Catalogo russel by Por Akaso

THE ONE THE ONE TO WEAR TO WEAR ES

THE ONE TO WEAR

FSC

RUSSELL EUROPE

RUSSELLEUROPE.COM 2018

THE ONE TO WEAR

GLOSARIO DE CARACTERÍSTICAS TALLAS: ESTRUCTURA DE DOBLE HILO

OXFORD

TEFLON® (DUPONT)

La de doble hilo es una estructura exclusiva en la que se trenzan dos fibras finas para crear un hilo más grueso. Esto crea una fibra muy duradera y resistente que proporciona al tejido acabado un tacto más suave y similar al algodón y una superficie muy estable para la decoración y los bordados más complejos.

La combinación de aspecto elegante y durabilidad excelente hace de los tejidos Oxford una opción adecuada para las camisas utilizadas como uniformes de equipo.

El protector del tejido de Teflon® se integra en el tejido y repele el agua, el aceite y las manchas. Además, no afecta al peso, al aspecto, al color ni a la transpirabilidad del tejido.

TEJIDO ATERCIOPELADO

SARGA

La superficie del tejido se suaviza utilizando rodillos con recubrimiento esmerilado. Este proceso de esmerilado rompe la superficie de los tejidos, creando un tacto más suave.

Variando el trenzado de los dos hilos, urdimbre y trama, crea diseños diagonales que mejoran la fluidez y el drapeado de las prendas. Russell Europe emplea hilados de sarga para los tejidos de las camisas, así como para los pantalones de trabajo – la gran fluidez del tejido combina durabilidad y comodidad.

TEJIDO DE RIZO FRANCÉS Se caracteriza por el hecho de que el exterior está realizado en tejido cepillado, mientras que el interior es de rizo. No tiene pelusas, por lo que el tejido de rizo francés es ideal para la decoración.

PUNTO DE ESPIGA Llamado así por tener un aspecto similar al de la espina de un pez, el patrón quebrado formado por chevrones del punto de espina es sutilmente diferente y característico.

LYCRA® T400® El elastomultiéster (LYCRA® T400®) es una fibra doble avanzada originalmente desarrollada para los pantalones vaqueros. Se estira con suavidad y se encoge en todas direcciones para ofrecer una camisa de calidad suprema que conserva su forma y se adapta a los movimientos del usuario.

MICRO-SARGA Es un hilado muy fino en el que se emplean hilos más finos y suaves que combinan una fluidez y un drapeado excelentes con la elegancia de un tejido de hilado fino. Un tejido excelente para camisas formales de primera calidad.

SIN PLANCHADO Se trata de camisas formales que no necesitan planchado y se mantienen sin arrugas durante el uso. Esto tradicionalmente se conseguía aplicando un revestimiento al tejido. Las innovadoras camisas sin planchado de Russell Europe emplean una moderna tecnología de vaporizado que permite obtener unas propiedades superiores sin aplicar ningún revestimiento.

POPELINA La popelina ofrece un tacto suave y una superficie con aspecto elegante, por lo que es uno de los tipos de hilado más comunes para los tejidos de las camisas formales. Tiene un hilado tenso y ofrece una durabilidad excelente.

Los tejidos con acabado SpotShield™ repelen el agua y la mayoría de sustancias oleosas.

BOTONES DE REPUESTO

Es un tejido que se utiliza normalmente en los polos. El más comúnmente utilizado es el piqué de una vuelta, en una versión más fina de micropiqué que emplea un hilo más fino y un patrón más estrecho. El piqué de doble vuelta tiene un característico patrón de nido de abeja que ofrece una durabilidad superior y un tacto más suave.

Todas las camisas y los polos de la Russell Europe Collection incorporan botones de repuesto.

Fibra artesanal que emplea un material natural y se crea a través de un proceso respetuoso con el medio ambiente. El Tencel® ofrece una suavidad superior, es apto para pieles sensibles y ofrece excelentes propiedades de transferencia de la humedad. Normalmente, el Tencel® se mezcla con otras fibras; Russell Europe emplea mezclas de algodón.

UNISEX

CHICO

CHICA

NIÑOS

CORTE: AJUSTADO (Fitted)

ENTALLADO (Tailored)

PUNTO HILADO EN ANILLO

TENCEL®

MUJER

SPOT SHIELD™

PIQUÉ

El hilado en anillo integra fibras más cortas en el hilo ajustándolas con los hilos más largos. Esto crea un hilo más suave y más duradero. Russell Europe solo utiliza hilos hilados en anillo como mínimo o de calidad superior.

HOMBRE

CLÁSICO (Classic) Para una mejor referencia hacia los colores de las prendas, por favor véase las imágenes de los productos y las imágenes de los detalles y contacte con su representante comercial para más información.

DESCUBRA MUCHO MÁS EN NUESTRO SITIO WEB Para ver las especificaciones completas, imágenes, guías de colores, tallas y tejidos, además de imágenes de 360º, en RUSSELLEUROPE.COM

CARACTERÍSTICAS: MADE TO MATCH TRANSPIRABLE RESISTENTE AL VIENTO IMPERMEABLE

THE ONE TO WEAR

Russell Europe lleva desde 1902 fabricando prendas de vestir y haciendo historia. Más de 115 años después, Russell Europe ha crecido hasta convertirse en una de las marcas de ropa para impresión más conocidas del sector y seguimos haciendo las cosas al estilo exclusivo de Russell Europe. Constantemente estamos innovando, desarrollando y redefiniendo nuevos productos y nuevas formas de trabajar con nuestros proveedores, socios comerciales y clientes. La colección 2018 de Russell Europe es la mejor que hemos hecho, con una gama ampliada de favoritos ya establecidos y con nuevos estilos innovadores, líderes en lo que se refiere a calidad, detalle e impresión. Para el trabajo, para el ocio y para productos promocionales, Russell Europe es THE ONE TO WEAR.

116

THE ONE TO WEAR

ÍNDICE Ética y conformidad con los estándares Colección HD Made to Match Camisas y Stretch Tops Prendas de Punto Camisetas Polos Sudaderas y pantalones de deporte Forros Polares Cazadoras Ropa de trabajo Resumen de la gama Guía de tallas Gama de colores

6 8 28 30 60 70 78 90 106 116 132 142 151 154

SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS Russell Europe es una ﬁlial de Fruit of the Loom, que pertenece a la Foreign Trade Association (FTA). La FTA es la principal asociación empresarial de comercio global que promueve los valores del comercio internacional y unas cadenas de suministro sostenibles y mejora el marco político y legal para comerciar de manera sostenible. La FTA promueve la Business Social Compliance Initiative (BSCI) para ayudar a las empresas a mejorar las condiciones laborales de las fábricas y las explotaciones agrícolas de las que se surten.

CERTIFICACIÓN En Russell Europe hacemos prendas de vestir excelentes y las hacemos de la forma correcta. Todas nuestras plantas de producción están certiﬁcadas de manera independiente por WRAP, el organismo acreditador mundial de fabricación responsable, por su nivel de cumplimiento de los estándares éticos internacionales. Toda nuestra colección Russell Europe cumple la normativa Oeko-Tex® 100, que veriﬁca que no se utilizan sustancias ilegales ni dañinas en la fabricación de ninguna de nuestras prendas.

THE ONE TO WEAR

ÉTICA Y CONFORMIDAD CON LOS ESTÁNDARES Nos comprometemos a asociarnos con proveedores que cumplan y superen nuestros exigentes requisitos en lo que se refiere a prácticas comerciales éticas. Hemos tomado medidas positivas dentro de nuestra cadena de suministro con el fin de minimizar nuestra huella medioambiental.

THE ONE TO PRINT – LA MEJOR IMPRESIÓN Con una estructura de calidad de mezcla de poliéster y algodón peinado hilado en anillo 65/35, nuestras prendas HD son perfectas para la sublimación sobre color, no solo sobre blanco. También son excelentes para el serigrafiado, DTG y la impresión por transferencia térmica, consiguiendo imágenes de una calidad excepcional.

THE ONE FOR STYLE – EL MEJOR ESTILO Nuestras excelentes camisetas, sudaderas con capucha, sudaderas raglán y las nuevas

SUDADERAS CON CAPUCHA Y CREMALLERA HD en

estilos de hombre y mujer, además de las de cremallera corta de hombre, están ahora disponibles hasta las tallas

2XL PARA MUJER Y 3XL PARA HOMBRE. Junto a los

pantalones de deporte HD, estos estilos componen la espectacular Colección HD.

THE ONE TO WEAR

LA COLECCIÓN HD La colección Russell Europe HD es única. Calidad, corte y estilo extraordinarios, tan atractivos como cómodos, y mayor variedad de tallas. Nuestra colección de diseño exclusivo está realizada con una lujosa y suave mezcla de tejidos de poliéster y algodón que ofrece un tacto sedoso y una comodidad excepcional. Los colores jaspeados de tendencia completan el estilo y hacen que estas prendas sean perfectas para los clientes más coquetos.

IMPRESIÓN HD

Las prendas promocionales de excelente calidad cuentan con una gran demanda por parte de consumidores que desean un artículo con el que se sientan bien y ofrezcan un buen aspecto. En combinación con sus excelentes propiedades de impresión, el corte y la versatilidad de nuestra colección HD hacen que sea la opción perfecta para todo: desde venta al por menor a turismo, eventos, deportes, música y educación. Sublimación, serigrafiado, DTG, impresión por transferencia térmica... – sea cual sea el proceso de impresión, las prendas Russell Europe HD son realmente extraordinarias. Más concretamente, la sublimación sobre las prendas HD permite conseguir imágenes de alta calidad que no se destiñen, ni se despegan, ni se agrietan ni se desgastan. HD es THE ONE TO WEAR. SUBLIMACIÓN

El color Black (36) no es apto para la sublimación. Todas las prendas disponibles en liso.

SERIGRAFÍA

IMPRESIÓN DIRECTA

TRANSFER

HD COLORES

Nunca antes había existido tanta concienciación sobre la moda y el estilo, y la gente hoy en día espera mucho más de sus prendas – los básicos que ofrecen un mejor corte y más comodidad se venden mucho más. Lujosamente suaves para ofrecer una gran comodidad, las prendas HD están disponibles en nueve colores jaspeados de tendencia, además de en blanco y en negro, para un aspecto relajado a la vez que moderno.

WHITE 30

SILVER MARL S7

BLUE MARL M3

PURPLE MARL PZ

GREY MARL GY

BLACK 36

GREEN MARL G5

YELLOW MARL 2Y

CORAL MARL 3C

RED MARL RM

PINK MARL 2P

CORTE Y CARACTERÍSTICAS Las prendas HD ofrecen un corte perfecto, para todo tipo de ocasiones y con cualquier atuendo. Con un corte más fino para un atuendo más a la moda, las camisetas HD ofrecen cortes para hombre, mujer, niño y niña en una gran variedad de estilos. Las camisetas HD para hombre están disponibles con cuello redondo y cuello de pico y hay camisetas con cuello de pico y cuello redondo suaves y femeninas para mujer. Los estilos con manga larga y manga corta completan la gama de camisetas HD, con sudaderas con capucha y pantalones de deporte también disponibles para hombre y para mujer. ■ Cortes modernos ■ Costuras laterales ■ Pespunte a una sola aguja ■ Etiquetas adhesivas en el cuello, fáciles de quitar

CREW HD T 165 Nuestra versรกtil HD T con un clรกsico cuello redondo y con un tacto suave y un corte ajustado que permite disfrutar de un look moderno sin complicaciones, ya sea sola o debajo de otras prendas.

165M 14

165F

COLORES: PRODUCTO: R-165M-0 R-165F-0 R-165B-0 R-165G-0

Men’s HD T Ladies’ HD T Boys HD T Girls HD T

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte ajustado Extra larga Cuello redondo con pespunte simple Mezcla de polialgodón Cinta de hombro a hombro Costuras laterales Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de quitar Cuello delgado

TALLAS: XS-3XL NUEVA

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

165G/165B

Ahora disponible en 3XL

XS-2XL NUEVA

Ahora disponible en 2XL

5-14 años

15 5-14 años

R-165M-0

R-165B-0

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 155g/m2 Colores: 160g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

R-165F-0

R-165G-0

V-NECK HD T 166 Nuestra suave y cómoda HD T está disponible con un moderno cuello de pico, además de su increíble corte ajustado que permite disfrutar de un look moderno sin complicaciones.

166M 16

166F

COLORES: PRODUCTO: R-166M-0 R-166F-0 R-166B-0 R-166G-0

Men’s V-Neck HD T Ladies’ V-Neck HD T Boys V-Neck HD T Girls V-Neck HD T

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte ajustado Extra larga Cuello redondo con pespunte simple Mezcla de polialgodón Cinta de hombro a hombro Costuras laterales Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de quitar Cuello delgado

TALLAS: XS-3XL NUEVA

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

166G/166B

Ahora disponible en 3XL

XS-2XL NUEVA

Ahora disponible en 2XL

5-14 años

17 5-14 años

R-166M-0

R-166B-0

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 155g/m2 Colores: 160g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

R-166F-0

R-166G-0

LONG SLEEVE HD T 167 Nuestra HD T estรก disponible en un modelo de manga larga con un tacto lujosamente suave y un moderno corte ajustado para ofrecer un look perfecto, ya sea sola o debajo de otras prendas.

167M 18

167F

PRODUCTO: R-167M-0 R-167F-0 R-167B-0 R-167G-0

Men’s Long sleeve HD T Ladies’ Long sleeve HD T Boys Long sleeve HD T Girls Long sleeve HD T

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte ajustado; Extra larga Cuello redondo con pespunte simple; Mezcla de polialgodón; Cinta de hombro a hombro; Costuras laterales; Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de quitar Cuello delgado

COLORES: 30

TALLAS: XS-3XL NUEVA

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

167B/167G

Ahora disponible en 3XL

XS-2XL NUEVA

Ahora disponible en 2XL

5-14 años

19 5-14 años

R-167M-0

R-167B-0

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 155g/m2 Colores: 160g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

R-167F-0

R-167G-0

HD ZIPPED HOOD SWEAT 284

PRODUCTO: R-284M-0 Men’s HD Zipped Hood Sweat R-284F-0 Ladies’ HD Zipped Hood Sweat

CARACTERÍSTICAS:

Hemos ampliado nuestra gama de sudaderas de corte ajustado perfectas para todo el año que encantarán a los clientes más preocupados por su estilo. Nuestra nueva HD Zipped Hood Sweat es la última adición y es un básico de fondo de armario que cuenta con un bolsillo para smartphone para que su teléfono esté siempre seguro, a mano y con un acceso fácil para los auriculares.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte ajustado moderno Cinta de cuello en contraste con detalle de costura Costuras ocultas en el talle y en los puños Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de quitar Capucha forrada de punto con canal para cordón con costura oculta Cordón plano teñido a juego con extremos metálicos Cierre de cremallera completa con tirador de punto Bolsillo oculto para teléfono inteligente Bolsillo delantero tipo canguro French Terry (sin pelusa, ya que el tejido no está cepillado)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

NUEVA

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

NUEVA

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C

PESO: Blanco: 250g/m2 Colores: 255g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: R-284M-0

R-284F-0

Paquete 3/Caja 24

284M/284F

COLORES: 30

TALLAS: XS-3XL

XS-2XL

HD RAGLAN SWEAT 280 La colección HD de Russell Europe sigue redeﬁniendo la ropa de trabajo corporativa actual ofreciendo prendas con diseños exclusivos y realizadas en suaves mezclas de tejidos de poliéster/algodón de lujo para proporcionar a sus clientes una comodidad excepcional y un estilo fantástico.

PRODUCTO: R-280M-0 Men’s HD Raglan Sweat R-280F-0 Ladies’ HD Raglan Sweat

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte ajustado moderno ■ Cinta de cuello en contraste con detalle de costura ■ Costuras ocultas en el talle y en los puños ■ Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de quitar ■ French Terry (sin pelusa, tejido no cepillado)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C

PESO: Blanco: 250g/m2 Colores: 255g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: R-280M-0

R-280F-0

Paquete 3/Caja 24

280M/280F

COLORES: 30

TALLAS: XS-3XL NUEVA

Ahora disponible en 3XL

XS-2XL NUEVA

Ahora disponible en 2XL

HD HOODED SWEAT 281

PRODUCTO: R-281M-0 Men’s HD Hooded Sweat R-281F-0 Ladies’ HD Hooded Sweat

CARACTERÍSTICAS:

Nuestra sudadera con capucha HD es un básico de fondo de armario y ofrece un corte ajustado actual en un tejido más ligero que el de las sudaderas convencionales.

■ Corte ajustado moderno ■ Cinta de cuello en contraste con detalle de costura ■ Costuras ocultas en el talle y en los puños ■ Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de quitar ■ Capucha forrada de punto con canal para cordón con costura oculta ■ Cordón plano del mismo color con extremos metálicos ■ Bolsillo tipo canguro ■ French Terry (sin pelusa, tejido no cepillado)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C

PESO: Blanco: 250g/m2 Colores: 255g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: R-281M-0

R-281F-0

Paquete 3/Caja 24

281F/281M

281F

COLORES: 30

TALLAS: XS-3XL NUEVA

Ahora disponible en 3XL

XS-2XL NUEVA

281M

Ahora disponible en 2XL

HD QUARTER ZIP SWEAT 282

COLORES: PRODUCTO: R-282M-0 Men’s HD Quarter Zip Sweat

CARACTERÍSTICAS: La sudadera media cremallera HD es un básico de fondo de armario y ofrece un corte ajustado actual en un tejido más ligero que el de las sudaderas convencionales.

