Le journal de LA ville DU BARCARèS /
Sommaire
Savoir-faire Piednoir
Retour sur la 7ème édition placée sous le signe de l’amitié,............ ............................................ p.3
Travaux
Rénovations, réfection de voiries, aménagements, assainissement… zoom sur les projets,.......... p. 4 et 5
www.lebarcares.fr N°102 / Octobre 2013
Octobre - 2èmes journées des Créateurs au Mas de l’Ille
Rencontres Créateurs Actuels - 26 et 27 octobre 2013
Ce rendez-vous avec la création actuelle et singulière est organisé par l’Agit’hé et sa présidente, Tiffany Vailier, jeune artiste-peintre diplômée des Beaux-arts, en partenariat avec la municipalité. C’est l’occasion de rencontrer la trentaine d’artistes et créateurs de talent, qui pour certains, vous feront découvrir leur passion lors d’ateliers d’initiation. Peintres, sculpteurs, photographes, céramistes, créateurs de bijoux ou encore stylistes, seront au rendez-vous de cette deuxième édition. A noter la présence du sculpteur Trentarocs qui animera une discussion-conférence autour du "Land Art" le dimanche 27 octobre à 15h. Au programme de ces deux jours : expo-vente, initiations, démonstrations et musique (ensemble jazz) en présence de personnalités du monde culturel régional avec qui l’association travaille toute l'année. De 10h à19h. Entrée libre. Renseignements et programme complet auprès de l’Office de Tourisme, 04 68 86 16 56 et de la Galerie Agit’hé, 04 68 86 04 44. ■
Novembre – Marché de l’Art au Mas de l’Ille
Scolaire
Une ouverture de classe en maternelle,.....................................p. 6
Associations
La rentrée des associations, et bienvenue à « La Barque à SEL »,.
p.7
En direct de l’Agglo
Préparation des travaux des brise-lames au Lido,..........p. 12
« Puces de l'Art » 17 novembre 2013
A l’initiative de Claude Billet, président de l’association « Les Artistes au Barcarès », en collaboration avec la municipalité, les salons du Mas de l’Ille, seront prochainement transformés en un véritable « bon-marché » d’œuvres d’artistes, sur environ 1200m2, pour chiner tableaux, sculptures, mosaïques, photos d’art ou panoramiques….Venez découvrir ces premières « Puces de l’Art » le dimanche 17 novembre 2013 de 9H à 18H au Mas de l’Ille. Ce « vide-atelier » est réservé aux artistes ou membres d’associations d’art : dessinateurs, mosaïstes, peintres (54 boxes) modeleurs, sculpteurs (10 emplacements) et aussi aux photographes (10 boxes). L’artisanat d’art, sous quelque forme que ce soit est exclu. Les frais de participation sont de 12€ et une réunion d’information se fera en mairie du Barcarès, les vendredi 18 et mercredi 23 octobre 2013, de 14H à 18H. Les artistes qui souhaitent tenir un stand peuvent aussi contacter Claude Billet, au 04 68 80 95 11. ■
P.
2
N°102
L’écoute / Octobre 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
L’Edito du maire
« Les mots ne construisent pas les murs » Au Barcarès, les temps forts succèdent à d’autres temps forts amenant à chaque saison, son lot d’animations et d’événements pensés pour satisfaire le plus grand nombre. Si cette attractivité touristique s’inscrit dans un temps continu où tout s’enchaine, la sortie de l’été marque la reprise des grands travaux qui structurent notre ville. Vous trouverez dans votre journal municipal un récapitulatif des chantiers dans les différents quartiers. Même si les choses ne progressent pas aussi vite que je le voudrais, nous avançons et je sais qu’une large majorité d’entre vous n'est pas insensible au travail déjà réalisé. Un vaste programme de réfection des voiries a donc repris, faisant émerger des kilomètres de chaussées désormais refaites à neuf : l’avenue de Cap de front, les rues du Lido complétées par la réfection des trottoirs tout comme au village… et la liste n’est pas exhaustive. J’attache une importance particulière à tous ces travaux de proximité parce qu’ils contribuent à faciliter votre quotidien. C’est là une de nos missions premières, que d’agir pour le bien-être de nos concitoyens. S’il est parfois possible d’agir sans délais -comme cet été lors de la mise en place d’un plan de circulation expérimental au village pour le confort des résidents- à d’autres moments il s’avère nécessaire de savoir attendre pour que les choses se fassent bien. Ainsi, alors que les travaux de construction des brise-lames sont sur le point de débuter, il va sans dire que ce chantier d’envergure ne peut se réaliser du jour au lendemain, sans impacter le quotidien des habitants du quartier du Lido. Nous avons cependant demandé aux entreprises de réduire autant que possible la gêne occasionnée par les transports de matériaux. Vous trouverez d’ailleurs en page Agglo, les premiers éléments techniques de ce chantier dont nous ne manquerons pas de vous communiquer toutes les avancées. Autres temps forts de cet automne, l’inauguration de la crèche et l’ouverture d’une 5ème classe en maternelle, sont un signe supplémentaire de la vitalité de notre commune. Quelle bonne nouvelle, après vous avoir annoncé la création d’un foyer-logement pour les personnes âgées, que de pouvoir également investir pour l’avenir des petits barcarésiens. Alors que le Club des Petits Loups peut accueillir 8 enfants supplémentaires, les moins de trois ans peuvent désormais être scolarisés dans les meilleures conditions dans notre école. Tout cela est rendu possible aujourd’hui grâce aux actions menées par le passé. Mon épouse Joëlle a su faire les choix nécessaires afin d’agrandir et de compléter le patrimoine municipal, et j’agis dans cette continuité pour structurer, équiper, aménager et faire sortir de terre les projets décrits dans ce nouveau numéro de l’Ecoute. Une ville vivante et dynamique se reconnaît à sa capacité d’offrir les structures adéquates pour tous les âges de la vie…de la petite enfance à l’âge d’or. Si « les mots ne construisent pas les murs », ils peuvent aider à poser les fondations, mais ce sont bien les actions qui mènent aux choses concrètes. ■
Alain FERRAND,
Maire 2ème vice-président de la Communauté d’Agglomération Perpignan-Méditerranée
Plan de la zone de stationnement prioritaire aux résidents
Opération test pour le centre ville
Places de stationnement réservées aux résidents Pour que les barcarésiens puissent continuer de stationner leur véhicule à proximité de leur domicile lors de la période estivale, une carte de stationnement résidentiel a été attribuée aux résidents du Village C’est au cœur du village que les places se font le plus rares en plein été, de surcroît les jours de marché ou en nocturne lors des animations. Etant donné le nombre conséquent de places de parking gratuit disponibles en périphérie du village, sur le parking du Front de mer, ou encore face à l’hôtel de ville, le maire Alain Ferrand a souhaité lancer une opération test afin de privilégier le quotidien des résidents : « J’ai conscience des difficultés qui sont les vôtres en matière de stationnement durant la haute saison » déclarait-il lors d’une réunion de concertation avec les riverains. « Aussi, pour
résoudre les problématiques liées à la circulation et au stationnement dans l’hyper centre, j’ai repensé dans un premier temps, avec mon équipe municipale, le plan de circulation et souhaite désormais, à titre expérimental, créer des zones de stationnement résidentiel. » Ainsi, tout le périmètre délimité par le Boulevard Jean Jaurès, le Boulevard du Grau Saint Ange, la rue de Tourville et la rue de la Concorde a été interdit de stationnement du 15 juin au 15 septembre, sauf pour les riverains. Ces derniers peuvent désormais stationner plus facilement près de leur domicile en période de
