ÚÖÕÙ×ÌÈÇ Ï ÕÖÇÑÕÉÇÔÌ ÉÑÒåÞÏÙÌÒÔÕ ÓÇßÏÔÔÏ ×ÕÒÑÏ

lÇ×ÇÔÝÏÕÔÔÏ Ï ÎÇàÏÙÔÏ ÒÌÖÌÔÑÏ

l×ÇÛÏÞÔÕ Ö×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ ÏÎÖÕÒÎÉÇÔÌ ÔÇ ØáÉ×ÌÓÌÔ ÔÇ Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÆ ÛÕÙÕÔÇÈÕ× ÏÎËÇÉÇÔÌ ÔÇ ÛÕ×ÓÚÒÆ×Ï ØÞÌÙÕÉÕËÔÇ ÏÑÕÔÕÓÏÞÌØÑÇ Ï Ë×ÚÊÇ ÒÏÙÌ×ÇÙÚ×Ç ÏÎËÇÉÇÔÌ ÔÇ ÑÇÒÌÔËÇ× ÈÌÒÌÍÔÏÝÏ Ï Ë× ÒÌÔ ÔÇ zxqj ÒÌÔ ÔÇ sjux

}Õ×Ù wwm

}ÕÙÕÔÏÑØ

}ÕÚÓ ÛÌÔÙáÎÏ

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾sÚÑÒÌÔØÑÕ ßÕØÌº Ã ÙÌÒ $ !! !! O WKSV$ PY\^*PY\^LQ MYW

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾kÕÒÊÇº Ã ÙÌÒ $ "## # !!! "## # !"" O WKSV$ ZRY^YXSM]*W^ VSXU LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ ÙÏ ØÌÖÙÌÓÉ×Ïº Ã ÌÙ ÙÌÒ $ "!" ÛÇÑØ$ # # ! O WKSV$ PYKWIPKX^K]c*KL` LQ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ Ï ÑÇßÏ×ÇÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ zÕÈØÙÉÌÔÕ Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÕ ØÙÚËÏÕ Ï ËÏÎÇÐÔÌ×Ï ÒÌÔ ÔÇ zxqj

vÌÕÔÕÉÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ÔÌØÙÇÔËÇ×ÙÔÕ ÕØÉÌÙÒÌÔÏÌ Ö×Õ ÌÑÙÏ×ÇÔÌ Ï ËÏÎÇÐÔ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÏÎÕÈ×ÇÍÌÔÏÆ ÕÙ ÖÆÔÇ wÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ

}ÕÚ×ÉÕ× nwwm

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

}×Ìß Ö tÌÐÈáÒ

kÇ×ÔÇ ÚÒ ¾vÏÑÕÒÇ sáÔÌÉº Ã ÙÌÒ $ "## " #" O WKSV$ YPPSMO*PY_\`Y\ MYW

zÕÛÏÆ !" ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº ! ÓÏ ÑÓ pq{ ÑÕ×ÖÚØ ÌÙ ÙÌÒ $ ""! !#! !% ÛÇÑØ$ # #! O WKSV$ YPPSMO*P\OOO]R MYW S1OX *P\OOO]R MYW

Ø {ÕÖÕÒÏ ÚÒ ¾rÕ×ËÇÔ vÕÑÕÒÕÉº Ã ÙÌÒ $ !" " !" " ÛÇÑØ$ !" " O WKSV$ VKLOV*P\O]R_Z XO^

yÌÑÒÇÓÌÔ ÝÌÔÙá× · ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÔÇËÖÏØÏ ØÙÏÑÌ×Ï ÙÇÈÌÒÏ ÕÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ ×ÆÎÇÔÌ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ ÏÔÙÌ ×ÏÕ×ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ÉÏÎÏÙÑÏ Ö×ÏÔÙÏ×ÇÔÌ ÞÌ×ÔÕ ÈÆÒÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ ÖÕËÉá×ÎÉÇÔÌ ÛÏ×ÓÌÔÏ ÖÌÞÇÙÏ ÕÛÏØ ÚØÒÚÊÏ

yÇÎÉÏÉÇ ØÉÕÆÙÇ ËÌÐÔÕØÙ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇÙÇ Ï Ö×ÌËÒÇÊÇ ÖáÒÔÕ ×ÌÑÒÇÓÔÕ ÕÈØÒÚÍÉÇÔÌ Ñ×ÇÙÑÏ Ø×ÕÑÕÉÌ Ï ËÕÑÇÎÇÔÕ ÑÇÞÌØÙÉÕ

zÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÇ É ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÔÌÙÕ ÔÇ ØÇÓÕÎÇÒÌÖ ÉÇàÏ ÌÙÏÑÌÙÏ ØÙÏÑÌ×Ï ÔÇ ×ÕÒÑÇ ÎÇ ÓÇßÏÔÔÕ Ï ×áÞÔÕ ÒÌÖÌÔÌ ÑÇÑÙÕ Ï ÖÌÞÇÙ ÔÇ ÒÇÓÏÔÇÙÔÕ ÛÕÒÏÕ ÎÇ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇÙÇ ÔÇ ÙÚÈÏ

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

}× ~Ì

}×ÕËÏ

}}m n{

~ÇÐËÌÒÈÌ×Ê jáÒÊÇ×ÏÆ

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾iØÌÔ rÕ×ËÇÔÕÉº Ã {ÏÜ {×ÚË ÙÌÒ $ #! # """ !! "" ÛÇÑØ$ #! # O WKSV$ P\YNS*NS\ LQ

xÒÌÉÌÔ " ÈÚÒ ¾lÌÕ×ÊÏ sÕÞÌÉº Ã ÙÌÒ $ " ! O WKSV$ PPNIZVO`OX*KL` LQ

zÕÛÏÆ !" ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº ! ÓÏ ÑÓ ÙÌÒ $ #! " #! " " #! " " O WKSV$ SXPY LQ*ROSNOVLO\Q MYW

yÇÎÉÏÉÇ ØÉÕÆÙÇ ËÌÐÔÕØÙ ÕÙ ###Ê }Ï×ÓÇÙÇ Ö×ÌË ÒÇÊÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ ÚØÒÚÊÏ · ÕÛØÌÙÕÉ Ï ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ ÎÇ ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÔÌ ÔÇ ÑÔÏÊÏ ÑÇÙÇÒÕÎÏ ÑÇÒÌÔËÇ ×Ï ÉÏÎÏÙÑÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ Ï Ë× }Ï×ÓÇÙÇ Ì ËÏØÙ×ÏÈÚ ÙÕ× ÎÇ ÝÆÒÇÙÇ ØÙ×ÇÔÇ

x×ÌËÒÇÊÇ ÔÇÖáÒÔÕ ÎÇÙÉÕ×ÌÔ ÝÏÑáÒ É ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÙÇ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ É ÕÈÒÇØÙÙÇ ÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ$ ÕÙ ËÏÎÇÐÔÇ Ï Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÇÙÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ Ö×ÌÎ ÝÉÌÙÕ ÕÙËÌÒÆÔÌÙÕ ÕÙÖÌÞÇÙÉÇÔÌÙÕ Ï ØÊÒÕÈÆÉÇÔÌÙÕ É ÊÕÙÕÉ Ñ×ÇÌÔ Ö×ÕËÚÑÙ

wÛÏÝÏÇÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÔÇ ~ÇÐËÌÒÈÌ×Ê ÎÇ jáÒÊÇ ×ÏÆ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

~Ç×Ï xÒÕÙÌ×

~Ç×ÖÌÒ wwm

~Ç×ÙÓÇÔ záÔ sÌÓÏÑÇÒ nwwm

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾|ÔÏÉÌ×ØÏÙÌÙØÑÇº Ã O WKSV$ Y\NO\]*RK\\c ZVY^^O\ MYW

xÇÎÇ×ËÍÏÑ ÚÒ ¾vÇÐÞÕ ÇÔÕÉº Ã ÉÜ j ÙÌÒ $ O WKSV$ RK\ZOV*WKSV LQ

zÕÛÏÆ " ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ! i ÙÌÒ $ #! " #! """ ÛÇÑØ$ #! # O WKSV$ SY^K UYX]^KX^SXY`K*O_ ]_XMROW MYW

xÒÕÙÌ× i Ö×ÏÔÙÌ× ÑØÌ×ÕÑØ ØÑÌÔÌ×

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÒÚÑØÕÎÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÜÇ×ÙÏÆ ÓÏÑ×ÕÉÌÒÖÇÖÌ ÉÌÒÖÇÖÌ xáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

xÌÞÇÙÇ×ØÑÏ ÓÇØÙÏÒÇ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

~ÌÈ×ÕØ wwm

~ÌËÕÔ wwm

~ÌÌÒ

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾k tÌÉØÑÏº Ã ÙÌÒ $ # O WKSV$ ROL\Y] *KL` LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾lÌ×ÊÇÔÏÝÇº Ã ! ÙÌÒ $ "#! ! " ! O WKSV$ SXPY*RONYX MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾jÌÒ sÇÓáÑº Ã ÙÌÒ $ # ! ÛÇÑØ$ # ! ! # O WKSV$ SXPY*ROOV LQ

x×ÌËÒÇÊÇ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÉáÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ

qÎÖáÒÔÆÉÇ ÖÕ×áÞÑÏ ÎÇ Ö×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ Ï ÓÕÔÙÇÍ ÔÇ ÉØÏÞÑÏ ÉÏËÕÉÌ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÔÕØÏÙÌÒÏ ÎÇ ÉáÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ · ÛÏ×ÓÌÔÏ Ï ÚÑÇÎÇÙÌÒÔÏ ÙÇÈÌÒÏ ÌËÔÕØÙ×ÇÔÔÏ Ï ËÉÚØÙ×ÇÔÔÏ ØÉÌÙÌàÏ ÙÇÈÌÒÏ Ï Ë×

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ

~ÌÒÇ ~ÏÓ

~ÌÒÉÏØ nwwm

~ÌÒÏÑØ x×ÌØ wwm

xÒÕÉËÏÉ ÚÒ ¾j×ÇÝÏÊÕÉÕº Ã ÙÌÒ $ "## " ÛÇÑØ$ ! " O WKSV$ ]RKX]ILQ*KL` LQ

zÕÛÏÆ xs ÙÌÒ $ # " """ ÛÇÑØ$ # # O WKSV$ ROV`S]*KL` LQ

kÇ×ÔÇ pÇÖÇËÔÇ Ö×ÕÓÏßÒÌÔÇ ÎÕÔÇ Ê ÙÌÒ $ ! !! ! ! ## ÛÇÑØ$ ! "" O WKSV$ YPPSMO*ROVSbZ\O]] MYW

x×ÌËÒÇÊÇ ×ÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÌ ÔÇ | ÔÏØÕÒ Ï xÌ×ÜÒÕ×ÌÙÏ ÒÌÔ

<3-92 :\SZY\^ xÌÞÇÙÇ×ØÑÏ ÓÇßÏÔÏ Ï ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ

wÛØÌÙÕÉ Ï ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ ×ÆÎÇÔÌ ÈÏÊÕÉÇÔÌ ?@ ÒÇÑ àÇÔÝÉÇÔÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ ÔÇ ÊÕÒË Ï Ö×ÌÊÌ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

~Ì ~Ó

~ÌÒÏÕ x

~ÌÔÌÒ

~ny wwm

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ Ì×ÑÕÉÔÇº Ã ÙÌÒ $ " "# # # ! O WKSV$ ROVSYIZ*MKLVOLQ XO^

zÕÛÏÆ x×ÕÓÏßÒÌÔÇ ÎÕÔÇ w×ÏÕÔ ÚÒ ¾ º Ã ÙÌÒ ÛÇÑØ$ " ! O WKSV$ ROXOV# *WKSV LQ

xÒÕÉËÏÉ ÈÚÒ ¾zÉÕÈÕËÇº Ã # ÙÌÒ $ !! ÛÇÑØ$ !! O WKSV$ RO\IYYN*KL` LQ

kÔÕØ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ ÖÇÚØÏ Ï ÛÕÒÏÇ

x×ÕÌÑÙÏ×ÇÔÌ ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ Ï ÓÕÔÙÇÍ ÔÇ ÔÌÕÔÕÉÏ ×Ì ÑÒÇÓÏ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÙÌÔÏØÑÏ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ ÔÇ ÙÌÑØÙÏÒ È×ÕËÌ×ÏÆ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÔÇËÖÏØÏ ÕÙ :@- ÛÕÒÏÕ ËÏ ÎÇÐÔ

~nyi

~Ì×ÓÌØ wwm

~Ì×ÓÌØ zw}{

yÚØÌ ÚÒ ¾ á×ÑÕÉÔÇ ÔÌÎÇÉÏØÏÓÕØÙº Ã ÙÌÒ $ " " ÛÇÑØ$ " " O WKSV$ YPPSMO*RO\K LQ MYW

xÇÎÇ×ËÍÏÑ ÚÒ ¾lÌÔÌ×ÇÒ zÑÕÈÌÒÌÉº Ã ! ÙÌÒ $ " # ÛÇÑØ$ " # O WKSV$ SXPY*RO\WO]LQ MYW

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾ Ç×ÏÊ×ÇËØÑÕ ßÕØÌº Ã ÉÜ k ÌÙ ÇÖ ÙÌÒ $ # """ " # # O WKSV$ MYX^KM^*RO\WO]]YP^ MYW

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÕÈÌÓÔÏ ØÙÏÑÌ×Ï ÖÕËÜÕËÆàÏ ÎÇ ÉáÔßÔÇ Ï ÉáÙ×ÌßÔÇ ÚÖÕÙ×ÌÈÇ }Ï×ÓÇÙÇ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÑÒåÞÕËá×ÍÇÙÌÒÏ Ï ÎÔÇÞÑÏ ÑÇÙÕ ÔÕØÏÙÌÒÏ ÔÇ ÙÕÎÏ ÉÏË ×ÌÑÒÇÓÇ xÌÞÇÙÔÇ Ï ÉáÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ØÚÉÌÔÏ ×Ï ÎÔÇÓÌÔÇ ÝÏÛ×ÕÉÕ ÎÇØÔÌÓÇÔÌ Ï Ë×

x×ÕËÇÍÈÇ ÔÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ Ö×ÏÔ ÙÌ×Ï ×ÌÍÌàÏ ÖÒÕÙÌ×Ï ØÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔ ØÕÛÙÚÌ× ÓÌËÏÆ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ

mÏÎÇÐÔ Ï ×ÇÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ ÔÇ ß×ÏÛÙÕÉÌ

~Ì×ÙÏ im

~ÏÓÌ×Ç nwwm

~ÏÓÌ×Ç wwm

ÚÓÌÔ #! ÚÒ ¾iÔÙÏÓ 3º Ã " ÙÌÒ $ " " # ÛÇÑØ$ " # O WKSV$ YPPSMO*RO\^S LQ

såØÙÌÔËÏÒ ÚÒ ¾lÕ×ÕÝÉÌÙÔÇº Ã ÙÌÒ $ ""! " "! !" ! O WKSV$ MRSWO\K *KL` LQ

ÚÓÌÔ #! ÚÒ ¾xÇÙÒÌÐÔÇº Ã ÙÌÒ $ " " ÛÇÑØ$ " " O WKSV$ Z\SX^*RSWO\KV^N MYW

x×ÕÏÎÉÕËÏÙÌÒ ÔÇ ÇÒÚÓÏÔÏÌÉÏ ÉÏÔÙÕÉÏ ÑÇÖÇÞÑÏ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ØÑÒÇË ÔÇ ÌË×Õ ÎÇ ÑÇÔÝÌÒÇ×ØÑÏ ÓÇÙÌ ×ÏÇÒÏ ÑÔÏÍÔÇ ÈÕ×ØÇ ÑÔÏÍÇ×ÔÏÝÏ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÉáÔßÔÇ Ï ÉáÙ×ÌßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ ØÚÉÌ ÔÏ×Ï ÕÛÏØ ÙÌÜÔÏÑÇ ØÌ×ÉÏÎ

~ÏÖ sÕÓ

~ÏÙ yÌÑÒÇÓÇ wwm

~uk l×ÚÖ wwm

zÕÛÏÆ ! ÈÚÒ ¾l u mÏÓÏÙ×ÕÉº ÈÒ ÉÜ k ÌÙ ÙÌÒ $ # # # " # ÛÇÑØ$ # ! # O WKSV$ YPPSMO*RSZ MYW MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ ÏÖÑÇº Ã ÙÌÒ $ "## #" # O WKSV$ \OUVKWXKI\KLY^SVXSMK*KL` LQ

yÚØÌ ÚÒ ¾iÑÇË u i×ÔÇÚËÕÉº Ã ÔÇ ÙÌ×ÏÙÕ×ÏÆÙÇ ÔÇ ~ÏÓØÔÇÈ ! im ÙÌÒ $ " " # O WKSV$ RW`*LS^Ob MYW RW`*WKSV LQ

wØÔÕÉÔÏÆÙ Ö×ÌËÓÌÙ ÔÇ ËÌÐÔÕØÙ ÔÇ ÛÏ×ÓÇÙÇ Ì ÉÔÕØ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ØÚÉÌÔÏ×Ï Ï ÑÇÔÝÌ ÒÇ×ØÑÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ ÉÏÎÏÙÑÏ ÛÒÇÌ×Ï ËÏÎÇÐÔ ÏÎ×ÇÈÕÑÇ ÔÇ ÙÌÔÏØÑÏ ÓÇÊÏÞÔÏ ÞÇßÏ

}Ï×ÓÇÙÇ Ö×ÌËÒÇÊÇ ÙÌÜÔÏÞÌØÑÏ ËÌÔÇÙÚ×Ï×ÇÔ ÌÙÏÒÕÉ ØÖÏ×Ù xÕËÜÕËÆà ÑÇÑÙÕ ÎÇ ×ÇÎ×ÌËÏÙÌÒ ÔÇ ØÖÏ×ÙÔÕ ×ÇÎÙÉÕ×ÏÓÏ ÓÇØÙÏÒÇ É ÖÌÞÇÙÇ×ØÙÉÕÙÕ ÙÇÑÇ Ï ÎÇ ÖÇ×ÛåÓÌ×ÏÆÙÇ ÑÕÎÓÌÙÏÑÇÙÇ Ï ØÇÔÏÙÇ×ÔÏ ÔÚÍËÏ

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

~Õ Ç

~wjq {is{ wwm

~wyz

~×ÏË n{

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾zÏÙÔÆÑÕÉÕº Ã " ÙÌÒ $ # # """ " ÛÇÑØ$ " ! O WKSV$ ^YNY\*RYLLc^KU^ MYW

zÕÛÏÆ !## ÑÉ uÒÇËÕØÙ ÈÒ ÇÖ # ÙÌÒ $ "" O WKSV$ RY\]# *KL` LQ

iØÌÔÕÉÊ×ÇË qÎÙÕÞÔÇ Ö×ÕÓÏßÒÌÔÇ ÎÕÔÇ ÙÌÒ $ ! ÛÇÑØ$ " O WKSV$ ZOZYW*WLYb MYX^KM^ LQ

! ÉÏËÇ ÒÇÑÕÉÌ É ØÑÒÇËÕÉÌÙÌ É zÕÛÏÆ Ï xÒÕÉËÏÉ wÛÏÝÏÇÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÔÇ ßÉÌÐÝÇ×ØÑÇÙÇ ÛÏ×ÓÇ ÓÏË yÏÔÌ× ÎÇ ÛÕÙÕÖÕÒÏÓÌ×ÏÎÏ×ÇàÏ ?@ ÒÇÑÕÉÌ aaa ]MRWSN \RcXO\ MR

pÔÇÞÑÏ Ï ÕÙÒÏÞÏÙÌÒÔÏ ÎÔÇÝÏ

}ÒÌÑØÕÖÌÞÇÙÔÏ ÚØÒÚÊÏ Ï ÉØÆÑÇÑáÉ ÉÏË ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÖÕÒÏÓÌ×ÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

~×ÏØÕ xÇÑ

ÇÖÏ

ÉÌÙÕÉÌ ÕÙ iÓÌ×ÏÑÇ

zÕÛÏÆ ÑÉ m×ÚÍÈÇ ÈÒ ÉÜ j ÌÙ ÙÌÒ $ #!" ! ! O WKSV$ R\S]YZKU*WKSV LQ

zÕÛÏÆ ÑÉ vÇËÌÍËÇ ÙÌÒ $ " " " "#" # O WKSV$ dKZZS*KL` LQ

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾pÌÒÌÔÇ tÏÉÇËÇº Ã ÌÙ ÙÌÒ $ " " """ ! O WKSV$ YPPSMO*MYK LQ MYW

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÛÏ×ÓÌÔÏ ÖÒÏÑÕÉÌ ÑÕÓÌ×ØÏÇÒÔÏ ÙÕ×ÈÏÞÑÏ ÜÇ×ÙÏÆ Ö×ÇÎÔÏÞÔÇ Ï ÖÕ ÖÕ×áÞÑÇ ÑÚ ÙÏÏ ÕÖÇÑÕÉÇÔÌ ÔÇ ÖÕËÇ×áÝÏ Ö×ÕËÇÍÈÇ ÔÇ ÌË×Õ Ï Ë×ÌÈÔÕ

qÎ×ÇÈÕÙÉÇ ØÉÌÙÌàÏ ×ÌÑÒÇÓÏ ÔÇËÖÏØÏ ÕÙ :@- ÛÕ ÒÏÕ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÖÇÔÇ ÙÇÈÌÒÏ ÈÏÒÈÕ×ËÕÉÌ Ù×ÇÔØÖÇ ×ÇÔÙÏ ÎÔÇÓÌÔÇ ÕÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ ÖÇÔÇÏ×ÔÏ Ï ÏÎÒÕÍ ÈÌÔÏ àÇÔËÕÉÌ Ùá×ÊÕÉØÑÕ ÕÈÎÇÉÌÍËÇÔÌ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ Ï Ë×

mÏÎÇÐÔ Ï ×ÌÑÒÇÓÌÔ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÙÌÑØÙÏÒ

ÌÒÜÇ×Ù im

nv{yit wwm

ÌÔÙá× ÖÕ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ nwwm

zÙÇÓÈÕÒÏÐØÑÏ ÚÒ ¾pÇÉÕËØÑÇº Ã ÙÌÒ $ # # # # O WKSV$ MOVRK\^*MOVRK\^ LQ

k {á×ÔÕÉÕ ÚÒ ¾v lÇÈ×ÕÉØÑÏº Ã !" ÙÌÒ $ ! "!# O WKSV$ MOX^\KV*`KVS LQ

zÕÛÏÆ ÑÉ pÇÖÇËÌÔ ÖÇ×Ñ ÇËÓÏÔÏØÙ×ÇÙÏÉÔÇ ØÊ×ÇËÇ ÓÌÍËÚ ÈÒ Ï ÙÌÒ $ # # ! " O WKSV$ NK^KNK^K*WKSV LQ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ Ï Ö×ÕËÇÍÈÇ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ Ï ÜÇ×ÙÏÌÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ

{á×ÊÕÉÏÆ Ø ÜÇ×ÙÏÆ Ï ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ

tÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖáÒÔÕÝÉÌÙÌÔ ÖÌÞÇÙ xÌÞÇÙÔÏÝÇ

ÇÐÑÇ im

ÕÔÕØ sÕÓÌ×Ø wwm

ÇÓÏ jq nwwm

kÇ×ÔÇ # # ÚÒ ¾iÒÌÑØÇÔËá× uÕØÑÕÉº Ã ÙÌÒ $ ! ÛÇÑØ$ ! O WKSV$ YPPSMO*MRKSUK LQ

zÕÛÏÆ ÑÉ wÉÞÇ ÑÚÖÌÒ ÈÒ # ËÕ ÉÜ i ÙÌÒ $ # ÛÇÑØ$ # O WKSV$ WMRYXY]*QWKSV MYW

zÕÛÏÆ ÈÚÒ ¾zÒÏÉÔÏÝÇº Ã ÙÌÒ $ # " # O WKSV$ SXPY*]RKWSLS MYW

5K×ÙÕÔÇÍÔÇ ÛÇÈ×ÏÑÇ irsi Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÜÇ×ÙÏÆ Ï ÑÇ×ÙÕÔ ÔÇ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ Ï ÑÇ ßÏ×ÇÔÏ ÕÖÇÑÕÉÑÏ Ø ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÒÌÔ ÔÇ zxqj

xÒÕØÑÕÖÌÞÇÙÌÔ ÙÌÑØÙÏÒÌÔ Ö×ÏÔÙÌ× · Ü ÓÓ NZS -7C5 A23>/

yÌÑÒÇÓÔÏ É×ÇÙÕÉ×áÎÑÏ

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

Ì Ô

ÌÐÑá× imk nwwm

ÕÑ ×ÌÑÒÇÓÇ

ÇÓÖÏ nwwm

xÒÕÉËÏÉ ! ÚÒ ¾i×Ü s xÌÙÑÕÉº Ã ÙÌÒ $ "#" ÛÇÑØ$ # O WKSV$ ]RKZUS*]RKUO\KN` MYW

kÇ×ÔÇ ÈÚÒ ¾lÌÔ sÕÒÌÉº Ã ÙÌÒ $ "" """ " O WKSV$ SXPY*]RYMUKN` MYW

zÒÏÉÌÔ ÑÉ jáÒÊÇ×ÑÇ ÈÒ ! ÖÇ×ÙÌ× ÎÇÖÇË ÙÌÒ $ "" # """ # ÛÇÑØ$ " # O WKSV$ YPPSMO*]^KWZ] V^N MYW

wÙÕ×ÏÎÏ×ÇÔ ËÏÒá× ÔÇ 7+=>/< 3>+63+ · ÉÔÕØ È×Õ ËÌ×ÏÆ Ï ÖÌÞÇÙ ÔÇ ßÇÖÑÏ Ï Ë×ÚÊÏ ÇÑØÌØÕÇ×Ï

yÌÑÒÇÓÔÏ ×ÌßÌÔÏÆ ØÉÌÙÕËÏÕËÔÏ ÙÇÈÒÇ ÌÙÏÑÌÙÏ

qÎ×ÇÈÕÙÉÇ Ï Ö×ÌËÒÇÊÇ ÙÌ×ÓÕÙ×ÇÔØÛÌ×ÔÏ àÇÓÖÏ ÕÙ ÛÒÕÑ ÖÒÇØÙÏÎÕÒ ÊÒÏÙÌ× ÛÕÒÏÕ ØÙ×ÇØ ÓÕÙÏÉÏ ØÚÈÒÏÓÇÝÏÆ ÎÇ ÙÌÑØÙÏÒÔÕÙÕ Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ yÇÎÖÕ ÒÇÊÇ Ø ÊÕÒÆÓÕ ×ÇÎÔÕÕÈ×ÇÎÏÌ ÕÙ ÓÕËÌÒÏ x×ÕÏÎ ÉÌÍËÇ àÇÓÖÏ ÖÕ Ö×ÕÌÑÙ

iv wwm

Ì×ÌÉ n{

Ú×ÏÆÙ ÈÇÒÕÔ nwwm

qØÖÌ×ÏÜ ÚÒ ¾i sáÔÞÌÉº Ã ÙÌÒ $ " ÛÇÑØ$ " O WKSV$ YPPSMO*]R^KXM MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾lÌÔ xÇ×ÌÔØÕÉº Ã ÙÌÒ $ #"" ÛÇÑØ$ #"" O WKSV$ ]KVO]*]R^O\O`LQ MYW

zÕÛÏÆ ÚÒ ¾ Ç× zÇÓÚÏÒº Ã ÙÌÒ $ #"" # """ # ! O WKSV$ MYWZK]*^]R^O XO^

}Ï×ÓÇÙÇ Ö×ÕÏÎÉÌÍËÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÉÌÒÖÇÖÌ Ï ÓÏ Ñ×ÕÉÌÒÖÇÖÌ Ù×ÇÔØÖÕ×ÙÔÏ ÕÖÕÇÑÕÉÑÏ Ø ÛÒÌÑØÕÖÌ ÞÇÙ

ÆÒÕØÙÔÏ ×ÌßÌÔÏÆ ÎÇ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ xáÒÔÇ ÊÇÓÇ ÓÇßÏÔÏ Ï ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ qÎÑÒåÞÏÙÌÒÌÔ Ö×ÌËØÙÇÉÏÙÌÒ ÔÇ 1,- :\YPO]]SYXKV

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÈÇÒÕÔÏ ÛÕÐÌ×ÉÌ×ÑÏ ËÌÑÕ×ÇÝÏÏ ÕÙ ÈÇÒÕÔÏ · ÔÇÐ ÑÇÞÌØÙÉÌÔÏÙÌ ÈÇÒÕÔÏ É nÉ×ÕÖÇ ,/6,+6

ÑÕÔ wwm

ÔÕÔÇ xÌÙ×ÕÉÏ zm

ÖÏ x×ÏÔÙ ~ÇÚØ

såØÙÌÔËÏÒ ÚÒ ¾" ÓÏ ÓÇ×Ùº Ã ÙÌÒ $ !" O WKSV$ SXPY*c_UYX UX MYW

ÚÓÌÔ ÚÒ ¾ Ç× wØÉÕÈÕËÏÙÌÒº Ã ÙÌÒ $ " !# ! O WKSV$ _XYXK*WLYb MYX^KM^ LQ

zÕÛÏÆ ÍÑ m×ÚÍÈÇ ¾ÚÒ qÒÏÆ jÌßÑÕÉº Ã ÙÌÒ $ #! " ! """ O WKSV$ T_ZSZ\SX^*WKSV LQ

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÉÌÒÖÇÖÌ

xÌÞÇÙ ÔÇ ÉÌØÙÔÏÝÏ

}Ï×ÓÇÙÇ ×ÇÎÖÕÒÇÊÇ ØáØ ØÕÈØÙÉÌÔÇ ÖÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ Ö×ÌËÖÌÞÇÙ ÖÌÞÇÙ Ï ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ Ö×ÕÝÌØÏ

ÔÑÚÒÕÉ zÕÛÏÆ ÚÒ ¾iÑÇË lÌÕ×ÊÏ jÕÔÞÌÉº Ã ÙÌÒ ÛÇÑØ$ #!# ! #!# ! #! # O WKSV$ SXPY*cKXU_VY` LQ l×ÇÛÏÞÌÔ ËÏÎÇÐÔ ÛÕÙÕÊ×ÇÛÏÆ Ï ÖÌÞÇÙÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ

kÏÌ ÓÌÞÙÇÐÙÌ ÔÏÌ ÖÌÞÇÙÇÓÌ

xÕ ÔÏ

ÉÏ

vÕ ÒÕ

ÞÇ

vÇ

ÙÇ

Ì×

Û Ç Õ

Æ Î

ÔÏ

Ç ÏÙÉ

ÇÖ

ÒÕ ÞÇ vÇ

Þ ×á

ÌÖ

ÙÌ ÇÐ

aaa ZYVcQ\KZRc SXPY nÒÌÑÙ×ÕÔÌÔ ÑÇÙÇÒÕÊ ÎÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ØÙÕÑÏ Ï ÚØÒÚÊÏ jÕÊÇÙÇ ÈÇÎÇ ËÇÔÔÏ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÕÙ ÖÌÞÇÙÔÏÆ Ï ×ÌÑÒÇÓÔÏÆ È×ÇÔß iÑÙÚÇÒÔÇ ÏÔÛÕ×ÓÇÝÏÆ ÞÇØÇ ! ËÔÏ É ØÌËÓÏÝÇÙÇ ËÔÏ É ÊÕËÏÔÇÙÇ }Ï×ÓÏ É ÑÇÙÇÒÕÊÇ$ ! sÇÙÌÊÕ×ÏÏ$ uÇßÏÔÏ$

aaa Z\OZ\O]]LQ MYW /ÒÌÑÙ×ÕÔÌÔ Õ×ÊÇÔ ÔÇ zxqj xá×ÉÕÙÕ ÌÒÌÑÙ×ÕÔÔÕ ÏÎËÇÔÏÌ ÎÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÏ ÔÇ ÈáÒÊÇ×ØÑÏ ÌÎÏÑ xÚÈÒÏÑÚÉÇ ÔÕÉÏÔÏ ÎÇ Ö×ÌËÖÌÞÇÙ Ï ÖÌ ÞÇÙÔÏ ÙÌÜÔÕÒÕÊÏÏ kÕËÌàÏ ×ÚÈ×ÏÑÏ$ vÕÉÏÔÏ qÔÙÌ×ÉåÙÇ xÕÓÕàÔÏÑ |×ÕÝÏ yÌÞÔÏÑ .YaXVYKN pÇ ÞÌÙÏ×Ï ÊÕËÏÔÏ ÛÕ×ÚÓáÙ ÔÇ :\OZ\O]]LQ MYW ØáÈ×Ç ÔÇË " ÕÙ ÔÇÐ ËÕÈ×ÏÙÌ ØÖÌÝÏÇÒÏØÙÏ É Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÇÙÇ ÖÕËÊÕ ÙÕÉÑÇ

aaa LQYPO\^K MYW nÒÌÑÙ×ÕÔÔÇ ØÏØÙÌÓÇ ÎÇ ÎÇÖÏÙÉÇÔÏÆ ÎÇ ÕÛÌ×ÙÏ kØÌÑÏ ÑÕÐÙÕ Ùá×ØÏ ÔÇÐ ËÕÈ×ÇÙÇ ÕÛÌ×ÙÇ ÎÇ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ØÙÕÑÏ Ï ÏÒÏ ÚØÒÚÊÏ ÓÕÍÌ ËÇ ÏÎÖ×Ç ÙÏ ÎÇÖÏÙÉÇÔÌ ËÕ ÔÇË ÛÏ×ÓÏ ÌËÔÕÉ×ÌÓÌÔÔÕ

>O]^ 1_SNO {ÌØÙÕÉÌ ÔÇ ÓÇßÏÔÏ Ö×ÕËÚÑÙÏ ÚØÒÚÊÏ Ï ØÕÛÙÚÌ× ÎÇ ÖÌÞÇÙÔÇÙÇ Ï ×Ì ÑÒÇÓÔÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ nÑÏÖ ÕÙ ØÖÌÝÏÇÒÏØÙÏ ÙÌØÙÉÇ ÇÔÇÒÏÎÏ×Ç Ï Ø×ÇÉ ÔÆÉÇ ÖÒåØÕÉÌÙÌ Ï ÓÏÔÚØÏÙÌ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏÙÌ Ï ÚØÒÚÊÏÙÌ mÇÉÇ ØáÉÌÙÏ Ö×Ï ÏÎÈÕ×Ç Ï ÖÕÑÚÖÑÇÙÇ ÏÓ jÌÎÝÌÔÌÔ ÖÕÓÕàÔÏÑ ÎÇ ØÕÈØÙÉÌÔÏÝÏ Ï ÚÖ×ÇÉÏÙÌÒÏ ÔÇ ÛÏ×ÓÏ

xÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ qÔÛÕ wwm zÕÛÏÆ ÚÒ ¾mÕÈ×ÚËÍÇº Ã ÌÙ ÕÛÏØ \OUVKWK*Z\OZ\O]]LQ MYW "!" "

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร

n{ uร ร ร ร #

mร uร mร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xwpkย vn{n #

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร im

mร ร ร ร ร u

s q n xร ร ร ร !

nร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร ร ร ร ร

tuz xร ร ร ร !"

nร ร ร ร ร ร # wwm

iznvwki synxwz{ im

uร ร ร ร ร ร ร ร "

nร ร ร ร lร ร ร ~ร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร wwm

vร ร ร ร ร ร ร ร "

nร ร ร ร ร ร # wwm

lร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

nร ร ร ร

mร ร ร ร # #

xร ร ร ร ร ร ร ร mu nwwm #

n{ uql qร ร ร ร ร qร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร uร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm

n{ zร ร ร ร ร nร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vm wwm #

xร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย nwwm

yร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

sร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

zร ร ร ร uy nwwm

zร ร ร ร zรกร ร ร ร wwm

sร ร ร ร xร ร ร ร wwm ! sร ร ร wwm !

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm ~ร ร ร n{

jร ร ร zร ร ร ร ร ร

u zร ร ร ร ร !"

{ร ร ร y #

uร ร ร xร ร ร ร " uร ร ร ร ร ร ร "

jร ร ร {ร ร ร ร ร ร imz " jร ร ร ร ร

jร ร ร ย ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร "

n{ xร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร "

|ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm #

vร ร ร ร ร nwwm " vร ร ร uร ร ร ร "!

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร ร im kร ร ร ร

wร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "#

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

3XNYY\ .S]ZVKc]

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "#

jร ร ร ##

7+B -\OK^S`O 6^N

xร ร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร wwm #

jร ร ร ร ร ร

iร ร xร ร wwm

xร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ยท uร ร ร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร รกร kร ร ร #

{xs yร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร qร ร ร ร kร ร ร ร nwwm #

iร ร ร xร ร ร ร !

xร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร xร ร ร wwm #

jร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

xร ร ร ร ร ร ร ร yqz ! #

sร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zm !

jร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร nwwm #

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร #

jร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ~ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร wwm

yi yq{wv wwm

kร ร ร ร ร wwm

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร nร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร wwm

yร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ยพ-\OK ^SPPยน

B 638/

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

zqz nwwm

iร ร mร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร iร ร

zร ร ร ร ร ร wwm

iร ร }ร ร ร ร zร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร ร wwm "

jyikw xร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร ร #" ยท zร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร n{

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร ร ร y

mร ร ร

mร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร รกร xร ร ร #

}qt wwm

iร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÖÕ Ê×ÇËÕÉÌ qØÖÌ×ÏÜ

}ÕÒÏ wwm

kÏÎÚÇÒÔÏ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÏ wwm

}ÕÚ×ÉÕ× nwwm

kÏÒÌÆ wwm

iv wwm !

}×Ìß Ö tÌÐÈáÒ

lÇÈ×ÕÉÕ x×ÏÔÙ yum wwm !

sÇÎÇÔÒáÑ

~ÌÒÏÑØ x×ÌØ wwm

n{ o| #

jÇÒÑÇÔÖÇÑ wwm

irsi im

n{ yÌÓÇÑØ xÌÔÑÇ uÇ×ÑÕÉÇ

kÇÒÌÑØ n{

ÕÑ ×ÌÑÒÇÓÇ !

n{ zÏÊÔÇÒ

lÒÕÈÇÒ ~ÏÓÏÑ #

tÕ×ÓÌÙ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !"

tÚÑØ x×ÏÔÙ !"

kÌÒÏÑÕ {á×ÔÕÉÕ

wÓÌÊÇÖÒÇØÙ "#

unli nÉÊÌÔÏ jÌÎÒÕÉ "

iÈÇÊÇ×

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

vÌÒÏØÇÙ "

iÔÊÇ×Ç nwwm !

yÏØÑ # wwm !

vÏÑÕ # nwwm "!

i×Ù zÙÚËÏÕ uwmnyi{w

z{z x×ÏÔÙ

jÏ nwwm

lÕÝÌ mÌÒÞÌÉ

jÏÒÈÕ×Ë jÏÒËá×Ø j tliyq

mÏÆÔÇ lj n{

lÇÔÑÕÓ x×ÏÔÙ wwm "

kÌÊÇ

qÔÙÌ×Ö×ÌË xÇ×ÙÔÌ× wwm

uÌËÏÆ mÏØÖÒÌÐ "

kÌÑØ nwwm

sÇ×ÒÕÉÕ

x×ÏÔÙ ØÙÚËÏÕ sÇ×ÒÕÉÕ nwwm

nÑØÙ×ÇÖÇÑ

lÕ×ÔÇ w×ÆÜÕÉÏÝÇ

sÕÒÕ×ÌÑØ nwwm !

pÇÉÕË ÎÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÑáÓ ¾pÇÜÇ×ÔÏ ÎÇÉÕËÏ¹ im

sÕØÙÌÔÌÝ

uÌÊÇÖÕ×Ù "

sivis wwm "

iÑÙÏÉ sÕÓÌ×Ø

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ nwwm "

x×ÏÔÙÖ×ÌØ

jÚÒÑÕØÙ "

xis wwm #

yi mÕÈ×ÌÉ

sÕØÙÌÔÌÝ ~~q im !