282M

■ Corte ajustado moderno ■ Cinta de cuello en contraste con detalle de costura ■ Costuras ocultas en el talle y en los puños ■ Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de quitar ■ Cuello semi-cisne del mismo tejido ■ Cremallera 1/4 de plástico cubierta con lengüeta teñida a juego ■ French Terry (sin pelusa, tejido no cepillado)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

TALLAS: XS-3XL NUEVA

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C

PESO: Blanco: 250g/m2 Colores: 255g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-282M-0

Ahora disponible en 3XL

HD JOG PANTS 283

COLORES: PRODUCTO:

R-283M-0 Men’s HD Jog Pants R-283F-0 Ladies’ HD Jog Pants

Nuestros pantalones de deporte HD son un básico de fondo de armario y ofrecen un corte ajustado actual en un tejido más ligero que el de los pantalones de deporte convencionales. Complete su estilo elegante y casual con nuestros tops HD.

283M/283F

TALLAS:

CARACTERÍSTICAS: Corte ajustado moderno Bolsillos de ojal del mismo tejido Bolsillo trasero sobrepuesto Cordón plano teñido a juego con extremos metálicos ■ Cinturilla y puños ribeteados con costuras ocultas ■ French Terry (sin pelusa, tejido no cepillado) ■ ■ ■ ■

XS-2XL

XS-XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C

PESO: Blanco: 250g/m2 Colores: 255g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-283M-0

R-283F-0

MADE TO MATCH Excelente calidad y consistencia de los colores en todos los estilos y para todos. Usted valora su imagen corporativa. Usted sabe que la primera impresión es la que cuenta. Gracias a la colección Made to Match de Russell Europe, las empresas pueden conseguir un atuendo elegante y uniforme desde la sala de juntas hasta el almacén, con prendas de colores consistentes adecuadas para los distintos puestos de trabajo dentro de la empresa. 28

Gracias a la gama de camisas, polos, sudaderas, camisetas y cazadoras de Made to Match el color que escoja tendrá siempre la misma tonalidad en los uniformes de todos los empleados. De nuestras cinco categorías de producto disponibles, existen 9 estilos y hasta 10 colores entre los que elegir. Además, todas las prendas están realizadas de acuerdo al riguroso estándar de Russell Europe – prendas de calidad en la que puede conﬁar para que los negocios de sus clientes tengan la mejor imagen.

COLORES: 30

SC Nuestra gama de colores consta de 52 tonalidades.

THE ONE TO WEAR

MATCH SLIM T 155M/155F

MATCH CLASSIC T-SHIRT 180M

MATCH CLASSIC POLYCOTTON POLO 539M/539F

MATCH AUTHENTIC SWEAT 262M

MATCH AUTHENTIC HOODED SWEAT 265M/265F

MATCH AUTHENTIC ZIPPED HOOD SWEAT 266M/266F

MATCH POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT 934M/934F

MATCH POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT 935M/935F

MATCH SOFTSHELL JACKET 140M/140F

LA CAMISA ADECUADA CON EL CORTE ADECUADO Nuestras camisas están disponibles en tres cortes – clásico, entallado y ajustado– con tallas hasta la 6XL para ofrecer variedad a todo el mundo. Con nuestra amplia gama de tejidos y colores, sus clientes podrán conseguir un atuendo realmente característico.

CLÁSICO Camisa con forma tradicional y ajuste informal.

CÓMO SABER CUÁL ES SU TALLA Para saber cuál es su talla de camisa, mídase el contorno del cuello, justo por debajo de la zona de la garganta. Con el botón superior cerrado, debería caber cómodamente un dedo entre el cuello de la camisa y la piel. Para medir el pecho, mídase el contorno de la parte más amplia – a unos 2,5 cm por debajo de la axila. Encontrará información sobre las tallas de las camisas en nuestra guía de tallas. PÁGINA 151

ENTALLADO Camisa ligeramente entallada para un estilo más moderno.

AJUSTADO Corte ajustado para un aspecto estiloso y a la moda.

THE ONE TO WEAR

CAMISAS Y STRETCH TOPS Cuando se lanzó la Russell Collection original de camisas, esta transformó la industria con un enfoque de diseño que previamente había estado reservado al sector minorista de la moda. Hoy en día, nuestra colección de ropa de negocios elegante sigue innovando y liderando el mercado con prendas que están diseñadas para ofrecer un aspecto atractivo al mismo tiempo que un alto rendimiento.

OPCIONES PARA EL CUELLO CUELLOS PARA HOMBRE

CON BOTONES Cuello moderno de estilo deportivo e inspirado en el polo; el cuello con botones le aporta un aspecto elegante sin corbata. KENT Perfecto para los negocios, este cuello clásico toma su nombre del Duque de Kent. Nuestros cuellos Kent son cuellos rígidos que admiten bordado. NEW KENT El cuello New Kent es una combinación de los estilos Kent y seccionado. Ni tan amplio como el cuello seccionado ni tan deﬁnido como el cuello Kent, este moderno cuello es rígido y admite bordado. CUELLOS PARA MUJE Nuestras camisas para mujer tienen un cuello clásico y su estilo se caracteriza por su largo y su forma.

EL ESTILO ESTÁ EN EL DETALLE Los detalles marcan la diferencia. Al igual que una amplia gama de tejidos, Russell Europe le ofrece distintos estilos de cuellos y puños entre los que elegir –desde los más casuales hasta los más tradicionales– para ayudarle a crear su atuendo y a obtener exactamente la camisa que necesita, para cualquier negocio y para cualquier ocasión.

ESTILOS DE PUÑOS PUÑOS REDONDEADOS Ajustables con 2 botones.

PUÑOS CON BORDES RECTANGULARES Ajustables con 2 botones. PUÑOS BISELADOS Ajustables con 2 botones.

GEMELOS Muchas de las camisas permiten llevar gemelos. PUÑOS DE CÓCTEL Se pueden llevar plegados o sin plegar, para un estilo elegante.

CONSEJOS DE ESTILO ¿MANGA LARGA O CORTA? Ambos estilos son adecuados para los entornos comerciales, si bien las camisas de manga larga suelen ser más elegantes. Con chaqueta o traje, lleve siempre camisa de manga larga. EL LARGO DE MANGA PERFECTO La manga de la camisa debe llegarle hasta la base del pulgar, y el puño debe sobresalir 1 cm o más de la manga de la chaqueta del traje. UN PLIEGUE ELEGANTE Al meterse la camisa por dentro del pantalón, asegúrese de que no se arrugue demasiado. Los botones, la hebilla del cinturón y la bragueta deben quedar alineados. Asegúrese de que la camisa sea lo suficientemente larga – no debe salírsele de los pantalones al inclinarse hacia delante. EL TOQUE FINAL Complete su atuendo con zapatos y cinturones adecuados – normalmente deben ser del mismo color (negro/negro, marrón/ marrón). Para un atuendo estiloso, añada la corbata adecuada y un reloj.

THE ONE TO WEAR

GUÍA DE ESTILOS Cada trabajo requiere un tipo de camisa distinta. Russell Europe lo entiende y, por eso le ofrece multitud de opciones. Ya sea si su empresa quiere presentar una imagen corporativa tradicional, un estilo moderno o bien si necesita un atuendo para un ambiente laboral mas relajado o una solución más duradera, nosotros le ofrecemos stretch tops, camisas de tejidos de fácil cuidado y tejidos Oxford, de punto de espiga y de sarga de primera calidad, clásicos y elegantes y algunos estilos sin necesidad de planchado, en toda la colección. Disponemos de la camisa perfecta para cada negocio y para cada puesto de trabajo.

HERRINGBONE SHIRT 962/963

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: ■ Fácil de cuidar ■ Corte largo ■ Cuello New Kent rígido (R-962M-0 & R-963M-0) ■ Dobladillo curvado ■ Puños redondeados con ojales para gemelos opcionales (R-962M-0) ■ Solapa estrecha ■ No se transparenta

Nuestra camisa Herringbone es versátil y resistente, por lo que ofrece la combinación ideal de estilo y durabilidad.

962M/962F 34

R-962M-0

R-963M-0

R-962F-0

R-963F-0

PRODUCTO: R-962M-0 R-962F-0 R-963M-0 R-963F-0

Men’s Long Sleeve Herringbone Shirt Ladies’ Long Sleeve Herringbone Shirt

COLORES:

963M/963F

Men’s Short Sleeve Herringbone Shirt Ladies’ Short Sleeve Herringbone Shirt

TALLAS:

CORTE:

R-962M-0, R-963M-0

S-4XL

ENTALLADO

R-962F-0, R-963F-0

XS-4XL

ENTALLADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Eventos de empresa

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER:

MATERIAL: 84% algodón/16% poliéster

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 125g/m2 Colores: 130g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

■ Fácil de cuidar ■ Corte largo ■ Cuello moderno y limpio (R-962F-0 & R-963F-0) ■ Dobladillo curvado ■ Pinzas en el pecho y en el dobladillo delantero y trasero ■ Elegantes puños estrechos con abertura alargada (R-962F-0) ■ Solapa estrecha ■ No se transparenta

ULTIMATE NON-IRON SHIRT 956/958

PRODUCTO: R-956M-0 Men’s Long Sleeve Ultimate Non-Iron Shirt R-956F-0 Ladies’ Long Sleeve Ultimate Non-Iron Shirt R-958M-0 Men’s Long Sleeve Tailored Ultimate Non-Iron Shirt

TALLAS:

CORTE:

R-956M-0

No es sencillo crear una camisa de 100 % algodón que realmente no precise planchado, pero lo hemos conseguido. Hacemos dos cosas para que nuestras prendas no necesiten plancharse. En primer lugar, el algodón compacto de alta calidad se somete a un tratamiento con vapor especial. Esto hace que la ﬁbra quede ahuecada y más suave, y crea un hilado aún más tenso, por lo que no se forman arrugas. Y en segundo lugar, todas las costuras se pegan internamente. Estas costuras pegadas forman un andamiaje en el tejido, lo que mantiene su forma y lo hace resistente a las arrugas.

S-4XL

CLÁSICO

XS-4XL

ENTALLADO

S-4XL

ENTALLADO

R-956F-0

R-958M-0

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Eventos de empresa

MATERIAL: 100% micro-sarga de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 120g/m2

ORIGEN: Bangladesh

R-956M-0

R-956F-0

R-958M-0

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

958M/956M/956F

COLORES: 30

CARACTERÍSTICAS: R-956M-0 Sin planchado Cuello abotonado Canesú con dos pliegues Bolsillo a la izquierda en el pecho Puños en ángulo muy actuales, ajustables con dos botones y ojales para gemelos opcionales ■ Dobladillo redondeado ■ ■ ■ ■ ■

R-956F-0 Sin planchado Cuello informal con picos largos Cierre mosquetero con doble botón Puños mosqueteros con cierre de un solo botón y ojales para los gemelos opcionales ■ Dobladillo redondeado ■ ■ ■ ■

R-958M-0 ■ Sin planchado ■ Cuello Kent rígido ■ Modernos puños en ángulo, ajustables con dos botones y ojales para gemelos opcionales ■ Dobladillo redondeado

ULTIMATE NON-IRON SHIRT 957/959

PRODUCTO: R-957M-0 Men’s Short Sleeve Ultimate Non-Iron Shirt R-957F-0 Ladies’ Short Sleeve Ultimate Non-Iron Shirt R-959M-0 Men’s Short Sleeve Tailored Ultimate Non-Iron Shirt

TALLAS:

CORTE:

R-957M-0

Nuestra camisa de mayor calidad, con un tejido lujoso y un diseño actual y elegante.

S-4XL

CLÁSICO

XS-4XL

ENTALLADO

S-4XL

ENTALLADO

R-957F-0

R-959M-0

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Eventos de empresa

MATERIAL: 100% micro-sarga de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 120g/m2

ORIGEN: Bangladesh

R-957M-0

R-957F-0

R-959M-0

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

957F/959M/957M

COLORES: 30

CARACTERÍSTICAS: R-957M-0 ■ ■ ■ ■ ■

Sin planchado Cuello abotonado Canesú con dos pliegues Bolsillo a la izquierda en el pecho Dobladillo redondeado

R-957F-0 ■ ■ ■ ■

Sin planchado Cuello informal con picos largos Cierre con doble botón Dobladillo redondeado

R-959M-0 ■ Sin planchado ■ Cuello Kent rígido ■ Dobladillo redondeado

ULTIMATE STRETCH SHIRT 960/961

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Nuestra camisa superelástica emplea la revolucionaria ﬁbra de elastomultiéster LYCRA® T400®. Esta innovadora ﬁbra se estira con suavidad y vuelve a su forma original para ofrecer una camisa de calidad superior que conserva su forma durante todo el día.

■ ■ ■

960M/960F 40

R-960M-0

R-961M-0

R-960F-0

R-961F-0

Fácil de cuidar Tejido duradero Corte más largo Excelente conservación de la forma para un ajuste duradero Cuello New Kent rígido Dobladillo curvado Puños con bordes rectangulares con ojales para gemelos opcionales (R-960M-0) Solapa estrecha Pinzas en la espalda Control de humedad para aportar frescura y comodidad

961M/961F

PRODUCTO: R-960M-0 R-960F-0 R-961M-0 R-961F-0

Men’s Long Sleeve Ultimate Stretch Shirt Ladies’ Long Sleeve Ultimate Stretch Shirt

COLORES: 30

Men’s Short Sleeve Ultimate Stretch Shirt Ladies’ Short Sleeve Ultimate Stretch Shirt

TALLAS:

CORTE:

S-4XL

AJUSTADO

XS-4XL

AJUSTADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Venta al por menor ■ Servicios financieros y de ventas ■ Venta de alimentos y servicios

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER:

MATERIAL: 75% algodón/25% elastomultiéster (ﬁbra LYCRA® T400®)

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora (no utilizar suavizante)

PESO:

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Blanco: 125g/m2 Colores: 130g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

LYCRA®

■ ■ ■

Fácil de cuidar Tejido duradero Corte más largo Excelente conservación de la forma para un ajuste duradero Corte princesa Cuello moderno y limpio Dobladillo curvado Puños mosqueteros con cierre con un solo botón (R-960F-0) Solapa oculta Pinzas en la espalda Control de humedad para aportar frescura y comodidad

FITTED EASY CARE SHIRT 946/947

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: ■ Fácil de cuidar ■ Cuello New Kent rígido ■ Puños en ángulo con dos botones y un botón en la abertura de la manga (R-946M-0) ■ Dobladillo redondeado

Su corte ajustado y su diseño actual aportan un estilo moderno.

946F/946M 42

R-946M-0

R-947M-0

R-946F-0

R-947F-0

947M/947F

PRODUCTO: R-946M-0 R-946F-0 R-947M-0 R-947F-0

Men’s Long Sleeve Easy Care Fitted Shirt Ladies’ 3/4 Sleeve Easy Care Fitted Shirt Men’s Short Sleeve Easy Care Fitted Shirt Ladies’ Short Sleeve Easy Care Fitted Shirt

TALLAS:

COLORES: 30

CORTE:

S-4XL

AJUSTADO

XS-2XL

AJUSTADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Servicios financieros y de ventas ■ Venta de alimentos y servicios

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER:

MATERIAL: 97% algodón/3% popelina de elastán

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 140g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

Fácil de cuidar Cuello clásico Dobladillo redondeado Elegante manga tres cuartos con puño abierto (R-946F-0) ■ Modernas mangas al hombro (R-947F-0) ■ Pinzas en el panel trasero y en el dobladillo delantero para un corte ajustado ■ ■ ■ ■

TENCEL® FITTED SHIRT 954/955

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER:

Nuestra camisa más elegante, diseñada para entornos en los que se requiere un extra de estilo.

■ Fácil de cuidar ■ Cuello con picos largos, moderno e informal ■ Dobladillo redondeado ■ Panel de refuerzo en el dobladillo de la costura lateral ■ Lazo de satén rosa en contraste en la costura del cuello (lazo blanco en las camisas blancas) ■ Puños con bordes rectangulares anchos y aberturas laterales para ofrecer libertad de movimiento (R-954F-0)

954M/954F 44

R-954M-0

R-955M-0

R-954F-0

R-955F-0

PRODUCTO: R-954M-0 R-954F-0 R-955M-0 R-955F-0

Men’s Long Sleeve Tencel® Fitted Shirt Ladies’ 3/4 Sleeve Tencel® Fitted Shirt

955M/955F

Men’s Short Sleeve Tencel® Fitted Shirt Ladies’ Cap Sleeve Tencel® Fitted Shirt

TALLAS:

COLORES: 30

CORTE:

S-4XL

AJUSTADO

XS-2XL

AJUSTADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Eventos de empresa

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: MATERIAL:

54% algodón/46% sarga de Lyocell Tencel®

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 136g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

■ Fácil de cuidar ■ Cuello Kent rígido con picos largos y dos elegantes botones ■ Dobladillo redondeado ■ Panel de refuerzo en el dobladillo de la costura lateral ■ Lazo de satén rosa en contraste en la costura del cuello (lazo blanco en las camisas blancas) ■ Puños anchos en ángulo con dos botones (R-954M-0) ■ Puño vuelto con muesca en forma de “V” (R-955M-0) ■ Pliegue pespunteado en la parte trasera de la manga

EASY CARE OXFORD SHIRT 922/923/932/933 La tela de Oxford es un tejido clave en la industria de la moda. Ideal para cualquier equipo corporativo, nuestra gama Oxford ofrece un estilo ideal a todo el mundo con un aspecto elegante a la vez que consistente para todo el equipo. La tela de Oxford incorpora hilo grueso e hilo ﬁno para un acabado con una textura característica. La estructura del hilado crea un tejido extremadamente duradero que no solo tiene un aspecto excelente, sino que además queda perfecto tras su lavado y planchado.

