Le journal de LA ville DU BARCARèS /
www.lebarcares.fr N°111 / Mars 2015
Animation de printemps
Deuxième édition des Floralies Devoir de mémoire
Hommage aux actions du Souvenir Français ............... p 3
4 et 5 avril au Village
Pour la deuxième année, venez découvrir sur la place du village un grand marché horticole pour fêter le week-end pascal. Les animations se mêleront joyeusement aux stands de plus de quarante exposants. Ce sera le plaisir de découvrir un grand choix de plantes (aromatiques, médicinales, ornementales…), de produits bio, artisanaux et de terroir, de s’informer sur les bonnes pratiques de jardinage auprès de professionnels et de spécialistes, dont la Fédération Régionale de Défense contre les Organismes Nuisibles (FREDON) le 5 avril.
e
Entrée gratuit
Article p. 8
Place de la république de 9h à 18h
Cent un an !
Lola a soufflé 101 bougies,. p 4
ierist
« Droits des Femmes »
Succès de la première soirée débat sur le sujet ................................ p 6
es
A produi rtisanat et ts natu rels
Conseils
en jardin
age
Ferme Péd a
gogique
Office de tourisme : 04 68 86
t
mpos
e co tion d
bu
Distri
fants
ions en
Animat
ue
s de r
ation Anim
Marché pa
ysans
Vente de c h
iots
16 56
www.portbarcares.com
« Qualité Tourisme »
L’Office de Tourisme bientôt détenteur d’une nouvelle marque, .............................. p 8
Gestion des déchets
La déchetterie du Barcarès traite tous vos déchets, sachez l’utiliser ................................................p 12
Emploi Solidaire : 2 et 9 avril au Mas de l’Ille
Premières journées dédiées à l’emploi saisonnier « Job à la Plage » est une initiative née d’un partenariat entre le COMité Départemental pour l’Emploi en Région LanguedocRoussillon (COMIDER) et la municipalité du Barcarès à l’attention de toutes les personnes à la recherche d’un emploi saisonnier. Il n’est donc pas nécessaire d’être inscrit à Pôle emploi pour participer à cette opération. En revanche, il faudra avoir participé à au moins une des deux journées (de 8h à 17h) pour pouvoir ensuite avoir accès à toutes les offres d’emploi. Il est préférable de s’inscrire à l’avance, sachant que pour des raisons d’organisation, cette première édition ne pourra prendre en charge que 40 personnes. Inscriptions au 06 25 51 29 19. Entreprises locales, préparez vos offres saisonnières, les « jobers » viendront les collecter les jeudi 2 et 9 avril prochains. Article p. 5
Conception : OT Barcarès 04 68 86 16 56
Pépin
P.
2
N°111
L’écoute / Mars 2015
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Vœux à la population
Les orientations de 2015 présentées à près de 2500 Barcarésiens L’Édito du Maire Chères Barcarésiennes et chers Barcarésiens,
Dans ces moments difficiles où toutes les collectivités doivent faire face à des temps de restrictions budgétaires, comme je vous l’ai exposé en ce début d’année, nous continuerons d’avancer sur les grands projets, sur les études qui feront émerger le Barcarès de demain, tout en planifiant les dépenses par ordre d’importance et d’urgence. Je mets au premier plan bien sûr la sécurité et le bien-être des Barcarèsiens de tous âges. Aussi, je vous rassure, pas de sinistrose, pas question de perdre nos acquis : notre commune doit être toujours plus attractive, dynamique, accueillante, fidèle à ses valeurs humaines. Le Devoir de Mémoire est une de ces valeurs auxquelles je suis particulièrement attaché ; il nous a dernièrement réunis devant la stèle du Souvenir érigée par la municipalité pour notre section locale du Souvenir Français ; il nous a également motivés afin d’accueillir dans les meilleures conditions sur notre commune les Fils et Filles de la Retirade, sujet auquel nous consacrerons un nouveau programme spécifique via notre Maison des Arts ; nous nous retrouverons également lors d’une prochaine inauguration de « l’avenue de la Retirada ». Je tiens également à saluer de nouveau la vivacité de notre doyenne, Lola Vigou, avec qui nous avons fêté le 28 février dernier ses 101 ans. Elle reste l’une des rares à se souvenir du temps jadis, fidèle aux jeudis aprèsmidi au Club des Lamparos. Ce haut lieu de loisirs pour nos anciens est aujourd’hui endeuillé par la disparition de sa présidente, madame Marie-Thérèse Hervet : je rends un hommage appuyé à son investissement personnel et à son implication de tous les instants et m’associe à la peine de sa famille. La municipalité s’attache à proposer des loisirs à tous les âges et pouvoir compter sur le dynamisme des associations est une grande chance. Vous trouverez d’ailleurs dans ce numéro le prochain programme des animations de printemps réalisé par l’Office de Tourisme en collaboration avec la Bibliothèque municipale et la Maison des Arts. Ces actions collectives sont particulièrement fédératrices et c’est par le collectif que nous saurons surmonter les obstacles conjoncturels.
Samedi 31 janvier, devant une salle comble, le maire et les élus ont dévoilé les grands axes de leurs objectifs pour 2015 L’ouverture de cérémonie mit à l’honneur le jeune maire Ilyès Bouzada, ainsi que ses adjointes, Isabelle Damiano et Ambre Pâques pour retracer les principales réalisations ainsi que les objectifs du Conseil municipal des Jeunes. Il fut ensuite chaleureusement félicité par le maire qui enchaîna en présentant les grandes lignes du bilan 2014, notamment au niveau des travaux avant de présenter les grands axes de développement pour 2015 : «dans les différents quartiers de la ville, ce sont des kilomètres de voiries et de trottoirs qui ont été créés ou rénovés en 2014. Grace au concours de PMCA, 2014 a vu la livraison des trois brise-lames de la plage du Lido, qui sont indispensables dans la lutte contre le phénomène d’érosion naturelle. Et en 2015, toujours avec le concours de PMCA, nous allons lancer des études relatives à l’implantation de brise-lames supplémentaires dans le secteur de la plage du Lydia. » Quelle sera l’attitude de la municipalité pour faire face à la conjoncture économique défavorable pour les collectivités ?
« La perte de près d’un million de dotations de fonctionnement allouées par l’état équivaudrait à une hausse des impôts locaux de 14 %, ce qui n’est pas envisageable pour l’instant. Aussi, pour compenser la baisse des ressources communales, il va donc falloir dégager des marges de manœuvre et agir avec moins de moyens qu’auparavant, sans renoncer au développement de la ville et se préserver d’une rigueur dévastatrice pour notre économie ».
Les investissements vont-ils se poursuivre ? « Oui, bien sûr. Cependant en 2015, pour pouvoir maintenir notre cap, nous allons devoir repenser notre politique d’investissement, optimiser nos ressources et rationaliser nos dépenses. Nous resterons bien-sûr à l’écoute des besoins des quartiers et les travaux seront planifiés en fonction de leur degré d’urgence. L’objectif est de faire aussi bien qu’en 2014, mais en employant moins de moyens. » L’économie touristique reste semble-t-il un des fers de lance de la politique municipale ?
« Oui, j’ai vraiment la conviction, que c’est par le développement de notre économie touristique, que nous parviendrons à relever tous les défis qui se présentent à nous. Pour rester une destination reconnue, il sera nécessaire d’entretenir la compétitivité de notre « produit touristique ». La ville devra continuer à garder un temps d’avance et d’innover dans tout ce qu’elle entreprend, et d’exploiter tous les vecteurs d’attractivité. » ■
La première édition de Job à la Plage, journées solidaires de recherche d’emplois saisonnier en est un bel exemple. La municipalité s’est associée au projet d’un barcarésien pour aider entreprises et saisonniers à satisfaire leurs attentes respectives. Alors chères Barcarésiennes, chers Barcarésiens, je sais que, tous ensemble, nous continuerons à développer une vision d’avenir pour la commune. Ce premier trimestre 2015 démontre notre aptitude à aller de l’avant ; Barcarésiens d’origine où d’adoption, nous le sommes tous de cœur. Voilà la véritable source d’énergie de notre ville.
Alain FERRAND,
Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion
Parmi les personnalités présentes : François Calvet, Sénateur Maire du Soler et 1er Vice Président de Perpignan Méditerranée, Alain Got, Maire de Saint Laurent, Gilles Foxonet, Maire de Baixas, Philippe Fourcade, Maire d’Espira de l’Agly, Robert Villa maire de Saint Estève représenté par son 5ème adjoint, Michel Perez, le Docteur Marc Médina, Maire de Torreilles représenté par son 1er Adjoint Guy Rouquié ainsi que sa 4ème adjointe, madame Agnès Bled. Le maire de Leucate était également représenté par son 2ème adjoint René Corbefin. Egalement présents des élus de la ville de Perpignan dont monsieur Brice Lafontaine et mademoiselle Christelle Poloni. De nombreux directeurs de service et représentants du personnel de l’Agglo avaient également fait le déplacement. La Gendarmerie Nationale était représentée par le Major Philippe Brassou, et les pompiers par le Colonel Thierry Grisot, représentant la Direction du Service départemental d’incendie et de secours et le lieutenant Raymond Perez, chef de la caserne du Barcarès…
L’écoute / Mars 2015
www.lebarcares.fr
En direct de la mairie
N°111
P.