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ mÏÎi×Ù

lÕ×ÔÏ jÕÊ×ÕÉ

tÏÖÕ ÜÇ×Ù wwm !!

zÏÔÙÌÎÏÆ wwm

vÌËÏÞ n{ "

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ wwm "

lÚ×ÑÕÉÕ

sá×ËÍÇÒÏ

jÚÒÓÌÙÇÒ wwm "

uÇÑØi×Ù !#

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zqyi #

sÕØÙÏÔÈ×ÕË

}ÇÈÌ× nv{yit wwm kÌÒÏÔÊ×ÇË jÕØÙÕÔ l # n{

unmqi +.@ " mÏÓÏÙ×ÕÉÊ×ÇË

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ liyz

mÍÏ {Ï l×ÚÖ wwm "

|vqxyqv{ wwm

kÏËÏÔ

xÇÐÔÌ× Ö×ÏÔÙ wwm #

iÉÕ×Ì n{

{×ÇÑÏÆ Ö×ÌØ ~~3 kÌÑ wwm "

jËÏÔ x×ÏÔÙ wwm

såØÙÌÔËÏÒ nÉÊÌÔÏ {Ì×ÎÏÐØÑÏ uÏ×Ç nwwm

mÇÛ # · mÇÛÏÔÇ vÏÑÕÒÕÉÇ n{

mÕÈ×ÏÞ

n{ x xÌÙÑÕÉ mqtxqv

nÉ×Õ x×ÏÔÙ nwwm

jÚÒÊÇ×ÏÔÉÌØÙ nwwm !

uÏÑ×ÕÙÌÒ "

zÌÉÌ×ÕÎÇÖÇËÌÔ ÖÌÞÇÙ wwm #

vÏÒÌÑÙÇ x×ÏÔÙ wwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ l×ÇÛÏÑØ wwm #

xÕÒÏÖÇÑ wwm ##

|ÓÒÌÔØÑÏ nwwm #

k×ÇÝÇ

yÌÑÒÇÓÑÕÔÙÇÑÙ n{

~ÏÓÌ×Ç nwwm

jl x×ÏÔÙ

}ÕÒÏi×Ù wwm

ÑÕÔ wwm !

swxq uÇ×ÑÕÉ nwwm !

mÚÖÔÏÝÇ

tÌØÏÞÕÉÕ

{ÌÑÕÔ ÏÔÉÌØÙ im

{ÏÜ Ù×ÚË nwwm

z{wkq nwwm

lÇÈ×ÕÉÕ

nÒÏÔ xÌÒÏÔ

tÕÉÌÞ

iÐÒÇÈ wwm

qÎÏÖÇÑ qÔËáØÙ×Ï im

qÔÛÕÉÏÍáÔ

it}yqmi xnnk !

vÏÑÕÔ qÔÉÌØÙ "!

sÇ×ÏØ xÌÙÑÕ qÊÔÇÙÕÉ n{ #

mÕÈ×Ï ÑÕÓÌ×Ø nwwm

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÖÕ Ê×ÇËÕÉÌ

xÌÙ×ÏÞ

iØÖÌÑÙÇ

jÏ ÌÔË mÍÏ l×ÇÛÏÑ wwm

jÇÊ×Ç nwwm

tÚÑÕÉÏÙ

qÇÑÏÜ nwwm

jql #! im

kÏÙÇÉÌÒ im

{×ÇÛÕ jl "

jtiswu

tÆØÑÕÉÌÝ

xÌàÌ×Ç

j×ÌÎÌÔÙÏ nwwm !

}ui im

x×ÏÔÙ ~×ÏØÙÕ mÇÞÌÉ n{

xÌÞÇÙÔÏÝÇ máÊÇ wwm #

j×ÇÙÆ xÇßÌÉ wwm ! jÚÒÇ×Ù ! nwwm ! jÚÒÙÌÑØ wwm uÕÔÙÇÔÇ

xÒÌÉÌÔ

kÌÐËá× wwm

xÒÇØÙÏÑÇ u #

mÏÇÒ qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ nwwm #

kÌÔÙ×Ç nwwm

xÕÒÏÓÕÔÇ wwm ##

ni im

kÏÇ nÑØÖÕ nwwm

x x kÇÒÌÔÙÏÔ kÏËÌÔÕÉ n{

nÓÇ wwm

ku sÕÓÌ×Ø wwm !

pÏÔÊ zÙÚËÏÕ

liui ! "

u×ÇÓÕ×

qÉÑÕ wwm

lÕ×ÇÔ xqs #

j×ÏÒÆÔÙ Ö×ÏÔÙ wwm !

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

l×ÇÉÇ ØÙÚËÏÕ nwwm

ul Ö×ÕËÚÑÙ nwwm "

mÇÔÏÉÇ n{

vÕÉÏ xÇÎÇ×

unmqi{n~ "

mÌËÇÒ sáÓÖÇÔÏ wwm

qÔÙ×ÌÐËÏÔÊ wwm

vÕÉÌÓÇ x×ÏÔÙ ""

mÌÒÙÇ ~ÇÐ x×ÏÔÙ nim

xÌÞÇÙÔÏÝÇ sÌÔÙÇÉá×

mÌÓÏ x×ÏÔÙ

xÇÉÌÒ jÇÔÆ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ vqui wwm #

mÏÑÕÎÕ #

q×ÏÙÇ x×ÏÔÙ wwm

xÒÌÉÌÔ Ö×ÏÔÙ wwm #"

mÏÙÇÑÕ · {ÇÔÆ i×ËÌÉÇ n{

zÇ×ÙÌÔ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm "

mÕÓÏÔÕÉ sÕÔØÚÓÇÙÏÉ

xÇÉÒÏÑÌÔÏ

zÉÌÙÒÏÔÔÏ ×ÌÑÒÇÓÏ "

mÚÔÇÖÇÑ yÕËÏÔÇ im

n{ }iyk|{ xÌÙÑÕ rÕÔÞÌÉ

}}m n{

nÉ×ÕÒÇÐÔ nwwm

yÏÙáÓ # zÇßÕ zÙÕÆÔÕÉ n{ ! |ÔÏÖÇÑ im #

nÒÇØÙ uÌÙÇÒ xÒÕÉËÏÉ nwwm xÒÕÉËÏÉ

nÒÇØÙ uÌÙÇÒ xt z nwwm

ÈÇÒÕÔÇ

nÒÓÇÔ ## wwm

xÇÎÇ×ËÍÏÑ

+,- #

nÓÖÌÑÇ

jÌÒÒÕÖ×ÏÔÙ wwm

1>:SM^_\O]

nÔ {×ÇÔØ

jÚÒÜÇ×Ù wwm

ij kÌÊÇ mÏÎÇÐÔ

n×ÉÏÍáÔ Ê×ÚÖ nwwm "

ln~iym im #

iÈÒÌÔÇ nwwm

n{ ntkqm "

n{ pÕ×ÔÏÝÇ · qÒÏÆ yÇËÌÉ #

ikn Ö×ÏÔÙ nwwm

n{ qkiv z{w vwk q{i #

xÕÒÏÊ×ÇÛÖ×ÕËÚÑÙ #" im #"

ik{w xyqv{ wwm

n{ umu ÉÌÙÇÔÑÇ uÇ×ÑÕÉÇ

{yisq xixqy im "

iÐ {Ï zÏ sÕÔØÚÒÙ wwm

n{ {×ÏÑÕ

~Ç×ÖÌÒ wwm

iÑÉÇ×ÌÒ wwm

n{ }×Ìß Ç×Ù ËÏÎÇÐÔ qÉÇÔÑÇ ÕÒÇÑÕÉÇ

~Ì×ÓÌØ wwm

iÑÙÏÉ

oÇÔÌÙ

iÑÙÚÇÒ qÔËáØÙ×ÏØ wwm

pnjyi wwm

xÇÔÇÊå×ÏàÌ

iÔÇÙÕÒÏÆ !

pÏÑÕ x×ÏÔÙ

{wmwy kwmnvq iywk " n{

iÔË×ÌÇ !

pÕÊ×ÇÛÇ wwm

ix{q "

pÕÓÈÕ×Ï zÙÌÛÇÔ tåÈÕÓÏ×ÕÉ

xÌ×ÔÏÑ

i×ÇÊÕ×Ô wwm jáÒÊÇ×ÏÆ "

qËÌÇÒ iz

mÇ×ÓÇÑØ nwwm

i×ÌÔÝÕ #

qÓÖ×ÌØ wwm

s×ÇÑ×Ç wwm !

iyqz{wsyi{ #

qÔÙÌ×È×ÏËÍ

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

i×ÙÑÏß

sÇÓ # # "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ~ÏÖÕ #

iØÕÖÇÑ wwm

sÒÕÔËÇÐÑ wwm !

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÖÕ Ê×ÇËÕÉÌ

sÕÒ Ö×ÏÔÙ wwm !

zÙÚËÏÕ tÏÓÕÔ

yÚËÕÎÌÓ

sÚÉÌÒ !

{izs nwwm

l×ÇÔË wwm

tÇÎÌ× xÒåØ nwwm !

{i}xyqv{ wwm

tÕÙÇ wwm !"

{nsvwtipny wwm

yÚØÌ

uÇÑ×ÕØ !#

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

iÉÇÔÊÇ×Ë Ö×ÏÔÙ wwm

uÇÙÇËÕ× "

{ÕÈÌÇ× wwm

iÒÛÇ mÏÎÇÐÔ !

unlimnv nwwm "

|ÔÏØÔÇÈ nwwm

jÇÎÇ× wwm

uÌÍËÚÔÇ×ÕËÌÔ ÖÇÔÇÏ× xÒÕÉËÏÉ "

}ÇÈ×ÏÑÇ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ Ü

jÌÙÇ Ö×ÏÔÙ nwwm

uÌÙÕ wwm "

}Ì×ÔÌÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

jáÒÊÇ×ÏÆ sÚÉÌ×Ù wwm

uÏÑ×Õ iØÚ wwm "

}ÏÒÏÑØ u nwwm

kÌÒÖÇÑØ nwwm

vÌÕÖ×ÏÔÙ "!

}qtxtiz{ wwm

ká×ÈÇÔÏ si wwm !

vqsw v jÇÒÇÈÇÔÕÉ n{ "!

}ÏÒÙÕÔ wwm

lÇÈÏÑ nwwm !

vÕÉÇ x×ÏÔÙ ""

}wsz xyqv{

lÌÑÕ wwm "

w×ÜÏËÌÆ ny wwm "#

}Õ×Ù wwm

mÚÔÇÉ x×ÌØ im

wÛÏØ lÒÕÈÇÒ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "#

}ÕÙÕÔÏÑØ

n{ iÒÙÕ # {ÕËÕ× xÇØÌÉ "

xix i×Ù iÊÌÔÙ #

~ÌÈ×ÕØ wwm

n{ kÇÒÌ×Ï mÚÑÕÉ "

xÇÖÏ×ØÔÇÈ wwm #

~ÌÒÇ ~ÏÓ

nÚ×ÕÖÇÖÏ× jáÒÊÇ×ÏÆ im

xÇ×ÙÔá×Ø wwm #

~ny wwm

qÔÙÌ×Ù×ÌÐË im

xÌ×ÛÌÑÙ x×ÏÔÙ wwm #

nrs y imk nwwm !

tÌÔÏ iÔ n{ !!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ máÊÇ wwm Ê× xÒÕÉËÏÉ #

uÇËÜÇÚØ ØÙÚËÏÕ !#

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÕÒÏi×Ù #

xÕÖÕÉÕ

uÏÒÑÕÉÏ x×ÏÔÙ "

xÏ×Ç x×ÏÔÙ wwm #

n {×ÇÔØÛÌ× x×ÏÔÙ {ÌÜÔÕÒÕËÍÏ nwwm

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

xÏ×ÇÓÏËÏ nÕÕË #

uÚÒÙÏÑÕÓÌ×Ø nwwm "

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

x×ÇÉÌÝ

xÕÒÏÊ×ÇÛØÙÏÒ nwwm #"

xwtqlyi} swunyz #"

mÇÌØÌÛ im

x×ÏÓÇÑØ wwm

xÕÒÏÛÒÌÑØ wwm ##

yÌÑÒÇÓÔÇ sáàÇ qÓÌÐËÍ

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

x×ÕÉÇËÏÆ

yÕÒÓÇÑØ wwm !

x×ÏÔÙÌÑØ wwm

yÕØÈÚÒ qÔËÚØÙ×Ï !

{wm yÌÑÒÇÓÇ

x×ÏÔÙÓÇÔ

|ÔÏÊ×ÇÛÏÑÇ im #

y pwv wwm

xá×ÉÕÓÇÐ

y i

jÌÔËÏËÇ

|ÔÏÖÇÑ k nwwm #

yÇÙÙ xÇÑ wwm

yÇØÙÌ× xÇÉÒÕÉ

~nyi

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

ym zÙÚËÏÕ

~uk l×ÚÖ wwm

yÏÑÇ wwm !

yÇÉÔÕ ÖÕÒÌ

yÕÓÕ nwwm !

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

yÕÙÇ {ÌÐÖ !

zÇÓÕÑÕÉ xtiz{quw im #

zm yÇÓÕØ # #

yÇÎÊ×ÇË

zÏÙÏ kÏÍáÔ

zË×ÚÍÌÔÏÌ pÇ kÇØ #

lÌÓÇÑØÖ×ÏÔÙ nwwm "

zÇÔËÇÔØÑÏ

zÌÒÕÖÒÇØÙ wwm #

mÕÈ×ÌÉ x×ÌØ nwwm

kÇÒØÕÔ n{

zÏÔÏÓ " wwm

n{ tqvi iÔÊÌÒ iÔÊÌÒÕÉ #

nÛÌÑÙ nØ · jÕ×ÏØ sÇ×ÇÙÇÔÞÌÉ n{

zÙÇÈÏÒ ÏÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ nwwm

xÕÒÏÊ×ÇÛ xÇÑ wwm #"

}ÒÇÓÌÔÊÕ

zÙÌÓÏ tÏÔÑ nwwm

yÇÎÊ×ÇË ÖÕÒÏÊ×ÇÛ wwm

zÙÏÑÕ #

zÇÖÇ×ÌÉÇ ÈÇÔÆ

zÙÕÊÇÒ nwwm

yÕÊÕß

zÙÚËÏÕ

jÕÉÏÒ kÌÒÏÞÑÇ kÌÒÏÞÑÕÉÇ n{

mÌÓÙ x×ÏÔÙ n{

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÖÕ Ê×ÇËÕÉÌ

zÉÏàÕÉ

:\SX^ :KMU 7KQKdSXO

iÖÇ×Ù "

nØÙÌ×Ô tÇÐÙ qÔËÚØÙ×Ï wwm "

:\Y1<+03-+ 7KQKdSXO

iÖÏØ "

zÉÕÊÌ

:\Y:+-5 7KQKdSXO

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

=SQX -KPO

i×ÈÏÑÇØ wwm "

>.1 :\SX^

iym nwwm "

>385= 6^N

i×ÌÑÇ zÏÒÉÏÆ sÏ×ÏÒÕÉÇ #

zÌÉÒÏÌÉÕ

i i sÚßÕÉÇÒÏÌÉ Ï zÏÌ

i×ÌØ sÕÓÖåÙá×Ø #

lÌÙÜÇ×Ù nwwm #

iÈ×ÏØ mÏÎÇÐÔ ÌÔÙá×

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

ik x×ÏÔÙ

iyqz{i #

zÏÒÏØÙ×Ç

iÉÏØ

i×ÑÇ #

i×ÏØÙÕ # wwm #

iÊÇÙÕ wwm

i×ØÏÓÇ Ê×ÚÖ nwwm #

xÌÞÇÙÔÏÝÇ swki nk #

iÊÌÔÝÏÆ x×ÕÙÕØ

i×Ù nÒÌÑÙ×ÕÔÏÑ nwwm #

zÒÏÉÌÔ

iÊÌÔÝÏÆ yi

i×Ù wÛÏØ

iÊÌÔÝÏÆ swuxiz wwm

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

iy{ #

jÏØ · y nwwm

iÊ×ÕÖ×ÏÔÙ

i×Ù i

n{ tÏÈ×Ç #

iËÇ # nwwm

i×ÙÎÕÔÇ

n{ }ÏÔÏÑ k lÇÔÌÉ

iËÉÌ×ÙÇ l×ÚÖ

i×ÙsÇ×Ù

oÇÍËÇ n{

iËÏÔÇ

i×ÙsÕÒÕ× nwwm

rÕÇÔÇ !

iËÑÕÓ

izi

u iy{ nwwm !"

iÐ jÏ nØ xÇÑ

iØÏÑÕ wwm

wÈÔÕÉÇ j{ Ï zÏÌ zm ""

iÑÇËÌÓÏÞÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ ¾uÇ×ÏÔ m×ÏÔÕÉº

iØÙ×Ç l×ÇÛÏÑ

ÇÓÖÏ nwwm !

iÑÝÌÔÙ #

iØÙ×Ç Ê×ÇÛÏÑÇ

iÑÝÌÔÙ ÇËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ wwm

i{i · i ivivqnki n{

zÒÏÉÔÏÝÇ

iÑÝÌÔÙ wwm

iÙÌÒÏÌ ÎÇ ÏÎÆàÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ iÑØÇÓÏÙ

iÑÉÇ×ÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

iÒÈÇÑÕ qÓÖÌÑØ nwwm

i{nyi mÏÎÇÐÔ

iÒÉÇ jl

iÙÏÇ Ö×ÏÔÙ

zÓÕÒÆÔ

iÒËÌÑØ nwwm

iÙÒÇØÑÕÓ

mÏÓÏÙá× lÇÔÎÚ×ÕÉ n{

iÒÌÑØ iËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ

iÚÙËÕ× jÏÎÔÌØ l×ÚÖ

pÌÇ x×ÏÔÙ nwwm

iÒÌÑØ qÓÏËÍ wwm

iÛÇÒÏÔÇ Ö×ÏÔÙ

sÇÐÔÇËÏÔÇ nwwm "

iÒÏÇÔØ ×ÕÖ×ÏÔÙ

i~i{ xzm nwwm

x×ÏÔÙÇ swu

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

j Ï x {×ÌÐË wwm

iÒÓÌ×

jÇÐ zá×Ö×ÇÐÎ wwm

zÕÛÏÆ

iÒÔÌÕÔ ÖÒåØ wwm

jÇÐÌ× jáÒÊÇ×ÏÆ

Ü wwm

iÒÙá×ÔÇÙÏÉ ËÏÎÇÐÔ ØÙÚËÏÕ

jÇÒÑÇÔÑÇ× ×ÌÑÒÇÓÇ im

K N 7K\`OVV 1\KZRSM]

iÒÛÇ uÌËÏÇ sÕÓÚÔÏÑÌÐßáÔ !

jÇÒÕÔÞÕ

x×ÏÔÙ

iÒÛÇ xÒÇØÙ ly|x wwm !

jÇÔÑ|Ìá× wwm

nwwm

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

jÇ×ÑÕË zÏØÙÌÓÏ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

! ÖÒåØ wwm

iÓÇËÌÚØ»Ø sáÓÖÇÔÏ wwm !

jl sÕÔÙÇÑÙ

## Ö×ÕÝÌÔÙÇ uÏÒÌÔ {ÇØÌÉ

iÓÌÑÇ wwm !

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

+ZZVO -OX^O\

iÔËÕÔÕÉ wwm !

jÌØÙÏÓÌÑØ wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

iÔÏÓÇ Ö×ÏÔÙ "

jn{i }nz{ wwm

.? :98> 3WKQSXQ >OMRXYVYQSO]

ivt j tliyq nwwm "

jÌÙÇØÕÛÙ

71 3X^O\XK^SYXKV

iÔÙÌÑØ sÕÓÌ×Ø "

jn{ntlq|z wwm

:YVcQ\KPSK 7KQKdSXO

iÔÙÌÑØ ×ÌÑÒÇÓÇ "

jÏnÓmÍÏ wwm

:\OZ\O]],1 MYW

iÔÙÕ×ÏÌ×Ï "

jÏsÕÒÕ× wwm

l×ÇÛÕÈÇÒ j tliyq im

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร im

kร ร ร ร ร ร ร mร ร ร

mร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร

kqs{yqsz wwm

mร ร ร ร ร lqz ร ร ร รกร

jร ร ร ร ร wwm

kร ร ร " !

mร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร nwwm

jร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

kqxร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

kร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร xร ร ร ร wwm

jwkn n{

kร ร kร ร ร ร ร ร zm

mร ร ร ร {q

jร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร nwwm

ks} yร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร รกร !

mnuisz im

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร |ร ร ร ร }ร ร ร รกร

kร ร ร ร ร ร n{ !

mร ร ร nwwm

jynv{il jรกร ร ร ร ร ร wwm !

kร ร ร ร ร ร ร i kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

jร ร ร kร ร ร !

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

mร ร ร kร nร nร ร ร รกร ร ร wwm

jz mร ร ร ร ร !

kรกร ร ร ร lร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

jร ร ร ร !

kรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร 99m !

mร ร ร xร ร ร ร wwm

jร ร xร ร ร ร ร ร รกร wwm !

l n q { yร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

litjw uร ร ร ร ร "

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร zร ร ร ร im ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร !

lร ร ร ร wwm "

mร ร ร ร ร ร ร nwwm "

jร ร ร ร ร #

lร ร ร ร ร zร ร ร ร n{ "

monvq}ny nwwm "

j|tlyi}qsi nwwm "

lร ร zm "

mร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร wwm "

mร ร ร ร ร ร "

jร ร ร ร ร ร ร "

lnsw zร ร ร ร "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

j|txixny wwm "

lnwmiy mqpirv n{ "

mร iร ร "

jร ร ร ร ร ร "

lร ร ร ร ร "

mร xร nร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

j|txtiz{ u nwwm "

lร ร ร ร ร ร ร nwwm #

mร ร ร ร wwm #

jร ร ร ร ร ร ร "

lร ร ร ร ร u nwwm #

mร ร ร ร ร nwwm #

jร ร ร ร ร ร ร ร ร "

lร ร ร ร ร ร nwwm #

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร #

jร ร ร ร ร ร

lร ร nwwm #

mร ร ร ร ร nร xร #

jรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร #

mร ร ร ร xร ร ร ร wwm #

k x u kร ร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร ร wwm #

kร ร ร ร ร wwm

lร ร iร ร #

mร ร ร #

kร ร zร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร {ร ร ร ร vร ร nwwm #

mร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร ร wwm

lxk jรกร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร {zz nwwm

kร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร ร jl

lร ร ร ร ร s />

mร ร ร ร ร ร jl nwwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร n{

mร ร ร uu wwm

kร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

mu{ xร ร ร ร ร ร

kkk izxnv wwm

lyi}qsz nwwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร >2/8/>

knl l sร รกร ร ร ร n{

lร ร ร

mร ร ร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร wwm

lรกร ร ร ร ร }ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร #! wwm

mร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

mร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร ร ร wwm

mร ร k wwm

kร ร jรกร ร ร ร ร ร

mร ร ร nwwm

n xร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร

mร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร

miz

nร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร n{

mร ร z

nร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร lร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÖÕ Ê×ÇËÕÉÌ

nÉ×ÕÖ×ÌØ

qËÌÇÒÖÒÇØÙ wwm

sÇÒÌÓ ÖÒåØ wwm "

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

qËÌÆ sÕÓÓ

sÇÓÌÔi "

nÉ×ÕÙÇÐÖ wwm

qËÌÆ vÕÉÇ zÙÚËÏÕ ÎÇ ×ÌÑÒÇÓÌÔ ËÏÎÇÐÔ

sÇÓzÒÇ "

nÐ xÏ iÐ

qÎËÇÙÌÒØÑÇ ÑáàÇ zÌÔËÏ

sÇÔÕÔ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm #

nÑÕ x×ÏÔÙ zm

qÎÙÕÑ pÇÖÇË wwm

sÇÔÙÌÑ #

nÑÕØ wwm

qqs kÌÎÔÏ nwwm

sÇÔÙÏÒÌÔÇ #

nÑØÖÕ x×ÏÔÙ ÌÔË qÓÏËÍÏÔÊ

qsw jÏÎÔÌØ im

sÇÖÌÒÌÔ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm #

nÑØÖ×ÌØ zÏØÙÌÓØ wwm

qÑØÒÇÔË n{

sÇÖÏÙÌÒ ËÏÎÇÐÔ wwm #

nÑØÖ×ÌØÖ×ÏÔÙ wwm

qÑÙÚØ x×ÏÔÙ

sÇ×ÏÉÇ s×ÏÌÐÙÏÉ zÙÚËÏÕ wwm #

nÑØÙ×ÏÐÓ mÏÎÇÐÔ

qÒÏÔËÌÔ nwwm

siyqny wwm #

nÑØÙ×ÏÐÓ {ÏÐÓ

qÒÏØ qÒÏÆ ÉÌÙÑÕÉ n{

sÇØÏ nwwm #

ntqi #!

qÒÛÏ yÌÑÒÇÓÇ n{

sÇÙËÏØ im #

nÒÏÇÔ

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

sÌá× wÛÏØ nwwm #

ntqivi

qÓÌÒ mÏÎÇÐÔ wwm

sÏÉÏ wwm !

ntqmqz

qÓÖÌ×Ç qÉÇÔ qÉÇÔÕÉ n{

sÒÇ×ÏÑØ !

nÒÏÙ um

qÓÖ×ÌÔÙÇ

sÒÇØÏÑ ËÏÎÇÐÔ nwwm !

nÒÏÙ {×ÌÐË qÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ wwm

qÓÖ×ÌØ

stnjnsz kÇØÏÒÌÉ nwwm !

nÒÏÙx×ÌØ

qÔÉÌØÙÖ×ÌØ im

sÒÏÖÇ×Ù mÏÎÇÐÔ nwwm !

nÓÕÔÏÑ nwwm

qÔÉÕÐØ wwm

sÒáØÙÌ× jáÒÊÇ×ØÑÇ ÓÌËÏÆ Ï ÖÌÞÇÙ !

nuxiz{

qÔËÕÕ× iËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ

suz zÙÌÛÇÔ yÇÔÊÌÒÕÉ n{ !

nÔÊkå zÏØÙÌÓØ zÕÛÏÆ nwwm

qÔËÚØÙ×ÏÇÒ xÇÑ sÕÓÌ×Ø nwwm

sÕÒÈÏØ !

nÔÌ×ÊÕ×ÇÓ wwm

qÔÏÒ

sÕÒÕÖ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm !

nØ x×ÏÔÙ !

qÔØÙÏÙÚÙ ÖÕ ÝÌÒÚÒÕÎÇ Ï ÜÇ×ÙÏÆ im

sÕÓÏÙÌÑØ wwm !

nØÙÌ× im "

qÔÙÌÊ×ÇÒ ÌÒÌÑÙ×ÕÔÏÑ

sÕÓÖÕÇ×Ù wwm !

n{ iÒÌÑ iÒÌÑØÌÐ {×ÌÔÞÌÉ "

qÔÙÌÒÌÑÙ nwwm

sÕÓÙÌÑØ nwwm !

n{ l×ÇÛÏÑ "

qv{ntqvn{ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ ~ j z · ÑÒÕÔ wwm !

n{ mÇÉÏËÑÕÉ Ï ØÏÔ "

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

sÕÔÑÕ×Ë xÇÖÏ× wwm !

n{ nÛÌÑÙ "

qÔÛÕÊÇ×Ë

sÕÔÙ×ÇØÙ x×ÏÔÙ nwwm !

n{ oÇ× xk #

ÏÔÞ

sÕÖÏ i×Ù !

n{ pÇ×ÏÇÔ #

qxs yÕËÏÔÇ

sÕ×ÌÑÙ u wwm !

n{ sÒÏÌÔÙáÙ #

qzu ÑÕÓÖÇÔÏÆ wwm !

sÕ×ÖÕ×ÇÝÏÆ yÇÎÉÏÙÏÌ smi !

n{ sÕÔÙ×ÇØÙ #

qØÙá× vÌÕÔ !

sÕØÙÕÉÇ Ï zÙÕÐÞÌÉ wwm !

n{ tÇÎÇ× ÕÙÌÉ #

qÙÇÒ xÌÐÖá×Ø wwm !

s×ÌÇÙÕ× wwm !

n{ tÕÒÏ ~×ÏØÙÕ mÏÓÏÙ×ÕÉ #

qÙÌÓÇ xl !

s×ÏÌÐÙÏÉ zÙÚËÏÕ t wwm !

n{ y q z y|unv ziyi}zsq

q{z wwm !

s×ÏØÙÇÒ {ÕÔ !

nÙÏÛÏÑØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

qÛÕ mÏÎÇÐÔ wwm !

s×ÕÔÕØ !

nÛÌÑÙ

rÕÇÔÔÇ # n{ !

sØÌÒÌÑØ wwm !

nÛÕ

rÕÑÕ rÕØÏÛ sÕØÙÕÉ n{ !

sØÌ×ÕÑØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !

oÌÒÇØÙ wwm

s Ï s zÖÕ×Ù !

s|onk lÕÒÆÓÇÙÇ xn i{vq i !

oÕ×ÍÕØ

s Ö×ÏÔÙ "

sÚÑÇÙÇ !

pÏÎÏ xyqv{

s u "

tÇÈÏ×ÏÔÙ iÚÙËÕ× !

pÏÙ wÛØÌÙ wwm

s u sÕÓÌ×Ø "

tÇÑ×ÏÓÇ wwm !

pÕÊ×ÇÛÕÉ Ï ØÏÌ zm

s u x×ÏÔÙ nwwm "

tÇÔÊ×Ï nwwm !

qkntØÙÏÒu

sÇÉÏ×Ç mÏÎÇÐÔ wwm "

tjj jÕÍÏÔÕÉ !

qÊÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

sÇÉÜÇÔ "

tm wwm !

iÑÕ ¾ÎÇ ÉÞÌ×Çº Ì ÔÌÉáÎÓÕÍÔÕ ÕÈÇËÏ ØÌ

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

tnm ร ร ร ร !!

uร ร ร ร # "

xร ร ร รกร jnl #

tร ร ร ร ร !!

uร ร ร ร ร ~ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

tร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm !!

uร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm #

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !!

uu sร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร xร ร ร ร #

tร ร ร !!

uร ร ร ร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร mร ร ร ร ร #

tร ร ร ร ร Kร ร ร nwwm !!

uร ร ร ร ร ร mร ร ร nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร pknpmiv #

tร ร ร "" n{ !!

uร ร ร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร qร ร รกร wwm #

tร ร ร jร ร ร ร ร im !!

uzl ร ร ร ร nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร vwq #

tร ร ร ร ร nim !"

uร ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

tร ร ร ร ร ร nwwm !"

uร ร ร ร ร ร ร xย xs nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

u ร ร ร ร ร wwm !"

uรฅร ร ร uร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร yร ร xร ร ร ร #

u ju !"

uรฅร ร ร jย tliyqย wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร #

uร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร im !"

vร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร nwwm #

uร ร #! nwwm !"

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพzร ร ร sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ยน "

xร ร im #

uร ร ร ร ร รฅร !#

vm vร ร ร mร ร ร ร ร ร ร ร n{ "

xร ร ร ร mร ร ร ร ร #!

uilui xis !#

vร ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

uร ร ร sร ร ร wwm !#

vร ร ร kร ร รกร nwwm "

xร ร ร ร ร ร #

uร ร ร xร ร nwwm !#

vร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร !#

vร ร ร ร ร ร "

xร ร ร nร ร ร ร ร ร #"

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !#

vร ร ร รกร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร wwm "!

xร ร ร ร ร n{ #"

uร ร ร ร ร yi wwm !#

vร ร ร mร ร ร ร ร "!

xร ร ร jร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #"

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

vร ร ร xร ร ร ร wwm "!

xร ร ร {ร ร wwm #"

uร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zm "

vร ร ร tร ร ร wwm "!

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร mร ร ร ร รกร jร ร ร ร ร ร #"

uร ร ร ร sร wwm "

vร ร ร ร iร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ""

xwtqlyi}zvij im #"

uiykn{ ร ร ร "

vร ร ร zร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ ""

xร ร ร ร ร ร ##

uร ร ร # zm "

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ""

xร ร ร ร ร ร ร xt nwwm ##

uร ร ร ร ร im "

vxlx} ""

xwtq~ywu xwix im ##

uร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

vรฅ jร ร ร ""

xร ร ร nร ร ร ร ##

uร ร ร "

vรฅ |ร ร ร wwm ""

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ##

unl ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

wร ร ร ร ร ร nwwm ""

xร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร รกร wwm

uร ร ร ร ร ร รกร "

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ""

xynuq|u lq}{z nwwm

uร ร ร ร ร ร ร im "

wร ร ร ร ร ร wwm ""

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร jร ร ร "

wร ร ร u "#

xร ร ร ร ร

unmqย mqpirv wwm "

wร ร ร ร nwwm "#

xร ร ร ร ร ร ร zร ร ร wwm

uร ร ร ร nร ร ร ร ร ร wwm "

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "#

xร ร ร mร ร ร ร ร

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm "

wร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "#

xร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร xร ร ร ร wwm "

wร ร ร ร wwm "#

xร ร ร ร jl

uร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

wร ร ร ร wwm "#

xร ร ร ร kร ร ร ร wwm

unziย nwwm "

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im "#

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร "

x ร x jร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร #

xร ร ร ร uร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร zร "

xร ร ร ร ร jร ร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ #

xร ร ร ร uร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร wwm #

xร ร ร ร xร ร wwm

uร ร ร xร ร ร ร "

xร ร ร ร jl wwm #

xร ร ร ร {ร ร ร

uร ร ร ร ร xร ร ร ร "

xk xร ร ร ร ร ร #

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ร "

xmz jร ร ร ร nwwm #

xร ร ร ร ร ร ร ร ร im

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÖÕ Ê×ÇËÕÉÌ

x×ÏÔÙÌÑØ i×Ù zm

zÑÕ×ÖÏÕÖ×ÏÔÙ wwm

{ÚÖÒÌÑØ #

xyqv{nsz wwm

zÒÇÉÌÐ # wwm

|ÔÏÉÌ×ØÏÙÌÙØÑÕ ÏÎË ¾zÉ sÒÏÓÌÔÙ wÜ×ÏËØÑÏº #

x×ÏÔÙzÏØ

zÒÇÉÆÔÏ wwm

|ÔÏÑÇÓ x×ÏÔÙ wwm #

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

zÓÇ×Ù i×ÙØ

|ÔÏØÑÕ×Ö

xØÏ×ÕÔ {ÌÑØ wwm

zÓÇ×Ù m

}ÇÉÏÔ 99m

xÚÒØ yÌÑá×ËØ

zÔÕÚÓÕË wwm

}ÇÑÙÕ× nËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ

xÚ×ÖÏÔÏ l×ÇÛÏÑ i×ÙØ nwwm

zÕÑÇØÙÕ nwwm

}Ç×ÑÕ nwwm

xáÔÞ l×ÇÛÏÑØ

zÕÛÏÆ im

}Ç×ÓÚÔÏÉÌ×Ø ÖÒåØ wwm

yi mÍÏ xÏ mÍÏ mÏÎÇÐÔ

zÕÛÏÆ x×ÏÔÙ

}ÇÙÕÑÌÓ wwm

yÇËÌÆ

zÕÛÏÆÖÒÇØÙ

}ÇÙÚÓ wwm

yÇËÏÇÔØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

zÕÛÙÑÕÒÕ×

}ÏØÙÕÑÕÓÌ×Ø

yÇÐØ nwwm

zÕÛÙxÒåØ

}ÒÌÑØ sÕ

yÇÐÝ

zÖÌÑÙá× im

}wsz nwwm

yÇÑÕÓØ ·

zÖÏØÇÔÏÌ ÌÒÚÒÕÎÇ Ï ÜÇ×ÙÏÆ

}Õ×ÌØ y|unv vqswtwk y j

yÇÑÚ×Ø zm

zÖÕÙÏÔÕÉ x×ÏÔÙ nwwm

}Õ×sÕÓ

yÌË xÕÐÔÙØ

zÙÇÇÙÕ wwm

}ÕÚÓ ÛÌÔÙáÎÏ

yÌÑÒÇÓÇ ÌÑØÖÕ

z{iys s { nwwm

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

yÌÑÒÇÓÌÔ ÝÌÔÙá× zÕÒÏÑÕ

zÙÇÙÚØ im

}×ÕËÏ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ tqs

zÙÌÒËÏ

~ÇÐËÌÒÈÌ×Ê jáÒÊÇ×ÏÆ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

zÙÏÒ

~Ç×Ï xÒÕÙÌ×

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

~Ç×ÙÓÇÔ záÔ sÌÓÏÑÇÒ nwwm

yqz wwm !

zÙÚËÏÕ sÇ×Ë wwm

~ÌËÕÔ wwm

ytm nwwm !

zÙÚËÏÕ uÇÊÌÔÙÇ

~ÌÌÒ

yÕÌÒ #" wwm !

z|xnyxyqv{

~ÌÒÉÏØ nwwm

yÕÙÕÖ×ÌØ wwm "

záåÎ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÇÙÇ ÏÔËÚØÙ×ÏÆ É jáÒÊÇ×ÏÆ !

~ÌÒÏÕ x

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

{ Ï z {ynrmqvl jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

~ÌÔÌÒ

yÚÉÌ sÕÓÌ×Ø nwwm "

{isyqmi

~Ì×ÓÌØzw}{

z zÖ×ÏÔÙ "

{ÇÔÏÙÇ sÕ×ÌÑÙ

~ÏÖ sÕÓ

zÇÔÙÇ zÑÕÖÏÌ wwm "

{ÇÚ×ÚØ · x×ÏÔÙ

~ÏÙ yÌÑÒÇÓÇ wwm

zÇÙÌÒÏÙ mÍÏ nÓ xÏ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm "

{ky x×ÏÔÙ wwm

~wjq {is{ wwm

zÉÌÙÏ vÏÑÕÒÇ "

{ÌÕÓÇ

~wyz

zntns{i #

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

~×ÏØÕ xÇÑ

zÌÓÖ×Ì Ö×ÏÔÙ #

{Ì×ÇÜÏÓ #! wwm

ÇÖÏ

zÌÖÇ ÏÔÛÕÓÇ wwm #

{Ï kÏ {Ï ~ÕÒËÏÔÊ

ÉÌÙÕÉÌ ÕÙ iÓÌ×ÏÑÇ

zÌØÇ nwwm #

{ÏÖÕ x×ÏÔÙ nwwm

ÌÔÙá× ÖÕ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ nwwm

zqit #

{ÕÒÌ×Õ nwwm

ÕÔÕØ sÕÓÌ×Ø wwm

zÏÈÏÒÇ · ## nwwm #

{ÕÓÌÒ sÕ wwm

ÇÓÏ jq nwwm

zÏÉÇ× wwm #

{ÕÓÏÔÉÌØÙ

Ì×ÌÉ n{ !

zÏÊÓÇ ÈÏÕ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ

{ÕÔÌ× zÙ×ÏÐÓ

Ú×ÏÆÙ ÈÇÒÕÔ nwwm !

zÏÓÕÒÏÔÏ #

{ÕÖ qÓÖÕ×Ù "

ÖÏ x×ÏÔÙ ~ÇÚØ !

zq{w{n~vqsi

{ÕÖ x×ÏÔÙ zÕÛÏÆ nwwm "

ÔÑÚÒÕÉ !

zÑÇÐ y l×ÚÖ wwm

{Õ×ÈÇÒÇÔ "

zÑÇÔ zÏØÙÌÓØ

{ÕÙÌÓ ~y "

z×ÌËÌÝ

zÑÇÔÒÇÐÔ wwm

{×ÏÓÏ "

xÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÏÎËÌÒÏÆ im #

zÑÏÖÙá× wwm

{×ÏÓÏÑØ wwm #

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

" zÙÇÓÈÕÒÏÐØÑÏ

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ ÛÏ×ÓÏÙÌ ÖÕ Ê×ÇËÕÉÌ ~ÇØÑÕÉÕ

xÕÒÏÖÒÇØÙ uÇ×ÇËÍÏÌÉ ##

jÒÚ i×Ù

ÌÒÜÇ×Ù im

jå×ÊÌ× nÑØÖÕ×Ù qÓÖÕ×Ù l×ÇÛÕÖ×ÏÔÙ · kÌÔÑÕ zÌÉÕÉ n{

zÙÇ×Ç pÇÊÕ×Ç

n{ nz ÌÔË mq "

iÒÌÑØÌÐ uÌ×ÌØÌÉ nwwm

uÇÑ x x xÇÔÌÉ n{ !#

jÚÒÜÇÚØ wwm

xÕÒÏÊ×ÇÛåÊ im ##

l×ÚËÏ sÏ×ÑÕÉ n{

zÌÒÌÑÙ x×ÏÔÙ #

mÕÓÏÔÕ nwwm

zÏÙÕÖ×ÏÔÙ

máÊÇ xÒåØ

}ÕÒÏÖÒÇØÙ wwm

nÉÊÌÔÏ lÌÔÞÌÉ n{ nÉ×ÏÑÕÓ wwm

Ï×ÖÇÔ

qÔÛÕØÖÌÑÙá× k kÒÇËÏÓÏ×ÕÉ n{

x×ÏÔÙÇ i×Ù wwm

sw{i mÏÎÇÐÔ ! sw{i x×ÏÔÙ wwm !

ÚÓÌÔ

tÏÙÌ×Ç x×ÏÔÙ im !!

jÊ lÇÒÇ yÌÑÒÇÓÇ wwm

uÌËÏÇ zÏØÙÌÓÏ nwwm "

jËÏÔ # # ~ ~×ÏØÙÕÉ n{

uÌËÏÐÔÏ ØÏØÙÌÓÏ im "

sÕÔÙÇÑØ wwm !

vÌxÌmÕvÏ "!

uÏÑ×Õ wÛØÌÙ nwwm "

xÇÞÕÉ wwm #

xwtqxyqv{ wwm ##

xÌÞÇÙÔÏÝÇ u wwm #

yk wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ lÌÔÞÌÉÏ #

x×ÕÈÒÌÔË wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yi #

zÇËÏÛÌ qØÓÇÏÒ "

yÇÓÇ×

zÕÉÏØ wwm

yÏËÏÑÕ wwm !

}ÕÑÚØ

yÏÑi×Ù nwwm !

~Ì×ÙÏ im

ziys mÏÎÇÐÔ Ï ÏÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ nwwm "

~ÏÓÌ×Ç wwm

{×ÏÇÒ nwwm "

ÔÕÔÇ xÌÙ×ÕÉÏ zm !

zÙ×ÇÍÏÝÇ

ÓÈÕÒ

kÌÒÖÇ # im

iÒÌÑ " v sÕÒÌÉ n{ mÏÇÊÇÒÖ×ÏÔÙ #

záÌËÏÔÌÔÏÌ

nÒÑÕ qÉÇÔÕÉ Ï ØÏÌ

lÕÙÓÇ× nwwm

oÌÒãÕ |ÞÑÕÉ n{

q{m !

qxs l×ÇÛÏÑ qxs zÉÌÙÒÏÔÇ im

{ÌÙÌÉÌÔ

uÕÔÏ ÕÔÏ "

qÒÓÇ x×ÌØ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÙÕÌÉ # x×ÏÔÙÌÑØ

{á×ÊÕÉÏàÌ

xá×ÉÇ ÞÇØÙÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ ÓÈÕÒ wwm

sÕÓÖÇØ n{ !

