Fragrance Dosing & Wellness by Silkwaters Media

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

1. Action showers – ShowerTec 2. Components for steam rooms 2.1 Fragrance dosing – DUFTDOS 2.2 Dosing of brine solution – SOLDOS 2.3 Controller for Rassoul 2.4 Air shower for steam rooms 3. Foam for Hammam-Massages- FOAMDOS 4. Sauna splash – SaunaPlus 5. Room aromatization – AEROM DUFTDOS-AK 6. Fragrances

October 2011

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

1. Action Showers - ShowerTec

• Controllers for Action Showers with warm and cold water, fragrance dosing, light and sound effects. All senses of the users are activated.

• Creation of „dream worlds“. • Modular Conception: complete solutions according to your need. • The parameters of the programmes are adjustable by rotary knobs.

• Dosing pumps that are easy to maintain incl. empty report for the essence.

• Low noise during the operation due to soft-closing solenoid valves.

• All components (pump, tubing, controller) are delivered completely connected and pre-mounted on a blue PP-plate. Easy and fast installation guaranteed.

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Fog Shower W2 – code-id. 13428

- control unit for a cold Fog Shower, aromatization of the water - endurance time of the programme and dosing rate of the pump are adjustable at the controller

- start by a push-button from the cabinet - function indication by LED´s, test programmes for all functions, empty report for fragrance Scope of delivery:

- supply with pre-filter and ball valve MS ½“ - outlet ½“ with solenoid valve and screwing - dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve for the injection of the essence into the tubing

- micro-processor controller in housing - pre-mounted on PP-plate blue 50x65x20 cm - options: lights, sound module, push-button, nozzles, fragrance, tube-cutter, emptying valve

Tropical Rain W2 - code-id. 13429

- control unit for a warm Tropical Rain, aromatization of the water - endurance time of the programme and dosing rate of the pump are adjustable at the controller

- start by a push-button from the cabinet - function indication by LED´s, test programmes for all functions, empty report for fragrance Scope of delivery:

- 2 x supply with pre-filter and ball valve MS ½“ - thermo mixer ½“ with non-return valves - outlet ½“ with solenoid valve and screwing - emptying valve ½“ - dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve for the injection of the essence into the tubing

- micro-processor controller in housing - pre-mounted on PP-plate blue 50x65x20 cm - options: lights, sound module, push-button, nozzles, fragrance, tube-cutter, emptying valve

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Fragrance Shower MP1 - code-id. 13900

- solenoid diaphragm pump for the aromatization of shower water

- adjustable dosing performance 5 – 360 ml/min - aromatization starts autonatically with the start of the water flow

- incl. empty report - pre-mounted on PP-plate Scope of delivery:

- dosing pump EHB with empty report - fragrance reservoir - dosing tube PTFE - dosing unit with dosing valve, dosing tube and pressure switch for the easy and fast intgration into the pipeworking

- option: start by a push-button or direct control by a non-volt contact

Event Shower W1-3 - code-id. 12376

- Control unit „Event Shower“ activates a pre-adjusted programme by a push-button: solenoid valves open and close one after the other (e.g. for the control of side nozzles („Kneipp-Shower“)

- function indication by LED´s, test programmes for all functions - for up to 4 shower cycles Scope of delivery:

- supply with pre-filter and ball valve MS ¾” - 3 x outlet ½“ with solenoid valve and screwing

- micro-processor controller in housing - pre-mounted on PP-plate blue 50x65x20 cm - Optionen: : lights, sound module, push-button, nozzles, fragrance dosing, automatical change from cold to warm

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Installation proposals Tropical Rain W2

Sicherungseinrichtung nach DIN 1988, Teil 4 bauseits erforderlich

Fog Shower W2

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Action Shower „Niagara Rain-SeD1-3K“ - code-id. 14104 Programme 1 – Tropical Rain After pressing the push-button, a warm Tropical Rain with thick and smooth water drops starts. The lightning in the shower changes from white to red. After the lapse of the programme the white light is switched-on again Programme 2 – Fog Shower After pressing the push-button, a cold Fog Rain with very fine droplets starts to spray on the user. Accordingly the lightning in the shower changes from white to blue. After the lapse of the programme the white light is switched-on again. Programme 3 – Side Sprinklers After the release the guest in the cabinet is amassed by warm side sprinklers. Accordingly the lighting in the shower changes from white to yellow. Programme 4 - Niagara Rain The programme starts with the cold Fog Rain and blue light. The white room illumination switches-off. After an adjustable time the warm Tropical Rain with red light starts additionally to the cold Fog. In the last step of the programme the Tropical Rain stops and the warm Side Sprinklers are added. Scope of delivery:

