Wirtschaft montafon
SCHÖS FÜR DAHEM GESCHENKIDEEN FÜR GROSS & KLEIN WOHLFÜHLORT FÜR DEKOLIEBHABER WIMO ADVENTGEWINNSPIEL
Dezember 2023 / NR. 128
Weitere Info s und
Anmeldung
AKTIONSWOCHE SCHNEESPORTSCHULE GOLM
SKIFAHREN LERNEN ZU AKTIONSPREISEN 17.12. BIS 22.12.2023 Die Aktionswoche bietet ein vielfältiges Kursangebot für all jene, die noch nicht lange auf Skiern oder Snowboard stehen oder ihre Fähigkeiten verbessern wollen. Ein ideales Programm, um sicher in die Wintersaison zu starten und die Freude am Ski – und Snowboardfahren zu entdecken. Und das Beste: Profitiere von einem Aktionspreis mit bis zu 25% Rabatt.
golm.at
Vorwort Liebe Montafonerin, lieber Montafoner, Weihnachten rückt näher und so langsam wird es Zeit sich um die Geschenke für unsere Liebsten zu kümmern. Mit einem Einkauf im Tal unterstützt ihr nicht nur die heimischen Betriebe und unsere Wirtschaft, ihr sichert euch auch Lose für das traditionelle Adventsgewinnspiel. Hier warten auch in diesem Jahr zahlreiche Sachpreise und unschlagbare Hauptpreise auf alle Gewinner*innen. Insgesamt 15.000 Euro als WIMO-Gutscheinkarten werden im Dezember verlost. Also nichts wie rein in die kleinen und großen Geschäfte im Tal! Wer sich noch nicht ganz sicher ist, wo er das perfekte Geschenk findet, dem helfen wir gerne mit dieser Ausgabe. Unter anderem gibt uns Geschäftsführerin Bettina Gantner einen Einblick in das vielfältige Weihnachts- und Dekosortiment der „Schatulla“ in Schruns und auch Lisa Fiel von der neueröffneten „Geschenkwerkstatt“ präsentiert ihr erlesenes Sortiment für Groß und Klein vor. Einen Blick hinter die Kulissen gibt es außerdem von Veronika Tschofen von „Stickliabi“. Sie verrät unter anderem, wie ihr die Idee zum eigenen Stickunternehmen kam und woher sie die Inspiration für ihre Kreationen nimmt. Damit wünsche ich viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe und beim Adventshoppen im Tal. Tobias Stergiotis, WIMO Obmann
Inhalt 7 11 19
ÜSRI BETRIEB Wohlfühlort für Geschenksuchende Schönes für Klein & Groß Accessoires / Dekoration / Blumen
9
Ini Luaga Kreative Stickereiarbeiten
ALLIG ETSCHAS LOS 5/15 Adventgewinnspiel 10 Advent Lädala 30 Events im Dezember 42 Ausstellungen und Besichtigungen
Impressum: Herausgeber: Wirtschaft Montafon, Kirchplatz 17, 6780 Schruns, wirtschaft-montafon.at l Fotos: Philipp Schilcher, Stefan Kothner, Patrick Säly, Montafon Tourismus GmbH, Nina Fritz l Text: Saskia Heel | Gestaltung: ba.grafik l Druck: Printed in Austria l Informations- und Werbemagazin l Satz- und Druckfehler vorbehalten
Vorwort / 3
7. - 9. Dezember
-15 % AUF ALLES!
*
*Gültig auf reguläre Artikel. Weitere Infos zu den Ausnahmen im Shop.
Damen Skijacke »Payette« [8515009 66]
UVP* 249,99
199,99
Damen Skiunterzieher »Panora« [7640169 10]
UVP* 99,99
79,99
Damen Softshellhose »Philo« [8110046 12]
UVP* 169,99
BESTE AUSWAHL – BESTE MARKEN – BESTER SERVICE – BESTE BERATUNG
129,99
www.intersport-fischer.at
Adventgewinnspiel Hauptpreis:
REGIONAL Einkaufen Gewinnen
GEWINNE € 10.000 als WIMO-Gutscheinkarte und weitere tolle Sachpreise.
Pro Einkauf von € 10 in einem der teilnehmenden WIMO-Betriebe erhalten Sie ein Gewinnlos (im Lebensmittelhandel max. 5 Gewinnlose pro Einkauf).
Verlosung: Die Verlosung findet am Donnerstag, 21. Dezember um 19:30 Uhr online auf Youtube statt.
€ 5.+ 00
0 Guts c h e i n karte i n der WIMO -App Ghost Teru Advanced E-Bike im Wert von € 4.199,Permanent Make Up + Behandlung + Creme im Wert von € 1.000,- von Kosmetik-Institut-Sonja 4. Preis: Montafon Brandnertal Saisonkarte im Wert von € 865,von Winterpool Montafon Brandnertal 5. Preis: Panasonic LXW704 Ultra HD LED-TV im Wert von € 799,von M.E. Elektro 6. Preis: Head Ski Head I-Race Ti inkl. Bindung im Wert von € 699,von Intersport Fischer 7. Preis: Clarins Pflegepaket im Wert von € 500,von Parfumerie Alpenflair 8. Preis: Atomic Skischuhe Hawx Prime RX GW im Wert von € 369,von Intersport Montafon 9. Preis: Côté Bougie Kerzenpaket im Wert von € 330,von Parfumerie Alpenflair 10. Preis: Wohlfühl- und Duftpaket im Wert von € 300,- von Schatulla 2. Preis: 3. Preis:
Die Gewinnspiellose sind in folgenden Geschäften/Betrieben erhältlich: Accessoires/ Dekoration/ Blumen eggmadedesign, Schruns Gärtnerei Bitschnau, Vandans Schatulla, Schruns Schös & Guats, Schruns
Hier geht es direkt zur Verlosung: www.youtube.com
Banken Raiffeisen Bank* Sparkasse* Bücher/ Spielwaren/ Schreibwaren Buch & Spiel Montafon, Schruns Thomas Jenny Büro- & Schulbedarf, Schruns
leimung
Elektro/ HiFi/ Haushalt M.E. Elektro, Gaschurn
L REGIONA N EINkAufE GEwINNvoEN n
uf Pro Einka em der € 10 in ein enden teilnehm be erhaltrie WIMO-Be Gewinnlos ten Sie einmittelhandel (im Lebens winnlose max. 5 Ge kauf). pro Ein
E € 10.000 GEWINN WIMOn in Form vo rten ka Gutschein tolle re und weite Sachpreise
+
€ 5.000
Gutscheine über die WIMO-App
Feinkost/ Spezialitäten Bäckerei Mangold* Biersiederei, Schruns Genussboutique Montafon, Schruns Schös & Guats, Schruns Vinothek Jenny, Schruns Frisöre Creativ Hairstyling Kolibri, Tschagguns Salon-Liebhaar, Schruns
Gastronomie/ Café Café Frederick, Schruns Café Haller, Schruns Café Josefsplatz, Schruns Pizzeria Casa Mia, Tschagguns Pizzeria Il Bel Paese, Schruns Handwerk/ Basteln Bömag Baumarkt, Schruns Kunsttischlerei Juen, St.Gallenkirch Montafoner Wollwerkstatt, Schruns Kosmetik/ Gesundheit Drogerie Mamma Terra, Schruns Drogerie Nova* Kosmetik-Institut-Sonja, Schruns Kur-Apotheke, Schruns Martina´s Fußpflege, Schruns Montaphon Hörakustik, Schruns Montafoner Nagelstoba, Schruns Parfumerie Alpenflair, Schruns Samia Kosmetik, Tschagguns Lebensmittel ** Spar-Markt Konsum, Silbertal Spar-Supermärkte * Sutterlüty, Schruns Lidl, Schruns
Mode/ Sport eggmadedesign, Schruns Hees, Schruns Intersport Fischer, Schruns Intersport Silvretta Montafon* Sport Harry* Sport Outlet, Lorüns Sport Shop Rudigier, Schruns MaxundStella, Schruns Muntafuner Trachtaställi, Schruns Schuhhaus Sander, Schruns Rowdy, Schruns Ruth K, Schruns Tourismus Montafon Tourismus* Wohnen/ Einrichten Raumgestaltung Tschofen, St. Anton
........................................................ * alle Filialen ** max. 5 Lose pro Einkauf
bew
n
.a
inf
o@
t
Geschenke für Mitarbeiter, Kunden und Jubilare individuell und in größeren Mengen erhältlich! usstmonta
fo
Das Genusskistli sowie die neue Genussbox aus Heukarton sind bei der Caritas in Schruns (oberhalb Sutterlüty) in zwei verschiedenen Größen erhältlich! Bestellungen: kistli@caritas.at oder T. 05522 2002210
Alle Infos:
ECHT REGIONAL. VON BERG UND TAL.
um
z Komm
AG T O F N I 2.2024 02.0
YOUR ENERGY DU MACHST DEN UNTERSCHIED! Deine Lehre bei der illwerke vkw
Jetzt bewerben: lehre.illwerkevkw.at
Wohlfühlort für Geschenksuchende Persönlicher Kundenkontakt wird in der „Schatulla“ in Schruns groSS geschrieben Auf der Suche nach etwas Schönem für zuhause oder einer individuellen Geschenkidee? Dann wird man in dem kleinen aber feinen Geschäft im Herzen von Schruns bestimmt fündig. Das Sortiment umfasst von Traditionellem in ästhetischer Form, über stilvolle Interior-Pieces bis hin zu floristischen Produkten alles, was das Dekoliebhaber-Herz begehrt. Dabei legt das kompetente Team rund um Geschäftsführerin Bettina Ganter viel wert auf persönliche Beratung und Fachgespräche mit ihren Kund*innen, die in der „Schatulla“ auch einfach einmal die Seele baumeln lassen können. Für jeden etwas Passendes Ob man nun lieber Schmuck, etwas Schönes fürs Wohnzimmer oder ein kleines Souvenir aus dem Montafon verschenken möchte, in der „Schatulla“ gibt’s für jeden Geldbeutel etwas Passendes. „Da wir auch viele Touristen bei uns im Montafon begrüßen dürfen, findet sich bei uns auch das klassische Mitbringsel für die Daheimgebliebenen. Aber generell achten wir darauf, dass in unserem Geschäft alles elegant, natürlich und schlicht gehalten wird.“ Auf diese Kriterien legen vor allem die beiden Floristinnen im Team bei ihren Kreationen sehr viel Wert. Besonders sehen lassen kann sich die Produktauswahl in der Vorweihnachtszeit. „Unser Weihnachtssortiment ist riesig“, erklärt Bettina und lacht. „Wer das nicht glaubt, ist herzlich eingeladen, sich selbst ein Bild davon zu machen.“ Der Startschuss in die Adventszeit fiel traditionell mit der Weihnachtsausstellung im November. „Und da sind wir im Ländle immer die Ersten.“
ins handverlesene Sortiment. „Aktuell geht der Trend in Richtung Schwarz – auch im Advent. Dann am besten kombiniert mit Silber oder Gold“, informiert Bettina. „Aber ich sage immer Trend ist, was gefällt.“ Was es ins Regal schafft, bestimmt sie in Absprache mit ihren Kolleg*innen. „Ich bin wirklich stolz darauf, wie gut unser Teamwork funktioniert. Nicht nur wenn es um die Auswahl unserer Produkte geht.“
Teamwork in allen Bereichen Neben Bestseller- und Weihnachts-Produkten schaffen es auch immer wieder ein paar Trend-Highlights
Öffnungszeiten: MO – MI + FR: 09:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr DO + SA: 09:00 – 12:00 Uhr
Schatulla
Bahnhofstraße 6, 6780 Schruns www.schatulla.at Tel. +435556 77870
ÜSRI BETRIEB / 7
PERFEKTES ANFÄNGERGELÄNDE
Bei der Talstation Vandans wartet der brandneue Tellerlift auf die kleinen Rennfahrer:innen.