PRODUCTO:

R-922M-0 R-923M-0 R-932M-0 R-932F-0 R-933M-0 R-933F-0

Men’s Long Sleeve Easy Care Tailored Oxford Shirt Men’s Short Sleeve Easy Care Tailored Oxford Shirt Men’s Long Sleeve Easy Care Oxford Shirt Ladies’ Long Sleeve Easy Care Oxford Shirt Men’s Short Sleeve Easy Care Oxford Shirt Ladies’ Short Sleeve Easy Care Oxford Shirt

TALLAS:

CORTE:

R-922M-0, R-923M-0

S-4XL

ENTALLADO

R-932M-0, R-933M-0

S-6XL

CLÁSICO

R-932F-0, R-933F-0

XS-6XL

ENTALLADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios

■ Autoridades locales ■ Educación ■ Eventos de empresa

R-932F-0

932F/922M/932M

R-922M-0

R-932M-0

CARACTERÍSTICAS: R-922M-0 & R-923M-0 ■ Cuello Kent rígido ■ Dobladillo redondeado ■ Puños ajustables redondeados con 2 botones, con ojales para gemelos opcionales (R-922M-0) ■ Fácil de cuidar

COLORES:

933M/933F/923M

R-922M-0, R-923M-0

R-932M-0, R-933M-0, R-932F-0, R-933F-0

R-932M-0 & R-933M-0 Canesú trasero con 2 tablas laterales Cuello abotonado Dobladillo redondeado Puños redondeados ajustables con 2 botones (R-932M-0) ■ Bolsillo a la izquierda en el pecho ■ Fácil de cuidar ■ ■ ■ ■

R-932F-0 & R-933F-0 ■ Cuello con forma clásica y 2 botones ■ Dobladillo redondeado ■ Puños redondeados ajustables con 2 botones (R-932F-0) ■ Pinzas en el pecho y en la espalda para un corte entallado ■ Fácil de cuidar

MATERIAL: 70% algodón/30% Oxford de poliéster

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 130g/m2 Colores: 135g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

R-933M-0

R-933F-0

R-923M-0

PURE COTTON EASY CARE POPLIN SHIRT 936/937

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: Fácil de cuidar Cuello Kent rígido Canesú trasero con 2 tablas laterales Dobladillo inferior recto Puños redondeados ajustables con 2 botones más un botón en la abertura de la manga (R-936M-0) ■ Bolsillo a la izquierda en el pecho ■ ■ ■ ■ ■

Se trata de una camisa elegante y muy duradera con toda la comodidad del algodón 100%.

936F/ 936M 48

R-936M-0

R-937M-0

R-936F-0

R-937F-0

PRODUCTO: R-936M-0 Men’s Long Sleeve Pure Cotton

COLORES:

937F/937M

Easy Care Poplin Shirt R-936F-0 Ladies’ Long Sleeve Pure Cotton Easy Care Poplin Shirt

R-937M-0 Men’s Short Sleeve Pure Cotton Easy Care Poplin Shirt

R-937F-0 Ladies’ Short Sleeve Pure Cotton Easy Care Poplin Shirt

TALLAS:

CORTE:

S-4XL

CLÁSICO

XS-4XL

CLÁSICO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios de urgencias Logística y almacenamiento Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Eventos de empresa

MATERIAL: 100% popelina de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 120g/m2 Colores: 125g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER: Fácil de cuidar Cuello clásico Dobladillo redondeado Puños redondeados ajustables con 2 botones (R-936F-0) ■ Bolsillo a la izquierda en el pecho ■ ■ ■ ■

POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT 934/935

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: ■ Cuello Kent rígido ■ Dobladillo inferior recto ■ Puños ajustables redondeados con 2 botones a los que se pueden añadir gemelos (R-934M-0) ■ Bolsillo a la izquierda en el pecho ■ Canesú trasero con 2 tablas laterales ■ Fácil de cuidar

Las camisas de popelina de polialgodón son elegantes y extremadamente versátiles.

934M/934F 50

R-934M-0

R-935M-0

R-934F-0

R-935F-0

PRODUCTO: R-934M-0 Men’s Long Sleeve Polycotton

935M/935F

Easy Care Poplin Shirt R-934F-0 Ladies’ Long Sleeve Polycotton Easy Care Poplin Shirt

COLORES: 30

R-935M-0 Men’s Short Sleeve Polycotton Easy Care Poplin Shirt

R-935F-0 Ladies’ Short Sleeve Polycotton Easy Care Poplin Shirt

TALLAS:

CORTE:

S-4XL

CLÁSICO

XS-4XL

CLÁSICO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios de urgencias Logística y almacenamiento Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Eventos de empresa Ocio y hogar

MADE TO MATCH

MATERIAL: 65% poliéster/35% popelina de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 50°C y secadora

PESO: Blanco: 110g/m2 Colores: 105g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER: ■ Cuello clásico ■ Dobladillo redondeado ■ Puños redondeados ajustables con 2 botones (R-934F-0) ■ Bolsillo a la izquierda en el pecho ■ Fácil de cuidar

POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT – TAILORED & FITTED 924/925/926

926F

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Las camisas de popelina de polialgodón son elegantes y extremadamente versátiles. Además de nuestro corte clásico, ofrecemos un corte entallado para hombre y un corte ajustado para mujeres para proporcionarle más opciones.

■ ■ ■

Fácil de cuidar Elegante diseño del canesú Dobladillo redondeado Puños redondeados con 2 botones (R-924F-0) Modernas mangas al hombro (R-925F-0) Manga tres cuartos (R-926F-0) Dos puños estrechos ajustables (R-926F-0) Solapa oculta Pinzas en el dobladillo del pecho y en el panel trasero para un corte ajustado Pespunte decorativo sobre las pinzas

924M/924F 52

R-924M-0

R-925M-0

R-924F-0

R-925F-0

R-926F-0

925M/925F

PRODUCTO: R-924M-0 Men’s Long Sleeve Polycotton

COLORES: 30

Easy Care Tailored Poplin Shirt R-924F-0 Ladies’ Long Sleeve Polycotton Easy Care Fitted Poplin Shirt

R-925M-0 Men’s Short Sleeve Polycotton Easy Care Tailored Poplin Shirt

R-925F-0 Ladies’ Cap Sleeve Polycotton Easy Care Fitted Poplin Shirt

R-926F-0 Ladies’ 3/4 Sleeve Polycotton Easy Care Fitted Poplin Shirt

TALLAS:

CORTE:

R-924M-0, R-925M-0

S-4XL

ENTALLADO

R-924F-0, R-925F-0, R-926F-0

XS-4XL

AJUSTADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Venta al por menor ■ Servicios de urgencias ■ Logística y almacenamiento ■ Servicios financieros y de ventas

■ Venta de alimentos y servicios ■ Autoridades locales ■ Eventos de empresa ■ Ocio y hogar

MATERIAL: 65% poliéster/35% popelina de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 50°C y secadora

PESO: Blanco: 110g/m2 Colores: 105g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: Fácil de cuidar Cuello Kent rígido Dobladillo redondeado Puños ajustables redondeados con 2 botones, con ojales para gemelos opcionales (R-924M-0) ■ Dobladillo remangable doble en las mangas (R-925M-0) ■ ■ ■ ■

CLASSIC TWILL SHIRT 916/917

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE: ■ Tejido aterciopelado suave ■ Cuello abotonado ■ Parche decorativo de tela bajo el canesú trasero ■ Parches en punta de tela en el dobladillo de la costura lateral ■ Cinta de grogrén en la parte trasera del cuello teñida a juego ■ Dobladillo curvado ■ Elegante puño redondeado con dos botones (R-916M-0) ■ Bolsillo a la izquierda en el pecho

Este básico actualizado está realizado en suave tejido de sarga, con un estilo informal y detalles de diseño modernos.

916F/916M 54

R-916M-0

R-917M-0

R-916F-0

R-917F-0

PRODUCTO: R-916M-0 R-916F-0 R-917M-0 R-917F-0

Men’s Long Sleeve Classic Twill Shirt Ladies’ Long Sleeve Classic Twill Shirt

917M/917F

Men’s Short Sleeve Classic Twill Shirt Ladies’ Short Sleeve Classic Twill Shirt

TALLAS:

COLORES: 30

CORTE:

S-4XL

CLÁSICO

XS-2XL

CLÁSICO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Autoridades locales Ocio y hogar

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER:

MATERIAL: 100% sarga de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 130g/m2

ORIGEN: Sri Lanka

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

■ Tejido aterciopelado suave ■ Parche decorativo de tela bajo el canesú trasero ■ Parches en punta de tela en el dobladillo de la costura lateral ■ Cinta de grogrén en la parte trasera del cuello teñida a juego ■ Elegante puño redondeado con dos botones (R-916F-0) ■ Dobladillo curvado

ROLL SLEEVE TWILL SHIRT 918/919

CARACTERÍSTICAS PARA HOMBRE:

Una camisa remangable, joven y moderna y con bolsillos superpuestos. La prenda ideal para esas ocasiones en las que se requiere un estilo desenfadado e informal.

■ Cuello informal ■ Parches de grogrén en el dobladillo de la costura lateral teñidos a juego ■ Cinta de grogrén en la parte trasera del cuello teñida a juego ■ Dobladillo redondeado ■ Puño rectangular ajustable (R-918M-0) ■ Dos bolsillos en el pecho ■ Botón en la parte exterior de la manga y lengüeta de tejido en la parte interior de la manga para poder remangarla y sujetarla

918M/918F 56

R-918M-0

R-919M-0

R-918F-0

R-919F-0

PRODUCTO: R-918M-0 R-918F-0 R-919M-0 R-919F-0

Men’s Roll Long Sleeve Twill Shirt Ladies’ Roll 3/4 Sleeve Twill Shirt

919M/919F

Men’s Roll Short Sleeve Twill Shirt Ladies’ Roll Short Sleeve Twill Shirt

TALLAS:

COLORES: 30

CORTE:

S-4XL

AJUSTADO

XS-2XL

AJUSTADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Venta al por menor ■ Ocio y hogar

CARACTERÍSTICAS PARA MUJER:

MATERIAL: 100% sarga de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 130g/m2

ORIGEN: Sri Lanka

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

■ Con forma en el talle y el pecho gracias a las pinzas en los dobladillos delanteros y traseros ■ Cuello informal ■ Parches de tela de grogrén en el dobladillo de la costura lateral teñidos a juego ■ Cinta de grogrén en la parte trasera del cuello teñida a juego ■ Dobladillo redondeado ■ Puño rectangular ajustable (R-918F-0) ■ Dos bolsillos en el pecho ■ Botón en la parte exterior de la manga y lengüeta de tejido en la parte interior de la manga para poder remangarla y sujetarla.

STRETCH TOPS 990/991/992/993

990F

Esta moderna prenda aĂşna la elegancia de una camisa y la feminidad y la comodidad de un top. Una combinaciĂłn perfecta muy elegante.

991F

R-990F-0

R-992F-0

R-991F-0

R-993F-0

R-990F-0 R-991F-0 R-992F-0 R-993F-0

COLORES:

992F

PRODUCTO: Sleeveless Stretch Top

Short Sleeve Stretch Top 3/4 Sleeve Stretch Top Long Sleeve Shirt Stretch Top

TALLAS:

CORTE:

XS-4XL

AJUSTADO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Eventos de empresa

CARACTERÍSTICAS: R-990F-0 & R-991F-0 & R-992F-0 ■ El contenido de elastán aporta una gran suavidad y mantiene la forma ■ La calidad del tejido garantiza una transparencia mínima ■ Corte más largo reductor de cadera para todas las siluetas

993F

R-993F-0 ■ El contenido de elastán aporta una gran suavidad y mantiene la forma ■ La calidad del tejido garantiza una transparencia mínima ■ Corte más largo reductor de cadera para todas las siluetas ■ Cuello, puños y solapa tejidos con cuerpo de punto elástico ■ Dobladillo curvado

MATERIAL: 90% algodón peinado/10% elastán

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 215g/m2 Colores: 220g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 36

CARACTERÍSTICAS Las modernas prendas de punto de Russell Europe tienen características como los botones teñidos a juego, así como puños y talle de elastán que ayudan a conservar la forma de la prenda.

CALIDAD Las prendas de punto de Russell Europe, de excelente calidad, son prácticas a la vez que elegantes, con un corte extraordinario que se mantiene lavado tras lavado a 40°C – además, admiten secadora.

THE ONE TO WEAR

PRENDAS DE PUNTO 61

Las prendas de punto de Russell Europe son un éxito de ventas junto con nuestra colección de camisas. Este año hemos ampliado la colección incluyendo opciones para vestir con un diseño actual y con un aspecto increíble que dan la talla.

CREW NECK KNITTED PULLOVER 717 Jersey con cuello redondo moderno y fรกcil de cuidar. Proporciona siempre un look elegante, tanto clรกsico con una camisa como contemporรกneo con una camiseta.

COLORES: 36

TALLAS: XXS-4XL XXS-4XL

717M/717F

PRODUCTO:

NUEVO

R-717F-0 Ladies’ New Crew Neck Pullover R-717M-0 Adults’ New Crew Neck Pullover

CARACTERÍSTICAS: Corte clásico Estilo contemporáneo Jersey de manga larga con cuello redondo Puños y talle acanalados con elastano para conservar la forma y ofrecer un aspecto elegante ■ Sisa de una pieza con caída de hombro para mayor comodidad ■ Secado rápido y fácil de cuidar ■ Disponible en las tallas XXS-4XL

■ ■ ■ ■

R-717M-0

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Logística y almacenes Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Eventos de empresa

NUEVO 63

MATERIAL: 50% algodón/50% acrílico CottonBlend

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 275g/m2

ORIGEN: Madagascar

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

R-717F-0

V-NECK KNITTED PULLOVER 710 El clásico jersey con cuello de pico y fácil de cuidar, para un estilo elegante sobre una camisa o una camiseta.

PRODUCTO: R-710M-0 Men’s V-Neck Knitted Pullover R-710F-0 Ladies’ V-Neck Knitted Pullover

CARACTERÍSTICAS: Corte clásico Estilo contemporáneo Jersey de manga larga con cuello de pico Puños y talle acanalados con elastano para conservar la forma y ofrecer un aspecto elegante ■ Secado rápido y fácil de cuidar ■ Disponible en las tallas XXS-4XL

■ ■ ■ ■

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Logística y almacenes Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Eventos de empresa

MATERIAL: 50% algodón/50% acrílico CottonBlend

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 275g/m2

ORIGEN: Madagascar

EMPAQUETADO: R-710M-0

R-710F-0

Paquete 1/Caja 12

710F/710M

COLORES: 36

NUEVOS

Ahora disponible en mรกs colores

TALLAS: XXS-4XL XXS-4XL

V-NECK KNITTED CARDIGAN 715 El clรกsico cรกrdigan con cuello de pico, de estilo actual y fรกcil de cuidar; una prenda exterior ligera y elegante sobre una camisa o una camiseta.

COLORES: 36

NUEVOS

Ahora disponible en mรกs colores

TALLAS: NUEVO

XXS-4XL

715F/715M

PRODUCTO: R-715F-0 Ladies’ V-Neck Knitted Cardigan

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte clásico Estilo contemporáneo Cárdigan de manga larga con cuello de pico Puños y talle acanalados con elastano para conservar la forma y ofrecer un aspecto elegante Cierre de botones refinado con entretela interior y botones con color a juego (R-715M-0) Botones teñidos a juego (R-715F-0) Sisa de una pieza y cuello de pico con unión en la parte posterior del hombro (R-715M-0) Sisa de una pieza (R-715F-0) Secado rápido y fácil de cuidar Disponible en las tallas XXS-4XL

R-715F-0

NUEVO

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Logística y almacenes Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Eventos de empresa

MATERIAL: 50% algodón/50% acrílico CottonBlend

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 275g/m2

ORIGEN: Madagascar

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

R-715M-0

V-NECK SLEEVELESS KNITTED PULLOVER 716

MATERIAL: 50% algodón/50% acrílico CottonBlend

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 275g/m2

ORIGEN:

Versión sin mangas de nuestro clásico jersey con cuello de pico y fácil de cuidar, para un estilo elegante sobre una camisa o una camiseta.

716M

Madagascar

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

PRODUCTO: R-716M-0 Adults’ V-Neck Sleeveless Knitted Pullover R-719M-0 Adults’ V-Neck Sleeveless Knitted Cardigan

CARACTERÍSTICAS: 68

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte clásico Estilo contemporáneo Jersey sin mangas con cuello de pico (R-716M-0) Cárdigan sin mangas con cuello de pico (R-719M-0) Sisa y talle acanalados con elastano para conservar la forma y ofrecer un aspecto elegante Cierre de botones refinado con entretela interior y botones con color a juego (R-719M-0) Detalles de una pieza en cuello de pico, sisas y hombros (R-719M-0) Secado rápido y fácil de cuidar Disponible en las tallas XXS-4XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Logística y almacenamiento Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Eventos de empresa

V-NECK SLEEVELESS KNITTED CARDIGAN 719

719M

Esta versión sin mangas de nuestro clásico cárdigan de cuello de pico, de estilo actual y fácil de cuidar ha sido diseñada para vestir por capas, ya sea para un estilo más clásico sobre una camisa o más informal sobre una camiseta.

COLORES: 36

NUEVOS

TALLAS: XXS-4XL MC

Ahora disponible en más colores

NUEVO

R-716M-0

R-719M-0

CALIDAD Los decoradores de camisetas quieren que sus diseños queden bonitos y sean duraderos, y las camisetas de Russell Europe ofrecen una calidad excepcional. Conservan sus cualidades uso tras uso y lavado tras lavado.

PERFECTAS PARA… Productos promocionales, venta al por menor, ropa de trabajo… Russell Europe es perfecto para todos estos sectores y muchos más, con una amplia gama de colores y cortes para hombre, mujer y niños.

THE ONE TO WEAR

CAMISETAS 71

Las camisetas de Russell Europe son legendarias. Nuestras camisetas de algodón hilado en anillo y de algodón peinado hilado en anillo son suaves y bonitas y están disponibles en una amplia gama de cortes, gramajes y colores – son las camisetas perfectas para la decoración, sobre todo si está buscando un extra de calidad.

SLIM T 155 Nuestra camiseta 155 Slim T está diseñada con un corte más entallado, pero no demasiado ajustado. Además, es más larga para dar un aspecto muy actual y aún más estilizado.