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ izzi

~Ç×ÓÇÔÒÏ vÏÑÏ x×ÏÔÙ nwwm "!

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

wร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร sร ร ร ร ร n{

tร ร ร ร ร ร ร wwm !!

K N 7K\`OVV 1\KZRSM]

mร ร ร ร ร im

tร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !"

ย nwwm

mร ร ร ร ร ร nwwm

tร ร ร ร ร ร nwwm !"

7+B -\OK^S`O 6^N

mร ร ร ร ร ร wwm

u ร ร ร ร ร wwm !"

iร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

uilui xis !#

iร ร xร ร wwm

mร ร ร ร ร ร "

unli nร ร ร ร ร jร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร lร ร ร

mร iร ร "

uร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร jร ร ร "

iร jร nร xร ร

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

unziย nwwm "

iร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร xร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ร "

iร ร ร ร

mร uร mร

uzl ร ร ร ร nwwm "

it}yqmi xnnk !

mร ร ร ร ร ร yร ร ร ร ร im

uร ร ร ร ร ร ร xย xs nwwm "

iร ร ร ร ร nwwm !

nร ร ร ร ร lร ร ร ร ร n{

vรฅ jร ร ร ""

iร ร ร ร ร ร wwm "

nร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

wร ร ร u "#

iร ร ร ร ร # wwm #

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

wร ร ร ร ร ร ร ร ร "#

iznvwki synxwz{ im

nร ร ร ร ร ร ร ร

wร ร ร ร nwwm "#

iร ร ร ร ร wwm

ntqi #!

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "#

i~i{ xzm nwwm

nร ร ร {ร ร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im "#

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

nร ร ร ร

xis wwm #

jร ร xร ร ร ร wwm

n{ iร ร ร iร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร wwm #

jn{i }nz{ wwm

n{ mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร รกร jnl #

jn{ntlq|z wwm

n{ o| #

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

j|txixny wwm "

n{ pร ร ร ร ร ร ยท qร ร ร yร ร ร ร #

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร #

j|txtiz{ u nwwm "

n{ tร ร ร ร ย ร ร ร ร #

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร wwm #

jร ร ร ร ร ร wwm

n{ xร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร xร ร ร wwm #

jร ร ร ร ร ร wwm

n{ yร ร ร ร ร xร ร ร ร uร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

jรกร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร wwm

n{ zร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร #

k x u kร ร ร ร ร nwwm

n{ zร ร ร ร ร nร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร u #

kร ร ร ร ร wwm

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ยพpร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ im

xtiz{quw im #

kร ร ร ร ร ร ร nwwm

qkntร ร ร ร u

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im #

kkk izxnv wwm

qร ร ร ร iz

xร ร ร ร ร ร ย ร ร ร lร ร ร ร ร ร j{ im #"

knl l sร รกร ร ร ร n{

qร ร ร ร ร qร ร รกร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร ร xร ร wwm #"

kร ร ร ร # im

qร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร sร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร wwm ##

kร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ##

kร ร ร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

kร ร ร " !

qร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร

kร ร ร ร ร ร im

qร ร ร xร ร ร รกร ร wwm !

yร ร ร ร ร qร ร ร ร ร ร ร !

kร ร ร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

q{m !

yร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร ร ร wwm "

s q n xร ร ร ร !

zร ร ร ร ร qร ร ร ร ร "

lร ร ร ร ร ร ร nwwm #

sร ร # # "

zm yร ร ร ร # #

lร ร ร ร ร ร nwwm #

sร ร ร ร i "

zร ร ร ร ร xร ร ร ร #

ln~iym im #

sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

zร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

lร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร !

zqit #

lxk jรกร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร wwm !

zร ร ร ร uy nwwm

lร ร ร ร wwm

sร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm !

zร ร ร ร ร ร ร ร ร

lyi}qsz nwwm

sร ร ร ร ร u wwm ! sร ร ร ร !

zร ร ร ร tร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย im

kรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

zร ร ร ร #

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

z{wkq nwwm

zร ร ร ร ร qร ร ร ร ร "

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ยพpร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ im

z{z xร ร ร ร

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

qร ร ร wwm

{i}xyqv{ wwm

qร ร ร ร ร qร ร รกร ร ร ร im

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร wwm !

{ร ร ร ร ร ร #! wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

uร ร ร ร ร ร ร "

{ร kร {ร ~ร ร ร ร ร ร

iร jร nร xร ร

uร ร ร ร ร ร "

{ร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

{ร ร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร wwm "

vร ร ร xร ร ร ร ""

{ร ร ร ร ร ร ร "

lร ร ร ร ร u nwwm #

vร ร ร ร ร xร ร ร ร ""

{ร ร ร ร ร ร imz "

lร ร ร ร ร ร nwwm #

vร ร ร zร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ ""

{yisqย xixqy im "

lร ร ร ร sร ร ร ร ร n{

wร ร ร ร ร j{ ร zร ร zm ""

{ร ร ร ร ร ร #

mร ร ร xร ร ร ร wwm

xร ร ร ร jl wwm #

|ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm #

mร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ย ร ร ร lร ร ร ร ร ร j{ im #"

|ร ร ร ร ร im #

n{ mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "

xwtqxyqv{ wwm ##

|ร ร ร ร ร k nwwm #

pร ร ร xร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

|ร ร ร ร ร ร nwwm

qkntร ร ร ร u

zm yร ร ร ร # #

}ร ร ร ร wwm

ร ร ร

}qtxtiz{ wwm

sร ร ร ร !

zร ร ร ร im zร ร ร ร #

}ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

z{z xร ร ร ร

}wsz nwwm

yร ร ร

|ร ร ร ร ร im #

}ร ร ร wwm

yร ร iร ร nwwm !

|ร ร ร ร ร k nwwm #

}ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร qร ร ร ร ร "

}ร ร ร ร ร y

~ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm "

}ร ร ร wwm

~ร ร ร n{

}ร ร ร ร wwm

}ร ร ร ย ร tร ร ร รกร

~ร ร ร ร xร ร

}ร ร ร ร ร u nwwm

~ร ร ร n{

ร ร ร ร ร ร im

}wsz nwwm

ย irsi im

~ร ร ร ร xร ร

ย iv wwm !

wร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

K N 7K\`OVV 1\KZRSM]

sร ร ร ร ร ร

7+B -\OK^S`O 6^N

iร ร ร ร

iร ร xร ร wwm

iร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร nwwm

it}yqmi xnnk !

iร ร ร ร

q{m !

iznvwki synxwz{ im

iร ร ร ร ร nwwm !

tร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !"

i~i{ xzm nwwm

iร ร ร ร ร ร wwm "

zร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร nwwm

}ui im

j|txtiz{ u nwwm "

jร ร xร ร ร ร wwm

~ร ร ร ร im

kร ร ร ร ร n{

lyi}qsz nwwm

kร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย im

sร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร im

mร ร ร ร ร im

iร ร ร ร ร nwwm

lxk jรกร ร ร ร ร ร

mร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

mnuisz im

mร ร ร ร ~ร ร xร ร ร ร nim

kร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร lj n{

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร ร ร sร ร ร ร ร n{

mร ร ร ร xร ร ร im

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

nร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

n{ xร ร ร ร ร ร ร ร

oร ร ร ร

ย iv wwm ! ย ร ร ร wwm !

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

qËÌÇÒ iz

iv wwm !

qkntØÙÏÒu

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

ÑÕÔ wwm !

xis wwm #

{i}xyqv{ wwm

wÖÇÑÕÉÑÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ

xÇ×ÏÔÕ wwm # zÕÛÌÒ uy nwwm

|ÔÏÖÇÑ im #

3XNYY\ .S]ZVKc]

zÖÌÑÙá× im

iÐ jÏ nØ xÇÑ

zÇÒÛÌÙÑÏ

wÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÉÌÒÖÇÖÌ

iÒÓÌ×

j|txixny wwm "

iÈÒÌÔÇ nwwm

it}yqmi xnnk !

nÓÇ wwm

iÒÌÑØÌÐ uÌ×ÌØÌÉ nwwm

jql #! im

qÔÙÌ×Ö×ÌË xÇ×ÙÔÌ× wwm

i×ÏØÙÕ # wwm #

lÇÒÈÕ wwm "

vÏÑÕÔ qÔÉÌØÙ "!

jÇÒÑÇÔÖÇÑ wwm

qÎÏÖÇÑ qÔËáØÙ×Ï im

irsi im

jÚÒÜÇ×Ù wwm

qÓÖ×ÌØ

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

q{m !

{Õ×ÈÏ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ

kkk izxnv wwm

wÓÌÊÇÖÒÇØÙ "#

+@ .O]SQX 1\Y_Z

kÌÒÖÇÑ wwm

xÒÇØÙÏÑ #

7+B -\OK^S`O 6^N

kÌÒÖÇÑØ nwwm

xtiz{quw im #

iËÉÌ×ÙÇ l×ÚÖ

kÏÙÇÉÌÒ im

xÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÏÎËÌÒÏÆ im #

jÇÊ×Ç nwwm

lÌÙÜÇ×Ù nwwm #

yÇËÌÆ

kÇ×ÔÇÖÇÑ nwwm

ln~iym im #

yÏØÑ # wwm !

mÇ×ÓÇÑØ nwwm

l×ÇÔË wwm

zÕÉÏØ wwm

mÏ i×Ù "

l×ÇÛÕÈÇÒ j tliyq im

zÕÛÏÆÖÒÇØÙ

mÕuÏmÏ

l×ÚËÏ sÏ×ÑÕÉ n{

{Ì×ÇÜÏÓ #! wwm

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

mÇ×ÏÓÌÑØ {×ÌÐËÏÔÊ wwm

}qtxtiz{ wwm

nÒÏÙ {×ÌÐË qÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ wwm nÔÖÇÑ

mÚÔÇÖÇÑ yÕËÏÔÇ im ntqi #!

wÖÇÑÕÉáÞÔÇ ÒÌÔÙÇ

n{ tÇÎÇ× ÕÙÌÉ #

qÔØÙÏÙÚÙ ÖÕ ÝÌÒÚÒÕÎÇ Ï ÜÇ×ÙÏÆ im

{Ï kÏ {Ï ~ÕÒËÏÔÊ

qkntØÙÏÒu qÙÇÒ xÌÐÖá×Ø wwm !

qÔÙÌ×Ù×ÌÐË im sÇÓ # # "

xÒÏÑÕÉÌ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔÕÉÏ

sÒÇ×ÏÑØ !

sÇÓÌÔi "

nÑØÙ×ÇÖÇÑ

sÒÕÔËÇÐÑ wwm !

sivis wwm "

uÌÊÇÖÕ×Ù "

uilui xis !#

tÏÖÕ ÜÇ×Ù wwm !!

xwtqlyi}zvij im #"

unzi nwwm " wÓÖÇÑ nwwm "#

uÌËÏÝÏÔØÑÇ xÌÞÇÙÔÇ jÇÎÇ " wÒÏÓ u "#

xÒÏÑÕÉÌ ÖÕàÌÔØÑÏ Ï ÑÚ×ÏÌ×ØÑÏ

xÌÐÖá× jnl #

xÏ×ÏÔÇ {ÌÜÔÕÒÕÊÏÏ #

jáÒÊÇ×ÏÆ sÚÉÌ×Ù wwm

xÌÙ×ÕÉÖÇÑÏÔÊ #

y i

mÏ×ÌÑÙÇ nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yÌÐ x×ÏÔÙ #

zÇËÏÛÌ qØÓÇÏÒ "

nÓÇ wwm

xÕÒÏÊ×ÇÛåÊ im ##

zm yÇÓÕØ # #

n{ yÌÓÇÑØ xÌÔÑÇ uÇ×ÑÕÉÇ

z zÖ×ÏÔÙ "

zÙÌÓÏ tÏÔÑ nwwm

siyqny wwm #

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

{Õ×ÈÇÒÇÔ " {Õ×ÔÇËÕ imz "

{yisq xixqy im "

}ÏÒÙÕÔ wwm

|ÔÏÉÌ×ØÇÒ xÕÒÏÊ×ÇÛ nwwm #

xÒÏÑÕÉÌ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ

|ÔÏÖÇÑ k nwwm #

7+B -\OK^S`O 6^N

|ÔÏÖÌÐÖá× wwm #

iÔÊÇ×Ç nwwm !

ÏÔÏÏ Ï ÞÇßÏ ÎÇ ÌËÔÕÑ×ÇÙÔÇ ÚÖÕÙ×ÌÈÇ

}ÇÙÚÓ wwm

j|txixny wwm "

lÇÒÈÕ wwm "

~Ç×ÖÌÒ wwm

lÇÒÈÕ wwm "

{Ï kÏ {Ï ~ÕÒËÏÔÊ

irsi im

n{ iÒÌÑ iÒÌÑØÌÐ {×ÌÔÞÌÉ "

{ÕÒÌ×Õ nwwm

iÑÕ ¾ÎÇ ÉÞÌ×Çº Ì ÔÌÉáÎÓÕÍÔÕ ÕÈÇËÏ ØÌ

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร

iร ร ร xร ร ร ร !

iร ร ร ร ร nwwm !

iร ร ร ร ร ร ยผร sรกร ร ร ร ร wwm !

kร ร ร ร ร ร n{

j|txtiz{ u nwwm "

iร ร ร ร ร ร wwm !

kร ร ร ร ร ร jl

kร ร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร ร ร ร ร "

kร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

n{ tร ร ร ร ย ร ร ร ร #

iร ร ร ร ร ร ร ร "

kร ร ร ร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร sร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร ร wwm "

kร ร ร wwm

sร ร ร ร ร ร ร wwm !

iร ร ร ร ร ร wwm jรกร ร ร ร ร ร "

kร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ร ร "

iym nwwm "

kร ร ร ร ร wwm

xis wwm #

iร ร wร ร ร

kร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ##

iร ร sร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

zm yร ร ร ร # #

iร ร sร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

z{z xร ร ร ร

i{nyi mร ร ร ร ร

kร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร ร ร mร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

kร ร ร ร wwm kร ร ร " !

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร |ร รกร wwm

kqxร ร ร ร

! ร ร รฅร wwm

jl xร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร i kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !

## ร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร {ร ร ร ร

jร ร ร # # ~ ~ร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร ร xร ร ร ร yum wwm !

+@ .O]SQX 1\Y_Z

jร ร ร xร ร ร ร wwm

liui ! "

7+B -\OK^S`O 6^N

jร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm "

71 3X^O\XK^SYXKV

jร ร ร xร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร zร ร ร ร n{ "

>.1 :\SX^

jร ร xร ร ร ร wwm

lร ร zm "

B 638/

jร ร ร ร ร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

i i sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร

jร ร ร ร mร ร lร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร "

ij kร ร ร mร ร ร ร ร

jร nwwm

lร ร ร ร ร #

iร ร ร ร ร

jร sร ร ร ร wwm

lร ร iร ร #

ik xร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร im

lxk jรกร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ยท y nwwm

lร ร ร ร ร s />

iร ร ร

jtiswu

lร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร n{

jร ร iร ร

lร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร n{

ik{w xyqv{ wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

iร ร ร ร wwm

jwkn n{

lyi}qsz nwwm

iร ร ร ร ร ร swuxiz wwm

jร ร ร ร kร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย im

iร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ยท kร ร ร ร zร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพuร ร ร ร mร ร ร ร ร ยบ

jร ร ร ร ร l # n{

mร ร ร ยท uร ร ร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร sร ร ร ร ร

jz mร ร ร ร ร !

mร ร ร

iร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร z

iร ร ร ร ร #

jร ร ร ร ร ร zร ร ร ร im ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร !

mร ร # ยท mร ร ร ร ร vร ร ร ร ร ร ร n{

iร ร ร " v sร ร ร ร n{

jร ร ร ร ร #

mร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร xร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

jรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร {q

iร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

k x u kร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ~ร ร xร ร ร ร nim

iร ร ร ร ร ร ร !

kร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร n{

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mnuisz im

nร ร ร ร ร tร ร ร qร ร ร ร ร ร ร wwm "

rร ร ร ร ร # n{ !

mร ร ร xร ร ร ร

n{ lร ร ร ร ร "

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

mร ร ร xร ร ร ร n{

n{ tร ร ร ร ย ร ร ร ร #

s q n xร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ร ร #" ยท zร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร n{

n{ umu ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร

s ร ร ร ร ร "

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

n{ uql qร ร ร ร ร qร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

n{ }iyk|{ xร ร ร ร rร ร ร ร ร

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

n{ }ร ร ร ร k lร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร # sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

n{ }ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร qร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

siyqny wwm #

mร ร {ร lร ร ร wwm "

nร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm

sร ร ร ร xร ร ร ร qร ร ร ร ร ร n{ #

mร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "

nร ร ร ร nร ยท jร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

sร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร ร "

oร ร ร ร n{

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

oร ร ร ร

suz zร ร ร ร ร yร ร ร ร ร ร ร n{ !

mร ร ร ร wwm #

oร ร รฃร |ร ร ร ร n{

sร ร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร #

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ยพpร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ im

sร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร nร xร #

pร ร xร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร ร # #

pnjyi wwm

sร ร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร รกร xร ร ร #

pร ร ร xyqv{

sร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zm !

mร ร ร ร ร wwm #

pร ร ร xร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร yร ร ร ร ร ร ร smi !

mร ร ร ร รกร lร ร ร ร ร ร ร n{

pร ร wร ร ร ร wwm

sร ร ร wwm !

mร ร ร uu wwm

pร ร ร ร ร ร wwm

sw{i mร ร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

pร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร tรฅร ร ร ร ร ร ร

sw{i xร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร lj n{

qkntร ร ร ร u

sร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร xร ร ร nwwm

qร ร ร wwm

sร ร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร >2/8/>

qร ร ร ร iz

sร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร vร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

s|onk lร ร ร ร ร ร ร xnย i{vq i !

mร ร ร ร xร ร ร im

qร ร ร ร pร ร ร ร wwm

tร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร k wwm

qqs kร ร ร ร nwwm

tร ร ร iร n{ !!

mรกร ร xร รฅร

qsw jร ร ร ร ร im

tร ร ร ร ร Kร ร ร nwwm !!

n xร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร xร ร ร ร

tร ร ร "" n{ !!

ni im

qร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

tร ร ร ร ร xร ร ร ร im !!

nร ร ร ร ร lร ร ร ร ร n{

qร ร ร yร ร ร ร ร ร n{

tร ร ร jร ร ร ร ร im !!

nร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

tร ร ร ร ร nim !"

nร ร ร xร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร qร ร ร qร ร ร ร ร n{

tร ร ร wwm !"

nร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร

tร ร ร xร ร ร ร !"

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร wwm

u ju !"

nร ร xร ร ร ร zm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร im

uร ร #! nwwm !"

nร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร wwm

uilui xis !#

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร รกร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร !#

nร ร ร ร ร ร # wwm

qร ร ร ร ร ร ร

uร ร x x xร ร ร ร n{ !#

ntqivi

qร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร !#

nร ร ร xร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร ร รกร k kร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

uร ร ร sร ร ร wwm !#

nร ร ร ร ## wwm

qxs lร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !#

nร ร ร ร ร ร # wwm

qxs yร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zm "

nร ร ร ร ร nwwm

qxs zร ร ร ร ร ร ร im

uร ร ร # zm "

nuxiz{

qร ร ร ร xร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร im "

nร xร ร ร ร !

qร ร mร ร ร ร ร wwm !

uร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

uÇÚØ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ lÌÔÞÌÉÏ #

x×ÏÔÙÇ swu

uÌËÏÇ zÏØÙÌÓÏ nwwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ l×ÇÛÏÑØ wwm #

x×ÏÔÙÌÑØ wwm

unmqi +.@ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ m×ÚÍÈÇ #

x×ÏÔÙÖ×ÌØ

unmqi{n~ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ máÊÇ wwm #

x x kÇÒÌÔÙÏÔ kÏËÌÔÕÉ n{

uÌËÏÝÏÔØÑÇ xÌÞÇÙÔÇ jÇÎÇ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ máÊÇ wwm Ê× xÒÕÉËÏÉ #

xá×ÉÇ ÞÇØÙÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ ÓÈÕÒ wwm

uÌÙÕ wwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ pknpmiv #

yi mÕÈ×ÌÉ

uÏÒÌÔÇ x×ÏÔÙ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ qÎÙÕÑ kÇ×ÔÇ nwwm #

yi yq{wv wwm

uÏÒÌÔÏÚÓ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ qØÑá× wwm #

yÇÎÊ×ÇË ÖÕÒÏÊ×ÇÛ wwm

uÏÔÌ×ÉÇ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ sÌÔÙÇÉá×

yÇÐØ nwwm

uÏÔÏÖ×ÌØ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ swki nk #

yÇÐÝ

uÏ×ÇÒ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÑáÓ vwq #

yÇÑÚ×Ø zm

uÕÔÏ ÕÔÏ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

yÇÓÇ×

uzl ÒÇÐÔ nwwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ kÕÌÔÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ #

yÇØÙÌ× xÇÉÒÕÉ

uÚÒÙÏÑÕÓÌ×Ø nwwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ vqui wwm #

yÇÙÙ xÇÑ wwm

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ wwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÇØÇÙ x×ÌØ wwm #

yÌÑÒÇÓÌÔ ÝÌÔÙá× nÑØÙ×ÏÐÓ

vÇ×ÕËÔÇ ÈÏÈÒÏÕÙÌÑÇ ¹zÉ ØÉ sÏ×ÏÒ Ï uÌÙÕËÏÐº "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÕÒÏi×Ù #

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ mÏÎi×Ù

vm vÏÔÇ mÏÓÏÙ×ÕÉÇ n{ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yi #

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

vÌÕ Ö×ÏÔÙ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yÌÐ x×ÏÔÙ #

yÏÑi×Ù nwwm !

vÌxÌmÕvÏ "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yqz ! #

yÏÙáÓ # zÇßÕ zÙÕÆÔÕÉ n{ !

vÌÙÚá×Ñ sÕÔØÚÒÙÏÔÊ l×ÚÖ wwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÏÌÒÇ #

vÏÑÏ x×ÏÔÙ nwwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zqyi #

yÕÌÒ #" wwm ! yÕÙÇÖÌÞÇÙ nwwm "

vÏÑÕ # nwwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÙÕÌÉ #

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

vÏÑØ x×ÏÔÙ wwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ mu nwwm #

z zÖ×ÏÔÙ "

vÏÒÌÑÙÇ x×ÏÔÙ wwm "!

xÏÑÙÕÊ×ÇÛ #

zÇÔÙÇ zÑÕÖÏÌ wwm "

vÕÉÇ x×ÏÔÙ ""

xÒÌÉÌÔ Ö×ÏÔÙ wwm #"

zÉÌÙÏ vÏÑÕÒÇ "

vÕ×Ç zÙÕÆÔ xÇÉÒÕÉ n{ ""

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

zÌÉÌ×ÕÎÇÖÇËÌÔ ÖÌÞÇÙ wwm #

vÕÙÇ×ÏÇÒÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ ""

xÕÒËÏÓ n{ #"

zÌÒÌÑÙ x×ÏÔÙ #

vxlx} ""

xwtqlyi} swunyz #"

zÌÓÖ×Ì Ö×ÏÔÙ #

wÈÌÒÏØÑ nwwm ""

xÕÒÏÊ×ÇÛ xÇÑ wwm #"

zÌÖÇ ÏÔÛÕÓÇ wwm #

wÈÔÕÉÇ j{ Ï zÏÌ zm ""

xÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ sÕÓÈÏÔÇÙ mÏÓÏÙá× jÒÇÊÕÌÉ #"

zqit #

wÈ×ÇÎÕÉÇÔÏÌ Ï ÔÇÚÑÇ ""

xÕÒÏÊ×ÇÛÖ×ÕËÚÑÙ #" im #"

zÏÓÕÒÏÔÏ #

wÑÙÕÖÕË wwm ""

xÕÒÏÊ×ÇÛØÙÏÒ nwwm #"

zÏÙÏ kÏÍáÔ

wÖÙÏÓÇÒ x×ÏÔÙ nwwm "#

xÕÒÏÊ×ÇÛåÊ im ##

zÑÇÔÒÇÐÔ wwm

w×ÏÕÔ ÕÛØÌÙ nwwm "#

xÕÒÏÓÇ× ##

zÑÕ×ÖÏÕÖ×ÏÔÙ wwm

wÛÏØ lÒÕÈÇÒ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "#

xÕÒÏÓÕÔÇ wwm ##

zÒÇÉÌÔÇ wwm

wÛØÌÙ ÌÑØÖ×ÌØ wwm "#

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

zÒÇÉÆÔÏ wwm

wÛØÌÙÊ×ÇÛÏÑ im "#

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

zÓÇ×Ù i×ÙØ

x Ï x j×ÇÙÆ iÖÕØÙÕÒÕÉÏ #

x×ÏÓÇ Ö×ÏÔÙ wwm

zÓÇ×Ù m

xÇÊÇÔÌ jÕÊËÇÔ xÌÙ×ÕÉ n{ #

x×ÏÓÇÑØ wwm

zÓÇ×Ù zá×ÉÏØ wwm

xÇÐÔÌ× Ö×ÏÔÙ wwm #

x×ÏÔÙ ~×ÏØÙÕ mÇÞÌÉ n{

zÕÑÇØÙÕ nwwm

xmz j×ÇÔË nwwm #

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

zÕÛÏÆ im

xÌÙÌÑØÙÕÔ wwm #

x×ÏÔÙ jl

zÕÛÏÆ x×ÏÔÙ

xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ xÌ×ÛÌÑÙ sÕÔØÚÒÙ wwm #

x×ÏÔÙ kÏÎÏÆ wwm

zÖÌÑÙá× im

xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ xwpk vn{n #

x×ÏÔÙ ÌÑØÖ×ÌØ wwm

zÙÏÒ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ u wwm #

x×ÏÔÙ ØÙÚËÏÕ sÇ×ÒÕÉÕ nwwm

z{wkq nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ kÌÎÔÏ x×ÏÔÙ #

x×ÏÔÙÇ i×Ù wwm

zÙÚËÏÕ

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

zร ร ร ร ร tร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร zร ร ร ร ร ร nwwm "

z|xnyxyqv{

+@ .O]SQX 1\Y_Z

unmqi +.@ "

{isyqmi

7+B -\OK^S`O 6^N

uร ร ร ร ร ร ร "

{ร ร ร ร ร ยท xร ร ร ร

ij kร ร ร mร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร "

{i}xyqv{ wwm

ik xร ร ร ร

vร ร ร ร ร ร ร "

{ky xร ร ร ร wwm

iร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

vร ร ร รกร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร wwm "!

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

iร ร ร ร ร ร ร !

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

{ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร wwm jรกร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร iร ร #

{ร ร ร ร ร ร nwwm

iym nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร #

{ร ร ร ร ร wwm

iร ร wร ร ร

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

{ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร sร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร wwm

{ร ร ร ร ร ร ร wwm "

i{nyi mร ร ร ร ร

xร ร ร ร iร ร ร ร wwm

{xs yร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร jl

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ~~3 kร ร wwm "

jร ร ร xร ร ร ร nwwm

{ร ร ร ร ร ร wwm #

jร sร ร ร ร wwm

xร ร ร ร kร ร ร ร wwm xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร nwwm

{ร ร ร y #

jร ร ร ร ร ร im

yi yq{wv wwm

|ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm #

jร ร iร ร

yร ร ร nwwm

|ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพzร sร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร ยบ #

jร ร ร ร wwm

yร ร ร

|ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm #

jz mร ร ร ร ร !

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร nร ร ร ร ร ร ร

|ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

jร ร ร ร ร #

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zu|{ wwm

|ร ร ร ร ร im #

kร ร ร nwwm

yร ร iร ร nwwm !

|ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

yร ร ร #" wwm !

}ร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

zร ร ร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร ร ร y

mnuisz im

zร ร ร ร m

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร wwm

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

zร ร ร ร zรกร ร ร ร wwm

}ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

zร ร ร ร xร ร ร ร

}qt wwm

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

zร ร ร ร ร

}wsz nwwm

mร ร {ร lร ร ร wwm "

zร ร ร ร ร tร ร ร ร

}ร ร ร iร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร #

{ร ร ร ร ร ร ร ร

}ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร >2/8/>

{ร ร ร ร ร ร wwm #

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

nร ร ร xร ร ร

|ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

}ร ร ร ร

n{ lร ร ร ร ร "

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

}}m n{

pnjyi wwm

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร wwm

~ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร vร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

}ร ร ร ร wwm

~ร ร ร ร ร xร ร ร wwm

qร ร ร ร xร ร ร ร

}qt wwm

~ร ร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

}wsz nwwm

~ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร ร ร

ย irsi im

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

jร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร zm !

sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

7+B -\OK^S`O 6^N

ย ร ร xร ร ร ร ~ร ร ร !

sร ร ร ร ร !

jร ร ร xร ร ร ร nwwm

ย ร ร ร ร ร ร !

sw{i mร ร ร ร ร !

jql #! im

u ju !"

jร ร ร ร ร #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร !#

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

kรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

tร ร ร ร ร xร ร ร ร im !!

mร ร ร ร ร ร wwm

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ~~3 kร ร wwm "

uร ร ร ร ร ร "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

ย ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร zm !

uรฅร ร ร uร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

x ร x jร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร #

mu{ xร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร jl wwm #

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร #

nร xร ร ร ร !

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร wwm #

qร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

qzu ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร xร ร ร wwm #

x ร x jร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร #

nร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร # xร ร ร ร ร ร ย ร ร ร lร ร ร ร ร ร j{ im #"

xร ร ร ร ร ร ร ร yร ร xร ร ร ร #

7+B -\OK^S`O 6^N

xร ร ร ร ร ร ร รฅร im ##

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

iร ร ร ร

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

xร ร ร ร iร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร iร ร ร ร wwm

xร ร ร ร xร ร wwm

jร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

yi yq{wv wwm

yร ร ร

jร ร xร ร ร ร wwm

yร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zu|{ wwm

jร sร ร ร ร wwm

yร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

zร ร ร ร ร xร ร ร ร #

jร ร ร ร ร #

zร ร ร ร ร xร ร ร ร #

zร ร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

zร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

{i}xyqv{ wwm

jร ร ร ร ร ร wwm

z{wkq nwwm

}ร ร sร ร

kร ร ร ร ร ร wwm

z{z xร ร ร ร

kร ร ร " !

{i}xyqv{ wwm

jร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

{ร ร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

mร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร nwwm

{xs yร ร ร ร ร "

mร ร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร ร ร u nwwm

jร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

}ร ร ร ร sร

ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

}ร ร ร ย ร tร ร ร รกร

mร ร ร ร ร #

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร !

uร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร lร ร ร ร ร n{

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

! ร ร รฅร wwm

kร ร ร " !

nร xร ร ร ร !

## ร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร {ร ร ร ร

nuxiz{

nร ร ร ร ร tร ร ร qร ร ร ร ร ร ร wwm "

+@ .O]SQX 1\Y_Z

qร ร ร ร ร ร nwwm

n{ zร ร ร ร ร

7+B -\OK^S`O 6^N

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร im

nร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

71 3X^O\XK^SYXKV

qxs lร ร ร ร ร

pร ร ร xyqv{

>.1 :\SX^

sร ร ร ร xร ร ร ร qร ร ร ร ร ร n{ #

pร ร ร xร ร ร ร

B 638/

sw{i xร ร ร ร wwm !

qkntร ร ร ร u

i i sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร

vร ร ร xร ร ร ร nwwm "!

qร ร ร wwm

ij kร ร ร mร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xwpkย vn{n #

qร ร ร ร iz

iร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร nwwm #

qร ร ร ร xร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร รฅร im ##

qร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร

xย x kร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร n{

s q n xร ร ร ร !

iร ร ร ร n{

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

sร ร ร ร ร !

ik{w xyqv{ wwm

yร ร ร

sร ร ร ร !

iร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร swuxiz wwm

kร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร n{

mร ร ร ร ร ร ร #" ยท zร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร n{

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร mร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร jl

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

iร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

iร ร ร ร sร ร ร ร ร

kร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร nwwm "

iร ร ร ร

kร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "

iร ร ร ร ร #

kร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

iร ร ร " v sร ร ร ร n{

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

mร ร ร ร wwm #

iร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร nร xร #

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร n{

mร ร ร ร # #

iร ร ร xร ร ร ร !

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ยผร sรกร ร ร ร ร wwm !

kร ร ร ร ร ร ร mร ร ร

mร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร รกร xร ร ร # mร ร ร ร ร wwm #

iร ร ร ร ร ร wwm !

kร ร ร ร wwm

mร ร ร ร รกร lร ร ร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร ร "

kร ร ร " !

mร ร ร uu wwm

iร ร ร ร ร ร ร ร "

kqxร ร ร ร

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร "

kร ร ร ร ร ร ร i kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !

mร ร ร ร lj n{

iร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร ร ร ร ร xร ร ร ร yum wwm !

mu{ xร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร nwwm

liui ! "

mร ร ร ร ร xร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร >2/8/>

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

lร ร ร ร ร zร ร ร ร n{ "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร |ร รกร wwm

lร ร zm "

mร ร ร ร xร ร ร im

jl xร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

mร ร k wwm

jร ร ร # # ~ ~ร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร "

mรกร ร xร รฅร

jร ร ร xร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร #

n xร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

lxk jรกร ร ร ร ร ร

ni im

jร ร ร xร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร s />

nร ร ร ร ร lร ร ร ร ร n{

jร ร xร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร n{

nร ร ร xร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร mร ร lร ร ร ร ร wwm

lyi}qsz nwwm

nร ร ร ร ร ร ร

jร nwwm

lร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย im

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ยท y nwwm

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ยท kร ร ร ร zร ร ร ร n{

nร ร xร ร ร ร zm

jtiswu

mร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

mร ร ร ยท uร ร ร ร ร ร ร n{

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jwkn n{

mร ร ร ร ร n{

nร ร ร ร ร ร # wwm

jร ร ร ร kร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร n{

mร ร ร

ntqivi

jร ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร z

nร ร ร ร ## wwm

jร ร ร ร ร l # n{

mร ร # ยท mร ร ร ร ร vร ร ร ร ร ร ร n{

nร ร ร ร ร ร # wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร nwwm

jz mร ร ร ร ร !

mร ร ร ร xร ร ร ร wwm

nuxiz{

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร {q

nร xร ร ร ร !

jร ร ร ร ร ร zร ร ร ร im ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร !

mร ร ร ร ~ร ร xร ร ร ร nim

nร ร ร ร ร tร ร ร qร ร ร ร ร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร #

mร ร ร ร ร ร ร ร

n{ mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "

jร ร ร ร ร ร wwm

mnuisz im

n{ tร ร ร ร ย ร ร ร ร #

jรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร xร ร ร ร

n{ umu ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร

iร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

n{ uql qร ร ร ร ร qร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร #

n{ }iyk|{ xร ร ร ร rร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

n{ }ร ร ร ร k lร ร ร ร

siyqny wwm #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

n{ }ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร qร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร xร ร ร ร qร ร ร ร ร ร n{ #

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนzร ร ร sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ยบ "

nร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm

sร ร ร wwm !

vm vร ร ร mร ร ร ร ร ร ร ร n{ "

nร ร ร ร nร ยท jร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

vร ร ร ร ร ร ร "

oร ร ร ร n{

suz zร ร ร ร ร yร ร ร ร ร ร ร n{ !

vร xร mร vร "!

oร ร ร ร

sร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

vร ร ร xร ร ร ร nwwm "!

oร ร รฃร |ร ร ร ร n{

sร ร ร ร ร ร ร nwwm !

vร ร ร # nwwm "!

oร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร nwwm !

vร ร ร xร ร ร ร wwm "!

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ยพpร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ im

sร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zm !

pร ร xร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร ร ร ร yร ร ร ร ร ร ร smi !

vร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm "! vร ร ร xร ร ร ร ""

pnjyi wwm

sร ร ร wwm !

vร ร ร zร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ ""

pร ร ร xyqv{

sw{i xร ร ร ร wwm !

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ""

pร ร ร xร ร ร ร

sร ร ร ร ร wwm !

vxlx} ""

pร ร wร ร ร ร wwm

sร ร ร ร ร !

wร ร ร ร ร ร nwwm ""

pร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร tรฅร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร !

wร ร ร ร ร j{ ร zร ร zm ""

qkntร ร ร ร u

s|onk lร ร ร ร ร ร ร xnย i{vq i !

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ""

qร ร ร wwm

tร ร ร ร ร ร wwm !

wร ร ร ร ร ร wwm ""

qร ร ร ร iz

tร ร ร iร n{ !!

wร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "#

qร ร ร ร pร ร ร ร wwm

tร ร ร ร ร Kร ร ร nwwm !!

wร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "#

qqs kร ร ร ร nwwm

tร ร ร "" n{ !!

wร ร ร lร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "#

qsw jร ร ร ร ร im

tร ร ร ร ร xร ร ร ร im !!

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "#

qร ร ร ร xร ร ร ร

tร ร ร jร ร ร ร ร im !!

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im "#

qร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

tร ร ร ร ร nim !"

x ร x jร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร ร ร #

qร ร ร yร ร ร ร ร ร n{

tร ร ร wwm !"

xร ร ร ร ร jร ร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ #

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

tร ร ร xร ร ร ร !"

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

qร ร ร ร ร qร ร ร qร ร ร ร ร n{

uร ร #! nwwm !"

xmz jร ร ร ร nwwm #

qร ร ร ร ร ร ร

uilui xis !#

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

qร ร ร ร ร wwm

uร ร x x xร ร ร ร n{ !#

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm #

qร ร ร ร ร ร ร ร ร im

uร ร ร ร ร !#

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xwpkย vn{n #

qร ร ร ร ร wwm

uร ร ร sร ร ร wwm !#

xร ร ร ร ร ร ร ร u wwm #

qร ร ร ร ร ร รกร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !#

xร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร xร ร ร ร #

qร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zm "

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร #

qร ร ร ร ร ร ร ร รกร k kร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

uร ร ร # zm "

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร wwm #

qxs lร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร im "

xร ร ร ร ร ร ร ร mร ร ร ร ร #

qxs yร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร mรกร ร wwm #

qxs zร ร ร ร ร ร ร im

uร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร mรกร ร wwm ร ร xร ร ร ร ร ร #

qร ร ร ร xร ร ร ร wwm

unmqi{n~ "

xร ร ร ร ร ร ร ร pknpmiv #

qzu ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

uร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร jร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร qร ร ร ร kร ร ร ร nwwm #

qร ร mร ร ร ร ร wwm !

uร ร ร ร mร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร qร ร รกร wwm #

rร ร ร ร ร # n{ !

uร ร ร ร ร xร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร รกร

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

uร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร swkiย nk #

s q n xร ร ร ร !

uร ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร vwq #

s ร ร ร ร ร "

uร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

sร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

uร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uzl ร ร ร ร nwwm "

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

xÌÞÇÙÔÏÝÇ vqui wwm #

z zÖ×ÏÔÙ "

~Ç×ÖÌÒ wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÇØÇÙ x×ÌØ wwm #

zÉÌÙÏ vÏÑÕÒÇ "

~ÌÒÏÑØ x×ÌØ wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÕÒÏi×Ù #

zÌÉÌ×ÕÎÇÖÇËÌÔ ÖÌÞÇÙ wwm #

~ÏÓÌ×Ç nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yi #

zÌÒÌÑÙ x×ÏÔÙ #

~ÏÓÌ×Ç wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yÌÐ x×ÏÔÙ #

zÌÓÖ×Ì Ö×ÏÔÙ #

ÌÔÙá× ÖÕ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yqz ! #

zÌÖÇ ÏÔÛÕÓÇ wwm #

irsi im

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÏÌÒÇ #

zÏÓÕÒÏÔÏ #

ÔÕÔÇ xÌÙ×ÕÉÏ zm !

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zqyi #

zÏÙÏ kÏÍáÔ

ÖÏ x×ÏÔÙ ~ÇÚØ !