NEU
PUNKTEKARTE
Mit der Punktekarte bezahlst Du nur, was Du wirklich fährst. Und das Beste, das Ticket ist übertragbar, d.h. Du kannst es mit Deinen Lieben teilen.
VORMITTAGSKARTE
Genieße mit unserer Vormittagskarte erstklassige Schnee- und Pistenverhältnisse für 3 Stunden. Früh buchen lohnt sich!
SKIFAHREN LERNEN ZU AKTIONSPREISEN
Die Aktionswoche der Schneesportschule Golm bietet ein ideales Programm, um sicher in die Wintersaison zustarten.
EIN WINTER MIT WOW! BIST DU BEREIT FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE IM SCHNEE? Am 8. Dezember startet die Wintersaison am Erlebnisberg Golm. Auf Dich warten neue Familienangebote und jede Menge Spaß für die ganze Familie.
golm.at
Kreative Stickereiarbeiten Mit viel Leidenschaft veredelt Veronika Tschofen individuelle Endprodukte Die Liebe war es, die Veronika Tschofen vor vielen Jahren aus dem Bregenzerwald ins Montafon führte. Mittlerweile hat sich die zweifache Mama mit ihrem Unternehmen „Stickliabi“ im ganzen Tal einen Namen gemacht. Grafisches Know-How und viel Liebe zum Detail Kreativität hat im Leben der ausgebildeten Mediendesignerin immer schon eine große Rolle gespielt. Bereits in ihrem Job als Grafikerin hat sie sich mit Farben, Formen und der Kombination aus beidem tagtäglich befasst. „Irgendwann habe ich gemerkt, dass mir das digitale Designen nicht mehr reicht“, erklärt sie. Wie sie ihre Leidenschaft in haptische Produkte umwandeln kann, wusste sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Schließlich war es ein Zufall, der sie zum Sticken brachte. „Zur Geburt meines zweiten Sohnes habe ich ein besticktes Badehandtuch erhalten. Da kam mir die Idee.“ Inspirationen aus dem Alltag Wenige Zeit später führte sie ihr Weg nach Innsbruck, um sich mit einer Stickmaschine auszustatten und damit fiel auch der Startschuss zu ihrem Unterneh-
men „Stickliabi“. Schnell kamen erste Auftragsarbeiten, bei denen Kund*innen ihr Firmen- oder Vereinslogo auf Jacken, Pullover oder T-Shirts gestickt haben wollten. Mit viel Liebe zum Detail setzte Veronika diese Wünsche binnen kürzester Zeit um und erarbeitete sich so einen ersten Kund *innenstamm. Inspirationen aus ihrem Alltag sorgten dann dafür, dass sie bald auch die ersten Eigenkreationen anbot. Besonders ein Design hat es ihr angetan. „Die traditionellen Details der Montafonertracht fand ich immer schon spannend. Für ein Musikfest habe ich mir dann eines der Ornamente auf ein T-Shirt gestickt - so ist mein absolutes Bestseller-Design entstanden“, informiert sie stolz. Mittlerweile gibt es das Trachtenmotiv neben T-Shirts als gerahmtes Bild in drei verschiedenen Größen oder auf von Hand genähten Pfülfa (Kissen). Ob nun Rahmen oder Kissen – eines ist Veronika besonders wichtig: „Alles kommt aus dem Montafon“, betont sie. Beispielsweise werden die Kissen in St. Gallenkirch genäht und die Holzrahmen für die bestickten Bilder in Partenen produziert. Weihnachtliche Highlights Pünktlich zur Vorweihnachtszeit
wird ihr Sortiment mit allerhand Verschenkbarem für Klein und Groß ergänzt. Ob Nikolaussäckchen, Kissenbezug oder Sweatjacken – eines haben alle ihre Produkte gemeinsam: Sie werden von ihr mit viel Leidenschaft personalisiert und veredelt. Zu kaufen gibt es die Werke von Veronika Tschofen entweder auf Bestellung direkt bei ihr persönlich, im „Schös & Guats“ oder auch beim „Gaschorner Christkindlimarkt“ am 16. Dezember am Gemeindeplatz Gaschurn-Partenen.
Stickliabi
Veronika Tschofen Allmeinweg 7f, 6791 Gortipohl Tel. +43 676 5315100 hallo@stickliabi.at www.stickliabi.at
Ini Luaga / 9
Advent Lädala Vom 1. bis 23. Dezember kommst Du mit der WIMO-App in den Genuss von attraktiven Prämien!
Parfumerie Alpenflair
Schatulla
Pflegendes Cremebad
Weihnachtsanhänger Herz oder Stern
100 WIMO-Punkte
200 WIMO-Punkte
100 WIMO-Punkte
Metzgerei Salzgeber
Wilhelmer Sport Outlet
Samia Kosmetik
25 % Rabatt auf Advent-Salami
Schneeschuhe um € 100 statt € 149,99
15 % Rabatt auf lagernde Ampullen (Reviderm, Babor)
40 WIMO-Punkte
150 WIMO-Punkte
250 WIMO-Punkte
MaxundStella
Buch & Spiel
Wilhelmer Sport Outlet
15 % Rabatt auf deine Lieblingsschuhe
15 % Rabatt auf alles ausgenommen Bücher
10 % Rabatt auf bereits reduzierte Winterschuhe
150 WIMO-Punkte
500 WIMO-Punkte
150 WIMO-Punkte
Samia Kosmetik
Schatulla
Gärtnerei Bitschnau
Maniküre mit Lack um € 25,bei unserem Lehrling Julia (1. LJ)
20 % Rabatt auf Schals (4 Farben)
20 % Rabatt auf alle Weihnachtssterne
100 WIMO-Punkte
300 WIMO-Punkte
200 WIMO-Punkte
Sport Shop Rudigier
Peak Freak
Doppelte WIMO-Punkte
Kästle RX 12 GS, SL oder MX 75 um € 699 statt € 1.299
Namensgravur auf Peak Freak Equipment
100 WIMO-Punkte
90 WIMO-Punkte
Wir schenken dir beim Advent Lädala die doppelte Anzahl an WIMO-Punkte für deinen Einkauf.
Vorbehaltlich Änderungen.
Intersport Fischer & Intersport Silvretta Montafon 2+1 gratis auf Skiservice
NUR MIT DER WIMO-APP! JETZT DOWNLOADEN & 100 WIMO-PUNKTE GESCHENKT!
Schönes für Klein & GroSS Bei Lisa Fiel in Gortipohl findet sich für jeden Geschmack ein passendes Geschenk Ein eigenes Geschäft mit Deko- und Geschenkehighlights war schon immer Lisas Traum. Diesen hat die gelernte Seilbahntechnikerin im vergangenen September schließlich mit der „Geschenkewerkstatt“ in Gortipohl umgesetzt. „In den Umbau des Erdgeschosses im Haus meiner Eltern haben wir im Sommer viel Zeit, Geld und vor allem Schweiß investiert. Umso mehr freut es mich, dass ich jetzt hier stehe und meinen Kund*innen ein erlesenes Sortiment aus Wohnaccessoires und handverlesenen Produkten anbieten kann“, zeigt sich die 26-Jährige stolz. Produkte aus dem Tal Bei der Auswahl ihres Sortiments legt Lisa sehr viel Wert auf Regionalität. Eine Vielzahl der angebotenen Produkte bekommt sie direkt von Herstellern aus dem Tal. „Die Zusammenarbeit mit kreativen Köpfen aus dem Montafon funktioniert super“. Neben Seifen, Schuheinlagen, Kerzen und Holzkunstwerken in allen Größen sticht ein Regal gleich beim Betreten des Ladens ins Auge. Bei den bunten Schnullerketten, Schlüsselanhängern, Schmusetüchern und weiteren Must-Haves für die ganz Kleinen handelt es sich um Produkte der Marke „KNÄRTSCH“. „Diese Marke habe ich bereits vor einigen Jahren mit einer Freundin gemeinsam gegründet und mittlerweile hat sich ein wirklich sehenswertes Sortiment aus dem anfänglichen Hobby entwickelt“, informiert sie. Gebundenes und Gestecktes Ebenfalls aus der Leidenschaft am Tun heraus hat sich Lisas Vorliebe für gebundene Kränze und Blumengestecke entwickelt. „Ich habe mich immer schon gerne mit Blumen – egal ob frisch oder getrocknet – und natürlichen Materialien kreativ ausgelebt und bin sehr stolz darauf, dass ich die ent-
standenen Werke nun auch in meiner Geschenkwerkstatt anbieten kann.“ Dekorationsverleih für jeden Anlass Aber nicht nur alle, die auf der Suche nach einem kleinen oder großen Geschenk sind, werden bei Lisa fündig. Auch alle, die sich für einen besonderen Anlass Dekoration leihen möchten, sind bei ihr richtig. „Der Trend geht besonders bei Events ganz klar zum Leihen, was meiner Meinung nach auch wirklich Sinn macht. Keiner braucht danach 30 Vasen oder Kerzenhalter zu Hause. Ich komme, dekoriere und nehme im Anschluss alles wieder mit. Ich habe ja Platz im Lager“, sagt die sympathische Montafonerin und lacht.
Geschenkwerkstatt Lisa Fiel Gortipohlerstraße 25, 6791 Gortipohl geschenkwerkstatt@gmx.at Tel. +43664 3928418 Öffnungszeiten: DO + FR: 09:00 – 18:00 Uhr SA: 09:00 – 14:00 Uhr
ÜSRI BETRIEB / 11
a g a u l a a gr i e f a r a pr o b i e Geschenke für jeden AnlAss.
Bömag-areal, gantschierstr. 39, 6780 Schruns, Tel. 05556 74690-34 Öffnungszeiten: MO-fR 08:00–12:00 uhR & 13.30–18:00 uhR / sA 08:00–12:00 uhR
zuM Beispiel geBuRtstAg, JuBiläuM, MitARBeiteR geschenke zu WeihnAchten.
A la Carté VM
VERMALA MONTAFON
EST. 1968
DAS HOTEL VERMALA MONTAFON IM HOTEL VERMALA MONTAFON
SAISONSSTART: AB 14.12.2023
STEAKS
BURGERS
VEGETARISCH
HIER GIBTS FÜR JEDEN WAS! #GROßESPEISEKARTE
TÄGLICH WARME KÜCHE: 11:30 - 21:00 UHR WILD
lehremontafon.at #lehremontafon
SÜß
+43 5557 6162 info@vermala.at | www.vermala.at Alte Landstraße 262a, St. Gallenkirch
Silbriga Sonntig Markt in Schruns Der dritte Sonntag im Advent ist traditionell als „Silbriga Sonntig“ bekannt und wird im Montafon jedes Jahr mit einem bunten Markt auf dem Schrunser Kirchplatz zelebriert. Am 17. Dezember ist es endlich so weit: Die Betreiber der über 60 Marktstände laden beim größten Weihnachtsmarkt in der Region am „Silbriga Sonntig“ wieder zum Verweilen und Genießen ein. Nach dem Festgottesdienst wird der Markt auch in diesem Jahr in alter Tradition um 10 Uhr zusammen mit Pfarrer Hans Tinkhauser feierlich eröffnet. Die Besucher erwartet daraufhin ein abwechslungsreicher Mix aus weihnachtlich geschmückten Marktständen mit köstlichen Leckereien, viel Handgemachtem und einzigartigen Geschenkideen.
Alle kleinen Besucher dürfen sich auch heuer wieder auf die beliebten Kutschenfahrten durch das weihnachtlich geschmückte Schruns und das Adventbasteln freuen. Der traditionelle Markt am „Silbriga Sonntig“ wurde bereits vor mehr als 30 Jahren von der Wirtschaftsgemeinschaft (damals Interessensgemeinschaft) ins Leben gerufen und erfreut sich seitdem großer Beliebtheit. Bei besinnlichen Klängen der Harmoniemusik Schruns, einem Schwätzchen mit Freunden und einem köstlichen Punsch steigt die Vorfreude auf das bevorstehende Weihnachtsfest garantiert.