155B 72

155F/155M

COLORES: PRODUCTO: R-155M-0 Men’s Slim T R-155F-0 Ladies’ Slim T R-155B-0 Children’s Slim T

CARACTERÍSTICAS:

Corte ajustado y largo Cinta en la parte posterior del cuello Cuello de punto 1x1 con costura superior Costuras laterales para realzar las formas femeninas (R-155F-0) ■ Estructura tubular (R-155M-0 & R-155B-0) ■ ■ ■ ■

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Productos promocionales Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Educación

R-155M-0

TALLAS: S-2XL XS-XL

73 1-14 años R-155F-0

MADE TO MATCH R-155M-0 & R-155F-0

MATERIAL: 100% algodón hilado en anillo *Light Oxford 93% algodón, 7% viscosa

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 140g/m2 Colores: 145g/m2

ORIGEN: Marruecos

EMPAQUETADO: Paquete 10/Caja 100

R-155B-0

CLASSIC T-SHIRT 180 La camiseta clásica que marca el estándar en cuanto a calidad del tejido y fabricación, durabilidad y comodidad.

180B 74

180M

COLORES: PRODUCTO: R-180M-0 Adults’ Classic T-Shirt R-180B-0 Children’s Classic T-Shirt

CARACTERÍSTICAS: Corte clásico Cinta de hombro a hombro Cuello de punto 1x1 con costura superior Estructura tubular (el color Light Oxford tiene una estructura con costuras laterales) ■ Etiqueta con nombre (R-180B-0) ■ ■ ■ ■

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Autoridades locales Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Agricultura y paisajismo Educación Eventos de empresa

*R-180M-0 XS no disponible en Convoy Grey. 3XL & 4XL solo disponibles en Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy and White. R-180B-0 no disponible en Lime y Convoy Grey.

TALLAS: XS-4XL

R-180M-0

1-12 años

MADE TO MATCH R-180M-0

MATERIAL: 100% algodón hilado en anillo *Light Oxford 93% algodón, 7% viscosa

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 175g/m2 Colores: 180g/m2

ORIGEN: Marruecos

EMPAQUETADO: Paquete 12/Caja 72

R-180B-0

CLASSIC HEAVYWEIGHT T-SHIRT 215 Camiseta de calidad de alto gramaje, diseñada prestando especial atención al detalle.

215M

COLORES: PRODUCTO:

R-215M-0 Adults’ Classic Heavyweight T-Shirt

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■

Corte clásico Cinta de hombro a hombro Cuello de punto 1x1 con costura superior Estructura tubular

TALLAS: S-2XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: 76

■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo

MATERIAL: 100% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 210g/m2 Colores: 215g/m2

ORIGEN: Marruecos

EMPAQUETADO: Paquete 12/Caja 72

R-215M-0

HEAVY DUTY T-SHIRT 010 Esta camiseta de primera calidad está especíﬁcamente diseñada para el lugar de trabajo y combina refuerzos adicionales y durabilidad excepcional con una gran comodidad.

010M

COLORES: PRODUCTO:

R-010M-0 Adults’ Heavy Duty T

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte clásico ■ Paneles de doble capa en los hombros y costura doble reforzada en la sisa ■ Cuello de punto 1x1 con costura superior ■ Canesú de doble capa para la identificación interna ■ Algodón hilado en anillo lavado con enzimas para un tacto más suave y mayor comodidad

TALLAS: XS-4XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo

MATERIAL: 100% algodón peinado hilado en anillo *Light Oxford 93% algodón, 7% viscosa

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora

PESO: 180g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 36

R-010M-0

CARACTERÍSTICAS Escoja polos realizados en polialgodón, que conservan su color y se secan más rápido. También puede escoger los de 100 % algodón, que son pura comodidad. Para un estilo más entallado y que conserva su forma durante más tiempo, opte por nuestro Stretch Polo realizado en una combinación de algodón y Lycra®.

CALIDAD Cada prenda de nuestra gama de polos está diseñada a la perfección – se han tenido en cuenta todos los detalles. La suavidad del tejido, el estilo del cuello y la solapa, la cinta del cuello, los puños, las aberturas laterales, las costuras... eche un vistazo y compruebe usted mismo cómo Russell Europe marca la diferencia.

THE ONE TO WEAR

POLOS 79

El polo es una prenda extremadamente versátil y sirve tanto para equipos de deporte como para equipos corporativos. Además de su calidad, nuestros detalles hacen que los polos de Russell Europe marquen la diferencia; ofrecemos seis estilos básicos, y cada uno de ellos tiene características especiales. Encuentre el polo perfecto para usted aquí…

STRETCH POLO 566 Este polo tiene un corte fantástico y un sinfín de pequeños detalles muy modernos. Eche un vistazo a los botones en contraste, el cuello corto, la franja de tejido del mismo color en el hombro y la solapa más estrecha. La ﬁbra de Lycra® garantiza un ajuste perfecto permanente.

566M 80

566F

COLORES: PRODUCTO: R-566M-0 Men’s Stretch Polo R-566F-0 Ladies’ Stretch Polo

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte ajustado largo ■ Aberturas laterales más cortas con cinta de punto de espiga ■ Franja de tejido del mismo color en el hombro ■ Estructura de piqué fino ■ Puños ribeteados ■ Cuello fino ■ Botones en contraste ■ Tacto suave ■ Solapa delagada de 4 botones (R-566F-0)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

TALLAS: S-3XL XS-2XL

Venta de alimentos y servicios Venta al por menor Productos promocionales Ocio y hogar Deporte y actividades al aire libre Viajes y turismo Servicios financieros y de ventas Eventos de empresa

R-566M-0

MATERIAL: 95% algodón/5% Lycra® *Light Oxford 88% algodón, 7% viscosa, 5% Lycra®

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 205g/m2 Colores: 210g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

R-566F-0

CLASSIC COTTON POLO 569 Nuestro polo de algodón 569 ofrece una excelente relación calidad-precio.

PRODUCTO: R-569M-0 Men’s Classic Cotton Polo R-569F-0 Ladies’ Classic Cotton Polo R-569L-0 Adults’ Long Sleeve Classic Cotton Polo

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte clásico con aberturas laterales ■ Aberturas laterales para mayor comodidad ■ Dobladillo de hilado doble en la parte inferior para una mayor resistencia ■ Costuras reforzadas en los hombros con cinta en el cuello ■ Manga abierta con dobladillo de hilado doble (R-569F-0) ■ Puños de punto plano de estilo clásico (R-569M-0) ■ Puños 1x1 (R-569L-0)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Eventos de empresa

569L/569M/569F

MATERIAL: 100% algodón hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 195g/m2 Colores: 200g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

R-569L-0

COLORES: 36

83 57

R-569M-0

*R-569L-0 XS solo disponible en French Navy and White. *R-569M-0 XS solo disponible en French Navy and White. 3XL & 4XL solo disponibles en Black, French Navy and White.

TALLAS: XS-4XL XS-2XL R-569L-0

XS-2XL R-569F-0

ULTIMATE COTTON POLO 577 Donde solo vale el algodón 100 %, nuestro polo 577 de algodón de primera calidad es la opción perfecta. Nuestro tejido se somete a un prelavado para que conserve su forma durante más tiempo, lo que lo hace especialmente apto como vestimenta para equipos. Utilizamos hilos más finos junto con el patrón de doble vuelta para crear un tejido excepcionalmente estable con un punto muy denso. El resultado es un tacto más suave y una superficie más fina que es ideal para un bordado detallado.

577M 84

577F

COLORES: PRODUCTO: R-577M-0 Men’s Ultimate Cotton Polo R-577F-0 Ladies’ Ultimate Cotton Polo

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte clásico ■ Corte actual ■ Aberturas laterales con cinta de punto de espiga interior para mayor resistencia y un mejor ajuste ■ Costuras reforzadas en los hombros con cinta de punto de espiga en el cuello ■ Estructura de piqué fino de nido de abeja ■ Preencogido y apto para lavadora hasta 60°C ■ Manga abierta con dobladillo de hilado doble (R-577F-0) ■ Puños de punto plano de estilo moderno (R-577M-0)

TALLAS: XS-4XL XS-2XL R-577M-0

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Servicios financieros y de ventas Venta de alimentos y servicios Viajes y turismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Eventos de empresa

MATERIAL: 100% algodón peinado hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora

PESO: Blanco: 210g/m2 Colores: 215g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

R-577F-0

CLASSIC POLYCOTTON POLO 539 Nuestro polo clásico utiliza un hilo doble único. Formada por dos finas fibras, está exclusiva estructura doble crea una fibra muy duradera y resistente. No obstante, también proporciona al tejido acabado un tacto más suave y similar al algodón y una superficie muy estable para la decoración y el bordado más complejos. Formada por dos delgadas fibras, esta exclusiva estructura trenzada crea una fibra muy duradera y resistente.

539B

539F/539M

COLORES: PRODUCTO: R-539M-0 Men’s Classic Polycotton Polo R-539F-0 Ladies’ Classic Polycotton Polo R-539B-0 Children’s Classic Polycotton Polo

R-539M-0, R-539F-0, R-539B-0

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte clásico ■ Dobladillo de hilado doble en la parte inferior para una mayor resistencia ■ Costuras reforzadas en los hombros con cinta en el cuello ■ Estructura de piqué fino de nido de abeja ■ Estructura de doble hilo ■ Manga abierta con dobladillo de hilado doble (R-539F-0) ■ Puños de punto planos de estilo clásico (R-539M-0; R-539B-0) ■ Etiqueta con nombre (R-539B-0)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Logística y almacenes Venta de alimentos y servicios Autoridades locales Productos promocionales Educación Agricultura y paisajismo Ocio y hogar

R-539M-0, R-539F-0

LM R-539M-0

R-539M-0, R-539B-0

*R-539M-0 3XL-4XL solo disponibles en Black, Bottle Green, Bright Royal, Classic Red, French Navy, Light Oxford and White. 5XL & 6XL solo disponibles en Bright Royal, French Navy and White. *R-539F-0 3XL & 4XL solo disponibles en Bottle Green, Bright Royal and French Navy.

R-539F-0

MADE TO MATCH R-539M-0, R-539F-0

MATERIAL: 65% poliéster/35% algodón hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: Blanco: 210g/m2 Colores: 215g/m2

ORIGEN: Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

TALLAS: XS-6XL XS-4XL 1-12 años R-539B-0

HARDWEARING POLYCOTTON POLO 599 Nuestro polo todo terreno, resistente y casi indestructible, es la elección más inteligente.

599M

MATERIAL:

599B

65% poliéster/35% algodón hilado en anillo

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora

PESO: Blanco: 210g/m2 Colores: 215g/m2

ORIGEN: Egipto/Bangladesh

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

PRODUCTO: R-599M-0 Adults’ Hardwearing Polycotton Polo R-599B-0 Children’s Hardwearing Polycotton Polo

CARACTERÍSTICAS:

COLORES:

■ Corte clásico con aberturas laterales ■ Aberturas laterales para mayor comodidad ■ Dobladillo de hilado doble en la parte inferior para una mayor resistencia ■ Costuras reforzadas en los hombros con cinta en el cuello ■ Cuello y puños de punto plano con efecto de onda doble ■ Etiqueta con nombre (R-599B-0)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Logística y almacenes ■ Autoridades locales ■ Deporte y actividades al aire libre ■ Ocio y hogar

■ Construcción y contratistas ■ Agricultura y paisajismo ■ Educación

* R-599M-0 5XL & 6XL solo disponibles en Bottle Green, Bright Royal, French Navy y White. * R-599B-0 solo disponibles en Black, Bright Red, Bright Royal, Burgundy, French Navy, Sky y White.

TALLAS: XS-6XL

3-12 años

HEAVY DUTY COTTON POLO 011 Nuestro resistente polo de 100 % algodón está diseñado de forma especíﬁca para el lugar de trabajo y combina una durabilidad excepcional con una gran comodidad. MATERIAL:

011M

100% algodón hilado en anillo *Light Oxford 93% algodón, 7% viscosa

PRODUCTO: R-011M-0 Adults’ Heavy Duty Cotton Polo

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora

CARACTERÍSTICAS:

PESO: 215g/m2

■ Corte clásico ■ Cuello y puños de punto plano con efecto de onda única ■ Dobladillo con pespunte doble en la parte inferior para una mayor resistencia ■ Refuerzos en la solapa y aberturas laterales ■ Cuello estándar para mayor comodidad y resistencia ■ Botones metálicos con revestimiento de plástico ■ Parche interior de identificación ■ Paneles de doble capa en los hombros y costura doble reforzada en la sisa ■ Bolsillo en el pecho izquierdo

ORIGEN: Pakistan

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 36

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo

COLORES: 30

TALLAS: XS-4XL

CARACTERÍSTICAS Tacto suave, corte moderno y una amplia gama de colores son las características que usted espera encontrar en una sudadera. Los cordones de ajuste planos, los ojales y el acceso para auriculares son tan solo algunos de los detalles adicionales que obtendrá si escoge las sudaderas de Russell Europe.

LA COLECCIÓN Las sudaderas de Russell Europe están disponibles en tres extraordinarias gamas – Authentic, Classic y Workwear – y todas ellas ofrecen una impresión excelente.

THE ONE TO WEAR

SUDADERAS Y PANTALONES DE DEPORTE Nosotros sabemos cómo hacer las sudaderas perfectas – porque nosotros las inventamos. En 1920, nuestro fundador Benjamin Russell desarrolló la primera sudadera deportiva de algodón. Actualmente, la innovación y el perfeccionamiento continuos le permiten a Russell Europe seguir siendo líder en el sector, ofreciendo una amplia selección de colores y estilos para satisfacer todas sus necesidades en lo que se refiere a prendas promocionales, de trabajo o de deporte.

AUTHENTIC SWEAT 262

PRODUCTO: R-262M-0 Adults’ Authentic Sweat

CARACTERÍSTICAS: Las sudaderas Authentic de Russell Europe tienen tres capas. En el interior, una mezcla acolchada de algodón y poliéster ofrece comodidad y calidez. Una capa intermedia de 100% poliéster añade acolchado. La capa exterior es de 100% algodón, con tacto suave y la mejor superﬁcie para decorar.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte más recto para un estilo moderno La capa exterior ofrece la mejor superficie para la decoración Cinta en el cuello para mayor comodidad y resistencia Manga montada Hombros y brazos más delgados Estructura más amplia de dobladillo y puños Sisas, puños y dobladillo con costuras Las costuras laterales mejoran el corte

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Logística y almacenes Autoridades locales Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Educación Construcción y contratistas Viajes y turismo

MADE TO MATCH MATERIAL: 80% algodón peinado hilado en anillo; 20% poliéster; tejido exterior 100% algodón (tejido de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura

PESO: 280g/m2

ORIGEN: Camboya

EMPAQUETADO: R-262M-0

Paquete 6/Caja 36

262M

COLORES: 30

TALLAS: XS-3XL

AUTHENTIC HOODED SWEAT 265

PRODUCTO: R-265M-0 Men’s Authentic Hooded Sweat R-265F-0 Ladies’ Authentic Hooded Sweat

CARACTERÍSTICAS:

Nuestra sudadera Authentic con capucha, con su corte actual y su diseño moderno, revive el espíritu original de la sudadera.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte entallado moderno (R-265F-0) Corte más recto para un estilo moderno (R-265M-0) La capa exterior ofrece la mejor superficie para la decoración Banda de punto de espiga en el cuello para mayor comodidad y resistencia Cordones de ajuste gruesos y planos con ojales Capucha de doble capa con canal para cordón con costura oculta Hombros y brazos más entallados con costuras delanteras en los hombros Estructura más amplia de dobladillo y puños Sisas, puños y dobladillo con costuras ocultas Acceso para auriculares Bolsillo tipo canguro

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: 94

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Educación Venta de alimentos y servicios Viajes y turismo

MADE TO MATCH MATERIAL: 80% algodón peinado hilado en anillo; 20% poliéster; tejido exterior 100% algodón (tejido de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura

PESO: 280g/m2

ORIGEN: Camboya

EMPAQUETADO: R-265M-0

R-265F-0

Paquete 3/Caja 24

265F/265M

COLORES: 30

TALLAS: XS-3XL XS-XL

AUTHENTIC ZIPPED HOOD SWEAT 266 Nuestra sudadera Authentic con cremallera, con su corte actual y su diseĂąo moderno, revive el espĂritu original de la sudadera.

R-266M-0

R-266F-0

266F/266M

COLORES: PRODUCTO: R-266M-0 Men’s Authentic Zipped Hood R-266F-0 Ladies’ Authentic Zipped Hood

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Corte entallado moderno (R-266F-0) Corte más recto para un estilo moderno (R-266M-0) La capa exterior ofrece la mejor superficie para la decoración Banda de punto de espiga en el cuello para mayor comodidad y resistencia Cordones de ajuste gruesos y planos con ojales Capucha de doble capa con canal para cordón con costura oculta Hombros y brazos más entallados con costuras delanteras en los hombros Estructura más amplia de dobladillo y puños Sisas, puños y dobladillo con costuras ocultas Acceso para auriculares Cremallera enteriza YKK metálica (plata antigua) Cremallera con revestimiento decorativo completo Bolsillo tipo canguro

TALLAS: XS-3XL XS-XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Venta al por menor ■ Deporte y actividades al aire libre ■ Ocio y hogar ■ Productos promocionales

■ Educación ■ Venta de alimentos y servicios ■ Viajes y turismo

MADE TO MATCH MATERIAL: 80% algodón peinado hilado en anillo; 20% poliéster; tejido exterior 100% algodón (tejido de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura

PESO: 280g/m2

ORIGEN: Camboya

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

AUTHENTIC SWEAT JACKET 267 Nuestra chaqueta Authentic, con su corte actual y su diseño moderno, revive el espíritu original de la sudadera.

