2
EDITO
I
n this 2019 catalogue you will find the best sellers that make our success for 27 years now.
During the last edition of Lyon show, you have discovered in preview our new range of products with unprecedented features and design as for Poolsquad in 2005. Because we believe that innovation is based on reliability and user experience, the development of this new range is carried out within a participative process. We are going to ask for you during this season in order to test this new technology. We also invite you to send us your comments by getting in touch with your sales representative or by e-mail at gamme2020@pool-technologie.fr. The whole POOL TECHNOLOGIE team joins me to wish you a warm and pleasant season 2019! Philippe GRARD
à
A commited
sales team!
NEED TO PLACE AN ORDER, GET THE RIGHT HABIT: order@pool-technologie.fr
POOL TECHNOLOGIE Zac des Jasses, 115 rue de l’Oliveraie 34130 Valergues FRANCE Tél. +33 (0) 4 67 13 88 90 contact@pool-technologie.fr www.pool-technologie.com RCS Montpellier: 384.061.347
4
SALESMEN FRANCE
EXPORT
Steve JAGER
Gabriel GIRALDO
France Sales Manager +33(0) 649 270 022 steve.jager@pool-technologie.fr
International Sales Manager +33(0)675 865 139 gabriel.giraldo@pool-technologie.fr
Hugo LAFONT
Bader NECHADI
SOUTH-EAST Sales Representative +33(0) 611 883 725 hugo.lafont@pool-technologie.fr
International Area Account Manager +33(0) 689 877 560 bader.nechadi@pool-technologie.fr
Stéphane SOLLE
Christophe BOUGREAU
SOUTH Sales Representative +33(0) 777 394 311 stephane.solle@pool-technologie.fr
NORTH-EAST Sales Representative & Technical Engineer Commercial Pools +33(0) 625 223 210 christophe.bougreau@pool-technologie.fr
Xavier LAROULANDIE
Thierry BORGETTO
SOUTH-WEST Sales Representative +33(0) 674 826 352 xavier.laroulandie@pool-technologie.fr
SPAIN /PORTUGAL Sales Representative +34 637 282 210 thierry.borgetto@pool-technologie.fr
Christophe BOUGREAU
Katell LAGADEC
NORTH-EAST Sales Representative & Technical Engineer Commercial Pools & Ingénieur Support Piscines Collectives +33(0) 625 223 210 christophe.bougreau@pool-technologie.fr
SOUTHERN EUROPE Area Account Manager +34 687 262 037 katell.lagadec@pool-technologie.fr
RECEPTION
+33(0) 467 138 890
Hotline Professionals
+ 33 (0) 467 138 895
hotline@pool-technologie.fr
5
SUMM
A RY
The whole POOL TECHNOLOGIE offer in a flash
8
Family pools
MINISALT®
12
MINIPH
14
®
JUSTSALT®
18
JUSTPH
20
®
JUST REGUL ®
22
JUSTSALT® DUO
24
JUSTSALT® PRO
26
JUSTDOSING®
28
SIMPLEO
30
®
POOLSQUAD®
34 36 36 38 40 42
POOLSQUAD® PRO POOLSQUAD®AMPERO POOLSQUAD® PRO LS DOSIPOOL® AUTOCLEAN®
Commercial POOLS PROFESSIONAL SALT®
46
PROFESSIONAL DOSING
®
48
CONSUMABLES AND WARRANTIES 6
Consumables, analysis equipment and accessories
52
Warranties chart
54
à Smart pH regulation: patented proportional and predictive pH regulation process
à Exclusive technology: constant chlorine production, progressive polarity inversion memory process
à Smart dosage: resulting from our smart pH technology, our dosage systems insure the optimisation of chemical products
CAPTIONS
à Exclusive technology allowing self-cleaning of the cell according to water hardness without any time adjustment nor parameters settings
à Cell life technology performance and long lasting equipment
à Easy to install
à Water temperature display
à S elf cleaning cell by polarity inversion
à Display of salt level of the pool water
à S elf cleaning cell by adjustable polarity inversion according to water hardness
à Warning lights, red indicates an error
à L OW MODE to modulate chlorine production according to cover position
à Written warning, origin of error is written
à B oost mode for a super chlorination up to 24 hours to compensate a high chlorine demand
à Chlorinator advanced diagnostic program
à A utomatic pool winterizing and pool opening while providing (for most of our devices) a boost treatment for 48 hours
à Events history
à R egulation/control: according to the type of the device, this feature provides amperometric or ORP regulation
à Control and management of pool parameters remotely
à Choosing to promote local economic development without sacrifying quality or competitiveness is possible. Our products are manufactured in France, we promote local partners and we work with quality products: it is a viable challenge for the economy and the environment.
7
THE WHOLE POOL TECHNOLOGIE...
8
...OFFER IN A FLASH!
9
10
SAVINGS AND PEACE OF MIND The MINI range meets my expectations to perfection. Not only for its very good value for money performance but also for its reliability. We systematically recommend it to our senior customers and to first-time owners of salt-water chlorine generators. It has childproof programming menus so our customers become autonomous rapidly. Another benefit of the Mini range is that you can upgrade with other POOL TECHNOLOGIE products. It is an effective way to meet customer requirements as they evolve in time. As an example, for our senior customers, we often add an ORP control to automate pool maintenance and offer a complete solution at an affordable price. It is an advantage working with a French company that is flexible and close to its customer base. On top of great products, the readily available sales team and efficient after-sales team are a valuable asset to our Company. We have been partners for more than 10 years now and our relationship has been built on trust and long-term vision.
Annie ROSTAING Aqua Structure (33) Constructeur de piscines
MINISALT®
Saltwater chlorinator specially designed for small pools, filtering walls and compact spaces
Saltwater chlorinator
è
Easy to use: a single key allows the adjustment of chlorine production
è
No maintenance thanks to its self cleaning cell
è
Safety: visual alarm water/cell failure
è
Easy to install on existing or under construction pool
è
Compact and cost effective
MINISALT® 50/70 è
MINISALT® keeps a constant chlorine production independently of
*See conditions p. 56
water temperature, without any adjustment during the season è
Adjustable polarity inversion according to water hardness
è
LOW MODE to modulate chlorine production according to LOW mode
è
position Boost mode for a super chlorination up to 24 hours
Permanent display of chlorine production level 2 warning lights: Green indicates device is ON Red indicates error or alarm Adjustable production from 0 to 10 with a simple key
MINISALT® TOP
50 m
3
11g/h
GA
RANTIE
30 m
3
7g/h
WA
12
RRANT
Y
50 m
3
11g/h
70 m
3
15g/h
70 m
3
15g/h
30
50
70
TOP
Pool volume (m3) In hot climates, reduce the volume by 20 %
30
50
70
50/70
Chlorine production g/h
7
11
15
11/15
Polarity inversion adjusting time
4
4
4
4
LOW mode
4
4
4
4
BOOST mode
4
4
4
4
Cell installation
in line
in line
in line
in line
Cell orientation
225
225
225
225
Maximum pressure in the cell - bar
2
2
2
2
Maximum flow rate in the cell – m3
22 or by-pass
22 or by-pass
22 or by-pass
22 or by-pass
40
40
40
40
L195 x H250 x W110
L195 x H250 x W110
5,9
6
6,1
6/6,1
ECOP10POO030-110000
ECOP10POO050-110000
ECOP10POO070-110000
ECOP13POO050/70-110004
Cell length (mm)
Maximum water temperature °C Controller dimension (mm) Weight (kg) - complete device Reference
F A M I LY
MODEL
POOLS
Keeping clear and healthy water is EASY!
L195d’installation x H250 x W110d’un électrolyseur L195 x H250 x W110 En cas
> SCHÉMA INSTALLATION MINISALT® Correcting agent injection pH regulation (if installed)
ACCESSOIRES 30/50/70/TOP
1 controller with 1 cell cable 1 fixation kit (inserts and screws) 1 chlorination cell with 2 nuts and 2 flanges 2 reducers 63/50 mm 1 multilingual user manual
OPTIONS è
POOL TERRE grounding kit
è
Cable for LOW MODE function
è
Automatic filtration system SIMPLEO®
13
MINIPH®
Smart pH regulator
pH regulator
è
User friendly: digital display of pH level, easy navigation
è
Regulates all type of water: acid or base correcting modes
è
Proportional regulation according to pool volume. SMART pH exclusive
technology allowing correcting agent optimization.