ALLIG ETSCHAS LOS / 13
Wachter Versicherungsmakler GmbH Kompetenz aus Erfahrung – seit 1994.
Wir suchen Versicherungskaufleute (m/w/d) – Vollzeit Wachter Versicherungsmakler GmbH ist mehr als eine Versicherung - Kompetenz aus Erfahrung seit über 30 Jahren, serviceorientiert, unabhängig, nachhaltig und vielfältig. Wir erweitern unser bestehendes Team und stellen ab Februar 2024 eine/n Versicherungskauffrau/-mann ein.
Hier geht es zur Stellenausschreibung Kontakt: Batloggstraße 36, im Haus Montafon, 6780 Schruns, T 05556 / 75 2 50 info@makler-wachter.at, www.makler-wachter.at
Für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken wir uns und wünschen Ihnen eine
FÜR LEGENDÄRE ABENDE EVENTVORSCHAU 08.12.23 Eröffnungsparty Winter mit DJ Valerijan 09.12.23 Dance Night mit DJ Westline 16.12.23 Livemusik mit VOX BOX 23.12.23 House Party mit Sebastian Bronk 27.12.23 Livemusik mit Just Two Alle Events unter loewengrube.club
l e b e l ö r M e Köb
9 straße ßerlitz 556 75718 u A , s x: 05 chrun 6780 S 56 72418, Fa 5 5 6 0 6 Tel.: 5796 t 0664 3 tanet.a Mobil: koeberle@u .at l. le moebe ebel-koeber o .m w ww
Löwen Hotel Montafon ****S Hotel Löwen Schruns GmbH · Silvrettastraße 8 · A - 6780 Schruns www.loewengrube.club loewengrube.club @loewen_grube
NAL REGIOufEN EINkA NEN GEwEiIN von nkauf
g leimun
0.000 NE € 1 GEWIN von WIMOin Form inkarten e Gutsch ere tolle eit und w ise re Sachp
Pro einem der € 10 in menden lteilnehtriebe erha Be los WIMO- ein Gewinn del ten Sie nsmittelhan lose (im Lebe Gewinn max. 5 Einkauf). pro
leimung
leimun
g
Adventgewinnspiel
REGIO EINk N A AL GEw ufEN INNE Pro E N € 10 inkauf
in eine von te WIM ilnehmenm der ten S O-Betrieb den (im Le ie ein G e erhalbens ewinnl m max. os 5 G ittelha pro E ewinnlosndel inkauf e ).
+
€ 5.000
Gutscheine über die WIMO-App
GEWINNE € 10.000 in Form von WIMOGutscheinkarten und weitere tolle Sachpreise
REGIONAL EINkAufEN GEwINNEN
Pro Einkauf von € 10 in einem der teilnehmenden WIMO-Betriebe erhalten Sie ein Gewinnlos (im Lebensmittelhandel max. 5 Gewinnlose pro Einkauf).
€ 5.+ 000
Gutsche über ine WIMO-die App
GEW INNE in Fo rm vo € 10.00 Guts n WIM 0 c und w heinkarte On Sach eitere toll preis e e
€
+
Gu 5.0 0 ts ü ch 0 WIMber d eine O-A ie pp
Weihnachtszeit ist Geschenkezeit. Mit deinem Einkauf im Montafon unterstützt du nicht nur regionale Betriebe und sorgst damit für ein lebenswertes Montafon, du sammelst im Dezember außerdem Lose für das jährliche WIMO-Adventgewinnspiel. Mit jedem Los steigt die Chance auf die Hauptpreise – 10.000 sowie 5.000 Euro als WIMO-Gutscheinkarten! Pro 10 Euro Einkaufswert erhalten Kunden im Dezember in den teilnehmenden Geschäften ein Gewinnlos. Bei Lebensmittelhändlern ist die Ausgabe auf maximal fünf Lose pro Einkauf limitiert. Um die Chance auf großartige Gewinne wahrzunehmen, müssen die erhaltenen Lose auf der Rückseite ausgefüllt und bis spätestens 21. Dezember um 17:00 Uhr in die Gewinnboxen der teilnehmenden Betriebe eingeworfen werden. Mit jedem Los steigt die Chance auf den diesjährigen Hauptpreis – 10.000 Euro als WIMO-Gutscheinkarte. Zusätzliche warten unter anderem auch ein E-Bike im Wert von 4.199,- Euro und weitere erstklassige Sachpreise auf alle Teilnehmer. Tipp: Solltest du im Besitz einer größeren Menge an Lose sein und willst dir das Ausfüllen vereinfachen, empfehlen wir die Lose abzustempeln. Stempel, personalisiert oder zum Selbersetzen, sind zum Sonderpreis erhältlich bei Thomas Jenny Büro- & Schulbedarf in Schruns.
Zusätzliche 5.000 Euro gewinnen Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums legt die Wirtschaft Montafon noch eine drauf – und zwar eine zusätzliche WIMO-Gutscheinkarte im Wert von 5.000 Euro. Dazu einfach regional in den teilnehmenden Geschäften shoppen und im Anschluss daran mithilfe der WIMOApp den erhaltenen Kassabon scannen. Pro 100 gesammelter WIMO-Punkte (= 100 Euro Einkauf) wird ein Gewinnlos freigeschalten. Wer mehr einkauft, hat mehr Chancen – insgesamt können pro Person zehn Gewinnlose registriert werden. Somit hast du die Chance auf insgesamt 15.000 Euro in Form von WIMO- Gutscheinkarten. Klingt toll? Dann nichts wie los ins Montafoner Adventshoppingvergnügen.
Die Verlosung findet auch in diesem Jahr online statt. Am Donnerstag. 21. Dezember um 19:30 Uhr werden LIVE auf YouTube die Gewinner bekannt gegeben. Hier geht es direkt zur Verlosung: www.youtube.com
ALLIG ETSCHAS LOS / 15
Wir freuen uns unser Team zu erweitern. Ingrid Kraft kommt nach 14 Jahren in Schruns wieder zu uns in den Salon zurück.
Re n
NEUE GESCHÄFTSZEITEN: Montag geschlossen Dienstag 08:00 - 18:30 Uhr Mittwoch 08:00 - 18:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 18:30 Uhr Freitag 08:00 - 19:00 Uhr Samstag geschlossen
la, Angelika und nue a Ing M rid e, at
Renate Piesl GmbH | 6773 Vandans, Dorfstraße 29 | Tel. 05556 73536
MAX UND STELLA FÜR DICH!
Multibrand – Women & Men Store Dornbirn | Götzis | Schruns
Weihnachten in der Parfumerie Alpenflair Entdecken Sie festliche Parfumkollektionen, zauberhafte Kerzen und Accessoires die perfekt zu dieser besonderen Jahreszeit passen. Ob sinnlich, frisch oder glamourös - unsere Auswahl verzaubert Ihre Sinne und lässt Sie in die festliche Atmosphäre eintauchen.
he
Gutsc
tlich
rhäl e e n i
Das Team der Parfumerie Alpenflair freut sich auf euch und wünscht besinliche Feiertage. Alle Infos auch unter www.alpenflair.co.at
… und viele mehr
Wir haben am 8. Dezember geöffnet Bartholomäberg Wilhelmer Sport Outlet 10:00 – 18:00 Uhr
Gaschurn Platzhirsch Imbiss 11:30 - 22:00 Uhr
Partenen Sport Stöckl 09:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr
Schruns Bäckerei Mangold Gantschier 07:00 – 17:00 Uhr Bäckerei Mangold Bahnhof 07:00 – 11:00 Uhr Intersport Fischer 10:00 – 17:00 Uhr Käsehaus Montafon 09:00 - 18:00 Uhr
Käsekeller Montafon 10:00 – 18:00 Uhr Lieblings – drunter & drüber siehe Social Media MaxundStella 10:00 – 16:00 Uhr Sportshop Rudigier 08:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr Vinothek Jenny 10:00 – 18:00 Uhr
St. Gallenkirch Bäckerei Mangold 07:00 – 11:00 Uhr
Vandans Peak Freak 08:00 – 18:00 Uhr Restaurant Zwickmühle 11:00 – 21:00 Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten am 23. Dezember Bartholomäberg Wilhelmer Sport Outlet 08:00 – 18:00 Uhr
Gaschurn M.E. Elektro 08:00 – 12:00 Uhr Nova Drogerie 08:30 – 12:00 Uhr Platzhirsch Imbiss 11:30 – 22:00 Uhr Spar Markt 07:00 – 18:00 Uhr
Partenen Sport Stöckl 08:00 – 19:00 Uhr
Drogerie Mamma Terra 08:00 – 17:00 Uhr
Vinothek Jenny 08:30 – 13:00 Uhr
Genußboutique Montafon 09:00 – 18:00 Uhr
Silbertal
Intersport Fischer 08:30 – 18:00 Uhr Käsehaus Montafon 09:00 – 18:00 Uhr Käsekeller Montafon 09:00 – 12:00 und 13:30 – 17:00 Uhr Kur-Apotheke 08:30 – 12:30 und 17:00 – 19:00 Uhr Lidl 07:40 - 18:00 Uhr
Spar Markt 07:00 – 12:00 Uhr
St. Gallenkirch Bäckerei Mangold 06:00 – 18:00 Uhr Nova Drogerie 08:30 – 12:00 Uhr Spar Markt 07:00 – 18:00 Uhr
Tschagguns Spar Markt 06:45 - 18:00 Uhr
Schruns
Lieblings – drunter & drüber siehe Social Media
Vandans
Bäckerei Mangold Gantschier 06:30 – 18:30 Uhr
MaxundStella 09:00 – 17:00 Uhr
Peak Freak 08:00 - 18:00 Uhr
Bäckerei Mangold Bahnhof 06:00 – 18:00 Uhr
Spar Markt 06:50 – 18:00 Uhr
Bömag Baumarkt Trachtaställi Schös & Guats 08:00 – 14:00 Uhr
Restaurant Zwickmühle 11:00 – 14:00 und ab 17:00 Uhr
Sport Stöckl 08:00 – 19:00 Uhr Sportshop Rudigier 08:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Spar Markt 06:50 – 18:00 Uhr
Ihre WIMO Betriebe
Accessoires Dekoration Blumen
Bluamastiel, Schruns & Tschagguns Der Traumausstatter, Lorüns eggmadedesign, Schruns Erdzeit, Silbertal Gärtnerei Bitschnau, Vandans Geschenkwerkstatt, Gortipohl Raumausstatter Barbisch, Gaschurn Schatulla, Schruns Schös & Guats, Schruns Stickliabi, Gortipohl Tschofen Raumgestaltung, St. Anton Weißküfer Tschofen, Gortipohl Weltladen, Schruns
wirtschaft-montafon.at
ÜSRI BETRIEB / 19
GOLMIS GOLMIS GOLMIS
WINTERWINTERhighlights highlights highlights
24. DEZEMBER 24. 24. DEZEMBER 24.DEZEMBER DEZEMBER Golmis Weihnachtszauber Golmis Golmis Weihnachtszauber GolmisWeihnachtszauber Weihnachtszauber 21. JÄNNER 21. 21. JÄNNER 21.JÄNNER JÄNNER Golmis Familienskitag Golmis Golmis Familienskitag GolmisFamilienskitag Familienskitag 04. FEBRUAR 04. 04. FEBRUAR 04.FEBRUAR FEBRUAR Golmis Faschingssause Golmis Golmis Faschingssause GolmisFaschingssause Faschingssause 23. MÄRZ 23. 23. MÄRZ 23.MÄRZ MÄRZ Golmis Erlebnistag Golmis Golmis Erlebnistag GolmisErlebnistag Erlebnistag 24. - 31. MÄRZ 24. 24. 31. MÄRZ 24.---31. 31.MÄRZ MÄRZ Golmis Osterfestival Golmis Golmis Osterfestival Osterfestival Golmis Osterfestival Ich freue mich auf Dich! Ich Ich freue mich auf Dich! Ichfreue freuemich michauf aufDich! Dich! Hier kannst Du durch Hier Hierkannst kannstDu Dudurch durch Hier kannst Du durch das Programm stöbern. das dasProgramm Programmstöbern. stöbern. das Programm stöbern.
golm.at golm.at golm.at golm.at
BURA- ADVENTMARKT AM 9.12. Biohof Mathies in St. Gallenkirch Der diesjährige Buraadvent findet im einzigartigen Ambiente auf dem Biohof Mathies in St. Gallenkirch statt. In weihnachtliche Stimmung verzaubert die lebendige Krippe mit den Bauernhoftieren Schafe, Esel, Kühe und auch Hühner. Von 11 bis 17 Uhr kann in stimmungsvollem Ambiente an zahlreichen Marktständen geschmökert werden, wo regionale landwirtschaftliche Kostbarkeiten, erlesene Handwerksstücke und Selbstgemachtes angeboten werden. Für das leibliche Wohl sorgen die Montafoner Steinschafbauern ebenfalls mit heimisch-regionalen Köstlichkeiten.
