LES GANIVELLES ONT JOUÉ LEUR RÔLE........................P5 Lors des derniers coups de mer qui ont causé de gros dégâts chez nos voisins, notre littoral, a été relativement épargné et l’action protectrice des ganivelles a protégé, voire rechargé le cordon dunaire en piégeant le sable emporté par les vents violents.
UN MESSAGE DE CIRCONSTANCE RÉALISÉ PAR LES ENFANTS DES ÉCOLES POUR LE MARCHÉ DE NOËL.................................................P2
L’écoute Le journal de votre ville
PORT BARCARÈS
S ommaire L’édito ...............................................p2 Le repas des aînés ..........................p2 Le Noël des écoles ..........................p2 Environnement.................................p3 Littoral ..............................................p5
N°71
Janvier 2009
DOSSIER
Bilan 2008 : Réalisations et perspectives
Dossier : bilan 2008......................p6-7 Téléthon............................................p8 Noël au Barcarès .............................p9 Tourisme.........................................p10 Culture ............................................p10 Associations ..................................p11 Enfance/Jeunesse .........................p12
Concours des illuminations de Noël Les lauréats sont : • Catégorie façades : 1er prix M et Mme Dabat, 2ème prix M et Mme Zanetti, 3ème prix M et Mme Baretto • Catégorie jardins : 1er prix M et Mme Perez, 2ème prix M et Mme Falgaronne, 3ème prix M et Mme Picanon • Catégorie balcons : 1er prix M et Mme Bernabé, 2ème prix M et Mme Torrès, 3ème prix M et Mme Poilvé.
Bravo à tous et à l’année prochaine !
ors des dernières élections, vous nous avez renouvelé votre confiance et nous nous sommes engagés à réaliser un programme à la hauteur des ambitions de notre ville. Aujourd’hui, après la première année de ce deuxième mandat, grâce à l’implication des élus et des services municipaux, des résultats concrets témoignent de notre volonté à faire bouger les choses. Ces premières réalisations d’envergure, qui pour certaines s’inscrivent dans le projet urbain, ouvrent des perspectives d’avenir qui continueront d’améliorer votre cadre de vie.
L
VOS RECETTES DANS L’ECOUTE ! Envoyez-nous vos recettes de saison, faciles et gourmandes, utilisant des produits du marché…et si vous êtes sélectionné, nous viendrons chez vous prendre note de vos conseils et astuces pour les diffuser dans la prochaine Ecoute. (critères de sélection : produits de saison, facilement réalisable, pas trop cher) A vos fourneaux ! Envoyez ou déposez vos recettes à l’accueil de la mairie, ou par e-mail à lecoute@portbarcares.com
Un, deux, trois… c’étaient les Rois ! algré le froid, Gaspar, Melchior et Balthazar ont fait une entrée triomphale place de la République où les attendait l’enfant Jésus de la crêche vivante du Barcarès. Pendant que l’âne, le mouton et la chamelle faisaient bon ménage, nos rois présentaient leurs offrandes, sous les yeux d’un public familial ravi par ce spectacle. Un grand merci aux nombreux bénévoles qui ont de nouveau contribué à la magie de ce moment. Cette après-midi d’Epiphanie se termina de façon très conviviale autour de la galette offerte par la municipalité.
M
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
P. 2
Le journal de votre ville
ACTUALITE
Edito du Maire
Nos aînés à l’honneur Paré de ses plus beaux atours, le Mas de l’Ille n’a pas failli à sa réputation pour accueillir les barcarésiennes et barcarésiens de l’âge d’or, lors de l’après-midi festif offert par la municipalité. qualité de l'accueil, du spectacle et du repas : « C'est très important, ça nous touche vraiment, on n'a rien connu d'aussi bien ! »
n ce début d’année, avant toute chose, je vous souhaite à toutes et tous une bonne et heureuse année 2009. Que chaque jour vous apporte réussite, santé, bonheur, et que tous vos souhaits s’accomplissent.
E
Toute l’équipe municipale oeuvre pour concrétiser ce bonheur d’avoir une ville à l’écoute et plus humaine. Vous trouverez dans cette première édition de l’année, le bilan 2008 que j’aurai le plaisir de vous présenter plus en détail lors de la cérémonie des vœux du 31 janvier, à laquelle vous êtes bien évidemment conviés. Les réalisations déjà effectuées démontrent que nous sommes dans l’action malgré un contexte national de crise. C’est le rôle des élus de ma génération, en pareille situation, de continuer à maintenir un bon niveau de fonctionnement et d’investissements financiers, non seulement pour que notre ville continue de progresser, mais également pour apporter un soutien aux entreprises de notre bassin départemental de l’emploi. Face à une conjoncture défavorable, où la consommation est en baisse, notre commune est également touchée au premier plan. Mais il est de mon rôle de Maire, et de mon devoir, de trouver les solutions adéquates pour maintenir le cap. Sachez notamment, que je mets tout en œuvre pour que le Lydia retrouve un emploi permanent. Malgré ce contexte, il y a aussi de beaux résultats qui méritent d’être salués, comme ceux de l’entreprise Barcarès Yachting, qui ouvre une antenne supplémentaire sur une autre commune du littoral, ce qui témoigne d’une belle réussite. Les chiffres de la saison touristique 2008 sont bons, et notre patinoire attire de plus en plus de monde. Maintenir cette activité hivernale, qui offre une occasion de sortie en famille ou entre jeunes, nous permet aussi d’augmenter la fréquentation de notre commune. Comme vous pouvez le constater, nous restons tournés vers l’avenir, et nous maintiendrons les investissements prévus cette année, dans une perspective positive de progrès. Le bilan de l’année 2008 montre que nous avons déjà concrétisé une partie de notre programme, et que nous continuerons sur cette lancée en 2009. Plus que jamais, je reste engagée pour servir au mieux les intérêts de notre commune, pour que la ville du Barcarès reste celle que vous avez choisie, pour y vivre ou y séjourner une partie de l’année.
près un accueil personnalisé où Madame le Maire et les élus ont souhaité la bienvenue à chacun, les invités prirent place autour des tables dressées avec soin en leur honneur. Lors de son discours de bienvenue, Madame le Maire exprima de nouveau son attachement à cette tradition bien barcarésienne de retrouver chaque année les aînés de notre ville autour de ce repas festif, à quelques jours de Noël. Ce moment d’échange privilégié permet de témoigner respect et considération aux séniors barcarésiens, qui pour certains, ne manquent pas d’occupation ! Ce fut aussi l’occasion pour Madame le Maire, tout au long de l’après-midi, de passer de table en table, d’échanger quelques mots, et de souhaiter la bienvenue aux nouveaux « jeunes retraités » qui viennent de s’installer au Barcarès. Le ballet du personnel de service n’eut de cesse de faire le relais entre les cuisines et la salle en U du Mas
A
de l’Ille magnifiquement décorée. Un grand merci à toutes les équipes dont le travail a contribué à la réussite de cette journée qui enchanta plus d’un convive. Un saut en parachute pour se mettre en appétit ! Rien de tel, comme nous le confirmait madame Marie-
C’est de mieux en mieux ! C'était l'avis partagé de Gilbert et Monique, définitivement adoptés par le Barcarès depuis 2005, tout comme Françoise et Luigi, originaires de Bourgogne et conquis par le Barcarès depuis plus de 27 ans déjà ! Claude Roig, barcarésienne depuis plus de 35 ans ! Un saut en parachute pour fêter ses 70 ans « tout feu tout flamme » : 50 secondes de chute libre à 3800 mètres d’altitude et un vol d’une trentaine de minutes avant de retrouver la terre ferme. « Le plus impressionnant, nous confia-t-elle, en riant, même pas impressionnée, c’est lors de l’ouverture du parachute, quand on remonte dans les airs…. » Renversant non ?! Des «nouveaux barcarésiens» enchantés ! C'était le cas pour Jean et Jeanne, résidents à l'année depuis le 1er janvier 2008, qui ne tarissaient pas d'éloge sur la
SCOLAIRE
Il n’a pas oublié les enfants des Ecoles ! près s’être invité au spectacle de fin d’année offert par la municipalité au Centre culturel, lors d’un fabuleux voyage musical en Amérique latine avec la compagnie Violetta Duarte, et avoir remis un cadeau à chaque enfant, ce Père Noël très sollicité a fait de nouvelles apparitions très plébiscitées par les petits écoliers ! Largement sollicité par courrier, lors du traditionnel envoi de la lettre au père Noël, il n’a pas oublié d’honorer de sa présence le goûter de Noël, la veille des vacances scolaires. Il faut dire que tout
A
avait été fait pour encourager sa venue, notamment, un marché de Noël des classes de maternelles tout particulièrement soigné, grâce à la forte mobilisation des parents, des enseignants et du personnel municipal. Le directeur, M. Sébastien Martos a d’ailleurs souligné que l’implication des parents et l’aide précieuse de la municipalité ont largement contribué à ce succès. Les sommes récoltées ont été versées à la coopérative scolaire pour financer divers projets pédagogiques.
Un marché de Noël très prisé !
