L'Écoute n°81 - Mai / Juin 2011 by Port-Barcarès

! grand iose e u iq h p a scénogr Spectacle juin à 23h 5 2 i d e m Sa

Taxes > 0% d’augmentation ........................................................................................................................

Paroles d’élus : Finances Les algues de l’étang Sécurité Associations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p.03

p. 03 p. 04 p. 05 p. 10

L’écoute PORT-BARCARÈS

S ommaire Scolaires, p 2

Budget 2011................................ p. 3 Erosion du Littoral...................... p. 4 Travaux.......................................... p5 Dossier.................................p. 6 et 7

Le journal de votre ville

N°81 Mai / Juin 2011

A LA UNE !

Bilan à mi-mandat : réalisations et projets d’envergure…

Téléski nautique......................... p. 8 Associations......................p. 9 et 10 Ils ont choisi le Barcarès......... p. 11 Enfance et Jeunesse................ p. 12

Balcons et Jardins Fleuris 2011 s à l’OT ou Inscription squ’au en mairie ju 2011 in Lundi 27 ju

Cette année encore la municipalité organise ce concours pour récompenser les efforts des particuliers pour agrémenter leur quartier de potées ou parterres fleuris.

Mme Joëlle Ferrand s’est livrée à cet exercice de circonstance, pour la presse locale, et pour l’Ecoute, soulignant son engagement à porter des projets qui comptent pour l’avenir du Barcarès, .. .................. p 6 et 7

Cadre de vie : des travaux pour le bien-être de tous !

A noter : le maintien de la catégorie « Jardin Secret » si votre espace fleuri n’est pas visible de l’extérieur. Le jury sera particulièrement sensible aux initiatives de jardinage écologique. Les visites à domicile se feront les mardi 28 et mercredi 29 juin 2011

Aménagements et restructurations pour profiter d’un cadre de vie exceptionnel en bord de méditerranée, p 5

Le 6 juin 2011, le Lydia est entré dans le patrimoine Barcarésien ! C’est lors d’une conférence de presse organisée au deuxième pont du Paquebot, en ce lundi 6 juin, que l’acte de vente officiel a été signé par Mme le Maire, en présence des élus, des délégués de quartiers et des présidents d’association. «C’est un moment très émouvant, qui marquera sans doute l’histoire de notre ville, puisque cet emblème qu’est le Lydia, fait désormais partie de notre patrimoine communal», déclarait Joëlle Ferrand, avant de procéder à la signature officielle de l’acte de vente, en présence de Me Fitte, Me Barbier et M. Marty, le percepteur.

Le samedi 25 juin « Le Lydia prend un nouveau départ » 14h30, Les portes du Lydia s’ouvrent Portes ouvertes à bord du Paquebot et visite des expos. Photomaton ”Le Lydia et moi” : des portraits, pris à l’accueil du Lydia, seront projetés le soir lors du spectacle…

23h : entrée « en lumières »… Spectacle scénographique grandiose, projeté sur la coque du bateau et ponctué de performances d’acteurs en live, A voir !

Barcarès Infos -

P. 2

“BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Le journal de votre ville

Edito du Maire

N° 80 - Janvier / Février 2011

SCOLAIRE

Le Lydia / La Tour Eiffel, Emblèmes comparés C’est le thème de l’exposition de toiles et de poèmes réalisés par la classe de CM2, inaugurée mardi 19 avril en présence des familles, des enseignants et des élus.

Vers un nouveau départ… En ce début de saison estivale, synonyme d’activité intense pour les équipes mobilisées sur le pont, notre ville met en scène tous ses atouts. Ceux d’entre vous qui nous rejoignent à cette période, témoignent des améliorations constatées d’année en année. Alors que nous avons atteint le cap du mi-mandat, il me paraissait normal de me prêter à l’exercice du bilan à mi-parcours. Les élus sont par définition dans l’action, il est parfois nécessaire, de prendre du temps pour faire le point, et par la même occasion, la simple énumération de ce qui a été fait, permet de balayer les critiques stériles de ceux qui n’ont mis en œuvre aucun projet et n’avancent dans aucune direction ! Comme vous pourrez le découvrir dans les pages de cette Ecoute, d’importants dossiers ont abouti, et nous récoltons actuellement les fruits d’un travail constant et soutenu dans tous les domaines, notamment en matière d’acquisitions foncières, pour permettre à notre ville de continuer de se construire à l’image qu’elle mérite. Des travaux d’aménagement d’envergure ont été engagés pour améliorer ce cadre de vie cher à chacun d’entre nous : le parking de la République termine d’être entièrement rénové. Tout en restant une zone de stationnement gratuite, il permettra aux piétons et aux cyclistes de profiter pleinement de la promenade en front de mer, au coeur d’allées de palmiers et d’aménagements paysagers. Prochainement, l’avenue du Lido mettra en valeur cette magnifique traversée le long de la plage, dotée d’une piste cyclable et d’une zone piétonne, pour apprécier pleinement cette balade unique en bordure du site du Conservatoire du Littoral, exceptionnel par la richesse de sa flore. Enfin, après des années de procédures, et de rappels à l’urgence d’agir, les ouvrages de protection de notre littoral vont pouvoir être lancés dans le cadre du programme pluri-annuel de 30 millions d’euros de travaux pris en charge par Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération. C’est une grande victoire, l’aboutissement d’années d’efforts et de persévérance, une grande fierté pour le Maire que je suis… Tous ces résultats sont le fruit d’une politique qui a su garder le cap, d’efforts constants, malgré les difficultés de conjoncture, et quelques dénigrements locaux entretenus par une poignée d’individualistes forcenés... Mais au-delà des écueils, ma seule ambition est restée celle de servir du mieux possible les intérêts du Barcarès, pour que vous, barcarésiennes et barcaésiens, continuiez de vous sentir bien dans votre ville. Le bilan positif du compte administratif de l’année écoulée, a permis de maintenir un service public de qualité, sans faire appel à la fiscalité locale, ce qui se traduit par aucune augmentation d’impôt, une bonne nouvelle que je souhaitais vous annoncer. Si l’acquisition du Lydia n’était pas un objectif inscrit à notre feuille de route, l’émergence de cette opportunité à laquelle nous avons travaillé s’est avérée de l’ordre du devoir municipal. Je vous invite d’ailleurs toutes et tous, à venir fêter l’arrivée de notre emblème au patrimoine communal, le 25 juin prochain, avec son ouverture au public, et son retour « en lumières », dès la nuit tombée…lors d’un spectacle grandiose, fruit de la technologie (6 caméras en projection) et de l’imaginaire scénographique (acteurs en performances live). Nous tournerons, ce soir là, ensemble, une des pages de l’histoire de notre ville, et c’est aussi désormais au travers de vos témoignages que s’écrira la suite de la destinée de ce bateau légendaire, qui prendra avec vous et pour vous, un nouveau départ !

Joëlle Ferrand, Maire du Barcarès

ors de leur dernier voyage à Paris, offert par la municipalité dans la continuité de l’élection de deux jeunes barcarésiennes comme députées juniors de la 2ème circonscription, les élèves de la classe de CM2 du Groupe Scolaire Jean Moulin ont pu visiter les lieux emblématiques de la capitale (Sénat, Assemblée Nationale…), dont bien sûr, la

Tour Eiffel. De retour au Barcarès, ils ont effectué un travail parallèle autour de notre emblème local : le Lydia. C’est au travers d’expression écrite et artistique, mettant à profit leur toute récente initiation à la peinture acrylique, que nos jeunes barcarésiens ont exprimé leur ressenti, parfois très inspiré, comme pour Céline :

Au Barcarès, tu es attaché Si grand que tu nous fais voyager Même si tu ne peux plus bouger. Sur la terrasse beaucoup se sont aimés Mais ont oublié ta majesté Autour de toi, beaucoup d’animations Ont su nous divertir et nous réunir Paris a son symbole, nous avons le nôtre

Les élèves de la classe de CM2 et quelques unes de leurs œuvres

Ces témoignages ont particulièrement touché les élus, dont Madame le Maire, qui souhaite rendre le Lydia de nouveau accessible au public dès l’été prochain… et nos

Les organisateurs, de droite à gauche : Mme le Maire félicitant M. Jacques Joubert, l’enseignant, aux côtés de Mme Marie-Hélène Charles, déléguée aux écoles, et de Mme Paule du Mouza, déléguée à la Culture et au Patrimoine.

Les CM2 à la découverte de

Jean-Moulin C

’est avec beaucoup d’intérêt que les élèves de CM2 du Groupe Scolaire Jean-Moulin ont découvert l’exposition consacrée à cette figure de la Résistance française, dont les cendres ont été transférées au Panthéon en 1964. Ils ont écouté avec attention l’introduction de M. Montgaillard, nouveau président de l’UBAC, à l’origine de cette exposition, et apprécié la chance de pouvoir poser leurs questions aux témoins mêmes de ce qu’ils ont appris dans les livres. Un moment d’échange qui aura marqué les esprits, et sans doute gravé dans les mémoires cette page de notre histoire de France.

Salade de fruits, jolie jolie…

u carnaval à la fête des mamies, nos écoliers de maternelle ont de nouveau exprimé leurs talents artistiques en dévoilant pour cette édition 2011 de magnifiques costumes sur le thème des fruits, mis en scène au Mas de l’Ille devant un public conquis.