è
Factory calibrated pH probe easy to adjust and calibrate
è
Safety: alarms for set point overrun and overfeeding
MINIPH® LED
*See conditions p. 56
pH regulator
LED
GA
RANTIE
WA
RRANT
14
è
Useful: display of the pH value by LED for better outdoor reading
è
Acid regulation mode
è
Stable dose pH regulation
è
Safety: alarms for set point overrun and overfeeding
è
Easy to install on existing or under construction pool
SADDLES
WALL SUPPORT
Y
MODEL
MINIPH LED
MINIPH
70
70
6 LED
digital screen
Pump flow l/h
2,4
2,4
pH correcting agent
acid
acid or base
-
✔
Set point adjustment
7,0 to 7,6
6,8 to 7,6
pH calibration solution
in 1 point
in 2 points
L140 x H230 x W80
L140 x H230 x W80
2,9
2,9
MIPHPP12P001-003000
JPHPP07P001-003000
Pool volume (m ) In hot climates, reduce the volume by 20 % 3
pH value display
Proportional pH regulation
Controller dimension (mm) Weight (kg) - complete device Reference
F A M I LY
*Except MINIPH® LED
POOLS
Keeping clear and healthy water is EASY!
> MINIPH® INSTALLATION DIAGRAM In case of saltwater chlorinator installed
ACCESSORIES MINIPH LED
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws), 1 AMBER pH probe, 2 saddles ø 50 mm x ½’’,1 kit including: 1 multilingual user manual, 5 m semi-rigid tubing, 1 suction stainer, 1 ø ½’’ injection connector, 1 probe holder ½’, 1 calibration solution pH7
MINIPH
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws), 1 AMBER pH probe, 2 saddles ø 50 mm x ½’’, 1 kit including: 1 multilingual user manual, 5 m semi-rigid tubing, 1 suction stainer, 1 ø ½’’ injection connector, 1 probe holder ½’
15
16
SIMPLICITY & EFFICIENCY I have been purchasing JUST range products from POOL TECHNOLOGIE for over 20 years. I initially chose the JUST range because it is polyvalent, qualitative, simple to install and reliable. Esthetically, I find the unit pleasant and straight to the point; ready for action. It is always more pleasant dealing directly with a specialist and even more so with POOL TECHNOLOGIE. The efficiency of the after-sales team and the salesmen is valuable to me. Whether it be a technical information request, a quick repair or a speedy delivery, there is always someone available to assist you. This is a real asset in a competitive market. I personally install JUSTSALT DUO mostly. This device combines two products in one making installation simple and faster. This range meets my customer’s needs, which is to combine performance at a reasonable price. I have seen POOL TECHNOLOGIE grow and become a major industrial player on the pool scene and fortunately they have managed to remain close to their customers and give sound technical advise.
Univers piscines (83) Pool contractor
JUSTSALT® Value for money saltwater chlorinator providing many functions
Saltwater chlorinator
è
Intuitive navigation: back-lit graphic LCD interface and full setting
è
Self cleaning cell by adjustable polarity inversion from 0 to 16 hours
è
BOOST mode for 24 hour super chlorination to compensate high
menu according to water hardness (analysis kit supplied) swimmer load or bad weather è
Safety: low water/ low salt, wear cell alarms, no flow alarm
è
LOW MODE to reduce chlorine production when LOW mode is closed
JUSTSALT® 60/90/120 è
JUSTSALT® keeps a constant chlorine production independently of
water temperature, without any adjustment during the season Display of water temperature, salt level and cell lifespan
è
Automatic pool winterizing from 15°C, automatic pool opening
è
Chlorinator advanced diagnostic program and events history
*See conditions p. 56
è
Permanent display on LCD monitor of chlorine production level 2 warning lights: Green indicates device is on Red indicates error or alarm Adjustable production from 0 à 99 % with a simple key
ACCESSORIES HOLDER for an easy installation
GA
RANTIE
60 m
3
13g/h WA
18
RRANT
Y
90 m
3
19g/h
120 m
3
25g/h
SALT/PH TEST STRIPS
60
90
120
Pool volume (m ) In hot climates, reduce the volume by 20 %
60
90
120
Chlorine production g/h
13
19
25
Cell installation
in line
in line
in line
Cell length (mm)
225
225
225
Maximum pressure in the cell - bar
2
2
2
Maximum flow rate in the cell – m3
22 or by-pass
22 or by-pass
22 or by-pass
40
40
40
L260 x H320 x P130
L260 x H320 x P130
L260 x H320 x P130
7,5
7,5
8,9
JUSA16POO060-250005
JUSA16POO090-250005
JUSA16POO0120-250005
3
Maximum water temperature °C
F A M I LY
MODEL
POOLS
More functionnalities FOR MORE COMFORT
Cell orientation Controller dimension (mm) Weight (kg) - complete device Reference > JUSTSALT® INSTALLATION DIAGRAM
Correcting agent injection pH regulation (if installed)
ACCESSORIES 60/90/120
1 controller, 1 fixation kit (inserts and screws), 1 cell cable, 1 chlorination cell with 2 nuts and 2 flanges, 1 analysis kit salt/water hardness, 1 salt shortage /water shortage / temperature sensor, 1 accessories holder provided with 3 ½’’ plugs and 1 ½’’ plug, 2 saddles ø 50 mm x ½’’, 2 63/50 mm reducers, 1 multilingual user manual
OPTIONS è
POOL TERRE electrode
è
Cable for LOW MODE function
è
Automatic filtration system SIMPLEO®
è
Independent flow sensor
19
JUSTPH® Smart pH regulator
pH regulator
è
Easy to use: digital display of pH level, easy navigation
è
Regulates all type of water: acid or base correcting modes
è
pH regulation according to pool volume for more efficiency and
comfort è
Safety: alarms for set point overrun and overfeeding
è
Easy to install on existing or under construction pool
è
Accessories holder, calibration solutions, pH probe warrantied 1 year
*See conditions p. 56
JUSTPH® è
Factory calibrated pH probe easy to adjust and calibrate
è
High quality pH probes
è
Proportionnal regulation according to pool volume. SMART pH exclusive technology allowing correcting agent optimization.
ACCESSORIES HOLDER for an easy installation
GA
RANTIE
WA
RRANT
20
WALL SUPPORT
Y
CALIBRATION SOLUTION
JUSTPH
Pool volume (m ) In hot climates, reduce the volume by 20 %
120
Pump flow l/h
2,4
3
pH correcting agent
acid or base
Proportional pH regulation
4
Set point adjustment
6,8 à 7,6
Accessories holder and calibration solutions pH probe warranty
4
F A M I LY
MODEL
POOLS
More efficient disinfection, MORE COMFORT!