Je souhaite donc vous renouveler l’expression de mon dynamisme et de mon optimisme, pour vous dire que nous devons continuer d’aller de l’avant, continuer de créer le futur que méritent nos enfants. Nous devons garder une détermination sans faille, chacun de nous, à notre niveau, et nous pourrons par l’effort de tous, construire une société où la vie sera plus équitable, plus solidaire, où nous nous inscrirons dans le durable, et dans la confiance en l’avenir. Je crois en cet avenir là, et je mets tout mon cœur et toute mon énergie dans ce défi de tous les instants. Ce message se résume en cette citation de Franklin D. Roosevelt : « La seule chose que nous devons craindre, est la crainte elle-même. »
Joëlle Ferrand, Maire du Barcarès
La “pose” s’impose, avec un enfant de chaque classe de maternelle et Mme F. Peltier, maire adjointe aux affaires scolaires.
Plus de 20 parrents impliqués… et des mamans ravies de retourner à l’école !
P. 3
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
Le journal de votre ville
EN DIRECT DE LA MAIRIE Des pins sur leur 31 !
Assemblée générale des retraités communaux ette première assemblée générale de l’association des retraités municipaux, lundi 12 janvier, a été l’occasion pour Madame le Maire et de nombreux conseillers municipaux d’échanger leurs meilleurs vœux de bonne année, et de se remémorer avec plaisir les bons souvenirs du passé. Le président, M. Henri Cazaletz, prit la parole pour énoncer le bilan de l’année, et remercier la munici-
C
palité de cette aimable attention. L’association compte aujourd’hui 40 adhérents, contre 14 au moment de sa création, le 5 octobre 1998. Son président lança également un appel à succession auprès des « jeunes » nouvellement arrivés, dont notre ancien directeur des services techniques, M. Alain Andrieu… qui ne s’est pas prononcé pour l’instant !
Un colis pour Noël ! ette année encore, en mairie, lors du retrait du colis de Noël, se sont les mêmes exclamations joyeuses qui se faisaient entendre lors de la remise de cette sélection de gourmandises, en forme de « bûche rectangulaire » ! « Je ne m’attendais pas à ça ! C’est superbe ! » déclaraient, Marie Louise et Jacques, à Mme M. Roses, maire adjointe, agréablement surpris, et doublement heureux, puisqu’ils avaient également reçu le deuxième prix des balcons fleuris en automne dernier !
C
Conseil municipal du 2 décembre 2008
quelques jours de la Saint Sylvestre, les services techniques de la municipalité ont procédé à l’élagage des pins de la pinède près du site des arènes. Un chantier impressionnant qui a permis d’éliminer à partir du sol toutes les branches mortes et de remonter jusqu’à la première couronne verte. Cette opération a demandé l’intervention de plusieurs équipes d’employés communaux pour assurer la taille, puis le nettoyage méthodique au sol, sur plus de 2 hectares, pour prévenir tout risque d’incendie : aiguilles, bois mort, et branches coupées… Le chantier s’est déroulé en deux étapes : tout d’abord l’élagage des sommités, puis ensuite le travail au sol, et le débroussaillage. L’opération a nécessité l’intervention de plusieurs camions bennes pour évacuer plusieurs tonnes de déchets verts, et acheminer le bois vers une scierie pour le recycler. Le résultat aujourd’hui visible en valait la peine : la forêt est propre et le soleil pénètre à l’intérieur jusqu’au sol. Cette opération a permis de transformer ce site magnifique en un lieu de promenade privilégié, histoire de se mettre « au vert », à deux pas de la grande bleue !
A
Pendant…
Principales délibération, la totalité du procès verbal est affichée en mairie 1. Protection du littoral : construction de trois brise-lames attribution des marches Par délibération n°69 du 3 juillet 2007, le conseil municipal a autorisé Madame le Maire à lancer la consultation des entreprises pour les travaux de construction de brise-lames au nord des ouvrages existants, face à la plage du Lido. Après analyse par la direction des services techniques, la CAO* réunie le 1er décembre a procédé à l’attribution du marché à : - l’entreprise DASSE TP pour un montant de 763 300 € HT soit 912 906,80 € TTC. Pour mémoire, l’estimation des travaux s’élevait à 1 395 971,20 € TTC.. *Commission Appel d’Offre
2. Protection du littoral : Enquête Publique La façade maritime du Lido de Leucate – Le Barcarès évolue sensiblement depuis plusieurs années en fonction d’une part, des nombreux aménagements réalisés sur le littoral et, d’autre part des tempêtes exceptionnelles de ces 15 dernières années (1982, 1997, 1999). Même si certains secteurs paraissent encore bénéficier d’un stock sé-
dimentaire important, des érosions plus ou moins marquées s’observent, le long du littoral, suivant les aménagements réalisés. La houle, les aménagements urbains de haut de plage, les ouvrages portuaires et la faible alimentation sableuse des cours d’eau locaux engendrent un démaigrissement de la partie haute de la plage.
l’opération en terme d’enrichissement biologique de la zone des dosses, au regard de la réglementation sur les zones humides, afin de permettre le développement d’une faune et d’une flore diversifiée et de permettre à des espèces menacées ou protégées de reconquérir ce milieu, par la constitution d’une mosaïque de territoires variés.
En 2002, une étude générale pour la protection du littoral de l’Agly au Cap Leucate a été lancée par le SIVOM de LeucateBarcarès, sous la conduite d’opération du SMNLR. cette étude a permis dans un premier temps d’établir un diagnostic de l’évolution du littoral de l’Agly à Cap Leucate et des processus responsables de cette évolution qui a finalement abouti à la réalisation d’un schéma directeur sur la base des propositions retenues par le comité de pilotage présidé par le SIVOM.
Le conseil municipal, considérant l’étude générale de protection du littoral soumise à l’enquête publique du 17 novembre au 19 décembre 2008 conformément à l’arrêté préfectoral n°4169 du 14 octobre 2008, et considérant l’exposé du maire, après en avoir délibéré à l’unanimité des membres présents et représentés, décide d’approuver le schéma directeur de protection du littoral ; d’émettre un avis favorable au dossier d’enquête publique en cours.
Le coût total des aménagements retenus pour la protection du littoral de l’Agly au Cap Leucate est estimé entre 7,3 et 7,43 millions d’euros hors taxes soit environ entre 8,7 et 8,9 millions d’euros TTC.
3. Charte pour la gestion integrée de la cote catalan – gizc catalane
L’étude générale et le dossier d’enquête publique ont été déposés à la préfecture pour instruction par les services de l’Etat en mars 2006. Ces études ont notamment permis de préciser l’intérêt de
La plaine du Roussillon dispose d'un littoral à taille humaine, véritable patrimoine commun, vivant et fragile. Dans ce cadre, Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération (PMCA) souhaite associer les communes littorales de la côté sableuse au travers d’une charte pour la préservation de notre littoral.
L’objet de cette démarche est d’offrir une vision partagée et globale de notre littoral pour acter des priorités, afin de le préserver par le biais d’actions communes et adaptées aux enjeux locaux selon les grandes thématiques suivantes: mettre tout en œuvre pour limiter l’érosion du trait de côte, maintenir la richesse et la biodiversité de nos territoires terrestres et marins, favoriser une économie touristique respectueuse de son environnement, engager une réflexion sur un littoral durable qui intègre, dans sa forme et son fonctionnement économique, social et écologique les espaces agricoles et naturels, la préservation de la ressource en eau et le développement de nouvelles sources d’énergies renouvelables, promouvoir les principes d’un urbanisme rationnel et économe en espace, mieux prévoir les déplacements et favoriser les déplacements doux en stations, développer les énergies renouvelables sur le territoire. Sur cette base, il est proposé d’engager les actions suivantes : communication, finalisation d’un schéma global de gestion de l’érosion littoral, biodiversité, développer une offre de loisir et touristique durable et un littoral durable dans le cadre de l’agenda 21 de l’agglomération, renforcer les liaisons douces entre les stations balnéaires.
Après…
Plus vrai que nature… e rond point du dauphin a un gazon tout neuf… qui ne nécessitera plus aucun entretien, ni en eau, ni en fertilisant, ni de tonte annuelle. Sa couleur restera verte comme l’herbe fraîche, même après une période de forte chaleur. Ce sont là tous les avantages du gazon artificiel, parfaitement adapté aux besoins esthétiques des compositions décoratives des ronds-points.