- 2 x supply (warm/ cold) with pre-filter and ball valve ¾“. - Thermo-mixer ¾“ with non-return valves. - 2 x outlet to the shower ½“, 1 x outlet ¾” with solenoid valve and screwing. - Micro-processor controller in housing. - Pre-mounted on PP-plate blue W50cm x H65cm x D20cm. Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles. Installations provided by the operator: water connection cold and warm ¾“, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar. at max. 46l/min (in programme 4 with equipment 1 x Rain Nozzle à 40l/min + 1 x Fog Nozzle à 6l/min).

controllership 2 x 2,5 2 controllership 0,5 2 side spr inklers (warm)

he ad sprinkle r 1 (warm) he ad sprink le r 2 (cold) 3/4“

3/4“ wate r (warm)

1/2“ 1/2“

3/4“ wate r (cold) all WDT nozzle s w ith fe male thread ½“

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Action Shower "Tropica-SeD6“ - code-id. 14245 Programme 1 – Tropical Rain with aroma After pressing the push-button, a warm Tropical Rain with thick and smooth water drops starts. The lightning in the shower changes from white to red. A fruity aroma fills the air. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Programme 2 – Fog Shower After pressing the push-button, a cold Fog Rain with very fine droplets starts to spray on the user. Accordingly the lightning in the shower changes from white to blue. After the lapse of the programme the white light is switched-on again. Programme 3 – Tropica The white room lighting is switched-off. The programme starts with the cold Fog Shower and blue light. After an adjustable time the warm Tropical Rain with red light starts additionally to the cold Fog. A fruity aroma fills the air. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Scope of delivery:

- 2 x supply (warm/ cold) with pre-filter and ball valve ½”. - Thermo-mixer ½” with non-return valves and non-return device for fragrance. - 2 x outlet to the shower ½” with solenoid valve and screwing. - 1 x emptying valve. - Dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve stainless steal. - Micro-processor controller in housing - Pre-mounted on PP-plate blue W75cm x H75cm x D20cm. Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles. Installations provided by the operator: water connection cold and warm ½”, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar. at max. 46l/min (in programme 3 with equipment 1 x Rain Nozzle à 40l/min + 1 x Fog Nozzle à 6l/min).

cont rollership 2x0,5 2 Fog Shower ½“ Tropic al Rain ½“

from tube cutt er to drain

supply cold ½ “ s upply warm ½“

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

all WDT sprin klers with 1/ 2“ female thread

empt ying (hos e connec tion d20)

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Action Shower "Caribbean Storm-SeD2“ - code-id. 14105 Programme 1 – Tropical Rain with aroma After pressing the push-button, a warm Tropical Rain with thick and smooth water drops starts. The lightning in the shower changes from white to red. A fruity aroma fills the air. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Programme 2 – Fog Shower After pressing the push-button, a cold Fog Rain with very fine droplets starts to spray on the user. Accordingly the lightning in the shower changes from white to blue. After the lapse of the programme the white light is switched-on again. Programme 3 – Side Sprinklers After the release the guest in the cabinet is amassed by warm side sprinklers. Accordingly the lighting in the shower changes from white to yellow. Programm 4 – Caribbean Storm The white room lighting is switched-off. The programme starts with the cold Fog Rain and blue light. After an adjustable time the warm, aromatized Tropical Rain with red light starts additionally to the cold Fog. In the last step of the programme the Tropical Rain stops and the warm Side Sprinklers with yellow light are added to the cold Fog. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Scope of delivery: - 2 x supply (warm/ cold) with pre-filter and ball valve ¾“.

- Thermo-mixer ¾” with non-return valves and non-return device for fragrance. - 2 x outlet to the shower ½“, 1 x outlet ¾” with solenoid valve & screwing. 1 emptying valve.

- Dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve stainless steal. - Micro-processor controller in housing - Pre-mounted on PP-plate blue W75cm x H75cm x D20cm. Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles. controllership 2 x 2,52

Installations provided by the operator: water connection cold and warm ¾”, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar. at max. 46l/min (in programme 3 with equipment 1 x Rain Nozzle à 40l/min + 1 x Fog Nozzle à 6l/min).

controllership 0,52 side sprin kler (warm ) he ad sprinkler 1 (warm ) he ad sprinkler 2 (cold) 3/ 4“

1/2 “

wa ter ( warm) 3/ 4“

1/2 “

water (cold) 3/4 “

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

to the drain from tu be cutter

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

emp tyin g head sp rinkler 1

all WDT sprin klers with 1/ 2“ fem ale thread

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Action Shower "Sibirian Night-SeD4“ - code-id. 14121 Programme 1 – Fog Shower with aroma After pressing the push-button, a cold Fog Rain with very fine droplets starts to spray on the user. A minty, fresh aroma fills the air. The lightning in the shower changes from white to blue. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Programme 2 – Tropical Rain After pressing the push-button, a warm Tropical Rain with thick and smooth water drops starts. Accordingly the lightning in the shower changes from white to red. After the lapse of the programme the white light is switched-on again. Programme 3 – Side Sprinklers After the release the guest in the cabinet is refreshed by cold side sprinklers. Accordingly the lighting in the shower changes from white to green. Programme 4 – Sibirian Night The white room lighting is switched-off. The programme starts with the warm Tropical Rain and red light. After an adjustable time the cold, aromatized Fog with blue light starts additionally to the warm Tropical Rain. In the last step of the programme the cold Fog stops and the cold Side Sprinklers with green light are added to the Tropical Rain. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Scope of delivery: - 2 x supply (warm/ cold) with pre-filter and ball valve ¾“.