haute saison. Pour Alain Ferrand, « Ce système de stationnement résidentiel présente l’avantage d’attribuer des zones réservées. Une dérogation de 30 minutes sera autorisée pour les livreurs et contrôlée par les agents municipaux au moyen de disques. Bien évidemment ce stationnement est gratuit. Il est désormais matérialisé par une signalétique indiquant les zones concernées. Chaque résident a désormais un macaron personnalisé à l’immatriculation de son véhicule (cf illustration ci-dessous) ». Pour ceux qui ne l’auraient pas encore retiré, il est disponible auprès de l’accueil de la police municipale sur présentation d’un justificatif de domicile et de la carte grise du véhicule. En limitant le stationnement autorisé aux seuls véhicules des résidents, la circulation des piétons et des cyclistes pourra se faire dans de meilleures conditions de sécurité, et l’accès des véhicules de secours et d’intervention pourra être préservé. Il est utile de préciser que ce dispositif est réservé aux résidents permanents du Barcarès. Cette mesure pourrait s’étendre à d’autres quartiers en fonction des demandes. ■
N°102
L’écoute / Octobre 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Salon du Savoir-faire pied-noir
Une 7 édition sous le signe de l’amitié ème
Désormais intitulé salon du savoir–faire piednoir et de leurs amis catalans, cette manifestation est plus que jamais placée sous l’égide de la convivialité et du partage tion de la communauté piednoir. Unis dans le recueillement et le respect, les élus locaux et les personnalités présentes ont soutenu l’émotion de leurs amis pieds-noirs
Soutenu dès 2007 par la municipalité, ce projet est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable de l’événementiel barcarésien. Si lors de ces trois jours, de nombreux pieds-noirs ont ainsi pu se retrouver autour d’une histoire commune, de nombreux catalans sont désormais des habitués du salon axé sur la qualité : de par les professionnels exposants, les animations, et les spécialités culinaires proposées à la vente ou lors des repas. Un des temps forts fut, sans conteste, la cérémonie commémorative devant la stèle érigée par Joëlle Ferrand à l’atten-
Il remercia la municipalité pour cette initiative : « Merci Joëlle, merci Alain, vous êtes le ferment de ce qui peut se construire entre les collectivités et les Pieds-noirs dont je fais partie savent où sont leurs amis. ». ■
Aux côtés de Gabriel Mène, président de l’USDIFRA, et de Pierre Aloy, président de l’amicale des pieds-noirs du Barcarès, on remarquait la présence d’Elie Aboud, député de l’Hérault et conseiller municipal de Béziers, de Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan et de Suzy Simon-Nicaise, son adjointe déléguée aux Anciens combattants et aux Français rapatriés d’Algérie, et biensûr, le maire Alain Ferrand et les élus ainsi que les présidents et représentants d’associations.
Pour ces deux bébés bonheur, la double ration de câlins et de bisous est plus qu’assurée !
RAZAFINIRINA Morgane 28/08/2013 COBO Edhan 31/08/2013 IRHOU Yaniss 05/09/2013 CHAHBANDAR CANAL Loukian 24/09/2013 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.
Comme chaque année, depuis le décret gouvernemental instituant la journée du 25 septembre dédiée aux Harkis et aux formations supplétives, la commune du Barcarès a rendu hommage aux sacrifices de ces hommes et de ces femmes qui ont choisi la France lors de la guerre d’Algérie
Parmi eux, Mohammed Lacheb, Nasser Nouali, et Amar Meniker (Collectif Gé-
Depuis le 24 mai 2013, Angel et Amélia Barreto comblent de bonheur Emmanuelle et Jérôme, leurs heureux parents. Depuis leur arrivée la famille est doublement aux petits soins de ces deux petits anges et les journées sont bien remplies. Les bébés affirment déjà des caractères bien différents, pour la plus grande joie de leur mamie Joëlle et leur papi Alain, grands-parents pour la quatrième fois.
NAISSANCES :
Hommage rendu aux Harkis
Ils étaient plus de 200 000 engagés, plus de la moitié fut massacrée ou assassinée (famille et enfants), seulement près de 45 000 de ces français musulmans furent rapatriés en France, souvent dans des conditions de vie indignes (camps de transit…). Après une cérémonie menée selon les usages, en présence des corps constitués, des élus, dont Martial Guérin, conseiller municipal délégué aux Affaires militaires et Loïc Tomissi, conseiller municipal délégué à la Défense, en présence des associations d’anciens combattants, des délégués de quartier et du public, la
Le bonheur puissance 2
Du 26/08/2013 au 11/10/2013
Commémoration
Dans l’auditoire, des pieds-noirs, comme Pierre Aloy, président de l’amicale des pieds-noirs du Barcarès, Frédéric Aloy et Micheline Martinez, adjoints au maire, Martial Guérin, conseiller municipal, mais surtout, un ancien Harki, Abdelkader Beladri, très ému, aux côtés de fils de Harkis également très touchés de l’hommage rendu à leurs ancêtres par la commune du Barcarès.
3
ETAT CIVIL
Particulièrement ému, Jean-Marc Pujol né à Mostaganem, invita tous les maires à ériger à l’identique sur leur territoire communal un lieu de souvenir.
cérémonie se poursuivit à la Maison des Arts autour d’une exposition sollicitée par le maire Alain Ferrand auprès de l’association Jeune Pied-Noir et son président Bernard Coll. A cette occasion, aux côtés de Marie Duffaud, conseillère municipale déléguée à la Culture, Fernand Sendra, ancien président de l’UBAC (Union Barcarésienne des Anciens Combattants), fit le récit poignant des faits de bravoure et de souffrance de ses frères d’armes, les Harkis, alors qu’il était jeune officier sur sa terre natale, l’Algérie.
P.
nération Harki Mémoire et Vérité) qui déclarait : « Je salue ce travail de mémoire à l’initiative de la municipalité. C’est pour cela que nous oeuvrons aussi, afin de contribuer à l’apaisement … ». Au terme de ce temps de rencontre fort en émotions, chacun pu continuer d’échanger autour du verre de l’amitié. L’exposition « Harkis, Soldats de la France, Soldats de l’Armée d’Afrique » est actuellement à la bibliothèque municipale, jouxtant le centre culturel Cocteau Marais. En accès libre jusqu’au 25 octobre. ■
Amar Meniker remerciant la municipalité, aux côtés de Fernand Sendra et de Madame Marie Duffaud.
Baptême Républicain : FERDINAND TOSCANE Gabin 27/07/2013
MARIAGES : GALLET Karine et PERRADIN Olivier : 07/09/2013 ROGER Isabelle et RESCH Michèle : 07/09/2013
BOUTET Elodie et FRANCE William : 14/09/2013
BLASCO Anne et LECOANET Jacques : 14/09/2013
KOATMANÉE Laor et PIRONE Antoine :
21/09/2013
BREBION Isabelle et ALCARAZ Robert : 28/09/2013
DUFFORT Gérard et LACZ Jean Pierre :
28/09/2013
GALLOT Daniel et LECOCQ Roger : 04/10/2013
CHASSANDE-PATRON Karine et BALOUET David : 04/10/2013
MALLET Marjolaine et GONCALVES Jérôme : 05/10/2013
Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !
Décès : CHARLOT DE COURCY Louis 17/08/2013 BRZOSKA Joseph
04/09/2013
PIERRON Geneviève
24/09/2013
COQUARD Jack
29/09/2013
CASTEL Etienne
04/10/2013
STAWIKOWSKI Sylvie
05/10/2013
RODRIGUEZ Virginie
07/10/2013
Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.
P.