267M

COLORES: PRODUCTO: R-267M-0 Men’s Authentic Sweat Jacket

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte más recto para un estilo moderno ■ La capa exterior ofrece la mejor superficie para la decoración ■ Cinta en el cuello para mayor comodidad y resistencia ■ Cuello semi-cisne del mismo tejido ■ Hombros y brazos más delgados con costuras delanteras en los hombros ■ Estructura más amplia de dobladillo y puños ■ Sisas, puños y dobladillo con costuras ■ Bolsillos de ojal del mismo tejido ■ Cremallera completa YKK metálica (plata antigua) ■ Cremallera cubierta que permite una decoración de toda la superficie

TALLAS: XS-3XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Educación Venta de alimentos y servicios Viajes y turismo

MATERIAL: 80% algodón peinado hilado en anillo; 20% poliéster; tejido exterior 100% algodón (tejido de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C ysecadora a baja temperatura

PESO: 280g/m2

ORIGEN: Camboya

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-267M-0

AUTHENTIC CUFFED JOG PANTS 268 Nuestros pantalones de deporte Authentic completan su atuendo deportivo con un corte actual y un diseño moderno.

268M/268F

COLORES: PRODUCTO: R-268M-0 Men’s Authentic Cuffed Jog Pants R-268F-0 Ladies’ Authentic Cuffed Jog Pants

TALLAS:

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte actual y diseño moderno ■ Bolsillos ribeteado con cierre con cremallera oculta ■ Bolsillo trasero sobrepuesto ■ Cordón de ajuste grueso y plano con ojales ■ Puños y cinturilla ribeteados

XS-3XL XS-XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Educación Venta de alimentos y servicios Viajes y turismo

MATERIAL: 80% algodón peinado hilado en anillo; 20% poliéster; tejido exterior 100% algodón (tejido de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura

PESO: 280g/m2

ORIGEN: Camboya

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-268M-0

R-268F-0

CLASSIC SWEATSHIRT 762

762B

Nuestra icónica sudadera clásica, de calidad demostrada, es una de las prendas de mayor éxito dentro de su clase.

762M

COLORES: 36

*R-762M-0 3XL & 4XL solo disponibles en Bright Royal, Bottle Green and French Navy.

TALLAS: PRODUCTO: R-762M-0 Adults’ Classic Sweatshirt R-762B-0 Children’s Classic Sweatshirt

100

XS-4XL 1-12 años

CARACTERÍSTICAS: ■ Protección SpotShieldTM anti-manchas ■ Estructura tubular para mayor resistencia ■ Cinta de punto de espiga en el cuello para mayor comodidad ■ Mangas raglán adaptables ■ Ribete 1x1 con elastán en el dobladillo y los puños ■ Etiqueta para nombre (R-762B-0) MATERIAL:

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Logística y almacenes Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo Educación Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

50% algodón peinado hilado en anillo/ 50% poliéster

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 295g/m2

ORIGEN: Pakistan

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

SWEAT PANTS 750

COLORES:

750M

*R-750M-0 solo disponibles en Black, Bottle Green, Burgundy y French Navy. *R-750B-0 disponibles en Black, Bottle Green, Burgundy, French Navy y Bright Royal.

Nuestros pantalones de deporte, fáciles de cuidar, están disponibles en una amplia gama de tallas, tanto para los niños como para los adultos más activos.

TALLAS:

PRODUCTO: R-750M-0 Adults’ Sweat Pants R-750B-0 Children’s Sweat Pants

S-XL

101 3-12 años

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■

Cinturilla y puños de los bajos elásticos Bolsillos laterales Cordón de ajuste (R-750M-0) Sin cordón de ajuste, de conformidad con la legislación vigente en materia de salud y seguridad (R-750B-0)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Deporte y actividades al aire libre ■ Ocio y hogar ■ Educación

750B

MATERIAL: 50% algodón peinado hilado en anillo/ 50% poliéster

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura

PESO: 295g/m2

ORIGEN: Pakistan

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 36

HOODED SWEATSHIRT 575

575M

La nueva generaciĂłn de uno de nuestros favoritos. La sudadera con capucha 575 es revolucionaria en cuanto al corte, el diseĂąo y la gama de colores.

102

R-575M-0

R-575B-0

PRODUCTO: R-575M-0 Adults’ Hooded Sweatshirt R-575B-0 Children’s Hooded Sweatshirt

575B

COLORES: 30

CARACTERÍSTICAS: ■ Corte más recto para un estilo moderno; ■ Cinta en el cuello para mayor comodidad y resistencia; ■ Capucha de doble capa con canal para cordón con costura oculta; ■ Hombros y brazos más delgados; ■ Bolsillo tipo canguro con presillas; ■ Cordón de ajuste grueso plano (R-575M-0) ■ Sin cordón de ajuste, de conformidad con la legislación vigente en materia de salud y seguridad (R-575B-0)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Venta al por menor Venta de alimentos y servicios Viajes y turismo Autoridades locales Productos promocionales Eventos de empresa Educación Ocio y hogar

MATERIAL: 50% algodón peinado hilado en anillo/50% poliéster

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura

PESO: 295g/m2

ORIGEN: Pakistan

EMPAQUETADO: Paquete 6/Caja 24

TALLAS: XS-2XL

103 3-12 años

V-NECK SWEATSHIRT & CARDIGAN 272/273

272B

PRODUCTO: R-272M-0 R-272B-0 R-273M-0 R-273B-0

Adults’ V-Neck Sweatshirt Children’s V-Neck Sweatshirt Adults’ Sweatshirt Cardigan Children’s Sweatshirt Cardigan

CARACTERÍSTICAS: ■ Algodón hilado en anillo para un tacto más suave y una decoración superior ■ Rendimiento extraordinario lavado tras lavado ■ Mangas montadas y costuras laterales ■ Etiqueta con nombre (R-272B-0; R-273B-0) ■ Bolsillos en las costuras laterales (R-273M-0, R-273B-0)

Este cárdigan tipo sudadera combina la elegancia de un jersey con el estilo y la comodidad de una sudadera. Ideal para llevar con un polo, una camiseta de cuello amplio o una camisa y corbata.

273B

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■

104

Servicios de urgencias Logística y almacenes Construcción y contratistas Educación Ocio y hogar Viajes y turismo

MATERIAL: 50% algodón peinado hilado en anillo/50% poliéster

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura

PESO: 295g/m2

ORIGEN: Pakistan

EMPAQUETADO: R-272M-0

R-273M-0

Paquete 3/Caja 36 (R-272M-0 & R-272B-0) Paquete 3/Caja 24 (R-273M-0 & R-273B-0)

273M/272M

COLORES: 36

*R-272M-0 2XL solo disponible en Black, Bottle Green, Bright Royal and French Navy.

TALLAS: R-272-0

XS-2XL 3-12 años R-273-0

105 XS-XL 3-12 años

TECNOLOGÍA DE LOS TEJIDOS Sin ninguna duda, los forros polares de Russell Europe tienen una demanda constante. Nuestros tejidos modernos son más compactos que los materiales de los forros polares convencionales, pero ofrecen la misma protección. Esto no solo hace que la prenda tenga un aspecto más elegante, sino que además hace que sea perfecta para la decoración.

106

CARACTERÍSTICAS Cuello alto, bolsillos laterales, gomas, cordones, aberturas laterales… Russell Europe ha tenido en cuenta todos los detalles en su gama de forros polares, para hacer que cada prenda sea estilosa, práctica e increíblemente ponible.

THE ONE TO WEAR

FORROS POLARES 107

Prácticos, cálidos y cómodos, los forros polares son las prendas perfectas cuando hace más frío. No obstante, con nuestra apreciación del estilo, el corte y el tejido, así como con nuestra atención por los detalles, los forros polares de Russell Europe destacan como la opción ideal para la ropa de trabajo.

FULL ZIP, QUARTER ZIP, FITTED FULL ZIP MICROFLEECE 880/881/883 Ideal para interiores y exteriores. Nuestras microfelpas polares le aportarรกn calidez y comodidad mientras realiza sus actividades.

881M/880M

108

R-880M-0

R-881M-0

COLORES: PRODUCTO: R-880M-0 Men’s Full Zip Microfleece R-881M-0 Men’s Quarter Zip Microfleece R-883F-0 Ladies’ Fitted Full Zip Microfleece

883F

TALLAS: CARACTERÍSTICAS:

XS-2XL (R-881M-0 S-2XL)

■ Cuello semi-cisne con cremallera protegida ■ Parche interior de identificación ■ Aberturas laterales y pinzas laterales para un mejor ajuste y mayor flexibilidad ■ Tejido ligero de alta densidad para ofrecer comodidad y calidez ■ Bolsillos laterales con cremallera (R-883F-0 & R-880M-0)

XS-XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Eventos de empresa Educación

109

MATERIAL: 100% microfelpa de poliéster antipelusa

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 190g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-883F-0

FULL ZIP OUTDOOR FLEECE 870 Nuestros modernos tejidos polares son mucho más compactos que los materiales convencionales, al tiempo que le ofrecen toda la protección que necesita contra el frío y el viento. Además, ofrecen una superﬁcie mucho más suave, por lo que son ideales para decorar. Incluso un forro polar extraordinariamente cómodo puede ser moderno y elegante. Nuestra estructura en paneles le ofrece un aspecto más simple y moderno que rememora la herencia deportiva de los forros polares.

110

870B

870M/870F

COLORES: PRODUCTO: R-870M-0 Men’s Full Zip Outdoor Fleece R-870F-0 Ladies’ Full Zip Outdoor Fleece R-870B-0 Children’s Full Zip Outdoor Fleece

CARACTERÍSTICAS: ■ Cuello semi-cisne ■ Bolsillos laterales con cremallera y forro de malla interior ■ Tiradores en todas las cremalleras ■ Estructura con panel lateral para un corte moderno ■ Cordón elástico en el dobladillo (R-870M-0, R-870F-0)

TALLAS: R-870M-0

XS-4XL XS-2XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3-12 años

Servicios de urgencias Logística y almacenes Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Eventos de empresa Educación

111

R-870F-0

MATERIAL: 100% polar de poliéster antipelusa

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 320g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-870B-0

OUTDOOR FLEECE GILET 872 Nuestro chaleco polar es probablemente el polar mรกs bonito que haya existido nunca para mujer y para hombre.

872F

112

872M

COLORES: PRODUCTO: R-872M-0 Men’s Outdoor Fleece Gilet R-872F-0 Ladies’ Outdoor Fleece Gilet

CARACTERÍSTICAS: FN

■ Cuello semi-cisne ■ Bolsillos laterales con cremallera y forro de malla interior ■ Tiradores en todas las cremalleras ■ Estructura con panel lateral para un corte moderno ■ Cordón elástico en el dobladillo

TALLAS: XS-2XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Eventos de empresa Educación

XS-2XL

R-872F-0

113

MATERIAL: 100% polar de poliéster antipelusa

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 320g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-872M-0

QUARTER ZIP OUTDOOR FLEECE 874 Nuestros modernos tejidos polares son mucho más compactos que los materiales convencionales, al tiempo que le ofrecen toda la protección que necesita contra el frío y el viento.

874B 114

874M

COLORES: PRODUCTO: R-874M-0 Adults’ Quarter Zip Outdoor Fleece R-874B-0 Children’s Quarter Zip Outdoor Fleece

CARACTERÍSTICAS: FN

TALLAS: XS-2XL 3-12 años

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Eventos de empresa Educación

R-874B-0

115

MATERIAL: 100% polar de poliéster antipelusa

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 320g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

R-874M-0

TECNOLOGÍA Russell Europe lleva la ciencia a sus prendas Softshell, con una estructura de tres capas que protege, sienta bien y permite la decoración. La nueva Bionic Softshell Jacket es el último miembro de la familia Softshell Esta favorecedora cazadora Softshell está tratada con un Bionic-Finish® Eco, que es la combinación perfecta entre la calidad de un repelente de agua revolucionario y la comodidad de la permeabilidad al aire. PÁGINA 118

116

DETALLES La gama de cazadoras de Russell Europe ofrece tantos detalles que merece la pena echarles un vistazo. El nivel de detalle de cada prenda es extraordinario – detalles como la capucha, el cuello, el cierre, el forro y los bolsillos inteligentes, entre otros. Algunas, incorporan cintas reﬂectantes, recubrimientos de Teflon®, forros de tejido micro-polar y estructura de lavado sencillo. Sencillamente, no encontrará una cazadora de trabajo que supere a las de nuestra gama. Además, con una zona discreta de acceso en muchas de nuestras cazadoras, son perfectas también para la decoración.

THE ONE TO WEAR

CAZADORAS 117

Las cazadoras y Softshells de Russell Europe son ideales para cualquier temporada del año y para eventos casuales o profesionales en interiores o al aire libre. Nuestra gama incluye impermeabilidad, resistencia al viento, transpirabilidad y características modernas y funcionales que muestran la atención al detalle de Russell Europe.

BIONIC SOFTSHELL JACKET 410 Nuestra innovadora cazadora Bionic Softshell está diseñada para proporcionar protección frente a los elementos con una base respetuosa con el medio ambiente, eﬁciente y sostenible. El material combina una tecnología ecológica y pionera. Puede llevarse sobre una capa base o como parte de un conjunto de capas. Es perfecta para proporcionar una imagen corporativa elegante a quienes estén buscando una prenda exterior moderna para completar su look corporativo.

PRODUCTO: R-410M-0 Men’s Bionic Softshell Jacket R-410F-0 Ladies’ Bionic Softshell Jacket

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

118

■

Tejido DWR de alto rendimiento con membrada hidrofóbica. Tratada con Bionic-Finish® Eco Sin flúor ni compuestos perfluorocarbonos Corte clásico contemporáneo (R-410M-0) Corte ajustado contemporáneo (R-410F-0) Cremalleras y detalles en contraste para un look más elegante Elevada transferencia de vapor de humedad con paneles de ventilación Hydroshell en las axilas para facilitar el movimiento y la transpiración Bolsillos con cremallera cubierta: uno en el pecho y otro en la manga Protector de barbilla Cuello rígido y solapa para proteger del viento y las ráfagas de aire Puños ajustables con cierres inyectados y velcro Forro interior delantero de punto de nido de abeja y amplio bolsillo de malla para dispositivos electrónicos Sin costuras en las piezas de los hombros para una mayor comodidad y un máximo espacio para la decoración

CATEGORÍAS DE NEGOCIO:

NUEVA

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

NUEVA

Productos promocionales Eventos de empresa Logística y almacenes Servicios financieros y de ventas Educación Autoridades locales Ocio y hogar Deporte y actividades al aire libre

COLORES:

R-410M-0

R-410F-0

TALLAS: FN

XS-4XL XS-4XL

TRANSPIRABLE:

410M/410F

Transpirable hasta 5000 g/m2 durante 24 horas

RESISTENTE AL VIENTO IMPERMEABLE: Material impermeable hasta 5000 mm

MATERIAL: 94% poliéster y 6% elastano, tratada con Bionic-Finish® Eco (cazadora softshell de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavadora a 40°C y secadora; no limpiar en seco ni utilizar suavizante

PESO: 320g/m2

ORIGEN: China/Birmania

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

SIN FLÚOR NI COMPUESTOS PERFLUOROCARBONOS

119 BIONIC-FINISH® ECO

SPORTSHELL 5000 JACKET 520

PRODUCTO: R-520M-0 Men’s Sportshell 5000 Jacket R-520F-0 Ladies’ Sportshell 5000 Jacket

CARACTERÍSTICAS:

Diseñadas para hacer ejercicio. Su máxima termorregulación y su excelente transferencia de humedad hacen de esta cazadora Softshell una prenda perfecta para los usuarios más activos.

120

■ Material Softshell de tres capas ■ Diseñada para un estilo de vida activo: bolsillos cortados a láser con cremalleras mate impermeables en las mangas y en el pecho; bolsillo interior para auriculares ■ Cuello interior en microfelpa para una mayor comodidad ■ Puños ajustables para ofrecer comodidad y conservar la temperatura interior; cremallera YKK central ■ Resistencia al agua hasta 5.000 mm y transpiración de 5.000 g/m2 durante 24 horas (membrana hidrófuga), acabado impermeable duradero ■ Forma ergonómica. El ajuste al cuerpo genera un microclima para una termorregulación máxima y una óptima transferencia de humedad ■ Ventilación en la zona de la axila ■ Zona discreta en la parte interior izquierda del pecho para la decoración

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

R-520M-0

R-520F-0

Servicios financieros y de ventas Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar Productos promocionales Eventos de empresa Educación Deporte y actividades al aire libre

TRANSPIRABLE:

520F/520M

Hasta 5000 g/m2 durante 24 horas

RESISTENTE AL VIENTO IMPERMEABLE: Material impermeable hasta 5000 mm

MATERIAL: 100% poliéster en el exterior; 100% poliéster en la malla, Tejido Soft Shell avanzado con Natural Stretch (sustrato hidrófugo de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 30°C (ciclo delicado) y secadora a baja temperatura (no utilizar suavizante)

PESO: 250g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

121

COLORES: 36

TALLAS: XS-2XL XS-2XL

SOFTSHELL GILET 141 Este chaleco Softshell ha marcado un nuevo estándar en lo que a prendas de exterior se reﬁere. Altamente impermeable y resistente al viento, además aporta estilo y calidez en combinación con libertad de movimiento.

R-141F-0

141F/141M 122

R-141M-0

PRODUCTO: R-140M-0 R-140F-0 R-141M-0 R-141F-0

Men’s Softshell Jacket Ladies’ Softshell Jacket Men’s Softshell Gilet Ladies’ Softshell Gilet

CARACTERÍSTICAS: ■ Material Soft Shell de tres capas ■ Bolsillos laterales y bolsillo en el pecho con forro interior, cremalleras exteriores y cordones ■ Cremallera enteriza con solapa interior y protector de cremallera en el cuello ■ Espalda más larga ■ Goma en el dobladillo ■ Puños ajustables ■ Corte femenino (R-140F-0, R-141F-0)

COLORES: 36

TALLAS: XS-2XL XS-2XL

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Logística y almacenes Servicios financieros y de ventas Productos promocionales Eventos de empresa Educación Autoridades locales Ocio y hogar

SOFTSHELL JACKET 140 Nuestras cazadoras SoftShell tienen tres capas. La capa exterior es de un tejido Soft Shell suave que ofrece protección contra los elementos y es excelente para decorar. La capa interior es de tejido micro-polar muy agradable y ofrece comodidad y calidez. La capa intermedia incorpora alta tecnología. Se trata de una membrana que expulsa la humedad impidiendo que penetre la lluvia, para ofrecer protección y comodidad. R-140M-0

R-140F-0

140M/140F 123 MADE TO MATCH R-140F-0/R-140M-0

TRANSPIRABLE

COLORES: 30

RESISTENTE AL VIENTO IMPERMEABLE: Material impermeable hasta 5000 mm

ZU MATERIAL: 92% poliéster, 8% elastán (tejido Soft Shell de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura (no utilizar suavizante)

PESO: 340g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

* R-140M-0/R-140F-0 3XL & 4XL solo disponibles en Black, Classic Red, French Navy, Titanium, Bottle Green.