2 ans
Controller dimension (mm)
L140 x H230 x P80
Weight (kg) - complete device Reference
2,9 JUPHPP07POO1-002000
> JUSTPH® BLUE INSTALLATION DIAGRAM In case of saltwater chlorinator installed
ACCESSORIES JUSTPH
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws), 1 BLUE pH probe, 1 accessories holder, 2 calibration solutions, 1 multilingual user manual, 1 kit including: 5 m semi-rigid tubing, 1 suction stainer, 1 ø ½’’ injection connector, 1 probe holder ½’’
OPTIONS è
Automatic filtration system SIMPLEO®
21
JUST REGUL® UNO
Chlorination production control
JUST REGUL® DUO
Chlorination production control
Chlorination production control and pH regulation è
Suitable for all kind of chlorinators
è
Manages chlorinator production by ORP control
è
Keeps pool water disinfected and disinfectant
è
Protects pool equipment, particularly suited for indoor and
covered pools
*See conditions p. 56
DUO
è
Limits over/under chlorination issues
è
Optimizes chlorinator operation and thus increases the chlorination
è
cell lifespan Smart pH regulation insures a proportional and automatic regulation (DUO model)
JUST REGUL® è
Adjustable ORP set point
è
Can be operated in a manual mode
è
ORP probe calibration
è
Digital display of ORP value
è
High/Low ORP safety
è
Comes with all its mounting accessories
MODEL UNO
UNO MODEL DUO
GA
RANTIE
WA
RRANT
22
Y
UNO
DUO
-
1
120
120
Pump flow l/h
-
2,4
Pumps Pool volume (m3) In hot climates, reduce the volume by 20 %
Proportional pH regulation
-
4
Set point adjustment
-
6,8 to 7,6
Correcting agent
-
acid or base
pH probe warranty 2 years
-
4
ORP regulation
4
4
ORP probe warranty 1 year
4
4
Controller dimensions - (mm)
L140 x H230 x P80
L140 x H230 x P80
Weight - kg (complete device)
2,9
3,6
JURE13POO01F-100320
JURE13POO02F-102320
Reference
F A M I LY
MODEL
POOLS
CUSTOM MADE TREATMENT, enjoy your pool in serenity
> JUST REGUL® INSTALLATION DIAGRAM
EASY INSTALLATION WATERPROOF CONNECTOR
ACCESSORIES UNO
1 controller, 1 control connector, 1 saddle 50 mm, 1 probe holder, 1 fixation kit: inserts and srews, 1 ORP probe, 1 ORP solution, 1 multilangual user manual
DUO
1 controller, 2 calibration solutions pH7 and pH10, 1 control connector, 1 multilingual user manual, 3 saddles 50 mm, 1 probe holder, 1 pH kit including: 5 m semi-rigid tubing, 1 probe holder ø ½’’, 1 suction trainer, 1 injection connector ø ½’’, 1 fixation kit: inserts and srews, 1 BLUE pH probe, 1 ORP probe, 1 ORP solution
EN OPTION è
Measure chamber for ORP probe
23
JUSTSALT® DUO
Disinfection and pH regulation of your pool è Easy to use: a single key allows adjusting the production according to pool volume and number of swimmers è Intuitive navigation: back-lit graphic LCD interface and full setting menu
Saltwater chlorinator/ pH regulator
è
Proportional pH regulation, adjustable set point from 6,8 to 7,6
è
Self cleaning cell by adjustable polarity inversion from 0 to 16 hours
according to water hardness (analysis kit supplied) è
Chlorinator advanced diagnostic program to facilitate maintenance
è
Safety: low flow/salt/scaled cell
è
BOOST MODE for a superchlorination for 24 h
è
LOW MODE
to reduce chlorine production when cover is closed
JUSTSALT® DUO *See conditions p. 56
è
JUSTSALT® DUO keeps a constant chlorine production independently
of water temperature, without any adjustment during the season è
Smart LCD interface
è
Display of water temperature, salt level and cell lifespan
è
Winterizing control (winterizing and pool opening)
è
Proportionnal pH regulation, (patented process) allows chemicals
optimization to facilitate maintenance è
Chlorinator advanced diagnostic program and events history
è
pH probe factory calibrated (no calibration needed for the installation)
ACCESSORIES HOLDER for an easy installation
GA
RANTIE
60 m
3
13g/h WA
24
RRANT
Y
90 m
3
19g/h
120 m
3
25g/h
SALT/PH TEST STRIPS
CALIBRATION SOLUTION
60
90
120
Pool volume (m3) In hot climates, reduce the volume by 20 %
60
90
120
Chlorine production g/h
13
19
25
Accessories holder and calibration solutions
4
4
4
Pump flow l/h pH correcting agent Proportional pH regulation
2,4
2,4
2,4
acid or base
acid or base
acid or base
4
4
4
6,8 à 7,6
6,8 à 7,6
6,8 à 7,6
Cell installation
in line
in line
in line
Cell length (mm)
pH set point adjustment
225
225
225
Maximum pressure in the cell - bar
2
2
2
Maximum flow rate in the cell – m
22 or by-pass
22 or by-pass
22 or by-pass
40
40
40
L260 x H320 x P130
L260 x H320 x P130
L260 x H320 x P130
8,6
8,6
10
JUDU16POO060-252005
JUDU16POO090-252005
JUDU16POO120-252005
3
Maximum water temperature °C Cell orientation Controller dimension (mm) Weight (kg) - complete device Reference
F A M I LY
MODEL
POOLS
A complete treatment, your way to PEACE OF MIND
> SCHÉMA INSTALLATION JUSTSALT® DUO
ACCESSORIES 60/90/120
1 controller, 1 fixation kit (inserts and screws), 1 cell cable, 1 chlorination cell with 2 nuts and 2 flanges, 1 salt/water hardness analysis kit, 1 salt shortage /water shortage sensor, 1 accessories holder provided with 2 ½’’ plugs and 1 ½’’ plug, 2 saddles ø 50 mm x ½’’, 1 pH probe, 1 pH kit including: 5 m semi-rigid tubing, 1 suction stainer, 1 probe holder ø ½’’, 1 ø ½’’ injection connector, 2 63/50 mm reducers, 2 calibrations solutions, 1 multilingual user manual
OPTIONS è
Automatic filtration system SIMPLEO®
è
POOL TERRE electrode
è
Cable for LOW MODE function
è
Independent flow sensor
25
JUSTSALT® PRO
Saltwater chlorination, pH regulation and ORP control è Intuitive navigation: back-lit graphic LCD interface and full setting menu è Self cleaning cell by adjustable polarity inversion according to water Hardness (analysis kit supplied) è Display of water temperature, salt level and cell lifespan è Chlorinator advanced diagnostic program and events history to facilitate maintenance
Saltwaterduchlorinator/ Electrolyse sel, régulation pH pHetregulator ORP controller contrôle and de production REDOX
pH regulation
120
Proportional pH regulation with adjustable set point from 6, 8 to 7,6
è
Acid or basic correcting mode
è
Simple and sharp calibration of the pH probe
è
pH probe factory calibrated (no calibration needed for the installation)
ORP production control
25
*See conditions p. 56
è
è
Preservation of disinfected and disinfecting water Limits over-chlorination risks (protection of liners, pool cover) Suitable for all type of installations: indoor pools, covered pools, shelters… Calibrated ORP probe Adjustable ORP set point and LCD display of ORP value
è
High/low ORP safeties
è
ORP probe warranted 1 year
è
90
è
19
è
60
è
13
JUSTSALT® PRO è è è è
JUSTSALT® PRO keeps a constant chlorine production independently
of water temperature, without any adjustment during the season Production control by ORP probe pH regulation proportional to the pool volume. Exclusive technology, allows optimizing the correcting agent Winterizing control (Stop at 15°C and restart)
ACCESSORIES HOLDER for an easy installation
GA
RANTIE
60 m
3
13g/h WA
26
RRANT
Y
90 m
3
19g/h
120 m
3
25g/h
SALT/PH TEST STRIPS
CALIBRATION SOLUTION
60
90
120
Pool volume (m3) In hot climates, reduce the volume by 20 %
60
90
120
Chlorine production g/h
13
19
25
Accessories holder and pH calibration solutions
4
4
4
Pump flow l/h pH correcting agent Proportional pH regulation
2,4
2,4
2,4
acid or base
acid or base
acid or base
4
4
4
6,8 à 7,6
6,8 à 7,6
6,8 à 7,6
pH probe warranty 2 years
4
4
4
ORP probe warranty 1 year
4
4
4
Cell installation
in line
in line
in line
Cell length (mm)
pH set point adjustment
225
225
225
Maximum pressure in the cell - bar
2
2
2
Maximum flow rate in the cell – m
22 or by-pass
22 or by-pass
22 or by-pass
40
40
40
L260 x H320 x P130
L260 x H320 x P130
L260 x H320 x P130
8,8
8,8
10,2