4
N°102
L’écoute / Octobre 2013
En direct de la mairie
Elections municipales 2013
www.lebarcares.fr
Travaux
Par décret du 26 septembre 2013 le Ministère de l’intérieur a fixé la date des élections municipales : les électeurs seront appelés à se rendre aux urnes les dimanches 23 mars 2014 (pour le premier tour) et 30 mars 2014 (pour le deuxième tour) en vue de procéder au renouvellement des conseils municipaux et communautaires. Les bureaux de vote (BV1, BV3, BV5 situés à l’Hôtel de Ville – BV2, BV4, BV6 situés au Mas de l’Ille) seront ouverts de 8h à 18h. Pour les nouveaux barcarésiens : N’oubliez pas ! Vous avez jusqu’au 31 décembre 2013 pour vous inscrire sur les listes électorales. Pour cela, vous devez vous munir d’une pièce d’identité et de l’une de ces pièces, datée de moins de trois mois, selon la situation : • un justificatif de domicile ; • un justificatif de résidence si vous résidez sur la commune plus de 6 mois ; • un justificatif de paiement des impôts locaux des 5 dernières années si vous êtes contribuable. Pour les barcarésiens : En cas de déménagement au sein même de la commune, merci de bien vouloir déclarer votre nouvelle adresse à la mairie en vous munissant d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Le service des élections de la Mairie est bien entendu à votre disposition pour tout renseignement qui vous serait nécessaire. Vous pouvez contacter le service élection, auprès de Laurence au 04 68 86 60 70, ou le cabinet auprès de Florence au 04 68 86 11 64, poste 156 ■
Travaux municipaux : zoom sur le programme d’automne
Après la trêve estivale en matière de gros travaux, les chantiers ont repris dans les quartiers et de nouveaux projets sont aussi à l’étude Au village
Le Foyer rural refait à neuf Nous vous avions annoncé d’importants travaux d’isolation thermique, phonique, avec la réfection complète des toilettes pour les rendre accessibles aux handicapés. Ce vaste chantier a été lancé par la municipalité afin de rendre ce lieu plus confortable pour accueillir nos aînés. Alors que la première phase des travaux se termine, les aménagements se poursuivent et les élus vous réservent la surprise de la réalisation finale qui justifiera amplement ces délais de réalisation. Au terme de cette rénovation complète, nos trois clubs des aînés retrouveront au mois de novembre un foyer remis à neuf et des plus accueil-
lant, avec tout le confort nécessaire pour leurs activités et réunions hebdomadaires, été comme hiver. Le maire tenait à préciser : « Je suis conscient que ces travaux prennent du temps, et que nos aînés s’impatientent de retrouver leurs habitudes. Je les comprends, et je regrette ces délais un peu plus longs que prévu. Mais, croyezmoi, le résultat en vaudra la peine ! » Trottoirs Comme vous l’aurez remarqué, pour le confort des usagers, et faciliter les déplacements notamment l’hiver, tous les trottoirs du village ont été refaits à neuf, avec finition béton balayé.
Patrimoine
Participez à la rénovation de barques catalanes
Deux belles catalanes, dont une construite au Barcarès, vont pouvoir bénéficier d’un programme de rénovation financé par la municipalité et ouvert à la participation du public « Je suis très attaché au patrimoine communal, et ces barques en font partie, d’autant que l’une d’elles a été construite ici au Barcarès. Il me semble donc essentiel de la préserver et de la restaurer. Gérer une ville, ce n’est pas uniquement regarder vers l’avenir : il est essentiel de ne pas tourner le dos à notre histoire. Ces barques témoignent du Barcarès d’autrefois que nous racontent les anciens. Nous devons les préserver. Je compte bien entendu sur l’association Barcarem’s, qui porte également ce projet pour ensuite les faire naviguer lors de prochaines Trobada. » Les belles endormies sont actuellement en cours de rénovation sur un chantier naval de la région où nous suivrons toutes les opérations de leur retour sur les flots.
Souscription publique Afin de permettre aux nombreux passionnés de voile latine de participer à ce nouveau sauvetage, et aussi pour minimiser le coût de cette restauration soutenue par la municipalité, une souscription publique sera ouverte. Les fonds pourront être versés à l’association Fondation Patrimoine qui gère les souscriptions publiques. Vous pourrez leur faire parvenir vos dons qui seront déductibles des impôts. Nous vous tiendrons informés dès que le compte sera ouvert. ■
Devant la future « belle » catalane, José Mateu, Henri Salles, Claudine et Claude Van Brussel de l’association Barcarem’s.
L’écoute / Octobre 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
N°102
P.
5
Oil and Sand
L’édition 2014 se prépare Pour la première année, la municipalité a accueilli cette toute nouvelle manifestation, grand rassemblement de Harleys et de voitures américaines customisées organisé par l’association Gazzoline Riders, dont Sébastien Gernez est le président. Ce jeune barcarésien de cœur depuis 17 ans, papa d’une petite LouAnne, est passionné pour la « Custom Culture », ce hobby qui nous vient tout droit des Etats-Unis.
Cabines téléphoniques Une cinquantaine de cabines téléphoniques usagées où hors service ont été, à la demande de la municipalité, reprises par France télécom. Il en reste deux opérationnelles, à la poste du village et sur la place de la Martinique. Place de la République Les travaux d’éclairage public ont repris. Côté place (vers la goélette) dans la suite logique de modernisation de l’espace (baladoir piéton) les mâts actuels sont remplacés pour s’adapter à ces nouveaux besoins. Les mâts existants seront réutilisés pour l’éclairage de l’espace réservé aux boulistes. D’autre part, les zones provisoires bétonnées seront remplacées par des pavés. Terrain de boules Un projet est à l’étude afin de réaménager le boulodrome : afin de l’éclairer et de réaliser des brise-vents pour un meilleur confort des boulistes en cas de mauvais temps. Place de la Libération Les travaux ont repris et la phase finale du chantier s’attaque désormais aux diverses finitions : mise en œuvre des différentes surfaces, mise en forme des espaces paysagers, avec installation de l’arrosage automatique et de l’éclairage.
Au Port
Centre de biodiversité marine et Auditorium C’est dans la partie nord non occupée des locaux de la Maison des Associations que le centre a été aménagé. Les façades extérieures sont actuellement repeintes suivant une nouvelle œuvre monumentale de Franck Maurence. Les extérieurs ont été aménagés en jardin paysager. Auditorium L’auditorium du France Télécom a été entièrement rénové du sol au plafond. La moquette, les tentures murales et les rideaux ont été changés, l’estrade a été complètement habillée et la sono ainsi que l’électricité remises à neuf. L’installation a été complétée d’un système de vidéo projection, et les 200 sièges sont en cours de rénovation complète. Maison des Associations Dans la continuité de ces rénovations, les peintures et les sols de la Maison des Associations ont été refaits et le hall d’entrée a été entièrement réaménagé : un espace paysager et un coin canapé pour accueillir les visiteurs.
A Cap de Front
Un projet est à l’étude afin d’agrandir les terrains de jeux pour l’association Les Copains d’abord, ainsi que la mise en place d’un club House. A noter que l’association compte désormais une centaine d’adhérents et anime le quartier. L’avenue Cap de front est quasi terminée avec la mise en œuvre d’une couche de roulement, le marquage au sol, l’apport de végétaux. Reste à venir l’installation de l’éclairage public en harmonie avec celui de Port-Leucate, dans la continuité du rond-point délimitant les deux communes.
Au Lido
Les importants travaux de réfection des voiries engagés avant l’été ont été repris afin de refaire tous les trottoirs. Ce chantier sera programmé sur plusieurs mois. Les travaux pour la construction des brise-lames ont débuté, cf article page 12.