- Thermo-mixer ¾” with non-return valves and non-return device for fragrance. - 2 x outlet to the shower ½“, 1 x outlet ¾” with solenoid valve & screwing. 1 emptying valve.

- Dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve stainless steal. - Micro-processor controller in housing. - Pre-mounted on PP-plate blue W75cm x H75cm x D20cm. Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles. cont rollership 2 x 0,52

Installations provided by the operator: water connection cold and warm ¾”, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar at max. 64l/min (in programme 4 with equipment 1 x Rain Nozzle à 40l/min + 6 x Side Sprinklers à 4l/min).

cont rollership 0,5 2 h ead sprinkler (warm ) side nozzle s (cold ) h ead sprinkler 1 ( col d) 1/2 “

3/4 “

1 /2“

water (warm ) ½“ water (cold) ¾ “

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

emptying h ead sprin kler al l WDT sp rinklers with 1 /2“ female th re ad

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Action Shower "Tropical Thunder-RA2“ - code-id. 19290 Programme 1 – Tropical Rain The programme starts with a warm Drizzle Rain. The lightning in the shower changes from white to red. You can hear birds tweeting. Then a warm Strain Rain is added. A fruity aroma fills the air. The illumination changes to yellow. Now a cold Drizzle Rain starts additionally. The illumination goes over into a redgreen colour change. Then the cold Drizzle Rain stops and the programme lapses with the warm Drizzle- and warm aromatized String Rain. After the lapse of the programme the white light is switched-on and the warm, aromatized tubing is emptied automatically. Programme 2 – Tropical Storm After pressing the push-button a warm drizzle rain starts. The lightning in the shower changes from white to red. You can hear a Thunderstorm. After an adjustable time the storm comes closer. Cold Fog cools down the temperature. A minty, fresh aroma fills the air. The light changes to green. Afterwards the warm Drizzle Rain is switched-off, the cold Cold Fog continues. Now additionally a warm Tropical Rain and a Warm Drizzle rain spray spray alternating. Flashlight comes up. In the last step of the programme the Thunderstorm ends. Red light shines and a warm Drizzle Rain patters on the shower guest. Scope of delivery: - 2 x supply (warm/ cold) with pre-filter and ball valve ¾“. - Thermo-mixer ¾” with non-return valves. - 6 x outlet to the shower ½” with solenoid valve & screwing. 1 emptying valve. - 2 x dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve stainless steal. - Micro-processor controller in housing. - Pre-mounted on PP-plate blue W75cm x H120cm x D20cm. Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles. Installations provided by the operator: water connection cold and warm ¾”, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar at max 64 l/min. Non-return for fragrance.

3 warm, aromatized Strain Nozzles à 16 l/min 1 warm Drizzle Nozzle à 6 l/min 2 warm Drizzle Nozzles à 6 l/min 1 warm Rain Nozzle à 40 l/min 2 cold Drizzle Nozzles à 6 l/min 2 cold, aromat ized Fog Nozzles à 6 l/min

Emptying, hose connec tion d20

Water supply warm ¾“

Power socket 230V

Water supply cold ¾ “

Contr ollership for LED – RGB Spots – empty conduit d25 Contr ollership for p ush button – emp ty conduit d25

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Action Shower "Water Fun-ID1“ - code-id. 18987 Programme 1 – Water Fun The programme starts with a cold Fog Shower with very fine droplets. A minty, fresh aroma fills the air. The lightning in the shower changes from white to flashlight. You can hear a seabreeze. Then a cold Drizzle Rain is added. Afterwards the Drizzle switches-off and a cold heavy rain starts. After the stop of this heavy rain a cold string rain starts. In the following the programme switches over to warm water and the programme steps described above operate in inverse order. The programme lapses with the Fog Shower. Programme 2 – Tropical Rain The programme starts with a warm Drizzle Rain. The lightning in the shower changes to a red-green colour change. A fruity aroma fills the air. You can hear birds tweeting. After an adjustable time the Drizzle Rain is enforced by a heavy, warm Tropical Rain. After the lapse of the Tropical Rain the programme ends with the warm, aromatized Drizzle Rain. Programme 3 – Mediterran After pressing the push-button a cold Fog Shower with starts. The lightning in the shower changes to a red-green-blue colour change. You can hear a Thunderstorm. After an adjustable time a warm Drizzle Rain starts. Afterward the cold Fog switches-off and only the warm Drizzle Rain patters on the guest in the shower. Scope of delivery: - 2 x supply (warm/ cold) with pre-filter and ball valve ¾“. - Thermo-mixer ¾” with non-return valves. - 8 x outlet to the shower ½” with solenoid valve & screwing. - 2 x emptying valve ½“ and 2 valves for switch over from cold to warm water. - 2 x dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve stainless steal. - Micro-processor controller in housing. - Pre-mounted on PP-plate blue W75cm x H120cm x D20cm. Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles. Installations provided by the operator: water connection cold and warm ¾”, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar at max. 92l/min (in programme 2 with equipment 2 x Rain Nozzle à 40l/min + 2 x Drizzle Nozzle à 6l/min). Non-return for fragrance.

