Office Municipal de Tourisme Municipal Tourist Office
ZOOMEZ SUR NOS ANIMATIONS
Port Barcarès
L’évasion en toute saison
Vous avez choisi de passer vos vacances dans une station touristique au bord de la Méditerranée. Port-Barcarès est heureux de vous accueillir et, quelle que soit la période choisie, vous goûterez à une multitude d’activités. De Janvier à Décembre, Port-Barcarès se décline en 4 saisons, chacune d’elle haute en couleurs : un Printemps Tonique, un Eté plein d’Energie, en passant par un Automne Doux et un Hiver Enchanteur … à chaque saison ses plaisirs. Comme vous allez l’apprécier durant votre séjour : l’environnement, le cadre de vie, la sécurité, la qualité et la gratuité des animations sont des atouts auxquels nous sommes très attachés. Avec ses 8 kilomètres de plage, classée « Pavillon Bleu », un environnement entretenu et fleuri, plus de 250 animations gratuites destinées à toute la famille, vous passerez à PortBarcarès des vacances de rêve ! Découvrez l’ensemble des quartiers, le charme authentique du port de pêche avec son étal à poissons, flânez sur les marchés, détendez-vous et, surtout, amusez-vous ! Un programme particulièrement riche et varié vous est proposé dans les Offices de Tourisme. « Je vous remercie d’avoir choisi PORT-BARCARES et vous souhaite d’excellentes vacances parmi nous. » Joëlle FERRAND, Maire de Port-Barcarès Vice Présidente de Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération Déléguée au Tourisme Présidente de l’Office Municipal de Tourisme de Port Barcarès
Commerces - Alimentaire Shopkeepers - Food
La présente liste des commerces n’est nullement exhaustive. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Port-Barcarès ✆ 04 68 86 16 56 ou consulter notre site www.portbarcares.com. The present list of shopkeepers is not exhaustive. For any additional information or details you can phone the Tourist Office of Port-Barcarès ✆ 04 68 86 16 56 or consult our website : www.portbarcares.com.
Alimentation générale Groceries
AU PECHE MIGNON
Pâtisserie - Salon de thé - Pains spéciaux 1 Place du Tertre - « La Grande Plage » ✆ 04 68 86 17 36
SPAR Supermarché 3, bd. de la Salanque - « Le Village » ✆ 04 68 34 15 80 Ouvert d’avril à septembre 7 J/7 A deux pas de la place du marché, ouvert 7j/7 même le dimanche après-midi. Produits frais, Surgelés, Epicerie, Liquide, Pain, Boissons fraîches, Articles de plage, Produits régionaux. Horaires d’ouverture (hors été) de 9h00-13h00/16h0020h00. Eté : 8h00-20h00. Livraisons à domicile.
LA MICHE EN FOLIE Place Martinique – « La Coudalère » ✆/ 04 68 86 12 72 Ouvert de mars à novembre 7j/7 Baguettes chaudes et énorme gamme de pains spéciaux Viennoiseries pur beurre - AOC - Grand choix de vins, vrac, bouteilles, bag in box - Epicerie fine - Produits régionaux Rayon frais - Charcuterie - Fromage - Lait - Oeufs.
LE FOURNIL
SUPER U Rés. Le Grand Bleu - « Le Village » ✆ 04 68 86 25 61 - 04 68 86 26 22 www.superu-lebarcares.com superu.lebarcares@systeme-u.fr Horaires d’ouverture de 9h00 à 19h30 du lundi au samedi et dimanche matin / Horaires été : de 8h30 à 20h00 du lundi au dimanche non stop. Location de véhicules tourisme et utilitaire - Presse - Pressing.
Boulangeries - Points chauds / Bakeries – Bread
« AU BON PAIN » Artisan - Pâtissier - Salon de thé Centre Comm. « Suisse & Bordeaux » - « La Grande Plage » - ✆ 04 68 80 97 30 Ouvert du 06/04 au 30/10. Avril / Mai / Juin : 6h-13h/15h30-19h30. Juillet/ Août / Septembre : 6h-14h/15h30-20h. Pains spéciaux - Viennoiseries Pâtisseries - Sandwichs Café - Petit déjeuner.
20 Boulevard du Grau St Ange – « Le Village » Ouvert tous les jours de 6h à 19h30 Pains spéciaux - Viennoiseries - Pâtisseries - Sandwichs variés - Pause café à toute heure - Mariage - Baptêmes et Anniversaires.
LE MOULIN DES PECHEURS Rés. Port-Pêche – « Le Port » ✆ 06 68 18 63 18 Ouvert (tous les jours sauf mercredi) dès 6h30 d’octobre à avril. D’avril à septembre tous les jours . Pains spéciaux - Viennoiseries - Pâtisseries - Sandwicherie Glaces. 4 pains au chocolat ou 4 croissants : 2 € Sandwichs à 2,50 € et 3,50 € - Pizza (portion) - Quiches Petit-déjeuner - Boissons fraîches.
LE PAIN D’AUTREFOIS 7 Bd du Golfe du Lion – « Le Village » ✆ 04 68 73 88 92 Pains de fabrication artisanale - Pâtisserie - Fruits et légumes.
Commerces - Alimentaire
5
Commerces - Alimentaire Shopkeepers - Food
POINT CHAUD LA BAGUETTE Rés La Sardane – « La Grande Plage » ✆ 04 68 73 86 12 - liliane-thibault@orange.fr Ouvert du 16 Avril à fin septembre Pain - Viennoiseries - Pizzas - Sandwichs - Paninis - Poulets rôtis - Saladerie - Paëlla - Boissons - Beignets - Petits déjeuner à emporter ou sur place.
POINT CHAUD SARL GERVAIS Point chaud - Place du Tertre - « La Grande Plage » ✆ 04 68 86 06 32 - www.jacques-gervais-traiteur.com jacques.gervais4@wanadoo.fr Ouvert durant les vacances scolaires d’avril à juin et 7j/7 de juin à septembre. Pains spéciaux - Briocherie. Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.
