L'Écoute n°112 - Mai / Juin 2015 by Port-Barcarès

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

Sommaire

Accueil de Madame la Ministre

La municipalité a reçu la visite de Ségolène Neuville à l’Open Handitennis......................... p 2

Devoir de Mémoire

Mise à l’honneur de nos 4 anciens combattants de 39-45.............................. p 4

Mutuelle communale

Un projet à l’étude si les barcarésiens sont intéressés ... p 5

Logements sociaux

La municipalité subventionne les logements conventionnés par l’Anah ........................... p 6

www.lebarcares.fr N°112 / Mai-Juin 2015

Du vendredi 10 au dimanche 12 juillet

L’Electrobeach, « booster » de l’économie locale D’ici quelques semaines, la 7ème édition du Festival Electrobeach se déroulera dans les Jardins du Lydia, prévoyant l’accueil de près de 120 000 festivaliers sur trois jours. Si cet événement suscite parfois les critiques et les inquiétudes des riverains, il doit cependant être perçu pour ce qu’il représente, comme une véritable locomotive dans différents domaines. Tout d’abord, en termes d’économie, le festival est créateur d’emplois, impliquant différents partenaires, tant en logistique qu’en moyens techniques et humains. « Les retombées économiques directes pour les professionnels (commerçants, restaurateurs…) sont indéniables, et j’invite d’ailleurs tous les acteurs de l’économie locale à surfer sur cette vague électro en créant, pourquoi pas, des formules pour séduire cette clientèle. Devant le succès de ce festival, nous avons choisi d’élargir la programmation à un jour supplémentaire. C’est une volonté pour créer un temps fort d’animation en tout début de saison, période où la fréquentation est souvent timide. Pour être efficace, ce choix doit être soutenu par un line-up (programmation) d’exception et notre objectif est d’équilibrer cet effort grâce à l’intérêt ainsi suscité et aux ventes qui en découleront. Vous l’aurez compris, désormais de renommée internationale, notre Festival Electrobeach est un véritable outil de marketing territorial : il soutient l’image de marque de la

10, 11

uille j 2 1 &

LYDIA CE DU 14H ESPAPARTIR DE à

2015

chan

k - Au

itic ie : Dig

our...

arref

ac - C

Fn lerc - Lec

com . h c a be o r PORT t c e l BARCARÈS e . w ww ter

Billet

commune et la propulse aux quatre coins des réseaux sociaux, véritables boosters de notoriété et d’économie. De plus, les Jardins du Lydia sont un espace unique entre notre emblème, le Lydia, et la Méditerranée, nous permettant d’organiser ce type de manifestation de grande envergure. C’est une réelle chance pour notre commune. » Alain Ferrand ■

Les nouveautés 2015 Trois jours de concert pour encore plus de musique

A noter, au programme de dimanche, Armin van Buuren (présent pour la 2ème année consécutive) & Tiësto seront tous les deux à l’oeuvre le même soir, du jamais vu en France !

Des « pass » électroniques

Innovation majeure cette année, l’ EMF sera le plus grand festival « cashless » (sans espèces). Les 120 000 festivaliers attendus auront la vie simplifiée par le tout électronique : un bracelet, sorte de porte-monnaie électronique, leur permettra de régler directement tous leurs achats.

En relation avec l’Agglo

Visite de l’usine de Calce; Compostage; Conservatoire….p 16

Un espace VIP à bord du Lydia !

Face à la grande scène, les détenteurs d’un pass VIP pourront profiter d’une vue panoramique sur la scène principale tout en profitant de l’espace plein air des ponts, ou de l’ambiance cosy des salons où il sera possible de se restaurer.

Retrouvez toutes les informations EMF sur : www.electrobeach.com Il reste encore des place, réservez sur : http://po.st/EMF2015

N°112

L’écoute / Mai-Juin 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Visite ministérielle

L’Édito du Maire

Madame la Ministre Ségolène Neuville à l’Open Handitennis du Barcarès

« Là où se trouve une volonté, il existe un chemin »