JUPR16POO060-252025
JUPR16POO090-252025
JUPR16POO120-252025
3
Maximum water temperature °C Cell orientation Controller dimension (mm) Weight (kg) - complete device Reference
F A M I LY
MODEL
POOLS
CUSTOM MADE treatment, enjoy your pool in serenity
> JUSTSALT® PRO INSTALLATION DIAGRAM
ACCESSORIES 60/90/120
1 controller, 1 salt/water hardness analysis kit, 1 multilingual user manual, 2 reducers 63/50 mm, 1 pH kit including: 5 m semi-rigid tubing, 1 suction stainer, 1 probe holder Ø ½”, 1 cell cable, 1 salt shortage/ water shortage sensor, 1 accessories holder provided with 2 ½ plugs, 1 ½ plug, 1 suction stainer, 1 probe holder, 1 chlorination cell with 2 nuts and 2 flanges, 1 ORP probe, 1 ORP solution, 1 BLUE pH probe, calibration solutions
OPTIONS è
Automatic filtration system SIMPLEO®
è
POOL TERRE electrode
è
ORP measure chamber
è
Independent flow sensor
27
JUSTDOSING®
Automatic dosage of the disinfectant: hourly dose adjustable according to pool volume
Dosage, regulation and ORP control
JUSTDOSING® DUO
Disinfectant dosage and pH regulation
JUSTDOSING® ORP
Automatic chlorine regulation by ORP probe
JUSTDOSING® ORP DUO
Automatic regulation of pH and chlorine by ORP probe
JUSTDOSING®
*See conditions p. 56
UNO
è
SMART pH technology insure a proportionnal and automatic
è
regulation Cost effective dosage, very easy to use
è
Safety: alarms for
è
Easy to install on existing or under construction pool
è
Cost effective
è
BLUE pH probe warrantied 2 years
set point overrun and overfeeding
MODEL DUO
DUO MODEL REDOX UNO
GA
RANTIE
WA
RRANT
28
MODEL REDOX DUO
Y
MODEL
UNO
DUO
UNO REDOX
DUO REDOX
1
2
1
2
Pool volume (m3) In hot climates, reduce the volume
120
120
120
120
Pump flow l/h
2,4
2,4
2,4
2,4
Disinfectant dosage
4
4
4
4
Proportional pH regulation
-
4
-
4
Pumps by 20 %
Set point adjustment
-
6,8 to 7,6
-
6,8 to 7,6
pH correcting agent
-
acid or base
-
acid or base
pH probe warranty 2 years
-
4
-
4
ORP regulation
-
-
4
4
ORP probe warranty 1 year
-
-
Peristaltic pumps installation
-
in line after filter
-
in line after filter
Controller dimensions - (mm)
L140 x H230 x P80
L140 x H230 x P80
L140 x H230 x P80
L140 x H230 x P80
Weight - kg (complete device) Reference
2,6
3,6
3
3,9
JUDO07POO1PP-000001
JUDO07POO2PP-002000
JURXPP09POOL1-003320
JURXPP09POOL2-002320
F A M I LY
*Uniquement modèles Redox
POOLS
CUSTOM MADE treatment, enjoy your pool in serenity
> JUSTDOSING® ORP DUO INSTALLATION DIAGRAM
ORP
pH
ACCESSORIES UNO
1 controller, 1 peristaltic pump N/A, 5 m colored tubing, 1 inlet filter N/A, 1 injection connector, 2 inserts and 2 fixing screws, 1 saddle ø 50 mm x ½’’, 1 multilingual user manual
DUO
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws), 2 peristaltic pumps, 1 BLUE pH probe, 3 saddles ø 50 mm x ½’’, 1 disinfection kit including 5 m of semi-rigid colored tubing, 1 suction stainer and 1 injection connector ø ½’’, 1 pH kit including 5 m of semi-rigid transparent tubing, 1 probe holder ø ½’’, 1 suction stainer and 1 injection connector ø ½’’, 2 calibration solutions, 1 multilingual user manual
ORP UNO
1 controller, 1 analysis panel, 1 fixing kit (screw anchors, screws), 1 peristaltic pump, 1 ORP probe, 1 saddle ø 50 mm x ½’’, 1 disinfection kit (5 m of semi-rigid colored tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’’), 1 measure chamber probe holder kit/filter with 1 fixing kit, OPTION: 1 connecting kit to measure chamber (5 m clear tubing, 2 Injection connectors ø ½’’, 2 saddles 50 mm x ½’’ and 2 small valves M/F ½”), 1 multilingual user manual
ORP DUO
1 controller, 1 analysis panel 1 fixing kit (screw anchors, screws), 2 peristaltic pumps, 1 ORP probe , 1 BLUE pH probe, 2 calibration solutions pH 7 and pH10, 2 saddles Ø 50 mm x ½’’, 1 pH kit (5 m of semi-rigid transparent tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’’), 1 disinfection kit for ORP (5 m of semi-rigid colored tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’’), 1 measure chamber probe holder kit/filter with 1 fixing kit, OPTION: 1 connecting kit to panel of measure (5 m clear tubing, 2 Injection connectors ø ½’’, 2 saddles 50 mm x ½’’ and 2 small valves M/F ½”), 1 multilingual user manual
OPTIONS è
Measure chamber for ORP model
è
Automatic filtration system SIMPLEO®
29
SIMPLEO®
Automatic control of filtration and treatment pool equipment
Automatic filtration system
SIMPLEO®, Intelligent automation system to control filtration and disinfection according to the temperature, the desired time slots and the layout of the pool It manages on its own the operation of the equipment according to the disinfection required in any situation. Easy to install and use, SIMPLEO® guarantees you peace of mind and great savings
MORE SAVINGS è
SIMPLEO® operates the equipment in the desired time slots: it
allows the reduction of their wear (pump, filter, chlorinator…)
INT *See conditions p. 56
MORE TRANQUILLITY è
SIMPLEO® controls the filtration according to the temperature
of the water, SIMPLEO® guarantees an effective disinfection without any intervention on your part.
MORE COMFORT è
No more problems related to over chlorination thanks to the
è
Boost mode on demand. No more chlorine tablets to add in
è
case of high swimmers load. The boost mode handles a super chlorination on demand. No flow safety. A reinforced protection thanks to a sensor which stops the chlorinator in case of absence of flow in the piping (option).
modulation of chlorine production.
EXT
ALL AROUND THE YEAR è
Automatic winterizing from 15°C water temperature to increase
è
Frost guard safety: protection of your installation when water
è
Automatic pool opening in the beginning of the season:
lifespan of the chlorination cell temperature is under 1°C. automatic operation of the chlorinator and a 48 h shock treatment when the season starts.
SIMPLEO is an user-friendly module which makes filtration control more convenient
GA
RANTIE
WA
RRANT
30
Y
SIMPLEO is an user-friendly module which makes filtration control more convenient. That’s why, I recommend it to my customers. Thanks to its intelligent system, SIMPLEO manages filtration and disinfection according to the pool temperature. The module allows an electrical consumption saving of 20 %. But also, it adapts the chlorine production according to the demand. Usually, I add this module in second house pool installation. Its smart technology frees customers from maintenance. Thus, they leave home with peace of mind! Philippe RICAUD Rêve de piscine (44) - France Pool contractor
EXT (External installation, with IP 65 box)
L70 x H90 x P70
L120 x H220 x P110
0,7
1,5
SIMP09POO001-100100
SIMP09POO001-110100
Controller dimension (mm) Weight - kg (complete device) Reference è
Intelligent automation system to control filtration and disinfection according to the temperature, the desired time slots and the
è
2 models: one internal module to be mounted on an existing filtration controller (to replace pump timer), one external module supplied
layout of the pool in a waterproof housing, to be mounted independently. è
3 positions: AUTO (intelligent or programmed control)/MANUAL/OFF
è
LOW mode: automatic modulation of the disinfection according to cover position
è
Indoor pool mode to allow a production reduction of 40 %
è
Boost mode (superchlorination) to allow a continuous filtration for 24 hours
è
Automatic winterizing: under 15°C temperature, saltwater chlorinator stops its production
è
Frost guard safety: filtration is started as soon as temperature is under 1° C
è
Automatic pool opening in the beginning of season + choc treatment. Preparation of your pool by automatic operation of the
F A M I LY
INT (Installation in an existing box)
POOLS
A maintenance EASIER THAN EVER!