Ausstellung Krippenbauverein Innermontafon Die sehenswerte Krippili-Ausstellung kann am 9. und 10.12. im Gemeindesaal St. Gallenkirch bestaunt werden. Neue Produktlinie „The Green Sheep“ - Steinschafrucksäcke „Frida“ und „Luis“ Nach monatelanger Produktentwicklung ist ein trendiger Rolltop-Rucksack aus reinem Filz und rein pflanzlich gegerbtem Leder entstanden. Die Einzigartigkeit lässt sich ganz einfach beschreiben: 100% regionale Rohstoffe, 100% regionale Verarbeitung, zu 100% kompostierbar!
Produkt-TesterIn werden & Rucksack gewinnen! Du interessierst dich für unsere Neuheit? Dann bewirb dich gleich auf montafoner-steinschaf.com als ProdukttesterIn und gewinne einen der trendigen Rucksäcke!
DAS KOSTBARSTE, DAS WIR SCHENKEN KÖNNEN, IST ZEIT.
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihre Hypo Vorarlberg in Schruns. www.hypovbg.at Oberlech
Montafon Gutschein Das perfekte Geschenk für jeden Anlass! Griffbereit, immer und überall dabei.
alle Partner zuM einlösen auf einen Blick. Accessoires, Geschenke & Blumen • bluamastiel - Schruns, Tschagguns • eggmadedesign, Schruns • Gärtnerei Bitschnau, Vandans (in Kürze) • Schatulla, Schruns • Schös & Guats, Schruns • Tschofen Raumgestaltung, St. Anton • Weltladen, Schruns
Bücher, Schreib- & Spielwaren • Buch & Spiel Montafon, Schruns • Büro- und Schulbedarf Thomas Jenny, Schruns
Elektrowaren & IT • mbs, Schruns • M.E. Elektro, Gaschurn • SCT Schindler Computer Technik, Tschagguns
Bergbahnen & Freizeit • Gargellner Bergbahnen, Gargellen • Montafon Tourismus - Schruns, St. Gallenkirch, Gaschurn • Montafoner Kristbergbahn, Silbertal • Silvretta Montafon - Schruns, St. Gallenkirch, Gaschurn • Montafoner Museen, Schruns
Frisöre • Creativ Hairstyling Kolibri, Tschagguns • Salon Liebhaar, Schruns • Sprenger – der Frisör, Schruns • Trend Style, Vandans
Gastronomie & Hotellerie • Almhütte Fellimännle, Silbertal • Alpinhotel Zerres, Partenen • Aktiv & Spa Hotel Alpenrose, Schruns • Amrai Suites, Schruns • Aparthotel Spitzer, St. Gallenkirch • Berghof Golm, Tschagguns • BergSPA & Hotel Zamangspitze, St. Gallenkirch • Boda Stoba, St. Gallenkirch • Brasserie Leonis, Schruns • Café Greber, Vandans • Café Josefsplatz, Schruns • Café Konditorei Frederick, Schruns • Flintstones, Schruns • Gasthaus Seppl Stoba, Schruns • Gasthof Löwen, Tschagguns • Haus Matschwitz, Tschagguns • Hotel Alpenfeuer, St. Gallenkirch • Hotel Bachmann, Gargellen • Hotel Berger Hof, Bartholomäberg • Hotel Felbermayer, Gaschurn • Hotel Hirschen, Silbertal • Hotel Montafonerhof, Tschagguns • Hotel Zimba, Schruns • Hotel Vitalquelle Montafon, Schruns neu • Litschi Garten, Schruns • Löwen Hotel, Schruns • Löwengrube Club, Schruns • Mobar, Schruns • MPreis Baguette, St. Gallenkirch • Nova Stoba, Gaschurn • Oneway, Schruns • Panoramagasthof Kristberg, Silbertal • Pizzeria Casa Mia, Tschagguns • Schafberg Hüsli, Gargellen • Schnitzelstoba, Vandans • Sporthotel Grandau, St. Gallenkirch
Das ideale geschenk, passt in jeden geldbeutel.
Mode & Sport
• Autohaus Rudi Lins, Schruns • BA-Barbisch-Raumgestalter, Gaschurn • Bömag Installationen & Baumarkt, Schruns • Egele Wasser & Wärme, Vandans • Fritz Holzfachmarkt, Gantschier • Durig Elektrotechnik, Schruns • Montafonerbahn, Schruns • Tschofen Raumgestaltung, St. Anton • WILU, Schruns (in Kürze)
• Gössl Moden, Schruns • Hees, Schruns • Intersport Fischer, Schruns • Intersport Silvretta Montafon - Schruns 4 x, St. Gallenkirch 3 x, Gaschurn 2 x, Tschagguns, Gargellen, Silbertal • Lieblings Drunter & Drüber, Schruns • Max und Stella, Schruns • Muntafuner Trachtaställi, Schruns • Peak Freak, Vandans • Pure Mountain Equipment, Gargellen • Rowdy, Schruns • Schuhhaus Sander, Schruns • Sport Harry, St. Gallenkirch 2 x • Sportoutlet, Lorüns • Sport Shop Rudigier, Schruns • Wilhelmer Outlet Center, Bartholomäberg (vis-á-vis Bhf. Vandans)
Kosmetik & Gesundheit
Tabaktrafik & Zeitschriften
• Bipa, Schruns • Drogerie Mamma Terra, Schruns • Kosmetikstudio Sonja, Schruns • Kur-Apotheke, Schruns • Martina’s Fußpflege, Schruns • Montafoner Nagelstoba, Schruns neu • Montaphon Hörakustik, Schruns • Nova Drogerie, St. Gallenkirch, Gaschurn • Parfumerie Alpenflair, Schruns • Samia Kosmetik, Tschagguns • Studio Erika, Schruns
• Haper’s Tschicklädile, Vandans • Tschik Fredy, Schruns
Handwerk
Lebensmittel & Spezialitäten • Bäckerei Café Greber, Vandans • Bäckerei Mangold - Schruns, St. Gallenkirch • Billa, Schruns • Genussboutique Montafon, Schruns • Metzgerei Salzgeber - Schruns, Tschagguns • MPreis, St. Gallenkirch • Schös & Guats, Schruns • Spar Markt, Silbertal • Spar Supermarkt - Vandans, Schruns, Tschagguns, St. Gallenkirch, Gaschurn • Sutterlüty, Schruns • Vinothek Jenny, Schruns • Weltladen, Schruns
Sonstige Dienstleistungen • Fiduna Buchhaltung, Schruns • go&ko Anrufsammeltaxi - St. Anton, Vandans, Bartholomäberg, Tschagguns, Schruns, Silbertal, St. Gallenkirch, Gaschurn • Muam, Gaschurn • Wachter Versicherungsmakler GmbH, Schruns
Verkaufsstellen • alle Banken und Tourismusinformationen im Montafon • Kolibri Creativ Hairstyling, Tschagguns • Gemeindeämter St. Anton und Vandans (Bürgerservice) • Haper’s Tschicklädile, Vandans • in allen Spar- & Sutterlüty-Märkten Die Liste der teilnehmenden WIMOBetriebe wird laufend aktualisiert bzw. erweitert. Auf unserer Webseite befinden sich ebenfalls die aktuell teilnehmenden Betriebe. www.wirtschaft-montafon.at/gutschein
Und so funktioniert unsere Gutscheinkarte Mit Gutscheinkarte Bezahlen Karte mit Magnetstreifen nach unten durch das Terminal ziehen (nicht auflegen oder stecken)
GuthaBenaBfraGe Einfach und schnell. • Jederzeit selbst mit dem Handy über den QR-Code auf der Kartenrückseite abfragbar. Keine App notwendig! • Beim Einkauf direkt am Terminal. • Zusätzlich kann das Guthaben auch über die Webseite abgefragt werden.
TIPP: Die Kartennummer abfotografieren oder notieren – anhand dieser kann die Karte bei Verlust oder Diebstahl gesperrt werden.
nachhaltiG. Was Machen, Wenn die karte leer ist? Der Montafon Gutschein ist in vielerlei Hinsicht nachhaltig. Hergestellt aus recyceltem PET ersetzt er den Stapel aus unzähligen Papiergutscheinen. Auch DU kannst ihn nachhaltig weiter nutzen. Schenke Deiner Gutscheinkarte ein zweites Leben und lade sie wieder auf. Oder werfe sie in eine der Sammelboxen in den teilnehmenden Geschäften.
Gutscheinkarte auf-/WiederBeladen Ab 10 bis 400 € in allen Verkaufsstellen. Darüber hinaus auch im WIMO-Büro möglich. Im Spar ab 10 bis 250 € (nur aufladen).
h a n i a c W h r t e s s m u a r r h k c t S
geschätzt, geliebt, gespannt erwartet:
30. noveMBer 2023 Bis 06. Jänner 2024 Auch dieses Jahr dürfen wir uns freuen auf das, was nicht fehlen darf. Die große Tanne auf dem Kirchplatz, liebevoll dekorierte Marktstände, Musik, Kerzenschein und dieser besondere Weihnachtsduft in der Luft. Mit dabei sind wieder Anbieter von Handwerk und Kulinarik aus der Region. Es gibt leckeres Raclettebrot, Öpfelküchli, Krutspätzli, Weihachtsgin und mehr.
Die schönste Zeit darf kommen!
