EINE GESCHICHTE SEIT 1937.
JVG SUN 865 51/20 G24
„WIR VERBINDEN TRADITION MIT MODERNE, DESIGN MIT PERFEKTION.“ HANS PETER POMBERGER
JOHANN VON GOISERN „Johann“ bezieht sich auf den Vornamen von Johann Pomberger, dem Begründer des Betriebs. Der zweite Teil des Markennamens bezieht sich auf den Firmenstandort „[Bad] Goisern“, was zugleich der Geburtsort des Firmengründers Johann ist. Der Name „Johann von Goisern“ als solches wurde in den späten 80ern/frühen 90ern ins Leben gerufen und bezeichnete bereits damals einen Teil der im Goiserer Betrieb hergestellten Brillenfassungen.
FOTO: DAS SALZKAMMERGUT
Am Ursprung der Geschichte
JOHANN POMBERGER
vom Handwerk zur Brille
DER LEGENDE AUF DER SPUR Johann Pomberger wurde im März 1937 in Bad Goisern geboren und zeigte schon in jungen Jahren eine starke kreative Ader, die er zuerst vor allem musikalisch auslebte. Sein Interesse an der Welt der Optik wurde im Jahr 1952 geweckt, als er eine Lehrausbildung bei der „OPTOS – Optische Erzeugung GesmbH“ im nahegelegenen Bad Ischl begann. Schließlich war er in seinem Lehrbetrieb bis 1983 als Betriebsleiter tätig und sammelte so wertvolle Erfahrung, die ihn auf seine Zukunft vorbereiten sollte. 1984 machte sich Johann mit dem Gewerbe „Erzeugung und Bearbeitung von Brillenfassungen […]“ selbstständig. Der Familienbetrieb befindet sich seit 1997 unter der Leitung Johanns ältesten Sohnes - Hans Peter Pomberger – und ging so in die zweite Generation. Seit der Umfirmierung auf „POMBERGER Goisern GmbH“ im Oktober 2015 ist auch Hans Peters Sohn Jürgen Pomberger gemeinsam mit seinem Vater als Geschäftsführer des Unternehmens tätig – die dritte Generation.
DREI GENERATIONEN
Johann, Hans-Peter und Jürgen Pomberger
POMBERGER HEUTE
L: Jürgen Pomberger, Geschäftsführer R: Hans Peter Pomberger, Geschäftsführer & Designer
handMADE IN AUSTRIA Obwohl die Jahre viele Neuerungen und Veränderungen gebracht haben, ist eines bei uns gleichgeblieben: „Johann von Goisern“ steht nach wie vor für höchste Qualität und einzigartiges Design, gefertigt in Bad Goisern. Bis heute lebt die Marke und ihre Produkte die Kreativität und Innovationskraft ihres Erfinders – Johann Pomberger – aus. Unser Betrieb als solches hält ebenfalls an die Werte ihres Begründers Johann fest: Ein Standortwechsel oder ein Umzug ins Ausland kommt für uns überhaupt nicht in Frage.
BAD GOISERN / ÖSTERREICH
Wir sind uns der sozialen Verantwortung gegenüber der Region und unseren Mitarbeitern bewusst, und das Schaffen von permanenten Arbeitsplätzen im Salzkammergut liegt uns sehr am Herzen. Dafür – und noch vielem mehr – steht „Johann von Goisern“!
7
MEHRSCHICHT-LAMINIERUNG BEI MITTELTEIL UND BÃœGELN.
OBEN: JVG 660 52/17 G38 I UNTEN: JVG 665 54/17 G43
JVG 660 52/17 G39
WAGE ES ANDERS ZU SEIN! Unter diesem Slogan präsentiert Johann von Goisern eine bunt durchgemischte Kollektion der ‚anderen‘ Art: Dank einer eigens entwickelten Laminier-Technik werden in jeder Fassung bis zu 20 verschiedene Rohmaterialien kombiniert. Durch die Paarung von Materialien mit unterschiedlichen Farben, Texturen und Transparenzen entstehen atemberaubende Farbkombinationen. Dafür ist Johann von Goisern seit Jahren international bekannt. Inzwischen besteht die Kollektion aus über 450 Fassungen, von denen jede einzelne mithilfe dieser besonderen Mehrschicht-Laminierung gefertigt wird.