L
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
P. 4
Le journal de votre ville
ENVIRONNEMENT
Suivi des récifs artificiels : bilan 2008 Lors de la présentation du bilan de suivi de l’année 2008, M. Philippe Lenfant, maître de conférence et pilote du projet, a exposé à Madame le Maire, aux élus et à la prud’homie des pêcheurs, des résultats très positifs qui pourraient faire du Barcarès un site référent en la matière. lippe Lenfant, a différents objectifs : « comparer l’évolution physique des structures immergées, comparer les paramètres écologiques des années de suivi en plongée et comparer les paramètres de captures des années de suivi en pêche expérimentale et par enquête de pêche. Un suivi par marquage individuel de poisson a également été réalisé dans le cadre d'une thèse réalisée à l'Université de Perpignan. »
Des langoustes rouges, jeunes spécimens de ces crustacés très prisés dans nos assiettes…On remarque la colonisation complète des récifs artificiels par les coquillages (moules….), ce qui est représentatif de la richesse des eaux en micro-organismes…
our réserver les ressources naturelles L’immersion des récifs artificiels est venue répondre à la demande des professionnels de la pêche artisanale pour soutenir leur activité, et remédier à la diminution du poisson. L’immersion de récifs artificiels a été réalisée le long du littoral des communes de Leucate et du Barcarès, depuis le sud de Leucate Plage, jusqu’au Grau Saint Ange. Dans la mesure où cette opération a fait l'objet d'un financement européen elle devait donc être soumise en retour à un suivi scientifique de 5 ans. Ce suivi, comme nous l’a précisé M. Phi-
P
Des récifs colonisés et des résultats confirmés Sur le plan physique, la tenue à la mer des récifs artificiels (buses, dalots, amas chaotiques) est satisfaisante (absence de signes de dégradation extérieure) et est confirmé par le suivi. L’évolution dans le temps de ces structures reste une priorité en terme de surveillance, lors des prochaines campagnes. Sur le plan biologique, les récifs artificiels démontrent leur intérêt en créant un substrat dur permettant l’installation rapide de peuplements assez diversifiés (poissons et invertébrés). Les espèces recensées en plongée ou lors des pêches expérimentales sont pour la plupart des espèces d’intérêt commercial, présentant une forte affinité pour les substrats rocheux. Les biomasses de poissons peuvent at-
teindre des valeurs importantes en raison de l’abondance de certaines espèces (tacauds, congres) ou familles (Sparidae). L’apparition d’individus caractéristiques des substrats durs diversifie les possibilités de captures par les pêcheurs professionnels. Le rôle de « production » des récifs s’illustre principalement pour le moment par la protection de pontes (seiche, calmar) et d’individus de poissons de petite taille, et par une certaines production conchylicole (moules, huîtres). On note également l’apparition d’individus de grande taille, principalement les sars et les loups. De l’importance des structures immergées Ce suivi a permis de mettre en évidence les mécanismes influençant la distribution des poissons sur les récifs artificiels. La richesse et l'abondance du peuplement de poissons dépend de facteurs tels que l'architecture et le design du récif . Il faut savoir que plus la structure d'un récif est complexe, avec de nombreuses cavités, plus le récif sera riche. De plus, l'environnement naturel du récif, la proximité d'habitats naturels comme les étangs, les roches favorisent les échanges et les apports de nouvelles espèces sur le récif. Il ressort également que chaque
Un corb, un des plus beaux poissons de méditerranée et espèce patrimoniale au même titre que le mérou, qui témoigne de la richesse des espèces qui fréquentent désormais les récifs.
zone de récif est particulière. Il existe des variations d'une zone à l'autre, même lorsqu'il s'agit d'un même type de module (buse, dalot, amas chaotique). La mise en place de nouvelles approches, le suivi de la pêche professionnelle et le marquage, ont confirmé les résultats précédents, et même apporté de nouveaux résultats. Les plus marquants sont sans nul doute : la protection des zones de substrat meuble avoisinantes et la capacité de migration des sars marqués indiquant une connectivité entre les zones de récifs et des zones naturelles pouvant être éloignées d’une dizaine de kilomètres.
Perspectives Quand à la suite de cette étude, M. Philippe Lenfant précise que : « L'année 2009 est une année importante dans le suivi des récifs puisqu'il s'agit de la dernière. Une réflexion va être engagée pour mettre en place un suivi à plus long terme qui puisse intégrer également une évaluation économique d'un aménagement artificiel. Le site du Barcarès pourrait devenir un site atelier sur la thématique des récifs artificiels en Méditerranée. »
Election des prud’hommes des patrons pêcheurs ’est en salle Victor Hugo, en présence de madame M. Roses, maire adjointe, du directeur du port M. S. Cauneille, de l’adjoint du directeur des Affaires Maritimes, M. Berliat, et de sa secrétaire, Mme Fertray, que se sont déroulées les élections des prud’hommes de patrons pêcheurs du Barcarès. Sur les 23 patrons pêcheurs du Barcarès, 19 étaient présents et ont voté à l’unanimité, ce qui témoigne d’une bonne entente au sein de la profession sur le Barcarès. Ce point a d’ailleurs été souligné par le représentant des Affaires Martimes : « 19 votants sur 23, et à l’unanimité, c’est remarqua-
C
ble, ce n’est pas le cas de partout !». La prud’homie du Barcarès affiche effectivement une grande solidarité et une bonne entente. Les prud’homies de pêcheurs sont chargées de régler les conflits internes ou externes entre les professionnels. Cela concerne aussi bien l’accès aux zones de pêche que les conflits sociaux. Au terme des votes, M. Planas fut de nouveau élu 1er prud’homme, M. Jean-Claude Canal, 2 ème prud’homme, M. Stéphane Roses 3ème prud’homme, et M. Patrick Concalvez 4ème prud’homme. Les nouveaux élus furent ensuite félicités par madame le Maire.
Collecte des O.M.
COMMEMORATION
Jusqu’à fin mars 2009
Morts pour la France (guerre d’Algérie et combats du Maroc et de Tunisie)
• Quartiers sud : La Tourre, les campings,le Village, Le Port de pêche, la zone technique, la Presqu’île et le Mas des salins Lundi / mercredi /vendredi, collecte à partir de 5h le matin. Merci de sortir les containers la veille au soir Pour les zones équipées de bacs jaunes : Collecte des bacs jaunes le mercredi matin • Quartiers nord : le Lido, la Grande Plage, Cap de Front, Parc des Dosses et Coudalère Mardi / Jeudi / Samedi, collecte à partir de 5h le matin. Merci de sortir les containers la veille au soir Pour les zones équipées de bacs jaunes : Collecte des bacs jaunes le jeudi matin
n ce vendredi 5 décembre, le public s’était déplacé en nombre pour rendre d’hommage aux morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de Tunisie. La cérémonie se déroula selon les usages, en présence de nombreux élus et des associations d’anciens combattants. Monsieur Michel Carminati, adjoint au Maire fit la lecture du message du secrétaire d’Etat à la Défense et aux Anciens Combattants, Madame le Maire étant retenue par des obligations dues à sa fonction : « En cette journée nationale,
E
nous sommes rassemblés pour rendre un hommage solennel aux morts civils et militaires de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de Tunisie. Quarante-six ans après les faits, cette période de notre histoire, et particulièrement la guerre d’Algérie, marque toujours douloureusement notre mémoire collective. C’est pourquoi la journée nationale qui nous réunit aujourd’hui tient une place toute particulière dans le cœur de chacun d’entre nous. » Dépôt de gerbe devant un nombreux public dont trois classes de l’Ecole primaire Jean Moulin.
P. 5
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
Le journal de votre ville
LITTORAL
Erosion : les élus se mobilisent La commune du Barcarès a dernièrement reçu la visite du Député Européen Alain Lamassoure. De nombreux Maires et Parlementaires du Languedoc Roussillon ont assisté à un débat sur les thèmes de la Présidence Européenne de la France et sur la protection du littoral. taient présents : Joëlle FERRAND-Maire de le Barcarès, Alain LAMASSOURE- Député Européen , Jacques BLANC – Sénateur Maire , Roger TORREILLES – Conseiller RégionalDanièle PAGES – Adjointe au maire de Perpignan, conseillère régionale, Christian JEANJEAN – Maire de Palavas, Louis CARLES – Maire de Torreilles, François RALLO – Maire de Saleilles, Jean-Pierre ROMERO – Maire de Port-Vendres, Claude PICAS – Maire du Perthus, Huguette PONS – Maire de Montesquieu les Albères, André BASCOU – Maire de Rivesaltes, José LLORET – Maire de Villelongue de la Salanque, Martine CADENA – Maire Adjointe de Fleury, Marie-Pierre CAROL – Maire Adjointe de Sournia, Yves PICAREL – Maire Adjoint de Leucate, Jacques ANIORTMaire adjoint de Valras-Plage.
E
Le député Européen a animé les débats avec beaucoup d’énergie et de pédagogie, en énumérant tour à tour la mondialisation, le rôle du parlement européen, les relations politiques entre l’Europe et les autres continents. Puis il s’est penché sur la crise mondiale en expliquant que l’Eu-
ETAT CIVIL – DEC 08 / JAN 09
DÉCÈS Paulette LAOITTE le 2/11/2008 Paul SUBREVILLE le 17/11/2008 Genevi ve GOT le 18/11/2008 Jean LLANDRIC le 20/11/2008 Michel FOUCRAS le 7/12/2008 Marie-Josée BERTIN le 13/12/2008 André SIFFRE le 15/12/2008 Francine PALAT le 20/12/2008 Annie SAAL le 4/01/2009 Georges FOUCHER le 8/01/2009 Pierre PACAME le 9/01/2009 Nous présentons nos sinc res condoléances aux familles endeuillées.