chlorinator and choc treatment for 48 h when the season starts. è
Manual programming timer: up to 8 slots
è
2 lights: green (filtration) and red (disinfection treatment)
è
Temperature and time are displayed alternately
è
Warrantied 2 years
> SIMPLEO® INSTALLATION DIAGRAM Flow sensor (if installed)
* Flow sensor must be located before cell and on the same line as cell (including in by-Pass installation)
OPTIONS è
Flow safety for chlorinator
31
32
PERFORMANCE & DESIGN POOL TECHNOLOGIE has been providing me prompt quality service for the past 15 years. I am very familiar with their products and they are 100% reliable. Another advantage is the electrolysis cell; it is a sensitive point when discussing with customers because of its replacement cost. POOL TECHNOLOGIE cells have a much higher life expectancy than other brands on market. I noticed that instead of lasting an average 3 to 4 years, POOL TECHNOLOGIE cells last 5 to 6 years. This is a very important feature from our customer’s standpoint. Electronically, these products are truly technologically advanced even if this is not immediately perceptible. I am amazed to observe how their technological advance is unknown from others competitors….
Hubert DELMAS Groupe Hyméo (34) Pool contractor
BREVETÉ
A complete and optimal treatment respectful of swimmers and the environment
GA
RANTIE
WA
RRANT
Y
See conditions p. 56
300 60
155 30
95 20
55 13
35 9
PRO and AMPERO models only
AC
A cutting edge saltwater chlorinator è è è è è è
34
è
Operates at any salt level from 2.5 g/l POOLSQUAD® keeps a constant chlorine production independently of water temperature, without any adjustment during the season BOOST mode for 24 hours super chlorination LOW MODE to reduce chlorine production Many safeties: water shortage / no flow / low salt level / low water temperature / insufficient filtration time / scaled or deteriorated cell Automatic pool wintering and opening Upgradable device with regular updates
CES
SORIES HOLDE R
Accessories holder including: • Grounding Kit • Salt/temperature sensor • pH corrector injection • pH probe holder
...You will keep for long ! è
Progressive polarity inversion: the cell and the PCB
è
Memory polarity inversion: the cell is uniformly used
è
on each polarity Exclusive technology Smart reverse: allowing selfcleaning of the cell according to water hardness without any time adjustment nor parameters settings
BREVETÉ
are preserved from current peaks
An intelligent pH regulator for low reagents consumption è è è è è è è
Proportional
pH regulation according to the pool volume and the measured value Predictive regulation according to the history to limit fluctuations Acid or base pH correction Adjustable set point Many safeties: low or high pH, over feeding Easy calibration and adjustment of the probe Exclusive: in case of failure of the pH probe, it operates in autonomous pH dosage mode according to the history
A smart and user-friendly interface è è è è è è è è
Large graphic display Navigation menu in 9 languages Display of pool’s parameters: production, pH, salt level, water temperature, advised filtration time Written alarms: salt shortage, insufficient filtration time User menu: start up, language, boost, salt and pH adjustment, pH calibration, pH manual injection Professional menu: parameters, timer, self diagnostic, history of the events, software updates... Events history for an easy maintenance Hotline number stored
User menu - Remote control of the pool parameters: changes in pH and chlorine setpoints, adjustment of water temperature, salt level and pH Professional menu – Fleet management and remote assistance to quickly provide a solution to your customer
35
36
PRO
MILLIVOLTS MEASURE
With ORP control production è
è è è
ORP regulation thanks to an ORP probe
that has been specially developed for salt water. The ORP probe ensures an autoadaptive chlorine production Display of ORP value in Millivolts Adjustable ORP set point and digital display of ORP value Limits over-chlorination risks (protection of liners, pool cover)
è
Suitable for all type of installations: indoor
è
pools, covered pools, shelters… High/low ORP values safeties High quality ORP probe warranted 1 year
è
MEASURE CHAMBER
AMPERO
PPM MEASURE
With Amperometric regulation
è Chlorine regulation thanks to our free
chlorine probe specially developed for salt water è Average of chlorine rate displayed in ppm è Sharp setting from 0.1 to 5 ppm è Precise and continuous regulation with
short reaction time as public pools standards è Reliable and safe solution: no colorimetry,
no reagents, much more precise than ORP
è More ecological solution: production of
disinfectant according to the demand, protection of pool equipment by avoiding any risk of overproduction. No residual agent is discharged to the sewer è Easy to install thanks to its accessories
holder è Minimum maintenance: probe is calibrated
once a year only. Only extra conductive gel is necessary every 3 months
MEASURE CHAMBER
è Cost effective maintenance: longevity
of chlorine probe, no reagents to buy or manipulate è No more stabilizer: no more side effects
and less chemicals in the pool
Amperometric regulation requires a professional expertise. The sale of AMPERO regulation devices is exclusively reserved to pool specialists who have been specifically trained on this device. Please contact your local sales representative to ask for a training.
37
+ PROTECTS POOL EQUIPMENTS
+ ECO-FRIENDLY + ECONOMICAL
è Low salt technology (from 1.5 g/l) for pool
volumes up to 100 m3 è Equipment eco-friendly: recommended for
corrosion sensitive pools è Economic solution: low salt concentration è MX
technology cell: more powerful and long lasting cell
è ORP
regulation thanks to an ORP probe that has been specially developed for salt water. The ORP probe ensures an autoadaptive chlorine production in order to limit over-chlorination risks and protect the lifespan of pool equipment
è Smart
pH regulation: in case of failure of the pH probe, it operates in autonomous pH dosage mode according to the history
38
è Upgradable device with regular updates è Large graphic display of pool’s parameters:
production, pH, salt level, water temperature, advised filtration time è Exclusive:
fully automatic self-cleaning cell without any reversal time adjustment. It significantly increases the lifespan of the chlorination cell
Chlorine production g/h Salt concentration from (kg/m3) Correcting agent
POOLSQUAD PRO
POOLSQUAD AMPERO
POOLSQUAD PRO LS
35/55/95/155/300
35/55/95/155/300
35/55/95/155/300
40/100
9-13-20-30-60
9-13-20-30-60
9-13-20-30-60
10-20
5
5
5
2,5
acid or base
acid or base
acid or base
acid or base
Proportional and predictive pH regulation
4
4
4
4
pH dosage mode if pH probe’s failure
4
4
4
4
6,8 to 7,6
Set point adjustment
6,8 to 7,6
6,8 to 7,6
6,8 to 7,6
pH probe warranty 3 years Disinfectant regulation
4
4
4
4
-
ORP control
Amperometric
ORP control
e-pool remote control
4
4
4
4
in line
in line
in line
in line
Orientation cellule
Cell length (mm)
225
225
225
225
Maximum pressure in the cell (bar)
2
2
2
2
Maximum flow rate in the cell (m /h)
22 or by-pass
22 or by-pass
22 or by-pass
22 or by-pass
40
40
40
40
L400 x H190 x P180
L400 x H190 x P180
L400 x H190 x P180
L400 x H190 x P180
10 to 11,2
13 to 14,2
13 to 14,7
13 to 14,2
PSPP05POO035/55/95/160/300-11100
PSPP05POO035/55/95/160/300- 111420
PSPP05POO035/55/95/160/300-111010
PSPP15POO010/20-151420
Cell installation
3
Maximum water temperature °C Controller dimension (mm) Weight (kg) - complete device Reference
POOLS
Pool volume (m3) In hot climates, reduce the volume by 20%
POOLSQUAD
F A M I LY
MODEL
> POOLSQUAD® INSTALLATION DIAGRAM
Flow sensor (if installed)
AVAILABLE SALT CHLORINATOR IN UNO VERSION
ACCESSORIES POOLSQUAD EXTRA FOR POOLSQUAD PRO EXTRA FOR POOLSQUAD AMPERO EXTRA FOR POOLSQUAD PRO LS EXTRA FOR 300 MODELS
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws and insulating washers), 1 cell cable, 1 chlorination cell with 2 nuts and 2 collars, 2 63/50 mm reducers, 1 water low/salt/temperature sensor, 1 accessories holder provided with a POOL TERRE ground electrode and 2 ø ½’’ plugs, 1 BLACK pH probe, 2 calibration solutions pH 7 and pH 10, 1 salt and water hardness analysis kit, 1 spare tubing (peristaltic pump), 1 pH Kit including: 5 m of semi-rigid tubing, 1 suction stainer, 1 Injection connector, ø ½’’, 1 roll of teflon tape, 1 multilingual user manual 1 kit ORP chamber of measure (1 user manual, 1 chlorine probe, 1 analysis chamber and 1 fixing kit), 1 chamber measure connecting kit (5 m clear tubing, 2 injection connectors ø ½’’, 2 saddles 50 mm x ½’’ and 2 small valves M/F ½”), 1 calibration solution for ORP 470mV 1 kit chlorine chamber of measure (1 user manuel, 1 chlorinates probe, 1 analysis chamber and 1 fixing kit), 1 chamber measure connecting kit (5 m clear tubing, 2 injection connectors ø ½’’, 2 saddles 50 mm x ½’’ and 2 small valves M/F ½”) 1 kit ORP chamber of measure (1 user manual, 1 chlorine probe, 1 analysis chamber and 1 fixing kit), 1 chamber measure connecting kit (5 m clear tubing, 2 injection connectors ø ½’’, 2 saddles 50 mm x ½’’ and 2 small valves M/F ½”), 1 calibration solution for ORP 470mV 1 extension cable 1 chlorination cell with 2 nuts and 2 collars, 2 63/50 mm reducers and 1 cell cable
OPTIONS è
SIMPLEO® automation to optimize filtration
è
Independent flow sensor
Amperometric regulation requires a professional expertise. The sale of AMPERO regulation devices is exclusively reserved to pool specialists who have been specifically trained on this device. Please contact your local sales representative to ask for a training.