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÙÕÌÉ #

zÒÇÉÌÔÇ wwm

ÔÑÚÒÕÉ !

xÌÞÇÙÔÏÝÇ mu nwwm #

zÒÇÉÆÔÏ wwm

xÒÌÉÌÔ Ö×ÏÔÙ wwm #"

zÕÑÇØÙÕ nwwm

sÇ×ÙÏ ÊÌÕÊ×ÇÛØÑÏ ÙÕÖÕÊ×ÇÛØÑÏ ÑÇ×ÙÏ

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

zÕÛÏÆ im

mÕÓÏÔÕ nwwm

xÕÒËÏÓ n{ #"

zÕÛÏÆ x×ÏÔÙ

xwtqlyi} swunyz #"

zÖÌÑÙá× im

sÇ×ÙÏÞÑÏ

xÕÒÏÊ×ÇÛ xÇÑ wwm #"

zÙÏÒ

ÉÍ xÌÞÇÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

xÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ sÕÓÈÏÔÇÙ mÏÓÏÙá× jÒÇÊÕÌÉ #"

z{wkq nwwm

xÕÒÏÊ×ÇÛÖ×ÕËÚÑÙ #" im #"

zÙÕÊÇÒ nwwm

sÇÙÇÒÕÎÏ

xÕÒÏÊ×ÇÛØÙÏÒ nwwm #"

z|xnyxyqv{

7+B -\OK^S`O 6^N

xÕÒÏÊ×ÇÛåÊ im ##

{ÇÚ×ÚØ · x×ÏÔÙ

>.1 :\SX^

xÕÒÏÓÇ× ##

{i}xyqv{ wwm

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

xÕÒÏÓÕÔÇ wwm ##

{ky x×ÏÔÙ wwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

{ÌÑÕÔ ÏÔÉÌØÙ im

jÌÒÒÕÖ×ÏÔÙ wwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

x×ÏÓÇ Ö×ÏÔÙ wwm

{ÏÜ Ù×ÚË nwwm

jz mÏÎÇÐÔ !

x×ÏÔÙ ~×ÏØÙÕ mÇÞÌÉ n{

{ÕÈÌÇ× wwm

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

{xs yÕËÏÔÇ "

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

x×ÏÔÙ ÌÑØÖ×ÌØ wwm

{×ÇÑÏÆ Ö×ÌØ ~~3 kÌÑ wwm "

kÏÔÏ " !

x×ÏÔÙ xÇÑ wwm

{×ÚË y #

lÒÕ i×Ù #

x×ÏÔÙÇ i×Ù wwm

|ÔÏÉÌ×ØÇÒ xÕÒÏÊ×ÇÛ nwwm #

lyi}qsz nwwm

x×ÏÔÙÇ swu

|ÔÏÉÌ×ØÏÙÌÙØÑÕ ÏÎË zÉ ¾sÒÏÓÌÔÙ wÜ×ÏËØÑÏº #

mÌË×ÇÑØ wwm

x×ÏÔÙÌÑØ wwm

|ÔÏÑÇÓ x×ÏÔÙ wwm #

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

x×ÏÔÙÖ×ÌØ

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

mÏÎÇÐÔ nØ xÏ #

x x kÇÒÌÔÙÏÔ kÏËÌÔÕÉ n{

|ÔÏÖÇÑ im #

nÉÊÌÔÏ lÌÔÞÌÉ n{

xá×ÉÇ ÞÇØÙÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ ÓÈÕÒ wwm

|ÔÏØÑÕ×Ö

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

yi mÕÈ×ÌÉ

}ÇÈÌ×

nØ x×ÏÔÙ !

yi yq{wv wwm

}ÇÑÙÕ× y

pnjyi wwm

yÇÎÊ×ÇË ÖÕÒÏÊ×ÇÛ wwm

}Ç×ÓÚÔÏÉÌ×Ø ÖÒåØ wwm

pÏÑÕ x×ÏÔÙ

yÇÐÝ

}ÇÙÚÓ wwm

qkntØÙÏÒu

yÇÑÚ×Ø zm

}qt wwm

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

yÇØÙÌ× xÇÉÒÕÉ

}wsz nwwm

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

yÇÙÙ xÇÑ wwm

}ÕÒÏi×Ù wwm

qxs l×ÇÛÏÑ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ mÏÎi×Ù

}Õ×sÕÓ

s q n x×ÏÔÙ !

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

}Õ×Ù wwm

sÕ×Ø wwm !

yÏÙáÓ # zÇßÕ zÙÕÆÔÕÉ n{ !

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

sÚÉÌÒ !

yÕÙÇÖÌÞÇÙ nwwm "

}×ÕËÏ

uzl ÒÇÐÔ nwwm "

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

}}m n{

wÖÙÏÓÇÒ x×ÏÔÙ nwwm "#

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

wÛØÌÙÊ×ÇÛÏÑ im "#

nÉÊÌÔÏ lÌÔÞÌÉ n{

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

nÉ×Õ x×ÏÔÙ nwwm

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÇØÇÙ x×ÌØ wwm #

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

lÌÕÓÇÔ "

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

nuxiz{

lyi}qsz nwwm

yi yq{wv wwm

nØ x×ÏÔÙ !

mÌË×ÇÑØ wwm

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

n{ iÒÌÑ iÒÌÑØÌÐ {×ÌÔÞÌÉ "

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

zÌÒÌÑÙ x×ÏÔÙ #

pÏÑÕ x×ÏÔÙ

mÍÌÐ xÕÐÔÙ xÒåØ wwm !

{i}xyqv{ wwm

qÑÙÚØ x×ÏÔÙ

mÏÇÊÇÒÖ×ÏÔÙ #

}ÇÙÚÓ wwm

sw{i x×ÏÔÙ wwm !

mu{ x×ÕËÚÑÙ

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

s×ÕÔÕØ !

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

}×ÕËÏ

sÚÉÌÒ !

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

tÏÙÌ×Ç x×ÏÔÙ im !! sÒÇØãÕ×Ï

uÇÔÙÇ Ö×ÏÔÙ zÏÒÆÔÕÉØÑÏ Ï ØÏÌ zm "

nØ x×ÏÔÙ ! pnjyi wwm

7+B -\OK^S`O 6^N

uÇÙÇËÕ× "

pÏÎÏ xyqv{

>.1 :\SX^

unmqi{n~ "

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ wwm "

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

wÛØÌÙÊ×ÇÛÏÑ im "#

qxs l×ÇÛÏÑ

jz mÏÎÇÐÔ !

xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ xwpk vn{n #

sÕ×Ø wwm !

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ l×ÇÛÏÑØ wwm #

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yÌÐ x×ÏÔÙ #

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

lyi}qsz nwwm

xÕÒÏÊ×ÇÛåÊ im ##

yÌÑÒÇÓÑÕÔÙÇÑÙ n{

mu{ x×ÕËÚÑÙ

yÇÐØ nwwm

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

yÇÐÝ

yqz wwm !

nØ x×ÏÔÙ !

yÌÑÒÇÓÑÕÔÙÇÑÙ n{

{i}xyqv{ wwm

pnjyi wwm

yqz wwm !

{ÕÓÏÔÉÌØÙ

qkntØÙÏÒu

zÌÉÌ×ÕÎÇÖÇËÌÔ ÖÌÞÇÙ wwm #

}ÇÙÚÓ wwm

qxs l×ÇÛÏÑ

zÌÓÖ×Ì Ö×ÏÔÙ #

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

sÕ×Ø wwm !

zÏÓÕÒÏÔÏ #

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

{i}xyqv{ wwm

xÇÖÑÏ

zÌÓÖ×Ì Ö×ÏÔÙ #

}×ÕËÏ

ÉÍ xÌÞÇÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

{ÕÓÏÔÉÌØÙ sÔÏÊÏ É ÓÇÒÑÏ ÙÏ×ÇÍÏ

xÒÇÑÇÙÏ

sÔÏÊÏ ÖÌÞÇÙ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÔÏÊÏ

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

ÉÍ xÌÞÇÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

+@ .O]SQX 1\Y_Z

jÚÒÊÌË #

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

mÌË×ÇÑØ wwm

xÕËÒÕÍÑÏ ÎÇ ÈÏ×Ç

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

mÍÌÐ xÕÐÔÙ xÒåØ wwm !

yÇÐÝ yÇØÙÌ× xÇÉÒÕÉ

iÙÌÒÏÌ ÎÇ ÏÎÆàÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ iÑØÇÓÏÙ jÌÒÒÕÖ×ÏÔÙ wwm

tÏØÙÕÉÑÏ

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

ÉÍ xÌÞÇÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

xÕÑÇÔÏ ÉÍ xÌÞÇÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

jÕÒÏË ÏÔØ nwwm jÚÒÊÌË #

uÌÔåÙÇ

kÏÑÙÕ×ÏÇ m×ÚÊ

7+B -\OK^S`O 6^N

xÕÑÇÔÏ ØÉÇÙÈÌÔÏ

kÏÔÏ " !

>.1 :\SX^

i×ÙsÇ×Ù

mÌË×ÇÑØ wwm

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

mÍÚ ÈÕÑØ "

mÍÌÐ xÕÐÔÙ xÒåØ wwm !

jz mÏÎÇÐÔ !

{isyqmi

mÚÕ k wwm

jÚÒÊÌË #

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร xqs #

+@ .O]SQX 1\Y_Z

lyi}qsz nwwm

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร wwm "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

jร ร ร ร nwwm

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

ix{qย " uร ร ร ร iร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร >2/8/>

wร ร ร ร ร ร ny wwm "#

jร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร u

jร ร xร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร ร

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร mร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

kร ร ร " !

nร xร ร ร ร !

mร ร ร ร ร u

mร ร ร ร ร ร wwm

n{ tqvi iร ร ร ร iร ร ร ร ร ร #

nร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ~ร ร xร ร ร ร nim

pnjyi wwm

wร ร ร ร ร ร ny wwm "#

mnuisz im

qkntร ร ร ร u

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

nuxiz{

qร ร ร ร ร ร n{

yi yq{wv wwm

oร ร ร ร

qร ร ร ร xร ร ร ร

ziys mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

qkntร ร ร ร u

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

~nyi

sw{i xร ร ร ร wwm !

qร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร !

q{z wwm !

{ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร !

sร ร ร wwm !

iร ร ร ร ร ร wwm

tร ร ร ร ร xร ร ร ร im !!

uร ร ร xร ร ร ร "

jql #! im

tร ร ร jร ร ร ร ร im !!

wร ร ร ร ร ร ny wwm "#

nร ร ร um

uร ร ร "

xร ร ร ร jl wwm #

nuxiz{

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im "#

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร wwm #

nร xร ร ร ร !

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xwpkย vn{n #

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

uร ร ร ร ร im "

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร wwm #

xwtqlyi}zvij im #"

unl ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร yร ร xร ร ร ร #

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

uzl ร ร ร ร nwwm "

yร ร ร

xร ร ร ร iร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

zร ร ร ร ร ร ร #

yi yq{wv wwm

wร ร ร ร ร ร nwwm ""

{i}xyqv{ wwm

yร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร รฅร im ##

}ร ร ร ร wwm

yk wwm

{i}xyqv{ wwm

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zu|{ wwm

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

zร ร ร ร ร ร

yร ร iร ร nwwm !

}wsz nwwm

7+B -\OK^S`O 6^N

yร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

>.1 :\SX^

ziys mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร yi

zร ร ร ร ร xร ร ร ร #

+@ .O]SQX 1\Y_Z

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

zร ร ร nwwm #

7+B -\OK^S`O 6^N

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "

zqit #

>.1 :\SX^

ix{qย "

{i}xyqv{ wwm

iร ร ร ร ร ร yi

jร ร xร ร ร ร wwm

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

jร sร ร ร ร wwm

{ร ร qร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร ร ร "

jz mร ร ร ร ร !

{xs yร ร ร ร ร "

jz mร ร ร ร ร !

jร ร ร ร ร #

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

kร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

}ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

}ร ร ร ร ร ร nwwm

kร ร ร " !

lร ร ร ร ร ร ร nwwm #

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

lyi}qsz nwwm

lร ร iร ร #

}ร ร ร ย ร tร ร ร รกร

mnuisz im

kรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

~nyi

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

n{ l×ÇÛÏÑ "

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

ij kÌÊÇ mÏÎÇÐÔ

n{ {×ÏÑÕ

mÍÏ {Ï l×ÚÖ wwm "

iÑÝÌÔÙ ÇËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ wwm

tjj jÕÍÏÔÕÉ !

mÏÆÔÇ lj n{

i×ØÏÓÇ Ê×ÚÖ nwwm #

vÏÑÕ # nwwm "!

mu{ x×ÕËÚÑÙ

izi

xÕÒÏ j×ÕË kÌÎÇÔÏ ÎÔÇÓÌÔÇ #"

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

iÙÏÇ Ö×ÏÔÙ

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

mÚÕ k wwm

jÇÎÇ× wwm

x×ÏÔÙÌÑØ i×Ù zm

nÉ×Õ x×ÏÔÙ nwwm

jÌÒÒÕÖ×ÏÔÙ wwm

yi yq{wv wwm

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

jÏÒÈÕ×Ë im

yk wwm

nÑÕÈÌÒÇÔ

jÏÒÈÕ×Ë jÏÒËá×Ø j tliyq

yÏÑi×Ù nwwm !

nØ x×ÏÔÙ !

jÕÓÏÉÌØ

zÏÊÓÇ ÈÏÕ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ

nØÙÌ×Ô tÇÐÙ qÔËÚØÙ×Ï wwm "

jÚÒÓÌËÏÆ "

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

n{ iÒÌÑ iÒÌÑØÌÐ {×ÌÔÞÌÉ "

káÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ 99m !

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

n{ ntkqm "

lÌÖÇ×Ë u nwwm #

~nyi

pÏÎÏ xyqv{

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

ÇÖÏ

qkntØÙÏÒu

qÓÖ×ÌØ

qÑÙÚØ x×ÏÔÙ

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

u iy{ nwwm !"

qxs l×ÇÛÏÑ

uÇ×ÙÓÌËÏÆ "

wÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ

sÕÒÕ×ÌÑØ nwwm !

uÌÙ×ÕÓÌËÏÆ "

+@ .O]SQX 1\Y_Z

sÕ×Ø wwm !

vÏÑÕ # nwwm "!

iÑÝÌÔÙ wwm

s×ÕÔÕØ !

vÕÉÇ uÌËÏÇ "!

iÒÉÇ jl

tÏÙÌ×Ç x×ÏÔÙ im !!

vå |ÌÐÉ wwm ""

i×Ù }ÒÌÑØ zÙÚËÏÕ nwwm

vm vÏÔÇ mÏÓÏÙ×ÕÉÇ n{ "

xÕØÙÌ×Ù×ÕÔÏÑ ##

izi

wÖÙÏÓÇÒ x×ÏÔÙ nwwm "#

yÇËÌÆ

iÙÏÇ Ö×ÏÔÙ

wÛÏØ lÒÕÈÇÒ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "#

yÇÐÝ

kÌÐËá× wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ izzi

lÌÖÇ×Ë u nwwm #

xÌÞÇÙÔÏÝÇ vqui wwm #

zÏÙÏ kÏÍáÔ

lÕ×ÇÔ xqs #

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yqz ! #

{ÕÖ Ö×ÏÔÙ wwm "

mÏÎÇÐÔ nØ xÏ #

xÕÒÏÓÇ× ##

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

mÕÈ×Ï ÑÕÓÌ×Ø nwwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

n{ kÇÒÌ×Ï mÚÑÕÉ "

xyqv{nsz wwm

ÇÖÏ

n{ l×ÇÛÏÑ "

sÇÒÑÇÔÏ ÉÍ jÏÒÈÕ×ËÕÉÌ

n{ nz ÌÔË mq "

yÇÓÇ× yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

j×ÌÎÌÔÙÏ

nÛÌÑÙ

{i}xyqv{ wwm

iÔË×ÌÇ !

sÇÉÜÇÔ "

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

j×ÌÎÌÔÙÏ nwwm !

tÏÉÏ !!

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

vÏÈÇ mÏÎÇÐÔ "! vÏÑÕ # nwwm "!

}wsz nwwm }Õ×sÕÓ

vå |ÌÐÉ wwm ""

pÔÇÓÌÔÇ i×Ù i

ym zÙÚËÏÕ

x×ÕËÚÑÙÏ ÔÇ ÉáÔßÔÇÙÇ Ï ÉáÙ×ÌßÔÇÙÇ ×ÌÑÒÇÓÇ

jÌÔËÏËÇ

yÌË xÕÐÔÙØ

{×ÏÏÎÓÌ×ÔÏ ÓÇÑÌÙÏ

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

yÌÑÒÇÓÌÔ ÝÌÔÙá× zÕÒÏÑÕ

iÙÏÇ Ö×ÏÔÙ

jÌÙÇØÕÛÙ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ xÒÇØÙÏÑ

jÏÒÈÕ×Ë im

jÚÒÇ×Ù ! nwwm !

{ÕÙÌÓ ~y "

jÏÒÈÕ×ËÕÉÌ

lÇÈÏÑ nwwm !

}ÇÉÏÔ 99m

+,- #

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

}Ç×ÑÕ nwwm

kÏÌ ÓÌÞÙÇÐÙÌ ÔÏÌ ÖÌÞÇÙÇÓÌ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

}ÕÚÓ ÛÌÔÙáÎÏ

unmqi +.@ "

}ÕÚ×ÉÕ× nwwm

vÌÒÏØÇÙ "

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

vÌÕÔ kÏÍáÔ nwwm "

zÙÕÐÑÏ

~ÌÌÒ

vÌÕÔÇ wwm "

Ü wwm

ÇÖÏ

vÌÕÔÙÌÜ "

3XNYY\ .S]ZVKc]

vÏÑÕ # nwwm "!

i×Ù i

xÏÒÕÔÏ ÎÇ ÎÔÇÓÌÔÇ

vÏÕÔ tÇÐÙ wwm "!

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

iÒÉÇ jl

vå |ÌÐÉ wwm ""

n{ l×ÇÛÏÑ "

lÇÈÏÑ nwwm !

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

tjj jÕÍÏÔÕÉ !

yÇÐÝ

yk wwm

x×ÏÔÙÌÑØ i×Ù zm

yÏÑi×Ù nwwm !

zÇÔÙÇ zÑÕÖÏÌ wwm "

{wm yÌÑÒÇÓÇ

xÕËÕÉÏ ØÙÏÑÌ×Ï ÖÌÞÇÙ Ï ÖÕØÙÇÉÆÔÌ

zÉÌÙÒÏÔÔÏ ×ÌÑÒÇÓÏ "

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

~ÌÌÒ

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

{×ÇÛÕ jl "

yÏÑi×Ù nwwm !

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

{ÇÈÌÒÏ

{ÏÖÕ x×ÏÔÙ nwwm

}Ç×ÑÕ nwwm

Ü wwm

}wsz xyqv{

+,- #

yÌÖ×ÕËÚÑÝÏÏ

}ÕÙÕÔÏÑØ

+@ .O]SQX 1\Y_Z

jÚÒÊÌË #

~ÌËÕÔ wwm

3XNYY\ .S]ZVKc]

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

~ÌÌÒ

7+B -\OK^S`O 6^N

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

~ÌÔÌÒ

iÒÉÇ jl

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

ÇÖÏ

iÔÙÌÑØ ×ÌÑÒÇÓÇ "

ÕÑ ×ÌÑÒÇÓÇ !

iyqz{wsyi{ #

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

i×Ù mÏÎÇÐÔ zÙÚËÏÕ wwm #

zÉÌÙÌàÏ ×ÌÑÒÇÓÏ iÒÉÇ jl

zÙÌÒÇÍÏ

i×Ù }ÒÌÑØ zÙÚËÏÕ nwwm

iÒÔÌÕÔ ÖÒåØ wwm

3XNYY\ .S]ZVKc]

jÏÒÈÕ×Ë jÏÒËá×Ø j tliyq

iÔÙÌÑØ ×ÌÑÒÇÓÇ "

iÔË×ÌÇ !

jÕÓÏÉÌØ

i×ØÏÓÇ Ê×ÚÖ nwwm #

iÔÙÌÑØ ×ÌÑÒÇÓÇ "

jÚÒÊÌË #

i×Ù mÏÎÇÐÔ zÙÚËÏÕ wwm #

izi

kÌÊÇ

i×Ù }ÒÌÑØ zÙÚËÏÕ nwwm

j×ÏÕ kÏÙÇ !

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

izi

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

lÌÖÇ×Ë u nwwm #

jÏÒÈÕ×Ë im

kÌÒÖÇ # im

lÒÕ i×Ù #

jÕÓÏÉÌØ

lÏÈ nwwm #

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

kÌÊÇ

lyi}qsz nwwm

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

kÌÐËá× wwm

mÌË×ÇÑØ wwm

mÍÌÓÏ zÙ×ÇÙÚØ wwm "

kÏÎÚÇÒ

mÏÓÌÑÕ wwm #

mÏÎÇÐÔ nØ xÏ #

lÌÖÇ×Ë u nwwm #

mÏØÖÒÌÐ jl nwwm

n{ l×ÇÛÏÑ "

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

ntqi #!

n{ nÛÌÑÙ "

mÍÚØÏÙÇ ËÌØ wwm "

ÏÔÞ

n{ oÇ× xk #

mÕÈ×Ï ÑÕÓÌ×Ø nwwm

sÇÒÌÓ ÖÒåØ wwm "

n{ pÇ×ÏÇÔ #

nØ x×ÏÔÙ !

uÌÙÕ wwm "

nÛÌÑÙ

n{ nz ÌÔË mq "

yk wwm

nÛÕ

qØÙá× vÌÕÔ !

zÕÛÏÆÖÒÇØÙ

qÑØÒÇÔË n{

q{z wwm !

{wm yÌÑÒÇÓÇ

qÓÌÒ mÏÎÇÐÔ wwm

uÇÚØ "

}ÇÉÏÔ 99m

qÓÖ×ÌØ

iÑÕ ¾ÎÇ ÉÞÌ×Çº Ì ÔÌÉáÎÓÕÍÔÕ ÕÈÇËÏ ØÌ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

qÔÏÒ

iÑÉÇ×ÌÒ wwm

m×ÏÐÓÒÌÔË wwm

q{z wwm !

iÑÝÌÔÙ wwm

nÉÌÒÏÔ Ê×ÚÖ

sÇÉÜÇÔ "

iÒÛÇ uÌËÏÇ sÕÓÚÔÏÑÌÐßáÔ !

nÉ×ÏÑÕÓ wwm

tnm ÒÇÐÙ !!

iÔÊÇ×Ç nwwm !

nÒÏÙ um

uÇÑØi×Ù !#

iÔË×ÌÇ !

nÓÖÌÑÇ

uÇÚØ "

iÖÇ×Ù "

unmqi +.@ "

ix{q "

nÔÌ×ÊÕ×ÇÓ wwm nØ x×ÏÔÙ !

vÌÒÏØÇÙ "

iyqz{wsyi{ #

n{ l×ÇÛÏÑ "

xÏÖÌ× mÏÎÇÐÔ #!

i×Ù wÛÏØ

n{ nÛÌÑÙ "

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

iy{ #

n{ oÇ× xk #

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

iØÖÌÑÙÇ

n{ pÇ×ÏÇÔ #

xÚ×ÖÏÔÏ l×ÇÛÏÑ i×ÙØ nwwm

iØÙ×Ç l×ÇÛÏÑ

n{ tÇÎÇ× ÕÙÌÉ #

yi mÍÏ xÏ mÍÏ mÏÎÇÐÔ

i{i · i ivivqnki n{

n{ {×ÏÑÕ

yi yq{wv wwm

jÇÎÇ× wwm

oÕ×ÍÕØ

yk wwm

jÇÐ zá×Ö×ÇÐÎ wwm

pÕÊ×ÇÛÕÉ Ï ØÏÌ zm

yÌÑÒÇÓÌÔ ÝÌÔÙá× zÕÒÏÑÕ

jl sÕÔÙÇÑÙ

qkntØÙÏÒu

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ izzi

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

yÌÑÒÇÓÔÇ sáàÇ qÓÌÐËÍ

jÌÙÇØÕÛÙ

qÔÏÒ

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

jwkn n{

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

yÏÑi×Ù nwwm !

j×ÌÎÌÔÙÏ nwwm !

qzu ÑÕÓÖÇÔÏÆ wwm !

zÖÕÙÏÔÕÉ x×ÏÔÙ nwwm

jz mÏÎÇÐÔ !

s Ï s zÖÕ×Ù !

{×ÏÓÏÑØ wwm #

jÚÒÇ×Ù ! nwwm !

s u "

}wsz xyqv{

jÚÒÖÏÔØ "

s u sÕÓÌ×Ø "

}ÕÚ×ÉÕ× nwwm

jå×ÊÌ× nÑØÖÕ×Ù qÓÖÕ×Ù

sÇÒÌÓ ÖÒåØ wwm "

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

sÇÓzÒÇ "

~ÌËÕÔ wwm

kÇ×ÏÇÔÙ jl

sÌá× wÛÏØ nwwm #

~ÌÌÒ

kÌÑÇÓ #! wwm

sÒÇ×ÏÑØ !

ÇÖÏ

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

tÇÑ×ÏÓÇ wwm !

kÏÉÇÙÏ

tjj jÕÍÏÔÕÉ !

{ÇÖÌÙÏ

kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

jÚÒÊÌË #

kÏ×ÙÚÇÒÏØ

tÌÓÇÑØ !!

yÕØÈÚÒ qÔËÚØÙ×Ï !

ks} yÌÔÝÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ x×ÕËÇÑßáÔ !

tÏÉÏ !!

lÇÒÈÕ wwm "

u ØÙÇÐÒ wwm !"

lÌÕÖ×ÏÔÙ nwwm #

uÇÑØ xÌÔ nwwm !#

lÒÇØÙÌÑØ wwm #

unl ÞÌ×ÔÕ Ï ÈÆÒÕ wwm "

lyi}qsz nwwm

uÌ×ÑÚ×ÏÚØ nwwm "

mÇÑØ nwwm

uÏÑØx×ÏÔÙ "

zÚÉÌÔÏ×Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï ÎÇÖÇÒÑÏ ÎÔÇÞÑÏ

mÇÔÏ kÇÒÌÔÙÏÔÕ

uÏÒÑÕÉÏ x×ÏÔÙ "

ÑÇÒÑÚÒÇÙÕ×Ï ÑÒåÞÕËá×ÍÇÙÌÒÏ ÑÚÖÏ

mÌÑÕ i×Ù

vÌÙÚá×Ñ sÕÔØÚÒÙÏÔÊ l×ÚÖ wwm "!

ÖÇ×ÇÛÏÔÕÉÏ ØÉÌàÏ ÖÌÖÌÒÔÏÝÏ

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

vÕÓÌ× iËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ ""

Ü wwm

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

xis wwm #

+@ .O]SQX 1\Y_Z

mÍÏ {Ï l×ÚÖ wwm "

xÌßÕÔÏ nwwm #

7+B -\OK^S`O 6^N

mÍÕÉÇÔÏ x×ÏÔÙ nwwm "

xÏÖÌ× mÏÎÇÐÔ #!

iÊÌÔÝÏÆ yi

mÏÓØ #

x×ÌÓÏÌ× sÕÒÌÑßáÔ wwm

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

mu{ x×ÕËÚÑÙ

xynuq|u lq}{z nwwm

iËÏÔÇ

mÕuÏmÏ

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

{ÌÔÙÏ ÉÍ jÏÒÈÕ×ËÕÉÌ {×ÇÔØÖÇ×ÇÔÙÏ ÉÍ jÏÒÈÕ×ËÕÉÌ

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

x×ÏÎÓÇ

iØÙ×Ç l×ÇÛÏÑ

tÌÓÇÑØ !!

x×ÏÑÇÎÌÔ zÉÆÙ wwm

i{i · i ivivqnki n{

uÇÑØ xÌÔ nwwm !#

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

jÇÎÇ× wwm

unl ÞÌ×ÔÕ Ï ÈÆÒÕ wwm "

yi mÍÏ xÏ mÍÏ mÏÎÇÐÔ

jÇÐ zá×Ö×ÇÐÎ wwm

uÌ×ÑÚ×ÏÚØ nwwm "

yi yq{wv wwm

jl sÕÔÙÇÑÙ

uÏÑØx×ÏÔÙ "

yÇËÏÇÔØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

uÏÒÑÕÉÏ x×ÏÔÙ "

yÇÐÝ

jÌÙÇØÕÛÙ

vÌÙÚá×Ñ sÕÔØÚÒÙÏÔÊ l×ÚÖ wwm "!

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

jwkn n{

vÕÓÌ× iËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ ""

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

jÚÒÇ×Ù ! nwwm !

xÌßÕÔÏ nwwm #

yÌÑÒÇÓÔÕ zÙÚËÏÕ ¹-\OK ^SPPº

jå×ÊÌ× nÑØÖÕ×Ù qÓÖÕ×Ù

xÏÖÌ× mÏÎÇÐÔ #!

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

kÇ×ÏÇÔÙ jl

x×ÌÓÏÌ× sÕÒÌÑßáÔ wwm

yÏÑÇ wwm !

kÌÑÇÓ #! wwm

xynuq|u lq}{z nwwm

yqz wwm !

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

zntns{i #

kÏÉÇÙÏ

x×ÏÎÓÇ

zÏÊÓÇ ÈÏÕ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ

kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

zÑÇÐ y l×ÚÖ wwm

kÏ×ÙÚÇÒÏØ

yi mÍÏ xÏ mÍÏ mÏÎÇÐÔ

zÕÛÏÆÖÒÇØÙ

ks} yÌÔÝÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ x×ÕËÇÑßáÔ !

yi yq{wv wwm

z{iys s { nwwm

lÌÕÖ×ÏÔÙ nwwm #

yÇËÏÇÔØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

zÙÕÊÇÒ nwwm

lÒÇØÙÌÑØ wwm #

yÇÐÝ

zÙÚËÏÕ tÏÓÕÔ

lyi}qsz nwwm

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

{ÕÒÌ×Õ nwwm

mÇÑØ nwwm

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

}ÇÑÙÕ× nËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ

mÇÔÏ kÇÒÌÔÙÏÔÕ

yÌÑÒÇÓÔÕ zÙÚËÏÕ ¹-\OK ^SPPº

}ÏØÙÕÑÕÓÌ×Ø

mÌÑÕ i×Ù

yÏÑÇ wwm !

}ÒÇÓÌÔÊÕ

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

yqz wwm !

}ÕÑÚØ

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

zntns{i #

~nyi

mÍÏ {Ï l×ÚÖ wwm "

zÑÇÐ y l×ÚÖ wwm

~ÏÓÌ×Ç wwm

mÍÕÉÇÔÏ x×ÏÔÙ nwwm "

z{iys s { nwwm

~ÏÖ sÕÓ

mÏÓØ #

zÙÕÊÇÒ nwwm

~ÏÙ yÌÑÒÇÓÇ wwm

mu{ x×ÕËÚÑÙ

zÙÚËÏÕ tÏÓÕÔ

~wyz

mÕuÏmÏ

}ÇÑÙÕ× nËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ

ÇÓÏ jq nwwm

m×ÏÐÓÒÌÔË wwm

}ÏØÙÕÑÕÓÌ×Ø

nrs y imk nwwm !

nÉÌÒÏÔ Ê×ÚÖ

}ÒÇÓÌÔÊÕ

nÒÏÙ um

~nyi

jÏÎÔÌØ ÇÑØÌØÕÇ×Ï

nÔÌ×ÊÕ×ÇÓ wwm

~ÏÓÌ×Ç wwm

7+B -\OK^S`O 6^N

nØ x×ÏÔÙ !

~ÏÖ sÕÓ

iÊÌÔÝÏÆ yi

n{ nÛÌÑÙ "

ÇÓÏ jq nwwm

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

n{ {×ÏÑÕ

nrs y imk nwwm !

iËÏÔÇ

oÕ×ÍÕØ

iÑÉÇ×ÌÒ wwm

pÕÊ×ÇÛÕÉ Ï ØÏÌ zm

nÒÌÑÙ×ÕÔÏÑÇ ØÚÉÌÔÏ×Ï

iÑÝÌÔÙ wwm

qkntØÙÏÒu

jÇÐ zá×Ö×ÇÐÎ wwm

iÒÛÇ uÌËÏÇ sÕÓÚÔÏÑÌÐßáÔ !

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

iÖÇ×Ù "

qzu ÑÕÓÖÇÔÏÆ wwm ! s Ï s zÖÕ×Ù !

~ÏÖ sÕÓ

ix{q " i×Ù wÛÏØ

sÌá× wÛÏØ nwwm #

iy{ #

sÒÇ×ÏÑØ !

pÔÇÞÑÏ

iØÖÌÑÙÇ

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

+@ .O]SQX 1\Y_Z

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

nØ x×ÏÔÙ !

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

jÚÒÇ×Ù ! nwwm !

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

kÏÉÇÙÏ

jÚÒÖÏÔØ "

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

yi yq{wv wwm

kÏ×ÙÚÇÒÏØ

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

yÇÐÝ

ks} yÌÔÝÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ x×ÕËÇÑßáÔ !

nÉÌÒÏÔ Ê×ÚÖ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

lÌÕÖ×ÏÔÙ nwwm #

nØ x×ÏÔÙ !

yÏÑÇ wwm !

lÒÇØÙÌÑØ wwm #

n{ l×ÇÛÏÑ "

}ÏØÙÕÑÕÓÌ×Ø

lyi}qsz nwwm mÇÑØ nwwm

n{ nÛÌÑÙ " n{ oÇ× xk #

xÕËÒÕÍÑÏ ÎÇ ÓÏßÑÏ

mÇÔÏ kÇÒÌÔÙÏÔÕ

n{ pÇ×ÏÇÔ #

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

mÌÑÕ i×Ù

s Ï s zÖÕ×Ù !

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

tÇÑ×ÏÓÇ wwm !

nÑØÖ×ÌØ zÏØÙÌÓØ wwm

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ " mÍÏ {Ï l×ÚÖ wwm "

tjj jÕÍÏÔÕÉ ! tÏÉÏ !!

x×ÕÓÕÝÏÕÔÔÏ ÏÎËÌÒÏÆ

mÍÕÉÇÔÏ x×ÏÔÙ nwwm "

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

ÉÍ zÚÉÌÔÏ×Ï

mÏÓØ # mu{ x×ÕËÚÑÙ

yi yq{wv wwm ~nyi

yÌÑÒÇÓÔÏ ÑÏÈ×ÏÙÏ

mÕuÏmÏ

~wyz

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

m×ÏÐÓÒÌÔË wwm

jÚÒÑÕØÙ "

nÉÌÒÏÔ Ê×ÚÖ nÒÏÙ um

uÌËÇÒÏ ÓÕÔÌÙÏ +@ .O]SQX 1\Y_Z

{ÌÑØÙÏÒ ØÚÉÌÔÏ×Ï

nÔÌ×ÊÕ×ÇÓ wwm

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

7+B -\OK^S`O 6^N

nØ x×ÏÔÙ !

jÚÒÖÏÔØ "

iÊÌÔÝÏÆ yi

n{ nÛÌÑÙ "

n{ oÇ× xk #

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

n{ {×ÏÑÕ

n{ pÇ×ÏÇÔ #

iËÏÔÇ

oÕ×ÍÕØ

s Ï s zÖÕ×Ù !

iÑÉÇ×ÌÒ wwm

pÕÊ×ÇÛÕÉ Ï ØÏÌ zm

tÇÑ×ÏÓÇ wwm !

iÑÝÌÔÙ wwm

qkntØÙÏÒu

uÕÔÌÙÌÔ mÉÕ× nwwm "

iÒÛÇ uÌËÏÇ sÕÓÚÔÏÑÌÐßáÔ !

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

zÖÕÙÏÔÕÉ x×ÏÔÙ nwwm

iÖÇ×Ù "

qzu ÑÕÓÖÇÔÏÆ wwm !

ix{q "

s Ï s zÖÕ×Ù !

uÕÔÌÙÏ

i×Ù wÛÏØ

sÌá× wÛÏØ nwwm #

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

iy{ #

sÒÇ×ÏÑØ !

uÕÔÌÙÌÔ mÉÕ× nwwm "

iØÖÌÑÙÇ

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

iØÙ×Ç l×ÇÛÏÑ

tÌÓÇÑØ !!

vÇËÚÉÇÌÓÏ ÏÎËÌÒÏÆ

i{i · i ivivqnki n{

uÇÑØ xÌÔ nwwm !#

qÑÕÔ nwwm

jÇÎÇ× wwm

unl ÞÌ×ÔÕ Ï ÈÆÒÕ wwm "

xk xÒÇØÙÏÑ #

jÇÐ zá×Ö×ÇÐÎ wwm

uÌ×ÑÚ×ÏÚØ nwwm "

jl sÕÔÙÇÑÙ

uÏÑØx×ÏÔÙ "

xÏßÌàÏ ÏÔØÙ×ÚÓÌÔÙÏ

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

uÏÒÑÕÉÏ x×ÏÔÙ "

+@ .O]SQX 1\Y_Z

jÌÙÇØÕÛÙ

vÌÙÚá×Ñ sÕÔØÚÒÙÏÔÊ l×ÚÖ wwm "!

i×Ù wÛÏØ

jwkn n{

vÕÓÌ× iËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ ""

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

jÚÒÇ×Ù ! nwwm !

xÌßÕÔÏ nwwm #

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

jå×ÊÌ× nÑØÖÕ×Ù qÓÖÕ×Ù

xÏÖÌ× mÏÎÇÐÔ #!

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

kÇ×ÏÇÔÙ jl

x×ÌÓÏÌ× sÕÒÌÑßáÔ wwm

nÒÏÙ um

kÌÑÇÓ #! wwm

xynuq|u lq}{z nwwm

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

mÇ×Ø

x×ÏÎÓÇ

mÏÊÏÙÇÒÔÕ ØÙÚËÏÕ iÔÊ×Ç #

mnuisz im

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

mÏÙÇ uu wwm

yi mÍÏ xÏ mÍÏ mÏÎÇÐÔ

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

tÌÓÓÇÑÕ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm !! xÏÑÙÕÊ×ÇÛ #

yi yq{wv wwm

m×ÇØÑÏ u

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

yÇËÏÇÔØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

nÑÕÈÌÒÇÔ

yÇÐÝ

n{ kÇÒÌ×Ï mÚÑÕÉ "

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

pÏÎÏ xyqv{

mnuisz im

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

qÑÙÚØ x×ÏÔÙ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

yÌÑÒÇÓÔÕ zÙÚËÏÕ ¹-\OK ^SPPº

sÕÒÕÖ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm !

yÏÑÇ wwm !

sÕÒÕ×ÌÑØ nwwm !

yqz wwm !

sÕ×Ø wwm !

zntns{i #

vÌÕÔÇ wwm "

zÑÇÐ y l×ÚÖ wwm

xÇÔÛÒÌÑØ Ï {×ÕÙÌÜ wwm #

z{iys s { nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ vqui wwm #

zÙÕÊÇÒ nwwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

zÙÚËÏÕ tÏÓÕÔ

x×ÏÔÙÏÓÇ×Ñ

}ÇÑÙÕ× nËÉá×ÙÇÐÎÏÔÊ

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

}ÏØÙÕÑÕÓÌ×Ø

zÖÕÙÏÔÕÉ x×ÏÔÙ nwwm

}ÒÇÓÌÔÊÕ

{ÌÕÓÇ

~nyi

{ÕÖ qÓÖÕ×Ù "

~ÏÓÌ×Ç wwm

}ÕÚ×ÉÕ× nwwm

~ÏÖ sÕÓ ÇÓÏ jq nwwm

yÇÈÕÙÔÕ ÕÈÒÌÑÒÕ

nrs y imk nwwm !

iØÙ×Ç l×ÇÛÏÑ kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

m×ÚÊÏ yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï

s u "

mÌÑÇÒÏ ÉÇËÌÔÑÏ

uÏÑØÈ×ÇÔË "

n{ tqvi iÔÊÌÒ iÔÊÌÒÕÉ #

vÌËÏÞ n{ " x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

sÇ×ÙÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ

xØÏ×ÕÔ {ÌÑØ wwm

iÑÉÇÖ×ÏÔÙ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

jÇÔÑ|Ìá× wwm

{×ÏÓÏ "

mÇÐ×ÌÑÙ zá×ÉÏØÏÎ wwm

}ÕÑÚØ

sÕÓÏÙÌÑØ wwm ! uÇÑØ sÇ×Ù wwm !#

zÑ×ÌÞ ÑÇ×ÙÏ

zÙÚËÏÕ sÇ×Ë wwm

iÒÛÇ xÒÇØÙ ly|x wwm ! jÇÔÑ|Ìá× wwm

xÌÞÇÙÏ

mÌË×ÇÑØ wwm

iÊÌÔÝÏÆ swuxiz wwm

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

iÊÌÔÝÏÆ yi

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

iÔÙÕ×ÏÌ×Ï "

nØ x×ÏÔÙ !

jz mÏÎÇÐÔ !

wÛØÌÙ wwm "#

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

kÌØ jáÒÊÇ×ÏÆ

zÙÏÑÌ×Ï ÜÕÒÕÊ×ÇÓÔÏ

lyi}qsz nwwm

lÕ×ÇÔ xqs #

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

ÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ

uÇßÏÔÏ

|ØÒÚÊÏ

|ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร !

sร ร ร ร ร mร ร ร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sw{i mร ร ร ร ร !

yร ร xร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร |ร ร ร ร }ร ร ร รกร

u ju !"

yร ร iร ร nwwm !