2 warme, beduftete Nieselregendüsen à 6 l/min 2 warme Tropenregendüs en à 40 l/min 2 warme Nies elregend üsen à 6 l/min 3 K reisläufe für Programm „Water Fun“ – K alt, Warm Wechseldusche K alte beduftete Nebeldusche – 1 Düse à 6 l/min K alte Nebeldusche – 1 Düse à 6 l/min

Z ulauf warm ¾“

S teckdose 230V

Entleerung S chlauchanschluss d20

Zulauf kalt ¾“

Steuerleitun g für Bel euchtun g 3 LED – R GB Spots Leerrohr d25 S teuerl eitung für Taster – Leerrohr d25

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Action Shower "Ocean-RA1“ - code-id. 16639 Programme 1 – Fog Shower with aroma After pressing the push-button, a cold Fog Rain with very fine droplets starts to spray on the user. A minty, fresh aroma fills the air. The lightning in the shower changes from white to blue. You can hear a thunderstorm. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Programme 2 - Caribbean Storm After pressing the push-button a warm Strain Rain starts. The lightning in the shower changes to a red-green colour change. You can hear birds tweeting. After an adjustable time a warm Tropical Rain with thick and smooth water drops is added. A fruity aroma fills the air. Then the rain gets weaker and lapses with the Strain Rain. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Programme 3 - Ocean The programme starts with a warm Drizzle Rain. The lightning in the shower changes to a red-green colour change. You can hear a storm coming. After an adjustable time a cool, refreshing Fog Rain starts to spray. A minty, fresh aroma fills the air. In the last step of the programme the Cold Fog is replaced by a warm Tropical Rain. After the lapse of the programme the white light is switchedon again. Programme 4 – Tropical Rain with aroma After pressing the push-button, a warm Tropical Rain with thick and smooth water drops starts. The lightning in the shower changes from white to red. A fruity aroma fills the air. After the lapse of the programme the white light is switched-on again and the tubing is emptied automatically. Scope of delivery: - 2 x supply (warm/ cold) with pre-filter and ball valve ¾“. - Thermo-mixer ¾” with non-return valves. - 5 x outlet to the shower ½” with solenoid valve & screwing. - 1 x emptying valve ½“. - 2 x dosing pump, fragrance reservoir, dosing valve stainless steal. - Micro-processor controller in housing. - Pre-mounted on PP-plate blue W75cm x H120cm x D20cm. Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles. Installations provided by the operator: water connection cold and warm ¾”, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar at max. 88l/min (in programme 2 with equipment 1 x Rain Nozzle à 40l/min + 3 x String Nozzle à 16l/min).

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Installation proposal „Ocean-RA1“

warm Tropical Rain wit h fragrance – 1 nozzles à 40 l/min vo lta ge suppl y 230 V

warm St ring Rain – 3 nozzles à 16 l/min warm Tropiocal Rain without fragrance – 1 noz zles à 40 l/min 2 warm Driz zle Noz zles à 6 l/min cold Fog with fragranc e – 1 nozzle à 6 l/min

empt ying to the drain

supply warm ¾ “

supply cold ¾“

controllers hip for LED RGB spots – 1 empt y c onduit d25 cont rollership for push-but ton – 1 empty conduit d25

Picture: Function plate/ shower canopy d800mm, PVC 2cm for Action Shower „Ocean-RA“ with 3 Strain Nozzles, 1 Rain Nozzle, 1 Fog Nozzle und 2 Drizzle Nozzles. With humidor loudspeaker and 3 LED RGB Spots.