39
DOSIPOOL®
Chlorine dosage and pH regulation
Disinfectant dosage and regulation
DOSIPOOL® PRO
Chlorine dosage, pH regulation and production control by ORP probe
DOSIPOOL® AMPERO
Chlorine dosage, pH regulation & chlorine regulation by amperometric chlorine probe è è
*See conditions p. 56
è
User friendly: easy setting menus Fully automatic device equipped, according to model with amperometric chlorine probe (DOSIPOOL® AMPERO) Comfort and precision proportional and predictive regulation according to model
è
Safe technology: overfeeding alarms, high/low product level...
è
Switch into dosing mode if pH probe failure
è
Easy to install on existing or under construction pool
DOSIPOOL® è
A simple and custom made treatment
è
Safe technology: overfeeding alarms, high/low product level...
MODEL UNO
MODEL PRO
OPTIONAL PANEL FOR AN EASIER INSTALLATION MODEL AMPÉRO GA
RANTIE
WA
RRANT
40
Y
UNSURPASSED disinfection and comfort DOSIPOOL®
DOSIPOOL® PRO
DOSIPOOL®AMPERO
300
300
300
Pump flow l/h
4
4
4
Disinfectant regulation
-
ORP control
Amperometric
pH regulation
4
4
4
acid or base
acid or base
acid or base
Proportional pH regulation
4
4
4
Predictive pH regulation
4
4
4
Dosing mode if failure of pH probe
4
4
4
In by-pass of the filter
In by-pass of the filter
In by-pass of the filter
L400 x H190 x P180
L400 x H190 x P180
L400 x H190 x P180
7,5
11
11
DOSI06POO2PP-101000
DOSI06POO2PP-101420
DOSI06POO2PP-101010
Pool volume (m3) In hot climates, reduce the volume by 20 %
Correcting agent
Peristaltic pumps installation Controller dimension (mm) Weight (kg) - complete device Reference
F A M I LY
MODEL
POOLS
*Except DOSIPOOL®
> DOSIPOOL® AMPERO INSTALLATION DIAGRAM
Chlorine probe Sampling tap
ACCESSORIES DOSIPOOL
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws and insulating washers), 1 accessories holder provided with a POOL TERRE grounding electrode and 1 ½’’ plug, 2 63/50 reducers, 1 water temperature / low water sensor, 1 saddle ø 50 mm x ½’’, 1 rolls of teflon tape, 1 BLACK pH probe, 2 calibration solutions pH7 and pH10, 2 spare pipes (peristaltic pump), 1 pH kit including: 5 m of semi-rigid transparent tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’’. 1 multilingual user manual
EN SUS DOSIPOOL PRO
1 rolls of teflon tape, 1 saddle ø 50 mm x ½’’, 1 disinfectant kit including: 5 m of semi-rigid transparent tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’’, 1 kit ORP chamber of measure (1 user manual, 1 fresh ORP probe, 1 analysis chamber and 1 fixing kit), 1 chamber measure connecting kit (5 m clear tubing, 2 injection connectors ø ½’’, 2 saddles 50 mm x ½’’ and 2 small valves M/F ½”)
EN SUS DOSIPOOL AMPERO
1 rolls of teflon tape, 1 saddle ø 50 mm x ½’’, 1 disinfectant kit including: 5 m of semi-rigid transparent tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’’, 1 kit chlorine chamber of measure (1 user manual, 1 fresh chlorine probe, 1 analysis chamber and 1 fixing kit),1 chamber measure connecting kit (5 m clear tubing, 2 injection connectors ø ½’’, 2 saddles 50 mm x ½’’ and 2 small valves M/F ½”)
OPTIONS è
Automatic filtration system SIMPLEO®
Amperometric regulation requires a professional expertise. The sale of AMPERO regulation devices is exclusively reserved to pool specialists who have been specifically trained on this device. Please contact your local sales representative to ask for a training.