3
Devoir de mémoire
Entretenir le Souvenir
Fidèles au Devoir de Mémoire, le Souvenir Français et la municipalité ont célébré le premier anniversaire de la stèle du Barcarès Le 28 février 2014, la municipalité a fait ériger une stèle du souvenir à la demande du Souvenir Français. Ce premier anniversaire a été l’occasion pour l’association d’inviter le Maire Alain Ferrand, les élus et la population à se recueillir devant ce monument. Jean-Marie Barbiche, Délégué Général des Pyrénées Orientales, et Henri Grau, Délégué Régional ont participé à cette cérémonie, ainsi que les différents porte-drapeaux et les corps constitués des sapeurs-pompiers et de la police municipale. Pierre Thiver, Président du comité local du Barcarès, a tout d’abord rappelé la mission de l’association, qui veille à la perpétuation du souvenir de toutes celles et ceux tombés pour la France. Après un dépôt de gerbe et l’honneur rendu aux morts, notre poète, Jean-René Lopez, a lu un des poèmes dont il a le secret, puis a été remplacé à la tribune par Jean-Marie Barbiche. Celui-ci a tenu à remercier la municipalité pour son soutien sans faille et, conséquence logique de l’action municipale, a remis au maire la médaille d’argent du Souvenir Français pour son implication dans le Devoir de Mémoire. Alain Ferrand, dans son allocution a d’ailleurs précisé « qu’au
Barcarès, le devoir de mémoire est une véritable religion : la religion du Souvenir. Cette religion du Souvenir est perpétuée par la municipalité depuis de nombreuses années. Cette stèle a été érigée pour rendre un hommage citoyen à tous ceux qui sont morts pour la France, toutes générations confondues, des poilus aux militaires d’aujourd’hui […] aux pompiers, aux policiers, aux gendarmes […] Tous ont le droit à l’immortalité désormais représentée par cette stèle. » Il a aussi rappelé l’importance de cohésion et de consensus à une époque où le besoin d’unité nationale est profond. « Plus que jamais, après les terribles événements de ce début d’année, la question de l’unité nationale est au cœur des préoccupations de chacun. Ici au Barcarès, nous avons cette chance de vivre en parfaite harmonie, notre ville a gardé la convivialité du village d’autrefois, et
je souhaite très sincèrement que cela perdure. » La cérémonie s’est terminée par un salut aux drapeaux accompagné par l’Ensemble Musical Barcarésien et Michel Carminati au chant. La municipalité a ensuite invité les participants à partager le verre de l’amitié en salle Victor Hugo. ■
Une marche silencieuse pour la Retirada
Le 21 février dernier, l’association des Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode (FFREEE) a organisé une marche afin de rendre hommage aux réfugiés de le Retirada Cette marche a débuté sur l’emplacement de l’ancienne gare, près du groupe scolaire Jean Moulin et s’est poursuivie jusqu’à la rue André Malraux, au cœur du site où se trouvait le camp d’internement du Barcarès. Les adhérents de l’association et leurs sympathisants étaient venus nombreux pour le 76ème anniversaire de cette tragédie qui s’est déroulée sur notre sol et la municipalité avait mis à la disposition des organisateurs un bus pour assurer le retour des marcheurs au village. Après une brève intervention de Madame Rosy Godet, présidente de l’association, Loïc Tomissi, conseiller municipal en charge du Devoir de Mémoire, a expliqué, dans son allocution, que « la ville du Barcarès est fortement engagée dans le respect du Devoir de mémoire. […]Lors de la commémoration de la Retirada organisée l’année dernière à la Maison des Arts et au Lydia, ces enfants de l’exil nous ont fait partager avec émotion, les souvenirs de leur histoire, en hommage à leurs familles, mais aussi à tous les exilés espagnols, pris dans la tourmente de cette tragédie. Au sein de notre conseil municipal, il y a des fils et filles de républicains espagnols ayant fui la dictature franquiste » Ce flot de réfugiés en Roussillon fut, à l’époque, géré par un gouvernement non préparé à ce dramatique événement, et les exilés furent rassemblés dans de nombreux camps, dont celui du Barcarès, qui ouvrit ses portes le 11 février 1939. 70 000 exilés allaient être accueillis dans des conditions de vie très précaires. Nombre de ces réfugiés seraient parmi les premiers, quelques mois plus tard, à
s’engager dans les 4 régiments de marche de volontaires étrangers formés au Barcarès. Ils partirent lutter contre les forces de l’Axe. « Ceci nous rappelle à chaque instant que le devoir de mémoire doit être perpétuellement entretenu pour ne pas oublier notre histoire » a ajouté Loïc Tomissi à la fin de son discours. ■
Oui à notre histoire, non aux récupérations politiques
Contrairement à ce que certains ont voulu faire croire, la ville du Barcarès ne refuse pas de rendre hommage à l’histoire des réfugiés espagnols sur son territoire La Retirada est d’ailleurs relatée dans le livre « Mémoires du Barcarès » édité par la municipalité, et plusieurs manifestations ont déjà été consacrées à ce sujet. En revanche, nous avons refusé d’apposer une plaque réalisée par l’association FFREEE sans aucune concertation avec la municipalité, sur le mur de l’école Jean Moulin, mentionnant : « en 1939 cette école était une gare. Après avoir été fermée, elle fut remise en service en février 1939 pour les besoins de construction du camp de concentration du Barcarès où furent internés près de 63 000 républicains espagnols venus trouver refuge en France… ». Les murs de notre école ne pouvaient accueillir cet épitaphe, tout d’abord parce que cela n’est pas entièrement juste : l’école actuelle n’a jamais été une gare. Elle se situe non loin des anciens murs de la gare du Barcarès. Ensuite, il nous semble plus judicieux d’instaurer sur le territoire un vrai lieu de recueillement, et cela sur le site même de « la Retirada ». De plus, si le terme de « camp de concentration » était juste en 1939, il est désormais ambigu au regard
du génocide perpétré ensuite par les nazis contre le peuple juif et toutes celles et ceux qui ne satisfaisaient pas aux critères démoniaques de leur « pureté de la race arienne », ce terme peut désormais prêter à confusion ; et cela d’autant plus, sur les murs d’une école primaire dont les écoliers ne savent pas que, dans le contexte historique, il s’agissait au Barcarès d’un camp de transit, principalement pour des réfugiés républicains hommes : ils allaient pour la plupart constituer les régiments de marche d’engagés volontaires. Aussi, comme cela était prévu dans la continuité des actions pour le Devoir de Mémoire, la municipalité rebaptisera prochainement l’Avenue du Lido en « Avenue de la Retirada » et installera un panneau informatif retraçant cette page tragique de l’histoire de notre territoire. Parce que comme l’a rappelé Loïc Tomissi, (injustement sifflé) lors de son allocution, « seuls le souvenir et le travail pour la mémoire peuvent apaiser les plus grandes douleurs ». ■
P.
4
N°111
L’écoute / Mars 2015
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Anniversaire
ETAT CIVIL du 25/01/2015 au 04/03/2015
NAISSANCES : COHEN Aharon Elie :
25/01/2015
PICKART Maëlys Nelly Alessia :
02/02/2015
ABBOUD Yanis Mohamed-Saïd : 04/02/2015 AVRIL Maya :
19/02/2015
DUPONT Jade Maryse Marilyn :
22/02/2015
FOURCADE Louna Francine Marie : 25/02/2015 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.
MARIAGES : FRANCOIS Cédric RACHED Nacéra : 28/02/2015 Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !
Décès : NAPPIOT Ep KEUSH Hélène : 21/01/2015 ROUGE Michel : 29/01/2015 PERSONNIC Marcel : 05/02/2015 RIGAIL Guy : 07/02/2015 CREUZET ROMEU Roger : 09/02/2015 KOOB Dahmane : 10/02/2015 BERGES Ep JOURDA Fernande : 18/02/2015 BIDAUX Alain : 20/02/2015 OLIVER Ep FREU Etiennette : 28/02/2015 DELGA Ep. HERVET Marie-Thérèse : 04/03/2015 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.