Poissonnerie - Rôtisserie Fishmonger’s - Grill room
POISSONNERIE RÔTISSERIE CHEZ ELISE 75 Place de la République - « Le Village» ✆ 04 68 29 87 49 Ouvert le matin en hors saison - Juillet/Août 7J/7 toute la journée. Arrivage tous les jours de Poissons. Plateaux de fruits de mer et plats à emporter, Zarzuella, Bouillabaisse, Paëlla aux poissons. Rôtisserie : Poulet rôti 6 €, Cochon de lait, Lapin rôti, Jambon à l’Os, et divers salades.
Superette Minimarket
LE PETIT VERGER 3 Rés Parc de la Mer – Place du Tertre « La Grande Plage » ✆ 04 68 86 00 83 Ouvert d’avril à septembre de 9h à 12h30 - Juillet / Août de 8h à 20h. Fruits et légumes en direct des producteurs locaux - Vin à la tireuse et en bouteille - Olives et anchois au détail - Produits Régionaux - Sangria maison.
Vente de vins / Wine selling
(L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération).
CAVE LA MARINADE 3 Bd du Port - « Le Village» ✆/ Fax 04 68 73 31 81 50 m du Crédit Agricole. Non stop en Juillet - Août de 9h00 à 19h30. Vins - Compositions catalanes - Produits régionaux salés et sucrés - Verreries - cadeaux. En saison : sangria fraîche.
CAVE SUFFREN Rés. Suffren (face à la Poste) - « Le Village » ✆ 04 68 73 70 13 - www.cavesuffren.com Vin en vrac - Fontaines - Bouteilles - Sangria fraîche rouge, rosé et blanche - Vins du Roussillon - Produits du terroir - Plus de 150 produits différents sur 100 m².
LE CLUB DES DELICES 6, rue Eleuthéra / Place Martinique Rés. Cap Coudalère – « La Coudalère » ✆ 04 68 86 12 28 www.cavistes-catalans.com / forcadealbert@orange.fr Albert, initiateur de la Coordination des cavistes Catalans et conteur de terroirs, ouvre la porte des vins du Roussillon. Caviste, dégustateur pour guides internationaux. Ouvert d’avril à octobre.
LE CELLIER DE LATOUR DE FRANCE Résidence Barcarès 2000 - Bld du Port - 6 Cours de la Méditerranée - « Le Village » - ✆ 04 68 86 17 50 D’avril à septembre : du mardi au dimanche - D’octobre à mars : du jeudi au dimanche. Cave à vin - Produits régionaux - Les Grands vins du Roussillon - Vin en vrac et bouteilles - Fontaines à vin Idées cadeaux - Olives en vrac - Gourmandises catalanes Vinaigre de Banyuls - Huiles d’olive - Fleur de Sel du Roussillon - Sangria. Dégustations gratuites.
Commerces - Alimentaire
7
Commerces - Alimentaire Shopkeepers - Food
Traiteur
L’EPICERIE
LE DAKAR 6 Bd du Port - Résidence Méditerranée - « Le Village » - ✆ 04 68 57 75 50 / 06 10 83 51 08 www.aviresto.com/le-dakar-le-barcares malobev@free.fr Ouvert du mardi au dimanche - Cuisine Sénégalaise : Thieboudiene (13 €) - Yassa au poisson (13€) - Yassa au poulet (11€) - Thiou au poisson (13€) - Thiou à la viande de bœuf (11€) - Mafé à la viande de bœuf ou de poisson avec beurre de cacahuète, gambo et tant d’autres plats à découvrir (13€) - N.B. Avec ou sans piment - Sur réservation la veille au matin.
8
Place Martinique – « La Coudalère » - A côté du restaurant le Dai Baroni - ✆ 06 60 07 23 95 Ouvert de mars à fin septembre 7j/7 de 8h à 20h. Nouveau à la Coudalère sur la place Martinique, ouverture d’une épicerie / traiteur de qualitée.
SARL GERVAIS Place du Tertre – « La Grande Plage » ✆ 04 68 86 06 32 - www.jacques-gervais-traiteur.com jacques.gervais4@wanadoo.fr Ouvert durant les vacances scolaires d’avril à juin et 7j/7 de juin à septembre. Rôtisserie - plats cuisinés - Pizzas. Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.
Commerces - Alimentaire
Commerces - Divers Shopkeepers - Miscellaneous
La présente liste des commerces n’est nullement exhaustive. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Port-Barcarès ✆ 04 68 86 16 56 ou consulter notre site www.portbarcares.com. The present list of shopkeepers is not exhaustive. For any additional information or details you can phone the Tourist Office of Port-Barcarès ✆ 04 68 86 16 56 or consult our website : www.portbarcares.com.
Accessoires féminins - prêt à porter - décoration / Feminine
accessories - Ready-to-wear - clothing Decoration UN ART DECO
9 Bd du Port – Résidence Barcarès 2000 « Le Village» - ✆ 04 68 34 93 28 unartdeco@free.fr - Vente en ligne : www.unartdeco.com Ouvert d’avril à fin septembre, vacances scolaires de Toussaint et les 15 jours avant Noël. COTE FEMININ : Des marques fashion : Bijoux Pilgrim Sacs Lollipops - Chapeaux - Lunettes de soleil - Foulards - Ceintures - Savons Gemme - Senteurs… COTE PRET A PORTER : Des modèles à petit prix, de marque (Lauren Vidal), de créateurs - Maillots de bain Serviettes de plage. COTE DECO : Une sélection d’objets cadeaux tendance (Athezza) - Lampes - Miroirs - Meubles…
Auto école
ARABESQUE Place du Tertre - « La Grande Plage » ✆ 06 21 16 90 23 Ouvert de mi-Mai à Septembre Bijoux Artisanaux - Ambre - Décorations Artisanales Sacs - Paréos - Accessoires - Portraits au fusain.
LA MANDRAGORE 145, Bd du Grau Saint-Ange - « Le Village » ✆ 04 68 86 12 58 - artisanat-mandragore@orange.fr Artisanat d’art régional - Peintures céramiques - Poteries Bijoux artisanaux - Bijoux fantaisie - Cadeaux - Souvenirs.
LINEMARY 1, bd du Port – « Le Village » - ✆ 04 68 80 92 34 Ouvert d’avril à fin septembre - Cadeaux - Artisanat - Bijoux argent et fantaisie - Compositions de fleurs fraîches et artificielles les dimanche 1er Mai et dimanche 29 Mai - Fête des Mères (artisan fleuriste depuis 14 ans).