écoliers seront sans doute les premiers visiteurs à faire de notre Lydia un emblème désormais vivant.

Reportage complet sur

www.portbarcares.com Plus que motivés par le catalan !

es élèves de la classe de Delphine Aurel ne tiennent plus en place dès qu’il s’agit de répondre à une question de Pierrette ou de Marcel (Parlem Català), leurs professeurs de catalan intervenant dans le cadre d’une initiation. « J’ai été agréablement surprise par l’enthousiasme des enfants et le soutien des parents », déclare Delphine. Cette institutrice dynamique, d’origine catalane, a elle aussi le plaisir de renouer avec la langue de ses ancêtres, et cette initiative fait également le bonheur de certains grands-parents sollicités pour réviser : « Tout l’intérêt de cette démarche est de consolider le lien intergénérationnel, et de créer aussi une base commune pour tous les élèves qui pourront mieux comprendre l’histoire de notre région au travers du vocabulaire notamment. » C’est dans cette optique que nos jeunes écoliers iront prochainement découvrir « El trenc groc » (Le train Jaune)… A suivre.

P. 3

Barcarès Infos -

N° 81 - Mai / Juin 2011 “BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Le journal de votre ville

EN DIRECT DE LA MAIRIE

budget 2011

Impôts locaux :

Un programme de dépenses d’acquisition et d’équipement ambitieux et réaliste, ainsi que la poursuite de la maîtrise des dépenses de fonctionnement.

Des investissements en hausse : 10 612 604,12€ Ce sont plus de 10 millions d’€ qui seront investis en 2011 afin de poursuivre le programme fixé par la municipalité. Afin de compléter son patrimoine foncier et immobilier, 3 579 000 € seront investis en acquisitions (dont 1 590 000 € pour le Lydia). Quelques chiffres Un total de travaux estimé à 4 823 000 € pour l’année 2011. Parmi les divers chantiers prévus : l’aménagement du port, la réfection de bâtiments publics, ainsi que la remise en état de voiries et de trottoirs. Parmi les plus gros chantiers, l’avenue du Lido et le parking de la République (cf article détaillé p. 5). L’éclairage public : dossier central Dans le cadre du plan pluri-annuel de réfection de l’éclairage public (cf article Ecoute n°80), c’est 1 million d’euros qui sera dès cette année dédié aux premiers travaux sur les espaces les plus anciens.

Comment est employé l’argent public : Dépenses d’investissements 2011 : 10 612 604,12 €

Recettes d’investissement : 10 612 604,12 € 100 000 € 493 000 € 1 336 986,13 €

Amortissements

1 743 923,12 €

6 640 694,87 €

Vrt de la sect. Fonction.

F CTVA, Taxe Locale d’Equipement Autofinancement Subventions (PMCA, autres)

298 000 €

Emprunts

Un fonctionnement maîtrisé

0% d’augmentation

Lors du vote du budget, le conseil municipal a décidé de ne pas faire appel à la fiscalité locale : il n’y aura donc pas d’augmentation d’impôts en 2011 !

Au sujet des emprunts

La durée de désendettement de la commune est de 5,6 années, ce qui la situe parmi les « bons élèves », puisque la moyenne pour les communes de la même strate démographique est de 6 ans et 3 mois. (cf tableau cidessous)

Commune Saint-Cyprien Canet Argelès Le Barcarès Leucate Saint-Laurent

(source : site officiel de Bercy, collectivités locales)

Ce qui compte : la capacité à rembourser Diviser le montant des emprunts d’une commune par le nombre d’habitants est une aberration : ce qui compte c’est la capacité à rembourser. Pour mieux comprendre : pour un crédit immobilier, le remboursement de la dette ne se fait pas en fonction du nombre de personnes dans le foyer, mais en fonction du budget.

Maintien de la politique d’animation : secteur économie touristique Le maintien de la subvention de 1 520 000 € à l’Office de Tourisme lui donne les moyens nécessaires au développement et à la mise en œuvre d’une stratégie dynamique et valorisante en termes de promotion de l’image de marque de Port-Barcarès. L’Office de Tourisme a également en charge la programmation annuelle, mais aussi celle de grandes manifestations événementielles qui ponctuent les différentes saisons. Maîtrise de la masse salariale : Elle a représenté en 2009 38% des dépenses de fonctionnement, contre 46,84% pour les communes de la même strate démographique. Parallèlement, la municipalité maintient une politique volontariste en faveur de l’emploi, avec 22 titularisations.

Recettes de fonctionnement 2011 : Total prévisionnel de 18 590 000 € 226 000 €

101 620 € 1 804 065 € 2 000 € 80 000 €

400 000 € 5 194 496 €

378 100 €

Dépenses de fonctionnement : Total prévisionnel de 18 590 000 € 1 041 100 €

Excédent reporté Atténuation de charges

Charges Générales

2 385 874 €

Travaux en régie

2 532 440 €

Redevances, Service, Ventes Taxes Séjour, Fiscalité Locale

6 725 000 €

Autres Produits Gestion

A nimations, Subventions, Sécurité, Incendie Charges financières

Produits Financiers Produits Exceptionnels

Vrt. Section Invest. Amortissements

1 336 986 €

Dotation d’Etat (DGF)

10 403 720 €

Personnel

4 468 600 €

100 000 €

Charges exceptionnelles

Compte administratif 2010 : bilan positif Acquisition du France Telecom : La maîtrise des charges de fonctionnement a permis de réaliser l’acquisition du France Telecom. Pas d’emprunt : L’excédent réalisé a permis de couvrir les besoins de financement de la section Investissements à hauteur de 743 000 €, ainsi que les travaux en cours, à hauteur de 998 700 €, et de reporter sur le budget 2011 l’excédent de fonctionnement à hauteur de 1 804 064 €

Baisse de 14,6%, des charges à caractère général : Ces économies sont le résultat de la mise en œuvre d’un contrôle de gestion efficace et d’une politique d’achats pertinente. Titularisation de plusieurs agents : La maîtrise des charges de fonctionnement a permis la titularisation de plusieurs agents soutenant ainsi la politique d’emploi de la municipalité.

Emprunts Durée 49 M € 13 ans 19 M € 4 ans 13 M € 3,5 ans 20 M € 5,5 ans 15 M € 10 ans 09 M € 9 ans

La réalité des frais téléphoniques municipaux, ou comment savoir lire une ligne comptable !

L’adjointe déléguée aux finances, Michelle Compère, a souhaité réagir sur cette question mettant en en cause le travail de contrôle et d’études réalisé en collaboration avec les services, depuis son engagement dans l’équipe municipale en 2001 : «Je suis étonnée aujourd’hui par l’attitude de ceux qui n’ont jamais posé de question jusqu’ici ! De plus, ces polémiques sur des soi-disant frais téléphoniques à l’international sont basées sur une erreur de lecture de ligne comptable ! Les frais téléphoniques de la ligne 62623, du tableau des dépenses de fonctionnement, concernent les frais Télécom, dont ceux liés à l’internet*, et non pas des frais générés par des appels uniquement tournés vers l’international. Avant de se lancer dans des interprétations hasardeuses, ces personnes, sur simple demande auprès de la mairie, auraient pu consulter le détail de cette ligne comptable pour s’informer. ». *Conformément à la nomenclature imposée par le Ministère des Finances

En ligne sur le site : www.portbarcares.com

COMMÉMORATIONS

66ème anniversaire du 8 mai 1945

Aux soldats d’Indochine

Lors de son allocution rappelant les faits de guerre, mais aussi l’héroïsme et le courage de celles et ceux à qui nous devons notre aujourd’hui la liberté, Madame le Maire remercia les enfants du primaire, dont ceux de M. Jacques Joubert, directeur du groupe scolaire Jean Moulin, pour la lecture d’un texte poignant écrit par leur arrière grand-père, alors qu’il était prisonnier d’un camp de concentration. Moment très émouvant, illustrant l’importance du devoir de mémoire, si cher à la municipalité.

C’est à ces combattants valeureux, et à ceux qui sont tombés en ces terres lointaines que la municipalité, en présence de Madame le Maire, les associations, et les corps constitués, ont rendu hommage le 8 juin dernier. Beaucoup d’émotion lors du dépôt de gerbes, notamment par trois anciens d’Indochine, illustrant cette citation : Messieurs O. Lodetti et A. Guillot, décorés par la FNACA.

« Vous soldats d’Indochine, avez laissé une trace indélébile de bravoure et d’abnégation » M. Gérard Longuet, Ministre de la défense et des Anciens Combattants.