TALLAS: XS-4XL XS-4XL

SMART SOFTSHELL GILET 041

PRODUCTO: R-O41M-0 Men’s Smart Softshell Gilet R-041F-0 Ladies’ Smart Softshell Gilet

CARACTERÍSTICAS:

Nuestras prendas Smart Softshell le ofrecen la comodidad y la transpiración de un forro polar con la protección contra el frío y el estilo elegante de una prenda exterior convencional. Además, un acabado impermeable de teﬂón ofrece protección contra la llovizna y un acabado impecable. Gracias a su alto nivel de transpiración, nuestras cazadoras SmartShells de 2 capas conservan el calor incluso cuando el usuario no está en movimiento, y lo mantienen seco cuando está activo. Son perfectas tanto para quienes trabajan en interiores como para quienes lo hacen en entornos semiabiertos, ya que ofrecen protección contra el frío y el viento.

■ Duradero revestimiento impermeable de Teflon® Du Pont™ ■ Material Softshell de dos capas sin membrana ■ 2 bolsillos con cremallera ■ Cremalleras exteriores ■ Cuello semi-cisne ■ Espalda más larga ■ Protección contra el frío y el viento ■ Alto nivel de transpiración ■ Forro de microfelpa ■ Cinta en la parte trasera del cuello ■ Costuras interiores en la cremallera ■ Acceso para auriculares

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: 124

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

R-041M-0

R-041F-0

Venta al por menor Servicios de urgencias Logística y almacenes Venta de alimentos y servicios Agricultura y paisajismo Deporte y actividades al aire libre Ocio y hogar

TEFLON®

041F/041M

TRANSPIRABLE: Altamente transpirable

RESISTENTE AL VIENTO MATERIAL: 100% Softshell con poliéster en la capa exterior, microfelpa en la capa interior

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura (no utilizar suavizante)

PESO: 315g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

125

COLORES: 36

TALLAS: XS-3XL XS-3XL

SMART SOFTSHELL JACKET 040 Las cazadoras Smart Softshells de Russell Europe son prendas de exterior elegantes y realizadas en 2 capas. Sin membrana, por lo que ofrecen un nivel superior de transpirabilidad.

PRODUCTO: 126

R-040M-0 Men’s Smart Softshell Jacket R-040F-0 Ladies’ Smart Softshell Jacket

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Duradero revestimiento impermeable de Teflon® Du Pont™ Material Softshell de dos capas sin membrana 2 bolsillos con cremallera Cremalleras exteriores Cuello semi-cisne Espalda más larga Protección contra el frío y el viento Alto nivel de transpiración Forro de microfelpa Cinta en la parte trasera del cuello Costuras interiores en la cremallera Acceso para auriculares

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Venta al por menor ■ Agricultura y paisajismo Servicios de urgencias ■ Deporte y actividades al aire libre Logística y almacenes ■ Ocio y hogar Venta de alimentos y servicios

TEFLON®

040F/040M

TRANSPIRABLE: Altamente transpirable

RESISTENTE AL VIENTO MATERIAL: 100% Softshell con poliéster en la capa exterior, microfelpa en la capa interior

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora a baja temperatura (no utilizar suavizante)

PESO: 315g/m2

ORIGEN: China

R-040F-0

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

127

COLORES: 36

TALLAS: XS-3XL XS-3XL

R-040M-0

HYDRAPLUS 2000 JACKET 510

PRODUCTO: R-510M-0 Men’s Hydraplus 2000 Jacket R-510F-0 Ladies’ Hydraplus 2000 Jacket

CARACTERÍSTICAS:

Nuestra cazadora 510 dispone de todo lo que necesita una cazadora moderna, con un estilo actual a un precio muy competitivo.

128

■ Ajuste activo con codos articulados y mangas raglán ■ Bolsillos con cremallera con bolsillo interior para el móvil; acceso para auriculares y bolsillo con cremallera en el pecho (cremalleras con cordones) ■ Cremallera YKK frontal con cordón; solapa doble con cierre de velcro adicional ■ Capucha de 3 piezas plegable y cuello interior en microfelpa ■ Completamente forrada, con zona oculta de gran tamaño en el dobladillo para la decoración; cordón elástico en el dobladillo ■ Puños ajustables ■ Forro de malla para mayor comodidad y transpirabilidad

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

R-510M-0

R-510F-0

Logística y almacenes Servicios financieros y de ventas Autoridades locales Productos promocionales Eventos de empresa Construcción y contratistas Venta de alimentos y servicios Educación

TRANSPIRABLE:

510M/510F

Hasta 2.000 g/m2 durante 24 horas

RESISTENTE AL VIENTO IMPERMEABLE: Material impermeable hasta 2000 mm

MATERIAL: 100% Taslan de nylon

CUIDADOS: Admite lavado a 30°C (ciclo delicado) y secadora a baja temperatura (no utilizar suavizante)

PESO: 190g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

129

COLORES: 36

* R-510F-0 3XL & 4XL solo disponibles en Black, Classic Red, French Navy y Titanium.

TALLAS: XS-4XL XS-4XL

CHILDREN’S REVERSIBLE JACKET 875 Nuestra cazadora reversible para niños es impermeable, cálida y funcional.

130

R-875B-0

875B

COLORES: PRODUCTO: R-875B-0 Children’s Reversible Jacket

CARACTERÍSTICAS: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cinta reflectante en la parte delantera y trasera 2 bolsillos en cada lado Solapa interior en la cremallera delantera Cuello semi-cisne con capucha oculta Puños elásticos Lazo para colgar y etiqueta de identificación Zona discreta en el dobladillo para la decoración.

TALLAS: 3-12 años

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ Educación ■ Ocio y hogar

131

MATERIAL: 100% poliéster tejido en un lado, 100% polar de poliéster antipelusa en el dorso

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C

PESO: 370g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

132

CARACTERÍSTICAS Una vez más, es la atención al detalle de las prendas de Russell Europe la que hace que marquen la diferencia. Un básico en unos pantalones de trabajo de calidad es la integración de bolsillos prácticos, y aquí nuestro equipo de diseñadores ha pensado en todo: acceso sencillo, solapas protectoras, posicionamiento cómodo... – perfectos para tener a mano todas las herramientas básicas.

THE ONE TO WEAR

ROPA DE TRABAJO 133

Cuando se necesitan prendas de alto rendimiento, Russell Europe acepta el desafío y es capaz de enfrentarse a las tareas más adversas. Nuestros pantalones y pantalones cortos, prácticos, versátiles y duraderos, combinan a la perfección con el resto de nuestra gama. Russell Europe es THE ONE TO WEAR en todas las condiciones de trabajo.

HEAVY DUTY COLLAR AND CREW NECK SWEATSHIRTS 012/013 Una verdadera sudadera de trabajo que combina material resistente con una gran variedad de características de diseño que cubren las necesidades de los lugares de trabajo más exigentes físicamente.

134

R-012M-0

R-013M-0

012M/013M

COLORES: PRODUCTO: R-012M-0 Heavy Duty Collar Sweatshirt R-013M-0 Heavy Duty Crew Neck Sweatshirt

CARACTERÍSTICAS: ■ Revestimiento SpotShieldTM resistente a las manchas ■ Paneles de doble capa en los hombros para mayor comodidad y durabilidad ■ Pinzas laterales para un mejor ajuste y mayor flexibilidad ■ Espalda más larga y dobladillo ribeteado 1x1 para un ajuste inferior perfecto y para ofrecer protección contra el frío y el viento ■ Ribete 1x1 con elastán en los puños ■ Parche interior de identificación ■ Porta-bolígrafos elástico en la parte superior de la manga ■ Pie de cuello para mayor comodidad y resistencia (R-012M-0) ■ Botones metálicos con revestimiento de plástico (R-012M-0) ■ Cinta trasera en el cuello para mayor comodidad y resistencia (R-013M-0)

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo

MATERIAL: 80% algodón peinado hilado en anillo/20% poliéster

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora

PESO: 300g/m2

ORIGEN: Pakistan

EMPAQUETADO: Paquete 3/Caja 24

TALLAS: XS-4XL

135

HEAVY DUTY GILET 014

PRODUCTO: R-014M-0 Adults’ Heavy Duty Gilet

CARACTERÍSTICAS: El material exterior resistente hace que este chaleco cálido y acolchado sea especialmente apto para entornos de trabajo de alto rendimiento. Sus versátiles bolsillos ofrecen multitud de espacio para objetos esenciales grandes y pequeños (¡incluso los documentos de tamaño A4 sin doblar!).

■ Protector de tejido Teflon ® ■ Bolsillos delanteros verticales con cremallera y bolsillo interno para documentos A4 en el lado interior derecho ■ Cremallera entera con solapa y ranura flexible en el cuello ■ Espalda más larga, refuerzo elástico en la sisa y etiqueta para colgar reforzada ■ Bolsillo en el lado derecho del pecho con varios compartimentos ■ Forro interior acolchado ■ Zona discreta y espaciosa con cremallera en el lado izquierdo del pecho para la decoración

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■

136

R-014M-0

Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo Logística y almacenes

014M

COMPLETE SU ATUENDO DE TRABAJO:

R-215M-0

PÁGINA 76

R-010M-0

PÁGINA 77

TEFLON® Teﬂon® es una marca comercial registrada de Du Pont y empleada bajo licencia de INVISTA y sus empresas aﬁliadas.

MATERIAL: 65% poliéster/35% lona de algodón resistente con acolchado de poliéster de 5oz, 100% poliéster en el forro interior

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora

PESO: 260g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

COLORES: 36

TALLAS: XS-4XL

137

WORKWEAR SOFTSHELL JACKET 018 La cazadora Softshell de Russell Europe para el lugar de trabajo. Con tejido, ajuste y características diseñadas para la tensión física y los entornos de trabajo desaﬁantes.

PRODUCTO: R-018M-0 Adults’ Workwear Softshell Jacket

CARACTERÍSTICAS: ■ Teflon® impermeable ■ 2 bolsillos delanteros profundos con cremallera ■ Cremallera YKK delantera resistente con cordón, solapa interior y protector de cremallera en el cuello ■ Cuello interior en microfelpa ■ Paneles negros en contraste en los hombros, los codos y la parte trasera del dobladillo ■ Ajuste ergonómico con codos articulados ■ Panel de hombro de una sola pieza, sin costuras en los hombros ■ 1 bolsillo con varios compartimentos ■ Puños con inserción elástica interior para ofrecer protección contra los elementos y un ajuste cómodo ■ Cordón elástico ajustable en el dobladillo ■ Zona discreta en la parte interior izquierda del pecho para la decoración

138

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■

Servicios de urgencias Logística y almacenes Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo

COMPLETE SU ATUENDO DE TRABAJO:

R-018M-0

R-599M-0

PÁGINA 88

R-011M-0

PÁGINA 89

TEFLON® Teﬂon® es una marca comercial registrada de Du Pont y empleada bajo licencia de INVISTA y sus empresas aﬁliadas.

018M

TRANSPIRABLE: Hasta 5000 g/m2 durante 24 horas

RESISTENTE AL VIENTO IMPERMEABLE: Material impermeable hasta 5000mm

MATERIAL: 96% poliéster/4% elastán. Tejido exterior de alta duración con acabado resistente a la abrasión; membrana transpirable e impermeable, revestimiento interior de microﬁbra (100% poliéster con textura cuadriculada)

CUIDADOS: Admite lavado a 30°C y secadora a baja temperatura

PESO: 400g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

COLORES: 36

TALLAS: XS-4XL

139

POLYCOTTON TWILL TROUSERS & SHORTS 001/002 Pantalones de trabajo con diseño actual y cinturilla elástica para mayor comodidad. Aptos para diversas aplicaciones y multitud de entornos de trabajo. MATERIAL: 65% poliéster/35% sarga de algodón

CUIDADOS: Admite lavado a 40°C y secadora

PESO: 245g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO:

140

Paquete 1/Caja 12

001M/002M

PRODUCTO: R-001M-0 Adults’ Polycotton Twill Trousers R-002M-0 Adults’ Polycotton Twill Shorts

CARACTERÍSTICAS: ■ 2 bolsillos traseros con solapas ■ Bolsillo tipo cargo en la pierna derecha ■ Bolsillo pequeño adicional debajo de la cinturilla ■ Cinturilla elástica para un ajuste cómodo

CATEGORÍAS DE NEGOCIO:

TALLAS: TAMAÑOS DE LA CINTURA Reino Unido (pulgadas) 28/30/32/34/36/38/40/42/44/46/48 Europa (cm) 44/46/48/50/52/54/56/58/60/62/64

LONGITUD DE LAS PIERNAS pulgadas R:32/L:34 cm R:81/L:86

COLORES: 36

■ ■ ■ ■ ■

Logística y almacenes Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo Servicios de urgencias

HEAVY DUTY TROUSERS 015 Nuestros pantalones de alto rendimiento combinan un corte actual con un ajuste excelente y versátiles bolsillos. TEFLON®

015M

Teﬂon® es una marca comercial registrada de Du Pont y empleada bajo licencia de INVISTA y sus empresas aﬁliadas.

PRODUCTO: R-015M-0 Adults’ Heavy Duty Trousers

MATERIAL: 65% poliéster/35% lona de algodón resistente

CARACTERÍSTICAS: ■ Protector de tejido Teflon® ■ 2 bolsillos traseros: uno abierto y otro con solapa y velcro ■ Bolsillos tipo cargo en ambas piernas, con prácticos compartimentos en la pierna derecha ■ Bolsillo pequeño adicional debajo de la cinturilla ■ Costuras triples en el interior de la pierna y aberturas de los bolsillos; área trasera reforzada ■ Bolsillos interiores para rodilleras (máx. 21 cm x 15 cm) ■ Cremallera YKK

CUIDADOS: Admite lavado a 60°C y secadora

PESO: 260g/m2

ORIGEN: China

EMPAQUETADO: Paquete 1/Caja 12

TALLAS:

CATEGORÍAS DE NEGOCIO: ■ ■ ■ ■ ■

TAMAÑOS DE LA CINTURA Reino Unido (pulgadas) 28/30/32/34/36/38/40/42/44/46/48

Logística y almacenes Autoridades locales Construcción y contratistas Agricultura y paisajismo Servicios de urgencias

Europa (cm) 44/46/48/50/52/54/56/58/60/62/64

LONGITUD DE LAS PIERNAS pulgadas S:30/R:32/L:34 cm S:76/R:81/L:86

COLORES: 36

141

142

THE ONE TO WEAR

RESUMEN DE LA GAMA 143

Aquí encontrará toda la información necesaria sobre todas las prendas de Russell Europe, en un solo lugar: talla, corte y otros datos técnicos. Si necesita cualquier otro dato, póngase en contacto con nosotros.