Chaussures
Driving school
Shoes
AUTO ECOLE CACHELEUX - TARRIUS 14 Bd du Grau St Ange - « Le Village » ✆ 04 68 86 36 02 auto-ecole-cacheleux@wanadoo.fr Bureau ouvert du lundi au jeudi de 17h à 19h Auto – Moto – B.S.R / Permis à 1€/jour Facilité de paiement.
10
Cadeaux - souvenirs - Bijoux
Gifts - Souvenirs - Costume Jewels
BLUES MARINE SHOES 4 Place du Tertre - “La Grande Plage” ✆ 04 68 73 73 87 Ouvert du 1er avril au 30 septembre 7j/7 avec nocturne du 14 juillet au 20 août. Chaussures Homme, Femme, Enfant, pour vous accompagner à la plage, en sortie détente mais également pour vos soirées et tout au long de vos journées de travail. BOCAGE - COOL - QUIKSILVER - ROXY - SKECHERS - TBS etc...
Commerces - Divers
Commerces - Divers Shopkeepers - Miscellaneous
Coiffeurs
Diagnostics immobiliers
Hairdressers
Real estate diagnoses
COIFFURE DELPHINE
ALLIANCE SUD EXPERTISE 66
105 Bd du Grau St Ange – « Le Village » ✆ 04 68 86 05 08 Ouvert de septembre à juin : lundi 15h-19h / mardi, jeudi et vendredi 9h-12h/14h-18h30 / samedi 9h-17h fermé le mercredi. Juillet et août : du lundi au vendredi 9h-12h/15h-19h / samedi 9h-12h/14h-18h. Un nouveau salon, face à la plage où vous pourrez aussi bien vous détendre avec les techniques de relaxation de l’institut Beauté Marine, mais aussi vous faire coiffer au salon de coiffure. Spécialement aménagé, vous pourrez, si vous le souhaitez, faire une manucure ou une épilation lorsque le temps de pose de mêches ou d’une couleur vous le permettra.
87, Résidence Santa Barbara – « Cap de Front » ✆ 04 68 59 01 68 ou 06 07 87 73 34 ase66@alliancesudexpertise.com - alliancesudexpertise.com Amiante - Plomb - Performances énergétiques - Gaz Electricité - Termites - Accessibilité handicapés - Métrage (loi Carrez) - Certificat prêt taux 0% - Estimation de biens - Mise en copropriété - Millièmes.
Electro menager – Climatisation – Chauffage – TV / Household electrical appliances – Air conditioning - Heating - TV
PULSAT S2E - 1, rue La Pérouse - “Le Village” ✆/ : 04 68 80 94 52 s2e-sarl.fr/s2e.sarl@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi. Image - Son - Multimédia - Ménager - (installation) antennes - Location TV - Climatisation - Chauffage électrique - Électricité - Distributeur Canal+/Canalsat - Entretien dépannage - S.A.V. - Automatismes et alarmes au vol.
LAGUNE COIFFURE 19 Bd du 14 Juillet – « Le Village » ✆ 04 68 73 78 91 Coiffure mixte - Salon climatisé Horaires d’ouverture : du 1er septembre au 30 juin du mardi au vendredi de 9h-12h / 14h30-18h30 samedi non stop 9h-17h. Du 1er juillet au 31 août lundi 9h-12h et du mardi au samedi 9h-19h.
Garages / Garages
LOOK COIFFURE 3 Bd du Port – « Le Village » - ✆ 04 68 80 99 28 Horaires d’ouverture : Du 1er septembre au 30 juin du Mardi au samedi 9h-12h / 14h 18h. Horaires 1er juillet au 31 août du lundi au samedi 9h-19h.
MLB CREATION 1 Boulevard du 14 Juillet – « Le Village » ✆ 04 68 52 06 78 Horaires d’ouverture : d’octobre à mars de 9h00 à 17h du lundi au samedi fermé le mercredi. Avril, mai juin et septembre de 9h à 18h fermé le mercredi. Juillet, août de 9h à 19h. Coiffure mixte - Conseil Biolage. Nous travaillons avec la marque MATRIX qui a une gamme de soins étendue.
ETS. MONTANER ET FILS RENAULT (Dyneff) Bd. du 14 Juillet - “Le Village” ✆ 04 68 86 10 35 - 04 68 86 41 70 Ouverture ateliers : Hors - saison : 8h-12h /14h-18h (sauf samedi et dimanche) - Juin à Septembre : 8h-12h /14h-19h (sauf samedi et dimanche) - Ouverture pompes à essence et centre de lavage : 24H/24H. SARL MONTANER & FILS Avenue du Roussillon - “La Grande Plage” (sortie 14 RD 83) - ✆ 04 68 86 10 35 Station carburant et lavage 24H/24H - Remorquage et dépannage 24H/24.
Commerces - Divers
11
Commerces - Divers Shopkeepers - Miscellaneous Instituts de beauté
Institut de thalassotherapie
Beauty parlors
INSTITUT THALASSOL
INSTITUT DE BEAUTE «HISTOIRE DE…» 21 bd du Grau St Ange – « Le Village » ✆ 04 68 53 30 04 Facebook : Institut de Beauté Histoire de... Beauté - Bien être - Balnéo - Détente, Relaxation - U.V - Epilation - Soins corps - Soins visage - Pose de faux ongles gel - Maquillage permanent - Maria Galland.
Avenue Thalassa – « Cap de Front » ✆ 04 68 86 30 90 - 04 68 86 01 82 www.thalassol.com – thalassol@wanadoo.fr Cures de thalasso, détente, mieux être, circulatoire, minceur, beauté, sérénité, spécial homme. Ouvert du lundi au vendredi : 9h00 - 12h30 / 14h00 - 17h30. Le samedi : 9h00 - 12h30. Renseignements sur place.
Internet - Informatique Internet - Data processing
INSTITUT DE BEAUTE «MARINE»
BARCARES INTERNET BIKE
105 Bd Du Grau St Ange – « Le Village » ✆ 06 42 69 04 61 Un nouvel institut de beauté face à la plage où vous pourrez aussi bien vous détendre avec les techniques de relaxation, mais aussi vous faire coiffer au salon de coiffure Delphine. Spécialement aménagé, vous pourrez, si vous le souhaitez, faire une manucure ou une épilation lorsque le temps de pose de mêches ou d’une couleur vous le permettra. Ouvert toute l’année : - de septembre à juin mardi, jeudi, vendredi 9h-12h/14h 18h30 / mercredi 9h-12h / samedi 9h-12h/13h30-17h - juillet / août du lundi au vendredi 9h-12h/15h-19h samedi 9h-12h/14h-18h.