101 bougies pour Lola C’est entourée des habitués du Club des Lamparos que notre doyenne a fêté son anniversaire, un an déjà après son centenaire coincidant avec la sortie du livre Mémoires du Barcarès
Toujours très alerte, madame Lola Vigou n’a pas manqué de donner la répartie au maire Alain Ferrand venu pour l’occasion lui souhaiter un joyeux anniversaire en compagnie des élus du conseil municipal. C’est avec plaisir qu’elle s’est rappelé le temps jadis : la vie au Barcarès où « tout le monde se connaissait », les souvenirs marquants comme les constructions détruites par les militaires allemands, les jours heureux des débuts du club des Lamparos et les premiers voyages organisés. Une tablée plus loin, son amie de toujours, Ginette, renchérissait avec malice à chaque allusion sur les bals et les fêtes… Après avoir levé son verre, notre doyenne a chanté le refrain de Muntanyes regalades. C’est avec sa fille, son petit-fils et son arrièrepetite-fille qu’elle fêtera prochainement l’événement. ■
Carnet de deuil
Madame Marie-Thérèse Hervet
Le Club des Lamparos a perdu sa présidente, madame Marie-Thérèse Hervet. Cette barcarésienne de cœur depuis plus de 20 ans, avait repris la gestion du club en 2009 à la suite de madame Ginette Galaup. Très investie dans son rôle de présidente, elle a contribué à l’essor du club qui compte aujourd’hui plus de 250 adhérents. Elle avait fêté les 40 ans du Club l’année dernière, tout comme les 100 ans de notre doyenne, madame Lola Vigou, la mémoire de l’association. C’est avec le même dévouement que madame Marie-Thérèse Hervet a assuré la gestion de son association, malgré les souffrances de la maladie. C’est avec tristesse que nous nous associons à la peine de sa famille ; nous leur adressons nos sincères condoléances. ■
Autrefois « le club » Une photo souvenir d’un voyage à Figueras en 1977, alors que Lola (à droite sur la photo) était à l’organisation des voyages. A sa droite Gabie Palat : « c’est elle qui nommait lors des lotos » précise Lola. En second plan, à gauche, Aline Got (de son nom de jeune fille) et Annie Barthès la trésorière. « A cette époque le club n’était pas indépendant comme maintenant, il faisait partie des Aînés Ruraux, je crois. On faisait de grandes fêtes à Alenya où se trouvait le siège de l’association. Tout le dépar-
tement venait. Je me souviens de cette fois où avec Aline on avait vendu les billets pour la tombola. Il nous restait des tickets. On en avait marre d’attendre alors on les a tous achetés. Quand le tirage des lots a eu lieu, je me souviens qu’en dernier, c’était un voyage en Corse. C’est le 21 qui est sorti. Et là Aline me pousse en riant et me dit, mais c’est toi qui l’as gagné ! Je n’étais jamais allée en Corse…alors je suis partie faire le voyage ! Pour cette fois-là ce n’est pas moi qui l’avais organisé ! »
Sécurité
Permanence conseil
Comme cela était promis, la municipalité va équiper sa police municipale de gilets pare-balles. Une commande de 23 gilets a été passée pour un coût global de 12 000 €. Le contexte national de ce début d’année a précipité la mise en application de cette mesure par ailleurs prévue dans le programme municipal, la volonté du maire et des élus étant de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les policiers municipaux dans l’exercice de leur fonction. Il est important de rappeler que les policiers municipaux du Barcarès assurent leurs missions 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Notre police est armée depuis 2001, et travaille en étroite collaboration avec la gendarmerie nationale, notamment pour assurer la sécurité de près de 80 000 résidents en saison estivale. ■
Un conseiller EDF tiendra une permanence pour expliquer comment réduire sa consommation d’énergie : isolation du logement, comportement des occupants vis à vis du chauffage, éco-gestes à réaliser au quotidien…etc. Les moyens de financement liés à la rénovation des logements (crédits d’impôts, éco-prêt, ANAH, aides diverses) seront évoqués avec les clients désireux de réaliser des travaux. ■ Mercredi 8 avril, de 9h à 12h et de 14h à 17h, à la mairie du Barcarès.
Des gilets pareballes pour la Police municipale
« L’énergie est notre avenir, économisons-là »
L’écoute / Mars 2015
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
N°111
P.
5
Annonce
Emploi Saisonnier
Non aux dépôts sauvages !
Premières journées solidaires pour l’emploi saisonnier
Il est inadmissible qu’en 2015 notre commune soit prise en otage par quelques irresponsables osant créer un dépotoir à ciel ouvert…
Elles sont ouvertes à toutes les personnes à la recherche d’un emploi saisonnier, ainsi qu’aux entreprises désireuses de proposer des offres Ce beau partenariat entre le Comider* via son représentant barcarésien, Michel Petion et la municipalité, avec madame Martine Gisolo, l’adjointe déléguée à l’Emploi, aboutit à cette première édition de « Job à la Plage ».
de petits groupes seront créés pour aller collecter les offres auprès d’une zone géographique. A la fin de la journée toutes les offres seront mises en commun, et chacun pourra postuler en fonction de ses souhaits. Je suis ravi que le maire Alain Ferrand et son adjointe m’aient suivi sur ce projet pour permettre sa mise en œuvre tant en logistique qu’en communication. »
Co-organisateur du Markethon de l’emploi, opération que la municipalité soutient chaque année, Michel Petion a proposé au maire Alain Ferrand de mettre en place le même principe pour les emplois saisonniers. La ville du Barcarès, comme toutes celles de notre littoral connaît chaque année au moment de la saison estivale une demande accrue d’emplois dits saisonniers. Nos clubs de plage sont parmi les premiers demandeurs de personnel et il n’est pas toujours facile de faire correspondre l’offre avec la demande. Ce sera désormais plus facile avec les journées Job à la Plage les jeudis 2 et 9 avril prochain au Mas de l’Ille. Pour Michel Petion, ancien dirigeant d’entreprise, il était important de faire quelque chose dans ce domaine : « nous commençons de façon modeste pour cette première année, et pour des raisons d’organisation en amont, les entreprises démarchées par les volontaires à l’emploi, iront de Canet jusqu’à Leucate. En revanche, toutes les personnes à la recherche d’un emploi saisonnier pourront participer quel que soit leur lieu de résidence. Comme pour le Markethon,
Pour Martine Gisolo, il s’agit « d’une initiative très intéressante dans un domaine où, comme pour l’emploi de longue durée, beaucoup d’offres restent cachées et surtout l’été. Aller chez les employeurs en petit groupe permet d’être plus efficace, d’oser poser des questions. Les demandeurs d’emploi doivent surmonter des obstacles multiples - âge, manque d’expérience, mobilité…- Job à la plage doit permettre aux participants d’avoir une dynamique de groupe, un soutien et de bénéficier d’une mutualisation des offres d’emplois récoltées. Ce projet allie emploi et solidarité ce qui est vital dans un monde où l’emploi réunit Une réunion d’information se et le chômage disperse. Merci d’avance tiendra à la mairie du Barcarès aux entreprises pour qu’elles réservent le le mercredi 25 mars à 10h. meilleur accueil aux groupes de volontaires Sinon, toutes les personnes à la qui se présenteront avec des documents recherche d’un emploi saisonnier officiels « Job à la Plage » les 2 et 9 avril sont invitées à se présenter dès prochains. Les professionnels qui ne le 2 avril au Mas de l’Ille à 8h. seront pas sur place ces jours-là peuvent d’infos toujours envoyer leurs offres à la mairie ou Michel Petion les communiquer à Michel Petion. » ■ 06 25 51 29 19 *COMIté Départemental pour l’Emploi Régional en
<
Languedoc-Roussillon
Election départementales de mars 2015
Désignez vos conseillers départementaux
Les conseillers généraux élus en 2008 et en 2011 seront tous remplacés en mars 2015 par des conseillers départementaux qui défendront le canton Ces élections départementales remplacent les élections cantonales et désignent les membres du conseil départemental (ex-conseil général) pour le canton. Ces élections ont lieu dans le cadre de la nouvelle carte cantonale dont les limites ont fait l’objet d’une révision générale entre mars 2013 et février 2014. Les conseillers départementaux seront ainsi élus dans les 2 054 cantons issus de cette réforme. Le renouvellement intégral des conseils départementaux (anciens conseils généraux) aura lieu le dimanche 22 mars 2015 et, en cas de second tour, le dimanche 29 mars 2015. Les bureaux de vote du Barcarès seront ouverts de 8h à 18h. Les électeurs devront impérativement présenter un titre d’identité (carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire…) en plus de la carte d’électeur. ■
Pour rappel : › Les bureaux de vote n°1, n°3 et n°5 sont installés à l’Hôtel de Ville. › Les bureaux de vote n°2, n°4 et n°6 sont installés au Mas de l’Ille. › Le service des élections de la commune se tient à votre disposition pour tout renseignement qui vous serait nécessaire.
Tous les déchets jetés ici en vrac sont acceptés par la déchetterie du Barcarès, voir l’article en page 12.