A la Coudalère
Place de la Martinique La reprise des dalles de terre cuite est actuellement en cours afin de rénover complètement la place. Le belvédère de la Coudalère renommé Place Nikos Gatsos a été aménagé en un espace paysager méditerranéen. Un olivier nuage et deux cyprès ainsi que des bancs en bois invitent à la rêverie au bord de l’étang, face au Canigou. Au Tertre Le maire a imposé à la commission voirie de PMCA d’inclure dans le schéma de voiries communautaires environ un kilomètre de voirie communale, du Tertre à la limite de Port-Leucate, en préfiguration des futurs travaux qui devront être accomplis.
Travaux sur la RD 83 Du 21 au 25 octobre 2013 la circulation côté étang, donc dans le sens de circulation nord/sud sera déviée pour cause de travaux de voirie. La chaussée sera recouverte de 7cm d’enrobé et repeinte sur près de 5 km, de la limite audoise à la limite de Saint-Laurent, après la sortie 10. Le montant de ces travaux pris en charge par le Conseil Général s’élève à 700 000 euros. ■
« On est une bande de copains, et on a tous la passion des Harleys ou des voitures américaines auxquelles on apporte notre touche personnelle. J’ai par exemple une Chevrolet Impala. Lors de ce premier rassemblement, nous avons réuni près de 2500 personnes autour des animations, cascades et des différents stands. Forts de ce premier galop d’essai, l’année prochaine, nous renouvellerons l’opération sur 3 jours, les 12, 13, 14 septembre 2014. Nous mettrons l’accent sur les tremplins rocks déjà présents cette année ; il y aura une dizaine de groupes, avec deux têtes d’affiche (ce sera une surprise), dans le style Rockabilly, Country, Blues… » Si d’ici là vous souhaitez connaître le programme de l’association, contactez Sébastien Gernez au 06 25 32 35 80. ■
P.
6
N°102
L’écoute / Octobre 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Maternelle
Les moins de trois ans scolarisés
Un travail étroit mené entre le corps enseignant, les élus et l’inspection académique a permis l’ouverture d’une cinquième classe de maternelle, permettant ainsi aux parents de scolariser leurs enfants de moins de trois ans « Un effectif scolaire qui grandit traduit le dynamisme d’une commune où il y a de plus en plus de familles qui s’installent …je suis donc un maire heureux » déclarait Alain Ferrand à la presse lors de l’ouverture d’une nouvelle classe de maternelle au groupe scolaire Jean-Moulin, portant ainsi l’effectif global à 5 classes pour 139 enfants. « Pour la première fois au Barcarès, grâce à cette ouverture de classe, les enfants de moins de trois ans peuvent être scolarisés, conformément aux préconisations de l’Etat. Evidemment, cela est possible parce que la municipalité a anticipé en prévoyant les installations nécessaires à cette ouverture. Aujourd’hui, notre école réunit toutes les conditions nécessaires à l’accueil de ces jeunes enfants ; c’est une chance que nous sommes fiers de pouvoir leur donner ainsi qu’à leur famille. » Afin d’accueillir parents et enfants, l’inspecteur de l’éducation nationale, Dominique Boyer, avait fait le déplacement pour être aux côtés du directeur Sébastien Martos et des enseignants, ainsi que du maire et des élus dont Marie-Hélène Charles, adjointe déléguée aux Affaires scolaires : « une ouverture de classe après la rentrée c’est toujours un peu compliqué, on s’appuie sur le pointage et le constat fait par le directeur de l’école. « On essaie d’être juste » déclarait Dominique Boyer. Faisant écho aux propos du maire, Marie-Hélène Charles exprimait également sa satisfaction : « Cette ouverture de classe est un soulagement pour tout le monde. Il y avait 30 élèves par classe, ce qui ne favorise pas les conditions de travail. Il ne sont plus que 23 dans cette classe. »
De gauche à droite, Lisa et Karine, les deux enseignantes qui se partageront la classe, Francine Martins, conseillère communautaire, Alain Ferrand, Dominique Boyer, Marie-Hélène Charles et Sébastien Martos directeur des classes de maternelle.
Gràce à la concertation entre enseignants, élus et l’académie, cette création a pu intervenir très rapidement, un moindre mal pour les enfants qui n’ont pas eu à souffrir d’une nouvelle séparation avec un environnement devenu familier. Témoignages « C’est mieux pour les enfants » Pour Francine, mamie de jumeaux, cette ouverture de classe est une bonne nouvelle : « Ils seront moins nombreux, ce sera plus facile pour eux de s’adapter à la vie scolaire. Bien sûr, cela les oblige à changer de classe, c’est un peu une deuxième rentrée, mais ça se passe mieux que prévu, Thomas ne pleure presque pas… ».
« Une classe par niveau, c’est idéal » Le papa de Lylou a découvert avec satisfaction cette classe dédiée aux tout-petits de maternelle :
De son côté, la petite Lylou déjà bien familiarisée avec la vie en collectivité semblait ravie de pouvoir partager ce nouveau temps d’adaptation en compagnie de son papa. ■
« C’est spacieux et lumineux, tout y est pour que les enfants se sentent rapidement en confiance. »
Primaire
Tableaux numériques et classe supplémentaire
Du côté du primaire, la rentrée des classes s’est faite sous les meilleurs auspices et les enfants ont eu leur lot de bonnes surprises, dont de nouveaux tableaux numériques Comme chaque année, écoliers et enseignants ont retrouvé des classes entièrement rénovées par les agents municipaux pendant les congés d’été : travaux de peinture, de menuiserie…les souhaits des enseignants ont été exaucés. Une classe supplémentaire a été ouverte pour les CP-CE1, répartissant les 195 élèves dans 8 classes avec des effectifs moins chargés. Dans la continuité d’un vaste programme de modernisation impulsé par la municipalité, et d’une volonté de faire bénéficier les salles de classe du « tout numérique », les classes du primaire sont désormais équipées de tableaux numériques interactifs et d’ordinateurs. Trois nouvelles institutrices, ont ainsi été accueillies dans les meilleures conditions : bienvenue à mesdames Béatrice Espel, Mélanie Mirailles et Séverine Autié. ■
L’équipe municipale et le maire Alain Ferrand ont souhaité la bienvenue aux enfants et aux enseignants
L’écoute / Octobre 2013
Jeunesse
www.lebarcares.fr
Enfance
Inauguration de la crèche Complètement rénovée et agrandie, la crèche parentale « Le Club des Petits Loups » a été inaugurée en présence des parents et des enfants Alors que la deuxième phase des travaux se termine – aménagements intérieurs, finitions –réalisée en partie durant la fermeture estivale, puis en régie depuis la rentrée, l’équipe municipale et encadrante a invité enfants et parents lors d’une soirée d’inauguration. Ces derniers ont pu découvrir une structure complètement réaménagée, disposant désormais d’un étage supplémentaire. Ces importants travaux de mise en conformité engagés par la municipalité avec le soutien de la Caisse d’Allocations Familiales (financement à hauteur de 30%) ont permis d’agrandir la surface d’accueil et de répondre aux nouvelles normes de sécurité. Désormais, ce sont 24 enfants qui sont accueillis chaque jour, soit 8 de plus.