CYBERCAFE LE WAVE 3, Place Martinique – « La Coudalère » ✆ 04 68 51 37 26 - www.lewave.net Ouvert de début avril à fin septembre. WiFi et Lan (payant) - MSN - Skype - Office... Imprimante Laser, scan, lecteur de carte photo, gravure... Jeux réseau (Wow – Cs - Starcraft II – Battlefield – Dofus, etc.).
Laveries - Pressing
INSTITUT DE BEAUTE «SANDRINE» 1 Bd du Port - « Le Village» ✆ 04 68 73 73 07 De septembre à juin : du mardi au vendredi 9h-18h / Samedi 9h-13h. Juillet / Août : du lundi au vendredi 9h-19h / Samedi 9h-18h. A votre service depuis 17 ans : Pose d’ongles (résine et gel) - Epilations - Soins du visage Maquillage longue durée - Bijoux dentaires - Hammam et soins du corps - Produits Thalgo cosmétique.
12
1, bd. du Port - « Le Village » ✆ 06 61 23 82 90 - http://b.bike.free.fr Ouvert d’avril à octobre. Services Internet. PC à disposition ou personnel (Wifi, Lan) - Impression - Copie - Gravage et autres services liés.
Laundries - Steam-pressing
LAVERIE AUTOMATIQUE « CAP LAVERIE » Rue Eleuthéra - La Coudalère - (située derrière la Place Martinique) - ✆ 04 68 51 37 26 www.caplaverie.com 7j/7 de 7H00 à 23H00 Lavage, séchage, lave linge spécial grosses pièces (couettes, housses clic-clac, toile de store, etc...).
Commerces - Divers
Commerces - Divers Shopkeepers - Miscellaneous Location de salle
LAVERIE CHAULIAGUET Place du Tertre - « La Grande Plage » ✆ 06 03 36 93 86 Ouvert du 01/07 au 31/08 de 8h30-12h30 / 15h-19h Fermé le dimanche. Lessive et assouplissant fournis. Nous lavons pour vous : vous déposez votre linge, vous le voulez : Lavé, essoré, ou lavé, essoré, séché, nous le plions et l’empaquetons. Vous n’attendez pas !! Vous profitez de vos vacances !!
PRESSING LAGON Rue des Lamparos - Rés. Port-Pêche II – « Le Port » ✆ 04 68 29 87 23 - marchal.michele@gmail.com choisirunartisan.fr/pressinglagon Pressing écologique. Laverie assistée - Repassage au kg Retouches - Imperméabilisation - Location draps. Ouvert : Lundi 10h-12h / 15h-19h - Mardi 9h-12h / 15h-19h - Mercredi 9h-12h / 15h-19h - Jeudi 9h-12h / 15h-18h - Vendredi 9h-12h / 15h-19h.
Rent of room
CAMPING LA CROIX DU SUD Route de St Laurent – « Le Village » ✆ 04 68 86 16 61 CONFIEZ-NOUS VOS FETES ! Location de salle pour Mariage - Baptême - Anniversaire ou tout autre événement - Service traiteur + hébergement. Profitez de nos prestations et de notre piscine chauffée.
RESTAURANT LE DAUPHIN Camping l’Europe – Route de St Laurent « Le Village » - ✆ 04 68 86 07 32 Nous vous proposons tous les dimanches de septembre à juin, un Thé Dansant avec orchestre. Nous organisons aussi vos Séminaires, Mariages, Baptêmes, repas d’association… N’hésitez pas à nous contacter pour toutes informations.
Location puericulture
Librairie
Nursery item rental
Librairy
PLAISIR LIBRAIRIE BOUQUINISTE 3 et 4, Rés du Port - « Le Port » ✆ 04 68 73 73 00 - 04 68 28 38 03 libraire_plaisir@aliceadsl.fr La librairie Plaisir vous offre un grand choix de livres sur un espace de 130 m² : du livre bébé au dernier bestseller, en passant par la BD et le Manga, du roman d’amour au policier, des dernières nouveautés aux livres d’occasion et ce, pour toutes les bourses et pour tous les goûts. N’hésitez pas à faire une halte à la librairie « Plaisir » sur le port. Carterie, boutique Diddl, glaces à l’italienne, granités. Nous serons heureux de vous accueillir durant les vacances de Pâques de 15h à 19h, en basse saison durant les week-ends et jours féries, puis à partir du 20/6 tous les jours 14h à 23h. 5 % de remise sur présentation du présent guide.
LOCA SERVICES LOISIRS 4, Bd. de la Salanque – à l’entrée du Village « le Village » GPS : N42.784738 – E 3.035716 ✆ 04 68 80 98 20 - Hors saison ✆ 06 08 15 10 15 Ouvert d’Avril à Septembre locaservicesloisirs.fr – loca-services@orange.fr Location poussette canne à partir de 10 € la semaine Location lit parapluie, transat, chaise haute, parc...
Commerces - Divers
13
Commerces - Divers Shopkeepers - Miscellaneous Location TV
Opticien
TV-rental
Optician
LOCA SERVICES LOISIRS
BARCARES OPTIQUE
4, Bd. de la Salanque – à l’entrée du Village « le Village » GPS : N42.784738 – E 3.035716 ✆ 04 68 80 98 20 - Hors saison ✆ 06 08 15 10 15 Ouvert d’Avril à Septembre locaservicesloisirs.fr – loca-services@orange.fr Location télé couleur : 29 €/semaine – 47 €/2 semaines Location antenne TV : intérieure ou extérieure. Location frigo : frigo top, frigo moyen, frigo congel., petit congélateur... Locations diverses : ventilateurs, micro-ondes.
MARCHÉ DU GRAND LARGE 5B, Rés. Le Grand Large - Av. Annibal - “Le Lido” ✆ 04 68 86 13 32 / 06 89 13 36 34 Ouverture : avril à septembre tous les jours 7h-19h. Juillet/Août : 7h-20h30. Télé couleur : 28 €/semaine 46 €/quinzaine. Antenne : 8 €/semaine.