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Accessories for Action Showers Dibond- push button plates with Piezo push buttons basic plate aluminium-plastics 4mm piezo push-button without ring illumination 5 m wire / 4 screws M4x30 excl. hood for flush mounting 19005 push-button plate 1-fold 19006 push-button plate 2-fold 19009 push-button plate 3-fold 19010 push-button plate 4-fold

Dibond- push button plates with Piezo push buttons and ring illumination blue 24VDC basic plate aluminium-plastics 4mm piezo push-button with blue ring illumination 5 m wire / 4 screws M4x30 excl. hood for flush mounting 19011 push-button plate 1-fold 19012 push-button plate 2-fold 19013 push-button plate 3-fold 19014 push-button plate 4-fold

The push-buttons for Action Showers are delivered with a plug connector. So they just have to be plugged in at the controller. Attention: ! Empty conduit d25 has to be provided !

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Soundmodule - MP3 – code-id. 17353 - The MP3 Module is controlled electrically. The sound is recorded on a memory card 64MB (incl.), which ensures a high flexibility for the user.

- Voltage supply: 12 – 15 VAC/DC - Control/ start by volt-free contact. - Protection class: IP30 for water and dust - measures: 102x102x19mm - weight: 260g

Options: - with transformer in hosuing – Art. Nr. 17505 - (humidor-) loudspeaker

Humidor Loudspeaker – code-id. 14366 -

20/50W Sinus/Music Frequency output 80 - 23000Hz Impedance 4 Ohm Audio pressure 1W/1m - 84 dB

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Nozzles for Action Showers Fog Nozzle – code id. 13526 130° spray angle, very fine fog 6 l/min at 5 bar - ½“ female thread

Drizzle Nozzle – code id. 13527 70° spray angle, fine drops 6 l/min at 5 bar - ½“ female thread

Rain Nozzle – code id. 13528 45° spray angle, big, smooth drops 40 l/min at 5 bar - ½“ female thread

Wide Jet Nozzle – code id. 13759 120° spray angle, flat, wide jet 10 l/min at 5 bar - ½“ female thread (pic.: Double Wide Jet Nozzle 20 l/min - code id. 16066)

Strain Nozzle– code id. 16593 15 strain shaped jets for a steady rain 16l/min at 5 bar - ½“ female thread Side Nozzle – Crom - code id. 14368 app. 4 l/min at 3bar – ½“ male thread

Cover screens for Fog Nozzle – code id. 13877 for Drizzle Nozzle - code id. 13878 for Rain-, Strain- and Wide Jet Nozzle - code id. 13879

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

LED Spots for Action Showers 12V IP 65 aluminium beamless - illuminant 12V, 1W 38° installation bore 72 mm, installation depth 90 mm diameter of the cover 80 mm, ambient temperature limit max. 40 C°, excl. transformer (code-id. of the transformer 17100 – 1 piece per Spot) 13753

light fixture - green

13754

light fixture - blue

13755

light fixture - white

13756

light fixture - red

13757

light fixture - yellow

LED RGB illumination for Action Showers For several light effects: - single colours red, green and blue (RGB) - colour change red – green – blue - colour change red – green - colour change green – blue - flashlight for thunderstorm code id. 17276 Kit RGB 3 Spot 48mm with 7 m wire - three LED Spots d48 mm - controller - to be controlled by Shower controller - max. wall thickness for installation 13mm code id. 17278 Kit RGB 3 Spot 48mm with 7 m wire - three LED Spots d100 mm - to be controlled by Shower controller - max. wall thickness for installation 13mm Option: Extension for installation, max. wall thickness 120mm

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Function plates for Action Showers

- Components for Action Showers pre-mounted - The used material is adaptet to your needs (stainless steal, foamed PVC) - The equipment depends on the used shower controller - Possible colours of LED Spots: white, green, blue, red, yellow Option: Light controller with automatically light change, Flash light effect for thunderstorm

- Thickness of the PVC plate: 20 mm - With „nozzle plates“ V2A on the backside of the plate for the fixation of the nozzles to ease the maintenance – connection ½“ female thread (also available separately)

Drawing nozzle plate:

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Shower canopy with backlighting All components that are necessary for an Action Shower are integrated in the Function Plate. Nozzles for the water attractions and LED RGB spots for the illumination of the shower. The special thing is, that the illumination is indirectly. The light refraction is caused by a Plexiglas plate. The Function Plates d800 x 100mm consist of the following components: -

Light bonnet Polystyrol d760 x 100 mm. Plexiglas 8mm round d800. Illumination - Set RGB 6x48 IP 65, six LED RGB spots 48 mm. Nozzle plates 2x1/2", AG - V2A â&#x20AC;&#x201C; length 150mm. Nozzles for Showers (have to be calculated separately according to version!)

Part-no. 21117 21118 21119 21120 21121 21122 -

Quantity of nozzle connections

with with with with with with

2 3 4 5 6 7

connections connections connections connections connections connections

for for for for for for

2 3 4 5 6 7

nozzles nozzles nozzles nozzles nozzles nozzles

Pic.: Drawing light bonnet

Pic.: sectional view light bonnet

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

2. Components for steam rooms 2.1 Fragrance dosing – DUFTDOS

•

Peristaltic dosing pumps for the dosing of essences into the steam tubing.