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร !#

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร zร ร ร ร ร ร nwwm "

ย ร ร ร ร sร ร ร ร ร wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

unmqi +.@ "

7+B -\OK^S`O 6^N

uร ร ร ร ร ร ร "

mรกร ร ร ร ร ร ร ร ร

ij kร ร ร mร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร "

iร ร xร ร wwm

ik xร ร ร ร

vร ร ร ร ร ร ร "

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ยพpร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ im

iร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

sร ร ร ร ร u wwm !

iร ร ร ร ร ร ร !

xร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร iร ร #

vร ร ร xร ร ร ร ""

iร ร ร ร ร ร wwm jรกร ร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร #

xร ร ร ร ร ร ย ร ร ร lร ร ร ร ร ร j{ im #"

iym nwwm "

xร ร ร ร ร ร wwm

iร ร wร ร ร

xร ร ร ร iร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร sร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร jl

7+B -\OK^S`O 6^N

i{nyi mร ร ร ร ร

xร ร ร ร kร ร ร ร wwm

>.1 :\SX^

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร

jร ร ร xร ร ร ร nwwm

yi yq{wv wwm

iร ร ร ร ร ร swuxiz wwm

jร sร ร ร ร wwm

yร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร ร im

yร ร ร

iร ร ร ร ร ร wwm "

jร ร iร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร nร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร wwm

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zu|{ wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jz mร ร ร ร ร !

yร ร iร ร nwwm !

jtiswu

jร ร ร ร ร #

yร ร ร #" wwm !

jร ร ร ร wwm

kร ร ร nwwm

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

jร ร ร ร ร #

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

zร ร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

zร ร ร ร m

mร ร ร ร ~ร ร xร ร ร ร nim

mร ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร zรกร ร ร ร wwm

mnuisz im

zร ร ร ร xร ร ร ร

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

zร ร ร ร ร

mร ร ร ร xร ร ร im

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

zร ร ร ร ร tร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

{ร ร ร ร ร ร wwm #

oร ร ร ร

mร ร {ร lร ร ร wwm "

|ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร #

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sw{i mร ร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร >2/8/>

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร wwm

tร ร ร jร ร ร ร ร im !!

nร ร ร xร ร ร

}ร ร ร ร wwm

uร ร ร "

pnjyi wwm

}qt wwm

uร ร ร ร ร ร "

qร ร ร vร ร ร zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

}wsz nwwm

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ""

qร ร ร ร xร ร ร ร

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร mu nwwm #

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ย ร ร ร lร ร ร ร ร ร j{ im #"

qร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร nร ร ร ร ##

qร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zu|{ wwm

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

jร ร ร ร ร ร im

yร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร xร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

|ร ร ร ร ร

zร ร ร ร im

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร

zร ร ร ร รกร im

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

iร ร ร ร n{ ik{w xyqv{ wwm

zร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร z|xnyxyqv{

vร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร wwm

{i}xyqv{ wwm

iร ร ร ร ร ร wwm "

iร ร ร ร ร ร swuxiz wwm

}ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร ร ร ร

}qt wwm

jร nwwm

iร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร iร ร wwm

kร ร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพuร ร ร ร mร ร ร ร ร ยบ

}}m n{

mร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

iร ร ร ร sร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "

iร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร #

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

oร ร ร ร n{

iร ร ร " v sร ร ร ร n{

qร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

iร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

iyqz{wsyi{ #

tร ร ร ร ร nim !"

iร ร ร xร ร ร ร !

jร ร ร ร ร #

uร ร ร # zm "

iร ร ร ร ร ร ยผร sรกร ร ร ร ร wwm !

kร ร ร ร ร n{

vm vร ร ร mร ร ร ร ร ร ร ร n{ "

iร ร ร ร ร ร wwm !

lร ร ร ร ร ร ร nwwm #

vร ร ร xร ร ร ร wwm "!

iร ร ร ร ร ร ร ร ร "

mร ร ร ร # #

wร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "#

iร ร ร ร ร ร ร ร "

mร ร ร uu wwm

wร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "#

iร ร ร ร ร ร wwm "

nร ร ร ร uร ร ร ร xtย z nwwm

wร ร ร lร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "#

jร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm !

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm #"

jร ร ร ร ร

unlimnv nwwm "

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร wwm #

xร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ร |ร รกร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm ##

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jl xร ร ร ร

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

yร ร ร

jร ร ร # # ~ ~ร ร ร ร ร ร n{

xร ร ร ร iร ร ร ร wwm

yร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

jร ร ร xร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร wwm

{i}xyqv{ wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

zm yร ร ร ร # #

|ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm #

jร ร xร ร ร ร wwm

zq{w{n~vqsi

|ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

jร ร ร ร ร ร ร ร nwwm

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

}wsz nwwm

jร ร ร ร mร ร lร ร ร ร ร wwm

{ร ร ร ร ร ร wwm #

jร nwwm wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ยท y nwwm

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

! ร ร รฅร wwm

jtiswu

jร ร ร ร ร #

## ร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร {ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

mร ร ร ร # #

+@ .O]SQX 1\Y_Z

jwkn n{

xร ร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร wwm #

7+B -\OK^S`O 6^N

jร ร ร ร kร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร n{

71 3X^O\XK^SYXKV

jร ร ร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

>.1 :\SX^

jร ร ร ร ร l # n{

mnuisz im

B 638/

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

i i sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

ij kร ร ร mร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร zร ร ร ร im ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร !

iร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร #

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

|ร ร ร ร ร

jรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร xร ร ร ร

nร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร n{

nร ร ร ร nร ยท jร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

kร ร ร ร ร n{

mร ร ร ร ร ร ร #" ยท zร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร n{

oร ร ร ร n{

kร ร ร ร ร ร n{

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

oร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร jl

mร ร ร xร ร ร ร xร รฅร wwm !

oร ร รฃร |ร ร ร ร n{

kร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ยพpร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ im

kร ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "

pร ร xร ร ร ร nwwm

kร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

pร ร ร xyqv{

kร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร wwm #

pร ร ร xร ร ร ร

kร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร # #

pร ร wร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

mร ร ร ร iร ร ร ร ร ร ร รกร xร ร ร #

pร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร tรฅร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร wwm #

qkntร ร ร ร u

kร ร ร ร n{

mร ร ร ร รกร lร ร ร ร ร ร ร n{

qร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร uu wwm

qร ร ร ร iz

kร ร ร ร ร ร ร mร ร ร

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

qร ร ร ร pร ร ร ร wwm

kร ร ร ร wwm

mร ร ร ร lj n{

qqs kร ร ร ร nwwm

kร ร ร " !

mร ร ร ร ร xร ร ร nwwm

qsw jร ร ร ร ร im

kqxร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร xร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร i kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !

mร ร ร ร xร ร ร im

qร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร ร xร ร ร ร yum wwm !

mร ร k wwm

qร ร ร yร ร ร ร ร ร n{

liui ! "

mรกร ร xร รฅร

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

lร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm "

n xร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร qร ร ร qร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร zร ร ร ร n{ "

ni im

qร ร ร ร ร ร ร

lร ร zm "

nร ร ร ร ร lร ร ร ร ร n{

qร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

nร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร im

lร ร ร ร ร "

nร ร ร xร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร #

nร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร รกร

lxk jรกร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร s />

nร ร xร ร ร ร zm

qร ร ร ร ร ร ร ร รกร k kร ร ร ร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร

qxs lร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร n{

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

qxs yร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย im

nร ร ร ร ร ร # wwm

qxs zร ร ร ร ร ร ร im

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ยท kร ร ร ร zร ร ร ร n{

ntqivi

qร ร ร ร xร ร ร ร wwm

mร ร ร ร

nร ร ร ร ## wwm

qร ร mร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ยท uร ร ร ร ร ร ร n{

nร ร ร ร ร ร # wwm

rร ร ร ร ร # n{ !

mร ร ร ร ร n{

nร ร ร ร ร nwwm

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

mร ร ร

nuxiz{

s q n xร ร ร ร !

mร ร z

nร xร ร ร ร !

s ร ร ร ร ร "

mร ร # ยท mร ร ร ร ร vร ร ร ร ร ร ร n{

nร ร ร ร ร tร ร ร qร ร ร ร ร ร ร wwm "

sร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร ร ร ร wwm

n{ tร ร ร ร ย ร ร ร ร #

sร ร ร ร ร ร ร ร #

mร ร ร ร xร ร ร ร wwm

n{ umu ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร {q

n{ uql qร ร ร ร ร qร ร ร ร ร

siyqny wwm #

mร ร ร ร ~ร ร xร ร ร ร nim

n{ }iyk|{ xร ร ร ร rร ร ร ร ร

sร ร ร ร xร ร ร ร qร ร ร ร ร ร n{ #

mร ร ร ร ร ร ร ร

n{ }ร ร ร ร k lร ร ร ร

sร ร ร wwm !

mnuisz im

n{ }ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร qร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

|ØÒÚÊÏ

suz zÙÌÛÇÔ yÇÔÊÌÒÕÉ n{ !

vÏÑÏ x×ÏÔÙ nwwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÏÌÒÇ #

sÕÒÕ× x×ÏÔÙ wwm !

vÏÑÕ # nwwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zqyi #

sÕÒÕ×ÌÑØ nwwm !

vÏÑØ x×ÏÔÙ wwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÙÕÌÉ #

sÕÓÙÌÑØ nwwm !

vÏÒÌÑÙÇ x×ÏÔÙ wwm "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ mu nwwm #

sÕÔÙ×ÇØÙ uÇ×ÏÔÕÉ uÇ×ÏÔÕÉÇ Ï ØÏÌ zm !

vÕÉÇ x×ÏÔÙ ""

xÒÌÉÌÔ Ö×ÏÔÙ wwm #"

sÕ×ÖÕ×ÇÝÏÆ yÇÎÉÏÙÏÌ smi !

vÕ×Ç zÙÕÆÔ xÇÉÒÕÉ n{ ""

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

sÕ×Ø wwm !

vÕÙÇ×ÏÇÒÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ ""

xÕÒËÏÓ n{ #"

sw{i x×ÏÔÙ wwm !

vxlx} ""

xwtqlyi} swunyz #"

s×ÇÑ×Ç wwm !

wÈÌÒÏØÑ nwwm ""

xÕÒÏÊ×ÇÛ xÇÑ wwm #"

s×ÕÔÕØ !

wÈÔÕÉÇ j{ Ï zÏÌ zm ""

xÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ sÕÓÈÏÔÇÙ mÏÓÏÙá× jÒÇÊÕÌÉ #"

sÚÉÌÒ !

wÈ×ÇÎÕÉÇÔÏÌ Ï ÔÇÚÑÇ ""

xÕÒÏÊ×ÇÛÖ×ÕËÚÑÙ #" im #"

s|onk lÕÒÆÓÇÙÇ xn i{vq i !

wÑÙÕÖÕË wwm ""

xÕÒÏÊ×ÇÛØÙÏÒ nwwm #"

tÇÑ×ÏÓÇ wwm !

wÖÙÏÓÇÒ x×ÏÔÙ nwwm "#

xÕÒÏÊ×ÇÛåÊ im ##

tÌÔÏ iÔ n{ !!

w×ÏÕÔ ÕÛØÌÙ nwwm "#

xÕÒÏÓÇ× ##

tÏÑ ÏÎËKÔÏÆ nwwm !!

wÛÏØ lÒÕÈÇÒ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "#

xÕÒÏÓÕÔÇ wwm ##

tÏÔÇ "" n{ !!

wÛØÌÙ ÌÑØÖ×ÌØ wwm "#

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

tÏÙÌ×Ç x×ÏÔÙ im !!

wÛØÌÙÊ×ÇÛÏÑ im "#

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

tÏÙÕ jÇÒÑÇÔ im !!

x Ï x j×ÇÙÆ iÖÕØÙÕÒÕÉÏ #

x×ÏÓÇ Ö×ÏÔÙ wwm

tÕÎÇÔÇ nim !"

xÇÊÇÔÌ jÕÊËÇÔ xÌÙ×ÕÉ n{ #

x×ÏÔÙ ~×ÏØÙÕ mÇÞÌÉ n{

tÕÙÇ wwm !"

xÇÐÔÌ× Ö×ÏÔÙ wwm #

x×ÏÔÙ ÌÑØÖ×ÌØ wwm

tÚÑØ x×ÏÔÙ !"

xmz j×ÇÔË nwwm #

x×ÏÔÙÇ i×Ù wwm

uÇÊ #! nwwm !"

xÌÙÌÑØÙÕÔ wwm #

x×ÏÔÙÇ swu

uilui xis !#

xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ xÌ×ÛÌÑÙ sÕÔØÚÒÙ wwm #

x×ÏÔÙÌÑØ wwm

uÇÑ x x xÇÔÌÉ n{ !#

xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ xwpk vn{n #

x×ÏÔÙÖ×ÌØ

uÇÑ×ÕØ !#

xÌÞÇÙÔÏÝÇ u wwm #

x x kÇÒÌÔÙÏÔ kÏËÌÔÕÉ n{

uÇÑØ sÇ×Ù wwm !#

xÌÞÇÙÔÏÝÇ kÌÎÔÏ x×ÏÔÙ #

xá×ÉÇ ÞÇØÙÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏÝÇ ÓÈÕÒ wwm

uÇÔ ×ÕÒÏ Ö×ÏÔÙ n{ !#

xÌÞÇÙÔÏÝÇ lÌÔÞÌÉÏ #

yi mÕÈ×ÌÉ

uÇÔÙÇ Ö×ÏÔÙ zÏÒÆÔÕÉØÑÏ Ï ØÏÌ zm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ l×ÇÛÏÑØ wwm #

yi yq{wv wwm

uÇ×Ï # zm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ m×ÚÍÈÇ #

yÇÎÊ×ÇË ÖÕÒÏÊ×ÇÛ wwm

uÇ×ÑÌ× im "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ máÊÇ wwm #

yÇÐÝ

uÇÙÇËÕ× "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ máÊÇ wwm Ê× xÒÕÉËÏÉ #

yÇÑÚ×Ø zm

uÇÚØ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ pknpmiv #

yÇØÙÌ× xÇÉÒÕÉ

unmqi{n~ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ qÎÙÕÑ kÇ×ÔÇ nwwm #

yÇÙÙ xÇÑ wwm

uÌËÏÝÏÔØÑÇ xÌÞÇÙÔÇ jÇÎÇ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ qØÑá× wwm #

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ mÏÎi×Ù

uÏÒÌÔÇ x×ÏÔÙ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ sÌÔÙÇÉá×

yÏÙáÓ # zÇßÕ zÙÕÆÔÕÉ n{ !

uÏÔÌ×ÉÇ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ swki nk #

yÕÙÇÖÌÞÇÙ nwwm "

uÏÔÏÖ×ÌØ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÑáÓ vwq #

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

uÏ×ÇÒ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

z zÖ×ÏÔÙ "

uÕÔÏ ÕÔÏ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ kÕÌÔÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ #

zÉÌÙÏ vÏÑÕÒÇ "

uÚÒÙÏÑÕÓÌ×Ø nwwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ vqui wwm #

zÌÉÌ×ÕÎÇÖÇËÌÔ ÖÌÞÇÙ wwm #

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ wwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÇØÇÙ x×ÌØ wwm #

zÌÒÌÑÙ x×ÏÔÙ #

vÇ× ÈÏÈÒÏÕÙÌÑÇ ¹zÉ ØÉ sÏ×ÏÒ Ï uÌÙÕËÏÐº "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ xÕÒÏi×Ù #

zÌÖÇ ÏÔÛÕÓÇ wwm #

vm vÏÔÇ mÏÓÏÙ×ÕÉÇ n{ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yi #

zÏÓÕÒÏÔÏ #

vÌÕ Ö×ÏÔÙ "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yÌÐ x×ÏÔÙ #

zÏÙÏ kÏÍáÔ

vÌxÌmÕvÏ "!

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yqz ! #

zÒÇÉÌÔÇ wwm

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

|ØÒÚÊÏ

zÒÇÉÆÔÏ wwm

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

káÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ 99m !

zÕÑÇØÙÕ nwwm

lÒÕ i×Ù #

lÇÈÏÑ nwwm !

zÕÛÏÆ im

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

lÕ×ÇÔ xqs #

zÕÛÏÆ x×ÏÔÙ

n{ sÕÔÙ×ÇØÙ #

l×ÌÆ

zÖÌÑÙá× im

qkntØÙÏÒu

mÌË×ÇÑØ wwm

zÙÏÒ

s×ÏØÙÇÒ {ÕÔ !

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

z{wkq nwwm

uÌËÏÐÔÏ ØÏØÙÌÓÏ im "

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

z|xnyxyqv{

uÌËÏÆ x×ÏÔÙ wwm "

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

{ÇÚ×ÚØ · x×ÏÔÙ

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

qqs kÌÎÔÏ nwwm

{i}xyqv{ wwm

xÚÒØ yÌÑá×ËØ

qÑÙÚØ x×ÏÔÙ

{ky x×ÏÔÙ wwm

{ÕÖ qÓÖÕ×Ù "

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ sÇÉÏ×Ç mÏÎÇÐÔ wwm "

{ÌÑÕÔ ÏÔÉÌØÙ im {ÏÜ Ù×ÚË nwwm

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÈÇÒÕÔÏ

sÕÖÏ i×Ù !

{ÕÈÌÇ× wwm

ÈÇÒÕÔÇ

swxq uÇ×ÑÕÉ nwwm !

{xs yÕËÏÔÇ "

iØÏÑÕ wwm

s×ÌÇÙÕ× wwm !

{×ÇÑÏÆ Ö×ÌØ ~~3 kÌÑ wwm "

jÇÒÕÔÞÕ

s×ÏÌÐÙÏÉ zÙÚËÏÕ t wwm !

{×ÚË y #

jÊ lÇÒÇ yÌÑÒÇÓÇ wwm

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

|ÔÏÉÌ×ØÇÒ xÕÒÏÊ×ÇÛ nwwm #

sÕÓÖÇØ n{ !

tuz x×ÏÔÙ !"

|ÔÏÉÌ×ØÏÙÌÙØÑÕ ÏÎË zÉ ¾sÒÏÓÌÔÙ wÜ×ÏËØÑÏº #

tjj jÕÍÏÔÕÉ !

uÇËÜÇÚØ ØÙÚËÏÕ !#

|ÔÏÑÇÓ x×ÏÔÙ wwm #

xix i×Ù iÊÌÔÙ #

uÇÑØi×Ù !#

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

xÇ×ÙÏ ÝÌÔÙá× kÌÊÇ #

uiykn{ Ç×Ù "

|ÔÏÖÇÑ im #

zÙÌÒËÏ

unmqi +.@ "

|ÔÏØÑÕ×Ö

Ú×ÏÆÙ ÈÇÒÕÔ nwwm !

vÇÐÇ "

}ÇÈÌ×

xÒÇØÙÏÑ #

}ÇÑÙÕ× y

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÉÏÔÏÒ

xÒÕÙ nÑØÖ×ÌØ #"

}ÇÙÚÓ wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

}qt wwm

ij kÌÊÇ mÏÎÇÐÔ

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

}wsz nwwm

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

x×ÏÔÙ uÇ×ÑÌÙ

}ÕÒÏi×Ù wwm

iÒÌÑØ qÓÏËÍ wwm

x×ÏÔÙ {ÇÐÓ

}Õ×Ù wwm

i×ÇÊÕ×Ô wwm jáÒÊÇ×ÏÆ "

x×ÏÔÙÇÓÇÑØ im

}×ÕËÏ

iym nwwm "

y pwv wwm

}}m n{

i×ÌØ sÕÓÖåÙá×Ø #

yi yq{wv wwm

~Ç×ÖÌÒ wwm

i×ÑÇ #

yÇÐÝ

~ÌÒÏÑØ x×ÌØ wwm

i{nyi mÏÎÇÐÔ

ym zÙÚËÏÕ

~ÏÓÌ×Ç nwwm

iÙÏÇ Ö×ÏÔÙ

yÌË xÕÐÔÙØ

~ÏÓÌ×Ç wwm

iÛÇÒÏÔÇ Ö×ÏÔÙ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ tqs

ÌÔÙá× ÖÕ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ nwwm

jÏsÕÒÕ× wwm

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ izzi

irsi im

jÏÒÈÕ×Ë im

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ mÏÎi×Ù

ÔÕÔÇ xÌÙ×ÕÉÏ zm !

jyikw xÌÞÇÙÔÏ {ÌÜÕÒÕÊÏÏ

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

ÖÏ x×ÏÔÙ ~ÇÚØ !

jz mÏÎÇÐÔ !

yÏÑi×Ù nwwm !

ÔÑÚÒÕÉ !

jÚÒÊÌË #

yÕÓÕ nwwm !

jÚÒÙÌÑØ

zÏÙÏ kÏÍáÔ

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ -. .@.

kÌÐËá× wwm

zÑÇÔÒÇÐÔ wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

zÓÇ×Ù zá×ÉÏØ wwm

jz mÏÎÇÐÔ !

kÏÎÚÇÒÔÏ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÏ wwm

{ÏÖÕ x×ÏÔÙ nwwm

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

|ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร ร wwm "

iร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร u

{ร ร ร ร ร ร wwm #

iร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

n xร ร ร ร nwwm

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร sร ร ร ร ร

n {ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm

}ร ร ร iร ร wwm

iร ร ร ร

nร ร ร xร ร ร ร nwwm

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

iร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร

~ร ร ร xร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "

ntqivi

~ร ร yร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร "

nร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร #

nร xร ร ร ร !

xร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร zร ร ร ร ร uwmnyi{w

n{ iร ร ร iร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร "

jร ร ร ร ร ร ร wwm "

izi

n{ nร ร ร ร "

sร ร ร ร ร ร wwm !

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

n{ sร ร ร ร ร รกร #

xร ร im #

jร ร ร ร ร ร

n{ tร ร ร ร #

zร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

jร ร ร |ร รกร wwm

n{ {ร ร ร ร

}ui im

jร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร

~ร ร ร ร im

jร ร ร xร ร ร ร nwwm

qร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร n{

xร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร nwwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร ร ร ร

jtiswu

qzu ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

jร ร ร ร ร ร im

jร ร ร ร kร ร ร ร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร n{

s u "

mร ร ร xร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร l # n{

s u xร ร ร ร nwwm "

ym zร ร ร ร ร

jร ร ร ร !

sร ร zร ร "

yร ร xร ร ร ร ร

jร ร xร ร ร ร ร ร รกร wwm !

sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ! nwwm !

tร ร ร wwm !"

jร ร ร ร ร ร ร "

uร ร ร iร ร !#

xร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร yi wwm !#

n{ qkiv z{wย vwk q{i #

kร ร ร

uร ร ร xร ร ร ร "

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

uร ร ร ร wร ร ร ร nwwm "

xร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร "

jร ร ร ร ร ร im

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร xร ร ร ร "

mร ร ร xร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร xร ร ร ร "

xร ร ร ร uร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร n{ !

uร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร im

lร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm "

vร ร ร ร ร ร ร ร "

yร ร ร

lnwmiy mqpirv n{ "

vร ร ร ร n{ "

yร ร iร ร nwwm !

lร ร ร ร ร ร ร nwwm #

vร ร ร # nwwm "!

{ร ร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ยท kร ร ร ร zร ร ร ร n{

vร ร ร zร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ ""

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

mร ร ร kร ร ร ร ร ร ร ร

wร ร ร ร wwm "#

mร ร ร

xร ร ร ร wwm #

xร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร

xmz jร ร ร ร nwwm #

xร ร ร ร

mร ร ร ร {q

xร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm #

+@ .O]SQX 1\Y_Z

mร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ~ร ร ร #

B 638/

mร ร ร ร ร ร ร ร ร "

xร ร ร xร ร ร ร wwm #

ikn ร ร ร ร ร nwwm

monvq}ny nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร nร ร ร #

iร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร

mร ร ร ร xร ร ร ร wwm #

xร ร ร ร ร ร #

iร ร ร ร ร ร yi

mร ร ร ร ร wwm #

xร ร ร ร ร n{ #"

iร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm

mร ร ร uu wwm

xร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร รกร wwm

kรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

|ØÒÚÊÏ ÇÓÖÏ nwwm !

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

jÕÉÏÒ kÌÒÏÞÑÇ kÌÒÏÞÑÕÉÇ n{

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

jÚÒÇ×Ù ! nwwm !

x×ÏÔÙ uÇÔÏÆ

kÏÎÚÇÒÔÏ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÏ wwm

xÌÞÇÙ ÔÇ ØÌÑå×ÏÙÏ ÌÒÌÓÌÔÙÏ

x×ÏÔÙ ØÙÚËÏÕ sÇ×ÒÕÉÕ nwwm

lÇÈÏÑ nwwm !

mnuisz im

x×ÏÔÙÌÑØ

lÇÔÑÕÓ x×ÏÔÙ wwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

yi mÕÈ×ÌÉ

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

xÏÑÙÕÊ×ÇÛ #

yi yq{wv wwm

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

yÇÐÝ

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

xÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ

yÇÑÕÓØ ·

mÏÐÕ× x×ÏÔÙ wwm #

ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ ÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

yÇÑÚ×Ø zm

nÓÖÌÑÇ

+@ .O]SQX 1\Y_Z

yk wwm

nØ x×ÏÔÙ !

7+B -\OK^S`O 6^N

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

n{ zÏÊÔÇÒ

ij kÌÊÇ mÏÎÇÐÔ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

s u "

ik x×ÏÔÙ

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

s u x×ÏÔÙ nwwm "

iÒÙá×ÔÇÙÏÉ ËÏÎÇÐÔ ØÙÚËÏÕ

zqit #

sÇÒÌÓ ÖÒåØ wwm "

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

zÏÙÕÖ×ÏÔÙ

sÇÓzÒÇ "

i×ÇÊÕ×Ô wwm jáÒÊÇ×ÏÆ "

zq{w{n~vqsi

sÕÒÕ×ÌÑØ nwwm !

iym nwwm "

z{wkq nwwm

s×ÏÌÐÙÏÉ zÙÚËÏÕ t wwm !

i×Ù wÛÏØ

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

uiykn{ Ç×Ù "

i×ÙsÕÒÕ× nwwm

{ÌÕÓÇ

uÌÊÇ x×ÏÔÙ "

i{nyi mÏÎÇÐÔ

{ÕÖ x×ÏÔÙ zÕÛÏÆ nwwm "

uÏÑØÈ×ÇÔË "

iÛÇÒÏÔÇ Ö×ÏÔÙ

{×ÏÓÏ "

uÏÑØx×ÏÔÙ "

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

|ÔÏÖÇÑ k nwwm #

uÏßÌÒ wwm "

jÏsÕÒÕ× wwm

|vqxyqv{ wwm

vÌËÏÞ n{ "

jÏÒÈÕ×Ë im

}ÏÒÏÑØ u nwwm

xÇÞÕÉ wwm #

jÒÚ i×Ù

}wsz xyqv{

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ~ÏÖÕ #

jÕÑÇØ wwm

}ÕÑÚØ

xÏ×Ç x×ÏÔÙ wwm #

jz mÏÎÇÐÔ !

}×ÕËÏ

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

jÚÒÊÌË #

~ny wwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

kÌÑØ nwwm

ÇÖÏ

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

ÉÌÙÕÉÌ ÕÙ iÓÌ×ÏÑÇ

x×ÏÔÙ uÇÔÏÆ

lÌÓÇÑØÖ×ÏÔÙ nwwm "

x×ÏÔÙÇÓÇÑØ im

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÙÌÑØÙÏÒ

x×ÏÔÙÌÑØ

mÌË×ÇÑØ wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

x×ÏÔÙÌÑØ i×Ù zm

mnuisz im

iÊÌÔÝÏÆ yi

yÇÐÝ

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

iÑÉÇÖ×ÏÔÙ

yk wwm

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

iÑÉÇ×ÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

mÍÌÐ xÕÐÔÙ xÒåØ wwm !

iÑÙÏÉ

zÏÙÕÖ×ÏÔÙ

mÍÏ {Ï l×ÚÖ wwm "

iÒÛÇ uÌËÏÇ sÕÓÚÔÏÑÌÐßáÔ !

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

mÏÊÏÙÇÒÔÕ ØÙÚËÏÕ iÔÊ×Ç #

i×ÌÔÝÕ #

{×ÏÓÏ "

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

iØÙ×Ç l×ÇÛÏÑ

|vqxyqv{ wwm

nÒÏÙx×ÌØ

iÙÏÇ Ö×ÏÔÙ

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

pnjyi wwm

jÌÙÇØÕÛÙ

~ny wwm

qËÌÆ vÕÉÇ zÙÚËÏÕ ÎÇ ×ÌÑÒÇÓÌÔ ËÏÎÇÐÔ

jÏÒÈÕ×Ë im

ÉÌÙÕÉÌ ÕÙ iÓÌ×ÏÑÇ

qÑÙÚØ x×ÏÔÙ

jÏÔÕÉ×Ï

ÕÔÕØ sÕÓÌ×Ø wwm

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

kÏÌ ÓÌÞÙÇÐÙÌ ÔÏÌ ÖÌÞÇÙÇÓÌ

|ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

qร ร ร ร ร ร ร

1>:SM^_\O]

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

7+B -\OK^S`O 6^N

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

sร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

>.1 :\SX^

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร >2/8/>

sร ร ร ร ร !

B 638/

mรกร ร xร รฅร

sw{i mร ร ร ร ร !

iร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร lร ร ร ร ร n{

u ju !"

iร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร !#

ik{w xyqv{ wwm

ntqivi

uร ร ร ร zร ร ร ร ร ร nwwm "

iร ร ร ร wwm

ntqmqz

unmqi +.@ "

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

nร xร ร ร ร !

uร ร ร ร ร ร ร "

iร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

n{ iร ร ร iร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร "

uร ร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร ยผร sรกร ร ร ร ร wwm !

n{ {ร ร ร ร

vร ร ร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร ร ร "

n{ }iyk|{ xร ร ร ร rร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

iร ร ร ร ร ร wwm "

n{ }ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร qร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร iร ร #

iร ร mร ร ร ร ร zร ร ร ร ร wwm #

oร ร ร ร n{

xร ร ร ร ร ร ร ร #

iร ร wร ร ร

pnjyi wwm

xร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร ร

pร ร ร xyqv{

xร ร ร ร iร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

pร ร ร zร ร ร ร ร

xร ร ร ร jl

jร nwwm

qร ร ร wwm

xร ร ร ร kร ร ร ร wwm

jtiswu

qsw jร ร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร nwwm

jร ร iร ร

qร ร ร ร xร ร ร ร

yi yq{wv wwm

jwkn n{

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

yร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร im

yร ร ร

jร ร ร ร ร l # n{

qร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร nร ร ร ร ร ร ร

jz mร ร ร ร ร !

qxs lร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zu|{ wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

qxs zร ร ร ร ร ร ร im

yร ร iร ร nwwm !

kร ร ร ร ร n{

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

yร ร ร #" wwm !

kร ร ร ร ร n{

s u "

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

kร ร ร ร ร ร n{

sร ร ร ร ร mร ร ร ร ร wwm "

zร ร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร ร jl

sร ร ร ร ร ร ร ร #

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร wwm !

zร ร ร ร m

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

zร ร ร ร zรกร ร ร ร wwm

kร ร ร ร ร

suz zร ร ร ร ร yร ร ร ร ร ร ร n{ !

zร ร ร ร xร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

zร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร zร ร ร ร n{ "

sร ร ร iร ร !

zร ร ร ร ร tร ร ร ร

lร ร wwm "

sw{i mร ร ร ร ร !

{ร ร ร ร ร ร wwm #

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

tร ร ร ร ร xร ร ร ร im !!

|ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

lnwmiy mqpirv n{ "

tร ร ร wwm !"

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร #

tร ร ร xร ร ร ร !"

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฅร wwm

lyi}qsz nwwm

u zร ร ร ร ร !"

}ร ร ร ร wwm

mร ร ร

uร ร #! nwwm !"

}qt wwm

mร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n{ !#

}wsz nwwm

mร ร ร ร xร ร ร ร wwm

uiykn{ ร ร ร "

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร im "

mnuisz im

uร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

iร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

" vÇ× ÈÏÈÒÏÕÙÌÑÇ ¹zÉ ØÉ sÏ×ÏÒ Ï uÌÙÕËÏÐº "

|ØÒÚÊÏ ÖÏ x×ÏÔÙ ~ÇÚØ !

zÏÙÕÖÌÞÇÙ x×ÏÔÙ

vm vÏÔÇ mÏÓÏÙ×ÕÉÇ n{ " vÌÕ Ö×ÏÔÙ "

yÌÒÌÛÌÔ ÖÌÞÇÙ

+@ .O]SQX 1\Y_Z

vÏÑØ x×ÏÔÙ wwm "!

kÌØ jáÒÊÇ×ÏÆ

B 638/

vÕÉÇ x×ÏÔÙ ""

máÊÇ xÒåØ

ikn Ö×ÏÔÙ nwwm

w×ÏÕÔ ÕÛØÌÙ nwwm "#

n{ sÒÏÌÔÙáÙ #

iÊÌÔÝÏÆ x×ÕÙÕØ

wÛÏØ lÒÕÈÇÒ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "#

qxs l×ÇÛÏÑ

iÊÌÔÝÏÆ yi

xÇÔÛÒÌÑØ Ï {×ÕÙÌÜ wwm #

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ u wwm #

yÇÐÝ

iÑÉÇÖ×ÏÔÙ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ l×ÇÛÏÑØ wwm #

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

iÑÉÇ×ÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm iÑÙÏÉ sÕÓÌ×Ø

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im # xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ kÕÌÔÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ #

yÕÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

iÑÙÏÉ

xÌÞÇÙÔÏÝÇ mu nwwm #

iÈÇÊÇ×

iÒÙá×ÔÇÙÏÉ ËÏÎÇÐÔ ØÙÚËÏÕ

xÏÖÌ× mÏÎÇÐÔ #!

iÒÏÇÔØ ×ÕÖ×ÏÔÙ

iÔÙÌÑØ ×ÌÑÒÇÓÇ "

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

iÖÏØ "

xÕÒËÏÓ n{ #"

jáÒÊÇ×ÏÆ sÚÉÌ×Ù wwm

i×ÌÔÝÕ #

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

kÇ×ÔÇÖÇÑ nwwm

i×Ù zÙÚËÏÕ uwmnyi{w

x×ÌÓÏÌ× sÕÒÌÑßáÔ wwm

mÇ×Ø

izi

x×ÏÓÇÑØ wwm

mÌÒÙÇ ~ÇÐ x×ÏÔÙ nim

iØÙ×Ç Ê×ÇÛÏÑÇ

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

mnuisz im

jÇÒÕÔÞÕ

yi yq{wv wwm

nÉÊÌÔÏ {Ì×ÎÏÐØÑÏ uÏ×Ç nwwm

jÇÔÑ|Ìá× wwm

yÇÎÊ×ÇË ÖÕÒÏÊ×ÇÛ wwm

qÒÏÔËÌÔ nwwm

jÌÔËÏËÇ

yÇÐÝ

qÔÉÌØÙÖ×ÌØ im

jÌÙÇØÕÛÙ

yÇÑÚ×Ø zm

qÔÛÕ×ÓÇ x×ÏÔÙ im

jÏ nwwm

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ tqs

qxs yÕËÏÔÇ

jtiswu

yÌÑÒÇÓÔÇ sáàÇ qÓÌÐËÍ

sÇÙËÏØ im #

jÕÉÏÒ kÌÒÏÞÑÇ kÌÒÏÞÑÕÉÇ n{

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ wwm "

jÕØÙÕÔ l # n{

yÕÙÇÖÌÞÇÙ nwwm "

xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ xwpk vn{n #

jØÌØÕ !

zÒÇÉÆÔÏ wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ zÕÛÏÆ nwwm #

jÚÒÇ×Ù ! nwwm !

zÙÚËÏÕ tÏÓÕÔ

xÕÒÏÓÕÔÇ wwm ##

jÚÒÖ×ÏÔÙ "

zÙÚËÏÕ uÇÊÌÔÙÇ

yÕÙÕÖ×ÌØ wwm "

jÚÒÜÇÚØ wwm

{i}xyqv{ wwm

zÖÌÑÙá× im

kÌÊÇ

{ÕÈÌÇ× wwm

{i}xyqv{ wwm

kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

{xs yÕËÏÔÇ "

{ky x×ÏÔÙ wwm

kÏÎÚÇÒÔÏ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÏ wwm

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

kÏ×ÙÚÇÒÏØ

}ÇÑÙÕ× y

|ÔÏØÑÕ×Ö

lÇÔÑÕÓ x×ÏÔÙ wwm "

}Ç×ÓÚÔÏÉÌ×Ø ÖÒåØ wwm

}ÇÑÙÕ× y

lÌÕÖ×ÏÔÙ nwwm #

}ÇÙÚÓ wwm

l×ÇÛÕÖ×ÏÔÙ · kÌÔÑÕ zÌÉÕÉ n{

}qt wwm

yÕÙÇÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ

mÇÔÏ kÇÒÌÔÙÏÔÕ

}wsz nwwm

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

mÇ×Ø

}ÕÒÏi×Ù wwm

monvq}ny nwwm "

mÌÒÙÇ {q

}Õ×sÕÓ

sÇÒÌÓ ÖÒåØ wwm "

monvq}ny nwwm "

}Õ×Ù wwm

mÏÐÕ× x×ÏÔÙ wwm #

}}m n{

mÏÓÌÑÕ wwm #

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

|ØÒÚÊÏ

mÏÙÇ uu wwm

yÇÐÝ

n {×ÇÔØÛÌ× x×ÏÔÙ {ÌÜÔÕÒÕËÍÏ nwwm

yÇÑÕÓØ ·

nÉ×Õ x×ÏÔÙ nwwm

yÇÑÚ×Ø zm

zÓÌØÉÇÔÌ ÔÇ ÓÇØÙÏÒÇ

nÒÏÇÔ

yk wwm

mÇ×ÏÓÌÑØ {×ÌÐËÏÔÊ wwm

nÓÖÌÑÇ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm

nØ x×ÏÔÙ !

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

uÏÜÇÌÒ ~ÚÈÌ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

n{ iÒÌÑ iÒÌÑØÌÐ {×ÌÔÞÌÉ "

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

n{ nÛÌÑÙ "

zqit #

zÕÛÙÚÌ×

n{ sÒÏÌÔÙáÙ #

zÏÙÕÖ×ÏÔÙ

+ZZVO -OX^O\

n{ tÏÈ×Ç #

zq{w{n~vqsi

:\OZ\O]],1 MYW

n{ {×ÏÑÕ

z{wkq nwwm

iËÑÕÓ

nÛÌÑÙ

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

iÐ {Ï zÏ sÕÔØÚÒÙ wwm

qÉÑÕ wwm

{ÌÕÓÇ

jl sÕÔÙÇÑÙ

qÑØÒÇÔË n{

{ÕÖ x×ÏÔÙ zÕÛÏÆ nwwm "

jÏnÓmÍÏ wwm

qÔÙ×ÌÐËÏÔÊ wwm

{×ÏÓÏ "

kÌØ jáÒÊÇ×ÏÆ

qzu ÑÕÓÖÇÔÏÆ wwm !

|ÔÏÖÇÑ k nwwm #

lÌË wwm "

s u "

|vqxyqv{ wwm

nÉ×ÕÙÇÐÖ wwm

s u x×ÏÔÙ nwwm "

}ÏÒÏÑØ u nwwm

nÔÊkå zÏØÙÌÓØ zÕÛÏÆ nwwm

sÇÓzÒÇ "

}wsz xyqv{

sÒÏÖÇ×Ù mÏÎÇÐÔ nwwm !

sÇ×ÏÉÇ s×ÏÌÐÙÏÉ zÙÚËÏÕ wwm #

}ÕÑÚØ

sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ ~ j z · ÑÒÕÔ wwm !

tÕÙÇ wwm !"

~ny wwm

uÌÊÇÉÏÍáÔ "

uÇÑØi×Ù !#

ÇÖÏ

xÏ×ÏÔÇ {ÌÜÔÕÒÕÊÏÏ #

uÇÔÕÒÕ yi wwm !#

ÉÌÙÕÉÌ ÕÙ iÓÌ×ÏÑÇ

yÇÐØ nwwm

uÌÊÇ x×ÏÔÙ "

~Ç×Ï xÒÕÙÌ×

zÕÛÙxÒåØ

uÏÑ×Õ wÛØÌÙ nwwm "

zÑÇÔÏ×ÇÔÌ

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

uÏÑØÈ×ÇÔË "

+@ .O]SQX 1\Y_Z

~Ì×ÓÌØ wwm

uÏÑØx×ÏÔÙ "

>.1 :\SX^

~Ì×ÓÌØzw}{

uÏÒÑÕÉÏ x×ÏÔÙ "

iÙÒÇØÑÕÓ

uÏßÌÒ wwm "

jÚÒÊÌË #

zÚÈÒÏÓÇÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ

vÇÐØ Ö×ÏÔÙ "

mÇÙÌÑØ lqz ÌÔÙá×

x×ÏÔÙ

vÌËÏÞ n{ "

mÌË×ÇÑØ wwm

i×ÇÊÕ×Ô wwm jáÒÊÇ×ÏÆ "

vÏÑÕ # nwwm "!