Le maire, Alain Ferrand ne manqua pas de féliciter les divers corps de métier ayant permis cette réalisation de qualité, ainsi que les représentants de la CAF et de la Protection de la Petite Enfance, tout comme la présidente de la crèche Fabienne Balfagon, la directrice Sandra Cardone, l’adjointe en charge du dossier, Marie-Hélène Charles, ainsi que le personnel encadrant pour la qualité de leur travail quotidien. Il rappela que la municipalité était particulièrement soucieuse du bien-être des tout-petits (60 000 euros de subvention annuelle) et qu’il était donc tout naturel d’avoir soutenu ce projet. Les 310 000 euros investis sont un investissement pour l’avenir des petits barcarésiens. Un grand merci au Village des Portes du Roussillon, qui a accueilli les enfants quelques semaines, en attendant la fin des gros travaux de la première phase du chantier. Prochainement, ce sont les abords de la crèche et les façades qui seront remis à neuf. ■
Des finitions de qualité avec des fresques murales très colorées et des trompe-l’œil particulièrement réussis.
Jeunesse
Première Fête des Jeunes Le dimanche 22 septembre 2013 s’est tenue cette première journée dédiée à la jeunesse barcarésienne, ainsi qu’à leurs proches et leurs amis C’est dans la meilleure ambiance que se sont enchainés les différents temps forts organisés, à la demande du maire Alain Ferrand, par les animateurs du PIJ à destination de la jeunesse. Les nombreuses animations gratuites ont contribué au succès de cette journée placée sous le signe du dynamisme et de l’enthousiasme : mur d’escalade en extérieur, jeux gonflables, laser game, tournoi « FIFA » et « JustDance »…
Des démonstrations de danse hip-hop ont amené ce temps de rencontre jusqu’au concert de rap de R-CAN offert par la municipalité pour clôturer cette journée « musicale et sportive » en beauté. Cet après-midi de fête aura permis à de nombreux jeunes de 11 à 17 ans, non seulement de découvrir le programme attrayant proposé dès cet automne par la municipalité via sa Maison des Jeunes, mais aussi de rencontrer d’autres ados qui n’ont pas hésité à se déplacer depuis les communes voisines. Tout a été pensé par la municipalité, notamment par les animateurs Nicolas, Séverine et Stéphane, ainsi que par l’adjointe déléguée aux Affaires scolaires et au Social, Marie-Hélène Charles, pour que cette première soit une réussite. Le défi ne manquera pas d’être relevé pour l’édition 2014 ! ■
N°102
P.
7
Vacances de Toussaint
Programme d’activité des Accueils de Loisirs
Du Lundi 21 octobre au jeudi 31 octobre 2013 Lieu : Ancien France Télécom Horaires d’ouverture du Lundi au Vendredi de 7h30 à 18h. Possibilité d’accueil en demi-journée, avec ou sans repas. Inscription obligatoire en Mairie Renseignement au 04.68.86.11.64 poste 153/122 Facebook.com/centreaere.lebarcares Téléphone de l’accueil de loisirs : 04.68.73.75.39/06.30.15.87.54 • Thème de la première semaine : l’Automne Sorties : Mercredi 23 octobre : Visite de la Ferme Musicale à Palau Del Vidre (découverte d’instruments de musique et visite du Jardin potager BIO. (après-midi) Jeudi 24 octobre : spectacle interactif avec la Cicadelle « La ronde des Saisons » Vendredi 25 octobre : une journée à la campagne, à Caudiés de Fenouillet, Je grappille dans les vignes, je ramasse des châtaignes, (journée). • Thème de la deuxième semaine : Halloween Mardi 29 octobre : Déjeuner au Quick et cinéma au méga cgr Mercredi 30 octobre : visite de la maison hantée réalisée par la Maison des jeunes. Jeudi 31 octobre : Goûter et bal des citrouilles Animations Jeux sportifs Ateliers créatifs : citrouilles, sorcières, masques…. Ateliers culinaires : Gâteaux aux pommes, tartes aux poires, réalisation de jus de raisin et jus de pommes, tartes aux potirons sucrées. ACCUEIL DE LOISIRS DES MERCREDIS Nous accueillons les enfants scolarisés en maternelle ou au primaire tous les mercredis, à l’Ancien France Télécom Horaires d’ouverture du Lundi au Vendredi de 7h30 à 18h. Possibilité d’accueil en demi-journée, avec ou sans repas. Inscription obligatoire en Mairie Renseignement au 04.68.86.11.64 poste 153 ou 122 Téléphone de l’accueil de loisirs : 04.68.73.75.39 / 06.30.15.87.54 Des sorties et différentes activités sont proposées aux enfants. ■
P.
8
N°102
L’écoute / Octobre 2013
Tourisme
Bibliothèque Municipale Octobre 2013. NOUVEAU
La Bibliothèque Municipale vous propose : une fois par mois des cours d’astrologie dispensés par l’astrologue écrivain, madame Simone-Emmanuelle Caratini. Prochain cours, mardi 12 novembre 2013 : de 18h à 20h. Tarif : 10 euros de l’heure (Inscription à la bibliothèque) Exposition « Harkis, Soldats de la France, Soldats de l’armée d’Afrique » A découvrir en libre accès jusqu’au 25 octobre 2013 A la bibliothèque Théâtre Vendredi 25 Octobre 2013 à 20h30 « Non, j’fais pas la gueule ! … » Après « Pintade pour tout le monde ! », pièce écrite par Any Mrozinski et interprétée par « les Complices Jean Bouet » que les nombreux amateurs de théâtre du Barcarès ont eu le plaisir de voir le 7 Juin dernier, Les Complices, cette fois-ci, Any Mrozinski et Georges Martinez seront seuls sur scène. « Non, j’fais pas la gueule », donne un indice sur l’ambiance et le thème de cette pièce … (d’après Bang Public, de Bernard di Marcko) où les répliques fusent à 100 à l’heure…Des histoires de couple et un couple qui ressemble peut être à ceux que vous connaissez, que vous croisez… vos voisins, vos amis…Ils évoluent sous vos yeux et vous feront sourire, rire même….De l’émotion, de la nostalgie et surtout de l’humour au travers de dialogues percutants. Entrée libre. Centre Culturel Cocteau-Marais Conte musical Mercredi 30 Octobre 2013 à 10h30 - « Les charmants revenants » Avec Estelle Cantala, et Philippe Holmes à la guitare. Deux jeunes filles vont à la veillée chaque soir retrouver les autres jeunes gens, mais ces deux-là n’ont pas d’amoureux. Ursâtoara, la dame des âmes, les met en garde : il se pourrait que l’âme qui leur est destinée soit celle d’un mort… Entrée libre. Centre Culturel Cocteau-Marais
www.lebarcares.fr
Animations d’arrière-saison
Bodega del Mar et semaine en Or
Ces deux temps forts de la rentrée ont de nouveau réuni Barcarésiens et inconditionnels de cette période de l’année où tout permet de profiter pleinement de vacances hors saison La tradition de « fiesta » au cœur du village La Bodega del Mar installe chaque dernier week-end d’août ses couleurs et sa bonne humeur dans les rues du village. Cette fête qui revêt au Barcarès un caractère très familial a cette année permis à 14 associations barcarésiennes très impliquées dans la vie de la commune, de proposer gourmandises et plats de terroir aux nombreux visiteurs. De nombreuses animations de rue (bandas, déambulatoires, orchestres) ont ponctué ces deux jours de joyeux temps d’animation avant de clore cette édition par un spectacle son et lumière sur la place de la République.