ÖffnungsZeiten: Do, 30.11., 17:00 uhr / eröffnung schruser Wiahnachtsmarkt und erleuchtung unseres Christbaumes umrahmt mit der gruppe 7 Kant Brass Do, 30.11. / fr, 08.12. / sa, 09.12. / sa, 23.12. jeweils von 14:00 bis 20:00 uhr fr bis so, 01.12. bis 03.12. Do, 07.12. so, 10.12. Do bis so, 14.12. bis 17.12. Do bis fr, 21.12. bis 22.12. Mi bis sa, 26.12. bis 30.12. Di bis sa, 02.01. bis 06.01.2024 jeweils von 14:00 bis 19:00 uhr (gastro bis 20:00 uhr) so, 31.12.2023 von 10:00 bis 15:00 uhr
Weihnachtliche musikalische Klänge erklingen an folgenden tagen am schruser Wiahnachtsmarkt: freitag, 1. Dezember Kindernachmittag (15:00 bis 17:00 Uhr) samstag, 2. Dezember Weihnachtliche Klänge (17:30 und 19:30 Uhr) Donnerstag 8. Dezember & freitag 9. Dezember Alpinale Weihnachtlicher Kurzfilmzauber (17:00 und 19:00 Uhr) Donnerstag, 14. Dezember Bläserensemble der Harmoniemusik Schruns (17:30 und 18:30 Uhr) Donnerstag, 21. Dezember Bläserensemble der Harmoniemusik Schruns (17:30 und 18:30 Uhr) freitag, 22. Dezember Kindermette im Münster Schruns (17:00 Uhr) samstag, 23. Dezember Friedenslichtaktion der Jungfeuerwehren & ORF Vorarlberg (17:00 Uhr) Donnerstag 27. Dezember & freitag 28. Dezember Charity Kränzle (16:00 bis 22:00 Uhr) Mittwoch, 3. Jänner Montafoner Alphornfreunde (17:00 und 19:00 Uhr) freitag, 5. Jänner Sternsinger (17:00 Uhr) und Montafoner Alphornfreunde (17:00 und 19:00 Uhr) samstag, 6. Jänner Kabelbruch (18:15 Uhr)
43
NEUE PERSPEKTIVEN FÜR FRISÖR SPRENGER Seit 1886 ist der Frisörsalon Sprenger eine Institution in Sachen Haare und Schönheit im Herzen von Schruns. Doch ab 18. November bleibt das Geschäft geschlossen. Der Inhaber in fünfter Generation, Alexander Sprenger, und sein Team fokussieren sich auf den zweiten Salon in Bürs. Da, wo eigentlich die Wurzeln des Unternehmens liegen, gründete doch Eduard Sprenger in Bludenz vor exakt 140 Jahren sein erfolgreiches Frisörgeschäft. „Nach fast eineinhalb Jahrhunderten in Schruns fällt der Abschied schwer. Wir sind dankbar für die schöne Zeit im Montafon und bedanken uns von Herzen bei unseren Kunden für die langjährige Treue“, so Alexander Sprenger.
sprenger.at
PERSPEKTIVEN WECHSEL Der Salon in Schruns bleibt ab 18. November geschlossen. Ab sofort bündeln wir unsere Passion für Haare und Schönheit in unserem Salon im Zimbapark in Bürs. ZEIT FÜR NEUE PERSPEKTIVEN
JETZT TERMIN RESERVIEREN
Alexander, Bianca, Jacqueline
05552 31303 ODER ONLINE
der frisör
eerr
44 44
Tschagguser Wiah nachTsmar kT Freitag, 8. Dezember 2023
Tschagguser WiahnachTsmarkT (Maria Empfängnis) ab 10:00 Uhr dem Volksschulplatz Freitag, 8. auf Dezember 2023 (Maria Empfängnis) ab 10:00 Uhr auf dem Volksschulplatz
09:00 uhr gottesdienst in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns musikalisch umrahmt mit dem Kirchenchor Tschagguns 10:00 uhr - eröffnungsfeier mit Pfarrer Hans Tinkhauser und Bgm. Herbert Bitschnau musikalisch umrahmt von den Kindern der Volksschule Tschagguns
09:00 uhr gottesdienst in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Tschagguns musikalisch umrahmt mit dem Kirchenchor Tschagguns regionale anbieter mit handwerklichen erzeugnissen sowie Leckerbissen wie „krutknöpfli“, den beliebten „hefeküachli“ sowie „raclettebrot“ zeichnen den Tschagguser Wiahnachtsmarkt seit vielen Jahren aus.
10:00 uhr - eröffnungsfeier mit Pfarrer Hans Tinkhauser und Bgm. Herbert Bitschnau musikalisch umrahmt von den Kindern der Volksschule Tschagguns
„kutschenfahrten“ von 12:00 uhr – 15:00 uhr „Weihnachtscafé“ regionale anbieter mit die handwerklichen sowie Leckerbissen beliebten Dorfrundfahrt mitwie der„krutknöpfli“, Kutsche durch den das adventliche Beim Weihnachtsmarkt veranstaltet HarmoniemusikerzeugnissenEine Tschagguns Wiahnachtsmarkt für die ganze Familie. Tschagguns im Foyer des Turnsaales das traditionelle zeichnen den Tschagguser „hefeküachli“ sowie „raclettebrot“ seit vielen Jahren aus. Weihnachtscafé mit leckeren selbst gebackenen Kuchen!
„Weihnachtscafé“ „krippen- und kunsthandwerksausstellung“ Beim Weihnachtsmarkt veranstaltet die Harmoniemusik Regionale kunsthandwerkliche Anbieter werden im Saal der Volksschule adventlichdas geschmückten Tschagguns Tschagguns im Foyer desanTurnsaales traditionelle Ständen ihre Schmuckstücke präsentieren. Weihnachtscafé mit leckeren selbst gebackenen Kuchen! „kinderbackstube im musigstöbli vom gola-Verein“ „krippenundadventliches kunsthandwerksausstellung“ Gemeinsames Kecksli-Backen für alle Kinder bei Regionale kunsthandwerkliche Anbieter werden im Saal der weihnachtlichen Klängen.
Volksschule Tschagguns an adventlich geschmückten Ständen ihre Schmuckstücke präsentieren.
„kinderbackstube im musigstöbli vom gola-Verein“ Gemeinsames adventliches Kecksli-Backen für alle Kinder bei weihnachtlichen Klängen.
„Ponyreiten“ von 11:00 uhr – 14:00 uhr „kutschenfahrten“ von 12:00 uhrdurch – 15:00 Zwei Ponys werden unsere Kleinsten die uhr winterliche Eine Dorfrundfahrt Landschaft bringen.mit der Kutsche durch das adventliche
Tschagguns für die ganze Familie.
„Weisenbläser“ der harmoniemusik Tschagguns 14:00 uhr und 16:00 uhr „Ponyreiten“ von 11:00 uhr – 14:00 uhr Adventliche Klänge werden um 14:00 Uhr und 16:00 Uhr Zwei werden unsere Kleinsten durch die winterliche durchPonys die Weisenbläser ertönen.
Landschaft bringen.
Detailinformationen finden Sie unter facebook.com/Schruns-Tschagguns „Weisenbläser“ der harmoniemusik Tschagguns ortsmarketing_schru_tschaggu
14:00 uhr und 16:00 uhr Adventliche Klänge werden um 14:00 Uhr und 16:00 Uhr durch die Weisenbläser ertönen.
Mag. Jan Rudigier Rechtsanwalt und Verteidiger in Strafsachen spezialisiert in den Rechtsbereichen:
Erb- und VErlassEnschaftsrEcht sportrEcht, insbEsondErE schirEcht strafrEcht VErtragswEsEn EhE- und familiEnrEcht nachbarschaftsrEcht baurEcht VErkEhrsrEcht
bietet in seiner Sprechstelle in Schruns, Batloggstraße 36, Haus Montafon, 6780 Schruns, nach telefonischer Vereinbarung Erstberatungen auch außerhalb der üblichen Kanzleiöffnungszeiten an. Advokaturbüro
Mag. Jan Rudigier Tel: 0043 5522 78400 | E-Mail: kanzlei@anwaltspartner.com Homepage: www.anwaltspartner.com
Unvergessliche Momente verschenken
Du bist auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk? Überrasche deine Liebsten mit einem unvergesslichen Erlebnis am Berg. Mit unseren Print@Home Gutscheinen hältst du dein Präsent in wenigen Minuten in der Hand. QR-Code scannen und Freude schenken!
Wir suchen Mitarbeiter*innen karriere.post.at
Wir versprechen Ihnen, was wirklich wichtig ist: Ehrlichkeit, Fairness und vor allem Sicherheit.
• ZUSTELLER*INNEN • MITARBEITER*INNEN IM FILIALVERKAUF • LEHRE NAH- UND DISTRIBUTIONSLOGISTIKER*INNEN • SOMMERPOSTLER*INNEN
KEIN BOCK AUF WEIHNACHTSSTRESS? Dann sichere dir bereits jetzt die ersten Geschenke! UNTER € 30,-
UNTER € 40,-
UNTER € 20,-
15% Rabatt auf personalisierbare Produkte mit dem Code: XMAS15 bei uns im Store oder im Onlineshop Viele weitere Geschenkideen für echte PeakFreak´s findest du bei uns im Store in Vandans oder Online unter: www.peakfreak.at Fotograf: Patrick Säly
*Aktion gültig bis 24.12.2023 im Store und im Onlineshop
KARRIERE MIT LEHRE Jessica Vonderleu (23) Lehrlingsausbilderin Lehre zur Bürokauffrau
JETZT KEN! ENTDEC
tafon.at
re-mon
www.leh
QR-CODE SCANNEN UND DAS VIDEO ZUM INTERVIEW ANSCHAUEN:
EventS im Dezember
2.3. MONTAFONER WINTERZAUBER 22.5.1. SKIOPENING MONTAFON
Spürst Du sie auch? Die Vorfreude auf den Winter, auf Schnee und endlich wieder Skifahren! Es ist höchste Zeit Deine Ski- und Snowboardausrüstung aus dem Keller zu holen. Mehr Informationen auf montafon.at/ski-opening-montafon
Mit dieser Veranstaltungsreihe wird die schönste und zugleich besinnlichste Zeit des Jahres zum besonderen Erlebnis. Musikalische Höhepunkte sowie hochkarätig besetzte Konzerte begeistern den Besucher. Die bunte Mischung und die verschiedensten Genres machen den besonderen Charme der Montafoner Winterzauberkonzerte aus. Mehr Informationen und Tickets auf montafon.at/winterzauber
Fr, 01.12.2023, 17:00 Uhr ADVENTMARKT Schulplatz, St. Anton i. M. Mit Bewirtung und selbstgemachten Produkten wie Adventkränze, der Reinerlös wird gespendet Eintritt: frei
30 / ALLIG ETSCHAS LOS
Fr, 01.12.2023, 19:00 Uhr AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG „LOOMING AT THE HORIZON“ Kunstforum Montafon, Schruns Der Kurator Roland Haas spricht mit den beiden Kunstschaffenden Eintritt: frei
Fr, 01.12.2023, 20:00 Uhr KONZERT MIT „WHYRAUCH“ Kulturbühne, Schruns Das Ensemble besteht aus Klarinette, Bassklarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Didgeridoo, Akkordeon, Gitarre, Kontrabass und Perkussion. Ursprünglich interpretierten die Musiker Weihnachtsmusik aus aller Welt auf eigene Art. Über die Jahre entstanden zu den unterschiedlichen Anlässen eigene Stücke abseits der Therapieergebnisse der stillen Zeit, Veranstalter: illlitz Eintritt: 15 Euro
Sa, 02.12.2023, 09:00 Uhr SKI OPENING MONTAFON Silvretta Montafon 09:00-16:00 Uhr Intersport Skitest Valisera Bergstation, 13:00-16:00 Uhr Party mit DJ beim Bergrestaurant Bella Nova, 16:00-20:00 Uhr Live-Musik mit Atze und Kurt bei der Markthalle Eintritt: frei, gültiges Skiticket erforderlich Sa, 02.12.2023, 14:00 Uhr KASPERLTHEATER „DAS GESPENST IN KASPERLHAUSEN“ Kulturbühne, Schruns In der Stadt findet in der Weihnachtszeit der alljährliche Weihnachtsmarkt statt. Aber heuer scheint es irgendwie komisch zu sein. Es sind kaum Leute in der Stadt und manche wollten ein Gespenst gesichtet haben. Andere haben ein Zischen und Quietschen gehört. Ob da der Kasperl und die Kinder helfen können? Eintritt: frei Sa, 02.12.2023, 17:00 Uhr KRAMPUSTREIBEN Au, Tschagguns Des 1. Muntafuner Klos und Kremperler Verein Eintritt: frei
Sa, 02.12.2023, 17:00 Uhr ADVENTKONZERT Pfarr- und Wallfahrtskirche, Tschagguns Die Musikschule Montafon lädt zu einem besinnlichen Abend voller klingen der Melodien. Eintritt: freiwillige Spenden, alle Spenden gehen an Stunde des Herzens Sa, 02.12.2023, 17:00 Uhr Der Nikolaus kommt Dorfplatz, Partenen Mit Bewirtung, eintreffen des Nikolaus um 18:00 Uhr Sa, 02.12.2023, 19:00 Uhr KONZERT Kirche, Silbertal Mit dem Silbertaler Chörle und den Silbertaler Eintritt: frei Sa, 02.12.2023, 20:00 Uhr CÄCILIAKONZERT DER HARMONIEMUSIK SCHRUNS Poly, Gantschier Die Blaskapelle zählt zu den ältesten des Landes. Eintritt: frei
So, 03.12.2023, 09:00 Uhr SKI OPENING MONTAFON Skigebiet Gargellen 09:00-10:00 Uhr Bergfrühstück im Schafberghüsli Gargellen, ab 15:00 Uhr Après Ski Party mit Live-Musik bei der Talstation So, 03.12.2023, 10:00 Uhr ADVENTMARKT Ortszentrum, Bartholomäberg Festgottesdienst, ab 11:00 Uhr Marktgeschehen, 13:00 Uhr kommen der Hl. Nikolaus und Krampus auf Besuch und bringen ein Klosasäckli Eintritt: frei
Mehr Informationen unter montafon.at/events
ALLIG ETSCHAS LOS / 31
HERE WE SNOW AGAIN!