La découverte de ces déchets déposés illégalement au courant du week-end, a suscité la colère de nombreux agents municipaux engagés dans l’entretien de la ville. De tels agissements dénotent un manque total de respect des règles élémentaires de vie en collectivité. Martial Guérin, conseiller municipal délégué à la gestion du domaine public, entre autres, ainsi que Pascal Bédrignans, chef de la Police municipale chargé de l’opérationnel souhaitent faire entendre un message clair et précis : « toute personne responsable de dépôt d’encombrants, ordures ménagères et autres déchets en pleine nature, ou devant leur domicile, hors des jours de ramassage, s’expose à des poursuites judiciaires. Toutes les personnes concernées par une telle incivilité, seront verbalisées, conformément au code pénal et à l’arrêté municipal relatif à la salubrité publique ou privée (N°66017/A.028/ PM.018.2015). Les frais engendrés par le nettoyage des sites souillés seront imputés aux responsables, sur le principe du « pollueur-payeur ». Sur les 36 communes de l’Agglo, 10 ont une déchetterie, dont le Barcarès. De plus, la déchetterie du Barcarès est l’une des rares à accepter tous types de déchets (voir l’article en page 12). Alors il est particulièrement révoltant de constater de telles dérives sur notre commune où sont mises à disposition toutes les facilités pour le tri et l’évacuation des déchets. Rappelons que notre ville a la chance de disposer d’espaces naturels préservés et protégés, et la municipalité s’engage à ce qu’ils le restent. Notre Police municipale est plus que jamais mobilisée pour « chasser » sans complaisance ce genre d’incivilité. ■
Jours de collecte
Végétaux et encombrants
Avec l’arrivée du printemps et un besoin accru d’évacuation des déchets de jardin, des tournées supplémentaires de collecte des végétaux et encombrants ont été fixées dans les quartiers comme suit :
1 Le Village, le Port de de pêche et la Presqu’île ❱ Végétaux les lundis, mercredis et vendredis ❱ Encombrants les mardis, jeudis et samedis matins 2 Le Lido, la Grande Plage, la Coudalère et Cap de Front ❱ Végétaux les mardis, jeudis et vendredis ❱ Encombrants les lundis, mercredis et samedis matins
P.
6
N°111
L’écoute / Mars 2015
Retours en images
Cours de catalan
Parlen Català
(Ils parlent Catalan) Depuis le mois d’octobre, les élèves du cours de catalan apprécient la qualité des cours dispensés par leur enseignant diplômé de la Generalitat de Catalunya « C’est un cours très sympathique » déclare avec bonhommie Joan Clua, « très cosmopolite, puisqu’il y a même un suisse et une anglaise ! ». Ce sympathique catalan, enseignant et directeur d’école à la retraite, a passé 20 ans de sa carrière à Paris, avant de revenir au pays, à Torreilles exactement. Depuis qu’il est à la retraite, (15 ans déjà !) il consacre presque tout son temps libre à l’enseignement du catalan, des enfants de l’école primaire de
Torreilles, aux cours du soir pour les adultes. Il compte bien présenter ses élèves barcarésiens au prochain examen de catalan, « niveau de survie », le 13 juin prochain. Les 11 élèves du Barcarès devront passer une épreuve de compréhension et d’expression orale afin de prouver leur autonomie en immersion catalane totale. Bona sort (Bonne chance). Toutes les personnes qui souhaitent rejoindre le groupe en cours d’année sont les bienvenues. Cours tous les mardis, de 18h00 à 20h00. Contacts auprès de Paule du Mouza, conseillère municipale déléguée à la catalanité, au 06 45 63 28 04. ■
Agenda
Expositions
« De Sang et de Sable »
Du 3 au 28 Avril 2015 Gilles Ablard et Claude de Toro exposent des toiles à l’huile sur le thème de la taureaumachie. Maison des Arts Renseignements au 04 68 80 55 02 ou à l’Office de Tourisme.
« Arts plastiques de Pâques »
du 21 Avril au 2 Mai 2015 par l’association « Les Artistes à Barcarès » Retrouvez les dernières créations de nos artistes barcarésiens dans leurs domaines de prédilection : peinture, photo, poterie, mosaïque…. Mas de l’Ille (Salle des Voûtes) Horaires : de 15h à 19h.
www.lebarcares.fr
Soirée-débat
Succès de la Journée des Droits des Femmes
Une audience majoritairement féminine a participé aux échanges orchestrés par Virginie Sinclair autour de l’éducation des jeunes filles et la place des femmes dans la vie publique Comme promis lors de la campagne électorale, la 1ère Journée des Droits des Femmes a eu lieu au Barcarès. Le concept a beaucoup plu, et le 6 mars dernier, l’auditorium du CREM a accueilli près de 200 femmes. Invité d’honneur en ouverture de soirée, le maire Alain Ferrand a rappelé combien cette journée symbolique resterait nécessaire tant que l’égalité des hommes et des femmes ne serait pas atteinte dans tous les domaines, sur notre territoire, mais surtout dans le monde. « Au Barcarès, nous n’avons pas attendu la loi sur la parité pour donner aux femmes autant de place que les hommes au sein du conseil municipal » précisait-il, avant de conclure sur une note d’humour. La présidente de cette soirée, qui ne pouvait être que
Des portraits de Femmes à l’Affiche et à l’Image… Pour l’occasion, un groupe de travail constitué de Jeunes Barcarésiens et de leur animatrice, Séverine Garcies, avait réalisé un travail remarquable de portraits de femmes célèbres et de barcarésiennes dont le parcours et le métier sont représentatifs de la place tenue par les femmes dans notre société : policière municipale, expertcomptable, chef d’entreprise, première adjointe ou maire…Un documentaire réalisé à partir de ces portraits filmés a été diffusé en début de soirée et largement applaudi. L’exposition est actuellement dans le hall de la mairie et la vidéo est visible sur www.lebarcares.fr Un grand bravo à Alexandra, Noémie, Lena, Priscilla, Océane, Romane, Claire, Justine, Angela et Wesley bien sûr !
Dernière minute
Nouveau non-lieu pour Joëlle Ferrand
Dénonciations anonymes, lettres au Procureur de la République, propos diffamants…au cours de son mandat, Joëlle Ferrand a été la cible d’animosités personnelles mettant gravement en cause son intégrité de maire…Aujourd’hui, la justice lui « rend justice » L’ordonnance rendue le 5 mars dernier par le juge d’instruction de Perpignan met un terme à un véritable acharnement : huit dénonciations dont deux anonymes, 4 ans d’enquête puis 5 ans d’instruction, 6 chefs d’infraction visés, la Chambre Régionale des Comptes, le SRPJ, le parquet de Perpignan, 2 juges d’instruction… Et cette débauche d’énergie vient d’aboutir à un non-lieu ! Pour Joëlle Ferrand, maire de 1999 à 2011, tout ça est un vrai « gâchis » : « Tout ce temps, tout cet argent dépensé pour « toujours » devoir se justifier dans son rôle de maire, et au final devoir prouver qu’il n’y a pas de « délit » ! Il y a tant de projets à mener pour notre ville plutôt que d’envoyer des courriers au juge d’instruction ! C’est grave pour notre commune d’être ainsi prise en otage par une certaine opposition qui judiciarise tout. Plutôt que de participer aux débats et de faire avancer notre ville, ils procèdent par « dénonciations » auprès du parquet et des juges
Joëlle Ferrand, maire du Barcarès de 1999 à 2011, s’est adressée d’emblée à l’assemblée en donnant le ton : « Mes très chères sœurs… » et c’est sous un tonnerre d’aplaudissements qu’elle a poursuivi en mettant l’accent sur la nécessité de l’éducation des jeunes filles certes mais également celle des jeunes garcons : « les femmes ont changé, les modèles ne sont plus les mêmes, et les hommes doivent désormais prendre cela en compte ». Remerciant les organisateurs, dont le maire et Martine Gisolo pour l’avoir sollicitée, elle s’est ensuite exprimée tout au long des débats sur les difficultés rencontrées en tant que femme en politique et pour concilier une vie de maman auprès de ses deux filles par ailleurs présentes dans la salle. A ses côtés, des personnalités locales ont chacune fait partager leur expérience professionnelle et personnelle : Christiane Salas, présidente de l’UFC Que Choisir 66, Sylvie Verhnes, gérante d’entreprise, Michelle Motger, présidente de Femmes Chef d’entreprise (FCE), Françoise Durouchoux directrice du Comité départemental de l’UNICEF et Karine Mondin directrice de Vivre Ensemble en Salanque. Sur le Livre d’Or de cette première édition, l’unanimité a été faite sur la qualité des échanges, la convivialité de ce moment… et l’envie de se retrouver très vite ! ■
Pour rappel :
d’instruction. Chaque fois cela déclenche une ❱ Le 15 novembre 2011, le Tribunal enquête…J’ai même été Correctionnel de Paris condamne mise en garde à vue à M. Claude Robert pour avoir plusieurs reprises... Cela publiquement diffamé Joëlle a fait la une d’une presse Ferrand alors maire, en utilisant avide de scandale, cela comme tribune le rapport annuel de a alimenté la rumeur… la Cour des Comptes. Mais lorsque les non- ❱ Le 2 octobre 2014, la cour d’appel lieux tombent, là, il n’y de Montpellier condamne France3 a plus de gros titres, pour diffamation. plus de médiatisation ❱ Le 28 octobre 2014, le Tribunal de et le préjudice moral Grande Instance de Paris condamne subi demeure. Rien ne Jean-Louis Disaro pour diffamation l’effacera. J’ai sans doute publique et injure publique sur le mis trop de temps à blog du Citoyen Barcarésien. prendre ces attaques au sérieux, j’ai sans doute ❱ Le 5 mars 2015, le juge minimisé leur toxicité, leur d’instruction prononce un non-lieu violence, mais aujourd’hui pour l’affaire dite des décorations je veillerai à stopper toute de Noël, seul dossier ayant abouti tentative de calomnie à une mise en examen sur les pour que ce harcèlement 8 enquêtes ouvertes suite à judiciaire cesse enfin. dénonciation…Et au final : rien. Tout n’est pas permis. C’est aussi un combat citoyen parce que lorsqu’une certaine opposition judiciarise tous les aspects de la politique locale, c’est l’image même d’une commune qui est entachée. » ■
L’écoute / Mars 2015
Environnement
www.lebarcares.fr
N°111
P.