Barcarès Infos -

MARS - AVRIL - MAI 2011

Naissances Natacha PLEE née le 15/03/2011 Silas BUISSON DE LARUCHAUDY né le 16/03/2011 Lohan MAURCOT né le 4/04/2011 Sami SEBBANE né le 5/04/2011 Rose COTTET née le 14/04/2011 Zachary TORNER né le 26/04/2011 Emma MARTEL RUIZ née le 9/05/2011

décès Samuel TOSCANE le 28/02/2011 Annie MACHURAUX le 1/03/2011 Thierry CULIE le 9/03/2011 Joseph CUERVO le 10/03/2011 Marcel BOURDON le 16/03/2011 Catherine MARTIN le 1/04/2011 Jean BOUCHENEZ le 5/04/2011 Joseph DE PRADO le 13/04/2011 Mohamed ZAÏTOR le 17/04/2011 Joséphine SABOUREAU le 20/04/11 Richelieu FRANCES le 23/04/2011 Jacques ROZENBLAT le 23/04/2011 Alain GUERIN le 24/04/2011 François CHEVASSUS A L’ANTOINE le 12/05/2011

MARIAGES Josefa BARROSO et Robert SCARPIS le 2/04/2011 Christiane LAISNE et Laurent TESTU le 14/05/2011

Souvenir

La commune du Barcarès a perdu un peu de sa mémoire en la personne de M. Richelieu Francès. Cet ancien pêcheur savait raconter comme personne les traditions de pêche de sa ville natale. Comme beaucoup de jeunes de son âge, il avait embarqué très jeune pour apprendre la pêche au Sardinal. Nous avions réalisé son portrait dans l’Ecoute 78, à l’occasion de la Fête des Pêcheurs, le 15 août dernier. C’est avec passion qu’il nous avait parlé de cette pêche aux petits métiers qui continue de faire l’identité de notre ville. C’est avec émotion qu’aujourd’hui nous nous lui adressons en guise d’adieu cette citation de Charles Beaudelaire : « Homme libre, toujours tu chériras la mer ». La municipalité exprime ses plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

P. 4

“BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Le journal de votre ville

ETAT CIVIL

N° 81 - Mai / Juin 2011

EN DIRECT DE LA MAIRIE

Lutte contre l’Erosion du Littoral Lancement du programme d’actions !

Après des années de procédures et de compléments d’études, d’alertes répétées sur la nécessité de se pencher « au chevet du littoral », Madame le Maire a présenté le 18 avril dernier au conseil de communauté, la délibération sur le programme d’actions et de travaux de protection du littoral, approuvée par le conseil de communauté de PMCA. ment réalisés l’année n, et déductions faites de toutes les subventions obtenues inhérentes à ce programme. Pour le Barcarès, hors subvention, c’est un montant maximal de 167 203 € TTC qui devra être provisionné au budget 2012.

e programme est construit dans le respect des réglementations encadrant les interventions publiques sur l’espace côtier, il donne la priorité aux actions dans le temps, et fournit une estimation financière des coûts induits par chaque opération. Ce vaste programme d’actions et de travaux a été élaboré sur la base des deux schémas directeurs de protection du littoral existants, pour la période allant de 2011 à 2017. Il a été intégré à une convention spécifique « Gestion du Littoral », en application de l’Accord cadre de coopération pour une Gestion Durable de l’Eau et des Milieux Aquatiques.

30 millions d’euros pour sauver notre littoral

Les travaux s’étaleront de 2011 à 2017, avec près de 10 millions d’euros pour le Barcarès en réalisation d’ouvrages de protection (brise-lames, etc.), avec les rechargements d’entretien et la restauration dunaire. Les rechargements massifs nécessaires pour reconstituer les plages de Canet, Torreilles et Sainte

Marie atteindront plus de 14 millions d’euros, des coûts auxquels les communes n’auraient pas pu faire face seules. Les partenaires techniques et financiers (l’Europe, l’Etat, la Région, le Département, l’Agence de l’eau…) signataires de la convention spécifique « Gestion du Littoral », seront sollicités pour soutenir ce programme.

Soutien de PMCA, et solidarité des communes

La part d’autofinancement de ces opérations sera répartie de la façon suivante : 2/3 pour l’Agglomération, et 1/3 à la charge des communes du littoral par le versement de fonds de concours. Le dernier tiers sera réparti de façon identique pour chaque commune du littoral sur la totalité du programme (25% Canet en Roussillon, 25% le Barcarès, 25% Sainte Marie la Mer, 25% Torreilles). Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération (PMCA), fera l’avance et les communes seront sollicitées l’année n+1 sur la base des travaux réelle-

L’aboutissement d’années de travail

Dès le début des années 2000, dans le souci d’appréhender la préservation du littoral dans sa globalité, la municipalité lançait une étude complémentaire après la mise en place de brise-lames en 94. Fin de l’année 2006, tout est mis en œuvre pour que les travaux préconisés par les experts soient effectués. Mais les autorisations se font attendre malgré les appels à l’urgence de la situation. En novembre 2007, dans un communiqué, madame le Maire déclarait : « Un sujet aussi grave que celui-ci, qui engage l’avenir de la commune du Barcarès et celui de tout le littoral, mérite un consensus général au-delà de toute action politique. » Le 13 septembre 2010, ce consensus est devenu réalité avec la reprise de cette compétence par l’Agglo, dans le cadre de la GIZC (Gestion Intégrée de la Zone Côtière), présidée par Mme le Maire, démarche où l’investissement et le fonctionnement sont indissociables, et les solutions techniques pensées à une échelle globale.

La Communauté d’Agglomération est désormais maître d’ouvrage pour la réalisation de travaux relatifs à la lutte contre l’érosion du littoral.

2011-2017 :

un programme pluri-annuel de travaux Tranche 2011 : 1 677 629 € HT* • Restauration dunaire (Ste Marie et Torreilles) : 114 207 € • Restauration du transit sédimentaire fluvial de la Têt à son embouchure au profit du littoral : 18 000 € • Restauration des ouvrages de protection existants : 354 422 € • Rechargement d’entretien (Le Barcarès et Ste Marie) : 416 000 € • Plage du Lido, création d’ouvrages de piégeage des sédiments : 20 000 € • Pose d’un géotextile, plage de Ste Marie : 10 000 € • Restauration dunaire / mise en défens (de Torreilles au Barcarès) : 431 000 € • Remplacement d’ouvrages de protection, Plage des Miramars : 10 000 € • Suivi topo-bathymétrique des secteurs protégés par des ouvrages : 180 000 € • Suivi des ouvrages de protection : 30 000 € • Schéma d’implantation des ganivelles : 58 000 € • Etude de recherche de gisement sableux : 36 000 €

*2 006 44 € TTC

Gestion environnementale des zones lagunaires Collecte des algues accumulées

Ce sont 7000 m3 d’algues qui ont été collectés et évacués entre le mois d’avril et le mois de mai derniers. Cette opération est différente d’un dragage, puisqu’il s’agit d’un ”prélèvement” sans toucher le fond, soumis à une étude d’impact sur le milieu naturel. Un chenal de 20 mètres de long sur 1m80 de profondeur a pu être ouvert. Les derniers coups de tramontane semblent avoir amoindri ce travail, mais un prochain coup de mer pourrait en revanche complètement libérer la passe. (cf article de l’Ecoute n°80). Le mot de l’élu : M. Georges Badie, adjoint aux affaires portuaires Non, les algues ne sont pas toxiques ! « Nous avons la chance d’avoir sur notre commune un des milieux les plus riches en biodiversité. De plus, l’étang représente une ressource économique locale non négligeable. En collaboration avec le Syndicat Rivage, la municipalité met donc tout en œuvre pour traiter la problématique environnementale liée au

développement des algues envahissantes, et à leur limitation. Des études sont en cours pour mesurer les impacts de cette élimination sur la qualité du milieu et sur l’environnement. L’effet des collectes (soumises à des contrôles d’impact) est ponctuel, mais c’est la seule solution actuelle qui soit conforme aux réglementations en vigueur. Je tiens à préciser, qu’à notre demande, l’Ifremer a dernièrement confirmé l’absence de toxicité autour du phénomène de la malaïgue (cf, art. de l’Ecoute 80). D’ailleurs, s’il y avait eu un quelconque danger, ils auraient pris les dispo-

sitions nécessaires. Pour les quelques illuminés qui ne l’auraient pas remarqué, ici, nous ne sommes pas sur les plages bretonnes ! ». Rien à voir avec les algues vertes donc, mais en revanche que de richesse à découvrir sur le milieu lagunaire !

Dernière minute : A l’heure où nous bouclons cette Ecoute, le dragage de l’avant port est effectué. Un prochain article sera consacré à ce sujet.

P. 5

Barcarès Infos -

N° 81 - Mai / Juin 2011 “BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Le journal de votre ville

EN DIRECT DE LA MAIRIE

Travaux et aménagements Deux chantiers importants sont actuellement en cours, et visent à mettre en valeur notre potentiel extraordinaire, nos espaces naturels, en privilégiant les modes de déplacement doux. Ces aménagements ont pour objectif d’améliorer le cadre de vie des résidents à l’année, ainsi que de nos estivants. Rénovation du parking de la République

Rénovation de l’avenue du Lido

Dans la continuité des actions pour valoriser nos espaces naturels, ces travaux permettront de créer une nouvelle zone réservée aux piétons et aux cyclistes.

Présentation des travaux sur du parking de la République aux commerçants.