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

lÇÈÏÑ nwwm !

vÕ×Ç zÙÕÆÔ xÇÉÒÕÉ n{ ""

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

wÛØÌÙ wwm "#

mÚÔÇÉ x×ÌØ im

mÏÇÔÏË nwwm #

xÇÞÕÉ wwm #

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

s Ï s zÖÕ×Ù !

xmz j×ÇÔË nwwm #

sÒÇØÏÑ ËÏÎÇÐÔ nwwm !

sÇÒÌÓ ÖÒåØ wwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ~ÏÖÕ #

uÇÊÇ ÖÒåØ !#

s×ÏÌÐÙÏÉ zÙÚËÏÕ t wwm !

xÏ×Ç x×ÏÔÙ wwm #

xÒÕÙ nÑØÖ×ÌØ #"

xÇÞÕÉ wwm #

xÏ×ÇÓÏËÏ nÕÕË #

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

xÏ×ÇÓÏËÏ nÕÕË #

xÒÇØÙÏÑ #

x×ÏÓÇÑØ wwm

zq{w{n~vqsi

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

ÇÓÖÏ nwwm !

x×ÏÔÙ uÇÔÏÆ

zÑÇÔÒÇÐÔ wwm

x×ÏÔÙ ØÙÚËÏÕ sÇ×ÒÕÉÕ nwwm

zÓÇ×Ù zá×ÉÏØ wwm

{ÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ

x×ÏÔÙÌÑØ

{i}xyqv{ wwm

x×ÏÔÙ

yi mÕÈ×ÌÉ

}ÇÙÚÓ wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

|ØÒÚÊÏ

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

jÇÔÑ|Ìá× wwm

mÇ×Ø

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

jÇ×ÑÕË zÏØÙÌÓÏ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

mnuisz im

jÌÙÇØÕÛÙ

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

jÚÒÜÇÚØ wwm

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

jÚÒÖ×ÏÔÙ "

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

mÏÇÊÇÒÖ×ÏÔÙ #

jÚÒÜÇÚØ wwm

kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

mÏÙÇ uu wwm

kÏÎÚÇÒÔÏ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÏ wwm

mu{ x×ÕËÚÑÙ

kÏ×ÙÚÇÒÏØ

mÇÐ×ÌÑÙ zá×ÉÏØÏÎ wwm

mÚÔÇÉ x×ÌØ im

kÕÒÑÇÔÕ n{ !

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

lnwmiy mqpirv n{ "

mÏÇÔÏË nwwm #

ntqivi

lÌÕÖ×ÏÔÙ nwwm #

mÏÑÕÎÕ #

nØ x×ÏÔÙ !

mÇÔÏ kÇÒÌÔÙÏÔÕ

m×ÏÐÓÒÌÔË wwm

n{ sÒÏÌÔÙáÙ #

mÇÙÇ ÏÔ

n {×ÇÔØÛÌ× x×ÏÔÙ {ÌÜÔÕÒÕËÍÏ nwwm

qËÌÇÒ iz

mÌÒÙÇ {q

nÑØÙ×ÏÐÓ {ÏÐÓ

qÎÙÕÑ pÇÖÇË wwm

mÌØÙ nwwm

nØ x×ÏÔÙ !

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

n{ {×ÏÑÕ

qzu ÑÕÓÖÇÔÏÆ wwm !

monvq}ny nwwm "

qÉÑÕ wwm

tÇÑ×ÏÓÇ wwm !

m×ÇØÑÏ u

sÕÓÏÙÌÑØ wwm !

tÏÑ ÏÎËKÔÏÆ nwwm !!

n x×ÏÔÙ nwwm

uÇÑØ sÇ×Ù wwm !#

uilui xis !#

ntqivi

uÏÑØÈ×ÇÔË "

uÏßÌÒ wwm "

nØ x×ÏÔÙ !

vÌËÏÞ n{ "

wÈÔÕÉÇ j{ Ï zÏÌ zm ""

n{ tÏÈ×Ç #

vÌÕÖ×ÏÔÙ "!

wÛØÌÙ wwm "#

nÛÌÑÙ

xÇØÌ×jl wwm #

xÌ×ÛÌÑÙ x×ÏÔÙ wwm #

qzu ÑÕÓÖÇÔÏÆ wwm !

xÕÒÏÓÌÑØ xt nwwm ##

xÒÌÉÌÔ Ö×ÏÔÙ wwm #"

uÏÒÑÕÉÏ x×ÏÔÙ "

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

uÏßÌÒ wwm "

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

vÕ×Ç zÙÕÆÔ xÇÉÒÕÉ n{ ""

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

yÇÐÝ

xmz j×ÇÔË nwwm #

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

xÌ×ÛÌÑÙ x×ÏÔÙ wwm #

zË×ÚÍÌÔÏÌ pÇ kÇØ #

zqit #

xÕÒËÏÓ n{ #"

zÏÊÓÇ ÈÏÕ ÓÇ×ÑÌÙÏÔÊ

z{wkq nwwm

x×ÌÓÏÌ× sÕÒÌÑßáÔ wwm

zqz nwwm

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

zÙÚËÏÕ sÇ×Ë wwm

|ÔÏÖÇÑ im #

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

}ÇÑÙÕ× y

yi yq{wv wwm

~ny wwm

}wsz nwwm

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

~ÏÙ yÌÑÒÇÓÇ wwm

zq{w{n~vqsi

ÇÓÖÏ nwwm !

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

{×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ +@ .O]SQX 1\Y_Z

{ÕÖáÒ ÊÕÒË ÖÌÞÇÙ

jÚÒÖ×ÏÔÙ "

ikn Ö×ÏÔÙ nwwm

jÚÒÜÇÚØ wwm

{Ì×ÓÕÙ×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ

iÊÌÔÝÏÆ swuxiz wwm

kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

x×ÏÔÙ

iÑÇËÌÓÏÞÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ ¾uÇ×ÏÔ m×ÏÔÕÉº

kÏÎÚÇÒÔÏ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÏ wwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

ku sÕÓÌ×Ø wwm !

iÑÉÇÖ×ÏÔÙ

jÕØÙÕÔ l # n{

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

i×Ù wÛÏØ

kÌÔÙ×Ç nwwm

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

i{nyi mÏÎÇÐÔ

kÏ×ÙÚÇÒÏØ

monvq}ny nwwm "

}×ÕËÏ

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

|ØÒÚÊÏ

mÏÇÔÏË nwwm #

zÙÏÑÕ #

jÚÒÙÌÑØ

mÏÑÕÎÕ #

z{z x×ÏÔÙ

kÌÐËá× wwm

qÉÑÕ wwm

{×ÏÓÏ "

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

|ÔÏÖÇÑ im #

kÏÎÚÇÒÔÏ ÑÕÓÚÔÏÑÇÝÏÏ wwm

xÇØÌ×jl wwm #

|ÔÏÖÇÑ k nwwm #

káÔßÔÇ ×ÌÑÒÇÓÇ 99m !

}ÇÑÙÕ× y

lÇÈÏÑ nwwm !

}ÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ Ï ÉÏØÕÑ ÖÌÞÇÙ

}ÕÑÚØ

lÕ×ÇÔ xqs #

iznvwki synxwz{ im

}ÕÒÏ wwm

l×ÌÆ

iØÙ×Ç l×ÇÛÏÑ

}×Ìß Ö tÌÐÈáÒ

mÌË×ÇÑØ wwm

i~i{ xzm nwwm

~×ÏË n{

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

jÇÒÑÇÔÖÇÑ wwm

irsi im

mÍÌÐ xÕÐÔÙ wwm

j|txtiz{ u nwwm "

iv wwm !

mÕÑÚÓÌÔÙÌÔ ÝÌÔÙá× >2/8/>

kÇÒÌÑØ n{

qqs kÌÎÔÏ nwwm

kÌÒÖÇÑ wwm

}ÕÙÕÈÇÔÑÏ

qÑÙÚØ x×ÏÔÙ

kÏÎÏÆ Ö×ÏÔÙ

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

kÏÙÇÉÌÒ im

láÒÏÉÌ× }ÕÙÕØ wwm

sÇÉÏ×Ç mÏÎÇÐÔ wwm "

lxk jáÒÊÇ×ÏÆ

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

sÕÖÏ i×Ù !

mnuisz im

swxq uÇ×ÑÕÉ nwwm !

mÏÆÔÇ lj n{

}ÕÙÕÊ×ÇÛØÑÏ ÖÌÞÇÙ

s×ÌÇÙÕ× wwm !

mÚÔÇÉ x×ÌØ im

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

s×ÏÌÐÙÏÉ zÙÚËÏÕ t wwm !

nÑØÙ×ÇÖÇÑ

ÒÌÎÌ×iy{ØÙÚËÏÕ !!

n{ xÕÒÏÖÒÇØÙ

ÉÌÙÔÏ Ö×ÕÈÏ

tuz x×ÏÔÙ !"

pÇÉÕË ÎÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÑáÓ ¾pÇÜÇ×ÔÏ ÎÇÉÕËÏº im

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

uÇËÜÇÚØ ØÙÚËÏÕ !#

qÉÑÕ wwm

jÚÒÊÌË #

uÇÑØi×Ù !#

qÎÏÖÇÑ qÔËáØÙ×Ï im

mÌË×ÇÑØ wwm

uiykn{ Ç×Ù "

s u "

xÇÔÛÒÌÑØ Ï {×ÕÙÌÜ wwm #

unmqi +.@ "

sÒÕÔËÇÐÑ wwm !

}ÇÙÚÓ wwm

vÇÐÇ "

uÌÊÇÖÕ×Ù "

xÒÇØÙÏÑ #

uÏÑØÈ×ÇÔË "

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ

xÒÕÙ nÑØÖ×ÌØ #"

uÕÔÏ ÕÔÏ "

+@ .O]SQX 1\Y_Z

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ nwwm "

ij kÌÊÇ mÏÎÇÐÔ

x×ÏÔÙ i×ÌÔÇ wwm

vÌËÏÞ n{ "

iÊ×ÏÔÕ x×ÏÔÙ wwm

x×ÏÔÙ uÇ×ÑÌÙ

vÕÉÇ x×ÏÔÙ ""

iÒÌÑØ qÓÏËÍ wwm

x×ÏÔÙ {ÇÐÓ

vÕÉÌÓÇ x×ÏÔÙ ""

i×ÇÊÕ×Ô wwm jáÒÊÇ×ÏÆ "

x×ÏÔÙÇÓÇÑØ im

vÕ×Ç zÙÕÆÔ xÇÉÒÕÉ n{ ""

iym nwwm "

y pwv wwm

wÈÔÕÉÇ j{ Ï zÏÌ zm ""

i×ÌØ sÕÓÖåÙá×Ø #

yi yq{wv wwm

xÇØÌ×jl wwm #

i×ÑÇ #

yÇÐÝ

xÒÕÉËÏÉ ×ÏÐ lÇÊÇ×ÏÔ j{ im #"

i{nyi mÏÎÇÐÔ

ym zÙÚËÏÕ

xwtqxyqv{ wwm ##

iÙÏÇ Ö×ÏÔÙ

yÌË xÕÐÔÙØ

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

iÛÇÒÏÔÇ Ö×ÏÔÙ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ tqs

xØÏ×ÕÔ {ÌÑØ wwm

jÏsÕÒÕ× wwm

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ izzi

yÌÑÒÇÓÔÇ ÇÊÌÔÝÏÆ kÌËÌ×Ç

jÏÒÈÕ×Ë im

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ mÏÎi×Ù

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

jyikw xÌÞÇÙÔÏ {ÌÜÕÒÕÊÏÏ

yÌÑÒÇÓÔÕ ØÙÚËÏÕ zu|{ wwm

zm yÇÓÕØ # #

jz mÏÎÇÐÔ !

yÏÑi×Ù nwwm !

zÕÛÏÆ im

jÚÒÊÌË #

yÕÓÕ nwwm !

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

|ØÒÚÊÏ

zÏÙÏ kÏÍáÔ

kkk izxnv wwm

x×ÏÔÙÇ swu

zÑÇÔÒÇÐÔ wwm

lÇÈ×ÕÉÕ x×ÏÔÙ yum wwm !

yÌÑÒÇÓÑÕÔÙÇÑÙ n{

zÓÇ×Ù zá×ÉÏØ wwm

miz

yÏÑi×Ù nwwm !

{ÏÖÕ x×ÏÔÙ nwwm

mÌË×ÇÑØ wwm

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

{ÕÖ Ö×ÏÔÙ wwm "

mÌÓÏ x×ÏÔÙ

zÏÓÕÒÏÔÏ #

{×ÏÓÏÑØ wwm #

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

zÓÇ×Ù zá×ÉÏØ wwm

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

mÍÌÐ xÕÐÔÙ xÒåØ wwm !

zÔÕÚÓÕË wwm

}ÕÒÏi×Ù wwm

mÍÕÉÇÔÏ x×ÏÔÙ nwwm "

zÖÌÑÙá× im

}×Ìß mÏÎÇÐÔ wwm

mÏÑÕÉ # #

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

~Ç×Ï xÒÕÙÌ×

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

z|xnyxyqv{

~ÏÙ yÌÑÒÇÓÇ wwm

nØ x×ÏÔÙ !

{ÇÔÏÙÇ sÕ×ÌÑÙ

pÇÉÕË ÎÇ ÕÖÇÑÕÉÑÏ ÑáÓ ¾pÇÜÇ×ÔÏ ÎÇÉÕËÏº im

{i}xyqv{ wwm

×ÏÛÙÕÉÌ

pnjyi wwm

{nsvwtipny wwm

nÉ×ÕÙÇÐÖ wwm

qkntØÙÏÒu

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

zÕÛÙxÒåØ

qÎËÇÙÌÒØÑÇ ÑáàÇ zÌÔËÏ

|ÔÏØÑÕ×Ö

~Ì×ÓÌØzw}{

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

}ÇÈÌ×

qÓÖÌ×Ç qÉÇÔ qÉÇÔÕÉ n{

}ÇÙÚÓ wwm

ÇÔÝÏ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

}wsz nwwm

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

qxs l×ÇÛÏÑ

}ÕÒÏi×Ù wwm

sivis wwm "

qxs zÉÌÙÒÏÔÇ im

}ÕÚ×ÉÕ× nwwm

unlimnv nwwm "

sivis wwm "

}×ÕËÏ

uÌËÏÝÏÔØÑÇ xÌÞÇÙÔÇ jÇÎÇ "

sÇÔÙÏÒÌÔÇ #

}}m n{

xÏ×ÏÔÇ {ÌÜÔÕÒÕÊÏÏ #

sÕÒ Ö×ÏÔÙ wwm !

zÕÉÏØ wwm

sÕÒÕ× x×ÏÔÙ wwm !

pÇÕÈÒÆÔÌ ÔÇ áÊÒÏ

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

sÕ×Ø wwm !

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

{nsvwtipny wwm

sw{i mÏÎÇÐÔ !

miz

{ÏÜ Ù×ÚË nwwm

tÇÑ×ÏÓÇ wwm !

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

}ÏÒÏÑØ u nwwm

uilui xis !#

mÏÙÇ uu wwm

uÇÑ×ÕØ !#

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

zÒÌËÖÌÞÇÙÔÏ ÚØÒÚÊÏ

unlimnv nwwm "

}wsz nwwm

mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ

uzl ÒÇÐÔ nwwm "

nwwm

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ wwm "

qÊÒÌÔÇ ÖÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ

7+B -\OK^S`O 6^N

vÌÕ Ö×ÏÔÙ "

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

>.1 :\SX^

vÕÉÇ x×ÏÔÙ ""

miz

iÊÌÔÝÏÆ swuxiz wwm

vxlx} ""

mÇØ z

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

wÛØÌÙ wwm "#

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

iÒÙá×ÔÇÙÏÉ ËÏÎÇÐÔ ØÙÚËÏÕ

xÌÙÌÑØÙÕÔ wwm #

n x×ÏÔÙ nwwm

iÒÛÇ xÒÇØÙ ly|x wwm !

xÌÞÇÙÔÏÝÇ ÔÇ jvj im #

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

xÌÞÇÙÔÏÝÇ mu nwwm #

sÇßÏ×ÇÔÌ

iÙÌÒÏÌ ÎÇ ÏÎÆàÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ iÑØÇÓÏÙ

xÏÑÙÕÊ×ÇÛ #

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

xwtqlyi} swunyz #"

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

jql #! im

xÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ sÕÓÈÏÔÇÙ mÏÓÏÙá× jÒÇÊÕÌÉ #"

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

l×ÌÆ

jÚÒÊÌË #

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

mÌË×ÇÑØ wwm

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

x×ÏÔÙ xÇÑ wwm

mÏÓÌÑÕ wwm #

kÏÌ ÓÌÞÙÇÐÙÌ ÔÏÌ ÖÌÞÇÙÇÓÌ

|ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

mร ร ร ร {q

miz

pnjyi wwm

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

mร ร ร ร ร ร wwm

qkntร ร ร ร u

mร ร ร ร xร ร ร im

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

qร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

mรกร ร xร รฅร

mร ร ร ร zร ร ร ร ร ร wwm "

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

qxs lร ร ร ร ร

nร xร ร ร ร !

mร ร ร ร ร wwm #

s|onk lร ร ร ร ร ร ร xnย i{vq i !

qkntร ร ร ร u

mรกร ร xร รฅร

uร ร ร ร ร im "

qร ร ร ร iz

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

qxs lร ร ร ร ร

nร xร ร ร ร !

vร ร ร ร ร xร ร ร ร ""

vร ร ร xร ร ร ร wwm "!

oร ร ร ร n{

xร ร ร ร ร ร ร ร

wร ร ร ร wwm "#

pnjyi wwm

{i}xyqv{ wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร zqyi #

qsw jร ร ร ร ร im

|ร ร ร ร ร im #

zร ร ร ร ร mร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

|ร ร ร ร ร k nwwm #

{i}xyqv{ wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร im

}ร ร ร ร wwm

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

qxs lร ร ร ร ร

ย irsi im

}wsz nwwm

rร ร ร rร ร ร ร sร ร ร ร ร n{ !

sร ร ร รฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร !

7+B -\OK^S`O 6^N

iร ร ร xร ร ร ร ly|x wwm !

tร ร ร ร ร nim !"

>.1 :\SX^

k x u kร ร ร ร ร nwwm

tร ร ร wwm !"

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

wร ร ร ร wwm "#

uilui xis !#

jร ร ร xร ร ร ร nwwm

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร !#

jz mร ร ร ร ร !

{ร ร xร ร ร ร zร ร ร ร nwwm "

wร ร ร ร wwm "#

sร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

k x u kร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm #"

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ?@

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

lyi}qsz nwwm

iร ร ร xร ร ร ร ly|x wwm !

xร ร ร ร ร ร ร ร

mu{ xร ร ร ร ร ร

k x u kร ร ร ร ร nwwm

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร tqs

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

wร ร ร ร wwm "#

yร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

nร xร ร ร ร !

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

zร ร ร ร ร ร mร ร nร xร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

pnjyi wwm

{ร ร xร ร ร ร zร ร ร ร nwwm "

zร ร ร ร ร ร wwm

qkntร ร ร ร u

z|xnyxyqv{

qxs lร ร ร ร ร

tร ร ร ร ร ร ร ร ร

{i}xyqv{ wwm

sร ร ร wwm !

7+B -\OK^S`O 6^N

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zu|{ wwm

iร ร ร ร ร ร swuxiz wwm

}ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #

iร ร ร ร sร ร ร ร ร

}wsz nwwm

{ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

}ร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร xร ร ร ร ly|x wwm !

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

tร ร ร ร ร ร ร ?@

jร ร xร ร ร ร wwm

ย ร ร ร ร n{ !

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร l # n{

iร ร ร xร ร ร ร ly|x wwm !

jร ร ร ร ร #

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร

jร ร xร ร ร ร wwm

k x u kร ร ร ร ร nwwm

7+B -\OK^S`O 6^N

jร ร ร ร ร #

kร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm

k x u kร ร ร ร ร nwwm

kร ร ร ร ร ร ร ! nwwm

k x u kร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ยท uร ร ร ร ร ร ร n{

lร ร ร ร ร ร xร ร ร ร yum wwm !

lร ร ร ร ร wwm

mร ร ร

mร ร ร ร ร ร nwwm

qzu ร ร ร ร ร ร ร ร wwm !

iร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

|ØÒÚÊÏ

xÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ

qxs l×ÇÛÏÑ

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

7+B -\OK^S`O 6^N

sÕÒ Ö×ÏÔÙ wwm !

{i}xyqv{ wwm

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

uzl ÒÇÐÔ nwwm "

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

xÕÒÏÖ×ÌØ wwm ##

}wsz nwwm

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

jÚÒÊÌË #

yÌÑÒÇÓÑÕÔÙÇÑÙ n{

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÙÌÒÞÌÙÇ

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

{i}xyqv{ wwm

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

}ÇÙÚÓ wwm

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

}ÕÚ×ÉÕ× nwwm

pnjyi wwm qxs l×ÇÛÏÑ

miz mÇØ z

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÑÇÖØÏ

sÕ×Ø wwm !

mÌË×ÇÑØ wwm

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

{i}xyqv{ wwm

n x×ÏÔÙ nwwm

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

}wsz nwwm

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

nØ x×ÏÔÙ !

pnjyi wwm

xÕÞÏØÙÉÇÔÌ ØáØ ØÚÜ ÒÌË

n{ mÇÉÏËÑÕÉ Ï ØÏÔ "

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

pnjyi wwm

qxs l×ÇÛÏÑ

sÕÒËÑÒÏÐÔ wwm !

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

sÕ×Ø wwm !

unmqi{n~ "

{i}xyqv{ wwm

x×ÌÊÌ

vÏÑØ x×ÏÔÙ wwm "!

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

7+B -\OK^S`O 6^N

wÖÙÏÓÇÒ x×ÏÔÙ nwwm "#

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

iÑÇËÌÓÏÞÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ ¾uÇ×ÏÔ m×ÏÔÕÉº

wÛÏØ lÒÕÈÇÒ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "#

}wsz nwwm

iÑÙÏÉ sÕÓÌ×Ø

x×ÌØ x×ÕËÚÑÙ tÇÐÔ

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

{i}xyqv{ wwm

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÒÇÐØÔÏ

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

|ÔÏÑÇÓ x×ÏÔÙ wwm #

miz

jÌØÙ x×ÏÔÙ nwwm

|ÔÏÓÌËÏÇ nwwm #

mÇØ z

jÕØÙÕÔ l # n{

}ÇÙÚÓ wwm

n x×ÏÔÙ nwwm

jÚÒÊÌË #

}wsz nwwm

nØ x×ÏÔÙ !

kÌÔÙ×Ç nwwm

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

mÍÌÐ ËÏÎÇÐÔ "

xÕËÉá×ÎÉÇÔÌ

qxs l×ÇÛÏÑ

mÏÑÕÎÕ #

nwwm

sÕ×Ø wwm !

mÏÓÌÑÕ wwm #

7+B -\OK^S`O 6^N

x×ÏÔÙ xÇÑ wwm

mu{ x×ÕËÚÑÙ

iÊÌÔÝÏÆ swuxiz wwm

zÙÚËÏÕ mÇËÇ wwm

mÚÔÇÉ x×ÌØ im

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

{i}xyqv{ wwm

máÊÇ xÒåØ

iÒÙá×ÔÇÙÏÉ ËÏÎÇÐÔ ØÙÚËÏÕ

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

iÙÌÒÏÌ ÎÇ ÏÎÆàÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆ iÑØÇÓÏÙ

}wsz nwwm

nØ x×ÏÔÙ !

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

n{ sÒÏÌÔÙáÙ #

jql #! im

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ØÖÏ×ÇÒÏ Ê×ÌÈÌÔÏ

qkntØÙÏÒu

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

qÓÌËÍÏÔ x×ÏÔÙ

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

mÇØ z

qxs l×ÇÛÏÑ

mÍÌÐ xÕÐÔÙ xÒåØ wwm !

qxs l×ÇÛÏÑ

sÇÒÌÓ ÖÒåØ wwm "

nØ x×ÏÔÙ !

sÕ×Ø wwm !

uÇ×Ï # zm "

pnjyi wwm

xÇÐÔÌ× Ö×ÏÔÙ wwm #

uÏÔÌ×ÉÇ "

qÔÛÕÖ×ÏÔÙ

x×ÏÔÙ xÇÑ wwm

uÏßÌÒ wwm "

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

|ØÒÚÊÏ

vÏÑØ x×ÏÔÙ wwm "!

pÏÙ wÛØÌÙ wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ yÌÐ x×ÏÔÙ #

xÒÌÉÌÔ Ö×ÏÔÙ wwm #"

qÊÌÒ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

yÇÐÝ

yÌÑÒÇÓÔÇ ÑáàÇ }ÇÑÙÕ×

tÏÑ ÏÎËKÔÏÆ nwwm !!

zÏÓÕÒÏÔÏ #

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

tÕÎÇÔÇ nim !"

zÖÏØÇÔÏÌ ÌÒÚÒÕÎÇ Ï ÜÇ×ÙÏÆ

zqit #

tÚÑØ x×ÏÔÙ !"

{i}xyqv{ wwm

z{wkq nwwm

uÚÒÙÏÖ×ÏÔÙ wwm "

}ÇÙÚÓ wwm

{i}xyqv{ wwm

vÇ× ÈÏÈÒÏÕÙÌÑÇ ¹zÉ ØÉ sÏ×ÏÒ Ï uÌÙÕËÏÐº "

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ pknpmiv #

{ÕÖÒÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ

|ÔÏÖÇÑ im #

xÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÏ sÕÓÈÏÔÇÙ mÏÓÏÙá× jÒÇÊÕÌÉ #"

iÒÛÇ xÒÇØÙ ly|x wwm !

}ÇÑÙÕ× y

xÕÒÏÊ×ÇÛÖ×ÕËÚÑÙ #" im #"

pnjyi wwm

}wsz nwwm

x×ÏÓÇ Ö×ÏÔÙ wwm

wÛØÌÙ wwm "#

~ÌÒÏÑØ x×ÌØ wwm

yÇÎÊ×ÇË ÖÕÒÏÊ×ÇÛ wwm

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

{ÇÔÏÙÇ sÕ×ÌÑÙ zÙ×ÚÑÙÚ×Ï×ÇÔÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ

{i}xyqv{ wwm

ÇÔÝÕÉÇÔÌ

uilui xis !#

{ky x×ÏÔÙ wwm

7+B -\OK^S`O 6^N

zÙÚËÌÔÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ

{Ì×ÓÕÒÌÖÌÔÌ

i i sÚßÕÉÇÒÏÌÉ Ï zÏÌ

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

+@ .O]SQX 1\Y_Z

ikn Ö×ÏÔÙ nwwm

iÒÛÇ xÒÇØÙ ly|x wwm !

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

iÊ×ÕÖ×ÏÔÙ

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

iÒÙá×ÔÇÙÏÉ ËÏÎÇÐÔ ØÙÚËÏÕ

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

pnjyi wwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

iÔËÕÔÕÉ wwm !

wÛØÌÙ wwm "#

jÇÊ×Ç nwwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

xÒÌÉÌÔ Ö×ÏÔÙ wwm #"

jÇÒÑÇÔÑÇ× ×ÌÑÒÇÓÇ im

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

zÇÙÌÒÏÙ mÍÏ nÓ xÏ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm "

jÌÒÒÕÖ×ÏÔÙ wwm

jÏ nwwm

{i}xyqv{ wwm

jÌÙ x×ÏÔÙ wwm

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

{ÌÜÔÕ x×ÌØ nwwm

kÏÑÙÕ×ÏÇ m×ÚÊ

jÚÒÊÌË #

kÏÔÏ " !

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

{Éá×ËÏ ÖÕËÉá×ÎÏÏ

mÌË×ÇÑØ wwm

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

7+B -\OK^S`O 6^N

mÌÒÙÇ ~ÇÐ x×ÏÔÙ nim

kÇÒËÌÑØ wwm

iÈÇÊÇ×

mnuisz im

kÌÔÙ×Ç nwwm

iÑÇËÌÓÏÞÔÕ ÏÎËÇÙÌÒØÙÉÕ ¾uÇ×ÏÔ m×ÏÔÕÉº

nuxiz{

mÇÒÏ · uÇ×ÌÉØÑÏ n{

iÒÏÇÔØ x×ÏÔÙ nwwm

oÇÔÌÙ

mÇ×Ø

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

pnjyi wwm

mÇØ z

jwkn n{

qkntØÙÏÒu

mÌË×ÇÑØ wwm

jz mÏÎÇÐÔ !

sw{i x×ÏÔÙ wwm !

mÌÒÙÇ {q

jØØ x×ÕËÇÑßáÔ wwm !

s×ÕÔÕØ !

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

jÚÒÊÌË #

sÚÉÌÒ !

mÍÕÉÇÔÏ x×ÏÔÙ nwwm "

k x u kÌÑÙ×Ç nwwm

tÏÙÌ×Ç x×ÏÔÙ im !!

mÏÇÊÇÒÖ×ÏÔÙ #

lÇÈ×ÕÉÕ x×ÏÔÙ yum wwm !

tÏÙÕ jÇÒÑÇÔ im !!

mÏÓÌÑÕ wwm #

mÌÓÙ x×ÏÔÙ n{

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

mÏÙÇÑÕ · {ÇÔÆ i×ËÌÉÇ n{

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

uÇÔÙÇ Ö×ÏÔÙ zÏÒÆÔÕÉØÑÏ Ï ØÏÌ zm "

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

mu{ x×ÕËÚÑÙ

uÇÚØ "

nÑÕ x×ÏÔÙ zm

nÉ×ÕÖ×ÏÔÙ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

wÛØÌÙÊ×ÇÛÏÑ im "#

nØ x×ÏÔÙ !

nuxiz{

xÌÞÇÙÔÇ ÈÇÎÇ xwpk vn{n #

n{ mÇÉÏËÑÕÉ Ï ØÏÔ "

pnjyi wwm

xÌÞÇÙÔÏÝÇ l×ÇÛÏÑØ wwm #

n{ tÇÎÇ× ÕÙÌÉ #

>.1 :\SX^

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

|ร ร ร ร ร }ร ร ร ร ร u nwwm

oร ร ร ร n{

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

pร ร ร xร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร wwm

qkntร ร ร ร u

sร ร ร ร ร !

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร wwm

u ju !"

mร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

|ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

mร ร ร nwwm uร ร ร ร ร ร ร "

qxs lร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

s|onk lร ร ร ร ร ร ร xnย i{vq i !

|ร ร ร ร ร im #

tร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !"

}ร ร ร ร ร u nwwm xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

tร ร ร wwm !"

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mnuisz im

tร ร ร xร ร ร ร !"

mร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jvj im #

uร ร ร ร ร im "

n{ tร ร ร ~ร ร ร ร ร mร ร ร ร ร ร ร #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร jร ร ร "

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร nwwm

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร u wwm #

jร ร ร ร ร ร im

wร ร ร ร ร j{ ร zร ร zm ""

jร ร ร ร ร #

wร ร ร ร ร ร wwm ""

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

wร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "#

jร ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm # xmz jร ร ร ร nwwm #

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm #

ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร ร #

iร ร ร ร ร ร swuxiz wwm

xร ร ร ร ร ร ย ร ร ร lร ร ร ร ร ร j{ im #"

iร ร ร ร iร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร n{ #"

iร ร ร ร qร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร #" im #"

iร ร zร ร ร ร ร uwmnyi{w

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

jร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

yร ร ร

mร ร ร ร ร u

yร ร รกร # zร ร ร zร ร ร ร ร ร n{ !

nร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

n{ kร ร ร ร ร mร ร ร ร "

zร ร ร ร ร mร ร ร wwm

n{ nร ร ร ร "

{i}xyqv{ wwm

n{ oร ร xk #

{ร ร ร ร ร ร nwwm

nร ร ร ร

{xs yร ร ร ร ร "

s ร s zร ร ร ร !

|ร ร ร ร ร k nwwm #

tร ร ร ร xร รฅร nwwm !

}ร ร ร ร wwm

ร ร ร ร ร iy{ร ร ร ร ร ร !!

}ร ร ร ร ร u nwwm

ym zร ร ร ร ร

}wsz nwwm

ytm nwwm !

{wm yร ร ร ร ร ร mร ร ร ร |ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ~y "

jร ร ร ร ร ร ร ร

}qt wwm

s u sร ร ร ร ร " }ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

~ny wwm

n{ kร ร ร ร ร mร ร ร ร "

ย nrsย y imk nwwm !

s ร s zร ร ร ร !

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ

!" 5ÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ uÏØÙÕ # "

zÏÙÇ iÒÈÇÑÕ qÓÖÌÑØ nwwm

j×ÇÙÆ xÇßÌÉ wwm ! káÒÑÇÔÕÉ {×ÌÐË sáÓÖÇÔÏ !

uÏÌàÕ ÖÕÞÏØÙÉÇàÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ

mÍÚØÏÙÇ ËÌØ wwm "

mÇ×ÏÓÌÑØ {×ÌÐËÏÔÊ wwm

j×ÇÙÆ xÇßÌÉ wwm !

s u x×ÏÔÙ nwwm "

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm

jynv{il jáÒÊÇ×ÏÆ wwm !

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

x×ÕÛÏÖÇÑ j tliyq nwwm

káÒÑÇÔÕÉ {×ÌÐË sáÓÖÇÔÏ !

zq{w{n~vqsi

zÏÔÙÌÎÏÆ wwm

mÇ×ÏÓÌÑØ {×ÌÐËÏÔÊ wwm

~Ç×ÙÓÇÔ záÔ sÌÓÏÑÇÒ nwwm

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

vqsw v jÇÒÇÈÇÔÕÉ n{ "!

?@ ÒÇÓÖÏ

kÕËÔÏ ËÕÈÇÉÑÏ

x×ÏÔÙÓÇÔ

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

j×ÇÙÆ xÇßÌÉ wwm !

zÏÔÙÌÎÏÆ wwm

jÏØ qÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ wwm

jynv{il jáÒÊÇ×ÏÆ wwm !

~Ç×ÙÓÇÔ záÔ sÌÓÏÑÇÒ nwwm

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

mÇ×ÏÓÌÑØ {×ÌÐËÏÔÊ wwm

wÙÖÇËÔÏ ÛÕ×ÓÏ

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm

unlimnv nwwm "

lÌÕÖ×ÏÔÙ nwwm #

vqsw v jÇÒÇÈÇÔÕÉ n{ "!

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

uÏÑ×Õ iØÚ wwm "

káÒÑÇÔÕÉ {×ÌÐË sáÓÖÇÔÏ !

zÏÉÇ× wwm #

x×ÏÔÙÓÇÔ zÏÔÙÌÎÏÆ wwm

xÚË×Ï

~Ç×ÙÓÇÔ záÔ sÌÓÏÑÇÒ nwwm

j×ÇÙÆ xÇßÌÉ wwm !

zÙÇÇÙÕ wwm

jynv{il jáÒÊÇ×ÏÆ wwm !

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ

lÚÓÌÔÏ ÉÇÒÕÉÌ

káÒÑÇÔÕÉ {×ÌÐË sáÓÖÇÔÏ !

tÌØÑÕÓÖÒÌÑØ wwm !!

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

mÇ×ÏÓÌÑØ {×ÌÐËÏÔÊ wwm

uÏØÙÕ # "

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

jÒÏÑ ##

vqsw v jÇÒÇÈÇÔÕÉ n{ "!

zq{w{n~vqsi

j|tlyi}qsi nwwm "

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

nÒÇØÙ uÌÙÇÒ xÒÕÉËÏÉ nwwm

x×ÏÔÙÓÇÔ

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ

oÌÒÇØÙ wwm

zÏÔÙÌÎÏÆ wwm

sÒÏßÌÖÒÇØÙ

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

~Ç×ÙÓÇÔ záÔ sÌÓÏÑÇÒ nwwm

stnjnsz kÇØÏÒÌÉ nwwm !

lÚÓÌÔÏ ÖÒÇÙÔÇ

yÇÎÙÉÕ×ÏÙÌÒÏ

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

uÇÔÙÏ sÕ wwm "

zÖÏ×Ù

káÒÑÇÔÕÉ {×ÌÐË sáÓÖÇÔÏ !

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

~uk l×ÚÖ wwm

yÌÍÌàÏ Ï ÈÏÊÕÉÇàÏ ÔÕÍÕÉÌ

tÌÖÏÒÇ Ï ÒÇÑÕÉÌ

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

tÇÑÕÉÌ

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

iÒÛÇ xÒÇØÙ ly|x wwm !

x×ÕÛÏÖÇÑ j tliyq nwwm

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !# sÇÒÏÈ×Ï×ÇÔÏ ÖÕËÒÕÍÑÏ i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

káÒÑÇÔÕÉ {×ÌÐË sáÓÖÇÔÏ !

zÖÏ×Ù

lÒÕÈÇÒ ~ÏÓÏÑ #

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm

~uk l×ÚÖ wwm

mÇ×ÏÓÌÑØ {×ÌÐËÏÔÊ wwm

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ

m×ÚÑ xÇ×ÙÔÌ×Ø nwwm

nÓÚÒØÏÏ

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÖÒÇÙÔÇ

iÒÈÇÑÕ qÓÖÌÑØ nwwm

x×ÏÔÙÓÇÔ

káÒÑÇÔÕÉ {×ÌÐË sáÓÖÇÔÏ !

j|tlyi}qsi nwwm "

~Ç×ÙÓÇÔ záÔ sÌÓÏÑÇÒ nwwm

mÏ×ÌÑÙÇ nwwm

nÉ×ÕÏÔÑØ

~wjq {is{ wwm

tÌØÑÕÓÖÒÌÑØ wwm !!

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

tร ร ร ร ร ?@

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร xร ร ร ร ly|x wwm !

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

tร ร ร ร ร nwwm !

~ร ร ร ร ร ร zรกร sร ร ร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร ~ร ร ร ร #

uรฅร ร ร uร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

~uk lร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

{ร ร ร ร ร ร #

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

}ร ร ร ร ร ร wwm

.cO ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร

xร ร ร {ร ร wwm #" xร ร ร ร ร ร ร

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร lร ร ร "

~ร ร ร ร ร ร zรกร sร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร qร ร รกร ร ร ร ร wwm

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

~wjq {is{ wwm

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

?@ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร xร ร ร ร ly|x wwm !

iร ร ร ร ร ร ร !

jร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

kqs{yqsz wwm

jynv{il jรกร ร ร ร ร ร wwm !

lร ร ร ร ร ~ร ร ร ร #

ku sร ร ร ร ร wwm !

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

tร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm xร ร ร {ร ร wwm #"

uร ร ร ร ร ร

vqsw v jร ร ร ร ร ร ร ร n{ "!

xร ร ร ร ร ร ร

>385= 6^N

xร ร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร ร ร zรกร sร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร

zร ร ร ร ร ร ร wwm

~wjq {is{ wwm

iร ร ร ร ร ร wwm "

~ร ร ร ร ร ร zรกร sร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร zร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร # tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iyqz{i #

?@ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร xร ร ร ร ly|x wwm !

jร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

jynv{il jรกร ร ร ร ร ร wwm !

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ~ร ร ร ร #

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ~ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร sร wwm "

~wjq {is{ wwm

mร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร

vqsw v jร ร ร ร ร ร ร ร n{ "!

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย nwwm

tร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร yร ร ร ร ร im

zร ร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร qร ร รกร ร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร qร ร ร ร ร nwwm

nร ร ร wwm

?@ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

n{ iร ร ร # {ร ร ร ร xร ร ร ร "

iร ร ร ร

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

n{ uร ร ร ร #

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

sร ร ร ร ร ร wwm !

uร ร ร ร lร ร ร "

tร ร ร ร ร nwwm !

uร ร ร ร lร ร ร "

xร ร ร ร uร ร ร ร wwm

uรฅร ร ร uร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

uร ร ร ร ร ~ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

{ร ร ร ร ร ร #

vqsw v jร ร ร ร ร ร ร ร n{ "!

}ร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร {ร ร wwm #"

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย nwwm

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร qร ร รกร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร ร ร wwm

lnsw zร ร ร ร "

iร ร ร ร ร qร ร ร ร ร nwwm

zร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร xร nร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

kร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร lร ร ร "

mร xร nร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

kรกร ร ร ร ร si wwm !

xร ร ร ร uร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lnsw zร ร ร ร "

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร lร ร ร "

lร ร ร wwm "

~ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร uร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

n{ iร ร ร # {ร ร ร ร xร ร ร ร "

~ร ร ร ร ร wwm

ul ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

uร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร

unmqย mqpirv wwm "

jร ร ร ร xร ร ร ร wwm ! kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร iร ร wwm "

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

lร ร ร ร ร ร ร nwwm #

uร ร ร ร lร ร ร "

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร iร ร wwm "

xร ร ร ร รกร ร wwm #

xร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย nwwm

zร ร ร ร wwm #

yร ร ร ร ร ยท

zร ร ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร wwm

yร ร ร ร ร ร wwm ! {ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

~ร ร ร ร ร ร zรกร sร ร ร ร ร ร nwwm uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jynv{il jรกร ร ร ร ร ร wwm !

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

~ร ร ร ร x

jynv{il jรกร ร ร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

~ร ร ร ร ร wwm

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร sร wwm "

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

vqsw v jร ร ร ร ร ร ร ร n{ "!

iร ร ร ร

vqsw v jร ร ร ร ร ร ร ร n{ "!

xร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย nwwm

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร

zร ร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร sร ร ร รฅร รกร ร # iร ร ร ร ร jร ร ร ร ร lร ร ร

zร ร ร ร ร ร ร wwm ~ร ร ร ร ร ร zรกร sร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

kร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร qร ร ร ร ร nwwm

lnsw zร ร ร ร "

kรกร ร ร ร ร si wwm !

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

lร ร ร wwm "

lnsw zร ร ร ร "

kรกร ร ร ร ร si wwm !

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

lร ร ร wwm "

nร ร ร ร ร ร ร

mร xร nร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

n{ iร ร ร # {ร ร ร ร xร ร ร ร "

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

n{ iร ร ร # {ร ร ร ร xร ร ร ร "

sร ร ร nwwm #

uร ร ร ร lร ร ร "

ul ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

uร ร ร ร iร ร wwm "

xร ร ร ร uร ร ร ร wwm

unmqย mqpirv wwm "

vqsw v jร ร ร ร ร ร ร ร n{ "!