3C CORAL MARL 3C CORAL MARL

PINK MARL

2Y YELLOW MARL 2Y YELLOW MARL

•

SILVER MARL

6/36

5-14 AÑOS

GIRLS HD T

2P PINK MARL

PZ PURPLE MARL

•

R-165G-0

RM RED MARL

6/36

PZ PURPLE MARL

5-14 AÑOS

RM RED MARL

BOYS HD T

G5 GREEN MARL

M3 BLUE MARL

•

R-165B-0

G5 GREEN MARL

6/36

M3 BLUE MARL

XS-2XL

BLACK

•

LADIES’ HD T

6/36

GY GREY MARL

XS-3XL

R-165F-0

GY GREY MARL

MEN’S HD T

30 WHITE

PAQUETES/ CAJAS

36 BLACK

TALLAS

R-165M-0

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 155/160g/m2

CREW HD T

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 155/160g/m2

V-NECK HD T R-166M-0

MEN’S V-NECK HD T

XS-3XL

6/36

•

R-166F-0

LADIES’ V-NECK HD T

XS-2XL

6/36

•

R-166B-0

BOYS V-NECK HD T

5-14 AÑOS

6/36

•

R-166G-0

GIRLS V-NECK HD T

5-14 AÑOS

6/36

•

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 155/160g/m2

LONG SLEEVE HD T R-167M-0

MEN’S LONG SLEEVE HD T

XS-3XL

6/36

•

R-167F-0

LADIES’ LONG SLEEVE HD T

XS-2XL

6/36

•

R-167B-0

BOYS LONG SLEEVE HD T

5-14 AÑOS

6/36

•

R-167G-0

GIRLS LONG SLEEVE HD T

5-14 AÑOS

6/36

•

MEN’S HD ZIPPED HOOD SWEAT

XS-3XL

3/24

•

R-284F-0

LADIES’ HD ZIPPED HOOD SWEAT

XS-2XL

3/24

•

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 250/255g/m2

HD RAGLAN SWEAT R-280M-0

MEN’S HD RAGLAN SWEAT

XS-3XL

3/24

•

R-280F-0

LADIES’ HD RAGLAN SWEAT

XS-2XL

3/24

•

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 250/255g/m2

HD HOODED SWEAT R-281M-0

MEN’S HD HOODED SWEAT

XS-3XL

3/24

•

R-281F-0

LADIES’ HD HOODED SWEAT

XS-2XL

3/24

•

XS-3XL

3/24

•

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 250/255g/m2

HD QUARTER ZIP SWEAT R-282M-0

MEN’S HD QUARTER ZIP SWEAT 65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 250/255g/m2

HD JOG PANTS R-283M-0

MEN’S HD JOG PANTS

R-283F-0

LADIES’ HD JOG PANTS

XS-2XL

3/24

XS-XL

3/24

SILVER MARL

HD ZIPPED HOOD SWEAT

PAQUETES/ CAJAS

R-284M-0

30 WHITE

TALLAS

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

SUDADERAS Y PANTALONES DE DEPORTE HD PRODUCTO/ REFERENCIA

144

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

PRODUCTO/ REFERENCIA

CAMISETAS HD

HERRINGBONE

84% ALGODÓN/16% POLIÉSTER 125/130g/m2

R-962M-0

MEN’S LONG SLEEVE HERRINGBONE SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-962F-0

LADIES’ LONG SLEEVE HERRINGBONE SHIRT

XS-4XL

1/12

•

R-963M-0

MEN’S SHORT SLEEVE HERRINGBONE SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-963F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE HERRINGBONE SHIRT

XS-4XL

1/12

•

ULTIMATE NON-IRON SHIRT

100% MICRO-SARGA DE ALGODÓN 120g/m2 S-4XL

1/12

•

XS-4XL

1/12

•

MEN’S LONG SLEEVE TAILORED ULTIMATE NON-IRON SHIRT

S-4XL

1/12

•

MEN’S SHORT SLEEVE ULTIMATE NON-IRON SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-957F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE ULTIMATE NON-IRON SHIRT

XS-4XL

1/12

•

R-959M-0

MEN’S SHORT SLEEVE TAILORED ULTIMATE NON-IRON SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-956M-0

MEN’S LONG SLEEVE ULTIMATE NON-IRON SHIRT

R-956F-0

LADIES’ LONG SLEEVE ULTIMATE NON-IRON SHIRT

R-958M-0

R-957M-0

75% ALGODÓN/25% ELASTOMULTIÉSTER (FIBRA LYCRA® T400®) 125/130g/m2

ULTIMATE STRETCH R-960M-0

MEN’S LONG SLEEVE ULTIMATE STRETCH

S-4XL

1/12

•

R-960F-0

LADIES’ LONG SLEEVE ULTIMATE STRETCH

XS-4XL

1/12

•

R-961M-0

MEN’S SHORT SLEEVE ULTIMATE STRETCH

S-4XL

1/12

•

R-961F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE ULTIMATE STRETCH

XS-4XL

1/12

•

EASY CARE FITTED SHIRT

97% ALGODÓN/3% POPELINA DE ELASTÁN 140g/m2

R-946M-0

MEN’S LONG SLEEVE EASY CARE FITTED SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-946F-0

LADIES’ 3/4 SLEEVE EASY CARE FITTED SHIRT

XS-2XL

1/12

•

R-947M-0

MEN’S SHORT SLEEVE EASY CARE FITTED SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-947F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE EASY CARE FITTED SHIRT

XS-2XL

1/12

•

MEN’S LONG SLEEVE TENCEL® FITTED SHIRT

S-4XL

1/12

•

TENCEL® FITTED SHIRT R-954M-0

145

54% ALGODÓN/46% SARGA DE LYOCELL TENCEL® 136g/m2 44

R-954F-0

LADIES’ 3/4 SLEEVE TENCEL® FITTED SHIRT

XS-2XL

1/12

•

R-955M-0

MEN’S SHORT SLEEVE TENCEL® FITTED SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-955F-0

LADIES’ CAP SLEEVE TENCEL® FITTED SHIRT

XS-2XL

1/12

•

EASY CARE OXFORD SHIRT

70% ALGODÓN/30% OXFORD DE POLIÉSTER 130/135g/m2

R-922M-0

MEN’S LONG SLEEVE EASY CARE TAILORED OXFORD SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-923M-0

MEN’S SHORT SLEEVE EASY CARE TAILORED OXFORD SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-932M-0

MEN’S LONG SLEEVE EASY CARE OXFORD SHIRT

S-6XL

1/12

•

R-932F-0

LADIES’ LONG SLEEVE EASY CARE OXFORD SHIRT

XS-6XL

1/12

•

R-933M-0

MEN’S SHORT SLEEVE EASY CARE OXFORD SHIRT

S-6XL

1/12

•

R-933F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE EASY CARE OXFORD SHIRT

XS-6XL

1/12

•

PURE COTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

100% POPELINA DE ALGODÓN 120/125g/m2

R-936M-0

MEN’S LONG SLEEVE PURE COTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-936F-0

LADIES’ LONG SLEEVE PURE COTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

XS-4XL

1/12

•

R-937M-0

MEN’S SHORT SLEEVE PURE COTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-937F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE PURE COTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

XS-4XL

1/12

•

POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

65% POLIÉSTER/35% POPELINA DE ALGODÓN 110/105g/m2

R-934M-0

MEN’S LONG SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-934F-0

LADIES’ LONG SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

XS-4XL

1/12

•

R-935M-0

MEN’S SHORT SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-935F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE POPLIN SHIRT

XS-4XL

1/12

•

R-924M-0

MEN’S LONG SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE TAILORED POPLIN SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-924F-0

LADIES’ LONG SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE FITTED POPLIN SHIRT

XS-4XL

1/12

•

R-925M-0

MEN’S SHORT SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE TAILORED POPLIN SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-925F-0

LADIES’ CAP SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE FITTED POPLIN SHIRT

XS-4XL

1/12

•

R-926F-0

LADIES’ 3/4 SLEEVE POLYCOTTON EASY CARE FITTED POPLIN SHIRT

XS-4XL

1/12

•

CLASSIC TWILL SHIRT

100% SARGA DE ALGODÓN 130g/m2

R-916M-0

MEN’S LONG SLEEVE CLASSIC TWILL SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-916F-0

LADIES’ LONG SLEEVE CLASSIC TWILL SHIRT

XS-2XL

1/12

•

R-917M-0

MEN’S SHORT SLEEVE CLASSIC TWILL SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-917F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE CLASSIC TWILL SHIRT

XS-2XL

1/12

•

R-918M-0

MEN’S ROLL LONG SLEEVE TWILL SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-918F-0

LADIES’ ROLL 3/4 SLEEVE TWILL SHIRT

XS-2XL

1/12

•

R-919M-0

MEN’S ROLL SHORT SLEEVE TWILL SHIRT

S-4XL

1/12

•

R-919F-0

LADIES’ ROLL SHORT SLEEVE TWILL SHIRT

XS-2XL

1/12

•

STRETCH TOP R-990F-0

LADIES’ SLEEVELESS STRETCH TOP

XS-4XL

1/36

•

R-991F-0

LADIES’ SHORT SLEEVE STRETCH TOP

XS-4XL

1/36

•

R-992F-0

LADIES’ 3/4 SLEEVE STRETCH TOP

XS-4XL

1/36

•

R-993F-0

LADIES’ LONG SLEEVE SHIRT STRETCH TOP

XS-4XL

1/36

•

MEN’S V-NECK KNITTED PULLOVER

XXS-4XL

1/12

R-710F-0

LADIES’ V-NECK KNITTED PULLOVER

XXS-4XL

1/12

R-715M-0

MEN’S V-NECK KNITTED CARDIGAN

XXS-4XL

1/12

R-715F-0

LADIES’ V-NECK KNITTED CARDIGAN

XXS-4XL

1/12

R-716M-0

ADULTS’ V-NECK SLEEVELESS KNITTED PULLOVER

XXS-4XL

1/12

R-719M-0

ADULTS’ V-NECK SLEEVELESS KNITTED CARDIGAN

XXS-4XL

1/12

CRANBERRY MARL

DENIM MARL

1/12

R-710M-0

XXS-4XL

CHARCOAL MARL

LADIES’ CREW NECK KNITTED PULLOVER

1/12

FRENCH NAVY

XXS-4XL

R-717F-0

50% ALGODÓN/50% ACRÍLICO COTTONBLEND 275g/m2

MEN’S CREW NECK KNITTED PULLOVER

BLACK

PAQUETES/ CAJAS

R-717M-0

PRENDAS DE PUNTO

TALLAS

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

PRENDAS DE PUNTO PRODUCTO/ REFERENCIA

146

90% ALGODÓN PEINADO/10% ELASTÁN 215/220g/m2

ZU AZURE BLUE

TT TITANIUM

WL WINTER EMERALD

SKY SC

WL WINTER EMERALD

SC SKY

YELLOW

K2 YELLOW

FN FRENCH NAVY

LM LIME

FN FRENCH NAVY

PD PURE GOLD

CR CLASSIC RED

LIGHT OXFORD*

CG CONVOY GREY

BR BRIGHT RED

CD CANDY PINK

BH BRIGHT ROYAL

BR BRIGHT RED

BH BRIGHT ROYAL

PURPLE

AP APPLE

TURQUOISE

81 PURPLE

AL APPLE

FUCHSIA

HEAVYWEIGHT T-SHIRT

XS-4XL

12/72

•

1-12 AÑOS

12/72

•

S-2XL

12/72

•

XS-4XL

3/36

•

BLACK

CHILDREN’S CLASSIC T-SHIRT

WHITE

ADULTS’ CLASSIC T-SHIRT

R-180B-0

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO 175/180g/m2

R-180M-0

100% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 210/215g/m2 76

HEAVY DUTY T-SHIRT R-010M-0

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO 140/145g/m2

CLASSIC T-SHIRT

R-215M-0

65 TURQUOISE

•

ORANGE

10/100

1-14 AÑOS

FUCHSIA

CHILDREN’S SLIM T

BURGUNDY

•

R-155B-0

44 ORANGE

10/100

BOTTLE GREEN

•

XS-XL

10/100

LADIES’ SLIM T

BLACK

S-2XL

MEN’S SLIM T

R-155F-0

WHITE

PAQUETES/ CAJAS

R-155M-0

SLIM T

TALLAS

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

PRODUCTO/ REFERENCIA

CAMISETAS

ADULTS’ CLASSIC HEAVYWEIGHT T-SHIRT 100% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 180g/m2

ADULTS’ HEAVY DUTY T-SHIRT

MEN’S STRETCH POLO

R-566F-0

LADIES’ STRETCH POLO

CLASSIC COTTON POLO R-569L-0

ADULTS’ LONG SLEEVE CLASSIC COTTON POLO

XS-2XL

6/36

•

R-569M-0

MEN’S CLASSIC COTTON POLO

XS-4XL

6/36

•

R-569F-0

LADIES’ CLASSIC COTTON POLO

XS-2XL

6/36

•

ULTIMATE COTTON POLO

100% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO 210/215g/m2

R-577M-0

MEN’S ULTIMATE COTTON POLO

XS-4XL

6/36

•

R-577F-0

LADIES’ ULTIMATE COTTON POLO

XS-2XL

6/36

•

CLASSIC POLYCOTTON POLO

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN HILADO EN ANILLO 210/215g/m2

R-539M-0

MEN’S CLASSIC POLYCOTTON POLO

XS-6XL

6/36

•

R-539F-0

LADIES’ CLASSIC POLYCOTTON POLO

XS-4XL

6/36

•

R-539B-0

CHILDREN’S CLASSIC POLYCOTTON POLO

1-12 AÑOS

6/36

•

HARDWEARING POLYCOTTON POLO

65% POLIÉSTER/35% ALGODÓN HILADO EN ANILLO 210/215g/m2

R-599M-0

ADULTS’ HARDWEARING POLYCOTTON POLO

R-599B-0

CHILDREN’S HARDWEARING POLYCOTTON POLO

HEAVY DUTY COTTON POLO R-011M-0

XS-6XL

6/36

•

3-12 AÑOS

6/36

•

XS-4XL

3/36

•

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO 215g/m2 89

ADULTS’ HEAVY DUTY COTTON POLO

* Light Oxford 93% algodón, 7% viscosa (R-155M-0/R-155F-0/R-155B-0, R-180M-0/R-180B-0, R-010M-0 and R-011M-0) **Light Oxford 88% algodón, 7% viscosa, 5% Lycra® (R-566M-0/R-566F-0)

3P ULTRA PURPLE

ZU AZURE BLUE

PD PURE GOLD

LIGHT OXFORD*/**

LM LIME

•

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO 195/200g/m2

•

6/36

BURGUNDY

6/36

PAQUETES/ CAJAS

S-3XL XS-2XL

95% ALGODÓN/5% LYCRA® 205/210g/m2

R-566M-0

38 BOTTLE GREEN

TALLAS

STRETCH POLO

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

PRODUCTO/ REFERENCIA

POLOS

147

MEN’S AUTHENTIC ZIPPED HOOD

XS-3XL

3/24

•

R-266F-0

LADIES’ AUTHENTIC ZIPPED HOOD

XS-XL

3/24

•

R-267M-0

MEN’S AUTHENTIC SWEAT JACKET

XS-3XL

3/24

•

XS-3XL

3/24

XS-XL

3/24

AUTHENTIC CUFFED JOG PANTS

80% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO; 20% POLIÉSTER; TEJIDO EXTERIOR 100% ALGODÓN (TEJIDO DE 3 CAPAS) 280g/m2

R-268M-0

MEN’S AUTHENTIC CUFFED JOG PANTS

R-268F-0

LADIES’ AUTHENTIC CUFFED JOG PANTS 50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO/50% POLIÉSTER 295g/m2

CLASSIC SWEATSHIRT R-762M-0

100

ADULTS’ CLASSIC SWEATSHIRT

R-762B-0

100

CHILDREN’S CLASSIC SWEATSHIRT

R-750M-0

101

ADULTS’ SWEAT PANTS

R-750B-0

101

CHILDREN’S SWEAT PANTS

XS-4XL

6/36

1-12 AÑOS

6/36

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO/50% POLIÉSTER 295g/m2

SWEAT PANTS

S-XL

6/36

3-12 AÑOS

6/36

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO/50% POLIÉSTER 295g/m2

HOODED SWEATSHIRT R-575M-0

102

ADULTS’ HOODED SWEATSHIRT

R-575B-0

102

CHILDREN’S HOODED SWEATSHIRT

XS-2XL

6/24

•

3-12 AÑOS

6/24

•

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO/50% POLIÉSTER 295g/m2

V-NECK SWEATSHIRT R-272M-0

104

ADULTS’ V-NECK SWEATSHIRT

R-272B-0

104

CHILDREN’S V-NECK SWEATSHIRT

XS-2XL

3/36

3-12 AÑOS

3/36

XS-XL

3/24

3-12 AÑOS

3/24

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO/50% POLIÉSTER 295g/m2

SWEATSHIRT CARDIGAN R-273M-0

104

ADULTS’ SWEATSHIRT CARDIGAN

R-273B-0

104

CHILDREN’S SWEATSHIRT CARDIGAN

SKY

WINTER WL EMERALD

•

R-266M-0

LIGHT OXFORD

3/24

XS-XL

LADIES’ AUTHENTIC HOODED SWEAT

YELLOW

•

R-265F-0

LM LIME

PURPLE

3/24

FN FRENCH NAVY

TURQUOISE

XS-3XL

CR CLASSIC RED

FUCHSIA

•

MEN’S AUTHENTIC HOODED SWEAT

CG CONVOY GREY

ORANGE

6/36

BR BRIGHT RED

BURGUNDY

XS-3XL

R-265M-0

80% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO; 20% POLIÉSTER; TEJIDO EXTERIOR 100% ALGODÓN (TEJIDO DE 3 CAPAS) 280g/m2

CD CANDY PINK

BOTTLE GREEN

ADULTS’ AUTHENTIC SWEAT

BH BRIGHT ROYAL

BLACK

AL APPLE

WHITE

PAQUETES/ CAJAS

TALLAS

R-262M-0

AUTHENTIC SWEATSHIRT

148

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

PRODUCTO/ REFERENCIA

SUDADERAS Y PANTALONES DE DEPORTE

CG CONVOY GREY

CR CLASSIC RED

FN FRENCH NAVY

BRIGHT ROYAL

CONVOY GREY

CLASSIC RED

FRENCH NAVY

3/24

BURGUNDY

3/24

XS-XL

BH BRIGHT ROYAL

LADIES’ FITTED FULL ZIP MICROFLEECE

BURGUNDY

108

BOTTLE GREEN

3/24

R-883F-0

3/24

S-2XL

XS-2XL

MEN’S QUARTER ZIP MICROFLEECE

BLACK

108

38 BOTTLE GREEN

R-881M-0

BLACK

MEN’S FULL ZIP MICROFLEECE

MICROFLEECE

108

PAQUETES/ CAJAS

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

R-880M-0

TALLAS

NÚMERO DE PÁGINA

PRODUCTO/ REFERENCIA

FORROS POLARES

100% MICROFELPA DE POLIÉSTER ANTIPELUSA 190g/m2

OUTDOOR FLEECE

100% POLAR DE POLIÉSTER ANTIPELUSA 320g/m2

R-870M-0

110

MEN’S FULL ZIP OUTDOOR FLEECE

XS-4XL

R-870F-0

110

LADIES’ FULL ZIP OUTDOOR FLEECE

XS-2XL

3/24

R-870B-0

110

CHILDREN’S FULL ZIP OUTDOOR FLEECE

3-12 AÑOS

3/24

R-872M-0

112

MEN’S OUTDOOR FLEECE GILET

XS-2XL

3/24

R-872F-0

112

LADIES’ OUTDOOR FLEECE GILET

XS-2XL

3/24

R-874M-0

114

ADULTS’ QUARTER ZIP OUTDOOR FLEECE

XS-2XL

3/24

R-874B-0

114

CHILDREN’S QUARTER ZIP OUTDOOR FLEECE

3-12 AÑOS

3/24

100% POLIÉSTER EN EL EXTERIOR; 100% POLIÉSTER EN LA MALLA, TEJIDO SOFT SHELL AVANZADO CON ELASTICIDAD NATURAL (SUSTRATO HIDRÓFUGO DE 3 CAPAS) 250g/m2