Environnement
Protection des palmiers
Les palmiers sont confrontés à deux insectes destructeurs : le charançon rouge et le papillon ravageur
Le Charançon rouge
Coléoptère originaire des zones tropicales largement introduit en Europe via les échanges commerciaux, ce nuisible s’attaque à de nombreuses espèces de palmiers, en particulier le palmier dattier et le palmier des Canaries. Les larves de ce coléoptère se nourrissent en forant à l’intérieur des palmes et du stipe (faux tronc). Il faut savoir que les femelles pondent 200 à 300 œufs et que le cycle de développement dure de 3 à 6 mois, permettant à plusieurs générations de se nourrir sur une année, ce qui peut provoquer la mort du palmier. Les premiers symptômes apparaissent souvent bien après le début de l’infestation : ce sont des suintements liquides bruns et visqueux ou des monticules de sciure et la présence de galeries à la base des palmes. Certaines palmes vertes peuvent être cassées ou présenter des encoches. Des cocons s’observent à la périphérie du stipe et à la base des palmes.
Le papillon ravageur de palmiers Le « Paysadisia archon » est un papillon originaire d’Argentine, introduit accidentellement en Europe par des importations de palmiers. Ses œufs ont la taille et l’aspect d’un grain de riz et la chenille est de couleur blanche. Le papillon pond en été (juin à août) et les larves se nourrissent du cœur du palmier, de l’automne jusqu’à l’été suivant. Les symptômes d’infestation sont la présence de sciures brunes en paquet ou ruban sur les pétioles, le stipe ou parfois les feuilles en émergence. La déformation et la croissance oblique du stipe sont des indices indiquant la présence de larves qui dévorent les tissus conducteurs de la sève. Des cocons peuvent être repérés sur le stipe ou à terre autour du palmier, et des cliquetis au niveau du stipe, caractéristique des larves qui sectionnent les fibres internes du palmier en s’alimentant. La lutte contre ce nuisible se fait grâce à une barrière physique, le Biopalm (sans pesticide) ou encore grâce à un ver microscopique, le nématode (Bio-insecticide). Ce dernier procédé a l’avantage d’être aussi efficace contre les larves de charançon.
Pour éviter l’infestation :
il faut tout d’abord limiter les blessures causées aux palmiers, très attractives pour le charançon. Il est conseillé d’exécuter les travaux de taille en hiver, époque où le charançon ne vole pas. Les blessures doivent être protégées par une application d’insecticide ou de mastic cicatriciel pour éviter la ponte.
Sur un arbre infesté :
il faut établir un périmètre de lutte, qui permettra d’éviter la dissémination du nuisible. Dans une zone de 200 m autour du foyer de contamination, les propriétaires sont tenus de faire surveiller mensuellement leurs palmiers. Il existe des protocoles de lutte contre le charançon rouge, et notamment de destruction de l’arbre infesté afin de ne pas favoriser la prolifération. Les propriétaires d’arbres infestés sont invités à prendre contact auprès du service des espaces verts, qui connaît ces protocoles et pourra renseigner utilement les propriétaires.
A noter la présence de la FREDON Languedoc Roussillon, organisme à vocation sanitaire chargé de la santé des végétaux, le dimanche 5 avril aux Floralies, pour répondre à toutes vos questions sur les nuisibles. Plus d’information auprès du responsable des Espaces Verts, Michel Canal au 06 32 31 58 71
Retrouvez un dossier complet sur ces sujet sur : www.lebarcares.fr
Journée des Zones Humides
Nettoyage au Parc des Dosses
Une quarantaine de bénévoles, dont de nombreux membres des associations de la Gym Volontaire, du Club de marche, du CNB Danse, du Chat libre… se sont mobilisés aux côtés de l’association des Farfadets pour nettoyer certaines zones du site des Dosses L’opération a été co-organisée par le Syndicat mixte RIVAGE, représenté par Jean-Alexis Noel, qui a œuvré pour obtenir les autorisations nécessaires auprès des services de l’Etat, avec la participation de la municipalité du Barcarès pour la logistique (gants, bennes pour évacuer les déchets…). Au terme de la journée, c’est avec satisfaction que les participants ont constaté l’efficacité de leur travail : plusieurs bennes remplies de blocs de béton, de ferrailles et autres détritus, ainsi que d’importants monticules de griffes de sorcières (espèce envahissante). Pour David Verdier-Gorcias, le président de l’association des Farfadets, la journée est une
réussite sur tous les plans : « en tant que kitesurfeur ou véliplanchiste, nous avons la chance de pouvoir pratiquer un sport qui procure des sensations géniales dans des endroits qui le sont encore plus. Naviguer sur l’étang avec le Canigou enneigé en fond est un paysage de carte postale qui n’a rien à envier aux cocotiers et au sable blanc des îles tropicales. Nous devons continuer à préserver notre région, en répétant les actions de nettoyage et en ayant conscience des effets du développement et de l’urbanisation. Un grand merci à tous ceux qui nous ont aidés ainsi qu’à tous les participants.» ■
7
P.
8
N°111
L’écoute / Mars 2015
Tourisme
A vos agendas
Avril 2015
Samedi 4 et dimanche 5 Avril : Les Floralies du Barcarès
marché horticole, expositions florales, marché de terroir bio et artisanat, vente de chiots et d’oiseaux, animation musicale et ferme aux animaux. 10h – 18h : Place République
Dimanche 5 Avril
❱ Omelette de Pâques
(2,50 € la part et 9 € l’omelette) A partir de 11h : Marché dominical du village
Chasse aux œufs
15h : Place république
Vendredi 10 Avril
❱ Discussion sur « La Tauromachie et la poésie » 18h30 : Maison des Arts
Dimanche 12 Avril ❱ Concert Rétina
organisé par l’association les Baladins (Entrée payante prix : 5 €) 14h : Mas de l’Ille
❱ Loto
organisé par l’association « La Parada » 15h : Foyer Municipal
Lundi 13 Avril, 14h30 ❱ Rallye découverte
(Inscriptions Office de Tourisme – enfants de 6 à 12 ans) Pinède (Rdv devant le Mas de l’Ille)
Mardi 14 Avril, 14h
❱ « Les Arts cachés du peintre MAURENCE »
découverte des œuvres de l’artiste en petit train (Inscriptions Office de Tourisme – Pensez à vos appareils photos) Rdv à l’Office de Tourisme
Mercredi 15 Avril, 14h30
❱ Atelier créatif de printemps
(Inscriptions Office de Tourisme – enfants de 5 à 12 ans) Mas de l’Ille
Vendredi 17 Avril « La poésie d’Avril »
Présentation et lecture du livret extrait du recueil de poèmes de Jean-René LOPEZ A partir de 18h30 : Maison des Arts
Théâtre : « Et plus…si affinités !»
