Il Romoletto N° 1 by POM! Editori Srl

IS AT GR

letto

Rotocalco di ristoro, diletto e lieto vivere

Anno I - Numero 1 - Luglio/Agosto 2012 - POM! Editori Srl

ilR

VERO DISCENDENTE ROMANO Bartolomeo Pinelli, 1820 (elaborazione)

www.ilromoletto.it

Rotocalco di ristoro, diletto e lieto vivere

Direttore editoriale Oscar Glioti Vicedirettore Dario Sbrocca Redazione Martina Greco, Simona Greco, Toshiro Mifune, Elena Tessa Risi, Ansfer Tanipaz Grafica e impaginazione Alberico Bartoccini, Valentina Marchionni, Marzia Mongini Editore POM! Editori srl Sede legale Viale di Tor Marancia 60, 00147 Roma Stampa PuntoWeb srl, via Variante di Cancelliera snc, 00040 Ariccia (Rm) Copyright Tutto il materiale scritto dalla redazione è disponibile sotto la licenza Attribuzione Creative Commons - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0, ovvero può essere riprodotto a patto di citare la fonte, di non usarlo per fini commerciali e di condividerlo con la stessa licenza.

Registrazione In attesa di registrazione presso il tribunale di Roma Direttore responsabile Oscar Glioti

sommario

Contatti: Redazione redazione@ilromoletto.it Amministrazione amministrazione@ilromoletto.it Pubblicità tel. 3470822501 commerciale@ilromoletto.it

RISTORO da pag. 31

Chiuso in redazione alle ore 05.00 di mercoledì 4 luglio. I lettori sono invitati a verificare la programmazione degli eventi segnalati

TEATRO In prima e quarta di copertina:

Bartolomeo Pinelli (1781-1835)

da pag. 24

ARTE da pag. 5

Noto come “er pittor de Trastevere”, personaggio bizzarro dall’indole giocosa e fumantina, gran bevitore e laico impenitente, fu celebre per la rappresentazione dei costumi e della vita quotidiana del popolo romano.

MUSICA da pag. 15

CINEMA da pag. 27

Troppi vizzi! di Adolfo Giaquinto

Si, nun se po’ negà, qui anticamente Se campava un po’ troppo a la carlona, Ciavémio troppi vizzî, e tanta gente Cresceva in d’una pacchia buggiarona; Magnà, beve, vignate, carnevale... Eh, s’erimo avvezzati troppo male! Ma, fortunatamente ch’er progresso È venuto a rimettece giudizzio, Perché già cià levato quarche vizzio E penserà a levacceli in appresso, E a forza de levalli a uno a uno Nun ciavremo vizzi più gnisuno.

Er governo e l’aggente de le tasse Ciànno levato er vizzio de magnà; A beve c’è toccato a lassà annà Perché a le vorte c’è da avvelenasse; E quanno uno nun beve e nun cucina Nun je serve nemmanco la latrina. Apposta, a Campidojo, l’assessori De l’edilizzia, da un pezzetto in quà Fanno levà tutti l’orinatori, Cusì chi cià’r vizziaccio d’orinà Cerca de prescia in tutti li cantoni ‘Nsino che se la fa ‘nde li carzoni.

Poi, a forza d’aricresce le piggione Se leveremo er vizzio d’abbità, Accusì s’anneremo a rintanà O in quarche macchia come Gasperone, O come Adamo e’ Eva in d’un giardino Co’ ‘na fronna de fico sur pipino! Settembre 1908

ARTE//mostre/percorsi urbani

IL CUORE VERDE DI ROMA ANTICA Un profumato allestimento di piante e di fiori ornerĂ per tutta lâ&#x20AC;&#x2122;estate i reperti archeologici del Palatino, accompagnando il visitatore in una piacevole passeggiata tra natura e storia a pagina 12

ARTE//mostre/percorsi urbani

CARAVAGG La Resurrezione di Lazzaro in mostra a Palazzo Braschi dopo un importante intervento di restauro Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per ammirare un capolavoro poco noto e per riscoprire il connubio artistico tra Roma e uno dei suoi figli prediletti di oscar glioti

GIO, AMOR N

on tutti sanno che Michelangelo Merisi detto il Caravaggio, oggi uno dei pittori più conosciuti e apprezzati a livello internazionale, è rimasto per secoli nell’oblio e solo all’inizio del Novecento è stato riscoperto, studiato, ammirato e infine amato, divenendo decennio dopo decennio quasi un fenomeno di costume. Deve dunque valere come una rivalsa, questo continuo ritornare alla lezione delle sue opere, e solo dopo come la legittima celebrazione dell’incontro tra il gusto popolare e il godimento dell’intenditore. Avercene più spesso, di tali incontri: con buone probabilità non saremmo ridotti al punto in cui siamo. Caravaggio dunque, ancora una volta Caravaggio. Dopo la sbornia di un paio d’anni fa, in occasione della ricorrenza dei quattrocento anni dalla scomparsa, Roma torna a onorarlo con una serie di mostre e iniziative che ribadiscono una volta di più il rapporto privilegiato tra la città e questo suo snaturato figlio adottivo. Nato a Milano nel 1571, Michelangelo Merisi ha infatti vissuto a Roma gli anni più importanti della sua breve vita, annodando nel suo travagliato percorso il tessuto urbano della città seicentesca e la trama sfilacciata dei suoi più umili protagonisti. E se qui trovano residenza stabile una buona metà dei suoi capolavori, ogni occasione è buona per chiamare a raccolta le rimanenti opere sparse per il mondo offrendo ai cittadini nuove occasioni di piacere e di stupore. Ultima occasione per rinnovare il sodalizio è il restauro della “Resurrezione di Lazzaro”, un dipinto realizzato in Sicilia negli ultimi anni di vita dell’artista in esposizione fino al 15 di luglio al Museo di Roma di Palazzo Braschi. La tela proviene dal Museo Regionale di Messina e a trovarsela davanti, nelle sue imponenti dimensioni (quasi quattro metri per tre), sembra il fermo immagine di un film: Lazzaro, investito da un fascio di luce divina che origina dal segno imperioso di un Cristo in penombra, riacquista di colpo la vita con uno spasmo delle braccia che rievocano la croce. Sfidando le consuetudini il pittore descrive l’attimo in cui il cadavere viene trasportato al sepolcro, in bilico tra la morte e la vita: la mano destra al centro esatto del quadro, che sembra dire “eccomi” e al contempo “non svegliarmi”, mentre con la sinistra accenna al mondo di tenebre dove ancora si trova, esemplificato dalla natura morta di tibie e teschi in terra. L’allestimento completamente spoglio, fortemente drammatico; il vivido contrasto di luci e ombre, che falsa l’esposizione lumi-

nosa dei protagonisti fino quasi a sfocarne i contorni; l’utilizzo di una vasta campitura scura, che incombe sull’evento esaltandone il realismo e aumentando la percezione del sacro; una pennellata densa e corposa che consente la realizzazione dell’opera in breve tempo: tutti elementi che rappresentano con mirabile efficacia l’ultimo stile pittorico dell’autore, seminale per generazioni di artisti a venire. L’intervento eseguito dall’Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro ha consentito il ripristino dei colori originari, il consolidamento delle numerose fratture presenti nella pellicola e il recupero di una serie di particolari che erano andati perduti dopo le numerose alterazioni e ripuliture succedutesi nel corso dei secoli: tra questi dettagli spicca l’autoritratto del pittore, confuso tra gli spettatori che assistono al miracolo (è la figura con le mani giunte dietro la mano di Cristo). Giorgio Bassani, autore de “Il giardino dei FinziContini” e di tanti altri capolavori letterari, definì questa tela “forse l’opera più alta che Caravaggio abbia mai dipinto in vita sua” indicandolo come una sorprendente anticipazione della sensibilità moderna: fonte di ispirazione per le correnti decadenti e romantiche e capostipite di tanta pittura tormentata del ventesimo secolo. Un’occasione da non perdere dunque, questa offerta dal Museo di Roma, per scoprire un Caravaggio assai diverso dalle rappresentazioni più note, dal fortissimo impatto emotivo. Usciti da Palazzo Braschi, se l’assaggio è riuscito a stimolare l’appetito, si possono risalire le strade e i vicoli più battuti dall’artista, alla ricerca dei più rinomati capolavori. Sono custoditi in tre chiese a poche centinaia di metri l’una dall’altra, accessibili a chiunque. Attraversate Piazza Navona: è nelle stradine che la costeggiano che il giovane emigrato giunge dalle terre del Nord, vent’anni o giù di lì, “senza denari e pessimamente vestito”. Vicoli malfamati, affollati di sgherri e di coltelli, dove tra indigenza e malattie l’artista si barcamena presso bottegai e commercianti di basso profilo. E Piazza Navona è anche il teatro dei numerosi arresti che vedranno Caravaggio protagonista: per diffamazione, ingiurie, porto d’armi abusivo, aggressione... È qui che comincia la rappresentazione della vita di strada, raffigurando i compagni di ventura (i garzoni, i mendicanti, le cortigiane) nei soggetti aulici dei propri dipinti, in ossequio a quel principio di “fedeltà al vero” cui terrà sempre fede provocando ripetuti scandali e i numerosi rifiuti da parte dei committenti. Ed è sempre in queste strade che incontra i primi successi e la conseguente ospitalità presso Palazzo 7

Madama da parte di un aristocratico cardinale, cui seguiranno a ruota i primi incarichi prestigiosi. Basta qualche passo ancora per trovarsi di fronte ad alcuni dei più suggestivi. Sono all’interno della chiesa San Luigi dei Francesi, nella celebre cappella Contarelli: due enormi tele che rappresentano la “Vocazione di san Matteo” e il relativo “Martirio”, ultimati nel luglio del 1600, alle quali si aggiunge la pala con “san Matteo e l’Angelo” realizzata due anni dopo. La “Vocazione” è una delle prime pitture sacre in cui compaiono notazioni realistiche e a parere di molti una delle opere più importanti di tutta la storia dell’arte. Sicuramente è il primo capolavoro compiuto di Caravaggio, quello che lo trasforma di colpo in una celebrità spianandogli il cammino tra i grandi della pittura. La stessa “Resurrezione”, dipinta dall’artista quasi dieci anni dopo sul finire del suo tormentato percorso, ne appare come una versione speculare ed evoluta, con molteplici punti di contatto. La composizione, tanto per cominciare, con i personaggi tutti raccolti nella parte bassa del dipinto mentre la superiore rimane completamente sguarnita. Gesù che chiama a nuova vita, qui in senso metaforico e là in senso letterale, ma con lo stesso indice puntato in avanti, la stessa espressione pacata e al contempo imperiosa. E poi la luce, con quella funzione strutturale e comunicativa utilizzata per la prima volta proprio in questa tela: mentre nel dipinto siciliano origina da Gesù e investe con il suo bagliore il protagonista fino quasi a sfumarne il profilo, qui proviene dall’alto ed è un messaggio diretto da parte di Dio, dove Cristo è solo il mediatore. Tant’è che il suo gesto viene ripetuto da Pietro, simbolo della Chiesa che media tra mondo umano e divino, Pietro che copre addirittura Gesù (e oggi sappiamo, grazie agli studi radiografici, che nella prima versione la figura dell’apostolo non era presente ed è stata aggiunta solo successivamente). Il protagonista è Matteo, a seconda delle versioni doganiere, agente di cambio, giocatore d’azzardo, esattore delle tasse, sicuramente un semplicione analfabeta seduto intorno a un tavolo con altri quattro compari. Gesù li chiama a raccolta tutti, indicandoli con la mano, e Matteo è l’unico del gruppo che risponde subito, mimando un gesto analogo delle dita come a dire “è proprio me che vuoi?”. Due compagni si voltano, mentre gli altri continuano a contare i soldi sul tavolo. È forse la più efficace rappresentazione pittorica del libero arbitrio: l’uomo, dopo che gli è stata manifestata la via della salvezza, può decidere di seguirla oppure di rimanere sui suoi passi. Matteo sceglie di seguire Gesù e Caravaggio mostra nei dipinti successivi gli esiti di quella decisione. Nel “Martirio” congela l’istante prima che Matteo venga giustiziato sull’altare, interrotto nella celebrazione della messa. Anche qui come nella “Resurrezione” l’artista in persona osserva sgomento la scena dal fondo del quadro, mentre il corpo seminudo del carnefice spicca in primo piano e un angelo è già pronto a porgere al protagonista la palma del martire. Nell’ultima tela, infine, Matteo è ormai santo ed è intento nella scrittura del Vangelo ispirato da un angelo alle sue spalle. La posa innaturale e l’equilibrio precario stanno a sottolineare gli umili mezzi dello scrivente, come esemplificava con ben altra efficacia la prima versione del dipinto dove Matteo era rappresentato come un rozzo popolano a piedi nudi al quale l’angelo guidava letteralmente la mano: l’opera venne rifiutata dalla congregazione e dopo un travagliato percorso finì addirittura in un museo di Berlino, dove venne distrutta durante un bombardamento della seconda guerra mondiale. (1–continua) 8

LA RESURREZIONE DI LAZZARO Fino al 15 luglio Palazzo Braschi, Piazza San Pantaleo 10 Orario 10-20 (ultimo ingresso 1 ora prima); chiuso il lunedì. Mostra + Museo €11, ridotto €9. Per i residenti nel territorio di Roma Capitale intero €10, ridotto €8, gratuito per i minori di 18 anni e per chi ha superato i 65. Info 060608, www.museodiroma.it SAN LUIGI DEI FRANCESI Piazza di San Luigi de’ Francesi 20 Tutti i giorni: 10-12.30 e 15-19; giovedì pomeriggio chiuso. Orario messe: feriali 19.00; sabato 12.30; festivi 10.30 (durante le celebrazioni non è possibile visitare la chiesa). Info 06.688271

ARTE//mostre/esposizioni/visite

LUX IN ARCANA - L’ARCHIVIO SEGRETO VATICANO SI RIVELA Fino al 9 settembre Musei Capitolini Piazza del Campidoglio 1 (accesso per disabili in Via del Tempio di Giove) Orario 9 – 20 (chiuso il lunedì) Ingresso integrato Mostra e Musei Capitolini €12, ridotto €10, sconto di €1 per i residenti a Roma info 06.39967800 Per la prima volta, in occasione del quarto centenario dalla fondazione dell’Archivio Segreto Vaticano, vengono esposti al pubblico i documenti custoditi nell’Archivio dei Papi: dodici secoli di storia ricostruiti attraverso atti, lettere e registri in cui figurano scienziati, artisti e capi di Stato di tutto il mondo.

COME L’ACQUA COME L’ORO. RÓSA GISLADÓTTÍR Fino al 23 settembre Mercati di Traiano, Via IV Novembre 94 Orario 9 – 19 (chiuso il lunedì) Ingresso €6,50, ridotto €4,50, info 06.0608 - 06.82059127 Un suggestivo allestimento ideato da quest’artista islandese nella meravigliosa cornice dei Mercati di Traiano, con il proposito di mettere a contrasto gli antichi reperti con i moderni materiali quali plastica, plexiglas, alluminio. L’artista ricrea e assembla oggetti di uso comune nell’epoca contemporanea per costruire un’ipotetica archeologia del futuro.

DAI PIÙ PICCOLI AI PIÙ GRANDI - MERAVIGLIE NEI MARI DEL MONDO Fino al 31 luglio Museo Civico di Zoologia (Sala Balena), Via Ulisse Aldrovandi,18 Orario 9-19 (chiuso il lunedì) Ingresso €7, ridotto €4,50, sconto di €1 per i residenti a Roma info 06.67109270 Un giro del mondo in 80 scatti del fotografo Alberto Muro Pelliconi: un viaggio emozionante attraverso le meraviglie del mare, le barriere 10

TU RISTI IN NOT TUR NA

Musei Vaticani e Colosseo, i simboli più conosciuti della Città eterna, accessibili al pubblico anche di notte in una cornice inedita e suggestiva.

coralline, le piccole e grandi creature che abitano le profondità degli oceani.

OMAGGIO A VETTOR PISANI Fino al 2 settembre MACRO, via Nizza 138 Orario 11 - 19 (chiuso il lunedì), sabato 11 - 22 Ingresso €8,50, ridotto €6,50, sconto di €1 per i residenti a Roma info 06.0608 - 06.671070400

Ampia retrospettiva dedicata a questo pittore, architetto e commediografo italiano di fama internazionale recentemente scomparso. Si ripercorrono le prime fasi della sua carriera artistica, la poetica e i temi delle sue opere - i riti alchemici, le filosofie esoteriche, gli elementi di psicoanalisi e massoneria - e la proficua collaborazione con Michelangelo Pistoletto. Una selezione di opere realizzate tra il 1970 e il 1980 che ebbero un

notevole impatto sulla scena artistica sperimentale di quegli anni. In abbinata all’esposizione, negli spazi della terrazza, Urban Arena (fino al 4 Novembre), un progetto ideato in più tappe per offrire visibilità “ufficiale” alla Street Art: i protagonisti del primo appuntamento sono Bros e Sten & Lex, tra gli artisti italiani più attivi e apprezzati, con due interventi concepiti appositamente per il MACRO.

gni venerdì sera fino al 13 di luglio i Musei Vaticani offrono ai visitatori una selezione degli spazi più emozionanti del grande complesso espositivo. Il Museo Egizio, per cominciare, che raccoglie in nove sale monumenti e reperti dell’antico Egitto, della Mesopotamia e della Palestina, includendo la terrazza del “Nicchione della Pigna” con le sue antiche sculture. Le quattro stanze dette di Raffaello, a seguire, ovvero una porzione dell’appartamento del pontefice Giulio II decorato tra il 1508 e il 1524 da Raffaello e da alcuni aiutanti che portarono a compimento l’opera alla sua morte. La Stanza della Segnatura, in particolare, costituisce l’esordio di Raffaello in Vaticano e racchiude gli affreschi più famosi dell’artista, che definiscono a pieno titolo la pittura del Rinascimento: categorie come il Vero, il Bene e il Bello, solitamente raffigurate tramite immagini simboliche, vengono qui rappresentate attraverso azioni concrete, in scene popolate da personaggi con moti ed espressioni eloquenti (come nel celebre “La scuola di Atene”, in cui i grandi protagonisti del pensiero antico discutono attorniati da altri filosofi con il volto di artisti rinascimentali quali Bramante, Michelangelo e lo stesso Raffaello). Altra stanza da visitare con particolare attenzione è quella di Eliodoro, dove si possono ammirare la prima composizione asimmetrica dell’artista e la “Liberazione di San Pietro dal Carcere”, identificato come uno dei primi notturni della storia dell’arte italiana, in cui i colori scuri e le immagini in controluce offrono uno straordinario effetto di profondità spaziale. La visita culmina naturalmente nella Cappella Sistina, interamente affrescata dal tormentato genio di Michelangelo – sempre insoddisfatto della sua opera, pagato in ritardo e oppresso dai familiari – che in nove anni di lavoro massacrante (dal 1508 al 1512 e poi dal 1536 al 1541) portò a termine una delle creazioni artistiche più importanti al mondo, troppo spesso trascurata da chi abita a Roma con la scusa dei turisti o del vago ricordo che se ne serba dai tempi delle

RENZO VESPIGNANI Fino al 18 novembre Musei di Villa Torlonia, Casino dei Principi, via Nomentana 70 Orario 9-19 (chiuso il lunedì) Ingresso mostra e Casino Nobile €8, ridotto €7 Biglietto integrato con Casina delle Civette €10, ridotto €8 sconto di €1 per residenti a Roma, info 060608

gite scolastiche. Quale migliore occasione allora per immergersi in questo capolavoro senza bisogno di prepararsi la lezione o di un profondo sentimento religioso: basta spalancare occhi e cuore di fronte allo splendore dei colori, alla sublime bellezza dei corpi e alla perfetta partitura di un’opera irripetibile. Altro spunto invitante per godere della città al fresco della brezza notturna ci arriva dall’iniziativa “La luna sul Colosseo” che prevede un tour nell’anfiteatro Flavio per piccoli gruppi di visitatori sotto la guida di un archeologo. Il percorso attraversa tutti i settori destinati al pubblico e include gli spazi espositivi permanenti dedicati alla storia di questo monumento, preziosa testimonianza della civiltà romana in cui si concentrano tradizioni culturali, aspetti sociali, conoscenze e tecniche costruttive dell’antichità. In alternativa è possibile scegliere una visita più approfondita che si estende ai sotterranei e si conclude nell’arena, offrendo alla fantasia del visitatore quello che doveva essere il punto di vista dei gladiatori. Una buona occasione per addentrarsi in quest’opera maestosa relegata al ruolo di sfondo da cartolina, che sopporta tutto imperturbabile – traffico, metropolitana, concerti, incuria – vegliando da secoli sulla città e rappresentandone l’emblema per eccellenza. (s.g.) MUSEI VATICANI - APERTURE NOTTURNE Fino al 13 luglio (e dal 7 settembre al 26 ottobre) Tutti i venerdì dalle ore 19 alle 23 (ultimo ingresso 21.30) Ingresso €15, ridotto €8, diritto di prevendita €4 Obbligatoria la prenotazione online sul sito ufficiale dei Musei Vaticani: www.mv.vatican.va LA LUNA SUL COLOSSEO Fino al 6 ottobre Tutti i sabato e giovedì dalle ore 20.20 alle 24 (ultimo ingresso 22.45), visite in italiano e in inglese Ingresso Colosseo €15, ridotto €13 Ingresso Colosseo + sotterranei €20, ridotto €18 Possibilità di acquistare biglietto congiunto (validità 2 gg) anche per Fori e Palatino Obbligatoria la prenotazione, info 06.39967700, www.pierreci.it

Esauriente retrospettiva dedicata all’artista romano che nell’arco di cinquant’anni ha raccontato il suo tempo con uno sguardo anticonvenzionale e una profonda adesione al reale. Nelle opere esposte - dipinti, disegni e incisioni - si ripercorrono le cadute, le speranze, i miti e la disillusione che hanno attraversato l’Italia dagli anni della guerra ai nostri giorni.