Ce chantier important donne actuellement lieu à un nouvel agencement de cet espace idéalement situé en bord de mer, faisant la part belle à la promenade, pour les piétons et les cyclistes. Il s’agit de créer 2 zones de traversées et de cheminement surélevées pour sécuriser les déplacements des piétons et pour faciliter l’accès à la plage. Elles compléteront 3 zones de traversées piétonnes au même niveau que la route. Donc en tout, ce seront 5 traversées piétonnes qui seront matérialisées, et agrémentées de palmiers et d’éléments paysagers. En complément, l’actuelle piste cyclable le long du Front de Mer sera élargie, et une zone exclusive pour les piétons sera

également aménagée pour favoriser la balade en bord de mer. Le stationnement reste gratuit ! Cet avantage reste le point fort de notre commune, de plus en plus rare ! La municipalité a réservé 34 places, où sera instauré, en période estivale, une zone de stationnement limité à 30 mn, pour permettre une rotation des véhicules et favoriser le passage dans les commerces. Favoriser le commerce : Les commerçants directement concernés par les travaux ont été sollicités afin de discuter des modalités de réalisation et d’un éventuel échelonnage. Pour causer le moins de nuisance possible, l’entreprise sollicitée a fait le maximum d’efforts pour limiter les désagréments (tranchées rebouchées rapidement ou masquée pour ne pas bloquer la circulation, travail en continu…)

Afin de réaliser ces travaux, l’avenue sera totalement fermée à la circulation jusqu’au 30 juin. Une piste cyclable ainsi qu’une zone réservée aux piétons seront aménagées tout le long de l’avenue, côté plage, et protégées par des glissières en bois. L’éclairage, prévu dans les travaux initiaux, sera finalisé dans un deuxième temps : des leds seront installées au sol et les lampadaires seront déplacés côté plage. 120 places de stationnement, seront délimitées, avec des emplacements réservés aux personnes handicapées, pour faciliter leur accès à la plage.

A l’heure où certains résument la sécurité de notre ville à l’installation systématique de caméras de vidéo surveillance, la municipalité renforce les effectif de la Police Municipale.

«Des caméras certes, mais de l’humain avant tout !».

« La politique municipale en matière de sécurité est celle d’une police de proximité qui reste au contact de la population. Certes, la vidéo surveillance est actuellement à l’étude, et 4 caméras seront installées au village, mais dans tous les cas, cette technologie ne remplacera pas l’action sur le terrain en matière de pré-

vention et de communication. Les équipes de la police municipale effectuent des rondes 24h/24, et en cas de nécessité, des surveillances ponctuelles peuvent être mises en place sur un secteur. De plus, dans la plupart des cas, rien ne remplace le dialogue, que ce soit auprès des résidents, pour prendre en compte leurs demandes, ou en intervenant sur le terrain auprès de fauteurs de trouble. Tout cela, la vidéo ne le fera jamais. La sécurité au quotidien n’est pas qu’une question d’images vidéo, c’est aussi l’affaire de tous. Et comme cela se fait dans les communes voisines

Vous l’aurez remarqué, un peu partout sur notre commune de nombreux chantiers contribuent à l’amélioration de notre cadre de vie : plantation de palmiers, de plantes méditerranéennes économes en eau… et la pose systématique d’un réseau de type goutte à goutte, complété par le paillage des plantations. Ce système permet de réduire les arrosages et de limiter la pousse d’herbe au milieu des massifs.

Installation de jardinières en bois

Sécurité : Question d’image… Le mot de l’élu : M. André Galaup, délégué à la sécurité,

Aménagements paysagers dans les quartiers

où les cambriolages sont très élevés, j’invite chacun à signaler les comportements ou véhicules suspects.

C’est ce relais humain, plus efficace que tout, qui crée aussi de la sécurité, quand tout le monde se sent concerné. »

Les dernières recrues venant compléter l’équipe d’agents qui se relaient 24h/24h lors des nombreuses patrouilles de surveillance : Michel, Audrey et Brice.

Plantations de palmiers à la Coudalère

Aménagement des ronds-points (ici Annibal)

Nos bénévoles à l’honneur ! « Altruisme, don spontané de temps libre, engagement, actions au service de la collectivité, participation à l’animation et au dynamisme de notre ville… » C’est en ces termes que Madame le Maire à rendu hommage à nos nombreux bénévoles. Si 2011 a été décrétée année européenne du bénévolat, la ville du Barcarès n’a pas attendu cette occasion pour remercier ses bénévoles, toujours prêts à se mobiliser au service de la collectivité. Présidents ou adhérents d’associations, citoyens désireux de donner un peu de leur temps, délégués de quartiers, chaque année vous contribuez aux préparatifs d’événements ou de manifestations d’envergure (fête de l’Huître, publipostage en mairie…). Un grand merci qui vous a été adressé autour de cette soirée à votre honneur.

En direct des quartiers : du côté de la Presqu’ile Depuis l’attribution d’un référent aux 31 délégués de quartier du Barcarès, certains d’entre vous nous ont fait part de leur satisfaction. Nous nous sommes donc rendus à la Presqu’ile, où M. Gilbert Dubuche, délégué de quartier, nous a présenté les aménagements dernièrement réalisés par la municipalité. Un premier bilan positif, comme en témoignent ces clichés pris avant et après les travaux :

av an t

après

après av an t

après Nettoyage des bords de l’étang

Pose d’un enrobé sur le chemin longeant le canal

Aménagement du rond-point, avec une arrivée d’électricité en prévision des décorations de Noël !

Applaudie par l’assemblée, Hermine, toujours aussi dynamique ! (cf. portrait dans l’Ecoute n°80)

Barcarès Infos -

Le journal de votre ville

N° 81 - Mai / Juin 2011

P. 6

“BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

DOSSIER

Bilan des projets et… Développement de notre ville, politique touristique et culturelle, préservation de l’environnement, projet urbain multi-générationnel : voici donc un état des lieux non-exhaustif des actions déjà menées à terme, ainsi que l’ébauche des grands projets, en cours, ou qui seront engagés d’ici à la fin du mandat.

DÉJÀ RÉALISÉS : Des projets d’envergure ! Construction de la Maison des Arts (2008)

Comme annoncé, ce lieu d’échange culturel permanent, est désormais en accès libre, valorisant nos artistes locaux comme « Les Artistes au Barcarès », et permettant l’accès à l’art au public, ainsi qu’aux jeunes , comme ceux du PIJ par exemple qui ont réalisé en fin d’année 2010 une « Œuvre collective » après avoir étudié les œuvres exposées. Véritable outil touristique, la Maison des Arts contribue au dynamisme du Barcarès, culturel et économique. Chaque année : ce sont 18 000 entrées, pour un minimum de 7 expositions La 14ème est actuellement en cours.

Dans la continuité du Projet Urbain initié en 20042005, proposant un plan de développement harmonieux du Barcarès sur 20 ans, la municipalité a mis l’accent sur une politique foncière soutenue. Sur plusieurs années, ce sont 4 à 5M d’€ qui ont été consacrés à l’achat d’espaces et de foncier, et cette politique volontariste continue.

Des acquisitions qui comptent pour l’avenir Le site du France Télécom, et la Maison des Associations acquis (2010) Ce sont 13 hectares définitivement acquis au patrimoine foncier municipal, dont la maison des associations accueillant une quarantaine d’activités associatives, et permettant d’envisager un grand projet d’avenir, valorisant et innovant… Rachat du Lydia (2011) Non prévu dans le programme municipal initial, mais dont la nécessité créée par la fermeture du bateau s’est révélé de l’ordre du devoir municipal. L’emblème du Barcarès est devenu bâtiment municipal. Il sera de nouveau accessible au public dès l’été 2011 (visite guidée, antenne de l’Office de Tourisme, Exposition…), et un projet de réhabilitation complète est engagé sur plusieurs années, avec une étude lancée par PMCA.

Des dossiers primordiaux qui aboutissent Obtention d’autorisations sur des dossiers d’importance majeure, constitués depuis plusieurs années, et constamment défendus… Protection du littoral : Autorisation des travaux de protection

Un dossier qui date de 6 ans… et après des années de travail continu, mais invisible (réunions avec les préfets, relances… études complémentaires…), fin 2010, la municipalité a obtenu des autorisations pour réaliser les travaux de protection préconisés par les études et demandées par la municipalité. La compétence de protection du littoral est désormais prise par PMCA, par la GIZC dont Mme le Maire assure la présidence. Les actions sont désormais envisagées de façon globale pour toutes les communes du littoral de PMCA. Le montant total des travaux est estimé à 30 M €, et ils s’échelonneront de 2011 à 2017.

Dragage de l’étang

Autre dossier primordial qui était en attente des autorisations. L’Obtention de l’autorisation décennale obtenue en fin d’année 2010, permettra de draguer les passes ensablées. Premiers travaux en cours à l’Ile des pêcheurs, pour pallier au plus urgent avant le début de la saison.

Des travaux sécurisants et valorisants

Pluvial : mise hors d’eau du secteur du village (2010-2011). Parmi les travaux les plus marquants dans ce domaine (autres sites), la création d’un poste de refoulement sur le parking du Front de mer permet désormais d’évacuer les volumes d’eaux qui peuvent être très importants par gros temps vers l’Agly. Un chantier de plusieurs mois qui a mis en œuvre de gros moyens, ce qui a également permis la requalification de la piste piétonne et cyclable pour rejoindre les bords de l’Agly.