Papeterie - Librairie - Articles de plage / Stationer’s - Bookshop Beach items
Matériel de pêche Fishing gear
BOUTIK PLAGE
L’ANCRE DE CORAIL 39, av. Annibal - “Le Lido” ✆/ : 04 68 80 96 29 ancrecorail66@wanadoo.fr / www.lancredecorail.com Distributeur automatique d’appâts vivants 24H/24, 7J/7. Spécialiste toutes pêches, vente de cartes de pêche eau douce, appâts vivants, distributeur grande marques, rayon chasse sous-marine, palmes, masques, tubas, spécialiste surf casting, pêche en bateau, moulinets électriques et pêche aux leurres. + de 200 modèles différents disponibles. Détecteurs de métaux en vente et location. Nouveau : rayon accastillage. 01.03 au 15.06 et 15.09 au 24.12 : 8h-19h (fermé dimanche après-midi et lundi) 15.06 au 15.09 : tous les jours de 7h30-19h30. Fermé du 15 Décembre au 28 Février.
14
Pôle Médical – Bd du 14 Juillet – « le Village » ✆ 04 68 53 65 68 - 04 68 53 65 68 Ouvert du lundi au vendredi 9h30 – 12h30 / 14h30-19h30 Samedi 9h30 – 12h30 - barcares.optique@orange.fr barcaresoptique-lebarcares-monopticien.com Situé dans le pôle médical au cœur de BARCARÉS, le magasin vous propose ses gammes Sport, Enfant, Femme et Homme, Tendance ou Créateur. Lentilles de contact Produit d’entretien - Loupes - Jumelles - Longue vue Lunette astronomique... Vos avantages toute l’année : verres polarisants à la vue, 2ème paire pour 1€ de plus. Entretien régulier et gratuit - Conseils personnalisés. Prise en charge mutuelles - Vérification gratuite de votre vue Possibilité de paiement différé.
Résidence La Sardane - Avenue du Paquebot des Sables - « La Grande Plage » - ✆ 06 73 22 64 08 Ouvert d’avril à octobre - Situé face au Lydia - Presse - Cadeaux - Souvenirs - Articles et vêtements de plage.
Piercing - Tatouages Piercing - Tattoos
PLANETE TITANIUM 14 Ter Boulevard du Grau St Ange ✆ 04 68 73 80 36 Boutique de piercing et de tatouages avec plus de 10 années d’expérience à votre service. Stérilisation du matériel par autoclave et aiguilles à usage unique. Un grand choix de bijoux de piercing ainsi qu’un espace convivial de détente vous y attendent. Pour les horaires, veuillez consulter le répondeur téléphonique.
Commerces - Divers
Commerces - Divers Shopkeepers - Miscellaneous
Photo aerienne à basse altitude / Low height aerial photos
Services à la personne Miscellaneous services
AXEO - Agence Littoral 66
AERO PIXEL 23, rue des Pêcheurs - « Le Village » ✆ 06 61 81 47 45 aeropixel66@yahoo.fr / www.aeropixel.blogzoom.fr Aéro PIXEL est une nouvelle entreprise Barcarèsienne spécialisée dans la photo aérienne à basse altitude, des photos en Full HD (Haute Définition) réalisées par des moyens ultra perfectionnés que sont les mats télescopiques, Drones ou Ballon captif à l’hélium. Nous intervenons entre 5 et 200 mètres d’altitude, là où les aéronefs réels n’ont pas le droit d’évoluer et nous sommes 100% écolos puisque nos appareils dégagent 0% de CO2!!!... Nos photos permettent aux particuliers de mettre en valeur par exemple leur villa, pour les professionnels, montrer autrement un site touristique sur internet, visualiser différemment un camping sur une nouvelle plaquette, etc.
Rés Le Pôle - « Le Village» ✆ 04 68 80 88 71 - www.axeoservices.fr Envie de prendre du temps pour vous, en toute tranquillité ? AXEO Services s’occupe de tout. Ménage, nounou, repassage, réception, jardinage... toute une pléiade de services pour vous faciliter la vie. Tout au long de l’année, des intervenants qualifiés assurent les prestations. Réduction fiscale, aucun frais d’inscription. N’hésitez plus, contactez-nous.
Société de nettoyage Cleaning company LYS DE FRANCE 5 Bvd du Port – « Le Village » ✆ 06 18 15 17 20 - 04 86 55 62 55 marriette.a@lysdefrance – www.lysdefrance.fr Nettoyage tous locaux - Vitrerie - Remise en état - Espaces verts - Saisonnier - Après travaux.
Prêt à porter
Ready-to-wear clothing
XELHA BOUTIK Place du Tertre – Grande plage Nord – Sortie n°13 ou 14 Ouvert du 1er avril au 30 septembre Prêt-à-porter - Accessoires - Bijoux souvenirs - Tongs Havaïanas Maillots de bains - Morgan - Grain de Sable - Seafolly - Freya et Fantaisie ( Toutes tailles de bonnet B, C, D, DD, E, F, G etc…). Chapeaux et casquettes (de 5 € à 20 €).
VL DIFFUSION Véronique MARICOURT 3.2 Les Jardins du Rivage – « La Coudalère » ✆ 06 62 32 67 66 - vldiffusion@yahoo.fr Particuliers et professionnels : Nettoyage et entretien de tous logements : Remise des clefs – Etat des lieux. Professionnels : Entretien des parties communes, locaux, containers poubelles.
Tabac - Presse - Papeterie - Librairie - Articles de plage / Tobacco-press - Stationer’s Bookshop - Beach items
MAISON DE LA PRESSE SNC LOUMA 18, bd. du Grau Saint-Ange- « Le Village » ✆ 04 68 86 17 79 - Ouvert non-stop en juillet/août. Tabac - Loto - Librairie - Souvenirs - Cadeaux - Articles de plage.
Commerces - Divers
15
Artisans Craftsmen
Constructeur
Menuiserie - Bois - Alu - Pvc
Builder
Joinery - Wood - Alu - Pvc
MAISONS GUERREIRO
CONFORALU
4, bd de la Salanque – « Le Village » ✆ 04 68 86 00 88 - 04 68 86 48 40 www.maisonsguerreiro-66.com maisonguerreiro@wanadoo.fr. Ouvert tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 18h sauf vendredi 8h -12h / 14h-17h. Fermé samedi et dimanche - Fermeture annuelle du 1er au 31 août - Constructeur de maisons individuelles depuis 26 ans, venez visiter notre pavillon témoin à Torreilles sur le lotissement « Le Clos St Julien » - Ouvert du lundi au vendredi matin.