ARTE//mostre/esposizioni/visite

IL CUORE VERDE DI ROMA ANTICA Un profumato allestimento di piante e di fiori ornerà per tutta l’estate i reperti archeologici del Palatino, accompagnando il visitatore in una piacevole passeggiata tra natura e storia

’è un luogo a Roma che più di tanti altri racchiude il fascino della storia e delle storie romane: è il Palatino, il primo dei sette colli, dove il giovane Romolo tracciò il “sacro solco” nel rito di fondazione della città e si stabilì insieme ai suoi compagni in un misero gruppo di capanne. Nei secoli seguenti il colle si trasformò in un ambito luogo di residenza per re, senatori e imperatori che fecero realizzare qui le ville, i magnifici palazzi e i loro lussureggianti giardini. È qui, tra i resti di queste grandiose architetture, tra antichi laterizi, fregi e colonne in marmo, tra panorami mozzafiato e pini secolari, che si trova uno dei musei all’aperto più importanti del mondo, in un’oasi di pace nel trafficato centro della Roma odierna. Per tutto il periodo estivo la Soprintendenza offre un ulteriore motivo per visitare l’area archeologica, ricreando la suggestione dei sontuosi giardini che decoravano il colle Palatino sin dai tempi remoti. Nel VALENTINA MOVIE

Fino al 30 settembre Palazzo Incontro, Via dei prefetti 22 Orario 10-19 (chiuso il lunedì e dal 6 al 20 agosto) Ingresso €6, ridotto €4 info 06.32810 Per la prima volta a Roma una mostra dedicata a Valentina, il celebre personaggio nato nel 1965 dal raffinato pennino di Guido Crepax. Un percorso che si snoda tra riproduzioni a grandi dimensioni, installazioni e contributi video,

corso dei secoli in questi spazi sono state infatti introdotte tutte le specie vegetali poi utilizzate nel tradizionale giardino italiano: le piante importate dai territori lontani dell’Impero che adornavano le ville della Roma antica; le nuove specie provenienti dalle Americhe, raccolte e coltivate negli Orti Farnesiani ideati alla fine del Cinquecento dal cardinale Alessandro Farnese; le rose provenienti dall’oriente nel giardino all’italiana allestito agli inizi del Novecento dall’archeologo e studioso di botanica Giacomo Boni, che riorganizzò l’area dopo lunghi anni in cui il sito fu occupato da coltivazioni più prosaiche quali vigne e carciofaie. Il percorso di visita, articolato in nove stazioni, rilegge queste evobozzetti e storyboard, 120 tavole originali scelte tra le circa 2.600 che l’autore ha dedicato nel corso degli anni all’interprete più sofisticata e sensuale del fumetto italiano. Le diverse sale tematiche raccontano il rapporto con il cinema, la moda, la fotografia e la musica, ripercorrendo le fascinose ambientazioni che fanno da sfondo alle avventure della protagonista, simbolo di un ricercato erotismo ma anche di emancipazione e seduzio-

ne femminile. Un’occasione per ammirare l’apporto innovativo di Crepax nella costruzione della pagina: l’utilizzo di tecniche cinematografiche per raccontare le scene e la scomposizione dell’azione in molteplici vignette che a seconda della forma distinguono i sogni dalla realtà, l’immaginazione dal ricordo. La mostra è accompagnata dalla pubblicazione del libro “Valentina come Louise Brooks: il libro nascosto”, edito da Fan-

luzioni cercando di riprodurre, grazie a testimonianze letterarie e documenti artistici, l’atmosfera, i colori e l’architettura degli storici giardini. Particolarmente riuscito l’allestimento realizzato sui resti delle fontane, richiamate attraverso una composizione di fioriture bianche, azzurre e blu per rappresentare il marmo e gli specchi d’acqua. Nel complesso un apprezzabile tentativo di ricreare le sembianze originarie dei luoghi più suggestivi della Roma antica e un buono spunto per una diversa e più articolata fruizione dell’area. Un esperimento fin troppo timido, forse, che andrebbe rinnovato con maggiore slancio e convinzione. Per l’occasione viene riaperta al pubblico la Casina Farnedango Libri e curato dall’Archivio Crepax e da Vincenzo Mollica che sono gli ideatori dell’esposizione. (o.g)

AVANGUARDIE RUSSE Fino al 2 Settembre Nuovo spazio espositivo Ara Pacis, Via di Ripetta Orario 9-19 (chiuso il lunedì) Ingresso €10, ridotto €8, info 06.0608

“Ripulisci il cuore dal vecchiume. Le strade sono i nostri pennelli. Le piazze le nostre tavolozze”: Vladimir Majakovskij, Ordinanza all’esercito dell’arte. Quale migliore introduzione per una mostra concepita come ambiziosa sintesi delle principali correnti artistiche che nella Russia di inizio ‘900 anticiparono e poi accompagnarono la rivoluzione socialista? L’esposizione raccoglie opere - tra gli altri - di Malevič, Rodčenko

se, privilegiato punto di osservazione sui giardini: all’interno una piccola esposizione di stampe antiche racconta ai visitatori la storia degli Orti Farnesiani. (s.g.) ORTI E GIARDINI - IL CUORE DI ROMA ANTICA Fino al 14 ottobre Palatino – ingresso in via di San Gregorio 30 Dalle ore 8.30 a un’ora prima del tramonto (18.30 circa) Ingresso €12, ridotto €7,50 Biglietto congiunto (validità 2 gg) anche per Fori e Colosseo, info: 06.39967700, www.pierreci.it e Kandinskij in un percorso che vuole rappresentare le tendenze più significative di quegli anni: il cubofuturismo, il suprematismo, l’astrattismo, il costruttivismo. Correnti diverse, espressioni artistiche spesso in conflitto tra loro ma unite dal rifiuto del realismo pittorico, dalla volontà di sperimentare nuovi linguaggi per interpretare i caratteri e l’evoluzione della società russa.

ARTE//mostre/esposizioni/visite

MIRÒ! POESIA E LUCE

WARHOL: HEADLINES

Prorogata fino al 23 agosto Chiostro del Bramante, Arco della Pace 5 Orario 10 – 20, sabato e domenica fino alle 21 (la biglietteria chiude un’ora prima) Ingresso €12, ridotto €10 info 06.916508451

Fino al 9 settembre Galleria Nazionale d’Arte Moderna, via delle Belle Arti 131 Orario 8.30 - 19.30 (chiuso il lunedì) Ingresso €10, ridotto € 8 info 06.32298221

Direttamente dalla “Fundació Pilar i Joan Miró” di Palma di Maiorca, una raccolta di 80 opere presentate per la prima volta in Italia che illustrano l’ultima fase creativa di Joan Miró. Una sorprendente rassegna che vede accostati gli inconfondibili segni del grande artista catalano ai lavori più materici realizzati nel suo studio di Maiorca su grandi tele macchiate, spruzzate e bruciate, guidando i visitatori nei territori meno conosciuti di un fondamentale protagonista della storia dell’arte.

La prima mostra - organizzata dalla National Gallery of Art di Washington - che esplora la produzione artistica di Andy Warhol legata al tema dei titoli giornalistici, presentando circa 80 opere realizzate con le tecniche e i supporti più vari. L’esposizione delinea un percorso alternativo attorno all’ossessione dell’eclettico artista per il sensazionalismo dei mezzi di comunicazione di massa, in un susseguirsi di opere che scompongono e rielaborano notizie e titoli dai tabloid.

MUSICA//concerti

DAMIEN RICE 30 luglio Auditorium, Cavea Lâ&#x20AC;&#x2122;opera struggente di un formidabile genio: ce la potremmo cavare cosĂŹ, citando il titolo di un famoso romanzo, volendo riassumere in una riga la carriera artistica di Damien Rice, aggiungendo magari un sottofondo di archi, pianoforte e chitarra. Potremmo cavarcela cosĂŹ, se non fosse... a pagina 23

Musica//concerti

06 luglio JOAN BAEZ Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 Da €30 a €40, info 06.80241281 Amata dal pubblico di più generazioni per la splendida voce e l’impegno politico, la regina del folk americano torna a proporre il suo repertorio di canzoni originali e interpretazioni che da Woodstock in poi l’hanno resa famosa. CRIOLO Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario € 10, info 06.41734712 Dopo il grande successo riscosso nel suo paese il rapper brasiliano cresciuto nelle favelas di San Paolo arriva a Roma per presentare il suo secondo album “Nó na Orelha”. Extreme quartet Ore 22.00 Csoa ExSnia Viscosa, via Prenestina 173 Ingresso a sottoscrizione €4, contatti@exsnia.it Jazz di qualità a prezzi popolari.

07 luglio EDDA

Serata a cura della 42 Records con i gruppi romani di punta dell’etichetta discografica. Saliranno sul palco: I Cani, Colapesce, Criminal Jikers, Mamavegas, Strueia, I Quartieri.

brano “Don’t worry Be happy”, condividerà con il pubblico romano le sue personalissime esplorazioni musicali a cavallo tra jazz, folk, pop e musica classica.

MORRISSEY

JUSTICE Ore 22.00 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €35+d.p., info 06.54220870 Sonorità elettroniche e influenze rock per il duo francese prodotto dall’ex manager dei Daft Punk Pedro Winters. STEFANO BOLLANI & HAMILTON DE HOLANDA

Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 Da €45 a €65, info 06.80241281 Da sempre tra le figure di riferimento della scena indie britannica, l’ex voce degli Smiths torna a Roma per riproporre i brani di maggior successo della sua trentennale e pluripremiata carriera. “Mamma Roma Addio” con IL MURO DEL CANTO, BANDAJORONA, ARDECORE Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €10, info 06.41734712 Una buona occasione per ascoltare dal vivo alcune tre tra le più convincenti band della scena folk romana. BOYS NOIZE Ore 22.00 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso € 22+d.p., info 06.54220870 Serata da non perdere per gli amanti della musica elettronica con il celebre dj tedesco Alexander Ridha.

Ore 22.30 Parco del Torrione Prenestino, Via E. Fieramosca 20. Ingresso €5, info 334.5246082 Stefano EDDA Rampoldi, ex cantante dei Ritmo Tribale presenta il secondo disco della sua carriera solista. Da non perdere. LUCA PIROZZI QUARTET Ore 22.00 Csoa ExSnia Viscosa, via Prenestina 173 Ingresso a sottoscrizione €4, contatti@exsnia.it Il quartetto guidato da Luca Pirozzi chiude la terza edizione di “J2P – Jazz al Popolo” nel nuovo spazio polifunzionale a impatto zero appena inaugurato. I CANI – COLAPESCE Dalle 18.00 San Lorenzo Estate, Piazzale del Verano €10, info@ausgang.it 16

Aleksandr Nevskij musica di Sergej Prokof’ev Ore 21.30 Terme di Caracalla – Viale delle Terme di Caracalla. Da €25 a €80 info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo e Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Jurij Temirkanov, regia Pier’Alli, maestro del coro Roberto Gabbiani.

08 luglio BOBBY MCFERRIN Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 Da €25 a €45, info 06.80241281 Il talentuoso cantante newyorkese, divenuto celebre grazie al successo internazionale del suo

Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €18, info 06.41734712 Dopo averci dilettato in tv con le sue splendide improvvisazioni al pianoforte, Bollani arriva a villa Ada accompagnato dal virtuoso mandolinista carioca Hamilton de Holanda.

09 luglio THE CURE Ore 21.30 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €55+8€ d.p., info 06.54220870 Grande attesa per il ritorno dal vivo della storica band capitanata da Robert Smith che per l’occasione sarà affiancata sul palco da Crystal Castles, The Cranes, Paolo Benvegnù e Denimor. EMELI SANDÉ Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 €23, info 06.80241281 Salutata dalla critica come la nuova regina del pop-soul britannico, la venticinquenne di origini zambiane Emeli Sandé si esibisce per la prima volta in Italia. MARIA GADÙ Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €20, info 06.41734712 Conosciuta in Italia soprattutto per il brano “Shimbalaiê”, la ventiseienne cantautrice di São Paulo porta la musica popolare brasiliana a Roma.

MARIA PIA DE VITO, HUW WARREN e GABRIELE MIRABASSI Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 € 10. Info 06.704731 La vocalist Maria Pia De Vito e il pianista inglese Huw Warren, accompagnati per l’occasione dal clarinetto di Gabriele Mirabassi, presentano i brani del loro nuovo album “O Pata Pata”.

10 luglio GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS

Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Erasmo Gaudiomonte, regia Mario Martone. ROBERTA GAMBARINI QUARTET Ore 21.00 Casa del Jazz, V.le di Porta Ardeatina, 55 €15, info 06.704731 Reduce da un successo trionfale in America, la vocalist torinese presenta i brani del suo ultimo album “So in Love”.

11 luglio J-AX Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle, Via Appia Nuova 1245. Ingresso €22+d.p., info 06.54220870

Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €12, info 06.41734712 Rifacimenti in chiave ska e rocksteady di grandi successi del passato con l’ex voce dei Casino Royale e i suoi Bluebeaters. PAUL WELLER Ore 21.00 Atlantico Live – Via dell’Oceano Atlantico, 271 €30, info 06.5915727 Tra i principali esponenti del mod britannico negli anni Settanta, leader dei The Jam e degli Style Council, il musicista inglese presenta a Roma i brani del suo nuovo disco solista “Sonic Kicks”. RAY MANZAREK AND ROBBY KRIEGER OF THE DOORS Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €35+€5 d.p., info 06.54220870 A quarant’anni dall’uscita di “L.A. Woman”, serata nostalgia con il tastierista e chitarrista dei The Doors. NOUVELLE VAGUE Ore 22.00 San Lorenzo Estate, Piazzale del Verano. €10, info@ausgang.it Classici della new wave e del punk anni Ottanta reinterpretati in stile bossanova. IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA musica di Giorgio Battistelli da Claudio Monteverdi. Ore 19.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla €30, info 06.48160255 – 06.4817003

RICCARDO COCCIANTE Ore 21.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla. Ingresso da €25 a €60, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra Nazionale dei Conservatori diretta da Leonardo De Amicis, con la partecipazione dell’Orchestra Giovanile del Teatro dell’Opera e i cast di “Giulietta e Romeo” e “Notre Dame de Paris”. VICENTE AMIGO SEXTET Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €18, info 06.41734712 Appuntamento da non perdere per gli amanti del flamenco con i virtuosismi alla chitarra di Vicente Amigo. FLAVIO BOLTRO Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €10, info 06.704731 Il trombettista torinese presenta i brani del suo ultimo lavoro con un quintetto all-star. Shunsuke Kimura & Etsuoro Ono Ore 21.00 Auditorium, Teatro Studio - V.le Pietro De Coubertin, 30. Ingresso €8, info 06.80241281 Tradizione e ritmi blues insieme a due innovatori della musica giapponese.

12 luglio GARBAGE Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €35+€5 d.p., info 06.54220870 Dopo sette anni di silenzio la rock band americana torna a esibirsi dal vivo per presentare i brani del nuovo album “Not Your Kind Of People”.

STEPHEN MARLEY Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €13, info 06.41734712 Concerto da non perdere per gli appassionati della musica reggae con Stephen Robert Nesta “Raggamuffin” Marley. IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA musica di Giorgio Battistelli da Claudio Monteverdi. Ore 19.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla €30, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Erasmo Gaudiomonte, regia Mario Martone. TsuguKaji-KOTO Ore 21.00 Auditorium, Teatro Studio - V.le Pietro De Coubertin, 30. Ingresso €8, info 06.80241281 Il duo formato da Tsugumi Yamamoto e Ai Kajigano propone le sue delicate melodie ispirate alla tradizione musicale giapponese. GIOVANNI ALLEVI E L’ORCHESTRA SINFONICA ITALIANA Ore 21.15 Foro Italico – Viale dei Gladiatori, 31 Da €20 a €50, info 0773.414521 Il più gettonato tra i compositori di musica classica contemporanea si esibisce dal vivo insieme all’Orchestra Sinfonica Italiana. WOLFMOTHER Ore 21.00 Atlantico Live – Via dell’Oceano Atlantico, 271 €25, info 06.5915727 Hard rock e sonorità anni ’70 con la band australiana guidata da Andrew Stockdale.

13 luglio THE BAD PLUS special guest JOSHUA REDMAN Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €15, info 06.704731 Il sax di Joshua Redman incontra il trio dei Bad Plus per una serata all’insegna del grande jazz. ARMIN VAN BUUREN Ore 24.00 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €30+d.p., info 06.54220870 Per gli amanti della musica trance un’occasione da non perdere per assistere alla performance dal vivo del quotatissimo dj olandese. BANDABARDÒ Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario 17

Musica//concerti

€13, info 06.41734712 La navigata band fiorentina guidata da Enrico “Erriquez” Greppi propone dal vivo il suo repertorio di trascinanti ballate rock e folk. SHARON JONES & THE DAP-KINGS

14 luglio TIZIANO FERRO Ore 21.30 Stadio Olimpico, Viale dello Stadio Olimpico 1 Da €37 a €48, www.livenation.it ENRICO CAPUANO & TAMMURIATAROCK Ore 22.00 Città dell’Altra Economia, Largo Dino Frisullo Ingresso a sottoscrizione, www.laltrafesta.it Uno dei pionieri del folk rock italiano con il suo repertorio di tammurriate e ballate ispirate alla tradizione popolare.

Ore 22.00 San Lorenzo Estate, Piazzale del Verano €17,25 info@ausgang.it Nata nel profondo sud degli Stati Uniti, ma cresciuta e svezzata in quel di New York, la cinquantaseienne cantante soul dopo una lunga gavetta è riuscita finalmente a conquistare l’attenzione della critica e del grande pubblico. La sua voce ruggente sembra uscire da uno dei dischi della Stax Records, la storica etichetta di Memphis che a cavallo tra gli anni ’60 e i ’70 produsse artisti del calibro di Otis Redding e Wilson Pickett. Mirabilmente supportata dal suadente sound dei Dap-Kings, un’interprete che non ha eguali nel panorama attuale della musica soul. IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA musica di Giorgio Battistelli da Claudio Monteverdi. Ore 19.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla €30, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Erasmo Gaudiomonte, regia Mario Martone. Gocoo Tokyo Tribal Groove Orchestra Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 Da €15 a €20, info 06.80241281 Gli undici musicisti giapponesi della GTTG Orchestra sbarcano a Roma con i loro tamburi per uno spettacolo che si preannuncia travolgente.

Pat Metheny Unity Band Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €35 a €55, info 06.80241281 Dopo aver vinto l’ennesimo Grammy Award della carriera con l’ultimo album “What’s It All About” e a pochi mesi dalla sua ultima esibizione romana, l’amatissimo chitarrista statunitense torna a esibirsi nella Capitale presentandosi in un inedito quartetto composto da Chris Potter al sax, Ben Williams al basso e Antonio Sanchez alla batteria.

15 luglio Tony Bennet + Very Special Guest Antonia Bennett Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €40 a €80, info 06.80241281 A 86 anni suonati l’ultimo dei grandi crooner americani torna a esibirsi a Roma. IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA musica di Giorgio Battistelli da Claudio Monteverdi. Ore 19.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla €30, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Erasmo Gaudiomonte, regia Mario Martone. ALBOROSIE & SHENGEN CHAN

ALAN STIVELL Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €20, info 06.41734712 Musica tradizionale bretone con i virtuosismi all’arpa celtica di Alan Stivell. Dancehall night con LAMPA DREAD, ONE LOVE HI PAWA e MR. PUSHMAN Atlantico Live Via dell’Oceano Atlantico, 271 Ingresso libero, info 06.5915727 Serata all’insegna della tradizione giamaicana con alcuni dei principali esponenti della scena reggae italiana. DAVID KIKOSKI TRIO Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €10, info 06.704731 Tra i più versatili pianisti della scena jazz internazionale, Kikoski si esibisce dal vivo insieme al suo trio. IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA musica di Giorgio Battistelli da Claudio Monteverdi Ore 19.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla €30, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Erasmo Gaudiomonte, regia Mario Martone.

Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario € 18, info 06.41734712 “She love the way me cook di pasta, Italian thuggin’ driving Testarossa…” Non c’è che dire, ne ha fatta di strada Alberto D’Ascola alias Alborosie, siciliano di nascita e giamaicano d’adozione, da quando poco più che diciassettenne insieme ai Reggae National Tickets iniziò a esplorare le sonorità della musica reggae. Trasferitosi nel 2001 in Giamaica per proseguire il suo personale cammino di ricerca, il cantante di Marsala non è infatti più tornato indietro, affermandosi nel corso degli anni come una delle voci più originali della scena reggae internazionale. Dopo la vittoria dello scorso ottobre ai prestigiosi M.O.B.O. (Music of Black Origin) Awards di Glasgow nella categoria “Best Reggae Act 2011” - primo artista bianco ad aggiudicarsi tale premio - Alborosie sbarca a Roma per quella che si preannuncia come una vera e propria festa del reggae made in Italy: ad accompagnare il rastafari siciliano e i suoi Shengen Clan ci saranno infatti i Boom Boom Vibration, infuocata banda salentina trapiantata a Kingston Town e prodotta dallo

stesso Alborosie per la Get up music. Per chi ama il reggae, un concerto assolutamente da non perdere. Per chi invece ha poca familiarità con il genere, una buona occasione per farsi conquistare dalle vibrazioni positive di Alborosie e del suo nutrito clan. Vietato in ogni caso dimenticare gli accendini. (tm)

PAOLO NUTINI

MASSIMO VOLUME + GIARDINI DI MIRÒ

16 luglio

MASSIMO VOLUME + GIARDINI DI MIRÒ MASSIMO VOLUME + GIARDINI DI MIRÒ

NINA ZILLI

Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €15+d.p., info 06.54220870 Sulla scia del successo ottenuto dai suoi album “Sempre lontano” del 2010 e “L’amore è femmina” di quest’anno, Nina Zilli presenta il suo originale repertorio che si muove nel solco della migliore musica leggera italiana degli anni ’60 con incursioni nel soul e nel Rhythm & Blues. Dopo l’esordio in chiave rocksteady nel 2001 e le collaborazioni con Africa Unite e Franziska, la cantautrice ha conosciuto l’affermazione con “50mila”, canzone di lancio del primo album solista interpretata con Giuliano Palma e salita alla ribalta grazie al film “Mine vaganti” di Ferzan Ozpetek, a cui sono seguite due positive partecipazioni al Festival di Sanremo e una nutrita serie di premi e riconoscimenti. Ascoltando il nuovo disco si viene catapultati in una gioiosa e romantica atmosfera retrò, caratterizzata da arrangiamenti e testi mai banali e da una delle voci femminili più belle e calde di oggi, che non ha bisogno di ricorrere a inutili virtuosismi.(sg) BEN L’ONCLE SOUL Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €18, info 06.41734712 A pochi mesi dalla sua trascinante performance all’Auditorium, la nuova rivelazione della musica soul internazionale, divenuta celebre in Italia per la sua cover di “Seven Nation Army”, torna a esibirsi dal vivo a Roma.

AARON GOLDBERG GUILLERMO KLEIN Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €10, info 06.704731

Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €25 a €35, info 06.80241281 Come dimenticare la folgorante esibizione di un giovanissimo Paolo Nutini sull’assolata piazza di San Giovanni nel 2010? Era il Primo Maggio e il cantautore scozzese esordiva sulle scene italiane con la sua originale miscela di pop e soul, presentando poche ma intense interpretazioni tratte dai suoi due album “These Streets”, disco rivelazione del 2006 con più di due milioni di copie vendute, e il successivo “Sunny Side Up” acclamato dal pubblico e premiato dalla critica. Un repertorio di brani mai convenzionali, una voce duttile e intensa che gli permette di spaziare dal folk al rock, dalla Giamaica al Mississippi rimanendo sempre autentica e coinvolgente, naturali doti di performer che lo hanno portato nel giro di pochi anni dai palchi dei locali londinesi all’incisione con i più famosi produttori musicali, fino all’apertura dei concerti di Amy Winehouse e Rolling Stones. (sg)

17 luglio STEWART COPELAND & STANLEY CLARKE Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €18, info 06.41734712 Stanley Clarke al basso e Stewart Copeland alla batteria portano a Roma il loro eclettico mix di jazz, musica classica e rock, riproponendo numerosi successi delle loro lunghe carriere. LENNY KRAVITZ + TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €40+€6 d.p., info 06.54220870 Accompagnato dagli Orleans Avenue e dal trombone di Troy Andrews, l’eclettico musicista statunitense propone il suo variegato repertorio a cavallo tra pop e rock.

