Stuben Zeit
No. 01/16
AKTUELLES AUS STUBEN, DEM JUWEL AM ARLBERG
Im Zentrum
des Arlbergs Gäste von Stuben haben es gut. Sie befinden sich im Zentrum des größten Skigebiet Österreichs und gleichzeitig an einem Wintersportort, der nach wie vor durch seine Ursprünglichkeit und einzigartige Gastfreundschaft besticht.
E
DIE NEUE FLEXENVERBINDUNG // Für dieses besondere Erlebnis sorgen vor allem
s ist kaum zu glauben. Der kleine Wintersportort Stuben bietet seit diesem Winter direkten Zugang zum fünftgrößten Skigebiet der Welt. Insgesamt vier neue und hochmoderne Lifte verbinden Stuben, St. Christoph und St. Anton mit Zürs und Lech. Damit können die Gäste zwischen 305 Skiabfahrtskilometern, 200 km Tiefschneeabfahrten und 87 Liften und Bahnen auswählen.
die neuen Liftverbindungen zwischen Rauz / Stuben und Zürs. Die Flexenbahn führt komfortabel über 1,8 km auf eine Höhe von 2.227 Meter. Dort schließen die beiden neuen Trittkopfbahnen mit Längen von 1,9 km und 0,9 km an. Erneuert hat die Stubener Fremdenverkehrs-GmbH zudem die Albonabahn II, die nun eine Länge von 2 km hat.
Die früher erforderlichen, etwas umständlichen Busfahrten zwischen Stuben und dem hochattraktiven Skigebiet Lech-Zürs gehören damit der Vergangenheit an. Gäste profitieren aber nicht nur von der bequemeren Beförderung ins Skigebiet. Sie werden vor allem durch einzigarte und atemberaubende Landschafts-Ausblicke in einer der schönsten Berglandschaften verwöhnt.
Damit schließt sich der Kreis am Arlberg, dessen Legende mit dem in Stuben gebo renen Skipionier Hannes Schneider bereits Ende des 19. Jahrhunderts begonnen hat. Wer sich auf die Spuren dieser und anderer Skigrößen begeben möchte, absolviert am besten den neuen Run of Fame. Für diese Runde mit etwa 65 Abfahrtskilometer benötigt ein durchschnittlicher Skifahrer fast einen Tag. Mehr dazu unter: www.flexenbahn.ski
IM FOKUS
IM HINTERGRUND
IM GE SPR ÄCH
Stuben investiert 20 Mio. in die Qualität. Der ursprüngliche Charakter des alpinen Dorfes bleibt davon unberührt.
Sie fühlen sich in Stuben wohl: Die vielen Servicekräfte sind oft nicht sichtbar, tun aber fast alles für den Gast.
Er ist ein Pionier des Skisports – Rudi Mathies erzählt, warum der Arlberg zurecht als Wiege des alpinen Skilaufs gilt.
Noch mehr Auswahl und Komfort Millionenschwere Qualitätsoffensive für den Gast
Stuben ist anders. Denn hier leben im Gegensatz zu anderen weltweit posi tionierten Wintersportorten nach wie vor 80 Menschen das ganze Jahr. Sie alle lieben ihr kleines, aber feines Örtchen, das im Winter tausende Gäste mit etwa 800 Betten beherbergt. Die meisten der Betriebe sind Inhaber geführt und teilweise sogar seit Generationen in Familienhand. Und obwohl die Gastgeber diese Ursprünglichkeit ihres Ortes erhalten wollen, haben sie nun ordentlich in den Qualitätsausbau investiert.
I
mmerhin rund 20 Millionen Euro haben die Stubener Gastgeber in die Hand genommen, um Gästen noch mehr Auswahl und Komfort zu bieten. Der Ort verfügt damit über eine größere Anzahl an Betten der 4-Stern-Kategorie und im gehobenen Apartment-Segment sowie über ein erweitertes Angebot im Gastro-, Wellness- und Servicebereich. Stammgäste bemerken die Veränderungen des Stu bener Antlitzes bei Anreise sofort. Dies vor allem wegen der Komplettsanierung des Hotels Après Post, welches die Front des Ortsbildes mit seiner nun ausgebauten Sonnenterrasse für 180 Personen prägt. Entstanden sind zudem einige neue Apartmenthäuser, was dem ursprüng lichen Charakter von Stuben allerdings keinerlei Abbruch tut.