•

Use of peristaltic pumps: -

safe & reliable dosing ease maintenance cost-effective operation pumps are self-priming and do not have to be dearated

• Control of the pumps externally by the steam generator or by internal controller

•

Options: console for fragrance canister and dosing valve.

•

Pumps are delivered separately or as complete dosing stations for up to 4 different aromes (DUFTDOS-Vario).

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

DUFTDOS-0 - peristaltic pump for the dosing of fragrance oils: - external control: - 12-24 V/DC - 230V plug-in transformer

230V with inlaying transformer

- for the use with steam generators with a control output for the pump

- options: test switch, dosing valve, console

DUFTDOS-DS - peristaltic pump for the dosing of fragrance oils - Control of pause times, adjustable by a rotary knob - external control:

non-volt contact (e.g. push button) or 230V

- for the use with steam generators without a control output for output for the pump options: dosing valve, console

DUFTDOS-Vario - dosing station with variable choise of up to 4 aromes - aromatization performance is seperately adjustable for every aroma - control of the steam generator by DUFTDOS-Vario possible Selection of the arome:

- by a push-button in the steam room (push-button has to be ordered separately)

- by pre-selector switch picture: DUFTDOS-Vario-4W

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Accessories for steam rooms

Dosing set - code id. 12596 - for the dosing of fragrances with peristaltic- or diaphragm pumps

- spring-loaded non-return valve VA 3/8" AG - hose connection 4x1mm - 3m dosing tube PTFE 4x1mm Console for fragrance canister - console PE blue for DUFTDOS up to canister 10l canister measures: H600xW235xD240 code id. 14391 (see picture)

- console

with bottle DIN120 1 canister 1,5l 1 lid code id. 13892

Steam inlet LD â&#x20AC;&#x201C; code id. 19367 steam inlet WDT complete LD - mixing tube V4A for steam and air with thread for steam hose - diameter 110mm - installation length 280mm - cover screen V4A 130 x 130mm We recommend to install a non-return flap and a silencer!

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Installation proposal DUFTDOS-0

Interlock DUFTDOS with steam generator

Steam tubing

Supply 230V

steam room

dosing tube PTFE

dosing valve

Make sure that fragrance cannot flow back into the steam generator!

The injection point for fragrance should be as close as possible at the steam inlet!

Interlock the pump electrically with the steam generator to make sure that fragrance is only dosed when steam is produced!

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

2.2 Nebulization of brine solution SOLDOS

• Dosing unit for the fine spraying of brine solution for steam rooms for the creation of a salty „sea climate“ in the room.

• With disinfection programme to keep the unit clean and sterile.

• Compact method of construction, easy handling.

• Individual adjustable programmes. • All components (pump, controller) are delivered completely connected, tubed and pre-mounted at a blue PP-plate. This guarantees an easy and fast installation for you!

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

SOLDOS-V2 – code id. 17433 The SOLDOS sprays brine solution into steam- and brine rooms. After a certain time a salty sea climate comes up in the room. The SOLDOS is useable in rooms for up to app. 25 m² floor space. The brine solution is pressed through a fine nozzle by a high pressure solenoid diaphragm pump and nebulized. The pump does not have to be deaerated as the brine solution reservoir is mounted on a higher level than the pump. If the reservoir will get empty the nebulisation stopps and the green LED blinks. For the empty report a pressure switch is mounted below the reservoir. The unit can be operated in an continous interval operation or by push-button operation. Components: -

1 solenoid diaphragm pump spraying nozzle (stainless steel) with cover screen and grommet control housing H120 x B200 x T90mm mounting platte PP blau H400 x W500 x D10mm dosing performance: 1,6 l/h at 5bar in endurance run power consumption: app. 10 Watt power supply: plug 230V 50Hz

Scope of delivery: -

1 pcs. control and dosing unit Soldos 1 Stck. spraying nozzle (stainless steel) with cover screen and grommet 5m dosing tube PTFE 4x1 5l sterile brine solution (Politainer)

Options: -

push button plate 1-fold with 2nd pump and nozzle for bigger rooms – code id. 17593 SOLDOS for private steam rooms with 1 l brine solution – code id. 18121

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Installation proposal SOLDOS

1. Before the installation of a SOLDOS all materials in the steam cabinet have to be checked on their resistance against brine solution!

2. SOLDOS is not usable for the direct inhalation of brine for medical purposes.

3. Use only pure, sterilized WDT brine solution with a salt concentration of app. 5%. WDT brine solution is delivered in an absolute sterile condition. Open brine solution is affected by bacterial impact and so should not be used.

4. If the SOLDOS has to be installed on a higher level than the nozzle a pressure release valve must be installed!

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

2.3 Controller for Rassoul

• Controller for all components of Rasul- bathes: heater, pumps, shower valves, steam generator.