Ore 21.30 San Lorenzo Estate, Piazzale del Verano €10, info@ausgang.it I Massimo Volume sono un’istituzione nel panorama del rock alternativo nostrano: nati a Bologna all’inizio degli anni Novanta e scioltisi una decina d’anni dopo, si sono riuniti nel 2008 per una serie di concerti dal vivo dando vita nel 2010 al quinto album in studio, “Cattive abitudini”, riprendendo il discorso esattamente da dove lo avevano lasciato. La stessa narrazione cruda e minimalista, fatta di spunti autobiografici e citazioni letterarie, esaltata dall’incisivo recitato di Emidio Clementi. Una base ritmica solida e lineare, sulla quale corrono fraseggi di chitarra taglienti ed evocativi. In bilico perfetto tra rock e letteratura, un concerto davvero da non mancare. I Giardini di Mirò, altra storica band emiliana, presentano per l’occasione i brani del loro ultimo disco “Good Luck”. (at)

18 luglio DURAN DURAN Ore 21.15 Foro Italico – Viale dei Gladiatori, 31 da €26 a €70, info 0773.414521 Dopo l’annullamento del tour dello scorso anno, sperando che l’ugola di Simon Le Bon non faccia nuovamente cilecca, grande attesa tra i reduci degli anni Ottanta per il ritorno in Italia della band di Birmingham. FINK Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €12, info 06.41734712 Prodotto dalla prestigiosa etichetta indipendente Ninja Tune, il musicista inglese porta a Roma i brani del suo ultimo album “Perfect Darkness”. 19

Musica//concerti

decontaminate rome (Rassegna) Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 Ingresso libero, info 06.704731 Una buona occasione per ascoltare dal vivo alcuni dei migliori talenti della nuova scena jazz europea.

1245. Ingresso €25+d.p., info 06.54220870

20 luglio CAPAREZZA

KASABIAN

Musica popolare napoletana doc, con il vulcanico cantautore di Nocera Inferiore e i suoi Tamburi del Vesuvio. decontaminate rome - Rassegna Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 Ingresso libero, info 06.704731 Una buona occasione per ascoltare dal vivo alcuni dei migliori talenti della nuova scena jazz europea.

21 luglio

Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €25+d.p., info 06.54220870 Dopo quindici anni di onorata carriera alle spalle, il gruppo inglese capitanato da Tom Meighan e dal chitarrista di origini italiane Sergio Pizzorno ha finalmente spopolato in tutto il mondo: merito dell’ultimo disco “Velociraptor!”, riuscitissimo mix del classico pop di derivazione britannica con sonorità elettroniche e psichedeliche. Autori di singoli di strepitoso successo, premiati come migliore gruppo inglese nell’ambito degli NME Awards 2012, i Kasabian sono riconosciuti come una delle band più significative nel panorama del rock alternativo, con un travolgente impatto nelle esibizioni dal vivo.

Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso € 15,50+d.p., info 06.54220870 Chi ha già assistito a una performance dal vivo dell’ipercinetico rapper di Molfetta sa bene cosa lo aspetta: impossibile non farsi coinvolgere dalla sua strabordante vitalità. PATTi SMITH AND HER BAND

ALANIS MORRISSETTE Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €40 a €70, info 06.80241281 A distanza di quattro anni dall’ultima esibizione dal vivo in Italia la cantautrice canadese torna a Roma per proporre in anteprima alcuni brani del nuovo disco “Havoc and Bright Lights”.

19 luglio MADREDEUS Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €18, info 06.41734712 Teresa Salgueiro è la regina odierna del fado, la musica popolare portoghese che racconta i temi dell’emigrazione, della lontananza e della nostalgia. Con i suoi Madredeus presenta dal vivo i brani dell’ultimo album “O Mistério”. decontaminate rome - Rassegna Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 Ingresso libero, info 06.704731 ELIO E LE STORIE TESE Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 20

LO STATO SOCIALE Ore 22 San Lorenzo Estate, Piazzale del Verano Prezzo da definire, info@ausgang.it “Mi sono rotto il cazzo della critica musicale/ non siete Lester Bangs non siete Carlo Emilio Gadda/ si fa fatica a capire cosa scrivete e bontà di Dio avete dei gusti di merda/ Ci avete rotto il cazzo etichette indipendenti/ con 400 euro ti registro il disco in casa, suona bene, lo metti su Vimeo, fai girare la voce/ tra un anno a Coachella e tra due anni a fare il benzinaio”. Firmato Lo Stato Sociale, da Bologna a suon di elettro-pop. Cartoline intelligenti ai tempi dell’Ikea.

Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €25 a €40, info 06.80241281 A pochi mesi dalla dimenticabile esibizione sul palco dell’Ariston, la musa del rock a stelle e strisce torna in Italia per presentare i brani traboccanti di poesia del suo ultimo lavoro intitolato “Banga”, undicesimo album in carriera. Ballate struggenti, divagazioni jazz e psichedeliche, le solite scorribande elettriche con distorsioni quasi industriali... Ce n’è davvero per tutti i gusti. NANDO CITARELLA & TAMBURI DEL VESUVIO Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €10, info 06.41734712

NORMA – Tragedia lirica in due atti, musica di Vincenzo Bellini Ore 21.00 Terme di Caracalla – Viale delle Terme di Caracalla. Ingresso da €25 a €135, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Gabriele Ferro, regia Andrea De Rosa. OMER AVITAL QUINTET Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €15, info 06.704731 Omer Avital e il suo quintetto composto da alcuni tra i più brillanti jazzisti della scena statunitense. XAVIER RUDD Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €15, info 06.41734712 Rock alternativo e blues di qualità dall’Australia.

22 luglio GORAN BREGOVIC Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso € 25+d.p., info 06.54220870 Accompagnato da voci bulgare, percussioni e fanfare tzigane, l’artista di Sarajevo presenta i brani del suo nuovo lavoro “Champagne for Gypsies”. ROY HARGROVE QUINTET Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €15, info 06.704731 Uno dei maestri del jazz contemporaneo col suo rinomato quintetto. FRANCO BATTIATO E LA FILARMONICA TOSCANINI Ore 21.00 Foro Italico – Viale dei Gladiatori, 31 da €29 a €80, info 0773.414521 Il musicista e compositore catanese, affiancato per l’occasione dalla Filarmonica Toscanini, ripercorre i momenti più significativi della sua lunga carriera nel nuovo show dal vivo Up Patriots to Arm. JOAN AS POLICE WOMAN Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario € 15, info 06.41734712 Dopo le prestigiose collaborazioni con artisti del calibro di Lou Reed, David Sylvian e Anthony and the Johnsons, la compagna del mai dimenticato Jeff Buckley ha intrapreso dal 2006 una convincente carriera solista, trasformandosi in una cantautrice di apprezzabile livello. PEPPE SERVILLO E SOLIS STRING QUARTET Ore 21.15 Villa Doria Pamphilj - Via di Porta San Pancrazio, 10 (in caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro Vascello – Via G. Carini 72) Da €11,50 a €25, info 06.5816987 La grande presenza scenica di Peppe Servillo e gli archi del Solis Quartet per un omaggio appassionato alla canzone classica napoletana. GILBERTO GIL Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €35 a €100, info 06.80241281 Il grande artista di Salvador de Bahia si presenta a Roma nella duplice veste di musicista e ambasciatore di buona volontà per sostenere con il suo samba postmoderno la campagna contro la fame nel mondo della FAO.

23 luglio TINDERSTICKS Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 €18, info 06.80241281 Formatisi a Londra nel 1992, i Tindersticks presentano i brani del loro ultimo lavoro “The Something Rain”: pop orchestrale di ottima caratura, liriche romantiche e sofisticate sonorità “noir”. Mr VEGAS & MV BAND Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €12, info 06.41734712 Famoso per infiammare la dance hall con le sue travolgenti performance dal vivo, Mr. Vegas arriva a Roma accompagnato dalla sua band per presentare il nuovo album “Sweet Jamaica”.

te, brani di facilissimo ascolto: al ventottenne cantautore inglese non manca proprio nulla per piacere al grande pubblico e infatti il suo ultimo disco “The Awakening”, uscito nel settembre del 2011, ha già venduto in patria oltre 60.000 copie. TRICKY Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario € 18, info 06.41734712 Direttamente da Bristol uno dei massimi esponenti del trip hop, singolare mistura fatta di musica elettronica, rock psichedelico, spunti jazz e un rap cadenzato su ritmi lenti e cupi. Più di quindici anni di carriera alle spalle, sette album in studio e una serie impressionante di collaborazioni per uno dei più importanti produttori musicali a livello internazionale anna calvi

BEN HARPER + NNEKA

Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. €36+€5,40 d.p., info 06.54220870 La sua voce carismatica rappresenta da vent’anni una garanzia di qualità e di coerenza. Per la gioia dei numerosi aficionados Ben Harper torna a esibirsi a Roma accompagnato dall’hip hop e dal soul della talentuosa Nneka. CRISTINA ZAVALLONI & RADAR BAND Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €10, info 06.704731 La cantante e compositrice bolognese accompagnata per l’occasione da alcuni tra i più interessanti talenti del jazz italiano.

24 luglio JAMES MORRISON Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 € 35, info 06.80241281 Look glamour al punto giusto, voce suaden-

Ore 21.00 Parco di San Sebastiano, Via di Porta S. Sebastiano 2. € 15, info 06.704731 Il suo omonimo album d’esordio, in cui ha collaborato anche Brian Eno, l’ha segnalata come una delle personalità emergenti della scena rock internazionale. Se non la conoscete, preparatevi a farvi conquistare dalla voce potente e ammaliante della giovane rocker londinese. NOBRAINO Ore 22 San Lorenzo Estate, Piazzale del Verano €10, info@ausgang.it Sospesi tra atmosfere da balera e ambizioni da club Tenco, ascoltando le canzoni dei Nobraino si respira sempre una sana dose di libertà creativa e puro divertimento.

25 luglio subsonica Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245 € 15+d.p. info 06.54220870 21

Musica//concerti

Ennio Morricone “Cinema Tragico, Lirico, Epico” Ore 21.00 Auditorium, Sala Santa Cecilia - V.le Pietro De Coubertin, 30. Ingresso da €10 a €50, info 06.80241281 Ennesima esibizione del Maestro per un concerto interamente dedicato ad alcune tra le sue colonne sonore più celebri: “Uccellacci e uccellini” di Pier Paolo Pasolini, “Metti una sera a cena” di Giuseppe Patroni Griffi, “Una pura formalità” di Giuseppe Tornatore e le indimenticabili “C’era una volta il West”, “Il buono, il brutto, il cattivo” e “Giù la testa” di Sergio Leone. california guitar trio Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €12, info 06.41734712 Allievi del leggendario Robert Fripp, Bert Lams (Belgio), Paul Richards (USA) e Hideyo Moriya (Giappone) presentano i brani del loro ultimo album “Masterworks”. BRIAN BLADE & The Fellowship Band Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €15, info 06.704731 Dopo aver collaborato con artisti del calibro di Joshua Redman, Joni Mitchell, Marianne Faithful e Bob Dylan, il batterista americano si esibisce a Roma con la sua Fellowship Band. NORMA – Tragedia lirica in due atti, musica di Vincenzo Bellini Ore 21.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla Da €25 a €135, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Gabriele Ferro, regia Andrea De Rosa.

26 luglio DEE DEE BRIDGEWATER Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €25, info 06.704731 Universalmente riconosciuta come una delle più importanti cantanti jazz contemporanee, l’artista di Memphis presenta dal vivo il suo ultimo lavoro “To Billie With Love: a Celebration of Lady Day” personale tributo alla travagliata voce di Billie Holiday. EUGENIO BENNATO Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €12, info 06.41734712 Fedele come sempre all’appuntamento con 22

Roma Incontra il Mondo, Bennato presenta dal vivo i brani del suo ultimo album “Questione Meridionale”. Ennio Morricone Auditorium, Sala Santa Cecilia - V.le Pietro De Coubertin, 30. Da €10 a €50, info 06.80241281 THE BEACH BOYS Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €45+€7 d.p., info 06.54220870 A 50 anni dalla nascita di uno dei gruppi che hanno fatto la storia della musica pop rock, ciò che resta dei Beach Boys arriva a Roma per presentare “That’s Why God Made the Radio”, ventinovesimo album in studio della band statunitense e primo disco a contenere nuovo materiale originale dai tempi di “Summer in Paradise” (1992). Vinicio Capossela Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da € 30 a 50, info 06.80241281 Accompagnato da bouzouki, baglamas e tamburelli il pirotecnico Vinicio presenta “Rebetiko Gymnastas”, nuovo progetto musicale in cui brani inediti e canzoni già conosciute come “Signora Luna”, “Scivola via” e “Con una rosa” vengono rivisitate secondo i ritmi e i suoni della musica tradizionale greca.

27 luglio sIMPLE MINDS Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €30+4,50 d.p., info 06.54220870 Quando l’ispirazione viene a mancare non resta che tirar fuori i pezzi migliori del repertorio più classico: nasce così 5x5, concerto evento in cui la band scozzese partendo dal lontano “Life in a Day” riproporrà dal vivo cinque successi per ciascuno dei primi cinque album realizzati. FIORELLA MANNOIA Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €25 a €55, info 06.80241281 RADICI NEL CEMENTO Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €10, info 06.41734712 Ritmi reggae e divertimento assicurato con la collaudata band di Fiumicino. NORMA – Tragedia lirica in due atti, musica di Vincenzo Bellini Ore 21.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla

Da €25 a €135, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Gabriele Ferro, regia Andrea De Rosa. THE NIRO Ore 22 San Lorenzo Estate, Piazzale del Verano €10, info@ausgang.it Testi in inglese e atmosfere ricercate per il cantautore romano Davide Combusti, in arte The Niro.

28 luglio LITFIBA Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €30+4,50 d.p., info 06.54220870 PINK MARTINI

Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30. € 25, info 06.80241281 I loro ultimi lavori in sala d’incisione non brillano forse per freschezza e originalità, ma il perfetto mix di bossa nova, jazz, ritmi latini e atmosfere vintage della piccola orchestra di Portland, guidata dal pianista Thomas M. Lauderdale e dalla poliedrica voce della cantante China Forbes, resta comunque sempre godibilissimo. Molto abili nel combinare con gusto stili e ritmi diversi, regalando nuova vita a dimenticati pezzi del passato, i Pink Martini spaziano con grande leggerezza dalla musica tradizionale giapponese alla canzone napoletana, con un repertorio che non si fa mancare grandi classici come “Amado Mio” e “Brazil” e brani originali di valore come “Una Notte a Napoli” e “Symaptique”. Se non li conoscete già, siamo sicuri che al termine del concerto vi affretterete ad aggiungerli alla vostra personale playlist. (tm) MAX GAZZÈ E ROMA SINFONIETTA ORCHESTRA Ore 21.15 Villa Doria Pamphilj - Via di Porta San Pancrazio, 10 (In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro Vascello – Via G.

Carini 72). Da €20 a €27,5, info 06.5816987 Il cantautore e musicista romano presenta il suo nuovo progetto musicale “L’uomo sinfonico”, proponendo una rivisitazione dei suoi brani di maggior successo insieme alla Roma Sinfonietta Orchestra. DANIELE SEPE con BRIGADA INTERNAZIONALE & CANZONIERE ILLUSTRATO Ore 22.00 Laghetto di Villa Ada – Via di Ponte Salario €10, info 06.41734712 Come da tradizione l’artista partenopeo sale sul palco di Villa Ada per chiudere la diciannovesima edizione di Roma Incontra il Mondo insieme alla sua coloratissima orchestra multietnica.

29 luglio Keith Jarrett, Gary Peacock & Jack DeJohnette Ore 19.00 Auditorium – Sala Santa Cecilia - Viale Pietro De Coubertin, 30. Da €45 a €100, info 06.80241281 A due anni dall’ultima esibizione sul palco dell’Auditorium torna a Roma il più conosciuto, prolifico e duraturo trio della storia del jazz, con le sue mirabili reinterpretazioni degli standard e le splendide improvvisazioni. VELVET Ore 22.00 Galleria Porta di Roma - Via Alberto Lionello, 201. Ingresso libero, info 06.87074216

30 luglio DAMIEN RICE

di un famoso romanzo, volendo riassumere in una riga la carriera artistica di Damien Rice, aggiungendo magari un sottofondo di archi, pianoforte e chitarra. Potremmo cavarcela così, se non fosse per l’abuso che si fa della parola “genio” e il desiderio di spiegare un poco meglio perché questo è davvero un appuntamento da non perdere. Due soli album: il primo del 2002 intitolato “O”, il secondo del 2006 chiamato “9”, accolti entrambi con successo di pubblico e acclamazione da parte della critica. Più di venti nuove canzoni, eseguite dal vivo e mai pubblicate, in attesa di un terzo disco in perenne gestazione. Il cantautore irlandese è un personaggio schivo e atipico, assai lontano dalla consumata immagine della rockstar, nonostante le sorprendenti capacità compositive e interpretative che hanno permesso ai suoi brani di accompagnare film d’autore e serie televisive di grande successo. Melodie meste e malinconiche, rabbiose e al tempo stesso seducenti, supportate da una scrittura poetica e visionaria. (at) SONATA ARCTICA Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso € 30+4,50 d.p., info 06.54220870 Metal in salsa finlandese per palati forti. ENZO PIETROPAOLI QUARTET Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €10, info 06.704731 Recente vincitore del Top Jazz come miglior contrabbassista, Enzo Pietropaoli presenta dal vivo il nuovo album “Yatra”.

31 luglio Orquesta Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €20 a €30, info 06.80241281 Il miglior repertorio della musica tradizionale cubana interpretato ed eseguito da alcuni degli artisti più brillanti dell’isola. ROBERTO GATTO NEW YORK QUARTET Ore 21.00 Casa del Jazz, Viale di Porta Ardeatina, 55 €10, info 06.704731

Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €25 a €35, info 06.80241281 L’opera struggente di un formidabile genio: ce la potremmo cavare così, citando il titolo

1 agosto NOEMI Ore 21.00

Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da € 22 a 45, info 06.80241281 Da X Factor passando per Sanremo, la trentenne cantautrice romana arriva con la sua bella voce sul palco dell’Auditorium. NORMA – Tragedia lirica in due atti, musica di Vincenzo Bellini Ore 21.00 Terme di Caracalla – Viale delle Terme di Caracalla Da €25 a €135, info 06.48160255 – 06.4817003 Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma. Direttore Gabriele Ferro, regia Andrea De Rosa.

2 agosto PLACEBO Ore 21.45 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia Nuova, 1245. Ingresso €35+d.p., info 06.54220870 Post grunge, dark, garage-noise, glam, pop: dopo 15 anni, 6 dischi e oltre 10 milioni di copie vendute è ancora difficile riuscire a definire la musica dei Placebo. Fate vobis. Britti - Di Battista sextet Ore 21.00 Auditorium, Cavea - V.le Pietro De Coubertin, 30 da €25 a €30, info 06.80241281 La chitarra blues di Alex Britti e le sonorità jazz del sax di Stefano Di Battista per un concerto interamente strumentale.

3 agosto NORMA – Tragedia lirica in due atti, musica di Vincenzo Bellini Ore 21.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla Da €25 a €135, info 06.48160255 – 06.4817003

5 agosto NORMA – Tragedia lirica in due atti, musica di Vincenzo Bellini Ore 21.00 Terme di Caracalla – Viale delle Terme di Caracalla. Da €25 a €135, info 06.48160255 – 06.4817003

8 agosto NORMA – Tragedia lirica in due atti, musica di Vincenzo Bellini Ore 21.00 Terme di Caracalla – V.le delle Terme di Caracalla. Da €25 a €135, info 06.48160255 – 06.4817003 23

TEATRO//spettacoli allâ&#x20AC;&#x2122;aperto

SHAKESPEARE IN ROME di simona greco

Dalla consueta programmazione del Globe Theatre di Villa Borghese a una nutrita rassegna nella vicina Casa del Cinema, per finire con Romeo e Giulietta nel Teatro Romano di Ostia Antica: l’autore più amato di tutti i tempi viene celebrato anche quest’estate nelle più suggestive arene della Capitale

econdo una recente ricerca William Shakespeare è la figura di riferimento dell’eredità culturale europea e lo scrittore più apprezzato dai lettori di tutto il continente. Un autore senza tempo che con un approccio popolare ha affrontato tanti temi sociali in modo moderno, raccontando le vicende di personaggi indimenticabili, così umani e complessi da risultare universali. Shakespeare ha lasciato un ampio repertorio - trentasette opere - dal quale teatro e cinema hanno attinto a più riprese mettendo in scena rappresentazioni fedeli oppure sperimentazioni azzardate che hanno richiamato sempre un vasto pubblico. Un patrimonio letterario che ormai da dieci anni viene esplorato nel tradizionale appuntamento estivo con il Globe Theatre di Villa Borghese, struttura all’aperto realizzata in legno sull’esempio dell’analogo teatro di Londra e dedicata interamente alla produzione dell’autore inglese. Questo spazio in perfetto stile elisabettiano che inizia la sua programmazione quando le sale tradizionali chiudono i battenti, offre un’esperienza coinvolgente attirando spettatori anche giovanissimi grazie all’approccio informale e a una politica di prezzi per tutte le tasche. Sotto la consolidata direzione artistica di Gigi Proietti quest’anno vengono messi in scena “Sogno di una notte di mezza estate”, riproposto dopo il grande successo delle passate edizioni,

“Falstaff e le allegre comari di Windsor” e di seguito “Giulio Cesare” valorizzati rispettivamente dalle interpretazioni di Ugo Pagliai e di Giorgio Albertazzi, e a chiudere “Come vi piace” in un originale allestimento tra parole e musica. A fine agosto è prevista inoltre la replica dello spettacolo che ha aperto a giugno il cartellone, un testo comico che vede interagire i personaggi di diverse commedie dal titolo “Fool. I comici in Shakespeare”. Sempre nel parco di Villa Borghese la Casa del Cinema, intraprendente centro di attività nato nel 2004 dal restauro della Casina delle Rose, presenta una rassegna coordinata con il teatro elisabettiano. La programmazione estiva dello spazio all’aperto offre infatti un’ulteriore panoramica sulla produzione dell’autore inglese, proiettando tutti i lunedì le versioni cinematografiche dei testi rappresentati sul vicino palcoscenico. Una serie di pellicole nelle quali i più famosi cineasti e i più rinomati attori internazionali si sono confrontati con le opere e i personaggi del Bardo. Tornando al teatro, infine, appuntamento unico a Ostia Antica: il primo di agosto verrà messo in scena “Romeo e Giulietta” nel Teatro Romano, in un allestimento che avrà come cornice il suggestivo scenario degli scavi archeologici prestati anche quest’anno alla rappresentazione dei testi classici e alla danza. 25

TEATRO//spettacoli all’aperto

SILVANO TOTI GLOBE THEATRE Largo Aqua Felix (Piazza di Siena) – Villa Borghese Botteghino Viale P. Canonica Gli spettacoli iniziano alle ore 21.15 (lunedì riposo). Ingresso Platea (posti in piedi) €10, ridotto €8. Ingresso Balconate da €13 a €23, ridotto da €11 a €20 info 060608, www.globetheatreroma.com Fino al 15 luglio Sogno di una notte di mezza estate Regia Riccardo Cavallo Incontro onirico di mondi diversi nella notte del risveglio della natura: personaggi comuni, maestranze del teatro e spiriti capricciosi che in una girandola di filastrocche, poesie e parodie intrecciano una serie di vicende dominate dall’amore e dalla follia. Dal 19 luglio al 5 agosto Ugo Pagliai in Falstaff e le allegre comari di Windsor Regia Riccardo Cavallo Commedia sul filo della beffa e della gelosia, che segue la parabola del protagonista da giovane cialtrone e simpatico seduttore fino all’inverno della vecchiaia. Dal 9 al 26 agosto Giorgio Albertazzi in Giulio Cesare Regia Daniele Salvo Impegnativo allestimento con una squadra di trentuno attori che dà vita ai tormentati protagonisti della celebre congiura, rappresentando uomini fragili e predestinati che agiscono nelle tenebre e con il buio nell’anima. Dal 28 agosto al 2 settembre Fool. I comici in Shakespeare Regia Marco Carniti, musiche originali di Arturo Annecchino Spettacolo comico che mischia diversi generi, dall’avanspettacolo al western, dall’opera rock al circo, tessendo vicende surreali attorno ai personaggi e alle opere di Shakespeare. Dal 7 settembre Come vi piace Regia Marco Carniti, musiche originali di Arturo Annecchino Un po’ tragedia un po’ commedia, un invito per lo spettatore a seguire la protagonista Rosalinda in un immaginifico viaggio attorno alla natura umana e all’amore. 26