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร iร ร wwm "

xร ร ร {ร ร wwm #"

~ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร lร ร ร "

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

xร ร ร ร รกร ร wwm #

zร ร ร ร wwm #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ยท

zร ร ร ร ร wwm

:@- ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร wwm !

iร ร ร ร

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

{ร ร ร ร ร ร #

iร ร ร ร

iร ร ร sร ร ร รฅร รกร ร #

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

iร ร ร ร ร jร ร ร ร ร lร ร ร

}ร ร ร mร ร ร ร ร wwm

lnsw zร ร ร ร "

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

~ร ร ร ร x

iร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ

uÏÑ×Õ iØÚ wwm "

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

~ÌÒÏÕ x

sÇÔÇÉÇÝÇ

xÇ×ÙÔá×Ø wwm #

~Ì×ÓÌØ wwm

ij kÌÊÇ mÏÎÇÐÔ

yÇÑÕÓØ ·

iËÑÕÓ

yÕÒÓÇÑØ wwm !

}ÕÒÏÇ ÝÉÌÙÔÏ

iÔÙÌÑØ sÕÓÌ×Ø "

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

iËÑÕÓ

i×ÌØ sÕÓÖåÙá×Ø #

{ÚÖÒÌÑØ #

iÔÙÌÑØ sÕÓÌ×Ø "

iÚÙËÕ× jÏÎÔÌØ l×ÚÖ

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

i×ÌØ sÕÓÖåÙá×Ø #

jÌØÙÏÓÌÑØ wwm

~ÌÒÏÕ x

iÚÙËÕ× jÏÎÔÌØ l×ÚÖ

jÚÒÙÌÑØ wwm

~Ì×ÓÌØ wwm

jÌØÙÏÓÌÑØ wwm

~Ì×ÓÌØ wwm

jÚÒÙÌÑØ wwm

kÇØÑÕÔÏ kÌ×ÙÏÑÇÒ ! nwwm

xÒÌÑØÏÊÒÇØ

kÇØÑÕÔÏ

ká×ÈÇÔÏ si wwm !

jÌØÙÏÓÌÑØ wwm

ká×ÈÇÔÏ si wwm !

lnsw zÕÛÏÆ "

lÒÕÈÇÒ {×ÌÐË vÌÙ nwwm #

lnsw zÕÛÏÆ "

lÌÑÕ wwm "

n{ iÒÙÕ # {ÕËÕ× xÇØÌÉ "

lÌÑÕ wwm "

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

ul Ö×ÕËÚÑÙ nwwm "

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

n{ iÒÙÕ # {ÕËÕ× xÇØÌÉ "

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

n{ iÒÙÕ # {ÕËÕ× xÇØÌÉ "

ul Ö×ÕËÚÑÙ nwwm "

yÇÑÕÓØ ·

ul Ö×ÕËÚÑÙ nwwm "

unmq mqpirv wwm "

{ÚÖÒÌÑØ #

unmq mqpirv wwm " uÏÑ×Õ iØÚ wwm "

uÏÑ×Õ iØÚ wwm "

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

}ÒÕÑ

xÇ×ÙÔá×Ø wwm #

nÉ×ÕÏÔÑØ

yÇÑÕÓØ ·

xÇ×ÙÔá×Ø wwm # yÇÑÕÓØ ·

yÕÒÓÇÑØ wwm !

}ÕÒÏÇ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ

yÕÒÓÇÑØ wwm !

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

iËÑÕÓ

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

{ÚÖÒÌÑØ #

iÔÙÌÑØ sÕÓÌ×Ø "

{ÚÖÒÌÑØ #

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

i×ÌØ sÕÓÖåÙá×Ø #

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

~ÌÒÏÕ x

iÚÙËÕ× jÏÎÔÌØ l×ÚÖ

~ÌÒÏÕ x

~Ì×ÓÌØ wwm

jÌØÙÏÓÌÑØ wwm

~Ì×ÓÌØ wwm

jÚÒÙÌÑØ wwm uÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ÉáÔßÔÇÙÇ ×ÌÑÒÇÓÇ

kÇØÑÕÔÏ

}ÕÒÏÇ

iËÑÕÓ

ká×ÈÇÔÏ si wwm !

+@ .O]SQX 1\Y_Z

iÔÙÌÑØ sÕÓÌ×Ø "

lnsw zÕÛÏÆ "

iÐ jÏ nØ xÇÑ

i×ÌØ sÕÓÖåÙá×Ø #

lÌÑÕ wwm "

i×Ù mÏÎÇÐÔ zÙÚËÏÕ wwm #

iÚÙËÕ× jÏÎÔÌØ l×ÚÖ

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

i~i{ xzm nwwm

jÌØÙÏÓÌÑØ wwm

n{ iÒÙÕ # {ÕËÕ× xÇØÌÉ "

jÌØÙÏÓÌÑØ wwm

jÚÒÙÌÑØ wwm

ul Ö×ÕËÚÑÙ nwwm "

jÚÒÒÇÎÌ×Ê×ÇÉ wwm "

kÇØÑÕÔÏ

unmq mqpirv wwm "

j|txtiz{ u nwwm "

ká×ÈÇÔÏ si wwm !

uÏÑ×Õ iØÚ wwm "

ká×ÈÇÔÏ si wwm !

lnsw zÕÛÏÆ "

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

mÍÇÓÈÕ xyqv{ wwm

lÌÑÕ wwm "

xÇ×ÙÔá×Ø wwm #

mÏÑÕÎÕ #

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

yÇÑÕÓØ ·

mÏÔÌÉ {zz nwwm

n{ iÒÙÕ # {ÕËÕ× xÇØÌÉ "

yÕÒÓÇÑØ wwm !

n{ nÛÌÑÙ "

ul Ö×ÕËÚÑÙ nwwm "

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

n{ tqvi iÔÊÌÒ iÔÊÌÒÕÉ #

unmq mqpirv wwm "

{ÚÖÒÌÑØ #

qÔÙÌ×È×ÏËÍ

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร x

tร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !"

~ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm " xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ul ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

lร ร wwm "

xร ร ร {ร ร wwm #"

~ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ##

iร ร ร ร

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร sร ร ร รฅร รกร ร #

j|tlyi}qsi nwwm "

xร ร ร ร ร ร lร ร ร ร ร iร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร jร ร ร ร ร lร ร ร

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

yi yq{wv wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

lร ร wwm "

yk wwm

jร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

yร ร iร ร nwwm !

kร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร ร mร ร nร xร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

kรกร ร ร ร ร si wwm !

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

lnsw zร ร ร ร "

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm "

{ร ร ร ร ร ร #

lร ร ร wwm "

|ร ร ร ร ร im #

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

n{ iร ร ร # {ร ร ร ร xร ร ร ร "

iร ร ร ร ร ร wwm "

}ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

ul ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

jร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร x

unmqย mqpirv wwm "

j|tlyi}qsi nwwm "

ร ร ร

uร ร ร ร iร ร wwm "

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

uร ร ร ร lร ร ร "

lร ร wwm "

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร รกร ร wwm #

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร

yร ร ร ร ร ยท

nร ร ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

yร ร ร ร ร ร wwm !

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

iร ร ร sร ร ร รฅร รกร ร #

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm "

iร ร ร ร ร jร ร ร ร ร lร ร ร

{ร ร ร ร ร ร #

xwtq~ywu xwix im ##

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

jร ร ร ร ร ร wwm

~ร ร ร ร x

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร ร wwm

iร ร ร ร ร ร wwm "

kรกร ร ร ร ร si wwm !

jร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

lnsw zร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร ร

j|tlyi}qsi nwwm "

lร ร ร wwm "

iร ร ร ร ร ร wwm "

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

jร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

lร ร wwm "

nร ร ร ร ร ร ร

j|tlyi}qsi nwwm "

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

n{ iร ร ร # {ร ร ร ร xร ร ร ร "

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

nร ร ร ร ร ร ร wwm

ul ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

lร ร wwm "

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

unmqย mqpirv wwm "

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm "

uร ร ร ร iร ร wwm "

nร ร ร ร ร ร ร wwm

xwtq~ywu xwix im ##

uร ร ร ร lร ร ร "

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

xร ร ร ร รกร ร wwm #

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm

xwtq~ywu xwix im ##

iร ร ร ร ร ร wwm "

yร ร ร ร ร ยท

jร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

yร ร ร ร ร ร wwm !

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร wwm "

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm "

{ร ร ร ร ร ร #

sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ~ j z ยท ร ร ร ร wwm !

xwtq~ywu xwix im ##

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร nร ร ร ร ร ร wwm "

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร im "

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

lร ร wwm "

n{ mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "

|ร ร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ~ j z ยท ร ร ร ร wwm !

n{ tร ร ร ร ย ร ร ร ร #

}ร ร ร ร wwm

zq{w{n~vqsi

n{ }ร ร ร ร k lร ร ร ร

~ร ร ร ร x

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

ร ร ร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร ร im

nv{yit wwm

iร ร ร ร ร ร wwm "

qkntร ร ร ร u

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

qร ร ร ร ร ร xร ร ร ร

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร wwm "

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

sร ร ร ร ร im #

nร ร ร ร ร ร ร wwm

qร ร ร ร ร ร ร nwwm

xyqv{nsz wwm

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร nwwm

qxs lร ร ร ร ร

{ร ร ร ร sร wwm

uร ร ร ร nร ร ร ร ร ร wwm "

rร ร ร ร !

|ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

uร ร ร ร sร ร ร ร ร ร wwm "

s q n xร ร ร ร ! sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm #

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

siyqny wwm #

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

ย nwwm

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

xwtqlyi}zvij im #"

iร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร ร ~~q im !

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

iร ร # nwwm

u ร ร ร ร ร wwm !"

iร jร nร xร ร

uร ร #! nwwm !"

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร nwwm

uร ร ร ร ร ร ร "

iร ร # nwwm

iร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร nwwm

uu sร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

kร ร ร ร ร ร ร ร ~ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร wwm

j ร x {ร ร ร ร wwm

uรฅร ร ร jย tliyqย wwm "

nร ร wwm

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

wร ร ร ร ร ร xร ร ร ร nwwm "#

nร ร ร ร im "

jร ร ร ร ร ร wwm

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im "#

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

k x u kร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร jร ร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ #

kร ร ร ร ร ร ร ร ~ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

xร ร ร ร ร ร wwm #

kร ร ร ร # im

xร ร ร ร ร ร wwm #

xwtqlyi}zvij im #"

kร ร ร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร ร xร ร wwm #"

lร ร ร ร wwm

xwtqlyi}zvij im #"

mร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร xร ร ร ร ร ร tร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร xyqv{ wwm

yร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

yร ร ร sร ร ร ร ร nwwm "

iร ร # nwwm

mร ร ร ร ร #

zm yร ร ร ร # #

iร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

zร ร ร ร ร xร ร ร ร #

j ร x {ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร {zz nwwm

zร ร ร nwwm #

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร ร ร ร nwwm

zร ร ร ร " wwm

jร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ยท {ร ร ร iร ร ร ร ร n{

zร ร ร ร ร # wwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ~ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร wwm

mร uร mร

{ ร z {ynrmqvl jรกร ร ร ร ร ร wwm

kร ร ร ร # im

nร ร ร ร ร lร ร ร ร ร n{

{ร ร ร ร xร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

ntqi #!

{ร ร ร ร sร wwm

mร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

ntqmqz

{yisqย xixqy im "

mร ร ร ร {zz nwwm

nร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร ร ร ร nwwm

nร ร wwm

|ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm #

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ntqmqz

xwtqlyi}zvij im #"

nร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร

|ร ร ร ร ร im #

siyqny wwm # xwtqlyi}zvij im #" zร ร ร nwwm #

nร ร wwm nร ร ร ร im "

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร ร im

mร ร ร ร {zz nwwm

uร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

ntqmqz

k x u kร ร ร ร ร nwwm

qร ร ร ร ร ร ร nwwm

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

tร ร ร ร ร nwwm !

sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm #

siyqny wwm #

xwtqlyi}zvij im #"

siyqny wwm #

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

uรฅร ร ร jย tliyqย wwm "

vร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ~~q im !

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร {zz nwwm

uร ร #! nwwm !"

xร ร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร ร ร nwwm

uu sร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

xwtqlyi}zvij im #"

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

uรฅร ร ร jย tliyqย wwm "

zร ร ร ร ร # wwm

ntqmqz

xร ร ร ร ร jร ร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ #

z|xnyxyqv{

nร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

siyqny wwm #

xwtqlyi}zvij im #"

qร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร sร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

siyqny wwm #

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

yร ร ร sร ร ร ร ร nwwm "

xwtqlyi}zvij im #"

xร ร ร ร ร ร wwm #

zร ร ร ร " wwm

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

xwtqlyi}zvij im #"

zร ร ร ร ร # wwm

ร ร ร ร ร ร im

zร ร ร ร ร # wwm

{ ร z {ynrmqvl jรกร ร ร ร ร ร wwm

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

{ร ร ร ร sร wwm

tร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{yisqย xixqy im "

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

mร ร ร ร {zz nwwm

ntqmqz

|ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร ร ร nwwm

siyqny wwm #

~ร ร ร ร x

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

ร ร ร ร ร ร im

ntqmqz

xร ร ร ร ร ร wwm #

nv{yit wwm

siyqny wwm #

xwtqlyi}zvij im #"

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

zร ร ร ร ร # wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

xwtqlyi}zvij im #"

wร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร nwwm

zร ร ร nwwm #

mร ร ร ร {zz nwwm

ntqmqz

zร ร ร ร ร # wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

siyqny wwm #

z|xnyxyqv{

ntqmqz

sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !

nร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

siyqny wwm #

xร ร ร ร ร ร wwm #

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร ร im

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

xwtqlyi}zvij im #"

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

zร ร ร ร ร # wwm

mร ร ร ร {zz nwwm

xร ร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร ร ร nwwm

xwtqlyi}zvij im #"

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

nร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร # wwm wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร x

mร ร ร ร ร ร nwwm

ร ร ร ร ร ร im

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

nv{yit wwm

ntqmqz nร ร wwm

iร ร # nwwm iร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

j ร x {ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร lqz ร ร ร รกร

siyqny wwm #

jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm !

mร ร ร ร {zz nwwm

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

jร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

kร ร ร ร ร ร ร ร ~ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร wwm #

kร ร ร ร # im

ntqmqz

xwtqlyi}zvij im #"

lร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร wwm

zร ร ร ร ร # wwm

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

mร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร nwwm #

siyqny wwm #

mร ร ร ร {zz nwwm

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร wwm #

ntqmqz

xwtqlyi}zvij im #"

siyqny wwm #

nร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร

zร ร ร ร ร # wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

nร ร wwm

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

xร ร ร ร ร ร wwm #

nร ร ร ร im "

~ร ร ร ร x

xwtqlyi}zvij im #"

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

zร ร ร ร ร # wwm

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ร ร im

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร im

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร nwwm

qv{ntqvn{ jรกร ร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm #

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

nร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร nwwm

siyqny wwm #

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

siyqny wwm #

sร ร ร ร ร ร ร ~~q im !

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร #! nwwm !"

mร ร ร ร {zz nwwm

nร ร ร ร ร ร ร

uu sร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร ร ร ร nwwm

siyqny wwm #

uรฅร ร ร jย tliyqย wwm "

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

xร ร ร {ร ร wwm #"

xร ร ร ร ร jร ร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ #

ntqmqz

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

nร ร wwm

zq{w{n~vqsi

xร ร ร ร ร ร wwm #

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

xwtqlyi}zvij im #"

siyqny wwm #

~ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

mร ร ร ร ร ร nwwm

yร ร ร sร ร ร ร ร nwwm "

sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !

ntqmqz

zร ร ร ร " wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

zร ร ร ร ร # wwm

xร ร ร ร ร ร wwm #

{ ร z {ynrmqvl jรกร ร ร ร ร ร wwm

xwtqlyi}zvij im #"

~ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร sร wwm

zร ร ร ร ร # wwm

sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ~ j z ยท ร ร ร ร wwm !

{yisqย xixqy im "

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !

sร ร ร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

{ร ร ร ร nwwm "

uร ร ร ร lร ร ร "

|ร ร ร ร ร ร รกร wwm #

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร wwm #

|ร ร ร ร ร ร nwwm

mร ร ร ร {zz nwwm

zร ร ร ร ร # wwm

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

~ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

siyqny wwm #

stnjnsz kร ร ร ร ร ร nwwm !

iร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm #

xร ร ร ร ร ร ร jย tliyqย nwwm

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

xร ร ร ร ร ร wwm #

iร ร ร sร ร ร รฅร รกร ร #

xwtqlyi}zvij im #"

zร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร jร ร ร ร ร lร ร ร

zร ร ร ร ร # wwm

ivt jย tliyqย nwwm " lร ร ร ร wwm "

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm jร ร ร ร ร ร wwm

ย ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร im !"

kร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ร ร ##

lnsw zร ร ร ร "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

lร ร ร wwm "

-7C5 ร :KX^YXO ร ร ร ร ร

jql #! im

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

:\OZ\O]],1 MYW

sร ร ร ร ร #

n{ iร ร ร # {ร ร ร ร xร ร ร ร "

iร ร ร ร

uร ร ร ร # "

ul ร ร ร ร ร ร ร nwwm "

mร ร ร xร ร ร ร ร ร ร nwwm

uรฅร ร ร uร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

unmqย mqpirv wwm "

uร ร ร ร ร ~ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm "

kรกร ร ร ร ร si wwm !

{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร iร ร wwm " uร ร ร ร lร ร ร "

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร รกร ร wwm #

mร ร ร ร {zz nwwm

mร ร ร ร ร #

yร ร ร ร ร ยท

tร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !"

mร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

yร ร ร ร ร ร wwm !

|ร ร ร ร ร im #

nร ร ร ร lร ร ร ~ร ร ร ร ร ร wwm tร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm !!

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm {ร ร ร ร ร ร #

iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ร jl wwm #

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

j|tlyi}qsi nwwm "

}ร ร ร ร sร

iร ร ร ร รฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

}ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

mร ร ร ร sรกร ร ร ร ร wwm

~ร ร ร ร x ~ร ร ร ร ร wwm ~ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uilui xis !#

iร ร # nwwm

tร ร ร ร ร

zร ร ร ร ร ร mร ร nร xร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

iร ร ร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร ร wwm "

ย ร ร ร ร n{ !

nร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร ร uร ร ร nwwm

xร ร ร ร xร ร wwm

nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

}wsz nwwm

nร ร wwm nร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร im

tร ร ร ร ร ร

siyqny wwm #

jร ร ร ร ร ร ร ร wwm

uรฅร ร ร jย tliyqย wwm "

n{ tqvi iร ร ร ร iร ร ร ร ร ร #

xร ร ร ร ร jร ร ร ร ร xร ร ร ร ร n{ #

stnjnsz kร ร ร ร ร ร nwwm !

xร ร ร ร ร tร ร ร nwwm

yร ร ร {ร ร ร !

{ร ร ร ร sร wwm

zร ร ร ร ร ร ร ร wwm # zร ร ร ร ร ยท ## nwwm # zร ร ร ร ร ร ร wwm

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

{ร kร {ร ~ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร nwwm

}ร ร ร ร ร ร ร ร wwm

mร ร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร ร ร ร wwm

}ร ร ร ร y|unv vqswtwk y j

mร ร ร ร ร ร nwwm ntqmqz

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uÇßÏÔÏ

"" xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uร ร ร ร ร ~ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

{ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร iร ร ร ร ร ร wwm "

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร ร wwm #

+ZZVO -OX^O\

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร xร ร ร ร wwm !

iร ร ร ร

.? :98> 3WKQSXQ >OMRXYVYQSO]

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

iร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร wwm "

j|tlyi}qsi nwwm "

sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ~ j z ยท ร ร ร ร wwm !

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร nwwm

yร ร ร nwwm

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

{izs nwwm

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร +ZZVO -OX^O\

uรฅร ร ร uร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm " |ร ร ร ร ร ร ร ร ร im #

sร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร

~ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร ร ร wwm "

jl sร ร ร ร ร ร

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

lร ร wwm "

uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร nwwm

mร ร ร lร ร ร ร ร ร

j|tlyi}qsi nwwm "

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

qv{ntqvn{ jรกร ร ร ร ร ร nwwm sร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm #

uร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ~ j z ยท ร ร ร ร wwm !

jl sร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร wwm

uร ร ร ร lร ร ร "

->M: ร ร ร ร ร ร ร

qv{ntqvn{ jรกร ร ร ร ร ร nwwm

wร ร ร ร wwm "#

nร ร ร ร ร ร ร wwm

xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

yร ร ร nwwm

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

iร ร ร ร ร ร wwm "

|ร ร ร ร ร ร ร ร ร im #

+ZZVO -OX^O\

xรกร ร lร ร ร ร ร ร

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm " ->0 ร ร ร ร ร ร ร

lร ร wwm "

yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

nร ร ร ร ร ร ร wwm

kqs{yqsz wwm

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร nwwm

zร ร ร ร ร ร mร ร nร xร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

lร ร wwm "

uร ร ร sร ร ร wwm !#

~ร ร ร ร ร nwwm

nร ร ร ร ร ร ร wwm

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

mร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร

->: ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

iร ร ร ร

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

.? :98> 3WKQSXQ >OMRXYVYQSO]

jร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

lnsw zร ร ร ร "

lร ร wwm "

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

lร ร ร wwm "

mร ร ร ร xร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร nwwm

lร ร ร ร ร ร uz nwwm

->: ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร wwm

mร xร nร jรกร ร ร ร ร ร wwm "

+ZZVO -OX^O\

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

jร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

yร ร ร nwwm

uร ร ร ร lร ร ร "

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

{ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

xร ร ร ร uร ร ร ร wwm

j|tlyi}qsi nwwm "

~ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร

}ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm

kรกร ร ร ร ร ร {ร ร ร ร sรกร ร ร ร ร !

~ร ร ร ร ร wwm

lร ร wwm "

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

mร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร

sร ร ร ร ร #

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร wwm

sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ~ j z ยท ร ร ร ร wwm !

iร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm !#

yร ร ร nwwm

iร ร ร ร ร sร ร ร ร ร "

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

uÇßÏÔÏ

lnsw zÕÛÏÆ "

qv{ntqvn{ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

jÕ×ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÜÇ×ÙÏÆ

lÌÑÕ wwm "

uÏÑ×Õ iØÚ wwm "

litjw uÇßÏÔÏ "

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

xÏ×ÏÔÇ {ÌÜÔÕÒÕÊÏÏ #

uÏØÙÕ # "

mÏ xÏ nØ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm "

x×ÏÔÙ uÌËÏÇ wwm

qÔÙÌÊ×ÇÒ ÌÒÌÑÙ×ÕÔÏÑ

yÇÐØ nwwm

j×ÕÆÞÏ

sØÌ×ÕÑØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !

yÌË xÕÐÔÙØ

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

x×ÏÔÙ uÌËÏÇ wwm

~Ì×ÓÌØ wwm kÒÇÊÇÞÔÕ ßÌÉÔÏ ÓÇßÏÔÏ

yÇÐØ nwwm {ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

yÌÍÌàÕ ÖÌÞÇÙÇàÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

iËÑÕÓ

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

~Ì×ÓÌØ wwm

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

zÕÒÉÌÔÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï

yÚÙÌ×Ï

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

iËÑÕÓ

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

x×ÏÔÙ uÌËÏÇ wwm

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

nÔÊkå zÏØÙÌÓØ zÕÛÏÆ nwwm

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

nÑÕØÕÒÉÌÔÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï

lÏÒÕÙÏÔÏ

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

nwwm

xÏ×ÏÔÇ {ÌÜÔÕÒÕÊÏÏ #

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

iËÑÕÓ

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

iÔÙÌÑØ sÕÓÌ×Ø "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

lnsw zÕÛÏÆ "

jÏÊÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

kÇ×ÙÌÑ wwm

lÌÑÕ wwm "

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

litjw uÇßÏÔÏ "

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

mÌËÇÒ sáÓÖÇÔÏ wwm

mÏ xÏ nØ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm "

j|tlyi}qsi nwwm "

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

qÔÙÌÊ×ÇÒ ÌÒÌÑÙ×ÕÔÏÑ

kqs{yqsz wwm

sÇÔÙÌÑ #

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

litjw uÇßÏÔÏ "

sÇ×ÊÕÌÑØÖ×ÌØ vm wwm #

x×ÏÔÙ uÌËÏÇ wwm

mÏÙÇ uu wwm

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

yÇÐØ nwwm

~Ì×ÓÌØ wwm

sÇÔÙÌÑ #

x×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ËÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÕØÑÕØÙÏ

tÇÔÊ×Ï nwwm !

mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

iËÑÕÓ

kqs{yqsz wwm

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

jÏÔËÌ×Ï

sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ ~ j z · ÑÒÕÔ wwm !

uÏ×ÇÍ l×ÚÖ "

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

sØÌ×ÕÑØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !

x×ÏÔÙ uÌËÏÇ wwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

tÇÔÊ×Ï nwwm !

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

i×ÏÓÖÌÑØ wwm # j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

sÇßÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

yÌÍÌàÏ ÖÒÕÙÌ×Ï

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

iËÑÕÓ

sØÌ×ÕÑØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

iÔÙÌÑØ sÕÓÌ×Ø "

tÇÔÊ×Ï nwwm !

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

litjw uÇßÏÔÏ "

mÌÒÏØ

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

mÏÐÕ× x×ÏÔÙ wwm #

yÇÐØ nwwm

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

nÔÊkå zÏØÙÌÓØ zÕÛÏÆ nwwm

~ÇÐËÌÒÈÌ×Ê jáÒÊÇ×ÏÆ

|ÓÒÌÔØÑÏ nwwm #

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

# sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÔÕÍÕÉÌ

uÇßÏÔÏ yÇÐØ nwwm

n{ y q z y|unv ziyi}zsq uÇÉÇ qÔËÚØÙ×ÏÇÒ im !"

iÖ×ÏÑÕÓ wwm " j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÇÉÙÕÓÇÙÏÎÏ×ÇÔÕ ÖÒÏÑÕÉÇÔÌ

x×ÕÈÒÌÔË wwm

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

sØÌ×ÕÑØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !

zÑÏÖÙá× wwm

uilui xis !#

{Ï kÏ {Ï ~ÕÒËÏÔÊ

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÇÎÈÚÞÔÕ àÇÔÝÕÉÇÔÌ

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

~ÇÐËÌÒÈÌ×Ê jáÒÊÇ×ÏÆ

{wmwy kwmnvq iywk " n{ xÇÑÌÙÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÕËÉá×ÎÉÇÔÌ

ivt j tliyq nwwm "

sÕÒÕÔÇÈÕ×ÔÏ ÓÇßÏÔÏ

nwwm

litjw uÇßÏÔÏ "

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

x×ÕÈÒÌÔË wwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

kÇ×ÙÌÑ wwm

xÇÒÌÙÕÕÈØÒÚÍÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

kqs{yqsz wwm

j|tlyi}qsi nwwm "

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

mÌËÇÒ sáÓÖÇÔÏ wwm

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

sÇÔÙÌÑ #

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

sÇ×ÊÕÌÑØÖ×ÌØ vm wwm # tÇÔÊ×Ï nwwm !

xÒÕØÑÏ àÇÔÝÏ

tÇÑÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

|ÔÏÊ×ÇÛÏÑÇ im #

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

j|tlyi}qsi nwwm "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ×ÆÎÇÔÌ ÔÇ ÉÏÎÏÙÑÏ

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

kÌØ jáÒÊÇ×ÏÆ

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

mÍÌÐ kÏ nÓ nÐËÍáÔØÏ wwm

tÇÓÏÔÇÙÕ×Ï

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm yÇÎ×ÕÒÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

pnjyi wwm

iÐÒÇÈ wwm

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

litjw uÇßÏÔÏ "

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

×ÇÑÌÒÏ ×ÇÑÌÒÏ

kÇ×ÙÌÑ wwm

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÙÌ×ÓÕÒÌÖÌÔÌ

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

litjw uÇßÏÔÏ "

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

zq{w{n~vqsi

sÇ×ÊÕÌÑØÖ×ÌØ vm wwm #

kqs{yqsz wwm

tÇÔÊ×Ï nwwm !

ku sÕÓÌ×Ø wwm !

yÕÙÇÝÏÕÔÔÏ àÇÔÝÏ

yÇÐØ nwwm

tÇÔÊ×Ï nwwm !

yÕÙÕÖ×ÏÔÙ wwm "

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

vÕÓÌ×ÇÙÕ×Ï

zÊáÉÇÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ

Ì×ÌÉ n{ !

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

j|tlyi}qsi nwwm "

tÌÖÇÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ

kÌØ jáÒÊÇ×ÏÆ

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

iÒÛÇÊ×ÇÛ !

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

zÇÙÌÒÏÙ mÍÏ nÓ xÏ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm "

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

{ÌÖÌËÌ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

wÖÇÑÕÉáÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ

litjw uÇßÏÔÏ "

iÓÌÑÇ wwm !

tÇÔÊ×Ï nwwm !

ivt j tliyq nwwm "

zÚßÏÒÔÏ

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

jn{i }nz{ wwm

j|tlyi}qsi nwwm "

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

kÏÙÕßÇ qÔÍÌÔÌ×ÏÔÊ wwm !

qÒÓÇ x×ÌØ

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

ku sÕÓÌ×Ø wwm !

~ÇÐËÌÒÈÌ×Ê jáÒÊÇ×ÏÆ

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

uÇßÏÔÏ

{ÌÒÕÉÏ ßÏÉÇÞÑÏ

m×ÚÊÏ uÇßÏÔÏ

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

jÇÔËÌ×ÕÒÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

|ÔÏÊ×ÇÛÏÑÇ im #

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

uÏØÙÕ # "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ j×ÇÙÆ xÇßÌÉ wwm !

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm " jÇ×ÑÕË Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï ØÑÌÔÌ×Ï

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ

ÇÔÝÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

jÇ×ÑÕË zÏØÙÌÓÏ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

jn{ntlq|z wwm

lÌÕÖ×ÏÔÙ nwwm #

i×ÏÓÖÌÑØ wwm #

mÌÉÇÒ xÇÑÇËÍÏÔÊ ÌÔË sÕËÏÔÊ nwwm

zq{w{n~vqsi

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

mÏÑÕÎÕ #

litjw uÇßÏÔÏ "

mÏÒÑÕÓ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm

uÇßÏÔÏ ÎÇ Ù×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

nÒÌÑØ l×ÚÖ ~ÕÒËÏÔÊ wwm

jÚÒ×ÌÑÒÇÓÇ "

uilui xis !#

ku sÕÓÌ×Ø wwm !

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

nÒÌÑÙ×ÕÔÏÑÇ ÎÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

uÇÑØÏÙ×ÌÐË !#

}ÇÑÙÕ× jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

|ÓÒÌÔØÑÏ nwwm #

uÏÑ×ÕÙÌÒ "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ

nÓÈÕØÌ×Ï

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

iÒÈÇÑÕ qÓÖÌÑØ nwwm

sÕÓÏÙÌÑØ wwm !

nÉ×ÕÏÔÑØ

x×ÏÔÙzÏØ

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

tÇÎÌ×ÔÏ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ

yÌÎÌ×ÉÔÏ ÞÇØÙÏ

zq{w{n~vqsi

l×ÇÛÏÑÇ uz nwwm

i×ÈÏÑÇØ wwm "

qÔÙÌÊ×ÇÒ ÌÒÌÑÙ×ÕÔÏÑ

ku sÕÓÌ×Ø wwm !

sÕÒÕÖ jáÒÊÇ×ÏÆ wwm !

mÕÓÏÔÕÉ sÕÔØÚÓÇÙÏÉ

x×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÑÇ×ÙÏ

s u x×ÏÔÙ nwwm "

iÉÙÕÓÇÙÏÞÔÏ ÑÇ×ÚØÌÒÏ iÒÈÇÑÕ qÓÖÌÑØ nwwm

n{ pÕ×ÔÏÝÇ · qÒÏÆ yÇËÌÉ #

nÉ×ÕÏÔÑØ

tÇÎÌ×ÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï

s u x×ÏÔÙ nwwm "

iËÑÕÓ

qËÌÇÒÖÒÇØÙ wwm

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

jl sÕÔÙÇÑÙ

sØÌÒÌÑØ wwm !

zq{w{n~vqsi

pnjyi wwm

uÇÑØÏÙ×ÌÐË !#

qv{ntqvn{ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

yáÞÔÏ ÑÇ×ÚØÌÒÏ

sÕÔÏÑÇ uÏÔÕÒÙÇ ~ j z · ÑÒÕÔ wwm !

uÏÑ×ÕÙÌÒ "

iÒÈÇÑÕ qÓÖÌÑØ nwwm

sØÌ×ÕÑØ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !

nÉ×ÕÏÔÑØ

w×ÙÌØ wwm "#

s u x×ÏÔÙ nwwm "

yÇÐØ nwwm

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

zÑÇÔ zÏØÙÌÓØ

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

zq{w{n~vqsi

qÇÑÏÜ nwwm

yÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÏ ÓÇßÏÔÏ

litjw uÇßÏÔÏ " uÇßÏÔÏ ÉÙÕ×Ç ÚÖÕÙ×ÌÈÇ

mÕÓÏÔÕÉ sÕÔØÚÓÇÙÏÉ

{ÚÔÌÒÔÏ ØÚßÏÒÔÏ

iÖ×ÏÑÕÓ wwm "

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

s u x×ÏÔÙ nwwm "

j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm "

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

xÕÒÏ {ÌÑ wwm #"

litjw uÇßÏÔÏ "

uåÒÌ× uÇ×ÙÏÔÏ jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm "

zq{w{n~vqsi

mÕÓÏÔÕÉ sÕÔØÚÓÇÙÏÉ

vÌÕÓÇß nwwm "

qÔÙÌ×Ê×ÇÛÏÑ zá×ÉÏØ nwwm

x×ÕÓÏÓÌÑØ wwm

ÓÇÔ×ÕÒÇÔË jáÒÊÇ×ÏÆ nwwm !#

|ÔÏÊ×ÇÛÏÑÇ im #

vÌÕÓÇß nwwm "

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

mร ร ร ร

zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร +ZZVO -OX^O\ iร ร ร ร ร ร wwm " iร ร ร ร ร ร ร wwm # jl sร ร ร ร ร ร j|tlyi} z{|mqw }wtqw nwwm " kรกร ร ร ร lร ร ร ร ร wwm ! lร ร wwm " lร ร ร ร ร ร uz nwwm mร ร ร ร ร ร sร ร ร ร ร ร ร ร ร nร {ร ร ร ร qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร qv{ntqvn{ jรกร ร ร ร ร ร nwwm qร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกร ร ร ร nwwm sร ร ร ร ร uร ร ร ร ร ร ~ j z ยท ร ร ร ร wwm ! sร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm ! tm wwm ! uรฅร ร ร uร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร nwwm " vร ร ร ร ร nwwm " xรกร ร lร ร ร ร ร ร yร ร ร nwwm

mร ร ร ร jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร :YVcQ\KPSK 7KQKdSXO :\OZ\O]],1 MYW :\SX^ :KMU 7KQKdSXO :\Y1<+03-+ 7KQKdSXO :\Y:+-5 7KQKdSXO =SQX -KPO sร รกร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ! zร ร ร ร ร ร ร wร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร "# zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zรกรฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jรกร ร ร ร ร ร ! zร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร kร ร nร ร ร ร nwwm /bZY :\SX^ 3WKQSXQ uร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xร ร ร ร ร ร " yร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

|ÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ

|ÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ xÕËÒÕÍÑÏ ÎÇ ÓÏßÑÏ !

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï #

uÌÔåÙÇ

wÖÇÑÕÉÑÏ

xÇÖÑÏ

x×ÕÓÕÝÏÕÔÔÏ ÏÎËÌÒÏÆ ÉÍ zÚÉÌÔÏ×Ï !

5ÇÖÇÞÑÏ

xÒÇÑÇÙÏ

yÌÑÒÇÓÔÏ ÑÏÈ×ÏÙÏ !

5ÇßÕÔÏ

xÕËÒÕÍÑÏ ÎÇ ÈÏ×Ç

{ÌÑØÙÏÒ ØÚÉÌÔÏ×Ï !

5ÚÙÏÏ

xÕÑÇÔÏ

m×ÚÊÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï "

9ÖÇÑÕÉÑÏ ÊáÉÑÇÉÏ

xÕÑÇÔÏ ØÉÇÙÈÌÔÏ

mÌÑÇÒÏ ÉÇËÌÔÑÏ "

wÖÇÑÕÉÑÏ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ

zÖÏØÇÔÏÆ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ØÖÏØÇÔÏÆ

sÇ×ÙÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ "

wÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÉÌÒÖÇÖÌ

zÙÏÑÌ×Ï ÖÌÞÇÙ Ï ÖÕØÙÇÉÆÔÌ

xÌÞÇÙÏ "

wÖÇÑÕÉÑÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ

zÙÏÑÌ×Ï ÓÇÊÔÏÙÔÏ

yÇÈÕÙÔÕ ÕÈÒÌÑÒÕ "

wÖÇÑÕÉáÞÔÇ ÒÌÔÙÇ

zÙÏÑÌ×Ï ÕÈÌÓÔÏ

zÑ×ÌÞ ÑÇ×ÙÏ "

xÒÏÑÕÉÌ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔÕÉÏ

{ÌÙ×ÇËÑÏ

zÙÏÑÌ×Ï ÜÕÒÕÊ×ÇÓÔÏ "

xÒÏÑÕÉÌ ÖÕàÌÔØÑÏ Ï ÑÚ×ÏÌ×ØÑÏ

}Õ×ÓÚÒÆ×Ï ÛÇÑÙÚ×Ï

ÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ "

xÒÏÑÕÉÌ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ

x×ÕËÚÑÙÏ ÔÇ ÉáÔßÔÇÙÇ Ï

zÇÒÛÌÙÑÏ

ÉáÙ×ÌßÔÇÙÇ ×ÌÑÒÇÓÇ

|ØÒÚÊÏ #

{Õ×ÈÏ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ

jÏÒÈÕ×ËÕÉÌ

xÌÞÇÙÔÏ Ï Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÏ ÚØÒÚÊÏ

ÏÔÏÏ Ï ÞÇßÏ ÎÇ ÌËÔÕÑ×ÇÙÔÇ ÚÖÕÙ×ÌÈÇ

j×ÌÎÌÔÙÏ

j×ÇÐÒÕÉ ÖÌÞÇÙ

ÚÉÇÒÏ

pÔÇÓÌÔÇ

mÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ

xÌÞÇÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

sÇÒÑÇÔÏ

mÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÕØÑÕØÙÏ

È×ÕßÚ×Ï ÈÒÇÔÑÏ ËÏÖÒÆÔÏ ÛÒÇÌ×Ï ÑÚÈÞÌÙÇ

wÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ

máÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ

ÎÇ ÖÏØÇÔÌ ÒÏØÙÕÉÑÏ ÈÚÑÒÌÙÏ ÉÏÎÏÙÑÏ ÖÇÖÑÏ

xÏÒÕÔÏ ÎÇ ÎÔÇÓÌÔÇ

nÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ÛÏÒÓ ÏÒÏ ÖÒÇØÙÏÔÇ

ÉÕÈÒÌ×Ï Õ×ÊÇÔÇÐÎÌ×Ï ÑÇ×ÙÏÞÑÏ ÑÇÙÇÒÕÎÏ

xÕËÕÉÏ ØÙÏÑÌ×Ï

q×ÏØÕÉ ÖÌÞÇÙ

ÖÒÇÑÇÙÏ

yÌÖ×ÕËÚÑÝÏÏ

sÒÏßÌÙÇ

jÇËÍÕÉÌ

zÉÌÙÌàÏ ×ÌÑÒÇÓÏ

sÒÏßÌÙÇ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ

jÌÒÌÍÔÏÝÏ

zÙÌÒÇÍÏ

sÒÏßÌÙÇ ÓÇÊÔÌÎÏÌÉÏ

jÏÒÌÙÏ !

zÙÕÐÑÏ

sÒÏßÌÙÇ ÝÏÔÑÕÉÏ

jÒÇÔÑÏ !

{ÇÈÌÒÏ

vÕÓÌ×ÇÝÏÆ

j×ÕßÚ×Ï !

{ÇÖÌÙÏ

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

kÌØÙÔÏÝÏ !

{ÌÔÙÏ

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ -. .@.

kÏÎÏÙÔÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ !

{×ÇÔØÖÇ×ÇÔÙÏ

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÈÇÒÕÔÏ

l×ÇÓÕÙÏ Ï ËÏÖÒÕÓÏ !

zÚÉÌÔÏ×Ï

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÉÏÔÏÒ

nÙÏÑÌÙÏ !

ØÚÉÌÔÏ×Ï ÎÇÖÇÒÑÏ ÎÔÇÞÑÏ ÑÇÒÑÚÒÇÙÕ×Ï

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÓÌÙÇÒ ÒÏÙÕÊ×ÇÛÏÆ

sÇÒÌÔËÇ×Ï ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÌËÔÕÒÏØÙÕÉÏ

ÑÒåÞÕËá×ÍÇÙÌÒÏ ÑÚÖÏ ÖÇ×ÇÛÏÔÕÉÏ ØÉÌàÏ

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÇØÙÓÇØÇ

ÓÔÕÊÕÒÏØÙÕÉÏ ÑÇÒÌÔËÇ× ÈÌÒÌÍÔÏÝÏ !