NAISSANCES
M. Jacques Blanc, M. Alain Lamassoure, Madame le Maire et M. Christian Jeanjean lors des débats.
rope arrivait à tirer son épingle du jeu sur la scène mondiale, grâce à la crédibilité politique et économique de la Présidence Française. La question de l’érosion du littoral a été soulevée par des intervenants locaux, d’après Monsieur Lamassoure il est fondamental de faire apparaitre par une caution scienti-
fique que ce phénomène émane du réchauffement de la planète pour arriver à sensibiliser davantage l’opinion publique sur ce sujet. Madame Ferrand, Maire du Barcarès a expliqué qu’elle menait une enquête publique pour la lutte contre l’érosion des plages et qu’il était urgent de sensibiliser les élus nationaux
pour obtenir plus de moyens financiers : « Nous devons penser aux générations futures, à la préservation de l’éco système et à la défense de notre littoral en sensibilisant un maximum d’élus comme nous l’avons fait avec la venue d’un député européen »
Les ganivelles ont fait front ! La tempète du 26 décembre a relativement épargné Le Barcarès. Si le bilan est plutôt léger pour notre ville qui peut en tirer certains enseignements, en revanche, cette tempète a durement touché la Catalogne. éroce aux alentours de la frontière, sur la Côte Vermeille et la Costa Brava, où les vagues ont atteint 14 m en mer, ce coup de mer y a causé des dégâts importants, détruisant de nombreuses infrastructures, surtout dans les ports exposés au ressac. Sur la Côte sableuse, SainteMarie a subi une grosse érosion, Argelès et Canet dans une moindre mesure, tandis que Le Barcarès, déjà évité par le phénomène neigeux dans la journée, grâce à sa situation particulière entre deux grosses masses d’eau salée, a bénéficié d’une relative clémence de l’élément déchaîné et du vent furieux. Notre réseau pluvial a parfaitement assumé sa mission. Côté port, pas de problème malgré la houle, hormis un bateau légèrement endommagé, grâce à la vigilance des services qui ont rattaché au fur et à mesure les bateaux qui larguaient les amarres. Cependant, il faudra vérifier l’état de la digue, qui a subi de gros coups de boutoir. Le baladoir devant les Miramars et le Grand Large, que les services de l’Etat souhaitaient préalablement voir disparaître, a été partiellement détruit, mais a démontré un rôle fort de protection vis-à-vis des habitations en front de mer. La municipalité a donc demandé dès le 29 décembre au préfet des P.O. l’autorisation de le reconstituer au plus tôt. En ce qui concerne l’érosion au Lido, comme on peut le voir sur les photos prises au lendemain de la tempête, le constat sur place nous conforte dans les so-
ETAT CIVIL
Lola GUERRERO née le 7/11/2008 Louciya ANSElMI née le 7/11/2008 Nicolas LASSERRE né le 14/11/2008 Gary MARTIN né le 25/11/2008 Luka LENFANT né le 30/11/2008 Luna DEROSIERE née le 9/12/2008 Fares GARGOWITSCH né le 13/12/2008 Corentin PASTOU le né 21/12/2008 Marwan BALAOUN né le 19/12/2008
NOCES D’OR POUR LE COUPLE KOLMEYER C’est dans la salle des mariages de la mairie du Barcarès que Nicole Genot et Raymond Kolmeyer, en présence de madame Marie Roses, adjointe au Maire, se sont souvenus avec émotion de ce « oui » échangé un demi siècle plus tôt. C’était un 24 novembre 1958, en Lorraine, dans la cathédrale de Nancy, suite logique d’un coup de foudre près d’une « baraque à frites » comme il n’en n’existe plus beaucoup aujourd’hui ! Mais la passion du premier jour a en revanche traversé les années, et mis le cap au sud pour le Barcarès, où le couple s’est installé depuis 1978 entouré de ses cinq enfants : Sylvie, Jacques, Pascal, et Eric. C’est en famille, tous réunis, qu’ils ont fêté l’événement comme il se doit, et nous leur renouvelons des vœux de bonheur infini.
F
NOUVEAUX TARIFS au 1er janvier 2009 PASSEPORT Electronique ou Biométrique Adultes : durée de validité : 10 ans, 88€ Mineurs de 15 à 18 ans : durée de validité 5 ans, 44€ Moins de 15 ans : durée de validité 5 ans, 19€
lutions prévues. Les ganivelles qui font face aux brise-lames ont démontré leur utilité. Certes la première rangée a été détruite, mais la seconde a résisté, retenant la dune qui s’était créée entre les deux rangées. Et si l’eau a pénétré dans la rue Aragon, c’est d’une part qu’à cet endroit là, la dune n’était pas reconstituée, et d’autre part que le dernier brise-lames est situé bien avant. Ce qui peut nous laisser espérer qu’une fois les trois autres brise-lames installés
en prolongement des premiers, les ganivelles et les dunes recréées pourront jouer un rôle salvateur pour de nombreuses années. Côté Lydia, même si une partie du sable a été emportée, rien de commun avec la tempête de l’an passé, grâce certainement au rechargement de la plage d’avant-saison, qui a créé un petit digon permettant de casser en partie la houle. Ici aussi, on peut espérer que, dès que l’autorisation aura été donnée d’implanter un ouvrage géo-
textile le plus long possible (voir l’Ecoute n°70 ou télécharger sur www.portbarcares.com), les problèmes seront moindres. En substance, on peut donc considérer que notre ville a été moins exposée que d’autres à ce coup de colère de notre Méditerranée, grâce aussi sans doute à une orientation légèrement différente des courants et à la force moindre du vent sur notre côte ce 26 décembre.
En urgence : - pour décès - Travail - Billets d’avion réservés (1 justificatif est obligatoire) Adultes : durée de validité : 1 an, 30€ Mineurs de 15 à 18 ans : durée de validité : 1 an, 30€ Moins de 15 ans : durée de validité : 1 an, 30€ CARTE D’IDENTITÉ Nouvelle disposition préfectorale : à partir du 1er Janvier 2009, tout renouvellement de la Carte Nationale d’Identité, quel qu’en soit le motif, est soumis à un droit de timbre de 25 € lorsque la précédente carte n’est pas présentée au guichet de la mairie.
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
P. 6
Le journal de votre ville
DOSSIER
BILAN 2008 : des élus engagés, des réalis
Le 8 mars 2008 vous nous avez massivement renouvelé votre confiance et nous nous sommes engagés à continu de ce deuxième mandat celui de réalisations qui comptent pour notre commune. L’environnement, au cœur des préoccupations. es travaux de protection de notre littoral constituent un des dossiers majeurs de cette année 2008, et la clôture de l’enquête publique marque une phase de transition décisive. Les conclusions qui seront apportées par le commissaire enquêteur détermineront les échéances du lancement des travaux de protection et de reconstruction de la plage.
L
Une démarche globale La commune a poursuivi tout au long de cette année, sa démarche environnementale globale de développement durable qui à terme se rapprochera de l’Agenda 21. D’ores et déjà, c’est une politique de gestion des déchets, avec l’étendue de la mise en place des bacs jaunes, qui se généralise sur toute notre ville. La politique de développement
des modes de déplacement doux (à pied, à vélo…) s’est concrétisée par la finalisation des pistes cyclables reliant le nord et le sud de la ville (au total plus de 10 km). Un projet actuellement à l’étude prévoit la mise en place d’une signalétique piétonne pour réduire l’utilisation de la voiture sur de courts trajets. Soutien de l’utilisation des énergies renouvelables En 2008, 15 dossiers d’aide financière ont été attribués par la mairie à des particuliers qui se sont équipés de chauffe-eau solaires ou de systèmes combinés. Pour bénéficier de cette aide communale de 200 euros, il suffit de retirer un dossier en mairie et de fournir les justificatifs nécessaires. (Informations au 04 68 86 11 60)
Une identité culturelle renforcée tout au long de l’année our satisfaire une clientèle de plus en plus exigeante, et répondre aux besoins d’animations ciblées tout au long de l’année du fait de l’augmentation des courts séjours, la municipalité a proposé cette année des nouveautés qui ont été largement plébiscitées. Par exemple, la première édition de la «Semaine en Or pour les séniors», semaine à thème proposant de nombreux ateliers, a remporté un vif succès. Les animations de saisons ont égale-
P
ment su répondre aux attentes ponctuelles des résidents et des vacanciers, comme lors des vacances d’automne, où parents, enfants…et grands-parents, ont trouvé des activités à leur goût. Le groupe de travail dédié à la culture a proposé cette année de nombreuses scènes culturelles qui ont lancé le début d’une programmation de qualité : théâtre, concerts, conférences… qui trouve en l’auditorium du Centre Culturel Cocteau Marais un lieu de représentation idéal.
Engagement pour une ville toujours plus humaine tendue sur 8 km, et avec 8 quartiers, la ville du Barcarès a une seule identité. La volonté des élus et de la municipalité a été de poursuivre la relation de proximité déjà engagée au cours du précédent mandat. Ainsi en 2008, ce sont 17 réunions de quartiers qui ont contribué à l’écoute et l’échange entre élus et administrés.
E
Engagement du service social Plus que jamais en 2008, la solidarité, l’entraide et le maintien du lien intergénérationnel ont été les valeurs portées par les intervenants du service social
Un soutien aux associations qui contribuent à la vie de notre commune vec la création d’une école de Wake Board, d’une école de Blokart, la municipalité a lancé son projet de création d’un véritable stade de glisse de la Catalogne.
A
De plus, ces sports accessibles à tous permettent de les pratiquer en famille, et repoussent les limites du handicap moteur. L’ouverture de la patinoire crée sur notre commune un lieu d’animation pendant tout l’hiver, propice à la pratique sportive et à des animations de qualité lors des spectacles d’inauguration et de clôture.
de la municipalité. Dans le cadre de notre politique de maintien à domicile des personnes qui le souhaitent, ce sont 8 460 repas qui ont été livrés (soit 1460 de plus), ce sont 58 familles concernées, (soit 6 de plus) et 14 personnes de plus de 90 ans qui ont bénéficié de la gratuité de la téléalarme. Grâce à ce dispositif, 20 chutes ont pu être secourues dans les plus brefs délais. Ce sont plus de 901 visites à domicile et en milieu hospitalier qui ont compté pour ceux qui les ont reçues.