31, Rue Alain Colas - Z.A. L’Estanyot – « Le Port » ✆ 04 68 86 40 60 - 04 68 86 47 08 www.conforalu.com / conforaluferrer@orange.fr Fermé du 12 août au soir au 21 août au soir Menuiserie : Bois - Alu - PVC (fabriquant) - Vérandas Stores extérieurs - Toutes menuiseries extérieur ou intérieur en neuf ou rénovation - Hall d’exposition ouvert du lundi au vendredi.
Maçon - Carreleur Bricklayer - Tiler
Multi services
DIPIAZZA Joseph
Multi services
7, Rue des Cyprès – « Le Village » ✆ 09 54 07 42 46 / 06 25 87 66 69 delphjose@yahoo.fr Spécialiste en rénovation - Carreleur - Peintre - Maçon Devis gratuit. 20 ans d’expérience.
LA RUCHE RESEAU DE L’HABITAT 75, avenue Annibal « Le Lido » ✆ 04 68 28 71 63 - www.laruche-habitat.com Pour la 1ère fois en France : En un même lieu, retrouvez tous les professionnels de l’habitat : Agence Immobilière - Constructeur - Plombier - Electricien - Serrurier Pisciniste - Menuiserie PVC alu bois - Chauffagiste Peintre - Service d’aide à domicile, etc... N’hésitez pas à nous rencontrer.
Repair - Plumbing - Electricity - Sanitaries - Heating
Pépinière
Tree nursery PEPINIERES PEYRET Maurice Route de St Laurent – « Le Village » ✆ 04 68 86 12 57 - 04 68 73 78 14 maurice.pepinieres-peyret@orange.fr Ouvert tous les jours sauf dimanches et jours fériés Vente au détail - Grand choix de végétaux de toutes tailles - Aménagement parcs, jardins « Nous sommes à votre écoute » - Entrée et visite libre - Devis gratuit Installation arrosage automatique - Vente de graviers, terre végétale - Terreau - Pouzzolane ainsi que des galets « déco ». 16
Dépannage - Plomberie Electricité - Sanitaire - Chauffage B.T.P. SERVICES PLUS M. Christian STOCKY (Wir sprechen auch deutsch)
9, rue des Ibères – Quartier “Le Lido” ✆/ 04 68 86 29 61 ou ✆ 06 71 85 43 80 stocky.christian@wanadoo.fr / www.rouss-plomb-elec.fr
Pompes funèbres Mortician’s
SERVICES FUNERAIRES FUSS 14 Rue Voltaire – « Le Village » ✆ 04 68 86 17 66 - 04 68 86 39 05 7j/7 - Organisation d’obsèques - Transport de corps avant et après mise en bière.
Artisans - Craftsmen
Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons
La présente liste des restaurants n’est nullement exhaustive. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Port-Barcarès ✆ 04 68 86 16 56 ou consulter notre site www.portbarcares.com. The present list of restaurants is not exhaustive. For any additional information or details you can phone the Tourist Office of Port-Barcarès ✆ 04 68 86 16 56 or consult our website : www.portbarcares.com.
Quartier Le Village
RESTAURANT L’ATLANTIDE 2 Bd de la Salanque - ✆ 04 68 80 90 84 Fermé du 24 décembre au 15 février Restaurant - Grill - Pizzas - Superbe terrasse ombragée Spécialités Belges - Moules Frites : 1,5kg par personne, 10 recettes maison.
CREPERIE LA BINICAISE 7, bd. de la Salanque - ✆ 04 68 86 32 33 Fermeture annuelle du 15 décembre au 1er février Parking privé - Crêperie Bretonne - Un choix de 150 crêpes et galettes - Carte de viandes, salades et coupes glacées - Restaurant Label Qualité - Réservation possible Menus de 10,50 € à 20 €.
RESTAURANT-BAR-LE STAR’S 53, bd. du Grau Saint-Ange - ✆ 04 68 86 11 34 Restaurant – Bar – Cocktails - Wifi. Ouvert à l’année.
RESTAURANT LA PINEDE 3, Bd de la Salanque - ✆ 04 68 86 20 41 la-pinede2@wanadoo.fr / www.restaurant-la-pinede.com Fermé le mardi et dimanche soir. Situé entre mer et étang, le restaurant « La Pinède » vous propose à l’année son service traiteur, ses plats à emporter et une salle de 80 couverts environ (Mariage, association). En saison, vous dégusterez Salades, Grillades Catalanes, Viandes sur le grill, Poissons à la plancha. Menus de 12 à 38 €.
RESTAURANT LE FRONT DE MER 11, bd. du Golfe du Lion - ✆ 04 68 86 13 67 lefrontdemer@wanadoo.fr Fermeture annuelle début novembre à mi décembre. Bar - Glacier - Restaurant Pizzéria - Plats et pizzas à emporter - PMU (course par course) - Rapido - Sports en direct (3 TV). Vue sur mer. Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.
18
RESTAURANT LA LANGOUSTE QUI CHANTE 59, bd. du Grau Saint-Ange – ✆ 04 68 86 11 38 Restauration traditionnelle - Glacier Pizzeria - Bar - Plats à emporter.
RESTAURANT LE PYRENEEN 9 Bd. de la Côte Vermeille - ✆ 04 68 86 27 63 lepyreneen66@orange.fr / www.le-pyreneen.fr Recommandé par « le Petit Futé 2011 » Fermeture hebdomadaire : mardi-midi et jeudi-midi Viandes, poissons, huîtres, moules. CB, Chèques, Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.
RESTAURANT LES REGATES 51, bd du Golfe du Lion ✆ 04 68 86 11 81 - 04 68 86 42 42 Restaurant buffet libre, bar à huîtres, brochettes, Wifi.
PIZZERIA - SNACK TIC TAC 7, Bd du Port - Résidence « Barcarès 2000 » A côté de la Banque Populaire ✆/ 04 68 86 38 11 - ✆ 06 78 81 71 22 barcares2000@free.fr Pizzéria – Snack – Salle de jeux – Vidéo club.