CASA DEL CINEMA A VILLA BORGHESE

TEATRO ROMANO OSTIA ANTICA

Teatro all’aperto (in caso di pioggia Sala Deluxe), Largo Marcello Mastroianni 1 Ingresso da Piazzale del Brasile, Parcheggio di Villa Borghese Ingresso gratuito info 060608, www.casadelcinema.it

Scavi di Ostia Antica, Via dei Romagnoli 717 Ingresso €23, ridotto €16 info 06.44239286 www.ostianticateatro.it

Shakespeare al Cinema 9 luglio 21.30 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM di Michael Hoffman, USA 1999 (v.o. sott.it.) 16 luglio ore 21.30 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM di Max Reinherdt e William Dieterle, USA 1935 (v.o.) 23 luglio ore 21.30 A MIDSUMMER NIGHT’S SEX COMEDY di Woody Allen, USA 1982 (v.o. sott.it.) 30 luglio ore 21.30 FALSTAFF Campanadas a medianoche di Orson Welles, Svizzera Spagna 1966 (v.o. sott.it.) 6 agosto ore 21.30 JULIUS CAESAR di Joseph Mankiewicz, USA 1953 (v.o. sott.it.) 20 agosto ore 21 23 PUGNALI PER CESARE di Stuart Burge, GB 1970

1 agosto ore 21 Romeo e Giulietta Regia di Andrea Battistini

CINEMA//arene

CINEMA SOTTO LE STELLE

ra il 25 agosto 1977 e in un’affollatissima Basilica di Massenzio, trasformata per l’occasione in cinema all’aperto, veniva proiettato Senso di Luchino Visconti. Trentacinque anni dopo il cinema sotto le stelle è diventato per i romani uno dei riti collettivi dell’estate, oltre che una buona occasione per vedere oppure rivedere i migliori film della stagione. Anche perché, a differenza di quanto accade nel resto del mondo, con l’arrivo del caldo le nuove uscite in sala, soprattutto quelle di qualità, iniziano a diradarsi e scovare un cinema

dove si proietti qualcosa di interessante diventa un’impresa sempre più ardua. E allora, in attesa di assistere a pellicole come Reality di Matteo Garrone, fresco vincitore del Premio Speciale della Giuria al Festival di Cannes, o Prometheus di Ridley Scott, uscito già da un pezzo in Francia, Gran Bretagna e Stati Uniti, ci si può recare in una delle tante arene che dalla Garbatella a San Lorenzo, dall’Isola Tiberina a Castel Sant’Angelo, riempiono i parchi e le piazze della nostra città. Buona visione. 27

CINEMA//arene

7/7 Arena di Monteverde / Cinemunix 8/7 Arena di Garbatella 9/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli 11/7 Arena di Villa Lazzaroni 14/7 Arena di Talenti 22/7 Arena Cinemunix 24/7 Arena di Monteverde 25/7 Isola del Cinema - Arena

10/7 Arena Cinemunix 15/7 Arena di Monteverde 16/7 Arena di Garbatella 17/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli 18/7 Arena di Talenti 21/7 Arena di Villa Lazzaroni 27/7 ArenaCasale

11/7 Arena Cinemunix 12/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli 17/7 Mini Arena Pigneto

2/8 Arena Nuovo Sacher

13/7 Arena Cinemunix 18/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli 19/7 Arena di Garbatella 20/7 Isola del Cinema – Arena 21/7 Arena di Monteverde 23/7 Arena di Talenti

7/7 Arena Nuovo Sacher 9/7 Arena Cinemunix 11/8 ArenaCasale

9/7 Arena di Monteverde 10/7 Arena di Garbatella 11/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli 13/7 Arena di Villa Lazzaroni 18/7 Arena Cinemunix 20/7 Arena di Talenti 21/7 Isola del Cinema – Arena

8/7 Arena di Talenti 16/7 Arena di Monteverde 17/7 Arena di Garbatella 22/7 Arena di Villa Lazzaroni 30/7 Arena Cinemunix

19/7 Arena di Villa Lazzaroni 23/7 Arena di Garbatella

12/8 ArenaCasale

31/7 Arena Nuovo Sacher

14/7 Isola del Cinema – Arena

7/7 Arena di Talenti 8/7 Arena di Monteverde 9/7 Arena di Garbatella 10/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli 12/7 V. Lazzaroni / Cinemunix / I. del Cinema 14/7 ArenaCasale 19/7 Arena di Talenti 26/7 Arena Nuovo Sacher

9/7 Arena di Villa Lazzaroni 11/7 Arena di Talenti 13/7 Arena di Monteverde 14/7 Arena di Garbatella 15/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli

14/7 Arena Nuovo Sacher 20/7 Arena di Monteverde 22/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli

15/7 Arena Nuovo Sacher - ArenaCasale

10/7 Arena di Monteverde 11/7 Arena di Garbatella 16/7 Arena di Villa Lazzaroni 19/7 Arena Cinemunix 23/7 Arena Nuovo Sacher

10/7 Arena di Talenti 18/7 Arena di Villa Lazzaroni 25/7 Arena Cinemunix

21/7 Arena di Talenti 22/7 ArenaCasale足 24/7 Arena Nuovo Sacher

7/7 Mini Arena Pigneto 18/7 Centro Elsa Morante 19/7 AF Centro culturale San Basilio 21/7 Arena di Garbatella 23/7 Arena di Monteverde 24/7 Arena di Villa Lazzaroni 1/8 Arena Nuovo Sacher

15/7 Arena Cinemunix

13/7 Arena Nuovo Sacher

7/7 Arena Garbatella 24/7 Arena Chiostro S.Pietro in Vincoli

8/7 Arena Nuovo Sacher 1/8 Arena Nuovo Sacher

CINEMA//arene

ARENE DI ROMA

PIGNETO SPAZIO APERTO

Tutte le proiezioni iniziano alle ore 21.15 Biglietto unico € 5, info 06.9963536 Il programma completo su www.arenediroma.it

Festival delle culture indipendenti. Fino al 10 agosto. Parco del Torrione Prenestino, via Ettore Fieramosca 20. Ingresso libero, info 334.5246082 Il programma completo su www.pignetospazioaperto.it

CASTEL SANT’ANGELO (Palazzaccio) Giardini di Castel Sant’Angelo - Lungotevere Vaticano CASTEL SANT’ANGELO (Conciliazione) Giardini di Castel Sant’Angelo - Lungotevere Vaticano TALENTI Largo Sergio Pugliese VILLA LAZZARONI Via Tommaso Fortifiocca 71 CHIOSTRO SAN PIETRO IN VINCOLI Via Eudossiana 18 - Facoltà di Ingegneria, Università La Sapienza GARBATELLA Piazza Benedetto Brin (Pista di pattinaggio) MONTEVERDE Via Fonteiana, 125 - Liceo Morgagni SAPIENZA CINEMA 1 Piazzale Aldo Moro, 5 – Università La Sapienza SAPIENZA CINEMA 2 Piazzale Aldo Moro, 5 - Università La Sapienza CINEMUNIX ALLA BELLINI Circonvallazione Tuscolana 59 - Scuola V. Bellini PIRAMIDE Piazzale Ardeatino - Piramide

ARENACASALE E…state al Casale. Fino al 12 agosto. Casale Podere Rosa, Via Diego Fabbri, snc (angolo via A. De Stefani) Le proiezioni iniziano alle ore 21.30 Ingresso a sottoscrizione, info 06.8271545 Il programma completo su www.casalepodererosa.org

’12 ARENA NUOVO SACHER Fino al 30 agosto Cinema Nuovo Sacher, Largo Ascianghi 1 Ingresso € 6, abbonamento a 6 serate € 27, info 06.5818116 Il programma completo su www.sacherfilm.eu

L’ISOLA DEL CINEMA CENTRO CULTURALE SAN BASILIO “ALDO FABRIZI” Isola Tiberina ARENA le proiezioni iniziano alle ore 21.30 Biglietto intero € 6, ridotto € 5 CINELAB Biglietto unico € 3 SCHERMO TEVERE Ingresso libero info 06.58333113 Il programma completo su www.isoladelcinema.com

Via Corinaldo - angolo via Treia Ingresso libero, info 06.4112115 e 060608 Il programma completo su www.centroaldofabrizi.roma.it

ARENA FESTA DELL’UNITÀ

KINO VILLAGE

Fino al 23 luglio Festa dell’Unità, Via delle Terme di Caracalla Il programma su www.festaunitaroma.it

Roma Vintage Village. Fino al 15 agosto Parco di San Sebastiano, via di Porta San Sebastiano 2 Le proiezioni iniziano alle ore 21 Ingresso € 5, Tessera 5 ingressi € 20 Il programma completo su www.ilkino.it

CENTRO CULTURALE ELSA MORANTE Piazza Elsa Morante Ingresso libero, info 060608 Il programma completo su www.centroelsamorante.roma.it

MINI ARENA PIGNETO 2012 Via Luigi Filippo De Magistris 21 Ingresso a sottoscrizione info 339.3618216 – 338.8639465 Il programma completo su www.cineclubalphaville.it

ARENA TIZIANO Cinema Tiziano, Via Guido Reni 2 Le proiezioni iniziano alle ore 21.30, info 06.3236588

ARENA FELLINI Lungomare di Levante 50, Fregene (Fiumicino) Le proiezioni iniziano alle ore 21.30 (ore 21 film per bambini) Ingresso da € 5 a € 7, info 393.5100051, 338.4813732

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

Necci dal 1924. Alla fine degli anni ‘50 Pier Paolo Pasolini scopre al Pigneto una realtà degradata ma piena di vitalità: in via Fanfulla da Lodi gira gran parte di Accattone, straordinario affresco di una generazione dimenticata dall’Italia del boom. Il Bar Necci, ritrovo di tutta la borgata e luogo assiduamente frequentato dal regista, ospiterà il casting del film... A pagina 35 31

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

Centro storico Acqua e Farina. Pizzeria. Via Giustiniani 2, tel. 06.5741382. Sempre aperto.

Ad Hoc. Piatti della tradizione romana e mediterranea con proposte e rivisitazioni di ottimo gusto. Rinomato per la cura del servizio e la carta dei vini con oltre settecento etichette vinicole. Via di Ripetta 43, tel. 06.3233040. Sempre aperto. Al Duello. Cucina romana, mediterranea. Servizio all’insegna della cortesia e della buona accoglienza. Vicolo della Vaccarella 11, tel. 06.6873348. Chiuso domenica. Alchemilla. Percorso culinario di 7/9 portate a prezzo fisso con le quali lo chef scompone e rinnova i migliori piatti della tradizione romana, e non solo. Via di San Giovanni in Laterano 220, tel. 06.77203202. Chiuso domenica. Angolo Divino. Cucina romana, internazionale. Un luogo dove combinare con buoni vini, grappe e distillati una cucina sofisticata in linea con i principi dello slow food. Via dei Balestrari 12, tel. 06.6864413. Chiuso lunedì a cena. Antica Focacceria San Francesco. Qui si possono gustare tutte le migliori prelibatezze del cosiddetto “cibo di strada” palermitano, dalle panelle di farina di ceci agli sfincioni con l’origano, dalle arancine di riso alle cassatine alle altre numerose delizie che offre la cucina siciliana. Piazza della Torretta 38, tel. 06.68308297. Chiuso domenica a cena e lunedì a cena. Ar Galletto. Cucina romana, Specialità di pesce. Nella meravigliosa Piazza Farnese la nuova sede di questo ristorante che propone una cucina tradizionale realizzata con i prodotti del mercato di Campo de’ Fiori. Piazza Farnese 104, tel. 06.6861714. Chiuso domenica. Armando al Pantheon. Cucina romana. Ristorante storico che propone menù differenziati per tutti i gusti, compreso il vegetariano. Salita de’ Crescenzi 31, tel. 06.68803034. Chiuso domenica e sabato a cena. Babette. Tradizione e sperimentazione dei gusti mediterranei. Si con-

siglia la prenotazione. Via Margutta 1, tel. 06.3211559. Chiuso domenica a cena e lunedì a pranzo. Baffetto. Storica pizzeria nel cuore di Roma antica che serve le pizze basse e scrocchiarelle nei tradizionali piatti di latta. Via del Governo vecchio 114, tel. 06.6861617. Sempre aperto (solo la sera). Baffetto 2. Pizzeria. Piazza del Teatro di Pompeo 18, tel. 06.68210807. Chiuso martedì. Baires. Carne e piatti della tradizione argentina. Via Cavour 315, tel. 06.69202164. Sempre aperto.

Beppe e i suoi Formaggi. Cucina mediterranea. Via di Santa Maria del Pianto 9, tel. 06.68301120. Chiuso lunedì e domenica a cena. Birreria Open Baladin. Ampia selezione di birre artigianali italiane accompagnate da un menu ben curato. Da provare gli hamburger di carne piemontese. Presidio slow food. Via degli Specchi 6, tel. 06.6838989. Sempre aperto. Charly’s Sauciere. Autentico ristorante francese a Roma, offre le migliori specialità della cucina d’oltralpe, dalla scaloppa di fois gras alla fondue bourguignonne. Crêpes e tartare di manzo sono preparate al tavolo. Non mancano lumache e un’ottima zuppa di cipolle. Conto finale in linea con l’alta qualità della cucina. Via di San Giovanni in Laterano 270, tel. 06.70495666. Chiuso domenica sabato a pranzo e lunedì a pranzo.

più rinomati della città dove è possibile gustare le ricette della cucina emiliana con una superba vista su Piazza del Popolo. Piazza del Popolo 2, tel. 06.3611426. Chiuso lunedì. Ditirambo. Ristorante tradizionale nel centro di Roma, con soffitto a travi e archi in pietra a vista che creano un’atmosfera intima e accogliente. È possibile gustare gli ottimi piatti della cucina centro-meridionale, attentamente studiati e riportati nel menù del mese. Piazza della Cancelleria 75, tel. 06.6872626. Chiuso lunedì a pranzo. Doozo Art Books and Sushi. Cucina giapponese. Non solo ristorante, Doozo è anche sala da té, book bar e galleria d’arte. Via Palermo 51, tel. 06.4815655. Chiuso lunedì e domenica a pranzo. Ducati Caffé. Cucina creativa, romana, specialità di carne. Locale dalle molte anime in pieno centro storico. La cucina è spesso accompagnata da musica selezionata da dj professionisti. Via delle Botteghe Oscure 35, tel. 0668891718. Sempre aperto. Enoteca Corsi. Cucina romana. Ottima non solo l’offerta dei vini ma anche la proposta dei piatti romani in un ambiente rustico ma ben curato. Via del Gesù 87, tel. 06.6790821. Chiuso domenica. Grano. Cucina mediterranea. I mi-

Chinappi. Se volete gustare pesce fresco nel centro di Roma questo è il posto giusto. Le materie prime arrivano ogni giorno dal sud del Lazio e la carta dei menù cambia mensilmente seguendo la stagionalità dei prodotti utilizzati. Il forno a legna rende imperdibili gli spiedini di calamaretti e il filetto di spigola in crosta di patate. Via di San Basilio 70, tel. 06.4819005. Chiuso lunedì. Da Domenico. Specialità di pesce. A due passi dalla magnifica basilica di San Clemente, il locale offre i migliori piatti della tradizione romana. Menu composto di pochi piatti, scelti giornalmente in base alla freschezza degli ingredienti. Via di San Giovanni in Laterano 134, tel. 06.77590225. Chiuso lunedì e domenica a cena. Dal Bolognese. Uno dei ristoranti

gliori piatti della cucina tradizionale italiana e mediterranea. Ottima accoglienza. Piazza Rondanini 53, tel. 06.68604099. Sempre aperto. Green T. Cucina orientale. Raffinato ristorante e sala da tè. Via del Pie’ di Marmo 28, tel. 06.6798628. Chiuso domenica. Hasekura. A pochi passi dal Colosseo, cucina tradizionale giapponese in un ambiente gradevole e accogliente. Il menu, fisso a pranzo, offre ottime pietanze oltre al classico sushi. Da provare la tempura di verdure. Via dei Serpenti 27, tel. 06.483648. Chiuso domenica e lunedì a pranzo.

I Colori del Vino. Cucina romana, mediterranea. Via Flavia 28, tel. 06.4741745. Sempre aperto. Il Bocconcino. Cucina romana. Il menu, che cambia in base ai prodotti di stagione, è realizzato con prodotti laziali spesso provenienti da presidi slow food. Via Ostilia 23, tel. 06.77079175. Chiuso mercoledì. Il Desiderio preso per la Coda. Dal nome “rubato” a una commedia di Picasso, questo ristorante a conduzione familiare propone da quasi trent’anni i piatti tipici della cucina romana. Vicolo della Palomba 23, tel. 06.68307522. Chiuso domenica e sabato a pranzo.

La Pollarola. Tipica cucina locale e mediterranea e vasto assortimento di vini. Ottima la posizione, a due passi da Campo de’ Fiori e Piazza Navona. Piazza Pollarola 24, tel. 06.68801654. Sempre aperto. Leoncino. Pizzeria. Via del Leoncino 28, tel. 06.6867757. Chiuso mercoledì. Le Tamerici. Specialità di pesce. Vicolo Scavolino 79, tel. 06.69200700. Chiuso domenica. Matermatuta. Cucina creativa. Buona la scelta di piatti rigorosamente stagionali in un ambiente accogliente. Ottima anche la carta dei vini. Via Milano 47, tel. 06.4823962. Chiuso sabato a pranzo e domenica a pranzo. Matricianella. Cucina romana sopraffina, ingredienti di prima qualità. La struttura è accogliente e offre anche uno spazio all’aperto. Consigliata la prenotazione. Via del Leone 4, tel. 06.6832100. Chiuso domenica. L’Asino d’Oro. Una cucina originale quella offerta dall’Asino d’Oro, curata in ogni minimo dettaglio. A pranzo è possibile scegliere la formula “pranzetto”, che garantisce un conto leggero senza rinunciare alle creazioni della fantasia dello chef. Via del Boschetto 73, tel. 06.48913832. Chiuso lunedì e domenica.

LA MONTECARLO. Pizzeria e cucina romana. Pizza sottile e croccante fino a notte inoltrata. Vicolo Savelli 13, tel. 06.6861877. Chiuso lunedì. Moma. Cucina mediterrnea. Via di San Basilio 42, tel. 06.42011798. Chiuso domenica. Nanà Vini e Cucina. Dai primi ai dolci, da Nanà troverete tutti i migliori piatti della cucina campana. Disponibili anche posti all’aperto. Via della Panetteria 37, tel. 06.69190750. Chiuso lunedì. Nino. Cucina toscana. Se avete voglia di una bistecca alla fiorentina pur restando tra le centralissime vie di Roma questo è il posto che cercate. Tra le specialità anche la ribollita e i fagioli al fiasco. Via Borgognona 11, tel. 06.6795676. Chiuso domenica. Nonna Betta. Cucina romana, ebraica. Via del Portico d’Ottavia 16, tel. 06.68806263. Chiuso sabato a pranzo venerdì a cena. Obikà. Un “mozzarella bar” che s’ispira ai sushi bar e al finger food. Ingredienti principali la mozzarella di

bufala e altri prodotti tipici italiani. Dalle ore 18 aperitivo con piccole degustazioni. Catering e takeaway. Piazza Campo de’ Fiori, tel. 06.68802366. Sempre aperto. Otto e Mezzo. Specialità di pesce. Aperto anche a pranzo, quando offre una soluzione buffet rapida ma non per questo di minore qualità. Ottimo il rapporto qualità-prezzo. Via Boncompagni 83, tel. 06.4554413. Chiuso domenica e sabato a pranzo. Pipero al Rex. Cucina creativa, romana. Via Torino 149, tel. 06.4815702. Chiuso lunedì e domenica a cena. Renato e Luisa. Cucina della tradizione romana e regionale italiana in un locale old style e familiare. Il menu è accompagnato da una buona selezione di vini, curata dal proprietario-sommelier. Via dei Barbieri 25, tel. 06.6869660. Chiuso lunedì. Rokko. Cucina giapponese. Passeggiata di Ripetta 15, tel. 06.3223414. Chiuso domenica. Rossopomodoro. Catena di ristoranti che conta ben nove sedi a Roma. La pizza è napoletana, alta e soffice, e le specialità sono quelle della cucina tradizionale campana. Largo di Torre Argentina 1, tel. 0668892440. Sempre aperto. Sardegna. In primo piano le specialità di pesce. Di alto livello anche il resto della cucina sarda proposta da questo ristorante nel cuore di Roma. Via Sardegna 34, tel. 06.42016296. Chiuso domenica. Sora Lella. Tonnarelli alla cuccagna, polpettine in umido, pasta e ceci con polpo verace, baccalà al vapore con caponata in agrodolce... Un pezzo di storia della cucina romana. Via di Ponte Quattro Capi 16, tel. 06.6861601. Sempre aperto. Sora Margherita. Cucina romana, ebraica. Piazza delle Cinque Scole, tel. 06.6874216. Chiuso domenica martedì a cena giovedì a cena.

storante da oltre trent’anni propone i migliori piatti della cucina orientale. Via Giulia 201, tel. 06.68307832. Chiuso domenica.

sivamente a cena, solo la domenica il ristorante serve anche il brunch di mezzogiorno. Via Galvani 24, tel. 06.57283840. Sempre aperto.

Trattoria Cadorna. Cucina genuina e piatti tradizionali della cucina romana in questo caratteristico ristorante a conduzione familiare. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Via Raffaele Cadorna 12, tel. 06.4827061. Chiuso sabato domenica a pranzo.

Antico Forno a Testaccio. Pizzeria, cucina romana e mediterranea. Via Amerigo Vespucci 28, tel. 06.5746280. Chiuso lunedì e martedì.

Trattoria dal Cavalier Gino. In un ambiente casereccio e ospitale, la Trattoria del Cavalier Gino offre i migliori sapori della tradizione romana. Vicolo Rosini 4, tel. 06.6873434. Chiuso domenica. Urbana 47. Cucina creativa. 2 Se cercate un buon ristorante di cibi a chilometro zero questo è il posto giusto. Gli ingredienti sono scelti, controllati e approvati dagli chef Angelo Troiani e Giulio Terrinoni. Possibile anche la consegna a domicilio. Via Urbana 47, tel. 06.47884006. Sempre aperto. Vecchia Roma. Cucina romana, Specialità di pesce. Ristorante dall’ambiente molto suggestivo, con sale affrescate e veranda sull’affascinante Piazza Campitelli. Il menu è una rivisitazione della cucina tradizionale romana. Piazza di Campitelli 18, tel. 06.56470282. Chiuso domenica a cena.

Testaccio, Trastevere A’ Ciaramira. Cucina creativa, romana, specialità di pesce. Via Natale Del Grande 41, tel. 06.5881670. Chiuso domenica. Akropolis. Questo piccolo ristorante nel cuore di Trastevere offre gli ottimi piatti della cucina greca a prezzi molto convenienti. Nel fine settimana fila assicurata anche se il servizio è molto veloce. Imperdibile la moussaka. Via di San Francesco a Ripa 103, tel. 06.58332600. Chiuso lunedì.

Tempio di Iside. Ristorante imperdibile per gli amanti delle specialità di pesce che potranno gustare piatti freschi con pescato di giornata. Davvero speciali le ostriche e i ravioli telline e limone. Si consiglia la prenotazione. Via Pietro Verri, tel. 06.7004741. Chiuso domenica.