Comédie 21h : Centre Culturel Cocteau Marais (Billetterie sur place – 6 €, gratuit pour les moins de 16 ans)
Samedi 18 Avril, 19h30 ❱ Soirée Record’o 66
Dîner Spectacle au profit des orphelins des sapeurs-pompiers. 29 € adultes et 12 € enfants Mas de l’Ille (Info et réservations à l’Office de Tourisme)
Mardi 21 Avril
❱ Partie de pêche
www.lebarcares.fr
Tourisme
La marque « Qualité Tourisme » pour notre Office de Tourisme
L’obtention de la marque QUALITÉ TOURISME™, sera la reconnaissance des démarches d’amélioration continue de la qualité de service mise en place par notre Office de Tourisme pour mieux recevoir, informer et conseiller le public Notre Office de Tourisme s’est engagé dans une réelle démarche qualité. Créée par le ministère en charge du tourisme français, cette marque est la reconnaissance de compétences afin d’assurer un service optimal, de répondre au mieux aux attentes de tous les publics tout en contribuant activement à la valorisation de notre territoire. Pour obtenir la marque « Qualité Tourisme », l’Office de Tourisme doit répondre à un référentiel, particulièrement exigeant, avec plus de 150 critères obligatoires concernant l’ensemble des services et donc demandant un investissement de toute l’équipe. L’obtention de cette marque passe par un investissement en matière d’accueil et de services apportés aux visiteurs mais aussi aux partenaires touristiques. Cette démarche exprime la volonté de se positionner, de montrer son engagement vers la recherche permanente de l’efficacité et du professionnalisme touristique. L’audit pour l’obtention de la marque s’est déroulé en 2 étapes : tout d’abord un audit documentaire envoyé un mois avant l’audit physique qui, lui, s’est déroulé les 27 et 28 janvier derniers. L’Etat a créé la marque « Qualité Tourisme » afin d’améliorer la qualité des prestations touristiques en France. Cette distinction est un argument supplémentaire pour séduire les visiteurs, assurés d’un accueil et d’une information de haut niveau, et ce, toute l’année.
Enfin, obtenir la Marque « Qualité Tourisme », attribuée pour 3 ans, est incontournable pour les Offices ayant obtenu le nouveau classement en Catégorie I des Offices de Tourisme.
Après un premier tour d’horizon auprès des professionnels du tourisme il semblerait que les réservations soient pour l’instant timides, mais il est encore tôt pour se prononcer. Certaines périodes restent cependant déjà très demandées comme la très haute saison où les réservations seraient déjà bien engagées notamment du côté des résidences de plein air. Autre indicateur fort, l’hôtellerie traditionnelle affiche de fortes réservations, voire affiche déjà complet pour la période du prochain Festival Electrobeach autour des 10, 11 et 12 juillet prochains. Pour les Villages de vacances, la tendance est pour l’instant aux réservations de groupe, notamment du côté des séniors. Tous semblent s’accorder sur le fait que, hormis les clients fidélisés, les vacanciers attendent de plus en plus avant de se décider. ■
Animation de Printemps
Les Floralies du Barcarès sont de retour !
(Inscriptions Office de Tourisme – Appâts et canne à pêche fournis) de 14h30 à 16h30 , Face au port de Plaisance au bassin de la Tourette
Samedi 4 et dimanche 5 avril 2015, la place de la République se transformera de nouveau en un superbe marché aux fleurs, sans oublier les produits de terroir, le bio et l’artisanat
14h30 : Centre aéré (à côté de la maison des associations) (Inscriptions Office de Tourisme – enfants de 5 à 12 ans)
Les jardiniers où amoureux de nature pourront de nouveau se laisser séduire par le grand choix de « belles plantes » et d’idées « vertes » proposées par plus de 40 professionnels (pépinières, horticulteurs, producteurs bio) qui seront présents, ainsi que les gardes du littoral de l’Agglo (visites pédagogiques du
❱ Atelier créatif de printemps
Jeudi 23 Avril, 15h
❱ Visite de la station de traitement des eaux usées et observation des oiseaux migrateurs. (Enfants et adultes) Sortie 10
Vendredi 24 Avril
❱ Promenade familiale à pied, à roller ou à vélo le long de l’Agly (Inscriptions Office de Tourisme – Prévoir goûter, casque obligatoire pour les enfants) 14h : RDV devant l’Office de Tourisme SANT JORDI
de 11 à 16h30 au village des pêcheurs à 14h à la bibliothèque Programme détaillé à l’Office de Tourisme
Dimanche 26 Avril
Vente de livre par l’association Livre Mon Ami à l’occasion de la Sant Jordi
Les tendances pour la saison 2015
cordon dunaire) et le lycée agricole de Rivesaltes pour promouvoir les métiers de l’environnement. Plantes aromatiques, médicinales, plantes rares, cactées, plantes adaptées à la sècheresse, artisanat d’art, produits du terroir…tout est prévu pour que le printemps soit au rendez-vous de cette deuxième édition. Pour compléter la thématique, un élevage de chiens sera présent, ainsi que l’association ornithologique de Perpignan et la ferme pédagogique Saint Roch (chèvres, moutons, lapins, oiseaux..). Des animations pour les grands et les petits seront prévues afin de compléter les qualités récréatives de cette journée, notamment avec la Cie les Enjoliveurs. Et comme l’événement se déroulera lors du week-end de Pâques, le public pourra déguster la traditionnelle omelette de
Pâques qui sera réalisée le dimanche par l’association Barc’Anime ! ■ Renseignements complémentaires auprès de l’Office de Tourisme.
L’écoute / Mars 2015
Art et Culture
www.lebarcares.fr
Maison des Arts
« Récupération » artistique C’est bien le thème de cette exposition qu’a présenté la Maison des Arts du 7 février au 4 mars et dont le vernissage a eu lieu le 20 février dernier Cette exposition a présenté le travail de deux artistes, Christelle Romulus et Philippe Collet, dont la démarche de récupération se situe sur deux plans. Philippe Collet donne naissance, par le matériau utilisé, à des œuvres formées à partir de rejets industriels. Christelle Romulus, quant à elle, pose l’acte de création dans la récupération d’un sentiment spécifique qui initie réellement l’œuvre. Philippe Collet, artiste depuis quinze ans, donne naissance, par un assemblage de rejets industriels, à des œuvres singulières. Sa démarche dans le travail du fer est un retour sur l’histoire de l’Homme nous propulsant à l’aube de l’Humanité. Christelle Romulus se démarque par un travail rigoureux de coloriste. Cette artiste peintre a trouvé son inspiration dans l’abstraction lyrique et poétique. Elle donne
naissance à une multitude de tableaux emplis de sensations, d’émotions, de perceptions où tout s’articule autour de la lumière... La maison des arts est ouverte toute l’année de 10h à13h30 et 14h30 à18h, sauf les lundis et mardis, jours de fermeture. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le responsable au 04 68 80 55 02 ou vous rendre sur le site : www.lebarcares.fr/activitesloisirs/maison-des-arts ■
N°111
P.
9
Bibliothèque
Programme Mars / Avril 2015
Toutes les animations et ateliers sont en accès libre. Pour participer aux ateliers dont le nombre de place est limité, merci de vous inscrire auprès de l’accueil de la bibliothèque. Horaires d’ouverture: Lundi et Vendredi de 9h30 à 12h – de 14h à 17h Mercredi de 9h30 à 12h – de 14h30 à 17h30 Téléphone : 04.68.73.76.17 Ateliers linguistiques : apprenez l’Espagnol, l’Anglais, Français…
Avec Emma Sade: Lundi : 10h00 à 11h00/11h00 à 12h00 Mercredi : 17h00 à 18h00/18h00 à 19h00 Vendredi : 10h00 à 11h00/11h00 à 12h00 Ces cours s’adressent aux retraités, aux scolaires, mais aussi aux primo arrivants qui ne maîtrisent pas totalement notre langue Pour plus d’informations, vous pouvez joindre Emma au 06.70.69.89.48 ou à la bibliothèque.
❱ Du 02 au 31 mars Exposition
Sur les dix mots choisis pour la semaine de la langue Française Bibliothèque
❱ Mercredi 8 avril de 14h30 à 17h00 Atelier éco créatif (pour adulte)
Création d’objet à partir d’objets du quotidien (réalisation de rose en papier) Avec Elisabeth Goolen (Sur inscription) – Bibliothèque
Bibliothèque
Françoise Delmon nous parle du regard des autres
Le 16 février dernier, la bibliothèque accueillait l’auteure venue présenter son roman « Le silence peuplé » Paru en 2010, « le silence peuplé » est le premier des romans de Françoise Delmon, professeure et documentaliste. Il a été réédité l’an dernier en poche, accompagné d’un dossier historique et pédagogique. Roman de fiction qui débute en 1920, « le silence peuplé » raconte l’histoire d’Adam,
poilu défiguré pendant la Grande Guerre, une de ces fameuses « gueules cassées », qui s’échappe de l’hôpital du Val de Grasse et part se terrer dans le mas de sa famille, sur la côte Vermeille. Loin des hommes et de sa fiancée perdue, il sculpte de grandes statues inspirées de ses souffrances. Le sculpteur fou intrigue dans une région où le regard des autres sur la différence est fait de peur, de dégoût, de curiosité, ou encore de compassion … Les lecteurs de la bibliothèque ont ainsi pu discuter avec l’auteure de ce thème qui fait écho aux diverses commémorations du centenaire de la Grande Guerre. ■
❱ Vendredi 17 avril de 18h30 à 20h30 Conférence sur l’astrologie
Avec l’astrologue écrivain, madame Simone-Emmanuelle Caratini. Participation de 5 euros (Sur inscription) – Bibliothèque
❱ Lundi 20 avril à 10h30 Café littéraire
Michel Llaury dédicacera “Un dernier regard sur la terre” : Les débris de l’humanité embarquent à bord de vaisseaux spatiaux et laissent derrière eux une terre devenue invivable seulement habitée par quelques fous et quelques rebelles … Bibliothèque
❱ Mercredi 22 avril de 10h30 à 11h30 Animation
Cécile Berthault vous proposera le conte « Le tambour parlant », (sur inscription, à partir de 3 ans) Bibliothèque.