• Compact method of construction, easy handling.

• The single parameters are easy adjustable at the controller.

• All components (tubing, controller) are delivered completely connected, tubed and pre-mounted at a blue PP-plate. This guarantees an easy and fast installation for you!

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Rassoul - „Oldenburg“ Fi – code id. 16510 The unit controls several attractions in Rasul cabinets. The programme is activated by a push-button from the outside of the cabinet. The controller switches-off the basic illumination (white) and the fiberoptic starry sky (provided by the builder) is activated (230V output). Accordingly the steam generator switches into thea stand-by mode (230V output) and produces steam with a small performance. After a pre-adjustable time (5-16 minutes), in which the Rasul applications take place, the steam generator gets the signal to produce steam on full power (5-16 minutes). Afterwards a red light (option) is switchedon over every seat. App. 10 seconds later a solenoid valve opens and the nozzles over the seats start to spray out a drizzle rain. After the shower the basic illumination is switched-on and the unit is ready for operation again. Scope of delivery: -

1 micro-processor controller in housing power supply 230V soft closing solenoid valve 230V for shower function 2 x supply ball vale ¾ “ 2 x filter ¾“ screwing ¾“ thermo mixer ¾“ with non-return valves (pre-adjustable 30-45°C)

Options (to be ordered separately): LED-Spots, sound, push-buttons, nozzles, fragrance dosing, steam generator. Installations provided by the operator: water connection cold and warm ¾”, tubing to the nozzles, power socket 230V, water pressure in operation > 3 bar. at 6l/min per seat (if equipped with Drizzle Nozzle).

sup ply 23 0V

warm water ¾ “

mixed water ¾“

C old wa ter ¾ “

temp eratu re sensor steam tu bin g

steam ge nerator Typ e: Basic

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

2.4 Air Shower for the steam room The Air Shower is a pneumatic controller to blow air into a steam room. The air nozzles are installed over every seat in the room. The air presses down the hot air layers from the sealing in the steam room onto the guest below. The unique impression the guest are getting here is comparable to the splash effect in a Finnish Sauna. Technical description - components Measures: width 50cm, height 45cm, depth 45cm Weight without compressor: app. 5 kg Power supply: 230V Compressor Silent Master SEM-50-8-9 W 8 bar pressure, suction performance 50 l/min, filling performance 36 l/min, 0,34kW 230V, 2900 U/min dimensions: 360x360x480 mm weight: 22 kg noise: 33 dB(A)

Pneumatic controller incl. -

Solenoid valves according to the no. of seats Control board(s) mounted in housing supply 230V Ball valve in the supply Buffer/ Expansion tank Pressure regulator incl. water trap Pre mounted on PP board

Push buttons/ Nozzles To be chosen according to the no. of seats in the steam room. We recommend using the illuminated Piezo push buttons 1 fold (see page 14) and the Fog Nozzles (see page 16).

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

3. Foam for Hammam-Massages- FOAMDOS

• Dosing station for the production of faom for Hammam-Massages.

• No compressed air necessary – only warm water supply and a power socket.

• The consistency of the foam consumption of foam agent are individually adjustable.

• Low maintenance efforts. • Due to the compact construction the FOAMDOS can also be installed under the massage bench. All components (pump, controller, air pump, tubing) are delivered completely connected, tubed and pre-mounted at a blue PP-plate.

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

FOAMDOS – code id. 15439 The FOAMDOS produces foam by the 3 components water, air and foam agent. The foam is brought onto a massage guest by a PVC hose. Furthermore a flushing function with warm water is integrated. The dosing quantity of the foam agent, the water flow and so the consistency of the foam is adjustable at the controller. Both functions are started and stopped by a push-button. Scope of delivery: -

Controller air pump in housing peristaltic pump: UNODOS+ Ball valve ½“ , 1 pre-filter MS ½“ tube-cutter EA1 1 pressure reducer 2 solenoid valves ½“ tubing PVC grey foam generator for the foam production hose PVC 12x1,5 transparent suction lance d12 420mm push-button plate 2-fold PP-plate blue 50 x 50 cm

hose PVC 12x1 ,5 o r ½“ male th read for foam outlet and flu sh ing fu nctio n

supp ly water ½“ 30 -38°C 2 30 V

push b utto n plate

d ownpi pe from security device

foam agent

Th e Foamdos has to b e ins talled as c lose t o th e out let poin t as pos sible.

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

4. Sauna Splash – SaunaPlus

•

Dosing station for an automatic sauna-splash for a Finnish Sauna.

•

Always continuous intensity of the splash with fragrance and water.

•

Release of the splash time-controlled or by a push-button.

•

Exact time control by clock-timer possible.

•

With output for a pre-indication of the splash.