Agustarello. Pizzeria e cucina romana. Via Giovanni Branca 98, tel. 06.5746585. Chiuso domenica.

Thien Kim. Cucina vietnamita. La famiglia che gestisce questo bel ri-

Angelina. Cucina mediterranea. Aperto durante la settimana esclu-

Al Callarello. Pizzeria, cucina romana. Via Salvator Rosa 8, tel. 06.5747575. Chiuso domenica.

Antico Moro. Cucina romana, mediterranea. Via del Moro 61, tel. 06.45426209. Chiuso lunedì. Asinocotto. Cucina creativa, specialità di pesce e di carne. Via dei Vascellari 48, tel. 06.5898985. Chiuso lunedì. Augusto. Cucina romana, mediterranea. Piazza de’ Renzi 15, tel. 06.5803798. Chiuso domenica. Bir&Fud. Pizzeria, cucina creativa. Via Benedetta 23, tel. 06.5894016. Sempre aperto. Bisque. Specialità di pesce, cucina mediterranea. Via del Moro 24, tel. 06.5880305. Sempre aperto. Boom. Cucina mediterranea. Via dei Fienaroli 30, tel. 06.5897196. Chiuso domenica. Brò. Cucina creativa, romana, specialità di pesce e di carne. Largo Alessandro Toja, tel. 06.5813500. Chiuso domenica. Bros Grill. Cucina brasiliana. Via Goffredo Mameli 45, tel. 06.97270660. Sempre aperto. Cave Canem. Situato proprio nel centro di Trastevere, famoso per i piatti tipici della cucina romana e le pizze basse e croccanti. Da provare le patate grandi farcite con i diversi ripieni. Piazza di San Calisto, tel. 06.5898217. Sempre aperto. Checchino dal 1887. Cucina creativa, romana. Via di Monte Testaccio 30, tel. 06.5743816. Chiuso lunedì e domenica. Checco Er Carettiere. Cucina romana. Via Benedetta 10, tel. 06.5817018. Sempre aperto. Ciarla. Specialità di pesce. Piazza di San Cosimato 40, tel. 06.5818668. Chiuso domenica. Conte Staccio. Cucina aperta fino a tarda notte. In questo ristorante e music club è anche possibile fare l’aperitivo, per il quale durante la settimana vengono serviti stuzzichini al

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

piatto mentre la domenica è previsto il buffet. Via di Monte Testaccio 30, tel. 06.5743816. Sempre aperto. Corsetti dal 1921. Cucina mediterranea. Piazza di San Cosimato 27, tel. 06.581631. Sempre aperto. Da Remo. Una delle pizzerie più famose di Testaccio, da provare e riprovare nonostante l’inevitabile fila. Piazza di Santa Maria Liberatrice 44, tel. 06.5746270. Chiuso domenica. Dar Poeta. In questa rinomata pizzeria di Trastevere bisogna prepararsi a fare un po’ di fila per avere un tavolo, soprattutto nel fine settimana, ma l’attesa vale la pena. La pizza viene fatta con un impasto molto particolare a base di farina di frumento e di soia integrale che rende il prodotto finale, oltre che gustoso, leggero e digeribile. Vicolo del Bologna 45, tel. 06.5880516. Sempre aperto.

Felice. Cucina romana. I primi sono sempre ottimi, le porzioni abbondanti e i dolci, tutti rigorosamente fatti in casa, deliziosi. Assolutamente da non perdere il tiramisù al cucchiaio. Giovedì gnocchi e coda alla vaccinara, venerdì minestra d’arzilla e linguine ai frutti di mare, come da tradizione. È consigliata la prenotazione. Via Mastro Giorgio 29, tel. 06.5746800. Sempre aperto.

Invincibile. Cucina romana, mediterranea. Via degli Stefaneschi, tel. 06.68892925. Sempre aperto.

romana. Via Giovanni da Castel Bolognese 63, tel. 06.5812792. Chiuso mercoledì.

Isole di Sicilia. Cucina siciliana. Via Garibaldi 68, tel. 06.58334212. Sempre aperto.

Lo Scopettaro. Cucina romana. Lungotevere Testaccio 7, tel. 06.5742408. Sempre aperto.

Ivo a Trastevere. Pizzeria. Via di San Francesco a Ripa 158, tel. 06.5817082. Chiuso martedì.

Lucia. Cucina romana. Via del Mattonato 2, tel. 06.5803601. Chiuso lunedì.

Fernanda. Cucina creativa. Via Ettore Rolli 1, tel. 06.5894333. Sempre aperto.

Jaipur. Cucina indiana. Via di San Francesco a Ripa 56, tel. 06.5803992. Chiuso lunedì a pranzo.

Marco G. Cucina romana, specialità di pesce. Via Garibaldi 56, tel. 06.5809289. Sempre aperto.

Flavio al Velavevodetto. Cucina romana. Via di Monte Testaccio 97, tel. 06.5744194. Sempre aperto.

Junsei. Cucina giapponese. Via Galvani 69, tel. 06.5754012. Chiuso lunedì.

Mario’s. Cucina romana, mediterranea. Via del Moro 53, tel. 06.5803809. Chiuso domenica.

Fraschetta. Cucina romana, mediterranea. Via di San Francesco a Ripa 134, tel. 06.5816012. Sempre aperto.

Ditta Trinchetti. Cucina creativa, mediterranea. Via della Lungaretta 76, tel. 06.58331189. Sempre aperto.

Fraschetta di Mastro Giorgio. Cucina romana. Via Mastro Giorgio 19, tel. 06.5741369. Chiuso domenica a pranzo.

Divinare. Cucina romana, mediterranea. Via Aldo Manuzio 13, tel. 06.57250432. Chiuso domenica.

Intingo. Cucina romana. Vicolo della Scala 3, tel. 06.58301885. Chiuso lunedì.

Ketumbar. Cucina romana, mediterranea. Via Galvani 24, tel. 06.57305338. Chiuso domenica. La Biosteria di Testaccio. Cucina creativa. Largo Dino Frisullo, tel. 333.4187870. Chiuso lunedì, martedì, mercoledì e giovedì.

L’Antica Pesa. Cucina creativa, romana, specialità di pesce. Via Garibaldi 18, tel. 06.5809236. Chiuso domenica. La Tavernaccia. Pizzeria, cucina

Marmi. In questo storico locale di Trastevere il forno a legna continua a sfornare le classiche pizze alla romana della tradizione. Locale spartano e servizio molto celere. Viale di Trastevere 53, tel. 06.5800919. Chiuso mercoledì. Molì. Cucina mediterranea, molisana. Via Rubattino 22, tel. 06.57289587. Chiuso lunedì e domenica a cena. Né arte né parte. Cucina romana. Via Luca Della Robbia 15, tel. 06.5750279. Chiuso lunedì. Nerone. Una buona pizzeria trasteverina dove è possibile mangiare pizze cotte a legna secondo la tradizione napoletana, alte e ben condite. Deliziosi anche i fritti. Via del Moro 43, tel. 06.58301756. Sempre aperto. Oasi della Birra. Caratteristico ristorante nel cuore di Testaccio dai muri in pietra e i tavolini in legno, con alcuni posti anche all’aperto. Il locale svolge molteplici funzioni: dalla vendita di specialità alimentari alla cucina di piatti tipici della tradizione romana serviti in porzioni abbondanti. Aperto anche per l’aperitivo a buffet. Birre artigianali a profusione. Piazza Testaccio 38, tel. 06.5746122. Sempre aperto. Oio a Casa Mia. Cucina romana. Via Galvani 43, tel. 06.5782680. Chiuso domenica. Osteria degli Amici. Cucina romana. Via Nicola Zabaglia 25, tel. 06.5781466. Chiuso martedì. Osteria la Gensola. Cucina romana, specialità di pesce. Piazza della Gensola 15, tel. 06.58332758. Sempre aperto.

Pancotto. Pizzeria. Viale di Traste-

vere 8, tel. 06.5806334. Chiuso lunedì e martedì a pranzo. Paris. Cucina romana, Specialità di pesce e di carne. Piazza di San Calisto 7, tel. 06.5815378. Chiuso lunedì. Pecorino. Cucina romana. Via Galvani 64, tel. 06.57250539. Sempre aperto. tel. 06.47884006. Sempre aperto.

Perilli a Testaccio. Cucina romana. Via Marmorata 39, tel. 06.5742415. Chiuso mercoledì. Pizzeria Nuovo Mondo. Via Amerigo Vespucci 15, tel. 06.5746004. Chiuso lunedì. Rajdhani. Cucina indiana. Via di Santa Cecilia 8, tel. 06.5818508. Chiuso lunedì. Rec 23. Cucina creativa, mediterranea. Piazza dell’Emporio 1, tel. 06.87462147. Sempre aperto. Ristorante Bucatino. Cucina romana. Via Luca Della Robbia 84, tel. 06.5746886. Chiuso lunedì. Roadhouse Grill. Specialità di carne. Via Galvani 71, tel. 06.5744696. Sempre aperto. Sette oche in Altalena reclamavano la Cena. Pizzeria. Via dei Salumi 36, tel. 06.5809753. Sempre aperto. Torricella. Pizzeria, cucina romana e mediterranea. Via Evangelista Torricelli 2, tel. 06.5746311. Sempre aperto.

CIAK SI MANGIA. Pizzeria. Via Giovanni Brancaleone 72, tel. 06.2753017. Chiuso lunedì. DA FRANCO AR VICOLETTO. Situata nel cuore di San Lorenzo, questa trattoria rappresenta un’ottima soluzione per mangiare pesce di buona qualità a prezzi accessibili. Via dei Falisci 1, tel. 06.4957675. Chiuso lunedì. DALL’OSTE. Pizzeria e specialità di carne. Via del Pigneto 154, tel. 06.27801418. Chiuso lunedì. DANILO. Cucina romana. Locale a gestione famigliare, intimo e accogliente. Da segnalare la carbonara preparata secondo la migliore tradizione e le orecchiette “alla Danilo”. Via Petrarca 13, tel. 06.77200111. Chiuso domenica e lunedì a pranzo. ENOTECA FERRAZZA. Cucina romana. Via dei Volsci 59, tel. 06.490506. Chiuso domenica. Formula 1. Pizzeria storica del quartiere. Via degli Equi 13, tel. 06.4453866. Chiuso domenica. Grappolo d’Oro. Questa storica osteria aperta fin dal dopoguerra offre una prima scelta dei migliori piatti della nostra cucina in un’atmosfera calda e accogliente. Via Palestro 4, tel. 06.4941441. Chiuso sabato a pranzo e domenica. Hang Zhou. Uno dei migliori ristoranti cinesi della Capitale trasferitosi di recente nella nuova sede di via

Principe Eugenio, più grande e con un buon numero di salette private. Hang Zhou offre una cucina “davvero” cinese per un conto leggermente al di sopra della media. Da provare i piatti a base di riso nero e le specialità del giorno. Via Principe Eugenio 82, tel. 06.4872732. Sempre aperto. I Porchettoni. Una piccola fraschetta nel cuore di Roma. I simpatici proprietari propongono, oltre alla porchetta di Ariccia, un menu tradizionale romano a base di antipasti e ottimi primi (amatriciana e gricia da provare). Ideale per gruppi di amici. Via del Pigneto 68, tel. 338.8723723. Sempre aperto. Il Tiaso. Enoteca e libreria. Via Ascoli Piceno 20, tel. 06.45474625. Sempre aperto.

L’Economica. Locale storico da sempre frequentato dagli studenti della vicina università. Ambiente rustico per una pizza veramente romana: base bassa e croccante. Via Tiburtina 44, tel. 335.6181970. Sempre aperto. L’Hosteria. Cucina romana. Largo Preneste 45, tel. 06.45472607. Sempre aperto. Lo Yeti. Book bar che offre cibi e specialità equo-solidali. Nel menu molto curato i prodotti biologici e artigianali sono accompagnati da una buona carta dei vini. Via Perugia 4, tel. 06.7025633. Chiuso lunedì.

Mesob. Cucina etiope tradizionale all’interno del centro culturale Mesob. I piatti vengono preparati giornalmente e le spezie utilizzate provengono tutte direttamente dalla terra d’origine. Via Prenestina 118, tel. 338.2511621. Chiuso lunedì. Necci dal 1924. Alla fine degli anni ‘50 Pier Paolo Pasolini scopre al Pigneto una realtà degradata ma piena di vitalità: in via Fanfulla da Lodi gira gran parte di Accattone, straordinario affresco di una generazione dimenticata dall’Italia del boom. Il Bar Necci, ritrovo di tutta la borgata e luogo assiduamente frequentato dal regista, ospiterà il casting del film e i suoi abituali avventori forniranno una continua fonte di ispirazione durante le riprese. Al giorno d’oggi il piccolo bar di quartiere si è trasformato in un locale che dalla mattina fino a notte inoltrata offre un servizio di ristorazione di qualità, avvalendosi di fornitori di prodotti biologici per la maggior parte laziali, con l’ambizione di fare i piatti dell’osteria che l’osteria non fa più. Via Fanfulla da Lodi 68, tel. 06.97601552. Sempre aperto.

Ottavio. Uno dei più famosi ristoranti di pesce a Roma, a due passi dalla Basilica di San Giovanni. Il crudo di pesce e l’aragosta alla catalana sono considerate le specialità più rinomate. Si consiglia la prenotazione. Via di Santa Croce in Gerusalemme 9, tel. 06.7020520. Chiuso domenica.

Trattoria degli Amici. Cucina romana. Piazza di Sant’Egidio 5, tel. 06.5806033. Sempre aperto. Tuttifrutti. Cucina creativa. Via Luca Della Robbia 3, tel. 06.5757902. Chiuso domenica.

Pigneto, San Lorenzo Esquilino ANTICHI SAPORI AL PIGNETO. Trattoria romana a conduzione familiare. Da provare la carbonara e l’abbacchio. Via Macerata 87, tel. 06.70300298. Chiuso lunedì. CANTINA DEL GRILLO. Pizzeria. Via dei Messapi, tel. 06.4453625. Chiuso lunedì.

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

Pastificio San Lorenzo. Cucina creativa e romana. Via Tiburtina 196, tel. 06.97273519. Sempre aperto. Pommidoro. Una trattoria caratteristica situata nel cuore di San Lorenzo dove poter trovare la buona cucina romana della tradizione. Piazza dei Sanniti 44, tel. 06.4452692. Chiuso domenica. Porca Vacca. Griglia a vista e possibilità di scegliere la carne direttamente dal bancone. Il locale offre anche piatti della tradizione romana e una vasta selezione di pizze. Via dei Sabelli 99, tel. 06.44361167. Sempre aperto. Primo. Specialità di pesce. Via del Pigneto 46, tel. 06.7013827. Chiuso lunedì.

Pulcino Ballerino. Cucina romana, specialità di carne, internazionale. Via degli Equi 66, tel. 06.4941255. Sempre aperto. Sanlollo. Pizzeria, specialità di carne, cucina mediterranea. Via dei Latini 57, tel. 06.4940726. Sempre aperto. Sushi ko. In questo ristorante giapponese il pesce crudo e tutte le sue varianti la fanno da protagonisti. Via degli Irpini 8, tel. 06.44340948. Chiuso domenica e lunedì a pranzo. Tiger Tandoori. Cucina indiana. Via del Pigneto 193, tel. 06.97610172. Sempre aperto. Tram Tram. Cucina romana. Via dei Reti 46, tel. 06.490416. Chiuso lunedì. Trattoria Monti. Una confortevole trattoria a conduzione famigliare dove poter gustare i più buoni piatti della cucina marchigiana. Via di San Vito 13, tel. 06.4466573. Chiuso lunedì e domenica a cena. Yakiniku. Cucina giapponese. Via del Pigneto 207, tel. 06.98937730. Chiuso lunedì. Zenobia. Specialità della cucina siriana e libanese. Piazza Dante 23, tel. 06.70490488. Sempre aperto.

Nomentano Trieste Anatra Grassa. Cucina veneta. Via Savoia 68, tel. 06.8557736. Chiuso domenica.

Bistro by Linda. Cucina tex-mex e specialità messicane in un locale molto caratteristico. Una buona selezione di birre e di tequila accompagnano le pietanze. Via Eleonora d’Arborea 15, tel. 06.44244889. Chiuso lunedì. Chicco di Vino. Cucina creativa, specialità di carne. Corso Trieste 105, tel. 06.89522009. Chiuso lunedì. Cotton Club. Musica jazz e cucina mediterranea in un locale accogliente e ricercato. Via Bellinzona 2, tel. 06.97615246. Chiuso lunedì, martedì, mercoledì e domenica. D’Orio. Piccola enoteca a conduzione famigliare dove è possibile gustare specialità a base di pesce e carne e dolci fatti in casa. Piazza Regina Margherita 9, tel. 06.44250905. Chiuso domenica. Eleonora D’Arborea. Specialità di pesce, cucina sarda. Corso Trieste 23B, tel. 06.44250943. Chiuso lunedì. Ettore. Cucina romana. Corso Trieste 127, tel. 06.8554323. Chiuso domenica a cena e lunedì. Finestre. Cucina internazionale e specialità campane. Anche pizzeria. Via Chiana 80, tel. 06.8551076. Chiuso sabato e domenica a pranzo. Fish in Roma. Prima solamente pescheria, ora anche ristorante di pesce freschissimo, questo locale è il primo takeaway di pesce a Roma. Via Adige 15, tel. 06.89017368. Chiuso sabato e domenica. Garigliano. Ristorante a gestione famigliare dove è possibile assaggiare i sapori tipici della cucina sarda proprio nel cuore del quartiere Trieste. Via Garigliano 70, tel. 06.8551077. Chiuso domenica. Gaudì. Pizzeria. Via Ruggero Giovannelli 8, tel. 06.8845451. Chiuso sabato a pranzo e domenica a pranzo. Harusaki. Ristorante giapponese dall’atmosfera accogliente. Il menu alla carta offre varie specialità ma è possibile scegliere un menu “all you can eat” sia a pranzo che a cena. Consigliata la prenotazione. Via Cremona 42, tel. 06.44236920. Chiuso domenica a pranzo e lunedì a pranzo.

Hostaria Domus. Cucina romana ed ebraica. Via Basento 51, tel. 06.85301899. Chiuso domenica. La Montecarlo. Seconda sede

per la rinomata pizzeria del centro storico. Via Alessandria 106, tel. 06.42449600. Chiuso lunedì. Limoncini. Cucina creativa e tipica. Via del Giuba 12, tel. 06.86218039. Chiuso sabato a pranzo. Macro 138. Ristorante. Cucina creativa e romana. Via Nizza 138, tel. 06.8548274. Chiuso domenica a cena e lunedì. Mamma Angelina. Cucina mediterranea. Cibo di qualità, buona carta dei vini e convenienza economica: tutto si coniuga bene in questo ristorante del quartiere Africano. Buono soprattutto il pescato. Viale Arrigo Boito 65, tel. 06.8608928. Chiuso mercoledì. Mon Rêve Café. Il locale nasce dall’esperienza della Repubblica del Vino. Nella nuova sede di Via Nizza vengono servite specialità da tutte le regioni d’Italia. Via Nizza 18, tel. 393.9081320. Chiuso domenica. Sahara. Ottimo ristorante eritreo nel quale, per gustare le tradizionali pietanze, bisogna dimenticare la forchetta: come impone la tradizione ci si serve infatti delle mani, oppure aiutandosi con le tipiche focacce. Viale Ippocrate 43, tel. 06.44242583. Chiuso mercoledì.

Sandalia. Dalla passione per la cucina e per i sapori della Sardegna nasce la sapiente lavorazione creativa dei piatti. Il pescato fa da protagonista, mentre la carta dei vini gode di un’ampia varietà. Via Felice Anerio 25, tel. 06.86391634. Chiuso lunedì. Senba. Ristorante giapponese che offre, oltre al menu alla carta, anche la possibilità di un menu “all you can

eat” a prezzo fisso. Via Padova 55, tel. 06.31050875. Sempre aperto. Su Nuraghe. Specialità di pesce e di carne, cucina sarda. Via Imperia 66, tel. 06.44291846. Chiuso domenica.

Taiyo. Cucina giapponese. Piazza Oreste Tommasini 13, tel. 06.86202375. Sempre aperto. Vecchio Franklin. Specialità di carne. Locale affollato dove è possibile sfidarsi al karaoke per poi rifocillarsi con ottimi salumi e formaggi. Piazza delle Crociate 21, tel. 06.44245590. Sempre aperto. Zero. L’originalità di questo ristorante sta nel fondere i piatti della nostra tradizione culinaria con alcune componenti della cucina orientale. Viale Liegi 53, tel. 06.8415015. Sempre aperto.

Flaminio Parioli Ai Piani. Situato nel quartiere Parioli, il locale dispone di una bella veranda e offre i migliori piatti della cucina sarda. Sempre fresco il pesce, ottimi i crostacei e i frutti di mare. Via Francesco Denza 35, tel. 06.8079704. Chiuso lunedì.

Ambasciata d’Abruzzo. Cucina romana, abruzzese. Via Pietro Tacchini 26, tel. 06.8078256. Sempre aperto. Annibale. Cucina creativa. Piazza dei Carracci 4, tel. 06.3223835. Chiuso domenica. Bubi’s. Cucina creativa. Accanto

al ristorante il locale offre anche una spazio bar per la colazione o l’apertitivo. Via Giovanni Vincenzo Gravina 7, tel. 06.32600510. Chiuso domenica. Ciccia Bomba ai Parioli. Cucina romana. Via Ruggero Fauro 2, tel. 06.80692020. Chiuso domenica. Crilè. Pizzeria e specialità di carne. Viale Maresciallo Pilsudski 44, tel. 06.88970017. Chiuso sabato a pranzo. Fauro. Specialità di pesce. Via Ruggero Fauro 44, tel. 06.8083301. Chiuso domenica. Il Buchetto. Pizzeria. Semplice ed essenziale, in questo piccolo locale

un’ampia varietà di carni cotte alla griglia. Buoni i salumi e i formaggi, all’altezza la carta dei vini e ampia la scelta di birre artigianali. Viale dei Parioli 93, tel. 06.8086002. Sempre aperto. Lo sgobbone. Un locale semplice e tranquillo dove gustare i migliori piatti della cucina tradizionale romana. Da segnalare i “Rigatoni alla Sgobbona” (prosciutto, pomodoro e formaggio). Via dei Podesti 10, tel. 06.3232994. Chiuso domenica. Molto. Specialità di carne. Viale dei Parioli 122, tel. 06.8082900. Sempre aperto.

gustoso anche il resto dell’offerta. Viale Bruno Buozzi 31, tel. 06.8070267. Chiuso domenica.

La Campagnola. Cucina romana, mediterranea. Via Flaminia Vecchia 863, tel. 06.33221975.

Prime. Cucina creativa, mediterranea. Piazza Euclide, tel. 06.80691699. Chiuso sabato domenica a pranzo.

Locanda al Fleming. Cucina creativa. I giorni di chiusura subiscono una variazione d’estate, quando il locale chiude sabato e domanica a pranzo. Via Flaminia Vecchia 650, tel. 06.33221991. Chiuso sabato a pranzo.