Clôture de l’enquête publique en présence du commissaire enquêteur et de M. J.L. Jouvin, conseiller municipal, délégué aux travaux.
P. 7
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
Le journal de votre ville
DOSSIER
sations qui comptent er d’oeuvrer pour servir les intérêts de notre ville. Le bilan de cette année 2008 témoigne de notre volonté de faire Des mesures pour la jeunesse, l’éducation et la formation ous avons continué de créer un environnement et des mesures propices à l’épanouissement de nos enfants et de nos jeunes. Ainsi, pour le groupe scolaire Jean Moulin, c’est le plateau de sport qui a été aménagé, avec marquage au sol, et implantation de structures multisports. Le soutien des classes découvertes a été maintenu, avec la prise en charge par la municipalité des transports. La mise en place d’ateliers dédiés à la découverte du goût dans la cantine des maternelles attenante au groupe scolaire ateliers de découverte du goût La sensibilisation des enfants à l’hygiène alimentaire a été soutenue, notamment par. La mise en place d’après-midi de contes pour tous les enfants à la bibliothèque continue d’inciter à la
N
lecture et au développement de l’imaginaire. L’apprentissage musical a été encore cette année encouragé : avec l’Antenne Salanque du Conservatoire Régional qui dispense un enseignement et des spectacles de qualité. Engagée à aider les jeunes, la municipalité prend en charge la formation au BNSSA* des jeunes barcarésiens qui ne rembourseront ces frais seulement lors de leur premier emploi. Avec la prochaine élection d’un nouveau Conseil Municipal Junior, la municipalité respecte son engagement pour aider les jeunes à devenir acteurs de la vie de leur commune. *Brevet National de Sauvetage et de Sécurité Aquatique, auquel prépare le Centre de Formation et d’Intervention du Barcarès de la SNSM.
Des travaux d’embellissement et d’aménagement constants L’année 2008 aura déjà permis d’avancer sur beaucoup de chantier d’envergure, et 2009 sera dans cette continuité, parce que nous vous le devons, et ensemble, avec l’aide de l’Etat, nous trouverons les solutions pour continuer de nous inscrire dans cette dynamique. Le pluvial Ces travaux d’une grand importance ont prouvé leur efficacité lors des fortes précipitations de cet hiver ! Début 2008, c’est le chantier conséquent de la station de refoulement face aux résidences Athena qui a pu être mené à bien. Dernièrement, c’est le chantier avenue de la Coudalère et rue des Marins qui a été réalisé pendant environ 3 semaines de travaux. Avec 275 mètres linéaires de tranchée, 3 avaloirs de créés, pour compléter les 2 existants qui ont été remis à niveau, c’est l’optimisation de l’écoulement des eaux de pluie qui a été réalisé et testé lors des dernières intempéries. Avenue de l’Ille de la Coudalère Comme prévu, nous avons entrepris le réaménagement complet de l’avenue prenant en charge le terrassement, la voirie, l’éclairage public et des espaces paysagers pour une enveloppe globale de 1 943 749 euros. Le chantier s’étend depuis l’intersection (qui sera aménagée) de l’avenue Coudalère, jusqu’à la Marina Soleil Bleu. Pour une circulation sécurisée, un rond point sera créé pour desservir l’avenue du Racou. Dans le cadre du développement des modes de déplacements doux, une zone piétonne et piste cyclable sont prévues. Les containers d’ordures ménagères, de verre, et de déchets recyclables seront enfouis, comme désormais lors des nouveaux aménagements de notre commune. Maison des Arts Depuis la pose de la première pierre en automne dernier, le chantier a bien avancé, puisque la toiture vient d’être terminée. Le gros œuvre a donc été réalisé dans le temps imparti. La
prochaine étape concerne la pose des huisseries (portes, fenêtres), du carrelage, des sanitaires, de l’électricité et des peintures. La fin des travaux est prévue fin mai, pour une réception des travaux courant juin (contrôles techniques visuels). Avenue du Roussillon La piste cavalière sera bientôt terminée. Cette avenue aux abords de la pinède et du parcours santé s’intègrera ainsi parfaitement à ce cadre naturel privilégié en proposant une place importante aux modes de déplacements doux (non motorisés). De plus, le choix des matériaux et l’utilisation d’un revêtement stabilisé (non goudronné) sont en harmonie avec le site naturel.
GERER C’EST PREVOIR epuis une dizaine d’années la commune a engagé une politique volontariste d’acquisition foncière afin de permettre un redéploiement, un réaménagement urbanistique, et de mettre en œuvre un vrai projet urbain. Cette volonté municipale s’inscrit au cœur d’un projet d’aménagement du territoire favorisant le développement économique, la qualité de vie dans un souci permanant de respecter l’environnement.
D
Pour cela la Municipalité à acquis la parcelle du Mas de la grêle afin de donner une nouvelle dimension au centre équestre. L’acquisition de la parcelle côté Sable d’or favorisera une installation plus confortable et conforme pour les différents spectacles de cirque et d’animation. L’ancien site France Telecom en cours d’acquisition deviendra un projet d’envergure régionale pour le développement portuaire de notre commune. Ce nouveau pôle bénéficiera d’une grande attractivité touristique et résidentielle dans le but d’augmenter notre notoriété et notre image de marque. L’achat de la maison Marty, face à l’école et la réalisation d’un parvis devant l’école, a permis de sécuriser la circulation des piétons. L’acquisition de la maison Honta il y a quelques années, permet aujourd’hui à notre commune de se doter d’une salle culturelle et artistique dans le but de sensibiliser les générations futures aux nombreuses expressions artistiques. L’achat du Mas de l’Ille a permis à la commune de se doter d’un complexe permettant de vous recevoir dignement lors des vœux, d’organiser des salons et des congrès qui contribuent à la notoriété de notre ville. Le rachat des parcelles Suisse et Bordeaux qui permettra de créer une zone d’artisanat et de commerce dédiées aux sports de glisse. L’achat du hangar Cassany permet aujourd’hui de donner plus d’espace aux ateliers municipaux, et permettra à terme la réalisation de logements et la valorisation de cet ensemble dans le cadre du projet urbain. La négociation d’une parcelle face au stade est en cours pour permettre l’implantation de la caserne des pompiers et des ateliers municipaux.
Un bilan financier équilibré, un budget maîtrisé Les finances publiques font l’objet d’une attention toute particulière pour maintenir un endettement acceptable, tout en finançant nos futures réalisations sans hypothéquer l’avenir.
Quelques chiffres représentatifs : 1 million d’euros d’excédent pour le compte administratif. Fonctionnement : 15 765 522,75 € de dépenses / 17 040 117,84 € de recettes Investissement : 6 909 095,34 € de dépenses / 6 657 501,74 € de recettes dont 777 000 € de travaux d’investissement de proximité réalisés en régie par les agents municipaux.
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
P. 8
Le journal de votre ville
REVUE D’ACTUALITE
Une superbe solidarité pour le Téléthon barcarésien qui reçoit un diplôme d’honneur ! Chauds les coeurs et généreuses les mains, les Barcarésiens ont une nouvelle fois répondu présents à l’appel du téléthon national les 6 et 7 décembre derniers. Les associations se sont mobilisées de tous côtés de la commune pour nous offrir des animations et des spectacles traditionnels, originaux ou colorés.
Sur la place : Une mention particulière pour l’artiste Dan de l’association Voltiges sur Têt, qui a osé braver la pesanteur et la tramontane sur son fil mouvant suspendu entre les deux mâts de la goélette, sous les yeux inquiets et admiratifs du public réuni place de la république, dont le cœur vibrait au moins autant que le fil… Une fois Dan descendu de son dangereux perchoir et remercié comme il se doit par Mme Françoise Peltier, maire-adjoint aux associations, l’école de kickboxing, emmenée par le talentueux Karl Capron, ne laissa pas de répit aux âmes sensibles en entamant une danse endiablée
par des combats impressionnants, pas tout à fait simulés et où les filles ont également montré qu’elles ne s’en laissaient pas conter. Deux « énormes » spectacles donc, d’une qualité à couper le souffle, qui ont attiré les curieux sur les lieux où plusieurs stands leur proposaient jeux, gâteaux ou écharpes de circonstance, au bénéfice du Téléthon. Tandis que tout ce petit monde s’agitait sur la place, les pompiers, aidés leur beau camion rouge, astiquaient de nombreuses voitures, qui sont sorties de leur traitement de choc plus propres qu’un sou neuf !
Au port : Grosse activité aussi tout le week-end au port, où la « Belle Catalane » et « Rosa Maria » faisaient la navette pour un petit tour en mer. En effet, la SNSM et l’association Vélatina s’étaient mobilisées pour accueillir à bord de leurs bateaux les candidats au voyage qui se bousculaient au portillon du quai… Tous les passagers ont apprécié cette croisière exprès (une vraie aubaine pour 5€) avec à la clef le sentiment que cet argent allait servir à une noble cause.