hochkarätige Sport-Fachgeschäfte im Ortszentrum ent standen, ein weiterer Ski- und Serviceshop kam zu Be ginn dieser Saison am neuen zentralen lifttechnischen Hotspot am Arlberg, der Albona-Talstation in Rauz, dazu. Die perfekte Ausstattung für das Ski- und Schnee vergnügen ist allerdings nur der erste Schritt. Um die Möglichkeiten von qualitativem Equipment so richtig auskosten zu können, braucht es praktische Kompetenz. Dafür sorgen zwei ortsansässige Skischulen, die neben Kursen für Kinder und Familien auch Programme für Fortgeschrittene bis hin zu Freeride- und anderen Ski touren anbieten.
// Fuxbau Restaurant & Bar
D E TA I L S Ca. 74 Mio. Investitionen für den Gast: •
GENUSSVOLLE STUNDEN GARANTIERT // Ob mor gens, mittags oder abends – der Gast in Stuben wird kulinarisch rundum verwöhnt. Geboten wird eine ehrliche und hausgemachte Küche in einem urigen und alpinen Ambiente. Stubener Gastwirte wissen, worauf es ankommt, denn die Verpflegung von Reisenden und Gästen hat in diesem Bergdorf seit Jahrhunderten Tradition. In diesem Bereich haben Investitionen ebenso eine n weiteren Qualitätsschub gebracht. So beschert der neue Fuxbau dem Wintersportort beispielsweise das erste 2-Hauben-Restaurant. Mit weiteren ausgezeichneten Hotel-Restaurants über urige Speiselokale bis hin zur Pizzeria ist für den Gast in Stuben genussvolle Abwechs lung garantiert.
•
ca. 45 Millionen für die neuen Liftverbindungen zwischen Rauz / Stuben und Zürs: --
Flexenbahn
--
Trittkopfbahn I und II
--
Albonabahn II
ca. 20 Millionen für den Ausbau der Aufenthalts qualität in Stuben am Arlberg:
Hotelsanierung und –ausbau: Après Post, Chesa Lavadina, Hubertushof, Hotel Mondschein, Fuxbau --
-- Suiten-, Apartment- und Ferienhäuser: Arlberg Lodges, Mondschein Chalet, Haus Burgi, House Hannes Schneider, Haus Mathies
Neues Restaurant: Fuxbau --
Mitarbeiterhäuser und -wohnungen: Hubertushof, Mondschein, Willi Mathies --
AUSGEBAUTE INFRASTRUKTUR // Auch wenn Stu ben vergleichsweise klein ist, bietet es inzwischen eine großartige Infrastruktur für verschiedene Vergnügen im Winter und im Schnee. So sind durch Umbauten drei
•
ca. 9 Millionen für die neue Straßenverbindung von Stuben zur Flexengalerie
// Flexenbahn Bergstation
»Einmal Stuben, immer Stuben!« Mitarbeiter der Tourismusbetriebe lieben das familiäre Flair
»
Hier mag ich besonders, dass man die Stammgäste sowie deren Vorlieben sehr gut kennt und darauf eingehen kann. Stuben ist klein, aber fein. Es ist egal, wo Du rein gehst, Du fühlst Dich gleich aufgehoben und daheim. Für Viele gilt daher: Einmal Stuben, immer Stuben!
»
Der größte Vorteil von Stuben ist die Kleinheit des Ortes, wobei sich auch die Mitarbeiter untereinander kennen und gegen seitig aushelfen. Zudem kann ich im schönsten Skigebiet Österreichs arbeiten und hin und wieder selbst mal auf die Piste gehen.
»
Stuben ist ein Insider-Hotspot, der noch nicht in aller Munde und nach wie vor stark unterschätzt ist. Der Ort selbst hat etwas Familiäres, Feines, weil er nicht so weitläufig ist. Touristisch gesehen sehe ich enormes Potenzial. So gibt es etwa viele und sehr gute Restaurants.