❱ Vendredi 24 avril de 14h à 17h00 Sant Jordi
Dans le cadre de la Sant Jordi, venez créer votre marque page personnalisé - Pour adulte. (Sur inscription) – Bibliothèque
P.
10
N°111
L’écoute / Mars 2015
Associations
Arc en ciel
Changement de bureau En ce début d’année 2015, les 213 adhérents de l’association ont été invités à se rendre à l’auditorium de la Maison des Associations pour élire leur nouveau président. La municipalité était représentée par André Galaup, conseiller municipal en charge de la vie associative. Après dépouillement du vote (188 votants, 177 voix pour, 11 contre) c’est la liste de Madame Martine Berbegal qui a été plébiscitée. Ainsi, Madame Berbegal succède à Hervé Leclercq au poste de Président du club. Manuel Pires prends la viceprésidence, madame Monique Marty devient la nouvelle secrétaire et Gérard Huber, le nouveau trésorier. Après cette importante Assemblée Générale, tous les adhérents se sont retrouvés à la salle des voûtes du Mas de l’Ille pour un repas dansant qui s’est prolongé jusqu’en fin d’après-midi. La municipalité souhaite beaucoup de réussite au nouveau bureau, dans la continuité des actions engagées par l’ancien président Hervé Leclercq. Désormais libéré de ses obligations, ce dernier a promis de profiter (enfin) à temps complet des sorties, voyages et autres réjouissances organisés par cette dynamique association. ■
www.lebarcares.fr
Club cyclo
Le « Diplôme du mérite » attribué au président
Le Cyclo Club du Barcarès a été récompensé pour son dynamisme et sa mobilisation au sein de la Fédération « J’ai reçu le Diplôme du mérite attribué au Barcarès des mains du président des PO, Jean-Marie Hennequin » nous raconte Joseph Patti, le président de l’association barcarésienne très active hiver comme été. « Nous organisons une randonnée tous les dimanches, et nous sommes jusqu’à 40 cyclistes… » Pour Joseph, comme pour tout italien de sa génération, le vélo, on est né avec…alors il ne déroge pas à la règle…il a côtoyé entre autres célébrités Laurent Fignon, François Lemarchand, Greg Lemon et même Gérard Porte… Lorsqu’il nous parle de cette époque bénie, les yeux du président brillent encore ! Heureux retraité barcarésien depuis une
vingtaine d’années, cet amoureux de la petite reine a très vite secondé Karl Jarossay et ensuite repris la présidence du club. Très investi dans la vie associative (il est également porte-drapeau, participe à la Bodega, au relais Peace and run, a accueilli au Barcarès le Tour de l’Aude des féminines…), il est aussi épaulé par les fidèles de son bureau lors des grandes manifestations ; son club compte actuellement plus d’une quarantaine d’adhérents : « L’été on accueille tous les vacanciers : hollandais, anglais…on arrive à former des pelotons de 60 personnes. Alors maintenant on fractionne les sorties par groupes de 10 pour ne pas prendre
de risque sur la route. Il y a des sorties 3 fois par semaine : le mercredi, le vendredi et le dimanche matin. Au mois d’octobre on organise la concentration d’automne, le plus grand événement du département avec près de 32 clubs et plus de 300 cyclistes !». Alors nul doute que ce diplôme honorifique était largement mérité ! A noter dans les agendas : Dimanche 9 août 2015, Randonnée des Châteaux avec 65, 85 et 120 km au choix, catégorie féminine, jeunes et vétérans. ■
<
d’infos Joseph Patti
06 10 41 60 67
Joseph.cyclo@gmail.com cyclo.barcares.free.fr
RECORD « O » 66
Nouvelle soirée de Gala le 18 avril au Mas de l’Ille
L’association au grand cœur est fidèle à ses actions de collecte de fonds à des buts caritatifs
André Galaup, élu délégué aux associations, aux côtés de la nouvelle présidente Martine Berbegal et du nouveau bureau.
« Cette année notre association se mobilise au profit de l’association LEDA "les enfants d’abord" » nous précise JeanMarie Rambert, président de Record « O » 66. « Ils viennent en aide aux orphelins des sapeurs-pompiers du département, et il est primordial de nous mobiliser pour
ces hommes et ces femmes qui sauvent des vies au péril parfois de la leur… De 14h à 17h dans la cour du Mas de l’Ille se dérouleront initiations aux premiers secours, exposition des véhicules des sapeurs-pompiers et démonstration de simulations d’interventions. Les cadets
Judo
Nouvelle section pour le Judo Club
2014 a été émaillée de beaux résultats et 2015 débute avec l’ouverture d’une section de Taïso La saison 2014-2015 est décidemment un bon cru, avec de nouveaux podiums pour les poussins et mini poussins en novembre dernier lors d’une animation départementale à Rivesaltes. Ryan Joly finit second tandis que Jean-Pierre Victor et Louken Chassain-Colas montent sur la troisième marche. Notre champion, Antoine, continue son parcours déjà impressionnant. En parallèle de la préparation de son Bac Professionnel, il aura, ces derniers mois, participé à de nombreux tournois : tournoi international séniors de Marseille ( 7ème place), Grand Prix 66 régional de Saint Laurent de la Salanque (3ème), tournoi international junior de Nîmes ( 3ème). Il termine actuellement sa préparation pour les qualifications pour les championnats de France Juniors et Séniors.
Le club, quant à lui, s’étoffe avec une nouvelle section qui proposera du Taïso. Cette discipline, d’origine japonaise, signifie « Préparation du corps » et regroupait, à l’origine, toutes les activités complémentaires pratiquées par les compétiteurs de judo. De nos jours, cette discipline, ouverte à tous, est une alternative ludique aux diverses activités de remise en forme et peut permettre une approche douce du Judo. Les exercices du Taïso sont très variés : entretien cardiorespiratoire, amélioration de l’endurance, renforcement musculaire, amélioration de l’équilibre, des capacités psychomotrices, de la coordination générale des membres, assouplissement, relaxation … ■
élèves sapeurs-pompiers clôtureront cet après-midi par un défilé sur musique militaire. A 19h30 le public sera convié à un dîner spectacle animé par la célèbre troupe "Les oiseaux de nuit" ». Prix 29 euros par personne. Réservation des places à l’Office de Tourisme. ■
L’écoute / Mars 2015
Associations
www.lebarcares.fr
4 billets pour les Championnats de France !
L’association barcarésienne Aranha de Jiu-jitsu brésilien Méditerranée continue de se distinguer et de faire parler d’elle…
La saison 2014/2015 s’annonce sous les meilleurs auspices puisque le dimanche 30 novembre à Gap (05) une délégation de cinq membres du club a participé
à la Coupe de zone sud, compétition régionale sélective pour les championnats de France. « Une fois encore nos représentants se sont illustrés et quatre d’entre eux décrochent leur billet pour les championnats de France 2014/2015 qui
se dérouleront le samedi 23 et dimanche 24 mai 2015, au gymnase Pierre de Coubertin à Paris. » déclare Patrick, avec une fierté toute justifiée. Alors nous souhaitons bonne chance à nos sportifs et nous ne manquerons pas de relayer leurs résultats (sûrement excellents !) lors du championnat de France. Si vous aussi, vous souhaitez découvrir ce sport, des cours d’essai sont proposés pour petits et grands au dojo du complexe de la Mer, avenue du Stade. ■
<
d’infos
Patrick Payan
06 24 86 44 44
jbmediterranee@gmail.com
Ils ont choisi le Barcarès
Les Essentiels : prendre soin de soi à petit prix…. C’est essentiel ! Pour un instant de détente dans un cadre calme et raffiné Maguy Durrmeyer, Alsacienne de naissance et Roussillonnaise de cœur depuis plus de 20 ans a ouvert son salon d’esthétique au mois d’octobre dernier, au centre commercial Le Grand Large. Elle saura vous faire profiter de sa longue expérience (un institut ouvert à Alénya, deux à Canet) pour une épilation ou un soin du visage. Son combat : les prix ! Pour Maguy, il faut pouvoir prendre soin de son corps pour un prix raisonnable.
P.
11
Station météo
Jiu Jitsu Brésilien
Présente au Barcarès depuis 7 ans, l’association JJB méditerranée – Aranha Barcarès compte une cinquantaine d’adhérents adultes et autant d’enfants, répartis en trois sections de 5 à 16 ans. « L’association leur propose un cadre à travers la pratique d’un art martial véhiculant des valeurs comme le respect, la discipline, la sincérité, le courage et bien sûr le goût de l’effort » nous précise le président du club, Patrick Payan.