Bars - Restaurants - Glaciers
Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons
SNACK LA CASA 6 Bd de la Côte Vermeille - ✆ 04 68 86 13 18 04 68 86 34 90 - hotel.casablanca@wanadoo.fr http://hotelcasa.blanca.monsite-orange.fr Ouvert du 1er Avril au 30 Septembre Snack - Restauration rapide la CASA - Place du village Terrasse ombragée avec vue sur mer - Paninis, frites, crêpes, gaufres, glaces, boissons fraiches, café sur place ou a emporter. Service non stop jusqu’à 23h00 en haute saison.
Quartier Le Lido
Plage du Lido (av. du Littoral, derrière la rés. Hippocampe) - Sortie 12 (RD 83) Réservation et infos : ✆ 04 68 80 96 92 aux3colonnes@gmail.com Située au cœur de la station, en face de la pinède, au bord de l’espace naturel protégé « Des 3 Colonnes », cette plage privée vous propose ses transats et parasols à la journée ou à la semaine. Son bar et son snack sont ouverts toute la journée : salades et grillades variées, paninis, cocktails, glaces,... Son restaurant vous accueille tous les soirs (sauf le lundi) sur réservation. Le club vous invite également à pratiquer la planche à voile, le kayak de mer, le paddle ou le kite surf. Accès facile par la route ou par la mer grâce au chenal bateau qui se situe juste en face du club (42.811N 3.040E).
SNACK - PIZZERIA LE COMEDOR 2 Bd de la Salanque - ✆ 04 68 51 43 84 aurdv66@aol.com - Ouvert d’avril à septembre 7js/7 Avril - mai : 11H-14H / 18H30-21HJuin - septembre : 10h 14h /18h 22h Juillet - août : 10h00 à 0h00 Snack - Pizzeria - Pain à l’huile d’olive - Pâtes maison Sandwichs chaud / froid - Pizzas - Salades - Charcuterie espagnol. A partir de 3,50 € et le café à 1€.
Quartier Le Port
RESTAURANT CARTOON’S CAFE Avenue Annibal - « Le Lido » ✆ 06 27 80 53 18 - ✆ 04 68 29 57 42 Ouvert tous les jours sauf mardi - cartoons.cafe@gmail.com Menu midi : Entrée - Plat - Dessert 7,90 €/personne. Menu soir : Entrée - Plat - Dessert : 10 € par personne. Samedi spécial « BRUNCH » de 11h à 15h : 10 €/ personne - Bibiothèque gratuite disponible 300 BD Dépôt/vente sur place - Anniversaire spécial « KID’S » avec magicien - Réservation souhaitée.
LA BARCA Rés. Port-Pêche – Rond Point André Mérignac ✆ 04 68 80 76 53 D’octobre à avril du mardi au samedi D’avril à septembre 7j/7 Snack - Pizzas - Bar - Sandwicherie Rôtisserie - Salades Glaces - Crêpes - Restauration rapide sur place et à emporter. Nouveautés : Farandole de sandwichs à partir de 1 € - Assiette Catalane - Grillades - Américains - Kebabs - Hamburger Paninis - Rôtisserie - Frites... Ambiance familiale avec vue sur le port.
« AUX 3 COLONNES » Le Surf Méditerranée
BAR-GLACIER CREPERIE LE MELBA Port de Plaisance - Quai Alain Gerbault ✆ 04 68 86 04 06 Ouvert du 01/04 au 03/09 Recommandé par le PETIT FUTE 2011.
RESTAURANT LA CABANE A CACTUS Avenue Annibal - « Le Lido » ✆ 04 68 61 42 46 / 06 10 18 57 62 Ouvert du 1er Avril au 15 Octobre Crêperie - Saladerie - Glacier Spécialités : Camembert au vin jaune. Brochettes au Morbier. Carte bleue - Chèques vacances et tickets restaurant acceptés. Recommandé « Petit Futé 2011 ».
Bars - Restaurants - Glaciers
19
Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons
RESTAURANT L’ORIENTAL
RESTAURANT L’AGIT’HE
25, avenue Annibal - « Le Lido » ✆ 04 68 64 31 78 - http://lorientaldubarcares.free.fr Recommandé « Petit Futé 2009 – 2010 - 2011 » Fermeture annuelle : Janvier Vous pourrez déguster en salle ou à notre jolie terrasse les meilleurs couscous, de savoureux tagines , des supers grillades, de délicieuses glaces atisanales et des pâtisseries maison. Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.
Place du Tertre – Côté Mer - ✆ 04 68 86 04 44 contact@agithe.fr - http://www.agithe.fr Ouvert de février à novembre - Basse saison fermé lundi et mardi - Atypique et addictif : café-restaurant et atelier et galerie d’art. Une cuisine gourmande et originale « comme chez mémé » pour tous les goûts et tout moment. Menus à 15 €, 18 € et 27 €. Plats de 10 € à 20 €. Tapas servis non-stop de 2,80 € à 5 €. Spécialités de poissons et viandes en brochettes et confis. Thés spéciaux, fruits mixés, vins et bières.
RESTAURANT DE LA MER Bar / Restaurant / Glacier 43, avenue Annibal ✆ 04 68 86 08 07 - 09 58 96 93 75 hoteldelamer.66@orange.fr / www.hoteldelamer.eu Paiement acceptés : CH/CB/CV/ESP/TR Restaurant terrasse (spécialité poissons). Menu enfant. (aucun supplément pour nos sauces et nos légumes)
SNACK – CREPERIE T & T Bât 1 B Rés le Grand Large – Avenue Annibal ✆ 04 68 73 22 69 - snacktt@hotmail.fr Ouvert du 10 janvier au 10 décembre T & T Snack - Crêperie - Salades - Tartines - Kebab - Sandwichs chauds - Sandwichs froids - Salades composées - Plats chauds - Menu enfant - Tartines maison - Galettes sarazin - Crêpes sucrées - Gaufres - Pâtisseries maison.
SNACK LE BARKA 2 avenue Annibal ✆ 04 68 34 46 93 Pizzeria - Sandwicherie - Kebabs - Salades - Frites.