Red Restaurant Design. Cucina creativa, mediterranea. Viale Pietro De Coubertin, tel. 06.80691630. Sempre aperto. Scala. Cucina tipica. Salita dei Parioli, tel. 06.8084463. Chiuso mercoledì . 1 Tale Quale Come l’Ortica. Lo storico ristorante di via Flaminia ha cambiato sede ma è rimasto, appunto, “tale e quale”, con lo stesso proprietario e gestore di sempre, Vittorio, che per anni ha deliziato i romani con i ricchi sapori della cucina partenopea. Per i clienti è presente un’area riservata per il parcheggio. Via Archimede 80, tel. 06.3338709. Chiuso domenica. Taverna Parioli. Cucina romana. Via Carlo Allioni 1, tel. 06.80687370 Chiuso domenica.

Vigna Clara, Fleming Acquolina Hostaria. Specialità di pesce. Via Antonio Serra 60, tel. 06.3337192. Sempre aperto.

è possibile gustare la classica pizza romana cotta con il forno a legna. I prezzi sono molto accessibili. Via Flaminia 119, tel. 06.3201707. Chiuso martedì, sabato a pranzo e domenica a pranzo. La Pariolina. Pizzeria e specialità di carne. Oltre alla buona pizza romana e napoletana, in questo locale è possibile gustare

Nico. Oltre ad alcuni dei piatti della cucina romana, il ristorante offre anche specialità di carne alla brace da poter gustare piacevolemte anche sul terrazzo del locale. Via Guidubaldo Del Monte 6, tel. 06.8075050. Chiuso sabato a pranzo. Pagaroma. I piatti forti di questo ristorante sono sicuramente quelli a base di pesce, ma è

Met. Cucina mediterranea. Piazzale di Ponte Milvio 34, tel. 06.33221237. Sempre aperto. Norma. Cucina siciliana. Via Flaminia Vecchia 731, tel. 06.3330210. Sempre aperto. Ponte Mollo. Cucina romana. Viale di Tor di Quinto 11, tel. 06.3333608. Chiuso lunedì. Rerè. Cucina creativa. Situato nella zona di Ponte Milvio, in alcuni giorni della settimana questo locale diventa anche piano bar. Via Flaminia Vecchia 475, tel. 06.3340483. Sempre aperto. Rio Nord. Churrascaria brasiliana a Roma, nella quale è possibile gustare anche piatti della tradizione romana e la pizza cotta a legna. Via Cassia 340, tel. 06.3342 9918. Sempre aperto. Ristorante Galletto. Cucina sarda. Via Vilfredo Pareto 131, tel. 06.36381270. Sempre aperto.

Antica Trattoria Pallotta. Cucina romana. Piazzale di Ponte Milvio 22, tel. 06.3334245. Chiuso mercoledì.

Trattoria la Norma. Cucina siciliana. Via Flaminia 735, tel. 06.3330210. Chiuso lunedì.

Cime di rape. Cucina romana, mediterranea. Corso di Francia 205, tel. 06.36303752. Chiuso domenica.

Un 2 Tre. Cucina romana. Piazza Monteleone di Spoleto 11, tel. 06.97275044. Chiuso domenica.

Dulcamara. Cucina internazionale. Via Flaminia Vecchia 449, tel. 06.3332108. Sempre aperto.

Voy. Cucina creativa. Via Flaminia Vecchia 496, tel. 06.33222179. Sempre aperto.

Gentiluovo. In questo ristorante potrete seguire la lavorazione dei piatti prima di assaggiarli. La pasta all’uovo è rigorosamente fatta in casa. Via Antonio Serra 15, tel. 06.33218763. Chiuso domenica,lunedì, martedì a cena e mercoledì a cena.

Ziro Bar and Restaurant. Cucina internazionale. Via Flaminia 520, tel. 06.33270101. Chiuso sabato a pranzo e domenica.

Jacini. Dalla colazione fino alla cena, in questo locale potrete consumare tutti i tipi di pasti. Oltre ai sapori tipici della cucina mediterranea l’offerta comprende anche pizze elaborate con ricette originali. Piazza Stefano Jacini 19, tel. 06.36381581. Sempre aperto.

Prati 23 Cavallini. Cucina creativa, internazionale. Via Pietro Cavallini 23, tel. 06.3231722. Chiuso domenica. 3 Quarti. Cucina calabrese, creativa. Via Attilio Regolo 21, tel. 06.45478764. Sempre aperto.

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

Alexanderplatz. Jazz club che mescola alla musica una buona cucina della tradizione romana e specialità che arrivano direttamente da New Orleans. Via Ostia 9, tel. 06.39742171. Sempre aperto. Amalfi. Cucina campana. Via dei Gracchi 12, tel. 06.39733165. Chiuso mercoledì. Arian. Ristorante iraniano che il venerdì e il sabato unisce al menu tradizionale persiano un caratteristico spettacolo di danza del ventre. Via Tacito 54, tel. 06.45441122. Chiuso domenica. Art Studio Café. Corsi di cucina, lingue, mosaico, laboratori d’arte in un delizioso caffé che offre spuntini e aperitivi. Via dei Gracchi 187, tel. 06.32609104. Chiuso domenica. Cacio e Pepe. Qui la cucina romana è ottima, le porzioni sono generose e il rapporto qualità-prezzo è soddisfacente. Il locale dispone di tavolini all’aperto anche durante l’inverno. Via Giuseppe Avezzana 11, tel. 06.3217268. Chiuso sabato a cena e domenica. Calembour. Cucina romana, mediterranea, internazionale,. Viale Giuseppe Mazzini 31, tel. 06.3217531. Chiuso sabato e domenica. Candido. Cucina mediterranea e specialità di pesce. Viale Angelico 275, tel. 06.37517704. Chiuso lunedì. Da Benito e Gilberto. Ottima la cucina marinara di questo piccolo ristorante a conduzione famigliare. Via

del Falco 19, tel. 06.6867769. Chiuso domenica e lunedì. Dal Toscano. In questo locale troverete un’accurata selezione dei migliori piatti toscani e specialità di carne. Via Germanico 58, tel. 06.39725717. Chiuso lunedì. Fa-Bio. Cucina creativa, vegetariana. Possibile gustare ottimi frullati, panini, piatti vegetariani e altri prodotti rigorosamente biologici. Ideale per una pausa veloce. Via Germanico 43, tel. 06.64525810. Chiuso sabato a cena e domenica. Il Sorpasso. Cucina mediterranea. Accanto ad una nutrita carta di vini delle migliori etichette in questa enoteca-ristorante troverete una gustosa selezione di salumi e formaggi. Via Properzio 31, tel. 06.89024554 . Chiuso sabato e domenica a pranzo. L’Abruzzese. Cucina abruzzese. Via dei Gracchi 27, tel. 06.39728981. Chiuso lunedì. L’Arcangelo. Cucina romana. Via Giuseppe Gioachino Belli 59, tel. 06.3210992. Chiuso sabato a pranzo e a domenica. L’Archetto. Cucina tipica. Via Germanico 105, tel. 06.3231163. Chiuso sabato a pranzo domenica a pranzo.

La Pratolina. In questo accogliente locale si possono gustare ben 37 tipi di pizza differenti che qui vengono chiamate “pinse” per il particolare impasto a lunga lievitazione (48 ore) che rende la pasta più digeribile e

leggera. Molto buoni anche i dolci di produzione propria. Via degli Scipioni 248, tel. 06.36004409. Chiuso domenica. Maxelà. Fin dall’entrata, dove si trova il banco macelleria, si avrà la certezza di gustare ottimi piatti di carne. Borgo Vittorio 92, tel. 06.68804299. Sempre aperto.

ranzia di prodotti sempre freschi e genuini. Via Fabio Massimo 75, tel. 06.3200444. Sempre aperto. Pizzeria Giacomelli. Buone pizze e piatti tipici della cucina romana. Il locale dispone di tavolini all’aperto e il servizio è veloce. Via Emilio Faà di Bruno 25, tel. 06.3725910. Chiuso lunedì.

Micci. Poiché la famiglia che gestisce il ristorante è trapiantata da decenni in Italia ma è di origine francese, anche la cucina propone i principali piatti della tradizione romana con un occhio alla cucina d’oltralpe. Non meravigliatevi quindi se vi troverete a scegliere tra una zuppa di arzilla e broccoli e una soupe à l’onion. La cantina è fornita di ottime etichette regionali. Via Andrea Doria 55, tel. 06.39733208. Chiuso lunedì.

Ristorante Cesare. Cucina tipica. Specialità di carne e pesce oltre alla raffinata pizzeria con forno a legna. Via Crescenzio 13, tel. 06.6861227 . Chiuso domenica a cena.

Osteria Centouno. Cucina creativa, mediterranea. Via Fabio Massimo 101, tel. 06.3235790. Chiuso sabato a pranzo e a domenica.

Ristorante Velando. Raffinato ristorante di piatti scelti della cucina lombarda. Si consiglia la prenotazione. Borgo Vittorio 26, tel. 06.68809955. Chiuso domenica.

Osteria dell’Angelo. Sapori tipici della cucina romana e ottimi piatti di carne alla brace. Una buona soluzione per coniugare buona cucina e prezzi accessibili. Via Giovanni Bettolo 24, tel. 06.3729470. Chiuso sabato, domenica a pranzo e lunedì a pranzo. Osteria Scaloni. Cucina mediterranea. Via Carlo Mirabello 8, tel. 06.3721593. Chiuso sabato a pranzo e domenica. Piero e Francesco. L’offerta del menù di pesce di questo ristorante cambia giornalmente a ga-

Ristorante il Simposio. Cucina mediterranea. Buona combinazione tra tradizione e innovazione che si combina con la vasta scelta della carta dei vini. Piazza Cavour 16, tel. 06.32111131. Chiuso domenica.

Ristovino. Cucina mediterranea. Via Durazzo 19, tel. 06.37500304. Chiuso domenica. Settembrini. Cucina mediterranea. Via Luigi Settembrini 25, tel. 06.3232617. Chiuso sabato a pranzo e domenica. Trattoria Primo Sale. Piatti tipici della cucina romana rivisitati con un tocco di modernità e accompagnati da una buona carta dei vini. Circonvallazione Clodia 22, tel. 06.39754772. Chiuso sabato a pranzo.

Zen. Cucina giapponese. Elegante ristorante dove è possibile gustare una vasta scelta di piatti tipici del Sol Levante. Via degli Scipioni 243, tel. 06.3213420. Chiuso sabato a pranzo e lunedì.

Aurelio Canne al Vento. Un locale accogliente e un buon servizio per un menu interamente dedicato ai piatti della tradizione sarda. Via della Madonna del Riposo 124, tel. 06.6629727. Sempre aperto. DivinPeccato. Una cucina che mescola i sapori mediterranei alla creatività dello chef e a una buona selezione di vini. Molti i piatti romani. Proposti anche percorsi “del gusto” con menu degustazione. Piazza della Rovere 84, tel. 06.97605991. Chiuso martedì. Ferro e Ghisa. Cucina siciliana e specialità di carne,. Circonvallazione Aurelia 11, tel. 06.66032638. Sempre aperto. I Quattro Mori. Cucina sarda. Via delle Fornaci 8, tel. 06.6390195. Sempre aperto.

I San...Pietrini. Cucina creativa. Via delle Fornaci 89, tel. 06.43418462 . Chiuso lunedì a pranzo.

Il Postiglione. Cucina romana, molisana. Via Aurelia 664, tel. 06.66541012. Sempre aperto. Joseph. Pizzeria e specialità di carne. Via Accursio 12, tel. 06.6623887. Sempre aperto. Kohinoor. Cucina indiana, internazionale. Via Aurelia 32, tel. 06.39370025. Chiuso lunedì. La Maielletta. Cucina creativa, mediterranea. Via Aurelia Antica 270, tel. 06.3937464. Sempre aperto. La Nocetta. Cucina mediterranea, specialità di pesce. Via Aurelia Antica 378, tel. 06.6623853. Chiuso mercoledì. Le Vele. Specialità di pesce. Piazza Pio XI 75, tel. 06.6622758. Chiuso domenica sabato a pranzo. Luna e l’Altra. Cucina mediterranea. Il Ristorante è situato nel bel chiostro della Casa Internazionale delle Donne e dispone anche di una sala interna. L’ingresso è riservato esclusivamente alle donne. Aperto anche a pranzo come self-service. Via di San Francesco di Sales 1g, tel. 06.68892465. Chiuso domenica. Nagoya. Cucina giapponese. Via della Madonna del Riposo 145, tel. 06.6632821. Sempre aperto. Ombre e Cicheti. Un accogliente locale che offre specialità della cucina veneziana, per originali aperitivi e ottime cene. Via del Lago Terrione, tel.

06.633280. Chiuso domenica. Osteria dei Pontefici. Cucina romana. Piazzale Gregorio VII 53, tel. 06.635206. Chiuso lunedì.

Papa Rex. Pizzeria e cucina romana. Via Aurelia 87, tel. 06.634998. Sempre aperto.

Caminetto. Cucina romana e specialità di pesce. Viale dei Colli Portuensi 550, tel. 06.65740059. Sempre aperto.

Ristorante La Vittoria. Sapori del Mediterraneo e piatti della tradizione romana contraddistinguono questo ristorante a due passi dalla basilica di San Pietro. Via delle Fornaci 15, tel. 06.631858. Chiuso martedì.

Cheese and Cheers. Cucina creativa. Menu curato e ottima selezione di birre, vini e distillati in questo piccolo bistrot nel cuore di Monteverde. Via Paola Falconieri 47, tel. 06.96039525. Chiuso domenica.

Trattoria Sora Pia. Specialità di pesce. Via Aurelia 426, tel. 06.6626112. Chiuso domenica.

Civette. Cucina tipica. Via Abate Ugone 29, tel. 06.64012774. Chiuso domenica a cena e lunedì.

Monteverde

Da Cesare. Una cucina casalinga e un ambiente semplice accompagnano un ottimo menu ispirato alla tradizione romana. Da provare gli antipasti. Via del Casaletto 45, tel. 06.536015. Chiuso mercoledì.

360° Sud. Aperitivi equi e solidali. Via Antonio Toscani 11, tel. 06.45494816. Chiuso domenica. Al Casaletto. Cucina creativa. Oltre al menu ricercato, questo locale offre la possibilità di gustare la “pinsa”, antica focaccia di ricetta romana preparata con farro. Piazza del Sacro Cuore, tel. 06.58204842. Chiuso lunedì. Antica Schiacciata Romana. In questa pizzeria di Monteverde troverete la tradizionale “pinsa” romana, ottimi antipasti a base di salumi e formaggi regionali e dolci artigianali. Via Folco Portinari 38, tel. 06.536112. Sempre aperto. Antico Arco. Menu ricercato e cura del dettaglio sono le caratteristiche di questo ristorante di cucina romana. E’ possibile ordinare un menu per celiaci. Piazzale Aurelio 7, tel. 06.5815274. Sempre aperto. Barrili 66. Un piccolo locale che propone cucina Kosher, mescolandola alla tradizione romana e ai sapori mediorientali. Via Anton Giulio Barrili, tel. 06.58364414. Chiuso venerdì a cena e sabato a pranzo. Basilico. Cucina mediterranea, specialità di pesce. Clivo Rutario 76, tel. 06.5819484. Chiuso domenica.

Café Vert. Cucina creativa, romana e internazionale. Via Anton Giulio Barrili 47, tel. 06.5880065. Chiuso domenica.

Bistrot Biologico. Cucina regionale. Situato nella riserva naturale della Valle dei Casali, il bistrot utilizza solo prodotti bio, di stagione e a filiera corta. Via del Casaletto 400, tel. 06.45476909. Chiuso lunedì.

Himalaya Palace. Cucina indiana. E’ possibile scegliere menu fissi a base di carne, pesce, o vegetariani. Circonvallazione Gianicolense 277, tel. 06.5826001. Chiuso lunedì a pranzo. Il Focolare. Pizzeria, cucina romana e specialità di pesce. Via Gabriele Rossetti 40, tel. 06.5818395. Chiuso mercoledì. La Gatta Mangiona. Pizzeria e cucina creativa. Ingredienti di prima qualità, molte varietà di pizza e una lavagna con piatti del giorno sempre diversi. Via Federico Ozanam 30, tel. 06.5346702. Chiuso lunedì. Mezé Bistrot. Cucina libanese, mediorentale e tradizione romana s’incontrano in questo piccolo ristorante che prepara anche cous cous a portar via. Via di Monte Verde 9, tel. 06.58204749. Chiuso domenica e lunedì a pranzo. Osteria di Monteverde. Cucina creativa, romana. Via Pietro Cartoni 163, tel. 06.53273887. Chiuso lunedì. Sukhothai. Cucina thailandese. Via Andrea Busiri Vici 48, tel. 06.55263993. Chiuso martedì. Thai Inn. Cucina thailandese. Via Federico Ozanam 94, tel. 06.58203145. Sempre aperto. Trattoria del pesce. Cucina creativa, Specialità di pesce. Buon rapporto qualità prezzo per un piccolo

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

na. Piazza Augusto Albini 36, tel. 06.51606283. Chiuso lunedì. Sushisen. Cucina giapponese. Via Giuseppe Giulietti 21, tel. 06.5756945. Chiuso lunedì. Tanto pe’ magna’. Trattoria romana aperta a pranzo e a cena. Cucina casereccia con ingredienti selezionati a prezzi convenienti. Via Giustino De Jacobis 9, tel. 06.51607422. Sempre aperto.

Xian Hean. Cucina cinese. Circonvallazione Ostiense 76, tel. 06.5120558. Sempre aperto.

ristorante di pesce sempre freschissimo. Interessante la carta dei vini e la scelta di secondi piatti. Via Folco Portinari 27, tel. 06.95945393. Chiuso lunedì. Villino. Pizzeria, cucina romana e specialità di pesce. Largo Alessandrina Ravizza 12, tel. 06.58233977. Chiusomercoledì. Osteria di Moneteverde, via Pietro Cartoni 163 Himalaya Palace, circonvallazione Giamicolense 277

Garbatella Akasaka. Cucina giapponese. Via Guglielmo Ciamarra 33, tel. 06.5781891. Sempre aperto. Al Peperoncino. Menu con ampia scelta di cibi, dalle pizze alle specialità calabresi. Il locale è grande, piacevole, con un’ampia veranda esterna riscaldata durante l’inverno. Le pizze, dalla base sottile alla “romana”, sono varie e gustose, dalle classiche margherita e napoletana alla più fantasiosa mozzarella e ’nduja. Da provare le tipiche “bombe” calabresi, piccoli panini fritti ripieni di salumi. Consigliata la prenotazione a pranzo e a cena. Via Ostiense 369, tel. 06.5410192. Sempre aperto. Al Ristoro degli Angeli. Cucina creativa e tradizionale, tra semplicità e ricercatezza. Via Luigi Orlando 2, tel. 06.51436020. Chiuso domenica. Biondo Tevere. Pizzeria e cucina romana. Via Ostiense 178, tel. 06.5741172. Chiuso martedì. Botrini. Pizzeria e cucina romana. Viale Guglielmo Massaia 25, tel. 06.5110764. Sempre aperto.

BURRO E SUGO La trattoriola. Menu di pesce e di carne, insalate. Via Elvio Pertinace 1, tel. 06.59606244. Sempre aperto. Cacio e Cocci. Cucina romana. Via del Gazometro 36, tel. 06.5746419. Chiuso domenica. Casa del Jazz. Cucina creativa in un ambiente suggestivo e immerso nel verde. Dal martedì al sabato aperto solo a cena, sabato e domenica per il brunch. Viale di Porta Ardeatina 55, tel. 06.7008370. Chiuso lunedì.

Chiuso sabato a pranzo, domenica e festivi. L’Incontro. Accogliente ristorante con un giardino appartato e tranquillo in cui si possono gustare le specialità marinare. Imperdibili i dolci della costiera amalfitana, elencati con maestria dal gestore: tutti da assaggiare. Via delle Sette Chiese 188, tel. 06.5134801. Chiuso domenica.

La Bottigliaccia. Pizzeria e cucina romana. Via delle Sette Chiese 114, tel. 06.5139887. Sempre aperto.

Dar Moschino. Cucina romana. Piazza Benedetto Brin 5, tel. 06.5139473. Chiuso domenica.

La Torricella 2. Pizzeria e cucina tradizionale. Circonvallazione Ostiense 192, tel. 06.5134718. Sempre aperto.

Er Panonto. Frequentatissima pizzeria con ampio spazio esterno nelle sere d’estate. Dai due forni a legna escono a getto continuo ottime pizze alla romana, accompagnate da un ricco buffet di antipasti freddi. A chiudere, fragole con gelato o un gustoso tiramisù della casa. Via Enrico Cravero 10, tel. 06.5135022. Chiuso mercoledì.

Li scalini de Marisa. Ambiente familiare che offre i piatti tipici della cucina romana. Tra quelli più richiesti, i tagliolini cacio e pepe, fatti ad arte. Via Roberto De Nobili 17, tel. 06.51601969. Chiuso domenica.

Flamini Pasquale. Specialità di pesce. Via Pellegrino Matteucci 124, tel. 06.5747633. Chiuso domenica a cena e lunedì. Hostaria dal Garbante. Specialità di pesce e cucina mediterranea. Piazza Attilio Pecile 54, tel. 06.5755378. Il Timoniere. Cucina romana tradizionale e rivisitata. Via Francesco Orazio da Pennabilli 5, tel. 06.5110007. Chiuso domenica. I Tre Fratelli. Pizzeria e cucina mediterranea. Piazza Giovanni da Triora 2, tel. 06.5110604. Chiuso mercoledì. Le bistrot. Specialità vegetariane, cucina creativa e francese. Via delle Sette Chiese, 160, tel. 06.5128991.

L’ISOLA DEI SARDI 2. Cucina Sarda, specialità di pesce e pizzeria. Vicolo della Garbatella, 1/9, tel. 06.5135044. Chiuso lunedì. Osteria dar Pergolo. Cucina romana. Via Ostiense 179, tel. 06.5742306. Chiuso lunedì a cena. Pomodoro e Mozzarella. Pizzeria. Viale Leonardo da Vinci 215, tel. 06.5411013. Sempre aperto. Pout Pourri. In questo ristorante dall’atmosfera popolare si possono gustare alcune specialità della cucina araba come gli ottimi felafel e il couscous di carne o pesce. Buone anche le pizze. Via Roberto De Nobili 9, tel. 06.5133312. Chiuso lunedì.

Eur Colombo ‘O Masto. Ampio locale con diverse sale e una piccola veranda, ‘O Masto unisce un ottimo servizio all’ineccepibile qualità della cucina. Il menu offre diverse specialità della cucina partenopea, dagli spaghetti alle vongole e pomodori pachino alla mozzarella di bufala. Le pizze possono essere ordinate con la base sottile, oppure con la classica base “napoletana” alta e soffice. Da non perdere la squisita pannacotta fatta in casa. Consigliato per famiglie e gruppi numerosi. Largo Carlo Salinari 8, tel. 06.5413448. Chiuso lunedì. Amapola. Via Luigi Lilio 37, tel. 06.5193442. Chiuso domenica. Casa Novecento. Pizzeria, cucina creativa e romana. Piazza Guglielmo Marconi 32, tel. 06.54226011. Sempre aperto.

Chattanooga. Pizzeria e cucina messicana. Via Benedetto Croce 61, tel. 06.59604290. Sempre aperto. Cotto e Magnato. Cucina romana. Via Cornelio Magni 27, tel. 06.64521295. Sempre aperto. Croquembouche. Cucina creativa. Viale dell’Arte 42, tel. 06.64651062. Sempre aperto.

Sakana Sushi. Cucina giapponese. Via del Gazometro 54, tel. 06.5744958. Sempre aperto.

Da Vittorio. Trattoria di vecchio stampo nel cuore della Montagnola. I piatti sono quelli classici della tradizione romana, dalla polenta con spuntature il mercoledì, alla pasta e ceci e al baccalà al forno il venerdì. Ampia la scelta dei vini. Garage a pagamento. Via Mario Musco 29, tel. 06.5408272. Chiuso domenica.