41
AUTOCLEAN® UNO
Disinfection by copper & silver ionisation
AUTOCLEAN® TRIO
Copper & silver ionisator
Disinfection by copper & silver, complementary chlorine treatment and pH regulation
UNO
è
Simple, effective and reliable technology
è
Reduction of chlorine consumption up to 80 %
è
Low maintenance thanks to its self cleaning electrodes (patented process)
è
Ergonomic use by direct access keys
è
UTOCLEAN® TRIO offers you a complete treatment: ionisation, pH A regulation and automatic injection of remanent product
*See conditions p. 56
AUTOCLEAN® è
Simple and efficient technology easy to operate; particularly suited
è
AUTOCLEAN® TRIO, thanks to its 3 functions, is the unique ionisator to
to tiled pools
provide a complete treatment è
Unsurpassed crystal clear water
MODEL TRIO
TRIO
You enjoy crystal clear water without any taste or irritation
GA
RANTIE
35 m 65 m 95 m 125 m 155 m 3
WA
42
RRANT
Y
3
3
3
3
I use AUTOCLEAN on tiled pools, but also on polyethylene or natural swimming pools. Proposing AUTOCLEAN gives me a differential advantage. Copper/silver ionization is an effective alternative to chlorine or salt chlorination solutions: you enjoy crystal clear water without any taste or irritation. I recommend AUTOCLEAN because it is a simple technology that ensures a quick return on investment. It allows water and chemicals savings such as flocculating agents that are released from copper ions. Thomas Apers Jobco BVBA Pool contractor
UNO
TRIO
35/65/95/125/155
35/65/95/125/155
pH regulation
-
4
Remanent product injection
-
4
in line
in line
depending on model
depending on model
Maximum pressure in the chamber - bar
2
2
Maximum flow in the chamber – m3
22
22
Maximum water temperature °C
40
40
Controller dimensions - (mm)
L400 x H190 x P180
L400 x H190 x P180
Weight - kg (complete device)
10
11
ACLE05POO2/03/04/05/06EL
ACPP05POO2/03/04/05/06EL
Pool volume (m ) In hot climates, reduce the volume by 20% 3
Ionisation chamber mounting Chamber orientation Chamber length
Reference
F A M I LY
MODEL
POOLS
Cristal clear water and SERENITY
> AUTOCLEAN®TRIO INSTALLATION DIAGRAM
ACCESSORIES UNO
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws and insulating washers), 1 electrode holder with power cable, 2 63/50 reducers, 1 copper/ silver tests kit, 1 multilingual user manual
TRIO
1 controller, 1 fixing kit (screw anchors, screws and insulating washers), 1 electrode holder with power cable, 2 63/50 reducers, 1 copper/ silver tests kit, 1 accessories holder provided with a POOL TERRE grounding electrode and 2 ½» plugs, 1 water temperature /low water sensor, 1 saddle ø 50 mm x ½’’, 1 roll of Teflon Tape, 1 BLACK pH probe, 2 calibration solutions pH7 and pH10, 2 spare pipes (peristaltic pump) 1 pH kit including: 5 m of semi-rigid transparent tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’’. 1 disinfection kit including: 5 m of semi-rigid colored tubing, 1 suction stainer, 1 injection connector ø ½’, 1 multilingual user manual
OPTIONS è
Automatic filtration system SIMPLEO®
43
44
NATURAL EFFICIENCY We particularly enjoy working with POOL TECHNOLOGIE; primarily for its high quality products but also for its after-sales expertise. Indeed, when we started offering saltwater chlorinators for commercial pools in Turkey, we looked for the best offer on the market. PROFESSIONAL range meets our expectations with a chlorine production capacity of up to 480 g/h; far more chlorine generation capacity than the competition. Moreover, these devices are modular which means we can easily add various options such as pH predictive regulations and free-chlorine regulations. Beyond the quality of the products, the after-sales at POOL TECHNOLOGIE is very efficient and it is re-assuring to receive relevant and prompt responses. For us, PROFESSIONAL range is a economical and ecological. We are very pleased to work with POOL TECHNOLOGIE because of their support and they strive to continuously improve their products to meet our needs.
Mr. Gokhan KIZILKAN ERIM KIMYA- Turkey Distributor
MODULARITY FOR A CUSTOMISED SOLUTION
Saltwater chlorination and pH regulation
è
T he modular design allows a custom-built solution for each installation
è
3 sizes of electronic box are available according to the number of
control modules required. This number depends on installation chlorine demand è
Build by your own system for a production of chlorine up to 20 kg/
day (for a filtration 24/24). We can meet higher chlorine production needs, consult us
*See conditions p. 56
PERFORMANCE è
Our exclusive Smart Power technology allows to operate at any salt
level from 2.5 g/l to 35 g/l. è
Mix technology: hardy and powerful, the cell is developed in a
mechanical way to produce a larger chlorine quantity and to resist at a hard flow into pipes. è
Comprehensive functionalities to facilitate set up and maintenance
è
Upgradable device: software update, compatible with many options
SAFETY è
Disinfection safety: process is insured in case of the failure of a module
or a chlorination cell thanks to the redundant conception è
In case of failure of the pH probe, the device operates in a pH dosing mode
and stabilises the pH according to the history of events (POOLSQUAD)
PROFESSIONAL SALT® è
PROFESSIONAL SALT® keeps a constant chlorine production independently
of water temperature, without any adjustment during the season
GA
WA
46
è
pH predictive regulation (option)
è
Amperometric
è
Works with sea water
è
Navigation menu available in 9 languages
è
Frame with integrated cells for easy installation (optional)
è
Connect Pro mode:
è
I n case of alarm you receive an alert by notification on Connect Pro interface.
RANTIE
RRANT
Y
regulation (option) by a chlorine probe specially designed for saltwater
thanks to a simple connection to the local network your centralized remote information regarding water quality in real time. In case of alarm you receive an alert by notification Connect Pro interface.
PS 50 - 140 50
Sizes (LxWxH in mm)
70
100
140
210
325x290x145
PS 420 - 700 280
420
400x320x240
Voltage supply (V)
560
700
610x390x240
230
Consumption (W)
300
420
600
800
1200
1600
2400
3200
4000
Cl production (g/h)
50
70
100
140
210
280
420
560
700
1
1
2
2
3
4
6
8
10
Cell number
3 à 35 (seawater)
Cell lifespan (h) Sensors
10 000 Low water/Low salt/Low temperature/Cover (optional)
REGULATION (OPTIONAL) Kind of probe Regulation type Corrector
Black probe + measure chamber Proportional injection according to pool volume pH - (acid)/pH + (base)
CHLORINE PRODUCTION CONTROL (OPTIONAL) Kind of probe ORP
By chlorine probe + measure chamber By ORP GOLD probe + measure chamber
WARRANTIES Device
2 years
Cell
1 year
pH Black probe
3 years
ORP probe
1 year
Chlorine probe
1 year
POOLS
Salt level (Kg/m ) 3
COMMERCIAL
Models*
PS 210 -280
*For model larger than PS 700, contact us directly
> PROFESSIONAL SALT® INSTALLATION DIAGRAM
Remote access for all pool parameters in real time
FOR FURTHER INFORMATION, DO NOT HESITATE TO ASK FOR THE PROFESSIONAL SALT LEAFLET
OPTIONS è
pH regulation (4l/h pump)
è
pH regulation (4l/h pump) + ORP control
è
pH regulation (4l/h pump) + amperometric chlorine regulation
47
PROFESSIONAL DOSING®
pH and chlorine regulation
è
pH regulation and amperometric chlorine regulation
è
Easy to use device for a complete treatment
è
Patented control technology guarantee efficiency and reliability
è
Comes with a free chlorine probe to insure a sharp regulation
è
2 thresholds (chlorine and stabilized chlorine) to optimize chlorine injection in any circumstance
è
2 thresholds of pH injection (pH+ and pH-) to maintain the correct pool water balance
*See conditions p. 56
PROFESSIONAL DOSING® è
C ompact, cost effective and reliable: each function has a direct and independant acces key
è
Complete: manual, automatic or proportional dosage mode
è
Safe: alarms in case high/low level or overfeeding
è
Easy to install on existing pool or one under construction
EASY TO USE
A threshold button, a calibration button, a touch +, a touch and that’s it. More it is simple, better it works!
GA
RANTIE
WA
RRANT
48
Y
Efficiency and easy maintenance MODELS
PROFESSIONAL DOSING
Pool volume (m ) In hot climates, reduce the volume by 20%
Up to 1000 m3 depending on bathers load
3
Chlorine pump flow (l/h)
4
pH pump flow (l/h)
5
Amperometric probe chlorine regulation
4
Peristaltic pumps installation
in line after filter
Maximum water temperature °C
40
Controller dimensions - (mm)
H700 x L600 x P130
Weight - kg (complete device)
20
Reference
YDOS16HEX200/500/1000
> PROFESSIONAL DOSING® INSTALLATION DIAGRAM 7.23
1.45
Chlorine box pH box
COMMERCIAL
pH regulation
POOLS
5, 10, 20, 50, 115
ACCESSORIES PROFESSIONAL DOSING
1 panel including (1 pH controller, 1 chlorine controller, filter), 1 Amperometric chlorine probe, 1 pH probe, 1 measure chamber, 1 flowmeter, 2 electromagnetics pumps, 1 user manual
49
50
SUM ABLE S
SPARE PROBES High quality probes! è A STRICT SELECTION!