Quartier La Grande Plage
« LA PERLA » « La Bodeguita du Cap Blanc » Allée des Arts – Place Cap Blanc - ✆ 06 87 12 23 70 Ouvert de début juin à mi-septembre, Restaurant / bar de plage. Grillades - Bar - Restauration midi et soir. Location de transats, parasols, massages. Ouvert tous les jours de 12h à 2h.
RESTAURANT LA GRANDE PLAGE Allée des Arts - ✆ 04 68 86 44 11 Ouvert d’avril à fin septembre Bar - Cocktails - Coupes glaces - Glaces Italiennes - Crêpes - Gaufres - Salades - Cheesburgers - Paninis - Pizzas à emporter - Sandwichs chaud et froid. Tickets restaurants et chèques vacances
RESTAURANT L’AMPARO Résidence La Sardane - ✆ 04 68 86 10 44 lamparobarcares@hotmail.fr A 50 m du Lydia, sur la promenade en front de mer : l’Allée des Arts. Ouvert tous les jours, midi et soir. Spécialités régionales : Poisson, fruits de mer - Carte Menus à partir de 26 €. Menu spécial dimanche et lundi midi 25 € tout compris.
RESTAURANT L’ARBRE Place du Tertre - ✆ 04 68 51 81 85 sud.jmg@orange.fr Ouvert 7js/7 de 6h45 à 2h matin d’avril à octobre Bar - Restaurant - Pizzéria - Glacier - Crêpes - Gaufres à emporter - Menus à partir de 12 € - Moules - Plateaux de fruits de mer.
RESTAURANT LE COCO BAR Rés de La Sardane - Bât A - Boite 5 ✆ 04 68 50 40 83 - lecocobar@orange.fr Ouvert du 1er avril au 30 septembre 7j/7 Pizzas - Sandwichs - Salades - Plats combinés - Crêpes Gaufres - Coupes glacées - Bar - Cocktails maison.
Bars - Restaurants - Glaciers
21
Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons RESTAURANT LE SANG ET OR
BAR A BIERES/PUB « LE WAVE »
311 Rés du Parc de la Mer - ✆ 04 68 57 18 95 sangorport@hotmail.fr / http://www.sang-or.com Ouvert d’avril à octobre - Restauration - Traiteur - Cave à vin - Cuisine catalane et traditionnelle - Menu de 7,90 € à 20 €. Nombreuses soirées dansantes.
Place Martinique - ✆ 04 68 51 37 26 www.lewave.net Ouvert de début Avril à fin septembre Plus de 40 bières bouteilles à la carte (Chimay, Duvel, Orval, Kwak, Leffe, Delirium etc...). Jupiler pression à déguster sur terrasse ombragée en face de l’étang de Salses et du Mont Canigou. (L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.)
RESTAURANT LE TERTRE 1 Place du Tertre de la Méditerranée ✆ 04 68 86 10 99 - letertre66@hotmail.fr Ouvert de mars à novembre 7 jours / 7 jours. Restaurant traditionnel à 2 pas de la plage, il bénéficie d’un cadre agréable, d’une belle terrasse et d’un parking. Un accueil chaleureux vous y attend ainsi que des mets variés et de qualité (formule midi : 11,90 € ; menu enfant 8,50 € ; menu avec buffet à 26 € + carte).
LE NAUTICA 14 Quai des Pyrénées – Centre Commercial Le Nautica - ✆ 06 69 61 72 46 Ouvert 7j/7 – De 7h à 22h du 1er Octobre au 31 Mars et de 6h à 0h du 1er Avril au 30 Septembre La pizzeria vous accueille sur sa terrasse vue sur les Albères et sur le port Murano. Les prix de 5€ à 25 €. Le fournil ainsi que l’épicerie auront le plaisir de vous servir tous les jours et toute l’année. L’équipe du Nautica vous remercie.
RESTAURANT LE TUNISIEN 309 Rés Parc de la Mer - ✆ 04 68 35 55 20 Spécialités : Couscous - Kebabs - Pizzas - Brochettes Pâtisseries Tunisiennes.
RESTAURANT « Open Air » LES VOILES BLANCHES
Promenade Tobago - Cap Coudalère – Direction Piscine – ✆ 04 68 86 37 54 Ouvert du 2 Avril au 30 Octobre . Venez manger dans un cadre d’exception au bord de l’étang face au Canigou. Que du bonheur… !
Avenue du Roussillon - Réservations : ✆ 04 68 86 32 65 www.marinadisco.com - lemarina@me.com Ouvert juillet /Août - Exceptionnel : où l’été ne sera nulle part ailleurs ! Unique : dans un cadre paradisiaque, à ciel ouvert sous les pins parasols et aussi sous « une paillote des iles » en bordure de piscines. Un restaurant aux saveurs méditerranéennes : Menus et à la carte : Salades - Pizzas - Viandes grillées - Fruits de mer - Spécialités catalanes... Service non stop de 20h à 7h. Devis sur demande pour groupes et anniversaires. Avantages et tarifs préférentiels pour l’accès à la discothèque (voir Guide Accueil)
Quartier La Coudalère RESTAURANT LE DAI BARONI Place Martinique ✆ 04 68 86 05 87 - 04 68 86 14 66 Restaurant - Pizzéria - Service jusqu’à minuit - Offrez-vous un moment de détente, au bord de l’étang où le savoirfaire de sa cuisine vous fera oublier votre quotidien... 22
RESTAURANT-BAR «BUENA VISTA» « Chez Anja »
RESTAURANT LE CAPARICA Route des Sanills - ✆ 09 51 61 39 84 resto.caparica@free.fr Restaurant – Bar – Piscine - Terrasse face à l’étang - Terrasse couverte - Cuisine traditionnelle - Plat du jour 9 € Soirées à thème – Anniversaires - Bar extérieur
RESTAURANT SUSHI BAR EINSTEIN PUB 1 Place Martinique - ✆ 04 68 64 46 92 einstein66@free.fr / einsteinclub.skyrock.com Ouvert d’avril à septembre - Sushis (différentes formules) - Nigiri - Maki etc + ( cuisine traditionnelle) - Soirées à thèmes (Créole, de la Mer, Surprise ) - Ambiance années 80 (Bœuf musical) - (Concours de Tir à la corde) - Bières du monde (Guiness en pression).
Bars - Restaurants - Glaciers