N°111
Son salon est ouvert aussi bien aux femmes qu’aux hommes et elle peut aussi pratiquer certains soins aux personnes âgées. Ne travaillant qu’avec des produits naturels, elle compose elle-même ses huiles pour une qualité de soins optimale. Elle propose aussi à la vente des bougies parfumées aux huiles essentielles. Maguy met sa disponibilité à votre service pour profiter d’un moment de relaxation. A consommer …. sans modération ! ■
Notre monsieur météo a fêté ses 30 ans…de météo !
Passionné de météo et d’astronomie depuis 50 ans, observateur Météo France depuis 45 ans, Barcarésien depuis près de 40, fournisseur de notre Météo Plage depuis 30 ans, Dan a dernièrement soufflé ses 70 bougies (qui l’eût cru !) en compagnie de tous ses fans. Pour fêter
toutes ces décennies d’implication forte auprès de la collectivité, il avait souhaité réunir une grande partie de celles et ceux qui suivent de près ses bulletins météo tout au long de l’année, notamment en période d’alerte. Issus d’une station météo quasi professionnelle, les relevés de notre ami Dan sont reconnus par météo France et peuvent faire foi auprès des assurances pour justifier de phénomènes exceptionnels. Egalement passionné par l’observation des astres, Dan ne se lasse pas de surveiller les trajectoires des rendezvous du Soleil et de la Lune…Attention, éclipse en ligne de mire ! ■
Souvenir Français
Hommage au Maréchal Joffre
Le comité du Barcarès du Souvenir Français s’est déplacé à Rivesaltes Horaires : ouvert à partir de 9h30, sur rendez-vous Les Essentiels : - Centre commercial le Grand Large, Avenue Annibal – 06 18 39 79 45
Aux plaisirs Gourmands
Toute la chaleur d’une épicerie traditionnelle … et plus !
Après avoir vécu dans la plupart des régions Françaises, Pascale Etavard et son époux ont enfin trouvé leur port d’attache, ici, au Barcarès. C’est peut-
être pour cela qu’on se sent chez soi lorsque l’on pousse la porte des « Plaisirs Gourmands ». Cette épicerie, ouverte en octobre dernier, propose bien sûr la vente de pain et toute l’alimentation générale habituelle à un commerce de ce genre, ainsi que le journal quotidien. Mais Pascale n’a pas souhaité s’arrêter là : elle vous propose des paniers de légumes frais issus de producteurs locaux, de l’épicerie fine régionale Roussillonnaise, mais aussi Gersoise, des chocolats, des boissons fraiches et même des gâteaux de bonbons ! Ce sympathique couple, qui souhaite offrir aux habitants du quartier encore plus
de services, compte prochainement élargir son activité avec notamment une proposition de « snacking », principalement des sandwiches. Une adresse incontournable donc où les gérants ont pour devise « qualité et convivialité ». ■ Horaires : 8h – 12h30 et 15h30 -19h00 sauf les dimanches et lundi : 8h -12h30 Aux plaisirs gourmands : Centre commercial le Grand Large, Avenue Annibal 04 68 50 18 09 / 06 38 51 40 37 www.auxplaisirs-gourmands.fr
C’était le 11 janvier dernier, à l’occasion de la commémoration de la naissance du Maréchal Joffre, natif de Rivesaltes. Un rassemblement a eu lieu devant la statue équestre du Maréchal, puis devant le musée Joffre, sa maison natale. De nombreuses personalités civiles et militaires étaient présentes et une cinquantaine de porte-drapeaux du département participaient à cette manifestation, dont ceux du comité du Souvenir Français du Barcarès, représenté par Messieurs et Mesdames Thibeault, Chabanne, Thiver, Colombera et Egon Peters, portedrapeau des médaillés militaires. La cérémonie s’est conclue par un discours et un vin d’honneur au centre associatif et culturel Jo Casach ■
P.
12
N°111
L’écoute / Mars 2015
En direct de l’Agglo
www.lebarcares.fr
Eco-citoyennete
Gérez vos déchets, la déchetterie du Barcarès s’occupe du reste
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi, de 8h30 à12h et de 14h à 17h30.
Le Barcarès compte parmi les 9 villes* du territoire disposant d’une déchetterie à domicile accessible aux particuliers et aux professionnels à condition d’être muni de son badge magnétique nominatif
nature ! Chacun doit assumer et évacuer ses déchets importants directement à la déchetterie. C’est une démarche volontaire et citoyenne qui engage notre avenir.»
Prise en charge de tous les déchets
Aujourd’hui entièrement gérée par la communauté de communes, la déchetterie du Barcarès compte parmi les plus équipées, permettant notamment le stockage des Equipements Electriques et Electroniques.
Ouvert les dimanche et jours fériés du 1er juillet au 31 août, de 8h30 à 12h. Tél. : 04 68 73 71 47. Avenue du Stade.
Un dépôt gratuit jusqu’à 1 200 kg de déchets par trimestre
Dans les sites dotés de pont-bascule, comme au Barcarès, les véhicules des usagers sont pesés en entrée et en sortie. Les apports des professionnels sont facturés dès le premier kilo réceptionné (tarif variable selon le type de déchets, de 25 euros la tonne pour les gravats à 150 euros la tonne pour le tout venant non trié). Les particuliers peuvent en revanche déposer gratuitement jusqu’à 1 200 kg de déchets par trimestre (payant au-delà). Pour les sites qui ne disposent pas de pont à bascule (déchetteries de Saint-Féliu d’Avall, Saint-Hippolyte, centre d’accueil Déchets Verts de Bompas), la gratuité pour les particuliers est limitée à 4 apports par mois. La facturation se fait au volume, en fonction du type de véhicule : auto avec ou sans remorque, fourgon, camion. Le règlement des déchetteries de la communauté de communes peut être téléchargé à l’adresse suivante : http://www.perpignanmediterranee.com/Decheteries
Modalités d’accès
Tous les particuliers et professionnels domiciliés sur l’une des communes membre de Perpignan Méditerranée et munis de leur badge d’accès ont la possibilité de déposer leurs déchets dans la déchetterie communautaire de leur choix. Les Barcarésiens qui n’auraient pas encore leur badge magnétique, peuvent prendre attache auprès de l’accueil de la mairie munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. ■
« C’est une chance de pouvoir bénéficier sur notre commune d’un lieu dédié au tri des déchets » tient à préciser Pierre Sala, élu communautaire délégué à la valorisation des déchets. « aujourd’hui notre Déchetterie est entièrement gérée par la communauté de communes Perpignan Méditerranée, et il est important que les Barcarésiens prennent les bonnes habitudes en matière de gestion des déchets quels qu’ils soient. Le temps est révolu où l’on déposait tout cela au coin de la rue ou pire encore, en pleine
* Perpignan, Canet-en-Roussillon, Saint-Estève, Canohès, Saint-Féliu d’Avall, Saint-Hippolyte, Le Barcarès, Torreilles-Salanque et Rivesaltes.
Tri sélectif
Mise en place de conteneurs enterrés au village Au début du mois de février 2015, l’Agglo Perpignan Méditerranée a installé trois conteneurs rue Jacques Cartier afin de faciliter le tri sélectif et de compléter les dispositifs déjà implantés boulevard de la Côte vermeille et boulevard du Grau Saint-Ange Ces conteneurs, d’un volume de 5000 litres permettront de collecter le verre, les ordures ménagères et enfin les plastiques et cartons. Dans la continuité des efforts de la municipalité en matière de tri sélectif, cet espace de stockage et de tri de déchets est le bienvenu, notamment pour les riverains et les restaurateurs de la Place de la République toute proche. Cet investissement lourd, qui vise un meilleur confort et une plus grande salubrité au sein du village, n’a pas été simple à réaliser. En effet, les travaux réalisés rue Jacques Cartier ont été compliqués par la présence toute proche du littoral à cause de l’eau en quantité que l’on trouve à trois mètres de profondeur et qu’il faut pomper. Toute la
Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - Pao : Paul Griffiths - Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares. com - Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°111 / Mars 2015.
structure doit alors être protégée par un coffrage parfaitement étanche et conçu pour équilibrer la pression d’Archimède qui s’exerce sur elle, y compris lors de fortes pluie. Cet ensemble n’occupe qu’un espace réduit en surface et s’intègre harmonieusement à l’environnement urbain. Les « Ambassadeurs du tri » de Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération se rendront prochainement chez les usagers afin de leur proposer d’enlever les containers bleus et jaunes et les remplacer par des sacs destinés à être déposés dans les conteneurs enterrés. C’est tout l’attrait de ce dispositif : libérer les rues du cœur du village de tout bac encombrant, renversé au moindre coup de tramontane. Ces conteneurs seront collectés par un camion spécifique une fois par semaine hors saison et une fois tous les deux jours en saison estivale. Dix emplacements ont été installés au Barcarès, dont trois au village, trois dans le secteur du port et du Lido, trois dans le secteur de la grande plage et du Lydia et un sur le quartier de la Coudalère. ■