Développement des zones de déplacement doux : + de 10 km de pistes cyclables

Elles relient le nord et le sud de notre station, et complètent avantageusement l’offre de sites propices à la balade bucolique, sans voiture. Elles agrémentent les promenades sur notre commune, et permettent de rejoindre les bords de l’Agly, jusqu’à Perpignan. Le développement de ces zones est un fil conducteur du Projet Urbain, pour valoriser les espaces naturels « remarquables » qui font la spécificité de notre commune.

Requalification des quais du port de plaisance

Travaux engagés pour créer des baladoirs et zones de promenade.

Cadre de vie / environnement : améliorations constantes D’importants travaux de voirie ont déjà requalifié les principaux axes de notre commune, les prochains en cours de lancement (semaine prochaine) concernent la réhabilitation de l’avenue du Lido, avec l’aménagement d’une nouvelle piste cyclable, et l’aménagement du parking du village. Nos principaux rond-points et espaces verts ont été entièrement requalifiés en tenant compte des contraintes climatiques : goutte à goutte pour économiser l’eau, plantation de plantes méditerranéennes économes en eau : lavandes, aromatiques, couvre-sols, (tapis de sedum en remplacement de certaines zones de pelouses)… mise en œuvre d’un plan phyto-sanitaire pour restreindre l’utilisation de produits chimiques… Bien évidemment, les actions en faveur des écoles, des jeunes et des personnes âgées, engagées sous le mandat précédent ont été poursuivies et soutenues, comme promis : Plus de classes partant en classes Découvertes, nutritionniste intervenant à la cantine scolaire ; bâtiments mis à neuf chaque année ; semaine du goût aux écoles ; concours Master Chefs à la Maison des jeunes pour apprendre à cuisiner ; maintien des personnes âgées à domicile (visites du service social, livraison de repas, télé-alarme…)

P. 7

Barcarès Infos -

N° 81 - Mai / Juin 2011 “BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Le journal de votre ville

DOSSIER

réalisations à mi-mandat Tourisme : de l’animation sur les 4 saisons Le développement de notre potentiel touristique est une valeur sûre pour le développement de l’économie locale. Grâce à l’action de la municipalité, Port-Barcarès est devenue ces dernières années une ville animée par de nombreux temps forts tout au long de l’année. Nos dernières brochures touristiques développent ce concept autour d’un Printemps Tonique, un Eté Plein d’Energie, un Automne Doux, et un Hiver Enchanteur.

Création de temps forts événementiels : Festival Gliss and Rock Festival Electro Beach Solstice d’été (culture) La Bodega del Mar La Semaine en Or pour les Séniors

PROJETS À VENIR !! Emergence d’un nouveau quartier sur les 13 hectares du site France Telecom

Un appel à projet sera lancé auprès de cabinets d’architecte afin de revaloriser cette zone, faisant émerger des habitations de type marinas, permettant l’agrandissement du port. Au final, ce projet fera émerger un nouveau quartier. (plan aérien de la zone)

PROJETS en cours et futurs : pour construire l’avenir !

Environnement : Implantation d’un centre de recherche universitaire pour préserver la biodiversité marine.

En cours : Travaux de protection du littoral

Après la signature en 2009, de ce projet avec l’Université de Perpignan, c’est un centre de préservation de la biodiversité et de repeuplement des mers qui verra le jour au Barcarès. Ce projet permettra l’étude et le développement des post-larves, complétant l’action positive des récifs artificiels qui contribuent aujourd’hui à maintenir les activités traditionnelles de pêche au Barcarès.

La reconstruction du cordon dunaire passe par la réalisation de 3 brise-lames et la pose d’un géo-tube, avec le ré-engraissement des plages (programme de recherche de sable compatible lancé par PMCA). Les appels d’offres sont en cours pour la réalisation des travaux. Pour 2011, 2M€ de travaux seront réalisés sur les communes du littoral de PMCA, avec pour le Barcarès : la restauration des ouvrages de protection existants (2011-2012), le rechargement d’entretien nécessaires (2011-2017), la réalisation des ouvrages de piégeage des sédiments sur la plage du Lido (2011-2012), la restauration dunaire (2011-2013), le remplacement des ouvrages de protection sur la plage des Miramars (2011-2013)

Parc de glisse : structurer la filière

Projet urbain, requalification de la zone UDSIST

Une étude est actuellement en cour afin de créer un pôle complet : événementiel et professionnel, avec deux sites réservés à la pratique du kite surf. Un chargé de mission travaille au développement de la filière glisse, en soutien à l’économie touristique.

A l’emplacement de l’ancienne colonie de vacances UDSIST, le groupe GGL implantera prochainement un Projet immobilier qualitatif, avec des appartements de standing, des villas individuelles, dont certaines réservées à la primo accession, (crédit 0%) pour de jeunes couples souhaitant s’installer au Barcarès.

Revalorisation du site des arènes

Un projet de maison de retraite public, Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes, est en cours d’étude sur ce site actuellement inexploité. Il permettra de revaloriser l’espace naturel de la pinède, et de créer autour de l’établissement spécialisé, un eco-lotissement HQE.

Aménagement d’une rambla en front de mer

Du port, jusqu’à la voie piétonne accédant aux berges de l’Agly. Cette rambla viendra compléter l’offre de zones exceptionnelles (sites naturels) dediées aux déplacements doux,déjà fortement développées sur la commune.

Aménagement d’un pôle commercial en face du stade de la Mer

Ce projet s’inscrira dans la logique du projet urbain, reliant de façon harmonieuse le village au quartier du port. Le dossier sera évoqué à l’occasion de la prochaine « Commission des sites »

Et implantation de la future caserne des pompiers : le SDIS s’est engagé à commencer les travaux en 2011/2012

Une nouvelle caserne pour les pompiers et le déplacement des ateliers municipaux

Les contraintes administratives inhérentes à la réglementation sont certes source de lenteurs dans l’avancement de ces deux projets qui vont de pair. La phase de mise en œuvre devrait pouvoir se concrétiser d’ici la fin de l’année, et le début 2012

« Notre environnement exceptionnel est une chance, mais cela implique un allongement des procédures et d’études d’impacts, et de ce fait, les projets mettent plus de temps à émerger. » Mme le Maire.

Barcarès Infos -

Le journal de votre ville

Un été qui s’annonce « Plein d’énergie » Les feux de la Saint Jean : Jeudi 23 juin Pour cette fête traditionnelle un programme festif vous est proposé dès 17h30, avec la remise de la flamme aux élus et à la doyenne par les enfants barcarésiens... Elle arrivera par la mer, la nuit tombée pour embraser le bûcher sur la plage. Grand bal de clôture avec l’orchestre « Best Of ». Le Lydia prend un nouveau départ ! Samedi 25 juin 14h30 : Portes ouvertes - Expos 23h00 : Spectacle grandiose, illusions et illuminations sur la coque du bateau.

EXPOSITIONS

Au Mas de l’Ille, du 21 juin au 11 juillet Expositions : Salon des Néréides A la Maison des Arts, du 6 mai au 22 juin L’art, l’Esprit et la Matière Au Lydia, à partir du 25 juin ”Voyage austral à bord du Moonta” ”Il était une fois Le Barcarès” ”Zoom années ’60 - Allée des Arts” ”Projection du film sur l’arrivée du Lydia”

CONCERTS

Les prochains temps forts 20 juillet : Concert de Nolwenn Leroy 28 juillet : Festival Electro Beach

P. 8

“BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

TOURISME

Un printemps très ”TONIQUE” : + 18,85 % de passages à l’OT La volonté de dynamiser notre commune tout au long des 4 saisons s’est exprimée avec succès tout au long de ce printemps riche en événements pour toute la famille. Port Barcarès, LA station des Enfant Heureux

Avec la journée des Familles et ses nombreux jeux de société, « Le Printemps des Mômes » et ses 1 200m2 de jeux et ateliers dédiés aux enfants, ainsi que les nombreuses animations des vacances de printemps, notre jeune public a été particulièrement ravi de ce programme d’avant saison.

les plus grands champions internationaux de Wake Board et de Kite surf. Ambiance fun et sportive, mais dans une convivialité communicative. Effectivement, en marge des compétitions, beaucoup se sont « jetés à l’eau », pour profiter des initiations gra-

Le Mariage réussi de la glisse et de la musique rock

Pour ce 8ème Festival Gliss N’ Rock, le téléski nautique a de nouveau été le point de rencontre de nombreux amoureux de sports nautiques, dont

Un concert gratuit des BB Brunes, pour plus de 7.000 fans !!!

La Qualité recompensée ! Famille, on vous aime ! Durant les vacances scolaires, un client mystère a audité l’Office de Tourisme ainsi que les prestataires du label Famille +, et le premier avis s’avère favorable. Ce sont au total 17 professionnels dont des campings, des résidences de tourisme, des villages de vacances et 3 restaurateurs qui ont présenté des activités et des prestations adaptées aux enfants de 3 à 12 ans. Afin de répondre aux critères demandés, l’Office de Tourisme a fait aménager ”un coin enfant” avec table, banc, jeux, coloriage... Nous aurons le compte rendu de l’audit courant juin et un autre audit en été.

N° 81 - Mai / Juin 2011

tuites qui ont suscité un réel engouement. Ce fut l’occasion pour beaucoup de novices de découvrir le plaisir des sports nautiques, dont le « Paddle », nouveauté appréciée, et les traditionnelles barques à rames ‘llaguts de rems », avec Barcarem’s.