E P O I
G N NI
N K O S N TA F
3 2 0 2
MO
Silvretta Montafon
Gargellen
Samstag
Sonntag
2.12.
3.12.
DAS DETAILPROGRAMM FINDEST DU AUF
SKIOPENING-MONTAFON.AT
So, 03.12.2023, 10:00 Uhr TAG DER OFFENEN TÜR Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg Kunstvoll gestaltete Krippen sowie die Dauer- und Sonderausstellung können bestaunt und besichtigt werden. Erna Ganahl lädt ab 14:00 Uhr zu ihrer Adventlesung in der schmucken Frühmesshausstube. Eintritt: frei So, 03.12.2023, 10:15 Uhr ADVENTMÄRKTLI Kirchplatz, Gaschurn 10:15 Uhr Gottesdienst mit Adventkranzweihe, danach gemeinsames Suppenessen zugunsten des Krankenpflegevereins, Marktgeschehen und Bewirtung, es kommt der Nikolaus, adventliche Klänge durch die Bürgermusik Gaschurn-Partenen Veranstalter: Dorfgemeinschaft Hochmontafon Eintritt: frei
Mi, 06.12.2023, 19:00 Uhr ABENDLICHE MUSEUMSFÜHRUNG Montafoner Heimatmuseum, Schruns Das seit 1906 bestehende Museum gehört zu den ältesten seiner Art im ganzen Alpenraum. Das Museum beherbergt Kulturgut aus dem gesamten Tal und informiert über die traditionelle Lebensweise, der Museumseintritt ist zu entrichten, Anmeldung bis Dienstag 16:00 Uhr auf montafon.at/events Führung: kostenlos
Do, 07.12.2023, 16:00 Uhr KLOSAMARKT DER LANDJUGEND INNERMONTAFON Ortszentrum, Gortipohl Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Unterhalten werdet ihr von der Bürgermusik St. Gallenkirch und der Nikolaus kommt zu Besuch, Messe in der Pfarrkirche Gortipohl. Eintritt: frei
Fr, 08.12.2023 (Maria Empfängnis), 10:00 Uhr TSCHAGGUSER WIAHNACHTSMARKT Ortsmitte, Tschagguns 09:00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit dem Kirchenchor, 10:00 Uhr Eröffnungsfeier mit musikalischen Klängen mit Kindern der Volksschule, Weihnachtscafé der Harmoniemusik Tschagguns, Krippenund Kunsthandwerksausstellung im Saal der Volksschule, Kinderbackstube im Musikstöbli, 12:00-15:00 Uhr Kutschenfahrten, 11:00-14:00 Uhr Ponyreiten, 14:00-16:00 Uhr Weisenbläser der Harmoniemusik Tschagguns Eintritt: frei Fr, 08.12.2023 (Maria Empfängnis), 10:00 Uhr PATROZINIUM INNERBERG Kuratienkirche Innerberg, Bartholomäberg Festgottesdienst, anschließend Suppentag im Schulhaus Innerberg Eintritt: frei Fr, 08.12.2023 (Maria Empfängnis), 16:00 Uhr ADVENTSINGEN MIT DEM KIRCHENCHOR BARTHOLOMÄBERG Barockkirche, Bartholomäberg Eintritt: frei Fr, 08.12.2023 (Maria Empfängnis), 17:00 & 19:00 Uhr ALPINALE WEIHNACHTLICHER KURZFILMZAUBER Kirchplatz, Schruns Freiwillige Spenden gehen an den Sozialfond der Marktgemeinde Schruns. Veranstalter: Ortsmarketing Schruns-Tschagguns und alpinale.at Fr, 08.12.2023 (Maria Empfängnis), 19:30 Uhr GEMEINSAMES SINGEN Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg Beim „Gemeinsamen Singen“ treffen sich Menschen aller Generationen und unabhängig von Stand und Begabung in den stimmungsvollen Museumsstuben, um gemeinsam mit Begleitung neue und alte Volkslieder zu singen. Mehr Infos auf montafoner-museen.at Eintritt: frei
ALLIG ETSCHAS LOS / 33
Geschätzt, geliebt, gespannt erwartet: Bald ist endlich wieder unser Schruser Wiahnachtsmarkt. – 30. November 2023 bis 06. Jänner 2024 – Auch dieses Jahr dürfen wir uns freuen auf das, was nicht fehlen darf. Die große Tanne auf dem Kirchplatz, liebevoll dekorierte Marktstände, Musik, Kerzenschein und dieser besondere Weihnachtsduft in der Luft. Mit dabei sind wieder Anbieter von Handwerk und Kulinarik aus der Region. Es gibt leckeres Raclettebrot, Öpfelküachle, Krutspätzli, Weihnachtsgin und mehr. Die schönste Zeit im Jahr darf kommen! ERÖFFNUNG SCHRUSER WIAHNACHTSMARKT MIT FESTLICHER CHRISTBAUM-ILLUMINIERUNG 30.11.2023
17:00 bis 19:00 Uhr
30.11.2023
14:00 bis 20:00 Uhr
01. bis 03.12.2023
14:00 bis 19:00 Uhr
07.12.2023
14:00 bis 19:00 Uhr
08. bis 09.12.2023
14:00 bis 20:00 Uhr
Schruser Wiahnachtsmarkt 10.12.2023
14:00 bis 19:00 Uhr
14. bis 16.12.2023
14:00 bis 19:00 Uhr
21. bis 22.12.2023
14:00 bis 19:00 Uhr
23.12.2023
14:00 bis 20:00 Uhr
26. bis 30.12.2023
14:00 bis 19:00 Uhr
31.12.2023
10:00 bis 15:00 Uhr
02. bis 06.01.2024
14:00 bis 19:00 Uhr
Gastronomie
bis 20:00 Uhr
Weitere Informationen sowie das weihnachtliche Musikprogramm findest Du auf facebook.com/SchrunsTschagguns
Kirchplatz, Schruns
ÖFFNUNGSZEITEN IM ADVENT
25. Nov.
Freitag, 1. Dezember // 17:00 Uhr Schulplatz St. Anton im Montafon Adventmarkt mit Bewirtung und selbst gemachten Produkten wie zum Beispiel Adventkränze, der Reinerlös wird gespendet
27. Nov.
Sonntag, 3. Dezember (1. Advent) Ortszentrum Bartholomäberg 10:00 Uhr Festgottesdienst, ab 11:00 Uhr Marktgeschehen, 13:00 Uhr kommen der Hl. Nikolaus und Krampus auf Besuch und bringen ein Klosasäckli 10:00–16:00 Uhr Tag der Offenen Tür im Museum Frühmesshaus 14:00 Uhr Adventlesung mit Erna Ganahl in der Museumsstube
4. Dez. 25. Nov. 7. Dez. 27. Nov. 8. Dez. 4. Dez. 11. Dez. 7. Dez. 17. Dez. 8. Dez.
11. Dez.
17. Dez.
Schruser Wiahnachtsmarkt Schruser Wiahnachtsmarkt
Ortszentrum Gaschurn 10:15 Uhr Gottesdienst mit Adventkranzweihe, danach gemeinsames Suppenessen zugunsten des Krankenpflegevereins, Marktgeschehen und Bewirtung, Besuch vom Hl. Nikolaus, adventliche Klänge durch die Bürgermusik Gaschurn-Partenen Veranstalter: Dorfgemeinschaft Hochmontafon
Donnerstag, 7. Dezember // 16:00 Uhr Ortszentrum Gortipohl Klosamarkt der Landjugend Innermontafon mit musikalischer Umrahmung durch die Bürgermusik St. Gallenkirch, Tombola, 17:00 Uhr Andacht und Konzert der Musikschule Musikus in der Pfarrkirche, 18:00 Uhr Besuch des Hl. Nikolaus Freitag, 8. Dezember // 10:00 Uhr Volksschulplatz Tschagguns 09:00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarr- und Wallfahrtskirche, 10:00 Uhr Eröffnung „Tschagguser Wiahnachtsmarkt“ Regionale Anbieter mit handwerklichen Erzeugnissen, Leckerbissen des Tschaggusr Gola-Vereins und der Harmoniemusik Tschagguns zeichnen den Tschaggusr Weihnachtsmarkt aus. Mit „Krutknöpfli“, den beliebten „Hefeküachli“ sowie „Raclettebrot“ wirst Du verwöhnt.