Une semaine en Or pas que pour les Séniors Si beaucoup de propriétaires de résidences secondaires organisent leur séjour en fonction de cette manifestation, la qualité des animations proposées attire également de jeunes vacanciers pas du tout retraités. L’atelier d’arts graphiques piloté par Tiffany Vailier a rencontré un vif succès, et les diverses excursions ou animations sportives (QI Kong) ont également trouvé leur public. La visite des bords de l’étang sur les sentiers du Parc des Dosses, menée par Patrick Massé, jeune ornithologue passionné, a cette année permis d’observer diverses espèces d’oiseaux, dont des bécasseaux, des chevaliers, des courlis… un moment particulièrement apprécié. ■
Tradition
Première « trobada » au Barcarès
Toutes voiles dehors, ce premier rassemblement de barques catalanes a créé un spectacle très apprécié A l’initiative de l’association Barcarem’s, cette trobada estivale a réuni une quinzaine de barques venues des ports voisins. A noter la participation de « Notre dame de consolation » (Argelès), une barque classée monument historique. Après le beau spectacle de navigation à la voile, la flotille a accosté à l’ancienne, sur la plage, devant l’Office de Tourisme, là où les premiers pêcheurs hissaient leurs barques hors de l’eau après la pêche. Les couleurs du Barcarès étaient fièrement représentées par l’ « Idéal », le « Trip i trap », et le « Mal de cap »… Devant l’intérêt suscité, le président de Barcarem’s, Henri Salles, a promis de pérenniser cette manifestation tous les deux ans au Barcarès. ■
L’écoute / Octobre 2013
Art et Culture
www.lebarcares.fr
Vernissage
« Marines » et tauromachie à la maison des arts
Du 6 au 30 septembre, la maison des Arts a présenté les œuvres de Gilles Ablard et Jeanne-Marie Delbarre. La littérature fait aussi son entrée dans ce lieu dédié à la culture Inaugurée le 14 septembre en présence de madame Marie Duffaud, élue déléguée à la culture, et des artistes, cette exposition met en lumière des toiles exprimant toute la sensibilité des Méditerranéens. Gilles Ablard, photographe et graphiste, utilise une technique mixte associant acrylique, feutres et huile. C’est une peinture authentique, teintée d’émotions, qui sublime non seulement la tradition marine, mais aussi l’art de la tauromachie, avec de nombreuses œuvres exposées.
N°102
P.
Bibliothèque Municipale Novembre 2013. Mercredi 06 novembre 2013 de 10h30 à 11h30 - Animation Toutpetits Une fois par mois Doogan anime un atelier « Lecture de conte animé » (Jusqu’à 3 ans, sur inscription à la bibliothèque)
lors d’un débat organisé autour de la tauromachie. D’autres sont d’ores et déjà prévus sur des thèmes variés autour de l’actualité et la littérature. La maison des Arts s’ouvre donc à la culture dans son expression la plus large, et s’inscrit dans une politique de partage culturel pour le bonheur de tous. ■
Mercredi 13 novembre 2013 de 14h00 à 17h00 – Atelier « Créer pour Halloween à partir d’objets du quotidien » Avec Elisabeth Goolen cette touche- à- tout qui aime transformer les matériaux du quotidien pour leur donner une nouvelle vie.
Il trace une analogie entre ces deux thèmes qui peuvent sembler différents mais sont tous deux bien ancrés dans la tradition Méditerranéenne. Jeanne-Marie Delbarre, découverte lors de l’exposition du « quai des artistes » cet été, expose pour la première fois en galerie. Ses œuvres, marquées par la maîtrise de la technique pinceaux et brosses, sont caractérisées par une sensibilité extrême qui intègre la lumière à sa toile sans la laisser l’envahir. Une artiste dont le talent est à souligner. Fait nouveau pour cette rentrée, la Maison des Arts intègre, à compter du mois de septembre, la littérature, en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature, et se propose de présenter chaque mois un « café de la culture et des arts » basé sur des tables-rondes et des dédicaces d’auteurs. Le premier de ces rendez-vous a eu lieu le 21 septembre
Gilles Ablard, l’œil du photographe complète les talents de l’artiste peintre pour mieux interpréter le mouvement et les couleurs.
Lundi 18 novembre 2013 à 15h00 – Dédicace Geneviève Barrère-Lhéritier viendra dédicacer son roman « Une enfance en pays Catalan » « Dans l’authentique affection que me portaient mes quatre grandsparents, il y avait à l’évidence de la retenue. Un incroyable mélange de rigueur et de douceur qui m’a aidée à grandir. »
Dédicace
Le miroir des loups
Plongée dans un univers médiéval teinté de fantastique à la bibliothèque en présence de l’auteure Muriel Roussel Que fait une aide-soignante pendant ses pauses ? Elle boit un café, elle papote ? Eh bien, non ! Muriel Roussel a profité de ses pauses quotidiennes pour écrire les deux tomes de son récit « Le miroir des loups ». Deux romans qui se déroulent dans un univers moyenâgeux extrêmement bien documenté et où l’auteur a savamment distillé une dose de fantastique. Une histoire qui, selon les dires de Muriel, s’est construite d’elle-même,
au gré de ses rêveries, pendant ces quelques minutes de pause quotidienne. Un roi cruel, une forêt infestée de loups, une femme accusée de sorcellerie, un héros disparu qui resurgit opportunément, les éléments essentiels pour une histoire passionnante qu’on ne lâche qu’une fois le dernier mot lu. Impossible de se passer du deuxième volume qui lève le voile sur les mystères du premier. Un récit riche en péripéties, où l’on apprend peu à peu que le loup n’est pas l’ennemi de l’homme, bien au contraire … A lire absolument, que l’on soit amateur de fantastique ou non. ■
Vendredi 29 novembre 2013 à 20h30 -Théâtre « KNOCK » de Jules Romain Par la compagnie les Tréteaux Errants Il apparaît aux habitants du canton de Saint Maurice, comme un bienfaiteur, un apôtre d’une nouvelle religion : la médecine Centre Culturel Cocteau-Marais ■
9
P.
10
N°102
L’écoute / Octobre 2013
Culture
www.lebarcares.fr
Nuit de la Méditerranée
La Culture Méditerranéenne au rendez-vous du Barcarès
La deuxième édition d’une journée exceptionnelle qui est devenue le rendez-vous des poètes : la Nuit de la Méditerranée Après la création du prix Nikos Gatsos et une première nuit de la Méditerranée réussie, la municipalité avait décidé cette année de consacrer une journée complète aux poètes et paroliers du « Mare Nostrum ». Ce sont donc trois événements qui ont émaillé ce samedi 28 septembre, et non des moindres !
1
des artistes de la nouvelle jeune scène française comme Grégory Bakian ou Thomas Hernandez, réinterprétant les plus belles chansons de Lama ou Trénet, de moments de pure émotion enfin, avec l’interprétation du grand ténor Alexandre Guerrero ou encore le duo de Serge Lama, qui fête cette année ses 50 ans de carrière, avec Nana Mouskouri, plus complices que jamais, main dans la main, pour le plus grand plaisir de l’assistance dans la salle du Mas de l’Ille. Monsieur Lama, très ému par le Prix qu’il recevait , a souligné que, pour la première fois de sa carrière, « on a récompensé non le chanteur mais l’auteur qui se cache derrière et qui est infiniment plus important » ■
La place Nikos Gatsos inaugurée Dès le matin, dans le quartier de la Coudalère, 2 le maire Alain Ferrand, les élus et Nana Mouskouri inauguraient un petit coin de paradis, dans un panorama qui laisse rêveur, la place Nikos Gatsos. De nombreux artistes et grands écrivains tels que Dimitris Stéfanakis – Lauréat du Prix Méditerranée 2011, Bernard Thomasson – écrivain, journaliste et rédacteur en chef adjoint de France Info, Yves Charnet, Olivier Sebban, Vincent Lisita, l’éditeur Gérard Davoust ou encore l’inégalable caricaturiste Cabu, s’étaient déplacés pour mettre à l’honneur la poésie grecque lors de cette cérémonie où l’émotion était palpable.