Stellina. Pizzeria e cucina sicilia-

Dal Pannocchia. Pizzeria e cucina

Sempre aperto.

Appia nuova Tuscolana Accasadì. Pizzeria e cucina tipica. Viale Opita Oppio 70, tel. 06.76902771. Sempre aperto. Al Bivio. Cucina romana. Via Ardeatina 225, tel. 06.5110013. Chiuso martedì. Al Grottino. Ottima e vasta selezione di birre per accompagnare un’ampia varietà di pizze: dalle più classiche a quelle realizzate “su misura” con gli ingredienti scelti dal cliente. Situato in un seminterrato che ricorda una vecchia cantina, il locale è spesso affollato. Via Orvieto 6, tel. 06.7024440. Sempre aperto.

romana. Via Fiume Giallo 413, tel. 06.52378057. Sempre aperto.

Manali. Cucina creativa, mediterranea. Viale Avignone, tel. 06.89927741. Chiuso domenica sabato a pranz

Fungo Piano Zero. Pizzeria e specialità di carne. Piazza Pakistan, tel. 06.5921433. Chiuso domenica a pranzo.

Orezero. Pizzeria e cucina romana. Piazzale Roberto Ardigò 13, tel. 06.83661880. Chiuso domenica.

In & Out. Cucina tipica. Viale dell’Oceano Atlantico 271, tel. 06.98963236. Chiuso domenica.

Pietro al Caminetto. Cucina romana. Via Valle del Grottone 32, tel. 06.5032028. Chiuso sabato.

Insalata Ricca. Pizzeria e cucina mediterranea. Le gustosissime insalate sono il fiore all’occhiello di questo ristorante-pizzeria. Via Francesco Acri 50, tel. 06.5411509. Sempre aperto. Jet-Set. Cucina creativa, mediterranea. Piazza Umberto Elia Terracini, tel. 06.5913743. Chiuso lunedì.

Kyo. Cucina giapponese. Piazzale Roberto Ardigò 33, tel. 06.59603470. Sempre aperto. La Taverna del Porto. Cucina mediterranea. Viale della Civiltà del Lavoro 94, tel. 06.54210181. Sempre aperto. Laurentina 882. Pizze alla pala, pizze alla napoletana, pizzottelle fritte, panozzi...sono disponibili anche a domicilio, a pranzo e a cena. Via Laurentina 882, tel. 06.51530291. Chiuso sabato a pranzo domenica a pranzo lunedì a cena. Macinanti. Pizzeria e cucina creativa. Via Elio Vittorini 45, tel. 06.5010222. Chiuso domenica.

Shangri-La Corsetti. Specialità di pesce. Viale Algeria 141, tel. 06.5918861. Sempre aperto. Specialità di Hong Kong. Cucina cinese, giapponese, thailandese. Via Elio Vittorini 63, tel. 06.5017772. Sempre aperto. Tatà. Pizzeria e cucina tipica. Piazza Guglielmo Marconi 11A, tel. 06.5920105. Chiuso sabato a pranzo domenica a pranzo.

Trattoria Da Priscilla. Cucina romana. Nel cuore del parco dell’Appia Antica, questa sorica trattoria offre un menu semplice e genuino a prezzi contenuti. Da non perdere i tonnarelli cacio e pepe. Via Appia Antica 68, tel. 06.5136379. Chiuso domenica a cena. Wok. Cucina cinese e giapponese. Viale del Caravaggio 9, tel. 06.5133424. Sempre aperto.

Ar Grottino der Traslocatore. Cucina romana. Vicolo delle Sette Chiese 2, tel. 06.5141261. Sempre aperto. Buon’Ora. Cucina creativa. Via Latina 134, tel. 06.78358734. Chiuso lunedì domenica a cena. Casali Gasperini. Pizzeria e cucina tipica. Via Appia Nuova 598, tel. 06.78147390. Chiuso mercoledì a pranzo. Cru.dop. Specialità di pesce. Via Tuscolana 898, tel. 06.76909916. Chiuso lunedì. Domenico dal 1968. Ristorante a conduzione famigliare che offre piatti della tradizione romana. Imperdibili i carciofi alla giudìa. Ampia scelta di vini. Via Satrico 21, tel. 06.70494602. Chiuso domenica a cena e lunedì. Domus Ristora. Specialità di carne. Via Casilina 664, tel. 06.24408475. Chiuso lunedì.

L’Ostrica. Specialità di pesce. Via Tuscolana 2086, tel. 06.7232540. Sempre aperto. La capagira. Il menu offre piatti della tradizione pugliese e un’ottima selezione di vini e grappe. Da non perdere gli antipasti e il riso con patate e cozze. Via Voghera 12, tel. 06.7012811. Chiuso lunedì. La tellina. Specialità di pesce. Via Amiterno 60, tel. 06.96040184. Sempre aperto. Lazzaroni. Pizzeria. Via Tommaso Fortifiocca 68, tel. 07.7811772. Chiuso domenica. Locanda dei Girasoli. Situato in un casaletto rustico con giardino, questo ristorante gestito dalla cooperativa sociale “I girasoli” è pensato per favorire l’integrazione delle persone affette dalla sindrome di Down. Specialità sarde e un’ottima pizza caratterizzano il menu insieme a una buona scelta di dolci artigianali. Via dei Sulpici 117, tel. 06.7610194. Chiuso lunedì. Mekong. Cucina vietnamita. Via Enea 56, tel. 06.7825247. Chiuso martedì a pranzo.

Miseria e Nobiltà. Pizzeria e cucina campana. Via Casilina 7, tel. 06.64850751. Sempre aperto. Mithos Taverna dell’Allegria. Atmosfera accogliente e un po’ vintage. Menu semplice e curato a base di piatti della tradizione romana e mediterranea riproposti in chiave innovativa. Ottimi i dolci realizzati con prodotti bio. Aperitivo, colazione fino a tardi la domenica e cene a tema. Via Benedetto Varchi 3, tel. 067840034. Sempre aperto.

Giardino Segreto. Pizzeria. Vicolo dell’Acquedotto Felice 54, tel. 06.7141799. Chiuso lunedì.

Mood...Il ristorante. Ingredienti genuini e menu ricercato a base di pesce. Via Nocera Umbra 20, tel. 06.7809528. Chiuso lunedì domenica.

Good Good. Condimenti e accostamenti particolari nella cucina di questa pizzeria dell’Appio Latino. L’ambiente è arioso e confortevole. Via Latina 103, tel. 06.7800855. Chiuso lunedì.

Osteria del Velodromo Vecchio. Cucina della tradizione romana ed ebraica realizzata con prodotti di stagione e biologici. Via Genzano 139, tel. 06.7886793. Chiuso domenica.

Hostaria Antica Roma. Cucina romana. Via Appia Antica 87, tel. 06.5132888. Chiuso lunedì.

Osteria Numerosette. Cucina creativa, sarda. Locale piccolo e accogliente. Menu ricercato e di qualità. Da provare la carne di bisonte e i culurgiones sardi. Consigliata la prenotazione. Via Albano 9, tel.

I Vitelloni. Specialità di carne. Via Amiterno 56, tel. 06.77202770.

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

Tiburtina Al Pachino. Pizzeria e cucina romana. Via dei Durantini 288, tel. 06.4513440. Sempre aperto. Baccano. Cucina creativa, romana, internazionale. Via Eugenio Torelli Viollier 1, tel. 06.4181488. Sempre aperto. Bisteak. Cucina argentina, internazionale. Via di Pietralata 141, tel. 06.41792126. Sempre aperto. Ferro e Fuoco. Pizzeria e specialità di carne. Via Giovanni Zanardini 39, tel. 06.82002190. Chiuso domenica a cena. Gabriele. Specialità di pesce. Via Pietro Ottoboni 74, tel. 06.4393498. Chiuso sabato domenica. © OpenStreetMap contributors, CC BY-SA

06.789170. Chiuso domenica sabato a pranzo. Qui Nun Se More Mai. La posizione di questa trattoria è estremamente felice, si trova infatti proprio sull’Appia Antica a due passi dal bellissimo mausoleo di Cecilia Metella. Il locale è piccolo e rustico ma molto confortevole e per l’estate dispone di un cortile interno dove godere di un po’ di fresco. I piatti della tradizione romana sono serviti in porzioni abbondanti, ottime le carni cotte alla brace. Via Appia Antica 198, tel. 06.7803922. Chiuso domenica. Ricomincio da tre. Pizzeria. Via Amiterno 42, tel. 06.7081150. Sempre aperto. Ristorante Sole e Luna. Pizzeria e cucina romana. Via Ardeatina 834, tel. 06.5001208. Sempre aperto. Sforno. Pizzeria e cucina creativa. Via Statilio Ottato 110, tel. 06.71546118. Chiuso domenica.

Prenestina, Casilina ‘O Sole ‘e Napule. In questo locale troverete pizze rigosamente napoletane e un’ampia scelta di fritti. Si consiglia la prenotazione. Via Olevano Romano 67, tel. 06.2593617. Sempre aperto. A Casa di Alberto. Pizzeria. Via Prenestina 245, tel. 06.296387. Sem-

pre aperto. Arancia Blu. Cucina vegetariana. Via Prenestina 369, tel. 06.4454105. Sempre aperto. Casa Nostra. Cucina mediterranea, specialità di carne e pizzeria. Via di Tor Sapienza 139, tel. 06.98260363. Sempre aperto. Casal Lombardo. Cucina mediterranea. Ampio ristorante che in estate dispone anche di un ulteriore spazio all’aperto. La carne viene cotta sulla brace e il pesce è fresco di giornata. Via Antonio Carpenè 42, tel. 06.2021228. Chiuso lunedì. Da Peppe a Tor Cervara. Cucina romana. Via di Tor Cervara 65, tel. 06.2294317. Chiuso domenica. Enquatash. Cucina etiope, eritrea. Viale della Stazione Prenestina 55, tel. 06.273767. Chiuso lunedì e da martedì a giovedì a pranzo. I Diavoli della Pizza 2. Pizzeria. Via Collatina 271, tel. 06.22754967. Chiuso sabato a pranzo e domenica a pranzo. L’Angolo Romano. Pizzeria, cucina romana e specialità di carne. Via delle Giunchiglie 22, tel. 06.24407769. Chiuso martedì. La Mucca Capricciosa. Cucina regionale, bisteccheria e pizzeria. Via Vincenzo Cesati 84, tel. 06.25210280. Sempre aperto.

La Pampa. Specialità di carne. Via Collatina Vecchia 127, tel. 06.22755107. Sempre aperto.

Hostaria Romana Al Ponticello da Crispino. Cucina romana. Via del Casale di San Basilio 82, tel. 06.97600452. Sempre aperto.

Le Quattro Monete. Specialità di pesce. Via dei Gelsi 24, tel. 06.21807884. Sempre aperto.

La Nduja. Pizzeria e cucina calabrese. Piazza Santa Maria Consolatrice 1, tel. 06.4370025. Sempre aperto.

Mangianapoli. Pizzeria e cucina campana. Viale Agosta 39, tel. 06.2156785. Sempre aperto.

La Piazzetta di Pratolungo. Specialità di pesce. Via della Torre di Pratolungo 16, tel. 06.41409170. Chiuso lunedì.

Osteria Bonelli. Cucina romana. Via dell’Acquedotto Alessandrino 172, tel. 329.8633077. Chiuso domenica. Paperi e Papere. Pizzeria. Via Tor de’ Schiavi 298, tel. 06.2186330. Sempre aperto. Pizzeria Bisteccheria. Pizzeria e specialità di carne. Via dei Castani 33, tel. 06.2305149. Chiuso sabato a pranzo e domenica a pranzo. Ristorante dall’Amicone. Pizzeria e cucina romana. Via Tor de’ Schiavi 117, tel. 06.2414667. Sempre aperto. Wine Not?. Cucina romana. Via dei Glicini 46, tel. 06.96048332. Chiuso domenica a pranzo. Zio Dante. Cucina romana. Via delle Acacie 122, tel. 06.21803236. Chiuso lunedì.

Laghetto. Pizzeria e cucina romana. Via di Salone 290, tel. 06.4131723 . Chiuso mercoledì a cena. Lanificio 159. Cucina creativa. Via di Pietralata 159, tel. 06.4501384. Sempre aperto. Le Papere. Specialità di terra e di mare. Via del Casale di San Basilio 211, tel. 06.41205790. Chiuso domenica. Locomotiva. Cucina creativa, romana. Via dei Monti Tiburtini 151, tel. 06.41732913. Sempre aperto. Makoto. Ristorante giapponese con menu alla carta e menu no-limits a prezzo fisso. Via Beniamino De Ritis 10, tel. 06.4383754. Sempre aperto. Ore Dodici. Un menu ricercato a base di pesce per questo ristorante gestito da uno staff tutto al femminile. Aperto solo a pranzo, è l’ideale per incontri d’affari. Via di Salone 94, tel. 06.41404058. Chiuso sabato e domenica.

Parco dei Pini. Pizzeria. di Sant’Alessandro 354, 06.41400822. Sempre aperto.

Via tel.

Reginé Roma. Pizzeria e cucina campana. Via Tiburtina 1000, tel. 06.4112855. Sempre aperto. Ristorart. Pizzeria e specialità di carne. Ogni settimana un diverso artista espone le sue opere in questa locale dove cibo e arte si fondono. Via dei Cluniacensi 9, tel. 06.43531196. Chiuso domenica. Vini Ministri. Pizzeria, cucina romana e internazionale. In questo ristorante è possibile ordinare menu interamente realizzati per celiaci. Via Attilio Benigni 81, tel. 06.82003700. Sempre aperto. Yuki. Cucina giapponese. Via di Casal de’ Pazzi 32, tel. 06.4063492. Chiuso lunedì a pranzo. Zighinì. Cucina africana, eritrea. Via dei Monti di Pietralata 43, tel. 06.4500308. Chiuso lunedì.

Monte Sacro, Talenti, Nuovo Salario A Modo Mio. Cucina creativa, specialità di pesce. Aperto solo la sera ad eccezione della domenica quando è possibile mangiare anche a pranzo. Un locale arredato semplicemente ma di buona cucina, il pesce è sempre fresco e scelto giornalmente. Via Conca d’Oro 74, tel. 06.87189933. Chiuso lunedì. Antica Hostaria dei Ghiottoni. Cucina romana, pugliese. Via Petritoli, tel. 06.8813082. Chiuso domenica a cena e lunedì a cena. B-Cool. Specialità di carne. Musica dal vivo, ambientazione fantasy e buona cucina romana sono gli ingredienti di questo ristorante che funziona anche da pub, con un’accurata selezione di birre artigianali. Via Val Chisone 3, tel. 347.5831407. Sempre aperto. Carpaccio. Specialità di pesce. Via Tina Pica 28, tel. 06.98184469. Chiuso domenica. Condimenti. Già nota come “I Marchi”, questa pizzeria discende direttamente dalle più famose “La Pratolina” e “L’Antica Schiacciata Romana”. Ingrediente principale è la “pinsa”,

base con una lievitazione particolare, altamente digeribile e simile alla classica pizza napoletana. Gustosi e ricercati anche gli antipasti e i dolci, rigorosamente fatti in casa. Via Val Trompia 8, tel. 06.8174418. Sempre aperto.

Pizza e Dolcezze. Solo la domenica questa pizzeria è aperta anche per il pranzo. Dopo le pizze il piatto forte è nel finale, con i dolci della casa. Prezzi economici e in buon rapporto con la qualità. Via Pian di Sco 54, tel. 06.8080057. Chiuso lunedì.

Cucara Macara. Cucina messicana. Viale Gottardo 85, tel. 06.82001871. Sempre aperto.

Pizzando Grigliando. Oltre alla pizza rigorosamente alla napoletana (il proprietario è originario della Campania) la cucina offre anche carni cotte sulla griglia. Piazzale Jonio 39, tel. 06.8106754. Sempre aperto.

El Duende. Cucina spagnola. Via di Valle Melaina 68, tel. 06.87194923. Sempre aperto. Fualdè l’Assaggio. Cucina creativa. Via delle Cave Fiscali 7, tel. 06.64490340. Chiuso domenica e lunedì. Genkai. Cucina giapponese. Viale Jonio 289, tel. 06.89538887. Sempre aperto. Grazia Deledda. Cucina mediterranea. Elegante ristorante dove è possibile assaggiare prelibatezze di terra e di mare con ampia scelta nel menù. Via di Sacco Pastore 14, tel. 06.8604333. Sempre aperto. Hostaria Menenio Agrippa. Cucina romana. Via Nomentana 631, tel. 06.86899352. Chiuso mercoledì. I Due Leoni. Specialità di carne. Via Ugo Ojetti 416, tel. 06.8292169. Sempre aperto.

Pontevecchio. Cucina romana, specialità di carne. Via Nomentana 414, tel. 06.86898839. Sempre aperto. Ristorante Amatrice. Cucina romana, mediterranea. Via Piteglio 19, tel. 06.8805131. Chiuso lunedì. Sa Tanca. Cucina sarda, specialità di pesce. Via Nomentana 1111, tel. 06.86899627. Chiuso lunedì. Tonda. Pizzeria. Via Valle Corteno 31, tel. 06.8180960. Sempre aperto.

Cassia, Flaminia

Karalis. Cucina sarda a prevalenza marinara in un locale che ricrea l’ambiente e l’atmosfera di una nave da crociera. Via Carlo Lorenzini 71, tel. 06.822040. Chiuso lunedì.

Antica Osteria l’Incannucciata. Cucina creativa, mediterranea. Tradizione e ispirazione personale nella cucina di questa antica Osteria. I prodotti sono genuini e di prima scelta. Buono il rapporto qualitàprezzo. Via della Giustiniana 5, tel. 06.4542282. Chiuso domenica e lunedì a pranzo.

Mamutones. Cucina sarda. Piazza Monte Gennaro 29, tel. 06.8185237. Chiuso lunedì.

Cerquetta. Specialità di terra e di mare. Via Cassia 1837, tel. 06.30890395. Chiuso lunedì.

Mille e Una Notte. Menù libanese in questo locale molto ampio in cui è possibile assistere a spettacoli di danza del ventre. Grande parcheggio a disposizione dei clienti. Via Nomentana 1141, tel. 06.86802255. Sempre aperto.

Da Baffone. Pizzeria e cucina mediterranea. Ampio spazio all’aperto e servizio di asporto e catering. Via Flaminia 976, tel. 06.3332428. Sempre aperto.

Nero di Seppia. Specialità di pesce. Via Valdinievole 61, tel. 06.8173616. Chiuso mercoledì. Pappa Reale. Specialità di carne. Via Salaria 1223, tel. 06.8804503. Sempre aperto. Piazzetta. Cucina creativa, romana. Via Nomentana Nuova 65, tel. 06.8184228. Chiuso sabato a pranzo.

Fattoria di Clotilde. Pizzeria e cucina romana. Via Cassia 1844, tel. 06.30895695. Sempre aperto.

06.30362751. Sempre aperto. Il Facocchio. Pizzeria e cucina tipica. Piazza della Visione 4, tel. 06.30891100. Chiuso lunedì. IO MANGIO ITALIANO. Pizzeria. Via Giovanni Battista Paravia, tel. 0630447547. Chiuso lunedì e a pranzo da martedì a venerdì. Il Picchio Rosso. Cucina creativa. Via Italo Piccagli 101, tel. 06.30366468. Chiuso domenica. La Fattoria. Pizzeria e specialità di carne. Via Flaminia 1432, tel. 06.33610427. Sempre aperto. La Vergara. Pizzeria e cucina romana. Via della Giustiniana 764, tel. 06.30365351. Chiuso martedì domenica a cena. Le Cicale di Veio. Cucina creativa, mediterranea. Grande locale con un ampio spazio all’aperto e area giochi per i bambini. La cucina tradizionale rivisitata offre piatti sfiziosi e particolari. Via della Giustiniana 1012, tel. 06.45494122. Chiuso domenica a cena e lunedì. Le Grotte di Livia. Cucina romana, specialità di carne. Piazza Saxa Rubra 9, tel. 06.33611253. Chiuso lunedì. Life. Una pizzeria che usa prodotti rigorosamente biologici. Vi si possono gustare anche pietanze vegane, dalle pizze realizzate con farina di kamut, ai dolci. Via Cassia 701, tel. 06.33265318. Chiuso lunedì. Lo Scarabocchio. Cucina romana. Via della Giustiniana 87e, tel. 06.33614278. Sempre aperto. Mama’s. Pizzeria e cucina mediterranea. Via Bellagio 2, tel. 06.33614537. Chiuso sabato a pranzo e domenica a pranzo. TRATTORIA LE ROSE. Cucina romana. Via Sacrofanese 25, tel. 06.33613050. Sempre aperto. Wild West Steak House. Specialità di carne. Via della Giustiniana 906, tel. 06.30207222. Chiuso lunedì.

Gli Ulivi e il Mare. Pizzeria e cucina mediterranea. Via Cassia 2040, tel. 06.30880456. Sempre aperto. Hermand Bavarese. Cucina internazionale. Via di Grottarossa 123, tel. 06.33253208. Chiuso lunedì.

Balduina Montemario

Il Corvo Allegro. Pizzeria e cucina romana. Via Vittorio Trucchi, tel.

Biogusto. La cucina di questo ristorante utilizza solo prodotti naturali e

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

biologici. L’atmosfera è semplice ma confortevole. Via Trionfale 9516, tel. 06.30683560. Sempre aperto. Cantinetta. Cucina romana. Via della Farnesina 91, tel. 06.36298139. Chiuso domenica. Cuccurucù. Pizzeria, cucina mediterranea. Via Capoprati 10, tel. 06.37518558. Sempre aperto.

La Ruota. Pizzeria. Via Angelo Emo 25, tel. 06.39740826. Sempre aperto. Lo Zodiaco. Pizzeria e cucina mediterranea. Viale del Parco Mellini 92, tel. 06.35496744. Sempre aperto. Losteriacarina. Pizzeria e cucina romana. Via Ottavio Assarotti 36, tel. 06.3381208. Chiuso martedì.

Da Gabriele. Specialità di pesce. Via Trionfale 8242, tel. 06.3052344. Chiuso martedì.

Mamma Italia. Pizzeria e cucina romana. Via dell’Acqua Traversa 196, tel. 06.3312786. Chiuso sabato a pranzo e lunedì.

Foodoo. Cucina creativa. Viale delle Medaglie d’Oro 342, tel. 06.45436730. Chiuso sabato a pranzo.

Osteria da Gnegno. Cucina romana. Via dei Prati della Farnesina 10, tel. 06.3336166. Chiuso domenica.

Genkai 2. Cucina giapponese. Via Marcantonio Bragadin 80, tel. 06.39720056 . Sempre aperto. Il Chiodo Fisso. Pizzeria e cucina mediterranea. Via della Balduina 138, tel. 06.35341884. Sempre aperto.

Sagra del Vino. Cucina romana. Via Marziale 5, tel. 06.39737015. Chiuso sabato domenica.