Samstag, 9. Dezember // 10:30 bis 14:00 Uhr Biohof Mathies St. Gallenkirch (Galgenulerstr. 37a) Lass Dich in weihnachtliche Stimmung verzaubern und tritt ein in die lebendige Krippe. Schafe, Esel, Kühe und auch Hühner - freuen sich auf schöne Begegnungen und friedvolle Stunden mit Dir. Weihnachtlich eingestimmt erwarten Dich auf dem Biohof Mathies bezaubernde Marktstände, wo regionale landwirtschaftliche Kostbarkeiten, erlesene Handwerksstücke und Selbstgemachtes angeboten wird. Sonntag, 10. Dezember (2. Advent) // 11:00 bis 18:00 Uhr Kirchplatz Vandans Zahlreiche Bewirtungs-, Genuss- und Dekorationsstände, 14:00–16:30 Uhr Kinderbetreuung mit Weihnachtsfilm und Basteln im Sitzungssaal des Gemeindeamtes Samstag, 16. Dezember // 16:00 Uhr Gemeindeplatz Gaschurn Kulinarisches, kreatives und vieles mehr aus Gaschurn-Partenen und dem ganzen Montafon Sonntag, 17. Dezember (3. Advent) // 10:00 Ortszentrum Schruns Der dritte Sonntag im Advent ist traditionell als „Silbriga Sonntig“ bekannt und wird jährlich mit einem bunten Markt zelebriert. Dies ist auch größte Weihnachtsmarkt der Region mit über 60 Markständen, Veranstalter: Wirtschaft Montafon 10:00–17:00 Uhr Tag der Offenen Tür und „Mundartgedichte und Schnitzerhandwerk“ im Montafoner Heimatmuseum
Sa, 09.12.2023, 11:00 Uhr BURAADVENT Biohof Mathies, St. Gallenkirch Lass Dich in weihnachtliche Stimmung verzaubern und tritt ein in die lebendige Krippe. Wir - Schafe, Esel, Kühe und auch Hühner - freuen uns auf schöne Begegnungen. Weihnachtlich eingestimmt erwarten Dich bezaubernde Marktstände, wo regionale landwirtschaftliche Kostbarkeiten, erlesene Handwerksstücke und Selbstgemachtes angeboten wird. Für das leibliche Wohl sorgen die Montafoner Steinschafbauern ebenfalls mit heimisch-regionalen Köstlichkeiten. Eintritt: frei Sa, 09.12.2023, 14:00 Uhr KRIPPENAUSSTELLUNG DES KRIPPENBAUVEREIN INNERMONTAFON Gemeindesaal, St. Gallenkirch 14:00 Uhr Segnung der Krippen mit musikalischer Umrahmung Eintritt: frei Sa, 09.12.2023, 14:00 Uhr ADVENTFEIER Montafoner Bergbaumuseum, Silbertal Neben Einblicken in die neuen Ausstellungen steht auch das gemütliche Beisammensein bei vorweihnachtlichen Liedern und Gedichten im Vordergrund. Eintritt: frei Sa, 09.12.2023, 17:00 & 19:00 Uhr ALPINALE WEIHNACHTLICHER KURZFILMZAUBER Kirchplatz, Schruns Freiwillige Spenden gehen an den Sozialfond der Marktgemeinde Schruns. Veranstalter: Ortsmarketing Schruns-Tschagguns und alpinale.at
Mehr Informationen unter montafon.at/events
36 / ALLIG ETSCHAS LOS
Sa, 09.12.2023, 17:00 Uhr ILLUMINATIONSFEIER Silvrettastraße 38, Schruns Der wohl größte Christbaum im Montafon misst ca. 35 Meter und ist feierlich geschmückt. 17:00 und 18:00 Uhr Kinderprogramm mit weihnachtlichen Schattentheater, ab 19:00 Uhr Live-Musik mit verschiedenen Formationen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein Teil des Erlöses wird einem guten Zweck gespendet. Veranstalter: Christbaumfreunde Montafon Eintritt: frei Sa, 09.12.2023, 20:00 Uhr KABARETT MIT MARKUS LINS UND MANFRED KRÄUTLER Rätikonhalle, Vandans Kartenvorverkauf in der Bürgerservicestelle Vandans Eintritt: 27 Euro
So, 10.12.2023, 09:00 Uhr KRIPPENAUSSTELLUNG DES KRIPPENBAUVEREIN INNERMONTAFON Gemeindesaal, St. Gallenkirch Eintritt: frei So, 10.12.2023, 11:00 Uhr ADVENTMARKT Kirchplatz, Vandans Mit vielen liebevollen Geschenksideen, Weihnachtsdeko, kulinarischen Spezialitäten und vielem mehr, für das leibliche Wohl ist an den zahlreichen Bewirtungsständen bestens gesorgt, 14:00-16:30 Uhr Kinderbetreuung im Gemeindeamt Eintritt: frei So, 10.12.2023, 20:45 Uhr DIAVORTRAG Hotel Silvretta, Gortipohl Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
Do, 14.12.2023, 17:30 & 18:30 Uhr VORWEIHNACHTLICHE KLÄNGE MIT DER HARMONIEMUSIK SCHRUNS Wiahnachtsmarkt, Schruns Die Harmoniemusik Schruns gehört zu den ältesten Blasmusikvereinen in Vorarlberg, als Gründungsjahr gilt das Jahr 1865. Eintritt: frei
Fr, 15.12.2023, 19:00 Uhr WEIHNACHTLICHE KLÄNGE MIT DER BÜRGERMUSIK UND DEM KIRCHENCHOR ST. GALLENKIRCH Pfarrkirche, St. Gallenkirch Im Anschluß an das Konzert gibt es Kastanien und Glühmost auf dem neuen Kirchplatz. Eintritt: Spende zu Gunsten der Kirchenrenovierung Fr, 15.12.2023, 20:00 Uhr KABARETT „ALLE JAHRE (NED SCHO) WIEDR“ Kulturbühne, Schruns Ein kabarettistisches Lametta-Donnerwetter. Ruhig gehen wir sie heuer an, die stille Zeit. Nein wirklich, ich schwörs. Fix. Romantische Kerzenlichtabende, Bratapfelduft, „Keksle & Gschichtle“ mit der Familie. Ein richtig besinnliches Einstimmen auf Weihnachten. Tickets auf laendleticket.com Eintritt: 24,16 Euro
Sa, 16.12.2023, 16:00 Uhr GASCHORNER CHRESTKINDLIMARKT Gemeindeplatz, Gaschurn Kulinarisches, kreatives und vieles mehr aus Gaschurn-Partenen und dem ganzen Montafon Eintritt: frei Sa, 16.12.2023, 19:00 Uhr VANDANSER ADVENT Pfarrkirche, Vandans Unter Mitwirkung der Harmoniemusik, Kirchenchor und Trachtengruppe Vandans Eintritt: Freiwillige Spenden
Sa, 16.12.2023, 22:00 Uhr LIVE-MUSIK MIT VOX BOX Kult-Club Löwengrube, Schruns Die Setliste umfasst eine Vielzahl an bekannten Hits, Oldies und Evergreens. Eintritt: frei
So, 17.12.2023, 10:00 Uhr SILBRIGA SONNTIG MARKT Kirchplatz, Schruns In alter Tradition wird der Markt um 10:00 Uhr nach dem Festgottesdienst feierlich eröffnet. Weihnachtlich geschmückte Marktstände mit köstlichen Leckereien und viel Handgemachtem und einzigartigen Geschenkideen lassen die Vorfreude auf Weihnachten steigen. Die kleinen Besucher freuen sich jedes Jahr auf die beliebten Kutschenfahrten durch das vorweihnachtliche Schruns. Eintritt: frei So, 17.12.2023, 10:00 Uhr TAG DER OFFENEN TÜR Montafoner Heimatmuseum, Schruns Alte Handwerkstechniken wie Schustern, Spinnen und Weben bieten spannende Einblicke in das Leben und Arbeiten vergangener Zeiten und regionale Wertschöpfung. Um 14:30 Uhr laden wir Sie herzlich in die Museumsstube zur Lesung „Mundartgedichte“ mit Helga Nesensohn-Vallaster und einer Vorführung zum Schnitzerhandwerk mit Albert Ammann ein. Eintritt: frei So, 17.12.2023, 20:45 Uhr DIAVORTRAG Hotel Silvretta, Gortipohl Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
Mehr Informationen unter montafon.at/events
ALLIG ETSCHAS LOS / 37
MONTAFONER WINTERZAUBER VORSCHAU SAMSTAG, 23. DEZEMBER 2023 // 17:30 UHR // PFARR- UND WALLFAHRTSKIRCHE TSCHAGGUNS Konzert mit dem Sonus Brass Ensemble
MONTAG, 25. DEZEMBER 2023 // 17:30 UHR // PFARRKIRCHE ST. GALLENKIRCH Benefizkonzert für „Geben für Leben“ mit Markus Wolfahrt unter Mitwirkung der Gesangsschülerinnen und -schüler der Musikschule Montafon
DONNERSTAG, 28. DEZEMBER 2023 // 17:30 UHR // ALTE KIRCHE VANDANS Konzert mit round about Jazz
Das Ticket gilt auch als Fahrschein für Bus und Bahn im Streckennetz des VVV Liniennetzes.
SAMSTAG, 30. DEZEMBER 2023 // 17:30 UHR // PFARRKIRCHE ST. GALLENKIRCH Beswingt ins Neue Jahr mit Stefan Heim und Jakob Lojek Konzert zu Gunsten der Kirchenrenovierung
DIENSTAG, 02. JÄNNER 2024 // 17:30 UHR // PFARRKIRCHE ST. ANTON IM MONTAFON Irish Night mit der Medley Folkband
MITTWOCH, 03. JÄNNER 2024 // 20:15 UHR // KULTURBÜHNE SCHRUNS Konzert mit Prinz Grizzley
FREITAG, 05. JÄNNER 2024 // 17:30 UHR // PFARRKIRCHE GASCHURN Konzert mit Jazz Time
Vorverkauf in den Montafoner Tourismusinformationen und auf montafon.at/ winterzauber
Wir freuen uns auf besondere Konzerterlebnisse in der schönsten Zeit des Jahres.
38 / ALLIG ETSCHAS LOS
Mo, 18.12.2023, 21:00 Uhr DIAVORTRAG Genießerhotel Montafoner Hof, Tschagguns Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
Di, 19.12.2023, 20:30 Uhr DIAVORTRAG Posthotel Rössle, Gaschurn Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
Mi, 20.12.2023, 20:30 Uhr DIAVORTRAG Felbermayer Hotel & Alpin Spa Montafon, Gaschurn Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
Do, 21.12.2023, 17:30 & 18:30 Uhr VORWEIHNACHTLICHE KLÄNGE MIT DER HARMONIEMUSIK SCHRUNS Wiahnachtsmarkt, Schruns Die Harmoniemusik Schruns gehört zu den ältesten Blasmusikvereinen in Vorarlberg, als Gründungsjahr gilt das Jahr 1865. Eintritt: frei
Sa, 23.12.2023, 17:30 Uhr MONTAFONER WINTERZAUBER KONZERT MIT DEM SONUS BRASS ENSEMBLE Pfarr- und Wallfahrtskirche, Tschagguns Mit viel Charme und einer Prise Unbeschwertheit verführen die Vollblutmusiker zu berührenden und gemeinschaftlichen Konzerterlebnis. Dabei setzen die preisgekrönten Musiker keine Repertoire-Grenzen, im Gegenteil: Musikalisch fest verwurzelt bewegen sie sich und schlagen interessante Brücken zwischen den unterschiedlichen Genres. Textlich wird das Ensemble von Hubert Dragaschnig, vom Kosmostheater, begleitet. Kostenlose An- und Abreise mit dem Konzertticket innerhalb des VVV Liniennetzes, Tickets auf montafon.at/winterzauber Eintritt: 18 Euro Sa, 23.12.2023, 20:30 Uhr LIVE-MUSIK MIT „CHELIJAH“ Hotel Vermala, St. Gallenkirch Stimmung auf höchstem Niveau Eintritt: frei
So, 24.12.2023, 08:00 Uhr FRIEDENSLICHT Feuerwehrhaus, Schruns Ausgabe durch die Feuerwehr-Jugend So, 24.12.2023, 09:00 Uhr FRIEDENSLICHTAKTION DER PFADFINDER Kirchplatz Schruns & Spar Tschagguns Vor dem Spar Tschagguns und auf dem Kirchplatz in Schruns bis 12:00 Uhr gegen eine freiwillige Spende, das Licht kommt für einen Lieferbeitrag von 5,00 € auch nach Hause, von 1. bis 8. Dezember bestellen unter T. +43 664 5329297 oder per Mail an info@pfadis-montafon.at
Mehr Informationen unter montafon.at/events
ALLIG ETSCHAS LOS / 39
Mo, 25.12.2023 (Christtag), 17:30 Uhr MONTAFONER WINTERZAUBER CHARITY-KONZERT MIT MARKUS WOLFAHRT Pfarrkirche, St. Gallenkirch Mit seinem Weihnachtskonzert zeigt sich der Ex-Klostertaler von seiner besinnlichen Seite und entführt das Publikum in zauberhafte Klangbilder. Natürlich hat der Musiker auch das eine oder andere Weihnachtslied im Gepäck. Genauso wie verschiedene Weihnachtsgeschichten und lustige Anekdoten, die auch in dieser ganz besonderen Zeit passieren können. Der gesamte Reinerlös kommt „Geben für Leben“ zu Gute. Unter Mitwirkung der Gesangsschülerinnen der Musikschule Montafon. Kostenlose An- und Abreise mit dem Konzertticket innerhalb des VVV Liniennetzes, Tickets auf montafon.at/winterzauber Eintritt: 25 Euro