Le Paddle, idéal pour profiter en famille de nos plans d’eau !

Les 40 ans du Téléski Nautique ! A l’âge de la maturité, aucune ride à l’horizon de ce lieu désormais incontournable pour les amateurs de glisse, sinon les sillons éphémères des riders lors de leurs figures acrobatiques sur les eaux claires de l’étang. super : quand on est ici, qu’on voit tous ces jeunes pratiquer leur sport, ça fait plaisir à voir, ...et ça donne envie

Nouveau : Label Qualité Sud de France Notre Office de Tourisme vient d’obtenir ce label reconnu sur le plan national par la marque Qualité Tourisme. Il identifie les professionnels du tourisme qui offrent des prestations de qualité. Véritable gage de satisfaction. Qualité Sud de France vous donnera une raison de plus pour choisir en toute quiétude vos vacances dans notre station ! Incontournable : Le Pavillon Bleu 2011 Le bleu de la mer rivalisera avec celui de ce pavillon garant de la qualité des plages du Barcarès et de leurs abords : des eaux de baignade classées en catégorie A (bonne qualité), avec 5 analyses par saison ; des poubelles pour gérer les déchets, des points d’eau potable, un niveau adéquat d’équipement en sanitaires et l’affichage du code de bonne conduite environnementale.

Mathieu, aux côtés de Mme le Maire, arborant le tee-shirt édité pour les 40 ans du Téléski nautique

Lors de la remise du Label Environnement aux Lauréats 2011.

A l’occasion de cet anniversaire, la municipalité a offert au téléski, une fresque murale à son image : moderne et dynamique, réalisée par de jeunes artistes montpellierains, « Monaliz’Art ». Lors du lancement de l’événement, c’est avec nostalgie et émotion que M. Michel Brunet se

d’essayer !…Vraiment, on ne comprend pas pourquoi certains s’acharnent à vouloir toujours tout critiquer… »

La fresque réalisée par l’association MONALIZ’ART, dont le président, Alain-Franck Valero est un jeune barcarésien !

rappela les débuts de ce lieu de loisirs nautiques, en 1971, avant de passer le micro à Mathieu, son fils, qui assure aujourd’hui avec brio, la relève de cette aventure familiale. Michelle et son époux se souviennent des débuts du téléski : « Depuis notre arrivée en 88, on a vu la station évoluer, on a toujours aimé venir ici, et on espère pouvoir continuer ! C’est un lieu

P. 9

Barcarès Infos -

N° 81 - Mai / Juin 2011 “BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

ASSOCIATIONS

Complexe Sportif “Michel Solana” D’un commun accord avec les dirigeants associatifs, la municipalité à dernièrement donné le nom de Complexe Sportif « Michel Solana » au Tennis Club du Barcarès.

ette cérémonie particulièrement émouvante s’est déroulée en présence de la famille, des proches, de Mme le Maire, des élus, des adhérents du Club, ainsi que de M. Bernard Massines, pré-

sident du Comité Départemental de la FFT. Lors de son allocution, M. Eric Sala, président du Tennis Club, rappela l’engagement et l’implication de son ami, Michel Solana auprès de la jeunesse dans

le cadre de l’apprentissage du Tennis. Sportif accompli, sa pédagogie et sa capacité à transmettre faisaient l’unanimité auprès de tous, notamment auprès des enfants. Une plaque commé-

morative, fut ensuite dévoilée dans un grand recueillement, et la cérémonie se termina sur cette phrase apaisante : « Son souvenir lumineux nous encourage aujourd’hui à l’excellence. »

ALRIC au concours Lépine 2011 M. Jacques Bristiel remporte sa 3ème Médaille d’or !

e président de l’association barcarésienne ALRIC (des Inventeurs Créateurs) vient de s’illustrer une nouvelle fois lors de ce prestigieux salon international de l’invention, à Paris. Sa nouvelle invention, « le joint marin tampon d’air » est un procédé « révolutionnaire, unique au monde », pour citer M. Bristiel, qui s’adapte à toutes les coques et arbres à hélices. Il est garanti « à vie », plus besoin de le changer, et finis les tracas quotidiens des fuites vers l’hélice… Il fallait y penser ! C’est donc désor-

mais une nouvelle mission accomplie, courronée par le Prix du président du jury et le Prix du Ministère chargé de l’Outre Mer. Comme pour tout inventeur, il reste à M. Jacques Bristiel à susciter l’intérêt des constructeurs pour passer à l’étape suivante, et nous lui souhaitons une réussite identique dans ce nouveau challenge.

Cette 3ème édition a attiré des joueurs de la région, mais aussi du Centre de la France, jusqu’à un joueur strasbourgeois ! Ils avaient tous fait le déplacement pour affronter, entre autres, les barcarésiens sur leur terrain ! Ces derniers ont brillamment relevé les défis, avec notamment, Julien Michaud, et Eric Mallet classés premiers de leur catégorie.

Tournoi de l’école de Rugby du Barcarès XIII - Une réussite ! « Bravo, et merci à tous », c’est par ces termes que Les Dirigeants organisateurs de la journée ont tenu à féliciter tous les jeunes joueurs présents à ce tournoi.« Cette manifestation organisée par l’école de Rugby BARCARES XIII a permis d’assister à de très bonnes rencontres avec une dizaine de clubs de la région qui s’en sont donnés à cœur joie avec des embrassades ”footbalistiques” après chaque essai marqué. » comme le souligne Titin Marquez.

Judo : Stage avec le club de Seysses

est dans une ambiance très studieuse que les instituteurs des classes primaires du groupe Scolaire Jean Moulin ont suivi un stage de remise à niveau au centre de Formation de la SNSM. Cette démarche « volontaire », traduit l’implication de nos enseignants en matière de sécurité, notamment en matière de premiers secours, pour être le plus efficace possible en cas d’accident impliquant des personnes. Sous la direction de Roger Mas, responsable du centre de formation barcarésien de la SNSM, ils ont tour à tour pris

part à des mises en situation. Ils se sont familiarisés avec les gestes et les comportements qui pourront, en cas de besoin, se révéler salvateurs, et faire gagner de précieuses minutes aux équipes de secours, comme lors de cet atelier de massage cardiaque et d’utilisation du défibrilateur. Bien évidemment, cette séance de remise à niveau s’est déroulée dans le cadre bénévole et gratuit du Centre de Formation. M. Roger Mas : 06 60 12 13 01 Maison des Associations 66420 Le Barcarès E-Mail : snsm-cfi66.11@sfr.fr

Des étoiles sur la piste de Medrano ! nze enfants de la troupe de VOLTIGES SUR TÊT, sous la direction artistique de Julien Lucenay, ont eu le bonheur de présenter leur charivari au début de la deuxième partie du grand spectacle du cirque MEDRANO, samedi 14 mai 2011, à Perpignan. Une chance et une première épreuve de la scène riche d’enseignements ! Article complet sur www.portbarcares.com

Handisport : Championnats inter régionaux de tennis

Les 1ers Pas du Rugby à XIII, l’avenir est assuré

Renseignements : M. Jacques Bristiel Association ALRIC Tél. 06 74 51 63 05

Les professeurs des écoles en formation secourisme à la SNSM C’

Le journal de votre ville

« Cela fait la 2ème année que nous recevons le club de Seysses, près de Toulouse. Nous avons partagé deux journées d’activités, notamment autour de la pratique du judo. Ce stage de loisirs pour les 10 ans et plus, a aussi permis a certains judokas de se préparer au prochaines compétitions. Un grand merci à la municipalité pour le soutien logistique». Laurent Joly, professeur du judo club barcarésien.

Les Emblèmes du Roussillon Compétition culte et incontournable Ce tournoi de pétanque annuel réunit chaque année les triplettes les plus en vue dans le département. Il s’est terminé au boulodrome du village, en présence des diverses personnalités de cette discipline, dont bien sûr, le président de l’association La Boule barcarésienne, Aimé Mérignac. Ce dernier a de nouveau remercié le travail logistique considérable effectué par les nombreux bénévoles de l’association, ainsi que le soutien de la municipalité.

Barcarès Infos -

Le journal de votre ville

Record’« O » 66

Pour la recherche contre le cancer C’est à la Maison des Associations que Jean-Marie Rambert a remis le chèque d’un peu plus de 1800 € à Mme Sarrazi, représentant le comité départemental des PO, en présence de Mme Marie Hélène Charles et de M. André Galaup, conseillers municipaux. Le rendez-vous est pris pour 2012, autour d’une nouvelle action de solidarité, le credo de Record’« O » 66 !

Jacqueline Ducrot secrétaire, Marilia Soares trésorière, Mme Sarrazi, J.M Rambert Président, Mme M.H Charles, A. Galaup, Mme Sabine Froger du service pédiatrie de l’Hôpital de Perpignan et les enfants de l’association Record «O» 66 en DALTON

N° 81 - Mai / Juin 2011

P. 10

“BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

ASSOCIATIONS

Carnavalissimo !