»
In Stuben hat mir immer schon die familiäre Atmos phäre gefallen. Es ist einfach fein, hier zu arbeiten. Die Gäste sind gemütlich und nehmen sich Zeit, auch am Buffet. Ich achte sehr auf Regionalität, damit die Wege für die Zutaten und Produkte so kurz wie möglich sind.
Pejo Zecević-Pejić (49) Johannes Gutschi (36) À-la-carte-Kellner | Restaurant Postamt
Haustechniker | Hotel Arlberg Stuben
Katharina Greifenstein (31)
Günter Borg (54)
Dipl.-Sommelière & Restaurantleiterin | Hotel Mondschein & Mondscheins Alte Gaststube
Küchenchef | Hotel Après Post
IM GESPRÄCH MIT RUDI MATHIES
Ein Pionier erzählt, warum der Arlberg die Wiege des alpinen Skisports ist Herr Mathies, Sie gelten als Pionier des alpinen Skilaufs. Wie kam es dazu? Meine Vorfahren galten bereits als die ersten Pioniere in Zürs. Der Großonkel war zum Beispiel Anfang des 20. Jahrhunderts Skilehrer in Vorarlberg. In diese Fußstapfen trat dann auch mein Vater in Zürs. Ich selbst bin ihm mit 16 Jahren nachgefolgt.
// Rudi Mathies mit Pferdegespann
»Der Rudi war schon mit Oma und Opa auf der Piste!« Wer den 84-jährigen Rudi Mathies trifft, merkt schnell, dass er einem absoluten Urgestein des alpinen Skitourismus gegenüber sitzt. Dabei wollte der seit Jahrzehnten in Stuben wohnhafte »Rudi« als junger Mann zunächst in die Landwirtschaft einsteigen. Doch es kam anders, und heute blickt der langjährige 1a-Skilehrer von Zürs auf ein reichhaltiges Leben mit viel Erfahrungen und einzigartigen Begegnungen zurück.
Dennoch wollten Sie zunächst Landwirt werden. Was hat Sie daran fasziniert? Ich habe schon mit zehn Jahren Pferde schlitten von Langen bis Lech geführt. Das war bei viel Schneefall oft beschwerlich, aber eine spannende Zeit. Darüber hinaus war ich auch als Kleinhirt tätig. Stuben verfügte mit 50 Kühen und drei, vier Rössern über eine richtige Landwirtschaft. Wie kam es dann zu Ihrer Karriere als einer der besten Skilehrer am Arlberg? Ende der 40er wurde ich mit Kinder-Skikursen betraut und quasi ins »kalte Wasser« geworfen. 1951/52 absolvierte ich die Skilehrer- und Bergführer-Prüfungen und war ab dann jede Saison an der Skischule Zürs. Von 62 bis 75 führte ich die dortige 1a. Danach habe ich mir die »Schüler« ausgesucht. Erinnern Sie sich an ganz besondere Begegnungen in dieser Zeit? Sehr viele, denn immerhin war ich 64 Saisonen als Skilehrer in Zürs aktiv. In der 1a fuhr ich etwa mit Jochen Rindt, hin und wieder war auch ein Mitglied des europäischen Hochadels dabei. Eine der ersten Privatgäste war Baron Jenisch im Jahr 54, mit dessen Enkeln ich heute fahre. Sie haben eine Mords-Gaudi, wenn sie erfahren, dass »der Rudi bereits mit Oma und Opa auf der Piste war«. Wie bewerten Sie die Entwicklung von Stuben als Tourismusort? Seit dem Bau der Albonabahn in den 50ern geht es in Stuben steil aufwärts. Früher gab es hier ja nur Bauern. Die touristische Entwicklung – auch im Sommer – ist weiterhin äußerst positiv. Der gebürtige Stubener Hannes Schneider hatte in dem Zusammenhang sicher einen großen Anteil, weil er die Arlberg Technik hierher brachte und schließ lich international bekannt gemacht hat.
NEWS, TERMINE UND EVENTS IN STUBEN
IN STUBEN WIRD FÜR DIE GÄSTE EINIGES GEBOTEN. INFORMIEREN SIE SICH BEI IHREM GASTGEB ER ODER AUF DER STUBEN -W EBSITE IM DETAIL.