9
ROAD TO JVG Bevor eine Johann von Goisern zum freudigen Träger versandt werden kann, durchläuft jede Fassung vom Design bis hin zur Endfertigung in unserem Werk in Bad Goisern zahlreiche Arbeitsschritte. Dank über 30 Jahren Erfahrung in der Planung und Entwicklung von Acetat-Brillenfassungen, sowie genauer Kenntnis der essentiellen Stationen, garantieren wir die bestmögliche Verarbeitung von hochwertigen Materialien. Höchste Qualität aus Österreich, dafür – und noch vielem mehr – steht „Johann von Goisern“!
FOTO: DAS SALZKAMMERGUT
Inspirationen aus Natur und Tierwelt
Inspiriert von der Natur und Tierwelt der Region wurden die Designs für Johann von Goisern immer schon im Haus gefertigt. Jede Form und Farbkombination wird sorgfältig ausgewählt, damit jede Farbe, jedes Modell, und jede neue Kollektion in sich stimmig ist, aber auch zum Gesamtbild passt.
DESIGN
MATERIAL ZUSCHNITT Alle Johann von Goisern Fassungen werden ausschließlich aus natürlichem Zellulose-Acetat gefertigt, welches zu 97% aus Baumwollflocken besteht.
Der wahrscheinlich wichtigste Schritt: hier werden verschiedenste Roh-Materialien zu wundervollen Farbkombinationen veredelt.
LAMINIERUNG
FRÄSEN Mithilfe von 5-Achsen CNC Fräszentren werden die Brillen-Mittelteile aus den laminierten Farbblöcken geformt.
13
In die Brillenbügel werden Metallnadeln eingeschossen, die mehr Stabilität und eine sichere Verbindung zum Scharnier bieten.
EINSCHIESSEN
EINSCHWEMMEN Die gefrästen Mittelteile werden mit passenden Scharnieren versehen.
Durch eine passende Schablone und ein wenig Hitze wird dem Mittelteil die richtige Form verliehen.
WÖLBEN
SCHEUER Um eine glatte Oberfläche für die Mittelteile und Bügel zu gewähren, verbringen beide viele Stunden in mehreren unterschiedlichen Scheuergängen.
15
Bevor der Brille der letzte Schliff verliehen wird, muss das Mittelteil mit den Bügeln vereint werden.
VERSCHRAUBEN
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG Jede Brille wird so lange per Hand poliert und kontrolliert, bis auch der letzte Makel von der Oberfläche verschwunden ist.
Wo eine Reise endet, beginnt eine neue: Nach 3 bis 4 Wochen Fertigung macht sich jede Johann von Goisern wieder auf den Weg. Ein Stück Begeisterung kommt so von Bad Goisern zum erwartungsvollen Träger.
ENDFERTIGUNG
BEGEISTERUNG Die Einzigartigkeit jeder Johann von Goisern wir durch die im Etui beiliegende Zertifikatskarte belegt. Der JvG Club garantiert anhaltende Begeisterung, die weit über den ersten Eindruck hinausgeht.
17
JOHANN VON GOISERN
LINKS: JVG 673 50/19 G68 I RECHTS: JVG 673 50/19 G69
Mit durchschnittlich 60 Modellen in je 5 Farben macht die Korrektions-Kollektion für Jugendliche, Junggebliebene und Erwachsene den größten, aber auch flexibelsten Teil des Johann von Goisern Produktsortiments aus. Zwei Mal jährlich bekommt diese Kollektion Nachschub, in Form von durchschnittlich 8 neuen Modellen in je 5 Farben (jeweils Frühling und Herbst).