3
Le Lydia rend hommage à Charles Trénet La journée s’est poursuivie sur le paquebot des sables où étaient exposées une sélection de clichés de l’historien d’art Vincent Lisita, passionné de longue date par l’artiste et auteur du livre « Trenet méconnu », ainsi que des caricatures du dessinateur Cabu, tirées de son livre sur Charles Trenet. Les deux artistes, présents pour l’inauguration, se sont livrés avec plaisir aux traditionnelles dédicaces pour les amateurs venus nombreux. Cette exposition sera visible tout au long du mois d’octobre dans le hall de l’hôtel de ville.
5
4
6
Une soirée de gala en feu d’artifice artistique Le prix Nikos Gatsos, Prix des poètes et paroliers, créé par le Centre Méditerranéen de Littérature et doté par la commune du Barcarès, fut remis au lauréat 2013 Serge Lama par Alain Ferrand et Madame Nana Mouskouri, au cours d’une soirée déclinée en un florilège d’artistes : le ténor Alexandre Guerrero, les jeunes artistes Thomas Hernandez et Grégory Bakian ainsi que les élèves et professeurs du Conservatoire de Perpignan. Le dîner de gala fut ponctué d’interventions : des écrivains avec la lecture d’un vibrant hommage à Serge Lama par Yves Charnet,
7 Légendes : 1. Remise du prix Nikos Gatsos à Serge Lama et d'une aquarelle à Nana Mouskouri. (photo : Benjamin Latger) 2. Inauguration de la place Nikos Gatsos en présence de Nana Mouskouri. 3. Un duo complice lors de la soirée de gala. (photo : Benjamin Latger)
9
4. Bernard Thomasson, rédacteur en chef adjoint de France Info, a brillamment animé la soirée. (photo : Benjamin Latger) 5. Salle comble pour la soirée de gala. 6. Madame Christine Fabresse, présidente du Directoire de la Caisse d’Epargne du Languedoc Roussillon, partenaire du CML. (photo : Benjamin Latger) 7. Lectures de chansons de Serge Lama par Jean-Louis Ferrer et Josiane Corranti. 8. Cabu et Vincent Lisita au Lydia.
8
10
9. Confidences devant le Lydia où Nana Mouskouri a généreusement proposé de revenir au Barcarès pour donner un concert gratuit... 10. Séance de dédicaces sur le paquebot des sables.
L’écoute / Octobre 2013
www.lebarcares.fr
Associations
Forum
La rentrée des associations Comme chaque année le Mas de l’Ille a été le théâtre du dynamisme et du savoir-faire de nos 64 associations Cette journée permet à chacun de choisir, parmi un vaste choix d’activités, le ou les loisirs à son goût. Activités sportives, culturelles, artistiques, caritatives… difficile de ne pas se laisser convaincre de rallier un des nombreux clubs où la bonne humeur est de mise. De nombreuses démonstrations ont émaillé la journée jusqu’à la traditionnelle remise des trophées aux présidents d’association, par le maire Alain Ferrand en présence des élus dont Françoise Peltier, adjointe à la vie associative, afin de les remercier de leur active participation tout au long de l’année à l’animation de la commune. Ce fut également l’occasion de mettre à l’honneur les nombreux sportifs qui se sont distingués en 2013.
champion de France universitaire de Sambo (Cedric Joly) et de nombreux jeunes espoirs en basket, tennis, foot, rugby… À noter, la création d'une nouvelle association, " la Barque à SEL ", avec Didier Domon comme Président, basée sur le principe du Système d'Échange Local ( article complet dans la prochaine Ecoute ). L’année 2013-2014 promet à nouveau de belles réussites ! ■
A noter, deux vice-champions de France pour le le jiu-jitsu brésilien avec Patrick Payan et Julien Duplessis, un 4ème dan ceinture noire en Aikido pour Pierre Michel Couly, un finaliste aux championnats de France cadet (Antoine Locqueneux), un
Souvenir Français
30 ans déjà ! Dimanche 29 septembre 2013, lors d’une cérémonie officielle, le Souvenir Français du Barcarès fêtait ses 30 ans d’existence Fondée en 1983 par messieurs Bras et Helmer, l’association aujourd’hui présidée par Pierre Thiver ayant pris la suite de Bernard Chabanne, perpétue sa mission originelle. Le Souvenir Français œuvre depuis 1945 auprès des associations d’anciens combattants afin de « garder la mémoire et transmettre l’héritage ». Il compte 200.000 membres actifs, regroupés dans 1.700 comités qui recouvrent la totalité du territoire national, départements et territoires d'Outre Mer compris. Il est présent dans 68 pays étrangers où la France a eu une action. Ces délégations maintiennent la mémoire de ceux qui sont morts pour la France, qu'ils soient français ou étrangers, et organisent des cérémonies d'amitié avec les pays dans lesquels ils résident. Des missions que le nouveau président souhaite continuer
d’honorer notamment par une présence assidue à toutes les commémorations officielles organisées par la municipalité, comme l’a fait au cours de ces dernières années, Bernard Chabanne, aujourd’hui président d’honneur aux côté de Pierre Thiver, le président. ■
Ils ont choisi le Barcarès
Du nouveau au « Jardin de Pierre » Depuis la rentrée, commandez vos fruits et légumes et autres produits en vente dans le magasin et vous serez gratuitement livré à domicile Depuis le printemps dernier, ce primeur installé au village, à l’angle du cours Méditerranée et de l’avenue du Grau Saint Ange. En s’installant au Barcarès, Ana et Olivier, tous deux professionnels dans l’achat et la vente de fruits et légumes, concrétisent un rêve commun. Très avenant, le jeune couple propose en priorité des produits de saison cultivés par les producteurs locaux…et négociés au meilleur prix par Olivier (fruits, légumes, huiles d’olives, jus de fruits, vins de pays…). Pour ne rien gâcher, tous deux polyglottes (Ana est portugaise), ils sont à même de conseiller nos amis européens à la recherche de conseils pour concocter de bons petits plats aux saveurs du sud. Très à l’écoute de leur clientèle, ils proposent également depuis octobre la livraison gratuite à domicile. « Nos clients nous ont demandé ce service, et pour l’instant, nous offrons la livraison, sans majoration du prix au kilo » précise Olivier. « Il suffit donc de commander par téléphone, et le panier sera ensuite livré en fin de matinée du lundi au vendredi ». Le magasin est ouvert du mardi au dimanche matin, de 9h
à 12h30, et de 15h30 à 19h00. Il sera fermé au mois de décembre et rouvrira en janvier. Dès le retour des beaux jours ce seront de nouveau les horaires d’été : 7 jours sur 7. Pour vos commandes, appeler Olivier au 06 80 63 37 82. ■
« On est très contents d’avoir notre primeur ouvert à l’année, à deux pas de notre résidence, déclare, Philippe, barcarésien depuis 26 ans. »
N°102
P.