Du côté du stade :
Au Mas de l’Ille :
Effervescence tranquille du côté du stade de la Mer, où se déroulait en indoor une initiation à la danse country, émaillée de cris joyeux et de rires, tandis qu’à l’extérieur se préparait sur la pelouse une rencontre de rugby qui opposait le XIII du Barcarès à l’équipe de Béziers, match qui s’est soldé par un score fleuve en faveur de nos maritimes et dont la recette est revenue au Téléthon.
Le vendredi soir, une choucroute géante a attiré pas moins de 600 convives, qui ont ainsi joint l’utilité du cœur au plaisir du goût ! Il faut aussi signaler que le mercredi précédent le Téléthon, un concours de pétanque a été organisé avenue des Dosses à son profit par l’association « les Copains d’abord ». Un autre concours était proposé par la Boule barcarésienne le dimanche sur la place. A noter également le tournoi de bridge organisé à la maison des Associations par le Bridge-club, la vente de livres par « Livre mon ami », la vente des Sablés du cœur réalisés par les jeunes du PIJ, la Chasse aux trésors de « Patinage et ballets barcarésiens » et le concours de tarot qui s’est déroulé au foyer municipal.
Sur les pistes cyclables : Evidemment, sur les pistes cyclables, ce sont les cycles qui « cyclaient », pour un Vélothon joyeux et vigoureux du pédalier. Pas si facile que ça, mais nos cyclistes barcarésiens ne manquent pas d’entraînement, eux qui roulent par monts et par vaux tout au long de l’année. Le prix de l’inscription de tous les participants était bien sûr pour le Téléthon, avec une pensée de nos coureurs pour tous ces enfants et adultes qui aimeraient bien avoir la chance un jour de pouvoir, eux aussi, pédaler…
Un quatuor jazzy pour le Téléthon Des petits bijoux servis à la guitare par Swing Catala, que demander de mieux pour une sage soirée d’hiver entre amis ? Une nouvelle fois, Thierry Schmitt et ses trois compères Michel Lovighi, Jean-Emmanuel Moya et Alain Prats ont ravi nos oreilles des sons mélodieux de cet instrument à la musicalité harmonieuse. De la Marche Turque à la Bossa Catalane, en passant par un medley de l’incontournable Brassens les nombreux spectateurs ne s’y sont pas trompés. Et en plus, c’était pour la bonne cause, puisque les recettes de la soirée sont revenues au Téléthon.
Bilan de cette semaine : 12 100€ (soit environ 20% de plus que l’an passé) auxquels il faut retrancher quelques frais du repas dansant et notamment l’orchestre. A noter que toutes les personnes qui ont travaillé ce soir-là l’ont fait bénévolement. Total du chèque reversé au Téléthon : 8 772€. Une très belle somme donc grâce à la mobilisation générale de la population pour cet événement caritatif. Mme Laurence Tiennot-Herment, présidente de l’AFM, a d’ailleurs remis, en remerciement, un diplôme d’honneur à notre commune.
P. 9
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
Le journal de votre ville
REVUE D’ACTUALITE
Sonnez trompettes, résonnez clairons, le Père Noël est passé… l’instar du célèbre facteur, le Bonhomme Rouge passe toujours deux fois au Barcarès, des bonbons plein ses musettes et sa large hotte ! En avance comme à l’accoutumée, le 21 décembre, cet habitué de la glisse (eh oui, l’habitude du traîneau…) est d’abord arrivé en jet-ski, le matin, à la capitainerie du port, où une foule immense l’attendait. Ensuite, il s’est rendu l’après-midi sur la place du village où plus d’un millier de petits et grands étaient venus le fêter. Jouant gentiment des coudes au milieu des fans enthousiastes, ses magnifiques frisons, bien plus renommés que ses rennes chez nous, se sont frayé un chemin jusque devant la boîte aux lettres dressée à
A
l’intention de ce personnage tant apprécié et qui a l’ingénieuse idée d’utiliser son fameux don d’ubiquité chaque année au meilleur moment… Ne le répétez pas dans les autres communes du monde, mais il nous a confié que c’est pour le Barcarès qu’il a une préférence ! Côté animations, le marché de Noël, avec son illumination féérique, les traditionnels Chants de Noël des « Baladins du Barcarès », la sublime fondue au chocolat de Barc’Anime qui nous ont aussi présenté une crèche vivante colorée, tout cela sous un ciel pur et clément, comme on l’aime en Roussillon, et qui a gentiment attendu le lendemain de Noël pour nous tomber sur la tête ! Une vraie
réussite donc, qui a attiré un public enthousiaste, comme en témoigne une nouvelle habitante de notre ville, dans un sourire juvénile et radieux, qui n’avoue pas ses soixante ans : « Je regarde tout cela avec des yeux d’enfant. Je n’ai jamais vu des animations de Noël comme ici. C’est vraiment génial ce que notre ville fait pour tous les âges !... » Déclaration approuvée par une famille de l’Oise qui vient spécialement passer Noël au Barcarès, pour le soleil bien sûr, mais aussi pour tout ce qui est proposé aux enfants. Comme quoi, cette semaine de fête porte ses fruits en développant un tourisme hors saison. Qui s’en plaindrait ?
Un Saint Nicolas bien entouré : le dynamisme et le dévouement des membres de Barc’Anime et de leur présidente, Mme Annie Dupont, ont largement contribué à la réussite de ce Noël Barcarésien.
L’inauguration de la patinoire en présence de nombreux élus, avec la participation de l’association Patinage et Ballet Barcarésien.
Le « Caga Tio », les enfants l’ont compris ! a tradition espiègle du « Caga Tio », concerne uniquement les plus jeunes d’entre nous, qui « nourrissent » le tronc quelques jours avant Noël, pour qu’il « cague » les meilleures friandises le grand jour venu, tandis que les enfants le frappent à coups de bâton tout en chantant pour le motiver… Pas très romantique tout ça, mais je peux vous assurer que le 21 décembre, sur la place de la République, nos petits s’en sont donné à cœur joie ! D’autant que les membres de l’équipe de « Parlem catala » leur avaient promis des navets à la place des bonbons s’ils ne réussissaient pas leur « Caga Tio » …
L
Comme chaque année, l’arrivée des Rois Mages et le partage de la galette offerte par la municipalité, viennent clôturer les festivités de Noël.
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
P. 10
Le journal de votre ville
TOULOUSE ET BARCELONE : Des choix stratégiques ort Barcarès en partenariat avec Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération a choisi de se démarquer de la ligne institutionnelle pour créer ses propres opérations de promotion et ainsi se démarquer des salons traditionnels qui ne permettent pas à notre station d’afficher suffisamment ses spécificités. Notre objectif : - Accroître notre visibilité - Capter une clientèle qui ne fréquente pas les salons traditionnels. - Bénéficier d’une campagne de communication radio en amont avec émission en direct. - Offrir aux professionnels la possibilité de réaliser des ventes en direct.
P
A VOS AGENDAS • Samedi 28 février et 1er mars, Carnaval (Pour participer à l’élection de Miss Carnaval, s’inscrire auprès de l’Office de Tourisme) • Dimanche 1er mars, Gala de clôture de la patinoire • Samedi 14 mars, Fête de l’huître
TOURISME
PORT BARCARES : tous les atouts d’une destination de proximité Avec ses hébergements diversifiés de qualité mais aussi une hôtellerie traditionnelle de bon niveau, un programme d’animation qui monte en puissance sur le printemps et l’Automne, Port Barcarès peut véritablement se positionner sur le marché de proximité. Au cœur de BARCELONE, sur les ramblas - Du 5 au 7 Mars 2009 Selon l’enquête menée par Maison de la France Espagne, la France est la première destination de vacances des Espagnols qui représente 20% des départs. Il est important de noter que les catalans du sud, à fort pouvoir d’achat, sont majoritaires devant Madrid et l’Andalousie. D’où notre choix d’être présents sur le marché Barcelonais. Au centre de TOULOUSE, rue Alsace Lorraine - Le 3 et 4 Avril 2009 Notre choix s’est porté sur une opération en extérieur rue Alsace Lorraine, rue très commerciale et passante du centre ville. Il faut rappeler que la région Midi Pyrénées est la troisième après
• Vendredi 27 mars, Concert, « A la découverte des instruments rares », 20h00 Centre Culturel Cocteau Marais (sortie 13)
l’Ille de France et Rhône Alpes à séjourner et investir sur notre station. A la rencontre des LYONNAIS Du 1 au 4 Avril 2009 Toujours afin de créer l’évènement, l’Office de Tourisme a choisi une opération en extérieur au cœur du quartier dynamique de la Croix Rousse situé en plein cœur de Lyon dans le 4ème arrondissement. Autour des seniors à DIJON Du 30 Janvier au 1er Février 2009 Les retraités constituent une part de plus en plus grande de la société française, en terme démographique comme en terme économique et cela est particulièrement vrai pour la région de Bourgogne puisque un bourguignon sur 5 a plus de 65
ans. De plus, les seniors disposent souvent de revenus qui leur permettent de réaliser leurs projets dans de nombreux domaines. Au vu de ce constat,
l’Office de Tourisme a choisi de participer pour la première fois au salon Loisiroscope de Dijon à la rencontre de cette clientèle potentielle.