HEILIGABEND UND WEIHNACHTEN
RODELN UND DIVERSES Rodeln im Rauztobel: Dienstags 19.30 bis 21 Uhr – Rodeln durchs beleuchtete Rauztobel mit dem »Zipfelbob«; nur bei geeigneter Witterung und Schneelage. Treffpunkt: Talstation Albonabahn Skiclub Arlberg-Stammtisch: Donnerstags ab 16 Uhr, im Hotel Garni Arlberg Veranstaltungen im Arlberg Stuben: Fondue-Hüttenabend im Kohlerhus, »Backen wie früher« lernen, »Sandra's Teestube« genießen, Yoga –die Philosophie von Yoga und der Lehre des Yogasutra ausprobieren; Kurs-Teilnahme: Anmeldung erforderlich
24.12. Heiligabend: Traditionelle Christmette um 23 Uhr in der Dorfkirche, davor feierliche Programme in den Häusern: z. B. in Mondscheins Alter Gaststube: Aperitif, mit Lesung von Robert Schneider aus Schlafes Bruder, danach Weihnachtsgala dinner, Mondschein Bar geöffnet; im Hubertushof ab 19.30 Uhr Galadinner, mit Weihnachtsfeier und Live-Musik »Jay Fletcher«; im Restaurant Postamt: Weih nachtsfeier und -menü 28.12. Après Post: Benefizkonzert »Swinging Christmas«, Beginn: 21 Uhr
SILVESTER UND NEUJAHR
MUSIK UND UNTERHALTUNG
31.12. Silvester: Silvester-Cocktails und Silvester- bzw. Gala-Dinners; im Hubertushof mit Live-Musik und eigenem Feuerwerk; im Postamt mit Donauwalzer auf der Terrasse um Mitternacht; Feiern in den jeweiligen Bars – insbesondere mit Live-DJ in der Mondschein Bar.
Après Ski und Nightlife: Diverse Hotel-, Après Ski- & Nightlife-Bars. Mehr dazu unter: www.stuben-arlberg.at Live-Musik | Après Post: ab 4.1. jeweils mittwochs
1.1. Neujahr im Hubertushof: Neujahrsbrunch bis 13 Uhr
Live-Musik | Hubertushof: 4.1. | Ronny Kubera (Folkmusic) 10. 1. | Thomas Daubek (Klavier / Gesang) 30. 1. | The 2 of us (Folk / Country)
2. 1. Skishow und Feuerwerk: Ab 18 Uhr Skishow mit traditionellem Feuerwerk
Live-Musik | Arlberg Stuben: 10.1. und 11.1. | Kathrin Hammerschmidt (Geige / Klavier / Gitarre) Latschenkino | Arlberg Stuben: Heimische Filme unter freiem Himmel
ERÖFFNUNG FLEXENBAHN 15. 1. »Connection Day«: Von 10 bis 16 Uhr im Panorama-Festzelt an der Bergstation Flexenbahn. Mehr dazu unter: www.flexenbahn.ski
Was findet man wo in Stuben? Tourismusbüro Stuben a. Arlberg 6762 Stuben a. A. | T +43 5582 399 Öffnungszeiten: täglich von 09 – 12 und 15 – 18 Uhr
Gesundheit Dr. Winfried Burtscher | Allgemeinmedizin* Nr. 145, 6752 Dalaas T +43 5585 7212
Kulinarik in Stuben
s' Arlberg | Pizzeria T +43 5582 521 www.arlberg-stuben.at Fuxbau Restaurant & Bar T +43 5582 301 88-400 www.restaurant-fuxbau.at
Gasthof Berghaus Stuben M +43 664 38 58 266 www.berghaus-stuben.com
Dr. Kurt Jenny | Allgemeinmedizin* Arlbergstraße 94, 6751 Innerbraz T +43 5552 284 444 Ärztehaus Lech* Anger 137 | 6764 Lech T +43 5583 2032 | Notfall-Nr. 144 Dr. Josef Knierzinger | Sport- & Allgemeinmedizin Dorfstraße 8 | 6580 St. Anton a. A. T +43 5446 2828 * Hausapotheke vorhanden
Taxiunternehmen