ÖÌÖÌÒÔÏÝÏ

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÕ×ÝÌÒÇÔ

sÇ×ÙÏ ÊÌÕÊ×ÇÛØÑÏ ÙÕÖÕÊ×ÇÛØÑÏ ÑÇ×ÙÏ

jÏÎÔÌØ ÇÑØÌØÕÇ×Ï

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ØÙ×ÕÏÙÌÒÔÇ Ó×ÌÍÇ

sÇ×ÙÏÞÑÏ

nÒÌÑÙ×ÕÔÏÑÇ ØÚÉÌÔÏ×Ï

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ØÚÉÌÔÏ×Ï

sÇÙÇÒÕÎÏ

pÔÇÞÑÏ !

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÙÌÑØÙÏÒ

sÒÇØãÕ×Ï

uÌËÇÒÏ ÓÕÔÌÙÏ !

xÌÞÇÙ ÔÇ ØÌÑå×ÏÙÏ ÌÒÌÓÌÔÙÏ

sÔÏÊÏ ÖÌÞÇÙ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÔÏÊÏ

uÕÔÌÙÏ !

xÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ

sÔÏÊÏ É ÓÇÒÑÏ ÙÏ×ÇÍÏ

vÇËÚÉÇÌÓÏ ÏÎËÌÒÏÆ !

ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ ÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

tÏØÙÕÉÑÏ

xÏßÌàÏ ÏÔØÙ×ÚÓÌÔÙÏ !

x×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ !

iÑÕ ¾ÎÇ ÉÞÌ×Çº Ì ÔÌÉáÎÓÕÍÔÕ ÕÈÇËÏ ØÌ

|ÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ

yÌÒÌÛÌÔ ÖÌÞÇÙ "

mÏ×ÌÑÙÌÔ ÓÌÐÒÏÔÊ !

?@ ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ !#

yÕÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ "

nÑØÙ×ÚËÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ !

nÑÕØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÇØÙÏÒÇ !#

yÕÙÇÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ "

pÇÙÕÞÉÇÔÌ ÔÇ ×ÌÎÝÏ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ "

zÏÙÕÖÌÞÇÙ "

qÎÑÚÖÚÉÇÔÌ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÏ ÖÒÇÑÏ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ "

zÑÇÔÏ×ÇÔÌ #

tÇÎÌ×ÔÕ ×ÆÎÇÔÌ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ "

zÓÌØÉÇÔÌ ÔÇ ÓÇØÙÏÒÇ #

uÌÜÇÔÏÞÔÕ Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ØÕÒÉÌÔÙÌÔ ÖÌÞÇÙ "

zÕÛÙÚÌ× #

vÇËÖÏØÉÇÔÌ ÔÇ ÑÒÇÉÏÇÙÚ×Ï !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ "

zÚÈÒÏÓÇÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ #

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ "

{ÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ #

yÚÙÌ×ÔÕ ×ÆÎÇÔÌ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ "

{ÕÖáÒ ÊÕÒË ÖÌÞÇÙ !

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ !!

y@z ÖÒÕØÑÕØÙÏ "

{×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ !

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ !"

kÏÔÏÒÔÇ Ó×ÌÍÇ ÉÏÔÏÒÔÇ Ó×ÌÍÇ ÓÌß "

}ÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ Ï ÉÏØÕÑ ÖÌÞÇÙ !

kÕËÔÏ ËÕÈÇÉÑÏ !"

sÇÔÇÉÇÝÇ "

}ÕÙÕÈÇÔÑÏ !

lÚÓÌÔÏ ÉÇÒÕÉÌ !"

uÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ÉáÔßÔÇÙÇ ×ÌÑÒÇÓÇ "

}ÕÙÕÊ×ÇÛØÑÏ ÖÌÞÇÙ !

lÚÓÌÔÏ ÖÒÇÙÔÇ !"

xÒÌÑØÏÊÒÇØ "

ÉÌÙÔÏ Ö×ÕÈÏ !

sÇÒÏÈ×Ï×ÇÔÏ ÖÕËÒÕÍÑÏ !"

}ÒÕÑ "

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ !

sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÖÒÇÙÔÇ !"

}ÕÒÏÇ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ "

×ÏÛÙÕÉÌ !

uÏÌàÕ ÖÕÞÏØÙÉÇàÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ !"

}ÕÒÏÇ ÝÉÌÙÔÏ "

ÇÔÝÏ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ !

wÙÖÇËÔÏ ÛÕ×ÓÏ !"

}ÕÒÏÇ "

zÒÌËÖÌÞÇÙÔÏ ÚØÒÚÊÏ !

xÚË×Ï !"

}ÕÒÏÕ Ù×ÇÔØÛÌ×ÔÕ "

mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ !

yÇÎÙÉÕ×ÏÙÌÒÏ !"

~Ç×ÙÏÏ "

pÇÕÈÒÆÔÌ ÔÇ áÊÒÏ !

yÌÍÌàÏ Ï ÈÏÊÕÉÇàÏ ÔÕÍÕÉÌ !"

xÒÇØÙÏÔÏ "

qÊÒÌÔÇ ÖÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ !

zÖÏ×Ù !"

l×ÇÛÏÞÔÏ ÛÏÒÓÏ "

sÇßÏ×ÇÔÌ !

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ !"

xÒÇØÙÏÔÏ ÈÌÎÖ×ÕÝÌØÔÏ "

sÒÇØãÕ×Ï ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ !

nÓÚÒØÏÏ !"

xÒÇØÙÏÔÏ ÉÏÕÒÌÙÕÉÏ "

tÇÑÏ×ÇÔÌ ?@ !

zÏÙÇ !"

xÒÇØÙÏÔÏ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ "

tÇÑÏ×ÇÔÌ ÞÇØÙÏÞÔÕ !

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ !"

xÒÇØÙÏÔÏ ÑÕÔÉÌÔÝÏÕÔÇÒÔÏ "

tÇÑÏ×ÇÔÌ ÞÇØÙÏÞÔÕ ?@ !

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ !"

xÒÇØÙÏÔÏ ÙÌ×ÓÇÒÔÏ "

tÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ !

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ !"

xÒÇØÙÏÔÏ ÛÕÙÕÖÕÒÏÓÌ×ÔÏ "

tÚÑØÕÎÔÇ ÖÕËÉá×ÎÏÆ !

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ !"

x×ÕÆÉÏÙÌÒ Ï ÛÏÑØÇÍ "

xÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ !

sÒÏßÌÖÒÇØÙ !"

~Ç×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ "

xÕËÉá×ÎÉÇÔÌ !

zÖÏ×Ù !"

jÌÎÑÕÔÌÞÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÑÇÖØÏ !

tÌÖÏÒÇ Ï ÒÇÑÕÉÌ !"

jÏ×ÌÔ ÑÇ×ÙÕÔ ÈÏ×ÓÇÙ ÈÏ×ÌÔ ÑÇ×ÙÕÔ "

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÒÇÐØÔÏ !

tÇÑÕÉÌ !"

kÌØÙÔÏÑÇ×ØÑÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ØÖÏ×ÇÒÏ Ê×ÌÈÌÔÏ !

tÇÑÕÉÌ ?@ !#

mÌÊ×ÇÒÌÔ "

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÙÌÒÞÌÙÇ !

tÇÑÕÉÌ ÇÑ×ÏÒÔÏ !#

nËÔÕØÙ×ÇÔÔÕ Ï ËÉÚØÙ×ÇÔÔÕ Ö×ÕÓÇÎÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

xÕÞÏØÙÉÇÔÌ ØáØ ØÚÜ ÒÌË !

tÇÑÕÉÌ ÌÛÌÑÙÔÏ !#

nÑÕ ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ "

x×ÌÊÌ !

tÌÖÏÒÇ !#

nÑØÙ×ÚËÏ×ÇÔ ÑÇ×ÙÕÔ "

zÙ×ÚÑÙÚ×Ï×ÇÔÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ !

tÌÖÏÒÇ ÔÇ ÉÕËÔÇ ÕØÔÕÉÇ !#

nÙÏÑÌÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

{Éá×ËÏ ÖÕËÉá×ÎÏÏ !

tÌÖÏÒÇ ÖÕÒÏÚ×ÌÙÇÔÕÉÏ !#

s×ÇÛÙÕÉÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

{Ì×ÓÕÒÌÖÌÔÌ !

{Ì×ÓÕÒÌÖÏÒÇ !#

tÚÑØÕÎÔÏ ÌÛÌÑÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ

{ÕÖÒÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ !

uÇØÙÏÒÇ !#

ÌÛÌÑÙÔÏ ËÏÎÇÐÔÌ×ØÑÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

ÇÔÝÕÉÇÔÌ !

.cO ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ !#

uÇÒÕÊ×ÇÓÇÍÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

m×ÚÊÏ ÚØÒÚÊÏ !

?@ ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ !#

uÌÙÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

j×ÕËÏ×ÇÔÌ !

?@ ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ !#

uÚÑÇÉÇ "

uÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ "

{Ì×ÓÕÙ×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ !

zÖÇØÌÙÌ ÏËÌÏÙÌ ØÏ

|ÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ

vÌÖ×ÕÓÇÎÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

{ÇÈÒÌÙÏ ""

wÈÌÓÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

ÉÌÙÕÖ×ÕÈÔÏ ØÏØÙÌÓÏ ""

m×ÚÊÏ ÓÇßÏÔÏ #

wÖÇÑÕÉáÞÌÔ ÑÇ×ÙÕÔ "

mÏÊÏÙÇÒÔÏ ÖÌÞÇÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

jÇÔËÌ×ÕÒÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

wÛØÌÙÕÉÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

yÏÎÕÊ×ÇÛÏ ËÚÖÒÏÑÇÙÕ×Ï ""

jÇ×ÑÕË Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï ØÑÌÔÌ×Ï #

xÇÚØ "

mÏÊÏÙÇÒÔÏ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

nÒÌÑÙ×ÕÔÏÑÇ ÎÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ #

xÒÕÙÌ×ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ "

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï ÖÒÕÙÌ×Ï ""

nÓÈÕØÌ×Ï #

yÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

zÕÒÉÌÔÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï "#

tÇÎÌ×ÔÏ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

zÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

nÑÕØÕÒÉÌÔÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï "#

tÇÎÌ×ÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï #

zÏÔÙÌÙÏÞÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

x×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ËÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÕØÑÕØÙÏ "#

uÇßÏÔÏ ÉÙÕ×Ç ÚÖÕÙ×ÌÈÇ #

zÙ×ÚÑÙÚ×ÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

yÌÍÌàÏ ÖÒÕÙÌ×Ï "#

uÇßÏÔÏ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ #

{Ì×ÓÕÜÇ×ÙÏÆ "

yÌÍÌàÕ ÖÌÞÇÙÇàÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï "#

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ #

{×ÇÔØÛÌ×ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ "

yÚÙÌ×Ï "#

uÇßÏÔÏ ÎÇ Ù×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ #

~Ç×ÙÏÏ ÎÇ Ç×Ù ÖÌÞÇÙ "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ "#

x×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÑÇ×ÙÏ #

~Ç×ÙÏÏ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ "

jÏÊÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ "#

yÌÎÌ×ÉÔÏ ÞÇØÙÏ #

~Ç×ÙÏÏ ÎÇ ÓÇØÙÏÒÌÔÕØÙ×ÚÌÔ ÖÌÞÇÙ "

jÏÔËÌ×Ï "#

yÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

~ÏÓÏÎÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

jÕ×ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÜÇ×ÙÏÆ "#

zÌ×ÉÏÎ ÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÌ #

ÉÌÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

j×ÕÆÞÏ "#

ÖÌ×ÖÒÇÙ "

kÒÇÊÇÞÔÕ ßÌÉÔÏ ÓÇßÏÔÏ "#

m×ÚÊÏ #

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ "

lÏÒÕÙÏÔÏ "#

j×ÇÔßÕÉÏ ÖÌÞÇÙÔÏ ÏÎËÇÔÏÆ Ï Õ×ÊÇÔÏÎÇÝÏÏ #

-7C5 Ï :KX^YXO ØÑÇÒÏ "

mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ "#

zÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÏÎÒÕÍÌÔÏÆ #

iÒÚÓÏÔÏÌÉÕ ÛÕÒÏÕ "

sÇßÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ "#

iÔÙÏÈÇÑÙÌ×ÏÇÒÔÕ ÛÕÒÏÕ "

sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÔÕÍÕÉÌ #

iÔÙÏÔåÙÕÔÕÉ ØÖ×ÌÐ "

sÕÒÕÔÇÈÕ×ÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

tÇÐØÔÏ "

tÇÑÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

tÌÖÌÔÑÏ "

tÇÓÏÔÇÙÕ×Ï #

zÙ×ÌÞ ÛÕÒÏÕ "

tÌÖÇÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

{ÌÒÌÔÏ Ê×ÌÈÌÔÏ ØÖÏ×ÇÒÏ "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÇÉÙÕÓÇÙÏÎÏ×ÇÔÕ ÖÒÏÑÕÉÇÔÌ #

{Ì×ÓÕÙ×ÇÔØÛÌ×ÔÏ ÒÌÔÙÏ "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÇÎÈÚÞÔÕ àÇÔÝÕÉÇÔÌ #

}ÕÒÏÕ ÎÇ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï "

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÕËÉá×ÎÉÇÔÌ # uÇßÏÔÏ ÎÇ ×ÆÎÇÔÌ ÔÇ ÉÏÎÏÙÑÏ #

uÇßÏÔÏ "!

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÙÌ×ÓÕÒÌÖÌÔÌ #

xÌÞÇÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

vÕÓÌ×ÇÙÕ×Ï #

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ""

wÖÇÑÕÉáÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

uÇßÏÔÏ ÎÇ ×ÕÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ""

xÇÑÌÙÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

x×ÌËÖÌÞÇÙÔÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÌ ""

xÇÒÌÙÕÕÈØÒÚÍÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

->M: ØÏØÙÌÓÏ ""

xÒÕØÑÏ àÇÔÝÏ #

->0 ØÏØÙÌÓÏ ""

yÇÎ×ÕÒÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

->: ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ ""

yÕÙÇÝÏÕÔÔÏ àÇÔÝÏ #

->: ØÏØÙÌÓÏ ""

zÊáÉÇÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

mÌÔØÏÙÕÓÌÙ×Ï Ï ØÖÌÑÙ×ÕÛÕÙÕÓÌÙ×Ï ""

zÚßÏÒÔÏ #

sÕÖÏ×ÇÓÏ Ï ÓÕÔÙÇÍÔÏ ÓÇØÏ ""

{ÌÒÕÉÏ ßÏÉÇÞÑÏ #

uÕÔÏÙÕ×Ï ""

ÇÔÝÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

x×ÕÆÉÏÙÌÒÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

uÇßÏÔÏ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ #

zÑÌÔÌ×Ï ""

iÉÙÕÓÇÙÏÞÔÏ ÑÇ×ÚØÌÒÏ #

zÑÌÔÌ×Ï ÎÇ ÑÔÏÊÏ ""

yáÞÔÏ ÑÇ×ÚØÌÒÏ #

xÌÙÎÉÌÎËÌÔ ÖÌÞÇÙ

{ÚÔÌÒÔÏ ØÚßÏÒÔÏ #

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ nÙÏÑÌÙÏ !

-7C5 Ï :KX^YXO ØÑÇÒÏ "

kÏÔÏÒÔÇ Ó×ÌÍÇ ÉÏÔÏÒÔÇ Ó×ÌÍÇ ÓÌß "

->M: ØÏØÙÌÓÏ ""

kÒÇÊÇÞÔÕ ßÌÉÔÏ ÓÇßÏÔÏ "#

nÙÏÑÌÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

->0 ØÏØÙÌÓÏ ""

kÕËÔÏ ËÕÈÇÉÑÏ !"

pÇÕÈÒÆÔÌ ÔÇ áÊÒÏ !

->: ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ ""

lÏÒÕÙÏÔÏ "#

pÇÙÕÞÉÇÔÌ ÔÇ ×ÌÎÝÏ !

->: ØÏØÙÌÓÏ ""

l×ÇÓÕÙÏ Ï ËÏÖÒÕÓÏ !

pÔÇÓÌÔÇ

.cO ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ !#

l×ÇÛÏÞÔÏ ÛÏÒÓÏ "

pÔÇÞÑÏ !

5ÇÖÇÞÑÏ

lÚÓÌÔÏ ÉÇÒÕÉÌ !"

qÊÒÌÔÇ ÖÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ !

5ÇßÕÔÏ

lÚÓÌÔÏ ÖÒÇÙÔÇ !"

qÎÑÚÖÚÉÇÔÌ ÔÇ ÖÌÞÇÙÇ×ØÑÏ ÖÒÇÑÏ !

5ÚÙÏÏ

mÌÊ×ÇÒÌÔ "

q×ÏØÕÉ ÖÌÞÇÙ

9ÖÇÑÕÉÑÏ ÊáÉÑÇÉÏ

mÌÑÇÒÏ ÉÇËÌÔÑÏ "

sÇÒÌÔËÇ×Ï ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÌËÔÕÒÏØÙÕÉÏ

?@ ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ !#

mÌÔØÏÙÕÓÌÙ×Ï Ï ØÖÌÑÙ×ÕÛÕÙÕÓÌÙ×Ï ""

sÇÒÏÈ×Ï×ÇÔÏ ÖÕËÒÕÍÑÏ !"

?@ ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ !#

mÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ

sÇÒÑÇÔÏ

?@ ÓÇØÙÏÒÇ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ !#

mÏÊÏÙÇÒÔÏ ÖÌÞÇÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

ÑÇÒÑÚÒÇÙÕ×Ï ÑÒåÞÕËá×ÍÇÙÌÒÏ ÑÚÖÏ

iÉÙÕÓÇÙÏÞÔÏ ÑÇ×ÚØÌÒÏ #

mÏÊÏÙÇÒÔÏ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

sÇÔÇÉÇÝÇ "

iÒÚÓÏÔÏÌÉÕ ÛÕÒÏÕ "

mÏ×ÌÑÙÌÔ ÓÌÐÒÏÔÊ !

sÇ×ÙÏ ÊÌÕÊ×ÇÛØÑÏ ÙÕÖÕÊ×ÇÛØÑÏ ÑÇ×ÙÏ

iÔÙÏÈÇÑÙÌ×ÏÇÒÔÕ ÛÕÒÏÕ "

mÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÕØÑÕØÙÏ

sÇ×ÙÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ "

iÔÙÏÔåÙÕÔÕÉ ØÖ×ÌÐ "

mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ !

sÇ×ÙÏÞÑÏ

jÇËÍÕÉÌ

mÕÉá×ßÏÙÌÒÔÏ ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ "#

sÇÙÇÒÕÎÏ

jÇÔËÌ×ÕÒÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

m×ÚÊÏ #

sÇßÏ×ÇÔÌ !

jÇ×ÑÕË Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï ØÑÌÔÌ×Ï #

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ "

sÇßÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ "#

jÌÎÑÕÔÌÞÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ !"

sÒÇØãÕ×Ï

jÌÒÌÍÔÏÝÏ

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ !"

sÒÇØãÕ×Ï ÏÎ×ÇÈÕÙÑÇ !

jÏÊÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ "#

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ !"

sÒÏßÌÖÒÇØÙ !"

jÏÎÔÌØ ÇÑØÌØÕÇ×Ï

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÙÕÖáÒ ÖÌÞÇÙ !"

sÒÏßÌÙÇ

jÏÒÈÕ×ËÕÉÌ

m×ÚÊÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ !"

sÒÏßÌÙÇ ËÏÊÏÙÇÒÔÏ

jÏÒÌÙÏ !

m×ÚÊÏ ÓÇßÏÔÏ #

sÒÏßÌÙÇ ÓÇÊÔÌÎÏÌÉÏ

jÏÔËÌ×Ï "#

m×ÚÊÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï "

sÒÏßÌÙÇ ÝÏÔÑÕÉÏ

jÏ×ÌÔ ÑÇ×ÙÕÔ ÈÏ×ÓÇÙ ÈÏ×ÌÔ ÑÇ×ÙÕÔ "

m×ÚÊÏ ÚØÒÚÊÏ !

sÔÏÊÏ ÖÌÞÇÙ Ï Ö×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÑÔÏÊÏ

jÒÇÔÑÏ !

máÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ

sÔÏÊÏ É ÓÇÒÑÏ ÙÏ×ÇÍÏ

ÈÒÇÔÑÏ ËÏÖÒÆÔÏ ÛÒÇÌ×Ï ÑÚÈÞÌÙÇ ÎÇ ÖÏØÇÔÌ

nËÔÕØÙ×ÇÔÔÕ Ï ËÉÚØÙ×ÇÔÔÕ Ö×ÕÓÇÎÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÔÕÍÕÉÌ #

jÕ×ÓÇßÏÔÏ ÎÇ ÜÇ×ÙÏÆ "#

nÑÕ ÜÇ×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ "

sÔÏÊÕÉÌÎÑÏ ÖÒÇÙÔÇ !"

j×ÇÐÒÕÉ ÖÌÞÇÙ

nÑÕØÕÒÉÌÔÙÔÏ ÓÇØÙÏÒÇ !#

sÕÒÕÔÇÈÕ×ÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

j×ÇÔßÕÉÏ ÖÌÞÇÙÔÏ ÏÎËÇÔÏÆ Ï Õ×ÊÇÔÏÎÇÝÏÏ #

nÑÕØÕÒÉÌÔÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï "#

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ !!

j×ÌÎÌÔÙÏ

nÑØÖÕÔÇÝÏÆ ÔÇ ÛÏÒÓ ÏÒÏ ÖÒÇØÙÏÔÇ

sÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ !"

j×ÕËÏ×ÇÔÌ !

nÑØÙ×ÚËÏ×ÇÔ ÑÇ×ÙÕÔ "

sÕÖÏ×ÇÓÏ Ï ÓÕÔÙÇÍÔÏ ÓÇØÏ ""

j×ÕßÚ×Ï !

nÑØÙ×ÚËÏ×ÇÔÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ !

s×ÇÛÙÕÉÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

j×ÕÆÞÏ "#

nÒÌÑÙ×ÕÔÏÑÇ ØÚÉÌÔÏ×Ï

tÇÎÌ×ÔÏ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

kÌØÙÔÏÑÇ×ØÑÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

nÒÌÑÙ×ÕÔÏÑÇ ÎÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÆÙÇ #

tÇÎÌ×ÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï #

kÌØÙÔÏÝÏ !

nÓÈÕØÌ×Ï #

tÇÎÌ×ÔÕ ×ÆÎÇÔÌ Ï Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ !

kÏÎÏÙÔÏ ÑÇ×ÙÏÞÑÏ !

nÓÚÒØÏÏ !"

tÇÐØÔÏ "

vÆÓÇ ÖÕ ÒÌØÔÕ ÕÙ ØÒÕÍÔÕÙÕ ÏÎËÌÒÏÌ

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ

tÇÑÏ×ÇÔÌ ?@ !

uÌËÇÒÏ ÓÕÔÌÙÏ !

xÌÞÇÙÔÏ Ï Ö×ÌËÖÌÞÇÙÔÏ ÚØÒÚÊÏ

tÇÑÏ×ÇÔÌ ÞÇØÙÏÞÔÕ !

uÌÔåÙÇ

xÌÞÇÙÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

tÇÑÏ×ÇÔÌ ÞÇØÙÏÞÔÕ ?@ !

uÌÙÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

xÌÞÇÙÔÏ ×ÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

tÇÑÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

uÌÜÇÔÏÞÔÕ Ê×ÇÉÏ×ÇÔÌ !

È×ÕßÚ×Ï ÈÒÇÔÑÏ ËÏÖÒÆÔÏ ÛÒÇÌ×Ï ÑÚÈÞÌÙÇ

tÇÑÕÉÌ !"

uÏÌàÕ ÖÕÞÏØÙÉÇàÏ ÑÕÔØÚÓÇÙÏÉÏ !"

ÎÇ ÖÏØÇÔÌ ÒÏØÙÕÉÑÏ ÈÚÑÒÌÙÏ ÉÏÎÏÙÑÏ ÖÇÖÑÏ

tÇÑÕÉÌ ?@ !#

sÇÒÌÔËÇ×Ï ÑÇÒÌÔËÇ×Ï ÌËÔÕÒÏØÙÕÉÏ

ÉÕÈÒÌ×Ï Õ×ÊÇÔÇÐÎÌ×Ï ÑÇ×ÙÏÞÑÏ ÑÇÙÇÒÕÎÏ

tÇÑÕÉÌ ÇÑ×ÏÒÔÏ !#

ÓÔÕÊÕÒÏØÙÕÉÏ ÑÇÒÌÔËÇ× ÈÌÒÌÍÔÏÝÏ !

ÖÒÇÑÇÙÏ

tÇÑÕÉÌ ÌÛÌÑÙÔÏ !#

uÕÔÌÙÏ !

xÏÒÕÔÏ ÎÇ ÎÔÇÓÌÔÇ

tÇÓÏÔÇÙÕ×Ï #

uÕÔÏÙÕ×Ï ""

xÏßÌàÏ ÏÔØÙ×ÚÓÌÔÙÏ !

tÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ !

uÚÑÇÉÇ "

xÒÇÑÇÙÏ

tÌÖÇÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

vÇËÖÏØÉÇÔÌ ÔÇ ÑÒÇÉÏÇÙÚ×Ï !

xÒÇØÙÏÔÏ "

tÌÖÌÔÑÏ "

vÇËÚÉÇÌÓÏ ÏÎËÌÒÏÆ !

xÒÇØÙÏÔÏ ÈÌÎÖ×ÕÝÌØÔÏ "

tÌÖÏÒÇ !#

vÌÖ×ÕÓÇÎÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

xÒÇØÙÏÔÏ ÉÏÕÒÌÙÕÉÏ "

tÌÖÏÒÇ Ï ÒÇÑÕÉÌ !"

vÕÓÌ×ÇÙÕ×Ï #

xÒÇØÙÏÔÏ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ "

tÌÖÏÒÇ ÔÇ ÉÕËÔÇ ÕØÔÕÉÇ !#

vÕÓÌ×ÇÝÏÆ

xÒÇØÙÏÔÏ ÑÕÔÉÌÔÝÏÕÔÇÒÔÏ "

tÌÖÏÒÇ ÖÕÒÏÚ×ÌÙÇÔÕÉÏ !#

wÈÌÓÔÏ ÈÚÑÉÏ

xÒÇØÙÏÔÏ ÙÌ×ÓÇÒÔÏ "

tÏØÙÕÉÑÏ

wÈÌÓÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

xÒÇØÙÏÔÏ ÛÕÙÕÖÕÒÏÓÌ×ÔÏ "

tÚÑØÕÎÔÇ ÖÕËÉá×ÎÏÆ !

wÖÇÑÕÉÑÏ

xÒÌÑØÏÊÒÇØ "

tÚÑØÕÎÔÏ ÌÛÌÑÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ

wÖÇÑÕÉÑÏ ÑÇ×ÙÕÔÌÔÏ

xÒÏÑÕÉÌ ÖÕÒÏÌÙÏÒÌÔÕÉÏ

ÌÛÌÑÙÔÏ ËÏÎÇÐÔÌ×ØÑÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

wÖÇÑÕÉÑÏ ÕÙ ÉÌÒÖÇÖÌ

xÒÏÑÕÉÌ ÖÕàÌÔØÑÏ Ï ÑÚ×ÏÌ×ØÑÏ

uÇÒÕÊ×ÇÓÇÍÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

wÖÇÑÕÉÑÏ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ

xÒÏÑÕÉÌ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ

uÇØÙÏÒÇ !#

wÖÇÑÕÉáÞÌÔ ÑÇ×ÙÕÔ "

xÒÕØÑÏ àÇÔÝÏ #

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ "

wÖÇÑÕÉáÞÔÇ ÒÌÔÙÇ

xÒÕÙÌ×ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ "

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ "

wÖÇÑÕÉáÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

xÕËÉá×ÎÉÇÔÌ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ "

wÙÖÇËÔÏ ÛÕ×ÓÏ !"

xÕËÒÕÍÑÏ ÎÇ ÈÏ×Ç

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ØÕÒÉÌÔÙÌÔ ÖÌÞÇÙ "

wÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ

xÕËÒÕÍÑÏ ÎÇ ÓÏßÑÏ !

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ "

wÛØÌÙÕÉÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

xÕËÕÉÏ ØÙÏÑÌ×Ï

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ÛÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ "

xÇÑÌÙÏ×ÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

xÕÑÇÔÏ

uÇØÙÏÒÇ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ "

xÇÒÌÙÕÕÈØÒÚÍÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

xÕÑÇÔÏ ØÉÇÙÈÌÔÏ

uÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ÉáÔßÔÇÙÇ ×ÌÑÒÇÓÇ "

xÇÖÑÏ

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÑÇÖØÏ !

uÇÙÌ×ÏÇÒÏ ÎÇ ßÏ×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ "

xÇÚØ "

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÒÇÐØÔÏ !

uÇßÏÔÏ "!

xÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ØÖÏ×ÇÒÏ Ê×ÌÈÌÔÏ !

uÇßÏÔÏ ÉÙÕ×Ç ÚÖÕÙ×ÌÈÇ #

ÖÌ×ØÕÔÇÒÏÎÇÝÏÆ ÔÇ ÖÌÞÇÙÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ

xÕØÙÇÉÆÔÌ ÔÇ ÙÌÒÞÌÙÇ !

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÇÉÙÕÓÇÙÏÎÏ×ÇÔÕ ÖÒÏÑÕÉÇÔÌ #

xÌ×ÛÕ×ÇÝÏÆ !

xÕÞÏØÙÉÇÔÌ ØáØ ØÚÜ ÒÌË !

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÇÎÈÚÞÔÕ àÇÔÝÕÉÇÔÌ #

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ -. .@.

x×ÌÊÌ !

uÇßÏÔÏ ÎÇ ËÕÉá×ßÏÙÌÒÔÇ ÕÈ×ÇÈÕÙÑÇ "#

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÈÇÒÕÔÏ

x×ÌËÖÌÞÇÙÔÇ ÖÕËÊÕÙÕÉÑÇ !

uÇßÏÔÏ ÎÇ ËáÒÈÕÑ ÖÌÞÇÙ #

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÉÏÔÏÒ

x×ÌËÖÌÞÇÙÔÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÌ ""

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÒÏØÙÕÉ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ""

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÓÌÙÇÒ ÒÏÙÕÊ×ÇÛÏÆ

x×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ËÏ×ÌÑÙÌÔ ÖÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÕØÑÕØÙÏ "#

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÖÕËÉá×ÎÉÇÔÌ #

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÒÇØÙÓÇØÇ

x×ÏÔÙÌ×Ï ÎÇ ÖÒÇØÙÓÇØÕÉÏ ÑÇ×ÙÏ #

uÇßÏÔÏ ÎÇ ×ÕÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ ""

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÖÕ×ÝÌÒÇÔ

x×ÕËÚÑÙÏ ÔÇ ÉáÔßÔÇÙÇ Ï

uÇßÏÔÏ ÎÇ ×ÆÎÇÔÌ ÔÇ ÉÏÎÏÙÑÏ #

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ØÙ×ÕÏÙÌÒÔÇ Ó×ÌÍÇ

ÉáÙ×ÌßÔÇÙÇ ×ÌÑÒÇÓÇ

uÇßÏÔÏ ÎÇ ØÏÙÕÖÌÞÇÙ #

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ØÚÉÌÔÏ×Ï

x×ÕÏÎÉÕËØÙÉÕ ÔÇ ÝÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ !

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÙÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ #

xÌÞÇÙ Éá×ÜÚ ÙÌÑØÙÏÒ

x×ÕÓÕÝÏÕÔÔÏ ÏÎËÌÒÏÆ !

uÇßÏÔÏ ÎÇ ÙÌ×ÓÕÒÌÖÌÔÌ #

xÌÞÇÙ ÔÇ ØÌÑå×ÏÙÏ ÌÒÌÓÌÔÙÏ

x×ÕÆÉÏÙÌÒ Ï ÛÏÑØÇÍ "

uÇßÏÔÏ ÎÇ Ù×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ #

xÌÞÇÙÏ "

x×ÕÆÉÏÙÌÒÔÏ ÓÇßÏÔÏ ""

káÎÓÕÍÔÕØÙÏÙÌ ØÇ ÔÌÕÊ×ÇÔÏÞÌÔÏ

iÎÈÚÞÌÔ ÚÑÇÎÇÙÌÒ ÔÇ Ö×ÕËÚÑÙÏ Ï ÚØÒÚÊÏ

xÚË×Ï !"

zÙÏÑÌ×Ï ÕÈÌÓÔÏ

~Ç×ÙÏÏ "

y@z ÖÒÕØÑÕØÙÏ "

zÙÏÑÌ×Ï ÜÕÒÕÊ×ÇÓÔÏ "

~Ç×ÙÏÏ ÎÇ Ç×Ù ÖÌÞÇÙ "

yÇÈÕÙÔÕ ÕÈÒÌÑÒÕ "

zÙÕÐÑÏ

~Ç×ÙÏÏ ÎÇ ËÏÊÏÙÇÒÌÔ ÖÌÞÇÙ "

yÇÎ×ÕÒÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

zÙ×ÌÞ ÛÕÒÏÕ "

~Ç×ÙÏÏ ÎÇ ÓÇØÙÏÒÌÔÕØÙ×ÚÌÔ ÖÌÞÇÙ "

yÇÎÙÉÕ×ÏÙÌÒÏ !"

zÙ×ÚÑÙÚ×Ï×ÇÔÌ ÔÇ ÜÇ×ÙÏÏ !

~Ç×ÙÏÏ Ï ÑÇ×ÙÕÔÏ "

yÌÍÌàÏ Ï ÈÏÊÕÉÇàÏ ÔÕÍÕÉÌ !"

zÙ×ÚÑÙÚ×ÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

~ÏÓÏÎÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

yÌÍÌàÏ ÖÒÕÙÌ×Ï "#

zÚÈÒÏÓÇÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ #

ÉÌÙÔÏ Ö×ÕÈÏ !

yÌÍÌàÕ ÖÌÞÇÙÇàÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï "#

zÚÉÌÔÏ×Ï

ÉÌÙÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

yÌÎÌ×ÉÔÏ ÞÇØÙÏ #

ØÚÉÌÔÏ×Ï ÎÇÖÇÒÑÏ ÎÔÇÞÑÏ ÑÇÒÑÚÒÇÙÕ×Ï

ÉÌÙÕÖ×ÕÈÔÏ ØÏØÙÌÓÏ ""

yÌÑÒÇÓÔÏ ÑÏÈ×ÏÙÏ !

ÑÒåÞÕËá×ÍÇÙÌÒÏ ÑÚÖÏ ÖÇ×ÇÛÏÔÕÉÏ ØÉÌàÏ

ÌÔÔÏ ÑÔÏÍÇ "

yÌÑÒÇÓÔÏ ÓÇÙÌ×ÏÇÒÏ Ï ØÚÉÌÔÏ×Ï #

ÖÌÖÌÒÔÏÝÏ

ÏÔÏÏ Ï ÞÇßÏ ÎÇ ÌËÔÕÑ×ÇÙÔÇ ÚÖÕÙ×ÌÈÇ

yÌÒÌÛÌÔ ÖÌÞÇÙ "

zÚßÏÒÔÏ #

ÚÉÇÒÏ

yÌÖ×ÕËÚÑÝÏÏ

{ÇÈÌÒÏ

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÌÔ ÖÌÞÇÙ !

yÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

{ÇÈÒÌÙÏ ""

Ï×ÕÑÕÛÕ×ÓÇÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï Ï ÖÒÕÙÌ×Ï ""

yÌÝÏÑÒÏ×ÇÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

{ÇÓÖÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ #

ÖÌ×ÖÒÇÙ "

yÏÎÕÊ×ÇÛÏ ËÚÖÒÏÑÇÙÕ×Ï ""

{ÇÖÌÙÏ

×ÏÛÙÕÉÌ !

yÕÒÌÔ ÕÛØÌÙÕÉ ÖÌÞÇÙ "

{Éá×ËÏ ÖÕËÉá×ÎÏÏ !

ÇÔÝÏ ÏÎ×ÇÈÕÙÉÇÔÌ !

yÕÙÇÝÏÕÔÌÔ ÖÌÞÇÙ "

{ÌÑØÙÏÒ ØÚÉÌÔÏ×Ï !

ÇÔÝÕÉÇÔÌ !

yÕÙÇÝÏÕÔÔÏ àÇÔÝÏ #

{ÌÒÌÔÏ Ê×ÌÈÌÔÏ ØÖÏ×ÇÒÏ "

ÇÔÝÕÉÇàÏ ÓÇßÏÔÏ #

yÚÙÌ×Ï "#

{ÌÒÕÉÏ ßÏÉÇÞÑÏ #

yÚÙÌ×ÔÕ ×ÆÎÇÔÌ !

{ÌÔÙÏ

yáÞÔÏ ÑÇ×ÚØÌÒÏ #

{Ì×ÓÕÒÌÖÌÔÌ !

zÇÒÛÌÙÑÏ

{Ì×ÓÕÒÌÖÏÒÇ !#

zÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

{Ì×ÓÕÙ×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ !

zÉÌÙÌàÏ ×ÌÑÒÇÓÏ

{Ì×ÓÕÙ×ÇÔØÛÌ×ÔÏ ÒÌÔÙÏ "

zÊáÉÇÞÔÏ ÓÇßÏÔÏ #

{Ì×ÓÕÜÇ×ÙÏÆ "

zÌ×ÉÏÎ ÔÇ ÖÕÒÏÊ×ÇÛÏÞÌØÑÕ ÕÈÕ×ÚËÉÇÔÌ #

{ÌÙ×ÇËÑÏ

zÏÔÙÌÙÏÞÔÏ ÜÇ×ÙÏÏ "

{ÕÖÒÕ ÒÇÓÏÔÏ×ÇÔÌ !

zÏÙÇ !"

{ÕÖáÒ ÊÕÒË ÖÌÞÇÙ !

zÏÙÕÖÌÞÇÙ "

{Õ×ÈÏ ÜÇ×ÙÏÌÔÏ

zÑÇÔÏ×ÇÔÌ #

{×ÇÔØÖÇ×ÇÔÙÏ

zÑÌÔÌ×Ï ""

{×ÇÔØÛÌ×ÌÔ ÖÌÞÇÙ !

zÑÌÔÌ×Ï ÎÇ ÑÔÏÊÏ ""

{×ÇÔØÛÌ×ÔÇ ÜÇ×ÙÏÆ "

zÑ×ÌÞ ÑÇ×ÙÏ "

{ÚÔÌÒÔÏ ØÚßÏÒÔÏ #

zÒÌËÖÌÞÇÙÔÏ ÚØÒÚÊÏ !

|ØÒÚÊÏ #

zÓÌØÉÇÔÌ ÔÇ ÓÇØÙÏÒÇ #

}ÒÌÑØÕÖÌÞÇÙ Ï ÉÏØÕÑ ÖÌÞÇÙ !

zÕÒÉÌÔÙÔÏ Ö×ÏÔÙÌ×Ï "#

}ÒÕÑ "

zÕÛÙÚÌ× #

}ÕÒÏÇ "

zÖÌÝÏÇÒÏÎÏ×ÇÔÏ ÏÎÒÕÍÌÔÏÆ #

}ÕÒÏÇ ØÇÓÕÎÇÒÌÖÉÇàÏ "

zÖÏ×Ù !"

}ÕÒÏÇ ÝÉÌÙÔÏ "

zÖÏ×Ù !"

}ÕÒÏÕ ÎÇ ÒÇÓÏÔÇÙÕ×Ï "

zÖÏØÇÔÏÆ ÖÌÞÇÙ ÔÇ ØÖÏØÇÔÏÆ

}ÕÒÏÕ Ù×ÇÔØÛÌ×ÔÕ "

zÙÌÒÇÍÏ

}Õ×ÓÚÒÆ×Ï ÛÇÑÙÚ×Ï

zÙÏÑÌ×Ï ÖÌÞÇÙ Ï ÖÕØÙÇÉÆÔÌ

}ÕÙÕÈÇÔÑÏ !

zÙÏÑÌ×Ï ÓÇÊÔÏÙÔÏ

}ÕÙÕÊ×ÇÛØÑÏ ÖÌÞÇÙ !

kÏÌ ÓÌÞÙÇÐÙÌ ÔÏÌ ÖÌÞÇÙÇÓÌ

Производството на персонализирани карти никога не е било толкова лесно, колкото сега. Фирма Дедракс ООД откри ново звено за производство на карти с персонален код и/или изтриваемо поле. Това могат да бъдат предплатени ваучери за телефонни оператори, промоционални, лотарийни и клиентски карти, карти за подарък и др. Звеното е оборудвано с персонализираща машина KBA Universys със следните възможности: • Печат на променлива информация успоредно на късата или на дългата страна на картата, текст или баркод • Изтриваемо поле в два варианта: специален изтриваем секюрити стикер или с използване на топъл печат • Скорост до 14.000 карти на час • Печат върху пластмасови или хартиени карти с дебелина от 0.25 до 0.8 мм

гр. София, пл. България 1, полиграфическа база Дедракс, тел.: 02/ 916 65 06, e-mail: cards@dedrax.com

qร ร ร ร ร ร $ xร ร ร ร ร ร ร ร ร qร ร ร wwm |ร ร ร ร ร ร ร ร $ xร ร ร ร ร mร ร ร ร ร ร zร ร ร ร ร ร ยพmร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ "!" "

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร aaa Z\OZ\O]]LQ MYW ร ร ร $ ร ร pร ร ร ร ร ร ร ร ร $ iร ร ร ร ร ร ร รกร {ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ "!" !

3==8