L’édition 2011 de notre carnaval a de nouveau mis en évidence le talent de nos diverses associations qui rivalisent d’ingéniosité pour trouver de nouveaux thèmes et nous étonner de leur talents créatifs. Le mot de l’éluE : Mme Françoise Peltier, adjointe déléguée aux associations. Notre carnaval est représentatif du dynamisme de notre ville ! « Les chars sont d’année en année de plus en plus soignés, et le parcours le long de l’Allée des Arts, pour la 2ème année consécutive, a donné encore plus de grandeur à ce défilé, haut en couleurs, tout près du bleu de la mer. Je tiens à remercier les associations pour la qualité de leur travail et leur créativité.»

Mention spéciale aux jeunes du PIJ

Sous l’impulsion de Nicolas, leur nouveau directeur, et de la dynamique Séverine, les jeunes du PIJ ont réalisé des costumes particulièrement réussis et un char grandiose, sur le thème du film Avatar. De plus, ils avaient participé au défilé de la fête du Tri de l’Agglo, à Perpignan, aux côtés de Voltige sur Têt, s’étant engagés sur la voie du carnaval « durable », en réalisant une partie de leurs accessoires à partir de matériaux récyclés… un défi à relever à plus grande échelle pour le carnaval 2012 !! Féliciations et applaudissements mérités !

Les Artistes au Barcarès ”14ème Salon de Printemps” Lors du vernissage, le président, M. Claude Billet, a rappelé que cette association avait été fondée en juin 2001, avec l’objectif de promouvoir l’Art, donnant la possibilité de s’initier au dessin d’art (nature morte, paysage, nu académique…) : « Nous sommes aujourd’hui 25 membres, et organisons des expositions dans notre commune, mais aussi dans les villages environnants, créant le lien entre les artistes du Barcarès et des environs. Parmi nous, des peintres (toutes techniques), mosaïste, dessinateur, photographe, et sculpteurs (fer, bois, bronze, pierre). A noter : rendez-vous du 21 juillet au 12 août, et à la demande des visiteurs, il y aura une tombola avec comme lot une oeuvre à choisir parmi toutes celles présentées lors de l’exposition ! Avis aux amateurs d’art !

Tous félicités par les élus lors de la présentation des chars décorés.

Kathy, la super Miss… et une drôle de Dame !!

ucpa, une « école de glisse » dynamique, et ouverte à tous Idéalement situé en bord de lac marin, le site de l’UCPA accueille tout au long de l’année particuliers et scolaires, comme les élèves de CM1 ET CM2 de l’école du Barcarès, pour la pratique de la voile en avril, mai, juin et septembre. Un centre aéré sportif !

L’école de voile

« Mer et Tango » un mariage réussi ! Tout le sud de la France avait fait le déplacement pour assister aux démonstrations des 3 jours de ce nouveau festival de tango argentin organisé par l’association Tangueros en collaboration avec la municipalité. Du tango show par les maestros, au tango de rue comme à Buenos Aires, il y en a eu pour tous les goûts. Prochaines milongas : tangoperpignan@free.fr - 06 60 39 43 16

Retrouvez toutes les photos et la vidéo des défilés sur www.portbarcares.com

Les jeunes ”Na’vi” du PIJ…

«Durant la saison estivale, nous organisons une école de voile pour les petits et les grands», nous précise Sébastien Heude, le directeur du centre. « Nos stages sont de 1 a 5 demi-journées pour apprendre ou se perfectionner en groupe, avec un véritable

Il s’agit d’un centre de loisirs sportifs pour les enfants de 7 à 13 ans. «Nous les accueillons à la journée de 9h à 18h30 pour un stage articulé autour d’une dynamique sportive. objectif de progression. Pour les tout petits, dès 6 ans nous organisons des stages ”Moussaillon” pour une découverte de la voile en douceur. »

Une école de kite

Dès 14 ans pour découvrir en toute sécurité ce sport de Glisse !

Formations professionnelles

Pour les plus grands, l’UCPA de Barcarès organisera des formations pour devenir animateur (BAFA) en avril 2012 Mais aussi des formations professionnelles dans le domaine du sport (voile, kayak,

Tous à la Colo

« La colonie », c’est le centre équestre du Barcarès, dont l’équipe dynamique et passionnée, comme sa directrice, Virginie, ne rate pas une occasion de contribuer à l’animation de notre commune. Pour preuve, le dimanche 19 juin, La Colonie accueille pour la 4ème année consécutive le Championnat de T.R.E.C qui réunira une cinquantaines de cavaliers nationaux. Tout au long de l’année, le club accueille le public, et propose cours et activités pour tous les âges et tous les niveaux, encadrées par des moniteurs diplômés. Alors pas de doute, tous à la Colo, pour partager la passion équestre dans une ambiance fort sympathique ! Et cet été : tous les jours, promenades dans la pinède ou sur la plage, sur réservation. Contactez Virginie, 06 12 47 06 77, La Colonie, Centre équestre, Allée des campings

kit surf, wakeboard, ski…). Et le mot de la fin de Sébastien Heude pour tous les riders : «Bon été et bonne glisse !» Plus d’informations : 04 68 86 07 28 Av. de la Coudalère au Barcarès www.ucpa.com www.portbarcares.ucpa.com

Le Barcarès conquis par le Far West ! Samedi 30 Avril, l’Association ”Américan Dance”, en collaboration avec la municipalité, a organisé une journée ”Country”, une première au Barcarès pour cette nouvelle association faisant preuve d’un grand dynamisme. Une manifestation dont le thème fait de plus en plus d’adeptes, à en juger par le succès remporté… faisant fi du mythe du « poor lonesome cow-boy » ! Pour rejoindre le prochain show, ou vous mettre à la danse Country, ou tout simplement vous renseigner, contactez le président de l’Association, M. Basseville, au 06 28 28 87 73

P. 11

Barcarès Infos -

N° 81 - Mai / Juin 2011 “BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Le journal de votre ville

ILS ONT CHOISI LE BARCARÈS

Avec Aéro PIXEL, donnez de la hauteur au monde qui vous entoure !

« Nous réalisons des photos et vidéos en Full HD de 5 à 200 mètres d’altitude, donnant ainsi des vues inédites de tous les sites, et permettant de réaliser par exemple une brochure touris-

tique, le suivi d’un chantier, la mise en valeur d’un Domaine, la couverture originale d’un événement sportif ou culturel spécifique, etc. Nos matériels sont issus des dernières technologies et réglementations diverses avec nos drones (appareils télécommandés), ballons captifs, Flow Form ou Mats télescopiques», nous déclare Edouard, passionné d’image… et de technologie ! « Nos moyens nous permettent une qualité d’image Haute Définition, ainsi que le choix de la vue : verticale,

oblique… Notre technologie avec positionnement GPS assure des clichés uniques, et la possibilité d’une multiplication des photos en rafale pour garantir le résultat attendu. Nous bénéficions d’un retour vidéo au sol de ce que l’objectif voit en temps réel en haut et nous déclenchons donc les prises de vue au moment idéal… » Aéro PIXEL 66 Edouard Angli : 06 61 81 47 45 aeropixel66@yahoo.fr www.aeropixel.blogzoom.fr

C’est la définition que propose Edouard Angli d’Aéro PIXEL, qu’il a créé il y a un an à peine, avec Jean François Carrère, son associé. Cette entreprise propose des prises de vues d’altitude en haute définition, à l’attention de tous les publics (collectivités, entreprises, particuliers…).

Et voilà le résultat, la plage du Lydia vue d’en haut… la beauté d’un site révélée !

T & T Comme Thomas et Thibaut ! Ouverte depuis le 5 mars dernier, cette crêperie-snack située résidence du grand large, vous propose une carte pour rassasier tous les appétits ! Depuis leur sortie du lycée Hôtelier de Péronne, il y a 20 ans, et diverses activités en solo, les deux frères

reviennent aujourd’hui à leurs premières amours : la cuisine des copains ! C’est donc dans ce Snack, clair et accueillant qu’ils vous réserveront le meilleur accueil pour déguster, entre autres, leurs ”Tartines Maisons” telles que : ”Emilie” (Tomate, escali-

vade, jambon de montagne et fromage), ou encore ”Tiffany”, ”La moune” (tartiflette), le ”T&T” (poulet), ”Léo” (Kebab grillé sur place à la broche) et bien d’autres bonnes choses. Thomas et Thibault vous accueillent en terrasse ou en salle dans une ambiance des

harmonieuse, vous pourrez déguster de nombreuses spécialités au grill, et la surprise « maison » : une multitude de « Cafés » joliment agrémentés de préparations à découvrir sans modération ! Le restaurant propose également un espace Pizza pour

restaurer les inconditionnels.

Ils vous feront découvrir leurs spécialités, comme par exemple la « Bocata », avec du pain fabriqué par un boulanger (à partir de la recette de la « ciabata ») que vous pourrez agrémenter de Kebab ou de préparations maison.

David a également une recette bien à lui de la pâte à pizza, avec laquelle il confectionne des « Lasagnes » (mamma mia !).

Snack Le Comedor Salades - Bocatas Sandwichs - Kébab Pizzas…

A découvrir donc ! ( sur commande).

Ouverture : de 10h à 22h Tél : 04 68 34 33 80

plus conviviale. Ouverture Hors saison 7jours /7 de 10h à 15h et de 18h à 23h En Eté : 7 jours sur 7 de 10h à 23h non stop. 04 68 73 22 69 - 06 13 62 95 43

Le Burdi Gala Au port de plaisance, au pied de la résidence le Yachting, Nadège et Bouchra, sa belle sœur, vous accueillent dans leur restaurant au nom qui invite au voyage (inspiré de « Bordeau », ville d’où vient Nadège). Dans une déco soignée et

L’ambition de Nadège : régaler ses clients et réussir son ouverture, et peut-être voir plus grand ensuite… mais toujours au Barcarès !