R-520M-0

120

MEN’S SPORTSHELL 5000 JACKET

XS-2XL

1/12

R-520F-0

120

LADIES’ SPORTSHELL 5000 JACKET

XS-2XL

1/12

SOFTSHELL

92% POLIÉSTER, 8% ELASTÁN (TEJIDO SOFT SHELL DE 3 CAPAS) 340g/m2

R-141M-0

122

MEN’S SOFTSHELL GILET

XS-2XL

R-141F-0

122

LADIES’ SOFTSHELL GILET

XS-2XL

1/12

R-140M-0

123

MEN’S SOFTSHELL JACKET

XS-4XL

1/12

•

R-140F-0

123

LADIES’ SOFTSHELL JACKET

XS-4XL

1/12

•

SMART SOFTSHELL

100% SOFTSHELL CON POLIÉSTER EN LA CAPA EXTERIOR, MICROFELPA EN LA CAPA INTERIOR 315g/m2

R-041M-0

124

MEN’S SMART SOFTSHELL GILET

XS-3XL

1/12

R-041F-0

124

LADIES’ SMART SOFTSHELL GILET

XS-3XL

1/12

R-040M-0

126

MEN’S SMART SOFTSHELL JACKET

XS-3XL

1/12

R-040F-0

126

LADIES’ SMART SOFTSHELL JACKET

XS-3XL

1/12

HYDRAPLUS 2000 JACKET

100% TASLAN DE NYLON 190g/m2

R-510M-0

128

MEN’S HYDRAPLUS 2000 JACKET

XS-4XL

1/12

R-510F-0

128

LADIES’ HYDRAPLUS 2000 JACKET

XS-4XL

1/12

3-12 AÑOS

3/24

REVERSIBLE JACKET R-875B-0

100% POLIÉSTER TEJIDO EN UN LADO, 100% POLAR DE POLIÉSTER ANTIPELUSA EN EL DORSO 370g/m2 130

CHILDREN’S REVERSIBLE JACKET

IRON GREY

1/12

SPORTSHELL 5000 JACKET

STONE

XS-4XL

LADIES’ BIONIC-ECO SOFTSHELL JACKET

AZURE BLUE

1/12

118

XS-4XL

R-410F-0

94% POLIÉSTER Y 6% ELASTANO, TRATADA CON BIONIC-FINISH® ECO, CAZADORA SOFTSHELL DE 3 CAPAS 320g/m2

TITANIUM

MEN’S BIONIC-ECO SOFTSHELL JACKET

118

BIONIC SOFTSHELL JACKET

PAQUETES/ CAJAS

R-410M-0

30 WHITE

TALLAS

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

PRODUCTO/ REFERENCIA

CAZADORAS 149

CONSULTAR GUÍA CONSULTAR GUÍA

1/12

CONSULTAR GUÍA

1/12

96% POLIÉSTER/4% ELASTÁN. TEJIDO EXTERIOR DE ALTA DURACIÓN CON ACABADO RESISTENTE A LA ABRASIÓN; MEMBRANA TRANSPIRABLE E IMPERMEABLE, REVESTIMIENTO INTERIOR DE MICROFIBRA (100% POLIÉSTER CON TEXTURA CUADRICULADA) 400g/m2 138

POLYCOTTON TWILL TROUSERS

ADULTS’ WORKWEAR SOFTSHELL JACKET 65% POLIÉSTER/35% SARGA DE ALGODÓN 245g/m2

R-001M-0

140

ADULTS’ POLYCOTTON TWILL TROUSERS

R-002M-0

140

ADULTS’ POLYCOTTON TWILL SHORTS

HEAVY DUTY TROUSERS R-015M-0

1/12

65% POLIÉSTER/35% LONA DE ALGODÓN RESISTENTE 260g/m2 141

ADULTS’ HEAVY DUTY TROUSERS

FN FRENCH NAVY

1/12

R-018M-0

ADULTS’ HEAVY DUTY GILET

LX LIGHT OXFORD

XS-4XL

136

WORKWEAR SOFTSHELL JACKET

CR CLASSIC RED

1/12

R-014M-0

65% POLIÉSTER/35% LONA DE ALGODÓN RESISTENTE CON ACOLCHADO DE POLIÉSTER DE 5OZ, 100% POLIÉSTER EN EL FORRO INTERIOR 260g/m2

CG CONVOY GREY

XS-4XL

HEAVY DUTY GILET

BH BRIGHT ROYAL

3/24

BOTTLE GREEN

3/24

XS-4XL

44 ORANGE

XS-4XL

ADULTS’ HEAVY DUTY CREW NECK SWEATSHIRT

BLACK

ADULTS’ HEAVY DUTY COLLAR SWEATSHIRT

134

PAQUETES/ CAJAS

134

R-013M-0

80% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO/20% POLIÉSTER 300g/m2

TALLAS

R-012M-0

HEAVY DUTY SWEATSHIRT

150

PRODUCTO Y PESO/ REFERENCIA

NÚMERO DE PÁGINA

PRODUCTO/ REFERENCIA

ROPA DE TRABAJO

GUÍA DE TALLAS Todas las tallas se basan en las medidas corporales reales, y no en la talla de la propia prenda. Por ejemplo: un polo con un ajuste de pecho de 92-97 cm / 36-38” será la talla adecuada para una persona con estas medidas en el pecho y unos pantalones con un ajuste de cintura de 50 Europa / 34” serán la talla adecuada para una persona con estas medidas.

A continuación le damos unos consejos que le ayudarán a escoger la talla más adecuada:

PECHO HOMBRE: Mídase la parte más amplia del pecho, 2,5 cm por debajo de la axila. MUJER: Mídase la parte más amplia del busto

3 3

151

CUELLO HOMBRE: Mídase alrededor de la base del cuello CINTURA TODOS: Mídase el contorno de la cintura, manteniendo tirante el metro LARGO DE PIERNA TODOS: Mídase desde la parte superior del interior de la pierna, en la entrepierna, hasta el punto donde normalmente se llevan los pantalones con los zapatos puestos ALTURA NIÑOS: De pie, con los pies juntos y planos sobre el suelo, mídase desde la parte superior de la cabeza hasta el suelo

5 3 4 4

GUÍA DE TALLAS TODOS LOS PRODUCTOS (excl. camisas, pantalones, bermudas y pantalones deportivos) MUJER

XXS

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

AJUSTE PECHO (CM)

72-77

77-82

82-87

87-92

92-97

97-102

102-107

107-112

112-117

117-122

122-127

AJUSTE PECHO (PULG.)

28-30

30-32

32-34

34-36

36-38

38-40

40-42

42-44

44-46

46-48

48-50

Tallas REINO UNIDO

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA/EUROPA

XXS

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

HOMBRES AJUSTE PECHO (CM)

82-87

87-92

92-97

97-102

102-107

107-112

112-117

117-122

122-127

127-132

132-137

AJUSTE PECHO (PULG.)

32-34

34-36

36-38

38-40

40-42

42-44

44-46

46-48

48-50

66-68

70-72

54-56

56-58

58-60

62-64

66-68

70-72

XXS

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

AJUSTE PECHO (CM)

72-77

77-82

82-87

87-92

92-97

97-104

104-112

112-120

120-130

130-137

137-144

AJUSTE PECHO (PULG.)

28-30

30-32

32-34

34-36

36-38

38-41

41-44

44-47

47-51

51-54

54-57

Tallas

152

ALEMANIA/EUROPA

CAMISAS MUJER

Tallas REINO UNIDO FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA/EUROPA

HOMBRES AJUSTE CUELLO (CM) CUELLOS DISPONIBLES EN DOS TAMAÑOS (INS) CUELLOS DISPONIBLES EN UN ÚNICO TAMAÑO (INS)

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

47-48

49-50

51-52

53-54

19.5

14.5/15 14.5

15.5 15

15.5

16/16.5 16

16.5

17/17.5 17

18 17.5

18.5/19 18.5

AJUSTE PECHO (CM)

92-97

97-102

102-107

107-112

112-117

117-122

122-127

127-132

132-137

AJUSTE PECHO (PULG.)

36-38

38-40

40-42

42-44

44-46

46-48

48-50

50-52

52-54

PANTALONES & PANTALONES CORTOS REINO UNIDO (PULG.)

EUROPA

CORTO

REGULAR

LARGO

LARGO DE PIERNA (CM)

LARGO DE PIERNA (PULG.)

PANTALONES DEPORTIVOS MUJER

63.5

68.5

HOMBRES

2XL

3XL

AJUSTE CINTURA (CM)

86.5

91.5

96.5

101.5

AJUSTE CINTURA (PULG.)

AJUSTE CINTURA (CM) AJUSTE CINTURA (PULG.) Tallas REINO UNIDO

TODOS LOS PRODUCTOS PARA NIÑOS

PANTALONES DEPORTIVOS

(excl. pantalones deportivos) EDAD (AÑOS) ALTURA (CM)

153

(niños) XS

2XL

3XL

4XL

1-2

3-4

5-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

2XL

EDAD (AÑOS)

3-4

5-6

7-8

9-10

11-12

104

116

128

140

152

164

176

ALTURA (CM)

104

116

128

140

152

AJUSTE PECHO (CM)

51-56

56-63

63-71

71-76

76-81

81-86

86-91

91-96

CINTURA (CM)

AJUSTE PECHO (PULG.)

20-22

22-25

25-28

28-30

30-32

32-34

34-36

36-38

CINTURA (PULG.)

GAMA DE COLORES Tanto si busca camisas formales para sus empleados como si quiere sudaderas o polos atractivos para un equipo de deporte, elegir el color adecuado es importante. Russell Europe ofrece una amplia gama de colores en todas nuestras colecciones.

30 WHITE PANTONE® FABRIC: 11-0601 TPX PANTONE® PAPER: 7541 C C:0 M:0 Y:0 K:0

36 BLACK PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPX PANTONE® PAPER: BLACK C C:100 M:50 Y:50 K:100

TT TITANIUM PANTONE® FABRIC: 19-3906 TPX PANTONE® PAPER: COOL GREY 11 C C:35 M:5 Y:0 K:85

XW ZINC PANTONE® FABRIC: 19-4104 TPX PANTONE® PAPER: 432 C C:45 M:12 Y:5 K:86

CG CONVOY GREY PANTONE® FABRIC: 17-4405 TPX PANTONE® PAPER: 444 C C:18 M:5 Y:0 K:71

Y1 CLASSIC PINK PANTONE® FABRIC: 13-2806 TPX PANTONE® PAPER: 217 C C:2 M:24 Y:0 K:0

BN BRIGHT PINK PANTONE® FABRIC: 14-3209 TC PANTONE® PAPER: 672 C C:0 M:25 Y:0 K:0

CD CANDY PINK PANTONE® FABRIC: 14-2808 TPX PANTONE® PAPER: 217 C C:0 M:35 Y:5 K:0

2P PINK MARL PANTONE® FABRIC: 18-2133 TPX PANTONE® PAPER: 205 C C:0 M:82 Y:27 K:8

57 FUCHSIA PANTONE® FABRIC: 18-1856 TPX PANTONE® PAPER: 1935 C C:0 M:100 Y:7 K:0

154

44 ORANGE PANTONE® FABRIC: 17-1464 TPX PANTONE® PAPER: 1665 C C:0 M:77 Y:100 K:0

3C CORAL MARL PANTONE® FABRIC: 15-1530 TPX PANTONE® PAPER: 1625 C C:0 M:46 Y:42 K:0

PD PURE GOLD PANTONE® FABRIC: 14-1064 TPX PANTONE® PAPER: 137 C C:0 M:29 Y:92 K:0

K2 YELLOW PANTONE® FABRIC: 13-0746 TPX PANTONE® PAPER: 129 C C:0 M:0 Y:80 K:0

2Y YELLOW MARL PANTONE® FABRIC: 12-0825 TPX PANTONE® PAPER: 1205 C C:0 M:4 Y:50 K:0

LM LIME PANTONE® FABRIC: 14-0446 TPX PANTONE® PAPER: 584 C C:25 M:0 Y:95 K:0

38 BOTTLE GREEN PANTONE® FABRIC: 19-5513 TPX PANTONE® PAPER: 5477 C C:100 M:50 Y:80 K:45

OD OXFORD BLUE PANTONE® FABRIC: 14-4214 TPX PANTONE® PAPER: 644 C C:35 M:17 Y:0 K:0

BL BLUE PANTONE® FABRIC: 16-4019 TPX PANTONE® PAPER: 645 C C:48 M:27 Y:0 K:0

M3 BLUE MARL PANTONE® FABRIC: 17-4041 TPX PANTONE® PAPER: 2718 C C:45 M:14 Y:0 K:0

CP CORPORATE BLUE PANTONE® FABRIC: 16-4021 TPX PANTONE® PAPER: 652 C C:60 M:35 Y:0 K:5

ZT AZTEC BLUE PANTONE® FABRIC: 19-3950 TPX PANTONE® PAPER: 653 C C:80 M:40 Y:0 K:35

ZU AZURE BLUE PANTONE® FABRIC: 18-4141 TPX PANTONE® PAPER: 660 C C:100 M:53 Y:0 K:3

BH BRIGHT ROYAL PANTONE® FABRIC: 18-3949 TPX PANTONE® PAPER: 2726 C C:100 M:70 Y:0 K:5

GY GREY MARL PANTONE® FABRIC: 18-4005 TPX PANTONE® PAPER: 424 C C:30 M:20 Y:19 K:60

IR IRON GREY PANTONE® FABRIC: 18-4214 TPX PANTONE® PAPER: 431 C C:45 M:25 Y:16 K:59

SI SILVER PANTONE® FABRIC: 17-0000 TPX PANTONE® PAPER: 877 C C:0 M:0 Y:0 K:60

LX LIGHT OXFORD PANTONE® FABRIC: 14-4002 (MARLED) PANTONE® PAPER: COOL GREY 3C C:5 M:0 Y:0 K:40

S7 SILVER MARL PANTONE® FABRIC: 15-4305 TPX PANTONE® PAPER: 429 C C:21 M:11 Y:9 K:23

BK STONE PANTONE® FABRIC: 15-4101 TPX PANTONE® PAPER: 421 C C:13 M:8 Y:11 K:26

3M KHAKI PANTONE® FABRIC: 15-1116 TPX PANTONE® PAPER: 7536 C C:0 M:10 Y:25 K:28

RM RED MARL PANTONE® FABRIC: 17-1635 TPX PANTONE® PAPER: 7418 C C:8 M:84 Y:52 K:5

BR BRIGHT RED PANTONE® FABRIC: 18-1662 TPX PANTONE® PAPER: 1797 C C:0 M:100 Y:100 K:0

CR CLASSIC RED PANTONE® FABRIC: 19-1764 TPX PANTONE® PAPER: 1945 C C:0 M:100 Y:80 K:25

MC CRANBERRY MARL PANTONE® FABRIC: 19-1559 TPX PANTONE® PAPER: 194 C C:8 M:100 Y:55 K:37

41 BURGUNDY PANTONE® FABRIC: 19-1716 TPX PANTONE® PAPER: 5195 C C:50 M:100 Y:70 K:45

PT PORT PANTONE® FABRIC: 19-1726 TPX PANTONE® PAPER: 7428 C C:10 M:95 Y:43 K:73

CQ CHOCOLATE PANTONE® FABRIC: 17-0812 TPX PANTONE® PAPER: 439 C C:0 M:11 Y:17 K:75

155

AL APPLE PANTONE® FABRIC: 15-5534 TPX PANTONE® PAPER: 348 C C:95 M:0 Y:92 K:0

G5 GREEN MARL PANTONE® FABRIC: 14-0156 TPX PANTONE® PAPER: 7487 C C:41 M:0 Y:68 K:0

WL WINTER EMERALD PANTONE® FABRIC: 17-5034 TPX PANTONE® PAPER: 569 C C:100 M:0 Y:50 K:10

65 TURQUOISE PANTONE® FABRIC: 16-4535 TPX PANTONE® PAPER: 638 C C:70 M:0 Y:10 K:0

BZ BRIGHT SKY PANTONE® FABRIC: 14-4112 TPX PANTONE® PAPER: 2708 C C:15 M:5 Y:0 K:0

SC SKY PANTONE® FABRIC: 15-4020 TPX PANTONE® PAPER: 651 C C:48 M:22 Y:0 K:0

42 LIGHT BLUE PANTONE® FABRIC: 14-4110 TPX PANTONE® PAPER: 2708 C C:30 M:14 Y:0 K:0

NA NAVY PANTONE® FABRIC: 19-4024 TPX PANTONE® PAPER: 533 C C:100 M:70 Y:35 K:80

CM CHARCOAL MARL PANTONE® FABRIC: 19-4023 TPX PANTONE® PAPER: 432 C C:65 M:43 Y:26 K:78

D2 DENIM MARL PANTONE® FABRIC: 19-3939 TPX PANTONE® PAPER: 654 C C:100 M:71 Y:10 K:47

FN FRENCH NAVY PANTONE® FABRIC: 19-4010 TPX PANTONE® PAPER: 532 C C:100 M:85 Y:35 K:55

81 PURPLE PANTONE® FABRIC: 19-3737 TPX PANTONE® PAPER: 7447 C C:90 M:100 Y:30 K:15

3P ULTRA PURPLE PANTONE® FABRIC: 19-3540 TPX PANTONE® PAPER: 2623 C C:64 M:100 Y:0 K:26

PZ PURPLE MARL PANTONE® FABRIC: 19-3850 TPX PANTONE® PAPER: 7671 C C:82 M:78 Y:0 K:0

Estas son las referencias Pantone® correspondientes, que le ayudarán a seleccionar el color adecuado; no obstante, tenga en cuenta que los tonos pueden variar según el tipo de tejido, el proceso de teñido o la impresión. Por eso, estos colores sirven únicamente como referencia respecto a los colores reales de las prendas. Para obtener más información sobre los colores, póngase en contacto con su representante comercial.

FSC

RUSSELL EUROPE RUSSELLEUROPE.COM