CULTURE
• Samedi 28 mars, à 21h, 14ème Festival Radio Crochet au Mas de l’Ille
Dédicace : “Le petit dico d’aqui” par Gérard Jacquet
• Dimanche 29 mars, Concert, “Rétina” au mas de l’Ille
evant le succès remporté par son émission radiophonique diffusée tous les matins sur France Bleu Roussillon, et pressé par les coups de fil de libraires dépassés par les demandes de ce « fameux dictionnaire » d’expressions bien catalanes, Gérard Jacquet n’eut pas d’autre alternative que celle d’adapter à l’écrit les contenus de sa célèbre émission. Le concept du petit dico d’aqui est donc simple : beaucoup d’humour et de digressions divertissantes autour de mots ou d’expressions du catalan roussillonnais souvent oubliés des dictionnaires officiels. Ce catalan roussillonnais, trait d’union entre l’occitanie et la ca-
Au village des pêcheurs : En février Exposition des peintures de Gérard Laurent, peintre autodidacte sur le thème de la mer et des bateaux En mars Du 21 au 22 mars exposition des œuvres réalisées au cours de la semaine de la langue française « Demain commence aujourd’hui ». Renseignements Office de Tourisme : 04 68 86 16 56
Qu’est-ce que l’A.D.A.P.E.I 66 ? réée en 1959, c’est une association de parents ayant un enfant ou un adulte porteur d'un handicap mental nécessitant un accompagnement tout au long de sa vie. L'ADAPEI 66 regroupe 600 familles d'usagers et d'adhérents et accueille toute personne désirant oeuvrer avec les parents. Afin de pouvoir répondre à cette nécessité d'accompagnement, l'ADAPEI 66 a deux rôles distincts : une association pour défendre les droits des personnes handicapées mentales, participer aux instances de décision qui les concerne, et apporter des conseils et des informations utiles. Une association gestionnaire, qui gère 10 établissements et services, accueillant 450 enfants, adolescents et adultes handicapés mentaux et employant 300 professionnels pour les encadrer.
C
D
talogne du sud, a gardé de nombreux héritages linguistiques : mots celtes, arabes, ainsi que de nombreuses racines germaniques héritées des Wizigoths… C’est ce « melting pot » qui fait aujourd’hui la richesse de cette identité catalane : « nous venons d’un gigantesque mélange, on ne peut pas refaire l’histoire qui est la nôtre ». Après la lecture haute en couleur de quelques morceaux choisis, et la promesse d’ajouter un CD aux prochaines éditions, Gérard Jacquet se livra avec générosité à l’exercice des dédicaces pour un public en majorité composé de « fans ». Un deuxième volume verra pro-
chainement le jour, probablement pour la Sant Jordi…. « i
tornarà aqui al Barcarès, ho esperem ! »
Velatina : Partenariat reconduit avec les jeunes de l’IMPro Olivier, Ali, Guillaume, Sylvain et Karim seront de nouveau fidèles à leur rendez-vous hebdomadaire de restauration d’une nouvelle barque latine au village des pêcheurs. près le succès de la remise en état de Al Cayrou en 2008, cinq jeunes de l’institut médico professionnel de Pollestres viendront cette année au secours de « Mai Morirem », une « bette languedocienne », pour continuer leur travail de restauration sur les barques. Lors de la conférence de presse organisée autour de la reconduite de ce partenariat, le bilan exprimé de l’année écoulée était plus que positif pour tous. Madame le Maire a renouvelé son soutien à cette initiative qui permet d’insérer de jeunes handicapés dans des situations valorisantes de travail collectif. Les jeunes ont également exprimé à leur façon leur satisfaction, et l’envie de continuer, une motivation qui est aussi le résultat d’une qualité d’accueil et de d’accompagnement des membres de l’association Velatina, en particulier de son président, Pierre du Mouza. Du côté de l’ADAPEI 66*, son président, M. Jean-Jacques Trombert, la di-
A
rectrice générale, Mme Felten, le directeur de l’IMPro**, M. Cathelat, et Emile Estève, éducateur, ont souligné l’importance de ce type d’initiative pour la socialisation des jeunes et le lien professionnel qui se créait au fil du temps. M. Cathelat souligna
l’importance de ces ateliers qui contribuent à renforcer le lien trans-générationnel permettant à ces jeunes adultes handicapés de s’intégrer. Pour l’association, tout comme pour les parents qui avaient pu se déplacer, ce type d’initiative compte
beaucoup : « cela permet de changer le regard sur le handicap, et de faire accepter la différence ». *Association Départementale des Amis et des Parents d’Enfants Inadaptés **Institut Médico Professionnel
P. 11
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
Le journal de votre ville
ASSOCIATIONS Tennis Club Port-Barcarès
Noël des enfants des Associations omme chaque année, la municipalité, et tout particulièrement Françoise Peltier, Maire adjointe déléguée à la vie associative, avait organisé au Mas de l’Ille une après-midi récréative pour tous les enfants des associations, qui s’est clôturée par un goûter. L’ambiance était festive, et la Compagnie Marlène Nuage et ses toons ont ravi petits et grands tout au long d’interventions musicales entraînantes. Les enfants ont découvert avec émerveillement les personnages de leurs histoires préférées, comme le Chat Botté, ou encore la Rose Blanche… mais bien sûr, c’est le Père Noël qui a ravi la vedette… difficile de rivaliser avec cette «guest star» ! Un grand merci à tous !
C
Succès du tournoi Open door ncadrés par M. Christophe Cabalé, juge arbitre, assisté de Gérard Oberti, les 400 compétiteurs se sont affrontés sur les cours couverts du Barcarès. « La qualité et la sportivité des concurrents ont permis d’offrir un spectacle attrayant chaque soir, et les finales disputées le 29 décembre ont donné lieu à des luttes acharnées entre des sportifs de haut niveau », nous a confié M. Christophe Legay, le président du club. Le président et le bureau directeur du Tennis Club Port Barcarès remercient la municipalité et ses partenaires pour le soutien apporté à l’organisation de ce tournoi, ainsi que les nombreux bénévoles et tous les membres du Club qui ont contribué à faire de cette manifestation d’envergure une belle réussite.
E
Pour tout renseignement : Club House Tennis, 04 68 86 10 30.
Judo Club Barcarésien Noël sur le tatami ! Remise de ceinture noire pour Sébastien et Fabien Sébastien Barreto a obtenu le dernier UV technique le samedi 29 novembre à Narbonne. Sébastien qui n’avait pas opté pour la facilité en choisissant de passer cette ceinture en technique se voyait ainsi récompensé de longues années d’un travail acharné et enrichissant. Pas de doute, comme nous le déclarait sa maman avec beaucoup de fierté : « Le judo, a toujours été sa grande passion, et même dans les moments difficiles de sa vie, il n’a cessé d’y croire ». ’est en présence de nombreux parents et amis que le président du Judo Club Barcarésien, les enseignants et une cinquantaine de judokas se sont retrouvés pour ce goûter de Noël offert par le club. Après quelques figures libres vaillamment orchestrées par les plus jeunes (à peine 4 ans pour certains), petits et grands prirent rapidement place sous la direction de leur professeur pour une
C
Fabien Lolmède avait lui fait le choix de la compétition pour gagner sa ceinture, et c’est lors d’une rencontre régionale le 15 novembre à Saint Laurent de la Salanque, qu’il a obtenu les derniers points manquants. C’est dans la même joie et émotion retenues que Fabien reçu sa ceinture noire des mains de son professeur non moins fier d’avoir contribué à la progression de son élève…sous les yeux d’une maman qui n’aurait raté ce moment pour rien au monde !
grande photo de famille, avant la remise très attendue de 2 ceintures noires, le tout avec ordre et méthode…art martial oblige ! Cela témoignait aussi de la qualité de l’enseignement et du relationnel mis en place par Laurent Joly, professeur diplômé d’état ceinture noire 4ème dan, comme tenait à le souligner le président du Club, M. J-M Lolmède.
BARCARES XIII Remise officielle des maillots ’association de rugby à XIII, Barcarès XIII, entame une nouvelle saison en espérant qu’elle s’annonce encore plus riche et intense que les précédentes. Lors d’une dernière séance d’entraînement au Stade de la Mer, l’équipe minime était fière de recevoir des mains du président, M. Roses et de l’entraîneur, M. Balfagon, en présence de nombreux élus, les nouveaux maillots pour la saison 2009. Ces maillots sont aux couleurs du Barcarès, et gageons que le bleu azur de ces magnifiques tenues offertes par la Ligue Languedoc Roussillon de rugby à XII, leur donnera des ailes pour survoler la saison !
L
Antenne Musicale Salanque Concert mémorable ! Les élèves et professeurs de l'Antenne Musicale Salanque ont enchanté une salle Cocteau Marais comble pendant plus d’une heure de voyage musical au coeur des musiques de l’Est. e concert était l’aboutissement du travail effectué tout au long de ce premier trimestre par les élèves de l’antenne Salanque du Conservatoire National de région. Des ensembles instrumentaux variés se sont succédés et ont alterné avec les chœurs d'adultes et le chœur d'enfants qui réunissait une centaine de jeunes chanteurs sur scène. «Grâce à l'aide précieuse de Viorica Plantier, notre professeur de violon d'origine roumaine, c’est toute l’atmosphère de Noël et des traditions de Tchéquie, de Roumanie et de Hongrie qui a pu être créée et qui a séduit le public dès le début du spectacle», nous a confié madame Céline Durand, responsable pédagogique de l’Antenne Musicale Salanque. « Les enfants ont su remplir avec brio le challenge de chanter en allemand, russe et roumain et ont pris plaisir à faire découvrir au public des thèmes populaires qui se chantent habituellement dans les rues en Allemagne et en Roumanie au
C
moment des fêtes, même la neige était au rendez-vous ! ». Pour le final, enfants et adultes ont interprété la célèbre chanson d'amour russe « Kalinka » longuement ovationnée par un public conquis.