Our very demanding process of selection allows us to propose very reliable probes. Each probe is controlled individually. It guarantees a sharp and constant regulation all over the season
CON
ST
REF. MESU003002-PDC
REF. MESU003003-PDC
OR
AGE
B O T TL E - pH P
RO
BE
REF. MESU003001-PDC
PH PROBE PACKAGING REF. MESU003206-PDC
REF. MESU003105-PDC
REF. MESU003104-PDC
à POOL TERRE grounding kit and electrode
REF. ELECO2P00001 30 mm electrode for accessories holder REF. ELECO2P00004 58 mm electrode for saddles REF. KIT10MISTER0-200000 Kit ø 50 mm Also available in ø 63 mm
REF. KIT10MISTER0-400000 Kit ø 50 mm with braided wire Also available in ø 63 mm
M
IN
I
JU
PR EM
IU
ST
M
à pH pump maintenance kits
REF. KIT02MAINMTP For peristaltic pump MINI/JUST range
52
REF. KIT05MAINAQUA For peristaltic pump PREMIUM range
SPARE CELLS & ACCESSORIES High quality cells and usefull tools CELLULE LONGUE DURÉE DE VIE
à Transparent cells Volume (m3)
Plates
References
Designation
≤ 40
2
≤ 50
3
CELM12TRA02P CELM12TRA03P CELM12TRA04P CELM12TRA05P CELM12TRA06P
Transparent cell with 2 plates Transparent cell with 3 plates Transparent cell with 4 plates Transparent cell with 5 plates Transparent cell with 6 plates
Plates
References
Designation
CELM12BLEU02P CELM12BLEU03P CELM12BLEU04P CELM12BLEU05P CELM12BLEU06P
Blue opaque cell with 2 plates Blue opaque cell with 3 plates Blue opaque cell with 4 plates Blue opaque cell with 5 plates Blue opaque cell with 6 plates
≤ 70
4
≤ 100
5
≤ 160
6
à Blue opaque cells Volume (m3) ≤ 40
2
≤ 50
3
≤ 70
4
≤ 100
5
≤ 160
6
à Grey opaque cells Volume (m3)
Plates
References
Designation
≤ 50
3
CELM12GRIS03P CELM12GRIS04P CELM12GRIS05P CELM12GRIS06P
Grey opaque cell with 3 plates Grey opaque cell with 4 plates Grey opaque cell with 5 plates Grey opaque cell with 6 plates
≤ 70
4
≤ 100
5
≤ 160
6
à Pre-installation kits
M
IN
I
PR
EM
IU
M
JU
ST
Reservation adaptors for futher installation of chlorinator
REF. MANCO2STD000 Reservation adaptator
REF. KIT02INSTMACH-200000 1 reservation adaptor with 2 flanges, 2 nuts, 2 gaskets, 2 reducers 63/50 mm MINI RANGE
REF. KIT02INSTMACH-100000 1 reservation adaptor, 2 flanges, 2 nuts, 2 gaskets, 2 reducers 63/50 mm, accessories holder with caps JUST/PREMIUM RANGE
53
WAR RAN TIES
CONTROLLERS WARRANTIES AUTOSALT® GA
WA
POOLSQUAD®
RANTIE
RRAN
TY
à
Controller and cell: 2 years
à
Warranty extension on the cell: 2 years *
à
BLACK pH probe: 3 years
à
Chlorine probe: 1 year
à
ORP GOLD probe: 1 year
DOSIPOOL® GA
RANTIE
WA
RRANT
Y
WA
Y
RRANT
Controller: 2 years
à
pH BLACK probe: 2 years
à
Chlorine probe: 1 year
à
ORP GOLD probe: 1 year
JUSTSALT®
RANTIE
WA
RRANT
Y
JUSTSALT® DUO
à
Controller and cell: 2 years
à
Warranty extension on the cell: 2 years *
à
pH BLUE probe (warrantied model) : 2 years
à
ORP GOLD probe: 1 year
MINIPH®
GA
DOSIPOOL® PRO / AMPERO
à
MINISALT® RANTIE GA
POOLSQUAD® PRO / PRO LS / AMPERO
JUSTPH®
JUSTDOSING®
à
Controller: 2 years
à
pH BLUE probe: 2 years
à
AMBER probe: 1 year
à
ORP probe: 1 year
AUTOCLEAN®
JUSTSALT® PRO
JUST REGUL®
SIMPLEO® GA
RANTIE
à WA
Controller (2 versions): 2 years
Y RRANT
PROFESSIONAL SALT® GA
WA
54
RANTIE
RRANT
Y
à
Controller: 2 years
à
pH BLACK probe: 3 years
à
Chlorine probe : 1 year
à
Sonde ORP GOLD : 1 year
à
Cell : 1 year
PROFESSIONAL DOSING®
CONSUMABLES WARRANTIES pH PROBES, CHLORINE PROBES, ORP PROBES, CELLS GA
RANTIE
WA
RRANT
GA
RANTIE
WA
RRANT
Y
Y
à
pH AMBER probe: 1 year
à
ORP GOLD probe: 1 year
à
CL FRESH probe: 1 year
à
CL SALT probe: 1 year
à
pH BLUE probe: 2 years
à
Salwater chlorination cell: 2 years*
à
pH BLACK probe: 3 years
REPAIRS AND AFTER SALES REPAIRS WARRANTIES GA
RANTIE
à WA
3 months (included spare parts) from after sales return
Y RRANT
* IMPORTANT Professional range products and FAMILY products running in hot climate are excluded
Registered trademark: MINIPH®, MINISALT®, JUSTSALT®, JUSTPH®,JUST REGUL®, JUSTDOSING ®, SIMPLEO ®,DOSIPOOL ®,POOLSQUAD ®, AUTOCLEAN ®, AUTOPH ®, AUTOSALT ®, PURE CHLORE ®, E-POOL ®, FACILEO ®, NANO SALT ®, NANO PH ®, NATURAL POOL ®, ECO SENSE ®, PICO SALT ®, PICO PH ®, O’SEL ®, EASY SALT ®, EASY PH ®, JUST CHLOR ®, CHLOR SALT ®, PISCINE AU SEL ®, POOLSALT ®, X-CELL ®, KAWANA ®
55
à AFTER SALES SUPPORT PROCEDURE Replacement under warranty must be returned with a return merchandise agreement (RMA). A prior request must be asked to the Pool Technologie’s after sales service before any return shipment. 1. Send by e-mail to sav@pool-technologie.fr the completed return authorization form (available on our website), specifying in the e-mail subject “After sales return application”. 2. We will email you back a return merchandise agreement (RMA), which MUST be sent with the parcel. 3. As soon as your parcel will be received, the after sales service will expertise the parts/devices. 4. If warranty is applicable: part/device will be repair, then reship to the sender. - If warranty is not applicable: a quote will be made before any repairs. IMPORTANT: a copy of the original INVOICE must be sent with the returned parts/devices for the warranty to be applied. SERVICES IN WORKSHOP: 1. Repairs under warranty Parts/devices will automatically be repaired and reshipped without any intervention from you. 2. Non-warranty repairs A quotation will be made before any repairs. BE CAREFUL: parts/devices won’t be fixed unless the customer agrees to the repair by returning the signed quotation. A return quote must include the following elements: Box “ACCEPTED QUOTE” ticked Signatory’s name and signature Company stamp In the case of no agreement of the quotation with a part/device reshipment wanted, the quote must include the following elements: ox “REFUSED QUOTE, part/device reshipment” ticked B Signatory’s name and signature Company stamp A ll quotes are charged. To get the parts/devices back, the customer will have to pay a 50€ fare plus the delivery charges, then the part/device will be reshipped as non-repaired. In case of a refused quotation with a part/device destruction wanted, no fare will be charged. ithout any quote return within 3 months, the part/device becomes the Pool Technologie’s propriety. A last reminder will be W sent by e-mail with a confirmation of receipt, adding a specific period of time and mentioning that without any answer of the customer, the device will be destroyed. ON-SITE SERVICES - By our technicians on site (fixed travelling fare of 60 €* (in France) + 50 €/hour) *An invoicing minimum is applied for any intervention Non-warranted parts are invoiced in addition to labor and travel if it is an on-site travel WARRANTY OF THE INTERVENTIONS UNDER AFTER SALES SERVICE All the under after sales services interventions and the spares parts used as part of the intervention are warranty 3 months.
56
à OPENING ACCOUNT FORM
58
NOTE S
59