JVG 673 50/19 G66
OBEN: JVG KIDS 024 45/14 G48 I UNTEN: JVG KIDS 022 40/17 F80 I LINKS: JVG KIDS 025 46/14 G49
JVG KIDS 027 47/16 G76
JVG KIDS Auch die Jüngsten wagen es gerne, anders zu sein. Dank den durchschnittlich 14 Modellen in je 4 Farben der „JvG Kids“-Kollektion ist dies ihnen auch in der Brillenmode möglich. Diese Modelle sind besonders auf die schmäleren Gesichter von Kindern zugeschnitten, und bekommen zwei Mal im Jahr mit 2 Modellen in je 4 Farben Nachwuchs (jeweils Frühling und Herbst).
21
JVG SUN 867 53/15 G31
JVG SUN Durch die „JvG Sun“-Kollektion kann jeder in den Genuss unserer Farbenvielfalt kommen – auch wenn er keine Korrektionsgläser benötigt. Die durchschnittlich 18 Modelle in je 5 Farben kommen nämlich schon fertig verglast. Jeden Winter kommen 8 neue Sonnenbrillenmodelle in je 5 Farben dazu.
LINKS: JVG SUN 862 55/15 G18 I RECHTS: JVG SUN 866 56/12 G22 I OBEN: JVG SUN 861 51/17 G19
23
„MEINE GRÖSSTE INSPIRATION FÜR DAS DESIGN SIND DIE LANDSCHAFTEN UNSERER REGION... ...Obwohl sich gewisse Grundfesten nicht verändern, erstrahlen die Wälder jeden Herbst in neuen Farben, umreißen Eis und Schnee die Berge jeden Winter mit neuen Konturen, und jeden Frühling erwacht die Pflanzenwelt in neuen Formationen. Genau diese Kombination von Stetigkeit und Innovation versuche ich im Design von Johann von Goisern einzufangen.“
HANS PETER POMBERGER
Designer Johann von Goisern
KOMBINATIONSFASSUNGEN LINKS: JVG 668 54/16 G70 I RECHTS: JVG 668 54/16 G66
Zellulose-Acetat wird nahezu nahtlos mit hochwertigen Metalllegierungen verbunden.
JVG 668 54/16 G70
ZWEI-SCHRITT LAMINIERUNG Horizontale und Vertikale Laminierungen werden durch Aufteilung des Prozesses gekonnt kombiniert.
JVG 646 56/14 F69 F
JVG 641 52/15 F38
AKZENTSETZUNG DURCH ASYMMETRISCHE MEHRSCHICHT-LAMINIERUNG.
29
DURCH BESONDERE ANWENDUNG DER MEHRSCHICHT-TECHNIK WERDEN HORIZONTALE UND ANGEWINKELTE LAMINIERUNGEN IM GLEICHEN MITTELTEIL ZUSAMMENGEFÃœGT.
OBEN: JVG 654 51/17 F93 I MITTE: JVG 650 49/19 F94 I UNTEN: JVG 658 47/20 F95
JVG 669 51/18 G59
FARBE DER SAISON Egal ob Frühling, Sommer, Herbst, oder Winter – für jede Gesichtsform und Farb-Vorliebe lässt sich eine passende Johann von Goisern finden.
IMPRESSUM Alle erwähnten Produkte, Marken, Texte und Bilder sind international rechtlich geschützt für POMBERGER GOISERN GMBH. JOHANN VON GOISERN ist eine Marke von POMBERGER GOISERN GMBH. Design- und Farbabweichungen möglich. Irrtümer vorbehalten. POMBERGER Goisern GmbH Au 131 | A-4822 Bad Goisern a. H. | Austria | Europe Tel.:+43 6135 7465 | Fax: +43 6135 7465 - 20 email: office@pomberger.com www.pomberger.com | www.johann-v-goisern.com Design: www.Sacherei.com