11
Ils ont choisi le Barcarès
Une psychologue au Barcarès
Depuis le 16 octobre 2013, madame Nathalie Guillon a ouvert son cabinet de consultation en psychologie où sa qualité d’écoute et ses compétences sont désormais à votre service. Après une expérience de 15 années de pratique dont 10 années passées en Loire Atlantique, cette jeune psychologue réalise un rêve d’enfant : pouvoir enfin exercer sa profession au Barcarès où elle a passé une partie de ses vacances scolaires. Diplômée d’un DESS en psychologie, Nathalie met son expérience au service de celles et ceux qui présentent une souffrance à un moment de leur vie, et souhaitent se faire aider pour sortir plus rapidement d’une mauvaise passe. A la base de tout travail qu’elle engage avec un patient, il s’agit avant tout de « mettre des mots sur des maux », comme elle le précise, et dans ce domaine, le dialogue est essentiel . « Je peux intervenir en conseil également auprès de parents parfois en quête de réponses quant au comportement juste à adopter face à leur enfant (terreurs nocturnes, problèmes d’endormissement, pipi au lit, troubles de l’apprentissage…), ou encore aider les ados, tout comme les adultes à surmonter, à un moment donné, les tracas du quotidien : surmenage, dépression, burn out…Je peux également recevoir des personnes qui ont tout simplement envie de « réfléchir sur soi », d’effectuer une recherche introspective pour mieux se connaître. Il n’y a pas d’âge pour consulter, il faut simplement oser le faire, cela peut changer la vie de celui (ou de celle) qui fait cette démarche. J’aime citer ces mots de Saint-Exupéry qui expriment ce en quoi je crois : « Fais de ta vie un rêve et d’un rêve une réalité.» Passionnée par son travail, Nathalie nourrit déjà un beau projet pour entretenir le lien intergénérationnel. Elle nous en reparlera sûrement. Le cabinet est ouvert le mercredi, de 9h à 20h, boulevard du Grau Saint Ange, au rez-de-chaussée de l’agence ACIL. Consultations sur rendez-vous. Tél. : 06 35 18 35 22 ■
12
L’écoute / Octobre 2013
En direct de l’Agglo
ECHOS DE PMCA
P.
N°102
En direct de l’agglo
Dératisation et désinsectisation : tous concernés
Pilotée par Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération, cette opération d’assainissement est effectuée dans les communes de l’Agglo deux fois par an, au printemps et à l’automne Ainsi, pour la deuxième fois cette année au Barcarès, du 23 au 27 septembre 2013, la société Action & Régulation 3D a traité tous les réseaux d’eaux usées de la commune situés sur le domaine public. Cependant, il est important que cette intervention supervisée par Véolia et suivie par la municipalité, soit complétée par le traitement des réseaux privés dont l’entretien est à la charge des copropriétés et des particuliers. C’est une des conditions du succès de ces campagnes d’assainissement : un traitement conjoint des réseaux privés et publics permettra de traiter 100% du territoire communal en évitant la résurgence de nouveaux foyers. Aussi, pour une efficacité totale, tous les réseaux privés du Barcarès exposés à ces nuisances devront être traités par les syndics ou les particuliers au plus vite. ■
www.lebarcares.fr
Brise-lames du Lido : phase pré-opérationnelle Depuis début octobre 2013 une série de tests et d’opérations de contrôle sont en cours afin de préparer la mise en oeuvre de ce vaste chantier nécessitant notamment des moyens importants de transport de matériaux Comme nous l’avions annoncé dans l’Ecoute 99 de juin 2013, la première tranche des travaux de construction est lancée. Après la phase d’étude nécessaire au contrôle de tous les éléments techniques, les installations de chantier seront faites.
Etant donné l’envergure de ces travaux, cela nécessitera une gestion lourde des transports avec des allersretours fréquents de semi-remorques : 12 véhicules en moyenne par jour pour 4 à 5 approvisionnements quotidiens
Dans un premier temps, des sondages géotechniques seront effectués afin de fournir les caractéristiques des sols, sur la plage et dans la zone d’implantation en mer. La taille et l’implantation de chaque brise-lame ont été définies par arrêté inter-préfectoral. Leur réalisation demande un apport sur site de centaines de tonnes d’énormes blocs de pierre en provenance de différentes carrières.
Des arrêtés de circulation temporaire ont été définis afin de permettre les navettes des camions. Ainsi les rues André Malraux, l’avenue de la Pinède (interdiction de stationner sur un côté, de 7h à 18h), l’avenue du Littoral (entre l’avenue Aragon et l’accès direct à la plage), l’avenue Anibal et la rue Aragon (interdiction de stationner sur un côté de 7h à 18h) sont accessibles par dérogation aux camions de l’entreprise Guintoli depuis le 27 septembre 2013 pour une durée de 240 jours. Vous l’aurez compris, un chantier de cette envergure, qui rappelons-le, a abouti après une dizaine d’années d’études complexes, ne peut s’effectuer sans impacter le quotidien des riverains qui seront directement informés par courrier de l’évolution des travaux, tout comme les lecteurs de l’Ecoute.
Ils seront tout d’abord stockés sur la plage avant d’être agencés en mer (pas plus d’une journée d’avance pour limiter les impacts sur l’environnement). D’ici la fin de l’année, pendant la phase préparatoire, deux pistes d’accès seront créées afin de construire les deux premiers ouvrages, une troisième suivra. La phase opérationnelle pourra ensuite être lancée, pendant laquelle les deux premiers brise-lames seront créés, puis le troisième. Pour des raisons évidentes de sécurité, la plage du Lido sera interdite d’accès d’octobre 2013 à juin 2014.
Ce vaste chantier de protection du littoral est financé à 63% par l’Etat, la région, et l’Europe, et à hauteur de 37% par l’Agglo. ■
L’Agglo modernise ses déchèteries : place aux badges ! Afin d’améliorer ses équipements et d’optimiser son fonctionnement, la communauté d’agglomération va moderniser le réseau de ses 9 déchèteries communautaires au cours des deux prochaines années
Dans ce cadre, dès le 1er janvier 2014, l’accès aux déchèteries se fera à l’aide d’un badge magnétique. Plus pratique que l’actuelle carte de déchèterie, le badge va permettre d’identifier sans erreur chaque usager. Il permettra à chacun de préciser, lors de son accès en déchèterie le type de déchets principalement apporté et va contribuer à ajuster au mieux le service et à maîtriser les cours de fonctionnement. Ce nouveau dispositif s’adresse aux particuliers, qui ne paient les apports qu’au-delà de 1200 kilos par trimestre, comme aux professionnels, dont les dépôts sont factu-
rés dès le premier kilo. Les badges magnétiques sont établis gratuitement, à raison d’un par foyer. Afin de pouvoir se les procurer, les usagers peuvent se rendre en mairie, à compter du 15 octobre, munis des justificatifs nécessaires (carte d’identité et attestation de domicile pour les particuliers, extrait de Kbis en plus pour les professionnels). Il sera également possible de remplir un formulaire en ligne sur www.perpignanmediterranne.com, les justificatifs devant être scannés afin d’être joints à la demande. Personnel, nominatif, numéroté et répertorié, le badge magnétique est fourni sans limitation de durée, mais il appartient à l’usager de signaler tout changement de situation nécessitant sa mise à jour ou de le restituer en cas de déménagement hors du territoire de l’Agglo. Contact : 04 68 08 63 40 ■
Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - Pao : Jyl - Ont collaboré à ce numéro : Arnaud Pélissier, Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com - Tirage : 3500 exemplaires Dépôt légal : N°102 / Octobre 2013.
Plan des sondages sur l’implantation des brise-lames 3 sondages géologiques terrestres (tarière) 12 pénétromètres dynamiques
Fusées de détresse dans les poubelles : attention, danger ! Les fusées de détresse sont des procédés pyrotechniques dangereux soumis à une législation très précise Ces engins ont une durée de validité limitée à quelques années en raison des matériaux potentiellement dangereux et instables dans le temps, utilisés pour leur fabrication. Ils doivent donc être éliminés et remplacés lorsqu'ils arrivent en fin de vie. Cependant, on ne peut se débarrasser d’un engin pyrotechnique en le jetant simplement à la poubelle, car il présente un risque d’incendie très important.
Ainsi, il existe des réseaux de collecte pour les fusées de détresse. La capitainerie et la déchèterie du Barcarès pourront vous renseigner sur le lieu de collecte le plus proche. Pour éviter les incendies, soyons responsables ! ■