LE BURDI GALA Contact et réservations : 2 résidence Le Yachting 04 68 51 73 48 06 19 02 31 01

Le Comedor Au 2 Boulevard de la Salanque, David et Céline vous attendent pour vous faire découvrir leur savoir faire. C’est à la suite de vacances dans la région, que ce sympathique couple a eu le coup de cœur pour le Barcarès.

Beauté « Histoire de… » Ce salon de Beauté et Soins esthétiques est ouvert depuis le 1er juillet 2010, 21 Boulevard du Grau Saint Ange. Sa propriétaire, Priscilia, et sa seconde, vous accueillent dans un environnement clair, calme, où les conseils de

soins vous guideront dans les un choix complet de services, comme les Rayons UV, ou une manucure, ou encore la pose d’ongles.

développer son activité. Son offre complète avantageusement celle de soins esthétiques disponible sur le Barcarès.

Priscilia, jeune chef d’entreprise, a trouvé au Barcarès le lieu qu’elle cherchait pour

Horaires d’ouverture Hors saison : Jeudi, Vendredi et Samedi de 10h à 19h Lundis : sur rendez-vous En saison : Tous les jours de 9h à 20h 04 68 53 30 04

Le Flamboyant des carrelages et faïences M. Jerry Morel est un jeune artisan carreleur passionné par son métier, comme l’exprime le nom de son entreprise. C’est auprès d’un professionnel qu’il a appris les ficelles du métier pendant 6 années, avant de devenir patron à son tour. Avec ses 15

ans d’expérience, Jerry est aujourd’hui installé au Barcarès, et se déplace sur toute la région. Besoin de rénover une salle de bains, ou encore de créer une terrasse ? C’est son affaire. Les matières les plus variées n’ont pas de secret pour lui : matériaux naturels,

ardoise, pierre, marbre, mais aussi grès, faïence, carreaux de ciment… et il saura vous proposer la pose que vous souhaitez : diagonales, damiers… etc. Installé au Barcarès depuis 9 mois, il est à votre disposition pour tout devis (gratuit),

et garantit une intervention dans des délais relativement courts. Contact : 04 68 59 39 46 - 06 24 63 77 68 E-mail : morel.jerry@orange.fr

Test du ballon captif, avec Jean François. Nous sommes 170 mètres plus bas, au poste de commande et pilotage d’un ballon Hélium de 2 mètres de diamètre. On aperçoit très bien sur ce cliché la ligne qui relie la nacelle chargée d’un appareil numérique à 15 millions de Pixels », commente Edouard.

Barcarès Infos -

Ils seront ouverts du lundi 4 juillet au vendredi 12 aout de 7h30 à 18h.

Les enfants du primaire seront accueillis à l’ancien France télécom (6-12 ans). Les enfants de maternelle seront accueillis à l’école maternelle (3-5ans) Enfants scolarisés obligatoirement.

Atte nt i on : Les inscriptions sont obligatoires en Mairie, les place sont limitées. >> > Chaque jour, pensez à prévoir un sac à dos avec le goûter du matin, une casquette ou un bob, le nécessaire de bain, une bouteille d’eau, des baskets pour le sport. Le goûter de l’après-midi, ainsi que le repas de midi sont fournis par la municipalité. Les enfants déjeunent à la cantine municipale au Mas de l’Ille pour les primaires, et à la cantine de l’école pour les maternelles.

P. 12

“BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Le journal de votre ville

Les accueils de Loisirs

N° 81 - Mai / Juin 2011

ENFANCE

Le temps de la récolte ! Les enfants du centre aéré nous ont fièrement montré les premiers fruits de leur jardin fruitier et potager…

ictimes de leur succès, les fraises, épargnées par les limaces qui n’ont pas eu le courage de se hisser dans les jardinières (il fallait y penser !), n’ont pas résisté longtemps à la convoitise des petites gourmands…

propice aux apprentissages par l’exemple, aux échanges inter générationnels, aux questionnements et à la mise en pratique. De plus, dans le cadre d’un programme pédagogique à l’année, les enfants ont dernièrement pu assister

Un conteur sachant conter… Et un auditoire à ses pieds, enchanté ! Merci Wilfried Delahaie !

Dernier rendez-vous de l’année avec la Compagnie Gérard Gérard : « Mademoiselle J’Affabule et Monsieur J’Illusionne » Mercredi 29 juin, à 15h au centre culturel Cocteau Marais. Venez nombreux ! (spectacle offert par la municipalité)

P ro g ramm e

Pour les enfants de l’Accueil de Loisirs maternelle

Elles sont belles nos salades !

Une sortie sera organisée tous les jeudis, les enfants iront à la plage le matin si le temps le permet.

Des tableaux marins peints avec des épices…. sur une idée originale de Tiffany Vailier !

Pour les enfants de l’Accueil de Loisirs Primaire

• Ski nautique • Aqualand de St-Cyprien et Leucate • Cinéma • Triathlon des plages • Initiation à l’escalade • Initiation au canoé-kayak sur le lac de Villeuneuve-de-la Raho • Lazer-games pour tous • Stage équestre au centre ”La Colonie” au Barcarès, balade + soins du cheval • Plage, les après-midi si le temps le permet.

- bibliothèque Horaire d’été à partir du lundi 27 juin 2011 • Lundis, mercredis et vendredis : de 9h30 à 16h30 •Mardis et jeudis : de 9h30 à 12h30

INFO : aide au permis de conduire Un nouveau stage « aide aux permis » va être organisé au mois de septembre. Pour y participer, plusieurs conditions : Etre titulaire du code, avoir entre 19 et 27 ans, résider dans le département depuis plus d’1 an, et ne jamais s’être présenté à l’examen du permis de conduire. A l’issu de ce stage, une aide de 300 € allouée par le Conseil Général sera attribuée aux participants.

Plus d’infos au 04 68 86 11 64

Réservez vos activités d’été !

Bouteille à la mer ! Avec le concours de la SNSM et de Mme Paule du Mouza, élue déléguée au patrimoine et aux affaires culturelles, nos jeunes ont jeté à la mer leur message d’espoir… à suivre !

En revanche, nous avons pu assister à la coupe de magnifiques salades, orchestrée par Léo, (sous surveillance, bien sûr !) déjà initié aux joies du jardinage par son papa, sous les regards admiratifs des plus jeunes. Pas de doute, le jardinage est une activité qui passionne, même les plus jeunes,

au spectacle de la Cicadelle : «Du Rififfi dans le Jardin», mettant en lumière les pratiques de jardinage au naturel, notamment en associant certaines fleurs au potager… Les prochains RDV : la cueillette des tomates cerises, des courgettes… et du reste, si dame nature le veut bien…

JEUNESSE

Vivement les prochaines vacances Les vacances de Pâques à la maison des jeunes furent riches en découvertes et en émotions. Activités sportives furent le maître mot de ces 2 semaines d’activités : golf, canoë kayak, rugby flag, vélo, randonnée, Mondial du vent…

os jeunes ont pu s’adonner à la pratique d’un sport peu commun, le golf. C’est à Falgos à St-Laurent-de-Cerdans, que nos apprentis golfeur ont évolué. Cette initiation fut suivie d’une ballade pédestre. Dès le lendemain, un tournoi de rugby flag organisé par le PIJ du Bar-

carès, accueillait pas moins de 60 jeunes, venant des PIJ de Torreilles, Saint-Laurent-dela-Salanque, Saint-Hippolyte et Salses-le-Château. Ce tournoi qui s’inscrit dans le challenge Ado XIII, a permis à nos adhérents d’assister au match des Dragons Catalans contre l’équipe d’Huddersfield.

Actions pour la « Prévention »

Ces vacances furent aussi l’occasion de relancer le projet « prévention ». Cette première soirée fut animée par un intervenant de L’ANPAA (Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie).

Ce dernier a pu rappeler à nos jeunes des dangers des addictions diverses (tabac, drogue, alcool…). Cette soirée s’est achevée par une grillade où deux de nos adhérentes ont fêté leur anniversaire.

Il est prêt et complet, le planning de cet été : au programme des rencontres inter PIJ, du sport, de la culture avec une nouveauté : les jeudis de Perpignan, mais encore, des soirées à Thème les vendredis, et l’incontournable mini séjour qui se déroulera cette année du 2 au 5 août à Prades. Attention, les places sont limitées, pour plus d’infos et s’inscrire, un seul numéro : 04 68 86 11 64 poste 151. Séverine et Nicolas vous accueilleront ! Le journal «l’Ecoute» est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de publication : Joëlle FERRAND - Rédaction/Relecture : Annie FORONI - Françoise PELTIER - Ont collaboré à ce numéro : Séverine Garciès, Gilles Ablard, Arnaud Pellissier, Hubert d’Ennetières. Contact : lecoute@portbarcares.com - PAO et Impression : agence Emmaluc 04 68 38 55 63 - Tirage : 3000 ex Dépôt légal : n°81 - Mai / Juin 2011