Il Cocomerino. Pizzeria e specialità di carne. Viale Cortina d’Ampezzo 379, tel. 06.35072818 Il Dinner. Cucina romana. Via Antonino Di Giorgio 13, tel. 06.33221709. Chiuso domenica. Il Peperoncino Dispettoso. Piatti della cucina romana, carni alla griglia e una vasta scelta di condimenti per le pizze. Viale delle Medaglie d’Oro 158, tel. 06.35498451. Sempre aperto. Il Quinto Quarto. Oltre ad offrire un’ottima selezione di piatti della cucina romana, il locale organizza degustazioni, presentazioni di prodotti tipici, pubblicazioni e corsi di cucina. Via della Farnesina 13, tel. 06.3338768. Chiuso domenica. L’ Osteria. Cucina romana. Via dei Prati della Farnesina 61, tel. 06.64721163. Chiuso lunedì. La Balduina. Specialità di pesce. Largo Giorgio Maccagno 13, tel. 06.35404411. Sempre aperto. La Camilluccia. Il menu a base di pesce offre ottimi carpacci oltre a dolci esclusivamente fatti in casa. Per gli amanti della carne, un ottimo maialino sardo su ordinazione. Sale ampie e un giardino per i fumatori. Via Mario Fani 113, tel. 06.3014342. Chiuso lunedì. La Pergola. Cucina mediterranea. Via Alberto Cadlolo 101, tel. 06.35092152. Chiuso domenica e lunedì.

Tino. Cucina creativa. Via Lucilio 17, tel. 06.5622778. Chiuso lunedì.

Boccea, Primavalle Al Solito Posto. Cucina creativa. Piazza Attilio Omodei Zorini 7, tel. 06.6291956. Chiuso lunedì. Antichi Sapori da Leo. Cucina pugliese. Via Aurelia 366, tel. 06.6627014. Chiuso domenica. Casseruola. Pizzeria e cucina romana. Via Nostra Signora di Lourdes 134, tel. 06.6785496. Chiuso lunedì. Checco al 13. Specialità di pesce. Via Aurelia 1249, tel. 06.66180040. Chiuso domenica a cena e lunedì. El Pueblo. Oltre ai piatti della cucina messicana, questo ristorante offre cibi preparati alla maniera precolombiana. Ampia selezione di rum e tequila. Via Giacinto De Vecchi Pieralice 34, tel. 06.631855. Sempre aperto. Gaia.bio. Pizzeria e cucina creativa. Il regno del cibo biologico, con menù specifici anche per vegetariani e vegani. Sabato e domenica aperto anche a pranzo. Largo Guido Cencetti 13, tel. 06.35511307. Chiuso lunedì. Hostaria er Gambero Rotto. Cucina romana. Via Garlasco 140, tel. 06.3096087. Chiuso domenica a cena, lunedì e martedì. Il Maghetto. Pizzeria, cucina romana e specialità di pesce. Via del Castello di Porcareccia 8, tel.

06.61562671. Chiuso lunedì. Il Pincetto. Pizzeria e cucina creativa. Vicolo dell’Acqua Paola, tel. 06.3052942. Chiuso martedì. Inka’s grill. Questo è il posto giusto per conoscere le specialità della cucina peruviana. Via del Forte Boccea 96, tel. 06.97270531. Chiuso mercoledì. L’Antica Torre. Pizzeria e cucina tipica. Locale ben curato e con un bel giardino. Aperto anche a pranzo la domenica. Via Pio IX 15, tel. 06.66017702. Sempre aperto. La Piemontese. Pizzeria e specialità di carne. Via Baldo degli Ubaldi 233, tel. 06.39746536. Sempre aperto. La Rocca Già. Pizzeria Via Rezzato 180, tel. 06.3093065. Chiuso lunedì. La Tana der Porpo. Specialità di pesce fresco da gustare anche comodamente seduti ai tavoli all’aperto. Via di Boccea 1176, tel. 06.61597408. Chiuso lunedì. Lo Scalino. Pizzeria. Via di Torrevecchia 106, tel. 06.35501266. Sempre aperto. Pala Palino. Cucina tipica. Via di Boccea 724, tel. 06.61564012 . Sempre aperto. Pietra Marina. Pizzeria e e specialità di pesce. Via Aurelia 350, tel. 06.6621894. Chiuso lunedì. Shardana. Specialità di pesce. Via Clemente III 25, tel. 06.6279862. Chiuso lunedì. Zi Angelino. Pizzeria e cucina romana. Via dei Monti di Primavalle 27, tel. 06.61648061. Chiuso lunedì.

Portuense, Marconi Almacrì. Pizzeria, bisteccheria e cucina romana. Via Portuense 367, tel. 06.5593998. Chiuso martedì.

te ristorante vegetariano e vegano la cucina è tutta a base di prodotti biologici. Via Gerolamo Cardano 105, tel. 06.5571048. Chiuso lunedì a cena. Il Mattarello. Pizzeria e cucina romana. Ambiente gioviale e senza troppe pretese dove gustare buoni piatti caserecci con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Spazio all’aperto per fumatori. Via della Magliana 210, tel. 06.55283871. Sempre aperto. Il Secchio e l’Olivaro. Cucina creativa, romana. Locale informale un po’ fuorimano, ma molto piacevole nelle sere estive. Ottime le bruschette e le pizze, servite senza posate. Parco giochi per i bambini. Via Portuense 962, tel. 06.6552192. Sempre aperto. Insomnia. Cucina mediterranea. Via Portuense 467, tel. 06.55389376. Chiuso sabato a pranzo e domenica. L’Altro Sostegno. Cucina romana. Via di Bravetta 233, tel. 06.66165586. Chiuso lunedì. La casetta di campagna. Cucina creativa, romana. Via di Affogalasino 40, tel. 06.65743230. Chiuso lunedì. La Fucina. Pizze leggere curate come piatti d’autore, realizzate con prodotti di alta qualità provenienti da coltivazioni biologiche. E poi, pizze da degustazione per 4 persone e dolci creativi fatti in casa. Via Giuseppe Lunati 25, tel. 06.5593368. Chiuso sabato. La Mansarda. Cucina mediterranea. Via Corinto 72, tel. 06.59606338. Sempre aperto. La Smorfia. Un angolo di sapori campani nella città di Roma. I piatti più famosi di questo ristorante sono quelli a base di pesce fresco. Via Silvestri 197, tel. 06.66158580. Chiuso domenica a cena e lunedì a cena. Locanda dei Massimi. Cucina romana, campana. Via Portuense 863, tel. 06.6550684. Sempre aperto. Maggiolino. Cucina romana. Via Alessandro Cruto 9, tel. 06.5574484. Chiuso domenica.

Casetta di Campagna. Cucina romana, specialità di carne. Via di Affogalasino 40, tel. 06.65743230. Chiuso lunedì.

Pallavicini Wine Bar. Cucina creativa. Via Francesco Pallavicini 62, tel. 06.55262607. Chiuso domenica.

Dar Cordaro. Cucina romana. Via del Forte Portuense 4, tel. 06.5836751. Chiuso domenica lunedì e.

Pappammi. Cucina sarda. Via Portuense 325, tel. 06.5570656. Chiuso lunedì e sabato a pranzo.

Geco Biondo. In questo accoglien-

Retro. Pizzeria e specialità di

carne. Via Enrico Dal Pozzo 5, tel. 06.5574370. Sempre aperto.

carne. Via della Marrana di San Fresca, tel. 06.71355128. Chiuso martedì.

Tre Zucche. Cucina creativa. L’ottimo menù di questo locale cambia stagionalmente per garantire la freschezza degli ingredienti. Via Guglielmo Mengarini 43, tel. 06.5560758. Chiuso domenica.

La Tana dei Ricci. Pizzeria e cucina regionale. Via Pontina 391, tel. 06.50790005. Sempre aperto.

Ardeatina, Laurentina Al Pozzo. Cucina calabrese e romana, pizzeria. Via Renzo Bertani 15, tel. 06.50780600. Sempre aperto. Bel Poggio. Specialità di pesce e di carne, pizzeria. Via Ardeatina 800, tel. 06.5021585. Chiuso lunedì. Casale della Certosa. Cucina romana e creativa. Via Pietrelcina, tel. 06.71388015. Chiuso domenica a cena. Checco dello Scapicollo. Grande locale con ampio giardino che offre un tradizionale menù a base di pesce, insieme a una buona scelta di pizze. Un’istituzione nel quartiere. Via dei Genieri 5, tel. 06.5018502. Chiuso lunedì. Ciopa Blu. La pizza classica napoletana, dalla base soffice e digeribile, realizzata anche in versioni “creative” dalle mani sapienti del Mastro pizzaiolo. Via Giunio Antonio Resti 49, tel. 06.5192275. Chiuso domenica e sabato a pranzo. Dea di Roma. Pizzeria, cucina mediterranea, regionale e romana. Via Andrea Millevoi 49, tel. 06.51962801. Sempre aperto. Il Cantuccio. Specialità di pesce. Via di Castel di Leva 362, tel. 06.71353344. Chiuso lunedì. Il Casale. Specialità di carne. Via del Colle di Mezzo 39, tel. 06.5042292. Sempre aperto. Il Girasole. Specialità di pesce. Via dei Minatori 23, tel. 06.5020465. Sempre aperto. Il Merlo Parlante. Pizzeria, menù di pesce e di carne. Via Domizio Cavazza 8, tel. 06.71354191. Sempre aperto. La Taberna. Pizzeria e specialità di

Bassani 3, tel. 06.50910972. Sempre aperto a cena, la domenica anche a pranzo.

Nuraghe. Pizzeria, specialità di carne e di pesce. Via dei Sommozzatori 22, tel. 06.5918306. Chiuso domenica.

pizzeria i Cugini. Pizzeria che include nel menù lasagne, pollo e salsicce serviti in ambiente informale. Via Pavullo nel Frignano 77, tel. 06.5257409. Sempre aperto.

Piatto Matto. Pizzeria e specialità di carne. Via di Trigoria 85, tel. 06.50652537. Sempre aperto.

la Fojetta. Specialità di carne. Via di Castel Fusano 23, tel. 06.56352950. Chiuso domenica.

Pingusto Eden - Sushi Wok. Grande ristorante di cucina asiatica che propone la formula buffet “all you can eat”. Pesce, carne e verdure possono essere scelte direttamente dal bancone e cotte alla piastra o nel caratteristico wok. Via Pontina 501, tel. 06.94534327. Sempre aperto.

I Ciarli. Cucina romana. Via Torcegno 108, tel. 06.50918032. Sempre aperto.

Al Molino. Pizzeria, menù di pesce e di carne. Via Ardeatina 972, tel. 06.71354393. Chiuso sabato. Vinum Vini. Specialità regionali, prodotti di stagione e una selezionata carta dei vini offerti in un’atmosfera piacevole e informale. Specialità della casa, l’aperitivo a base di “trapizzini” farciti. Via dei Corazzieri 32, tel. 06.54220182. Chiuso domenica e sabato a pranzo. Walla Walla Live. Pub che serve carne danese alla brace e hamburgher, con musica dal vivo. Via di Tor Pagnotta 371, tel. 06.5010111. Chiuso sabato e domenica a pranzo.

Acilia, Palocco, Infernetto 1927 Infernetto. Pizze senza glutine e farinata di ceci le specialità nel menù. Via Torcegno 65, tel. 06.50910849. Sempre aperto. Al Cinghiale. Specialità di carne. Via Giuseppe Nicolini 8, tel. 06.5090511. Sempre aperto. Antichi Sapori. Cucina romana e pizzeria. Via Giuditta Rissone 11, tel. 06.52458276. Sempre aperto. ristorante Cavalieri Del Buongusto. Pizzeria e specialità di carne. Via di Acilia 172, tel. 0652353889. Chiuso a pranzo dal lunedì al giovedì. la Cucineria. Pizzeria, cucina creativa e romana. Via Giambattista

I Gladiatori. Cucina romana e pizzeria. Via Pietro Romani 65, tel. 06.64531517. Sempre aperto. Il Paradiso. Cucina cinese. Via di Prato Cornelio 23, tel. 0652357535. Sempre aperto. Il Pellicano. Oltre alle pizze, il locale offre serate a tema e corsi di cucina. Via Padre Massaruti 138, tel. 06.5213639. Chiuso lunedì. Il Pinzimonio. Specialità di pesce e di carne, pizzeria. Via dell’Albareto 70, tel. 06.88540136. Chiuso lunedì.

Ostia Allo Sbarco di Enea. Specialità di pesce. Viale dei Romagnoli 675, tel. 06.5650034. Chiuso lunedì a pranzo. Antica Pizzeria Gruppo dal 1929. Pizzeria, cucina campana e specialità di pesce. Via della Stazione Vecchia 9, tel. 06.5601949. Chiuso mercoledì. Bistrot Piazza Ravenna. Cucina mediterranea. Piazza Ravenna, tel. 06.5650542. Chiuso mercoledì. Bussola. Specialità di pesce. Lungomare Amerigo Vespucci 72, tel. 06.56470867. Chiuso a cena da lunedì mercoledì. Caletta. Specialità di pesce. Lungomare Amerigo Vespucci 64, tel. 06.56320323. Chiuso domenica. Cipriani. Via del Forno 11, tel. 06.56352956. Chiuso domenica a pranzo (a cena durante l’inverno) e mercoledì.

ristorante La Locanda. Specialità di pesce, pizzeria. Viale Prassilla 41, tel. 06.50915376. Sempre aperto.

Dish. Pizzeria e cucina mediterranea. Un locale molto elegante e alla moda a due passi dal mare, di cui potrete godere la vista dall’ampia terrazza. Via Alessandro Geraldini 12, tel. 06.56470712. Chiuso martedì.

Pizza 120. Impasti rigorosamente biologici in questa pizzeria al taglio, che offre anche specialità di carne e un’interessante varietà di birre artigianali. Via di Acilia 120, tel. 06.52354640. Sempre aperto.

Don Pepe. Dalle tortillas al gazpacho, in questo ristorante potrete provare i principali piatti della cucina spagnola in un clima decisamente amichevole. Lungomare Paolo Toscanelli 125, tel. 06.5672408. Chiuso lunedì.

Pomodori Verdi Fritti. Un menù tutto nordamericano per questo ristorante, dove anche le pizze sono ispirate alla cucina del sud degli Stati Uniti. Via dei Pescatori 495, tel. 06.5211699. Sempre aperto.

Ebi Sushi Grill. Cucina giapponese. Via della Martinica 77, tel. 06.5698335. Sempre aperto.

Querida. Pizzeria e specialità di carne. Viale del Circuito, tel. 06.50917866. Chiuso lunedì. Trattoria la Salita. Cucina romana. Via di Saponara 115, tel. 06.96030762. Sempre aperto. Zucchero e Limone. Pizza napoletana, sushi e carni danesi da cuocere alla brace compongono il vario e ricercato menù di questo ristorante. Via Ermanno Wolf Ferrari 273, tel. 06.5090609. Sempre aperto.

Ferrantelli. Specialità di pesce. Via Claudio 5, tel. 06.56304269. Chiuso lunedì. Giardino degli Aranci. La cucina a base di pesce conta su prodotti freschi e pescato giornaliero. Viale della Marina 40, tel. 06.56340130. Chiuso mercoledì. Gilda. Specialità di pesce. Via delle Canarie 61, tel. 06.56347498. Chiuso lunedì. La Bussola. Pizzeria e specialità di pesce. Via Attilio Profumo 46, tel. 06.89026374. Monumento. Cucina romana. Situato accanto al castello medievale

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

del bel borgo di Ostia Antica, il locale dispone anche di tavolini all’aperto da cui godere della suggestiva atmosfera. Piazza Umberto I 8, tel. 06.5650021. Chiuso lunedì.

Locanda dei Pescatori. Cucina mediterranea e specialità di pesce. Fregene, lungomare di Ponente 123, tel. 06.6685529. Chiuso lunedì martedì.

Peppino a Mare. Cucina mediterranea e specialità di pesce. Storico ristorante sul lungomare di Ostia con ampia veranda sul mare. Gli orari di apertura cambiano nella stagione estiva, si consiglia dunque la prenotazione. Lungomare Amerigo Vespucci 102, tel. 06.56320247. Chiuso domenica a cena e lunedì.

Mastino. Cucina mediterranea. Fregene, via Silvi Marina 19, tel. 06.66560966. Sempre aperto.

Piattino. Cucina mediterranea. Via Lucio Coilio 28, tel. 06.97848998. Chiuso lunedì a pranzo. Positano. Specialità di pesce. Via Isole del Capo Verde 273, tel. 06.5611717. Chiuso lunedì. Vecchia Pineta. Specialità di pesce. Piazzale dell’Aquilone, tel. 06.56470282. Chiuso domenica a cena. Zenzero. Un menù molto ricco che offre oltre alle specialità di mare anche un’ampia scelta di piatti vegetariani. Viale della Pineta di Ostia 30, tel. 06.5621293. Chiuso lunedì.

Fiumicino, Fregene Bacchus - Il pesce e il vino. Specialità di pesce. Fiumicino, via della Torre Alessandrina 77, tel. 06.6523380. Chiuso lunedì. Baia. Cucina creativa, Specialità di pesce. Fregene, via Silvi Marina 1, tel. 06.66561647. Sempre aperto. Bastianelli al Molo. Specialità di pesce. Fiumicino, via della Torre Clementina 312, tel. 06.6505358. Chiuso lunedì.Gina. Cucina mediterranea e specialità di pesce. Fregene, via Silvi Marina 36, tel. 06.66560005. Chiuso lunedì. Isola d’Oro. Pizzeria e specialità di pesce. Fiumicino, via della Scafa 166, tel. 06.6522600. Chiuso lunedì. Jefe...il Trattorante. Specialità di pesce. Fiumicino, via Monte Solarolo 56, tel. 06.89766578. Chiuso lunedì. Lilli a Fiumara. Cucina tipica e specialità di pesce. Fiumicino, via Passo della Sentinella 126, tel. 06.6580750. Sempre aperto.

Oltremare. Cucina creativa e specialità di pesce. Fiumicino, lungomare della Salute 109, tel. 06.6520119. Chiuso martedì. Osteria da Maurizio. Immersi in uno bel parco di lecci,qui potrete gustare i piatti tipici della cucina romana. Fiumicino, via di Torrimpietra 241, tel. 06.61697262. Chiuso lunedì. Osteria di Quinto. Ristorante di pesce a conduzione famigliare. Oltre al pesce fresco il menu offre anche piatti di carne. Fiumicino, viale Viareggio 137, tel. 06.66562249. Chiuso mercoledì. Pascucci al Porticciolo. Cucina creativa e specialità di pesce. Fiumicino, viale Traiano 85, tel. 06.65029204. Chiuso lunedì domenica a cena. Perla. Specialità di pesce. Fiumicino, via della Torre Clementina, tel. 06.6505038. Chiuso martedì. Pinetina. Cucina mediterranea e specialità di pesce. Fregene, via Paraggi, tel. 06.66563613. Chiuso martedì. Pioniere. Cucina mediterranea. Fregene,via Silvi Marina, tel. 06.66564103. Sempre aperto. Posto Carino. Cucina romana e specialità di pesce. Fiumicino, via della Torre Clementina 302, tel. 06.6507231. Chiuso lunedì. Povero Pesce. Specialità di pesce. Prodotti bio e a chilometro zero per questo ristorante che propone uno sconto del 30% per i clienti che arriveranno in bici. Fiumicino, via Mario Ingrellini, tel. 06.64211205. Chiuso lunedì. Rio. Pizzeria e specialità di pesce. Fregene, lungomare di Levante 196, tel. 06.6680907. Sempre aperto. Ristoaereo. Cucina creativa e specialità di pesce. Fiumicino,via Trincea delle Frasche 90, tel. 06.65036412. Sempre aperto. Rivetta. Pizzeria, cucina mediterranea e specialità di pesce. Fregene, lungomare di Levante 278, tel.

06.66561228. Sempre aperto. The Guru Lounge. Cucina creativa, giapponese. Fiumicino, viale Traiano 181, tel. 06.6580818. Chiuso lunedì.

Castelli Romani ‘O Vesuvio. Pizzeria e cucina campana. Albano Laziale, corso Giacomo Matteotti 30, tel. 06.93269746. Chiuso lunedì. Ariccia in Bocca. Cucina romana. Ariccia, via delle Cerquette 46, tel. 06.9333525. Chiuso lunedì martedì. Bisonte Nero. Specialità di carne. Marino, via Giovanni Prati 47, tel. 06.93546040. Chiuso lunedì. Cacciani. Cucina romana. Frascati,via Armando Diaz 13, tel. 06.9420378. Chiuso domenica a cena e lunedì.

La Credenza di cesare. Cucina mediterranea. Marino, via Cola di Rienzo 4, tel. 06.9385105. Chiuso lunedì domenica a cena. La Longarina. Cucina mediterranea. Rocca di Papa, via dei Colli 1, tel. 06.9495135. Chiuso lunedì e da martedì a giovedì a pranzo. La Vecchia Frasca. Cucina romana. Frascati, via Don G. Buttarelli 12, tel. 06.94017045. Chiuso martedì a cena. Lo Spuntino. Cucina romana. Grottaferrata, via Cicerone 22, tel. 06.9459366. Chiuso mercoledì. Osteria l’Aricciarola. Una “fraschetta” dove poter assaggiare i prodotti tipici dei castelli romani: primo fra tutti la porchetta, seguita dagli antipasti più svariati (affettati, mozzarelle, coppiette ecc...) fino ai primi e secondi della tradizione romana. Ariccia, Via Borgo San Rocco 9, tel. 06.9334103. Chiuso lunedì.

Cantina Comandini. Un locale molto ampio e con un grande giardino esterno dove gustare i piatti tipici della cucina romana. La sera funziona anche da pizzeria. Frascati, via Duca d’Aosta 1, tel. 06.94010384. Chiuso lunedì.

Osteria n.1. Cucina romana. Ariccia, via Borgo San Rocco 39, tel. 347.7943842. Chiuso mercoledì.

Cortiletto. Cucina romana. Frascati, via Santa Lucia Filippini 2, tel. 06.9419920. Chiuso domenica a cena e lunedì.

Ristorante da Ricciotti. Pizzeria e cucina romana. Castel Gandolfo, via dei Pescatori 17, tel. 06.9360139. Chiuso mercoledì.

Da Vincenzo l’Oasi della Pace. Pizzeria e cucina romana. Albano Laziale, via dei Tulipani, tel. 06.9343253. Sempre aperto.

Ristorante Donna Vittoria. Cucina romana. Albano Laziale, via dei Cappuccini 12, tel. 06.9321018. Sempre aperto.

Enotrope. Pizzeria. Frascati, largo Gregorio XIII, tel. 06.94018064. Sempre aperto.

Ristorante la Madre Panza. Pizzeria e cucina mediterranea. Marino, via Pietro Maroncelli 159, tel. 06.93543130. Chiuso lunedì.

Il Giardino. Pizzeria e cucina mediterranea. Rocca di Papa, via delle Barozze 53, tel. 06.9499938. Chiuso mercoledì. Il Pinocchio. Pizzeria e cucina romana. Frascati, piazza del Mercato 21, tel. 06.9416694. Sempre aperto. L’Antica Abbazia. Pizzeria e cucina mediterranea. Albano Laziale, via San Filippo Neri, tel. 06.9323187. Chiuso lunedì. La Briciola di Adriana. Cucina romana. Grottaferrata, via Gabriele D’Annunzio 12, tel. 06.9459338. Chiuso lunedì domenica a cena.

Palazzolo. Pizzeria. Rocca di Papa, via dei Laghi 8, tel. 06.9496336. Chiuso lunedì.

Taverna Mari. Cucina romana. Grottaferrata, via Piave 29, tel. 06.93668261. Chiuso mercoledì. Trattoria la Nicchia. Cucina romana e piemontese. Ariccia, piazza della Repubblica 3, tel. 06.9331960. Chiuso lunedì a cena e martedì.

ristoro//a tavola/a pranzo e cena

VERA ROMANA DI TRASTEVERE Bartolomeo Pinelli, 1820 (elaborazione)