Restaurant »Alte Gaststube« im Hotel Mondschein T +43 5582 511 www.mondschein.com
Restaurant im Hotel Arlberg T +43 5582 521 www.arlberg-stuben.at
Restaurant Postamt im Hotel Après Post T +43 5582 761 www.aprespost.at
Après Ski & Nightlife
Bar @ Hotel Arlberg T +43 5582 521
Bar @ Hotel Hubertushof T +43 5582 7710 Fuxbau Bar T +43 5582 301 88-400 www.restaurant-fuxbau.at
Hannes Schneider Bar im Hotel Après Post T +43 5582 761
Mondschein-Bar T +43 5582 511
s' Murmele | Après Ski T +43 664 55 21 347
Taxi Peter | T +43 5582 622
Willi's Pilsstüble T +43 5582 717 www.pilsstueble.com
Hütten & Einkehrmöglichkeiten im Skigebiet
Arlberg Taxi | T +43 664 320 35 06 www.arlbergalpin.at/arlberg-taxi
Gottesdienst Katholische Sonntagsmesse, 18 Uhr
INTERSPORT Arlberg Flexenbahn / Alpe Rauz www.intersport-arlberg.com
Skibase Stuben am Arlberg T +43 681 845 66 967 www.skibase.net
Strolz – Rent a Ski T +43 5582 733 www.schi-verleih-stuben.at
Skischulen
Albona Mittel- / Bergstation T +43 5582 761
Arlberg Alpin | Skischule Albona Kinder- und Erwachsenenunterricht, Freeride und Heliskiing T +43 664 32 03 506 www.arlbergalpin.at
Schischule Stuben Kinder- und Erwachsenen unterricht, Freeride und Heliskiing T +43 660 58 30 854 www.schischulestuben.com
Ski- und Wanderhütte Kohlerhaus T +43 5582 521 www.skihuette-arlberg.at
Ski Aktiv Individueller Unterricht T +43 664 432 65 63 www.skiaktiv.com
Ulmer Hütte T +43 5446 30 200 www.ulmerhuette.at
ben Stu
ist auch im Somm er g erbar! und zw an
Übr ige ns –
www.stuben-arlberg.at
Nahversorgung Herbert's Dorfladen T +43 5582 739 Öffnungszeiten: MO bis SA: 07 – 12 und 15 – 18 Uhr; SO: 16 – 18 Uhr www.dorf-laden.com
Après Sport by friendly Brändle T +43 5582 761-33 www.aprespost.at
Panoramarestaurant im Hotel Hubertushof T +43 5582 771-0 www.hubertushof-arlberg.at
Taxi Stuben | T +43 650 44 00 752 www.taxistuben.at
Skiverleih und -service
Stuben i m S o mm er
Ab
800 Betten ZUR VERFÜGUNG!
Ihr Arlberg-Skigebiet gehört zu den Top 5 der Welt!
Das Mondschein hält als 1. Hotel Österreichs drei der relevantesten Umweltauszeichnungen!
be
Über
18.000
ste n
st!
am
NUR 80 EINWOHNER ZÄHLT STUBEN. INSGESAMT STEHEN ABER
er
Gut zu wissen ...
Details u nter: www.stub en-arlberg .at/somm er
üb e
r z eu g e
n Sie sich
c ei n f a
hs
el b
MIT ÜBER
HÖHEN METER
führt der »Run of Fame« durch die neue Flexenbahn.
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: STUBEN TOURISMUS, 6762 STUBEN AM ARLBERG, WWW.STUBEN - ARLBERG.AT; KONZEPT UND GESTALTUNG: POPUP COMMUNICATIONS GMBH, BLUDENZ, WWW.POPUP.AT; REDAKTION UND TEXTE: DR. PETER VOGLER, WWW.IMAGE3.EU; FOTOGRAFIE: ALEXANDER KAISER, FLOMOTION – FLORIAN KRALER, SEPP MALLAUN / ARLBERGER BERGBAHNEN, SHUT TERSTOCK; SATZ- UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN.
BES TAND IS T DIE SCHISCHULE S TUBEN AM ARLBERG DIE Z W EITÄ LT E S T E SKIS CH U L E DER WELT!
www.stuben-arlberg.at