Di, 26.12.2023 (Stefanitag), 20:30 Uhr DIAVORTRAG Posthotel Rössle, Gaschurn Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
Mo, 25.12.2023 (Christtag), 21:00 Uhr
Mi, 27.12.2023, 20:30 Uhr DIAVORTRAG Felbermayer Hotel & Alpin Spa Montafon, Gaschurn Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
DIAVORTRAG Genießerhotel Montafoner Hof, Tschagguns Montafon Heimat in den Bergen mit einem Ausflug nach Zentralafrika von Andreas Künk Eintritt: frei
Di, 26.12.2023 (Stefanitag), 18:30 Uhr GANEUER WALDWEIHNACHT Mansaurakapelle auf Ganeu, Vandans Mitten im verschneiten Winterwald – fernab vom Weihnachtstrubel – feiern wir eine heilige Messe. Di, 26.12.2023 (Stefanitag), 19:00 Uhr EISDISCO Aktivpark Montafon, Tschagguns Coole Eisdisco mit den aktuellsten Hits, mehr Infos auf aktivpark-montafon.at Eintritt: 4,70 Euro Di, 26.12.2023 (Stefanitag), 20:30 Uhr LIVE-MUSIK MIT DER „ONE-MAN-BAND ATZE“ Hotel Vermala, St. Gallenkirch Rauchig – Rockig – Poppig – Bluesig Eintritt: frei
40 / ALLIG ETSCHAS LOS
Mi, 27.12.2023, 16:45 Uhr VOLLMOND-SAGENWANDERUNG Talstation Montafoner Kristbergbahn, Silbertal Erlebe einen kulinarischen Abend und tauche ein in die Welt der Montafoner Sagen mit Hertha Glück, Anmeldungen unter T . +43 5556 74119 oder bergerlebnis@kristbergbahn.at, bei jeder Witterung Kosten: 94 Euro
Mi, 27.12.2023, 22:00 Uhr LIVE-MUSIK MIT JUST TWO Kult-Club Löwengrube, Schruns Hervorragende Gitarrenklänge und eine kraftvolle Stimme, dies macht die Band aus. Eintritt: frei
Do, 28.12.2023, 15:00 Uhr STICK-, STRICK- UND HÄKELRUNDE Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg Wer hat Lust mit uns am Montafonertisch in gemütlicher Runde längst begonnenes und im Schrank vergessenes Handwerk endlich fertig zu machen oder neu damit zu beginnen? Mehr Infos auf montafoner-museen.at Eintritt: frei
Do, 28.12.2023, 16:00 Uhr CHARITY-KRÄNZLE Kirchplatz, Schruns Wie jedes Jahr, kommt das Beste immer zum Schluss. Die eifrigen Mitglieder des First Schopf Soccer Teams versuchen durch den Verkauf von Glühwein und Most möglichst viel Geld für den guten Zweck zu sammeln, bis 22:00 Uhr Eintritt: frei Do, 28.12.2023, 17:30 Uhr MONTAFONER WINTERZAUBER KONZERT MIT ROUND ABOUT JAZZ Alte Kirche, Vandans Nicht immer eindeutig zuordenbar. Einmal astreiner Jazz, etwas Bossa Nova und dann wieder smooth und funky. Die 4 Musiker pflegen den jazzig coolen Ohrwurm. Kostenlose An- und Abreise mit dem Konzertticket innerhalb des VVV Liniennetzes, Tickets auf montafon.at/winterzauber Eintritt: 15 Euro Do, 28.12.2023, 19:00 Uhr EISDISCO Aktivpark Montafon, Tschagguns Coole Eisdisco mit den aktuellsten Hits, mehr Infos auf aktivpark-montafon.at Eintritt: 4,70 Euro
Fr, 29.12.2023, 16:00 Uhr CHARITY-KRÄNZLE Kirchplatz, Schruns Wie jedes Jahr, kommt das Beste immer zum Schluss. Die eifrigen Mitglieder des First Schopf Soccer Teams versuchen durch den Verkauf von Glühwein und Most möglichst viel Geld für den guten Zweck zu sammeln, bis 22:00 Uhr Eintritt: frei Fr, 29.12.2023, 20:30 Uhr LIVE-MUSIK MIT PHILIPP UND RALPH Felbermayer Hotel & Alpin Spa Montafon, Gaschurn Cover-Musik mit außergewöhnlicher Instrumentierung Eintritt: frei
Sa, 30.12.2023, 17:30 Uhr MONTAFONER WINTERZAUBER BESWINGT INS NEUE JAHR MIT STEFAN HEIM UND JAKUB LOJEK Pfarrkirche, St. Gallenkirch Von „Fly me to the moon“ über „Strangers in the Night“ bis hin zum ewigen Hit „My Way“ geben die beiden Musiker in dieser Swing-Night viele bekannte Hits von Mr. Swing – Frank Sinatra zum Besten. Genießen Sie einen Abend mit unvergesslichen Songs aus der Zeit des „Rat Pack“ der 1960er Jahre. Konzert zu Gunsten der Kirchenrenovierung, kostenlose An- und Abreise mit dem Konzertticket innerhalb des VVV Liniennetzes, Tickets auf montafon.at/winterzauber Eintritt: 15 Euro Sa, 30.12.2023, 18:00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE AKTUELLE AUSSTELLUNG Kunstforum Montafon, Schruns Mit Kurator Roland Haas, mehr Infos auf kfm.at Führung: kostenlos Sa, 30.12.2023, 20:30 Uhr LIVE-MUSIK MIT „CHELIJAH“ Hotel Vermala, St. Gallenkirch Stimmung auf höchstem Niveau Eintritt: frei
So, 31.12.2023, 14:00 Uhr SILVESTERSTÄNDCHEN DER HARMONIEMUSIK SCHRUNS Kirchplatz, Schruns Das Silvesterständchen der Harmoniemiemusik Schruns, welche zu den ältesten Blaskapellen des Landes zählt, findet alljährlich statt um das alte Jahr mit bekannten und festlichen Klängen abzuschließen. Eintritt: frei So, 31.12.2023, 18:00 Uhr SILVESTERPARTY MIT DER LIVEBAND „WOLKENBRUCH“ Tanzbar-Café Höhle, St. Gallenkirch Fondueessen mit Salatbuffet auf Vorbestellung um 58,00 Euro unter T. +43 664 3934709, die Live-Musik startet ab 21:30 Uhr Eintritt: 15 Euro
ALLIG ETSCHAS LOS / 41
AUSSTELLUNGEN UND BESICHTIGUNGEN
Montafoner Heimatmuseum // Schruns Sonderausstellungen „Einst und jetzt: Montafoner Zeitreise“ Neue Dauerausstellung: „Wohl Wolle – textiles Kulturerbe und zeitgenössische Mode“, „Zelle“ – Zwangsarbeit im Montafon, Hausgeschichte, Traditionelles Textilhandwerk, Wohnkultur, Museumsshop, Montafon Archiv, Führungen auf Anfrage an info@ montafoner-museen.at Öffnungszeiten: DI-FR von 14:00-17:00 Uhr (26.12. geschlossen), Tag der offenen Tür am „Silbriga Sonntig“ den 17.12. // Kirchplatz 15 Mehr Informationen auf montafoner-museen.at Kunstforum Montafon // Schruns Looming at the Horizon Johanna Tinzl wird eine filmische Arbeit und Skulpturen zeigen, die Zukunftsfragen und das Verschwinden der Gletscher untersuchen. Im Film werden Geister und Gespenster auftauchen, die Volks- bzw. Folklorekultur als Feld der Aufarbeitung, der Gegenkultur und der Kritikalität im alpinen Raum verhandeln. Andreas Werner wird großformatige Bleistiftzeichnungen auf Papier an den Wänden des Kunstforum Montafon präsentieren. Ihnen gegenüber werden selbst gebaute Vitrinen in den Raum gestellt. Sie entspinnen durch die Kombination unterschiedlicher Werke die in den Vitrinen gezeigt werden, einen Dialog, welcher seine
42 / ALLIG ETSCHAS LOS
großformatigen Einzelzeichnungen subtil erweitert und in vielschichtige Narrationen einbetten. Dauer der Ausstellung: 1. Dezember 2023 bis 28. Jänner 2024 // Eintritt frei Öffnungszeiten: MI-FR und SO 16:00-18:00 Uhr (am 24. und 31. Dezember geschlossen) // Kronengasse 6 Mehr Informationen auf kfm.at Montafoner Wintersportausstellung // Tschagguns In der Ausstellung wird die 100jährige Geschichte des Ski- und Wintersports im Montafon nachgezeichnet. Zahlreiche einzigartige Objekte erinnern an die Pionierzeit des Skilaufs, die berühmtesten Skirennläufer der Region und die Entwicklung der Skitechnik sowie der Aufstiegshilfen. So finden sich aus dem Jahr 1895 erste Belege für den Skilauf in der Region und 1906 und 1907 wurden die ersten Wintersportvereine in Schruns und Tschagguns gegründet. Eintritt frei Öffnungszeiten: Besichtigung auf Anfrage an info@montafoner-museen.at // Latschaustraße 2 Kraftwerk // Latschau SCHAURAUM LÜNERSEEWERK Hier erfährst Du viel Wissenswertes über die Stromerzeugung im Montafon. Das Lünerseewerk war bei
seiner Inbetriebnahme im Jahr 1958 das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt. Wirf von hier aus einen Blick in die Maschinenhalle, erfahre mehr über die illwerke vkw oder lass Dir die Funktionsweise einer Lünerseewerkmaschine anhand eines Modells detailliert vermitteln. Eintritt frei Öffnungszeiten: täglich von 08:00-18:00 Uhr // Latschaustraße 60 Mehr Informationen auf illwerkevkw.at/schauraum-lunerseewerk.htm Montafoner Bergbaumuseum // Silbertal Dauerausstellung „Bergbau im Montafon“, „130 Jahre Pfarrkirche Silbertal“, Veranstaltungen lt. Veranstaltungskalender (Jassen, Erzählcafé), Führungen auf Anfrage an info@montafoner-museen.at Öffnungszeiten: Ab 2. Jänner DI-FR 15:0017:00 Uhr // Dorfstraße 8 (Gemeindeamt) Mehr Informationen auf montafoner-museen.at Museum Frühmesshaus // Bartholomäberg Dauerausstellung zur Haus- und Siedlungsgeschichte, Museumsshop, Veranstaltungen lt. Veranstaltungskalender, Führungen auf Anfrage an info@montafoner-museen.at Öffnungszeiten: Ab 2. Jänner DI & DO 15:0017:00 Uhr // Dorf 11 Mehr Informationen auf montafoner-museen.at Alpin- & Tourismusmuseum // Gaschurn Sonderausstellungen „Bergfotografien“, Dauerausstellung „Willkommen im Montafon. Tourismusgeschichte eines Alpentales“, Museumsshop, Veranstaltungen lt. Veranstaltungskalender (Spinnstube, Offenes Singen 1 x im Monat)
Öffnungszeiten: Ab 2. Jänner DI-FR 15:0017:00 Uhr // Dorfstraße 9 Mehr Informationen auf montafoner-museen.at Haus des Gastes // Gaschurn HEMINGWAY-AUSSTELLUNG: „Am Weihnachtstag in Schruns war der Schnee so weiß, dass es den Augen wehtat, wenn man aus der Weinstube hinausblickte und die Leute aus der Kirche nach Hause kommen sah.“ Zitat von E. Hemingway. Die Erlebnisse im Montafon verarbeitete Hemingway in mehreren seiner Bestseller. Eintritt frei Öffnungszeiten: MO-FR 08:00-12:00 & 14:0017:00 Uhr bis 15.12., ab 16.12., MO-FR 08:00-12:00 & 13:00-18:00 Uhr, SA 09:00-12:00 & 15:00-18:00 Uhr // Dorfstraße 2 Mehr Informationen auf montafoner-museen.at ENERGIE.RAUM // Partenen Dich erwartet nicht nur neue Technik, sondern ein ganzheitlich visuelles Erlebnis für Jung und Alt, für den technisch Versierten und den Neuling. Der Fokus bei unserer neu gestalteten Erlebniswelt liegt auf „Edutainment“: ein spielerisches Vermitteln von spannenden Informationen für ein bleibendes Erlebnis. Das macht unseren energie.raum nicht nur lehrreich, sondern bietet auch Unterhaltung rund um die Themen Energie, Umwelt, Wasserkraft und Technik sowie in die Geschichte der illwerke vkw. barrierefrei, speziell für Familien geeignet, Eintritt frei Öffnungszeiten: MO-FR 09:00-18:00 Uhr, SA & SO 10:00-17:00 Uhr // Silvrettastraße 3 Mehr Informationen auf illwerkevkw.at/energie-raum.htm
ALLIG ETSCHAS LOS / 43
Zugestellt durch Österreichische Post
WIR WÜNSCHEN FROHE FESTTAGE UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR! WIR MACHT’S MÖGLICH.
raiba-bludenz-montafon.at