En mars, à l’auditorium Cocteau Marais : « Igazu, la légende des cascades », conte musical de J. Francisco Ortiz, samedi 14 mars, à 18h00 « A la découverte du Cor de basset : Les nocturnes de Mo-
zart », vendredi 27 mars, à 20h00. Une fois les élèves installés, l’accès au pubic est possible dans la limite des places disponibles Entrée gratuite, pour tout renseignement, contactez Mme Céline Durand, 04 68 51 75 46.
LES BALADINS Au coeur de l’église es Baladins du Barcarès et la chorale La mi bémol de Saint-Assicle (Perpignan) ont donné leur concert de fin d’année en l’église de Notre Dame de bon secours, pour le plus grand plaisir d’un public venu nombreux. Ainsi, après l’interprétation successive par les deux ensembles de chants traditionnels catalans, de negro spirituals, ou de morceaux plus classiques, la centaine de choristes réunis termina ce récital en parfaite harmonie avec l’Hymne à la nuit dirigé par Mme Mechier, et «1942Conquest of Paradise », sous la direction de M. Jean Roux. Final grandiose !
L
L’écoute
Barcarès Infos - N°71 - Janvier 2009 - www.portbarcares.com
P. 12
Le journal de votre ville
ENFANCE Accueil de loisirs maternelle De 7h45 à 18h00, à l’école primaire, salle de musique Sorties : une sortie par semaine est prévue. Inscriptions en mairie, au service enfance et jeunesse, 04 68 86 11 64, poste 136
Accueil de loisirs primaire De 7h45 à 18h00, à l’ancien Centre Telecom Inscriptions en mairie, au service enfance et jeunesse, 04 68 86 11 64, poste 136 RAPPEL : Même si le dossier d’inscription annuelle a été réalisé auprès de la mairie, pensez à avertir le service Enfance et Jeunesse de la présence de votre enfant pendant les congés scolaires.
Le Noël des “Petits Loups” a crêche parentale du Barcarès avait dernièrement convié les familles et les enfants au centre culturel pour un spectacle de fin d’année. Le clown Nanar a assuré le spectacle pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Que de rires ! Ensuite, celui qui était très attendu est venu distribuer les cadeaux, et dispenser un mot gentil pour chacun. Ensuite, tous
L
ces « petits loups » ont pu se régaler autour d’un goûter préparé par les parents. Une belle journée pour les enfants qui auront certainement fait de beaux rêves. Un grand merci des organisateurs à la municipalité ,représentée par Madame Marie Rose, pour avoir contribué à la réalisation de cette journée féérique.
C’était dans l’air… e fut tout d’abord en direct à la bibliothèque du Barcarès, lors de la dernière séance de contes de l’année offerte par la municipalité à tous les enfants qui étaient venus accompagnés, puis diffusé sur France 5, la veille de Noël, dans l’émission «C’est dans l’air»
C
consacrée aux «Contes de Noël». Si le véritable «conte de Noël» n’existe pas, il reste le talent des conteurs traditionnels pour ajouter l’ambiance festive, les personnages et les messages appropriés dans les contes de Grim, d’Andersen ou certains contes russes, plus proches de nos traditions. Pour les enfants, pas de doute,…le Père Noël n’était plus très loin !!
Programme vacances de février 2009-01-06 Tournoi de « carrom », billard indien, à la maison des jeunes pour les 10-12 ans. Ateliers sur le thème de l’hiver, et préparation des masques et costumes de carnaval, et atelier cuisine pour confectionner des crêpes pour l’après-midi chandeleur qui clôturera les vacances. Sorties : cinéma, laser game et aquarium de canet. La plaquette d’information sur les accueils de loisirs, ainsi que le livret d’accueil destiné aux parents des enfants scolarisés au Barcarès, peuvent être téléchargées sur le site web www.portbarcares.com, rubrique, « mairie », « groupe scolaire » et « enfance et jeunesse. »
Rois et Reines de l’accueil de Loisirs P. I. J. : un meilleur accueil Parce qu’il est important qu’une structure jeunesse évolue en fonction de la demande, le P.I.J viens de revoir ses horaires afin d’étendre ses temps d’ouverture est permettre donc un accueil de meilleure qualité. Désormais, différents ateliers à destination des ados ; jeunes ; jeunes adultes vont êtres mis en place. Lundi : 13h30 à 19h00 Mardi : 09h00 à 12h00 / 13h30 à 19h00 Mercredi : 08h30 à 12h00 / 13h30 à 17h00 Jeudi : 09h00 à 12h00 / 13h30 à 17h00 Vendredi : 09h00 à 12h00 / 13h30 à 19h00 Samedi : 09h00 à 12h00
Pour les 12 – 15 ans Aide aux devoirs + Accès Internet Lundi : de 17h00 à 19h00 Mardi : de 17h00 à 19h00 Mercredi: de 14h00 à 17h00 Vendredi : de 17h00 à 19h00
Pour les 18 ans et plus. Lundi : de 15h00 à 17h00 Atelier Rédaction C.V Mardi : de 15h00 à 17h00 Atelier Utilisation Internet Mercredi : de 10h00 à 12h00 Atelier créer son espace emploi ANPE Jeudi : de 15h00 à 17h00 Atelier lettre de motivation Vendredi : de 15h00 à 17h00 Atelier cibler ses recherches internet
La Maison des Jeunes pour les 12-17 ans Chaque 2ème mercredi du mois « CAFE CITOYEN : Un thème, un débat » de 14h00 à 17h00 Chaque 2ème samedi du mois CREATION VIDEO de 14h00 à 17h00
RAPPEL Vacances d’hiver Un mini séjour de ski sera organisé par le PIJ et la Maison des Jeunes, les 16 et 17 février 2009. Pour plus de renseignements, s’adresser au 04 68 86 11 64, poste 116 ou 151.
Attention, les places sont limitées
e froid glacial de ce début d’année n’a pas empêché les enfants de l’accueil de loisirs du primaire de fêter l’Epiphanie selon la tradition et de partager la galette des rois offerte par la municipalité. Frangipane ou royaume provençal, il y en avait pour tous les goûts, et les petits gourmands ont comparé et échangé les fèves dans une bonne humeur communicative !
L
JEUNESSE
Tout « Shuss » sur les vacances d’hiver ! es vacances d’hiver à la Maison des Jeunes, s’annoncent enneigées et givrées. Hé oui ! Deux jours de ski à Porte Puymorens sont organisés les 16 et 17 février 2009. Pour y participer, une réunion d’information à destination des adhérents de la Maison des Jeunes et de leurs parents est programmée le mercredi 4 février 2009 à 18h00 dans les locaux de la Maison des Jeunes. Puis, un après midi patinoire, une sortie au laser game, les ateliers de restauration de la
C
barque El Barcarès, une soirée pyjama party et tant d’autre activité viendront compléter ce planning d’animation qui te promet des vacances animées. N’oublie pas de t’inscrire dès la réception du programme car les places sont limitées. Tu as entre 12 et 18 ans et tu n’es pas encore inscrit à la Maison des Jeunes une seule démarche à faire : rends-toi au plus vite au Point Information Jeunesse situé à la mairie, l’équipe d’animation t’y attend !
Conseil Municipal Junior : comment ça marche ? ttachée à ce que l’ensemble des jeunes administrés de la commune aient un organe représentatif, la municipalité reconduit le Conseil Municipal Junior, en organisant les élections pour le renouvellemnt du C.M.J actuel. Implication de ses membres, suivi éducatif et pédagogique, implication des élus locaux, citoyenneté et démocratie locale, sont les éléments essentiels composant ce projet. En fond, il y a l’envie d’amener les jeunes citoyens de la commune à vivre et faire vivre leur citoyenneté en s’investissant dans la vie démocratique locale.
A
Le Conseil Municipal Junior doit donner la possibilité de canaliser et d’exploiter au maximum les idées au travers de projets. De plus, il permettra une implication des élus juniors dans leurs fonctions nouvellement acquises et favorisera leur vie démocratique locale future. Le fonctionnement du Conseil Municipal de Jeunes, est calqué sur le fonctionnement général d’un Conseil Municipal. Certains membres du Conseil Municipal de Jeunes auront une charge et des fonctions précises, ils pourront même tenir des permanences en Mairie en rapport avec leur délégation. Le Point In-
formation Jeunesse, sera également présent pour les accompagner au plus juste dans
l’élaboration et la mise en place des projets.
Réunion d’information pour plus de 20 jeunes intéressés, en présence d’élus dont Laura Fabiau, maire junior sortante.
Le journal “L’Ecoute” est un mensuel édité par la Mairie du Barcarès. Directeur de publication : Joëlle FERRAND - Rédaction : Françoise PELTIER, Annie FORONI, Francis RENAULT, Séverine GARCIES, Fabien MERIGNAC - Contact : lecoute@portbarcares.com - P.A.O. : Cible Communication - Photos : Mairie, O.M.T - Impression : IMPRIMERIE DU MAS - Tirage : 3000 ex. - Dépôt légal en cours.