•

Test functions for every single component

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Sauna-Plus VII – Art. Nr. 17110 Dosing-system for an automatic sauna-splash with fragrance and water. The unit Sauna-Plus VII can be operated by the internal controller, a push button or an external clock timer. The operation mode is set by a rotary knob at the controller. The cycle of the splash, the quantity and the aroma intensity are set by 3 rotary buttons at the control unit. After the switch-on of the unit the first splash is delayed for 20min, to ensure that the sauna-heater is heated up. For the pre-indication of the splash a 230V output signal is provided. All functions can be checked by the incl. test switch. Scope of delivery: -

Peristaltic dosing pump SA-Vi for fragrance concentrates (optional for up tp 4 fragrances). Solenoid valve VA ¼“. Non-return device according DIN 1988 . Pressure control. Screen 0,3 mm Ms. Dosing-tube with dosing valve 3/8“ VA. Console with canister 1,5l. Splash sprinkler: tube with holes, female thread 3/8“. Water supply: ball valve ½“. Dosing supply: female thread 3/8“.

Completely pre-mounted on PP-plate, measures: W410mm x H440mm x D200mm, weight app. 5 kg To be installed on a higher level than the outlet/ splash sprinkler! Dosing performance: water 50-600 ml fragrance 0-9 ml Splash cycle 5-45 minutes Options: - Grommet - Clock timer

code id. 15214 code id. 17331

splash sprinkler grommet

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Installation proposal Sauna-Plus VII

security device according to DIN 1988

output for the preindication of the splash

water supply cold ½“

options

clock timer splash tubing - should be installed falling

Push-button for external start of the splash

splash sprinkler grommet 3/8“ thread

power socket 230V/AC interlocked with the oven walling

- The installed non return is a security device according DIN 1988 for non-toxic splash agents and free outlet.

- It the tubing to the sauna heater cannot be installed falling a non return/ tube cutter has to be installed.

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

5. Room aromatization – AEROM / DUFTDOS-AK

•

Units for the aromatisation of Infrared Saunas, Tepidariums, Caldariums, relaxation areas etc.

•

Evaporation of the essences at room temperature: no danger of fire.

•

The aromatization performance can be adjusted individually. Dosing with pauses in between for an effective perception of the aroma.

•

Fast and clean refill!

•

Installation in the plants room or directly in the cabinet.

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

AEROM Power-W – Art. Nr. 13267 - for the aromatization of rooms - blower blows air over the surface of the fragrance concentrate; evaporation of the fragrance

- intensity control by rotary knob from constant run to 10 minutes break

- aromatization time: 10 or 20 Sekunden - arome can be blown into other rooms through a tubing (<5m)

DUFTDOS-AK - for the aromatization of Infrared cabinets and warm rooms

- not useful for Finnish Saunas - arome can be transported over some meters of hose tubing (max. 10m)

- Versions: AK1-0:

external control with 230V/AC – code 13346

AK1-DS:

Adjustable dosing performance by pause times (rotary knob) and dosing times (jumper at the controller), supply voltage 230V/AC - code 13347

AK3:

performance control, 3 aromes, release by push-button or pre-selector switch

option: nozzle for the outlet of the arome

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Installation proposal DUFTDOS-AK

Infrarot

Versorgung Steckdose 230V/AC

Taster (Option)

Useful for room with a max. temperature of up to 60°C.

The distance between the plants room and the cabinet should not be higher that 5m – 7m.

Useful for room up to app. 50m3.

WDT-Hettlinger Straße 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19

www.werner-dosiertechnik.de info@werner-dosiertechnik.de

Product catalogue Fragrance Dosing & Wellness

Fragrances

For Steam Rooms

for Room Aromatization

Eucalyptus-Menthol Ice Lime West Indian Rose China Eukalyptus Orange-Tangerine Mexico Lemongras Oriental Noble Fir, Sruce Needles Balmint

Eucalyptus-Menthol Lemon Paw Paw Summer Grassland Herbs from the Alps Camomile Mexico Lemongras Exotic Dream Vanille Passion Fruit Oriental Sandal-wood Apple

For Sauna Noble Fir, Sruce Needles Eucalyptus-Menthol Pine Finnish Birch Tree Palermo Lemon Alaska Mint Orange-Tangerine Provence Lavender Balmint Slibowitz Juniper Apple Vanille Cherry

For Showers Ice Mint Caribic/ Passion Fruit Sumatra Orange Polaric Night Sibirian Ice Steppe

Brine solution for SOLDOS-V2 6 pcs. Politainers app. 5% (1l or 5l) and disinfectant, packed in carton. Foam agent-rose 10l for FOAMDOS pH-neutral for sensitive skin with rose and coco oil

This is only a small choice of the whole world of fragrances. Further fragrances on demand!

WDT-Hettlinger StraĂ&#x;e 17 D-86637 Wertingen-Geratshofen

Tel.:0049-(0)8272/986970 Fax:0049-(0)8272/98697-19