En ce mois de juin, la ville du Barcarès se prépare pour accueillir le rush de la saison estivale. Certains services municipaux sont très sollicités durant cette période, notamment pour assurer l’entretien des espaces publics de notre commune. Comme les autres années, nous devrons faire appel à des emplois saisonniers pour gérer un pic de fréquentation pouvant atteindre les 100 000 habitants. Cependant, compte-tenu d’une conjoncture difficile pour les collectivités, ces postes seront revus à la baisse : le redéploiement des agents permettra de gérer au mieux cette période de la très haute saison. L’ensemble des postes de dépenses ont été examinés dans une optique d’économies et de priorités à gérer. Mais il est important d’éviter les amalgames faciles qui font hurler les loups et stigmatisent l’endettement faussement ramené à 4000 habitants alors que le Barcarès, ville surclassée, comporte 18 000 foyers fiscaux…Vous l’aurez compris, il n’y a pas de fatalité, mais une réalité partagée par toutes les communes de France. Aujourd’hui, nous devons tous faire des efforts pour donner les moyens à notre commune de continuer sa progression. Nous devons garder à l’esprit nos objectifs pour nous concentrer sur l’essentiel. Une saison estivale réussie est vitale pour beaucoup de nos commerçants et professionnels du Tourisme. Le festival Electrobeach a été pensé pour créer une amorce en tout début de saison, période où les estivants tardent à arriver. Nous avons donc décidé de renforcer ce temps fort d’animation en élargissant la programmation de cet événement phare à 3 jours. La ville du Barcarès attend donc près de 120 000 festivaliers, une aubaine pour notre économie locale. C’est également un excellent moyen de diffuser une image jeune, dynamique et attractive de notre ville sur l’ensemble des réseaux sociaux. C’est un complément indispensable à la cible familiale fidélisée par nos animations pour les plus jeunes et la qualité de nos plages. D’ailleurs, grâce au travail constant des agents, nous avons de nouveau obtenu le Pavillon Bleu, gage de qualité et reconnaissance de nos efforts en matière d’aménagements et de respect de l’environnement. La qualité est l’objectif que nous devons garder en ligne de mire, et cela, indépendamment des moyens pour l’atteindre. La volonté franche d’avancer dans le bon sens ne trouve jamais d’excuse dans la médiocrité et la mauvaise foi. Alors, croyez-moi, même si nous devons gérer au mieux avec moins de moyens, l’important, pour nous élus, mais aussi pour vous, mes chers concitoyens, est de garder cette envie d’aller de l’avant parce que « là où existe une volonté, il existe un chemin ». Cette citation de Winston Churchill, incarnation de la résistance à l’adversité et de la capacité à rassembler, nous dit qu’en vérité, la volonté d’arriver suffit à tout, à condition qu’elle soit partagée par tous. Alain FERRAND,

Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Madame la Ministre, Ségolène Neuville et le maire Alain Ferrand, entourés de membres du Club Handitennis dont le président, JeanClaude brzeskwiniewicz ; à noter la présence d’élus, dont André Galaup et Pascale Monnerot, de la présidente du Tennis Club, Céline Terlizzi, du président du Comité Départemental de tennis, Bernard Massine, et de partenaires.

Malgré un emploi du temps très chargé, la Ministre en charge des Personnes handicapées et de la Lutte contre l’exclusion a honoré de sa présence les participants et les organisateurs de ce 3ème Open National de tennis fauteuil Accueillie par le maire, Alain Ferrand, madame Ségo- vaux de restauration, sera désormais accessible aux lène Neuville a souhaité encourager les joueurs en ce fauteuils jusqu’au 2ème et 3ème ponts. Et c’est une samedi 23 mai 2015. Lors de son allocution de bienve- chance pour notre département, de pouvoir compnue, en présence de diverses personnalités, comme ter sur votre engagement, Madame la Ministre, pour la présidente du défendre auprès des comité départemenplus hautes instal Handisport, ou tances les probléencore le président matiques liées au départemental de la handicap et à l’exFFT, le maire a rapclusion. » A noter pelé la génèse de ce parmi les élus, la Club créé en 2001 présence d’André et le soutien de la Galaup, délégué à municipalité notamla vie associative, ment pour l’organiet de Pascale Monsation de cet événerot, adjointe délénement. « Le tennis guée aux politiques fauteuil est devenu de Solidarité et de aujourd’hui un sport Santé. Les 32 parinternational. C’est ticipants venus des une des disciplines quatre coins de la les plus médaillées France (15 départedes jeux paralymments représentés) piques. Si le sport Madame la Ministre a pris le temps de répondre aux questions de chacun en ont apprécié ces toute simplicité. permet de passer marques d’attenoutre les barrières tion, et la représende la langue, la pratique sportive permet aussi, dans la tante de l’Etat a très vite été gentiment accaparée mesure du possible de dépasser les obstacles liés au par son public. Pour le président du club Handitenhandicap. Si les coûts de mise aux normes d’accessi- nis, Jean-Claude Brzeskwiniewicz, ce 3ème Open aura bilité des bâtiments anciens est parfois un frein dans le été un succès sans précédent, grâce au soutien de temps, nous trouvons toujours une solution pour inté- son bureau, dont son trésorier, Frédéric Laplace, et de grer les personnes en fauteuil au sein de nos structures partenaires dont le Comité Départemental des Médailmunicipales, et bien sûr, au cœur de nos manifesta- lés Jeunesse et Sport pour assurer gracieusement le tions. Notre emblème, le Lydia, après d’importants tra- transport des compétiteurs durant la compétition. ■

L’écoute / Mai-Juin 2015

www.lebarcares.fr

En direct de la mairie

Conseil municipal : vote du budget 2015

Fiscalité locale : évolution contrainte mais maîtrisée

Compte tenu d’une conjoncture difficile pour les collectivités, alors qu’il n’y avait eu aucune augmentation d’impôts depuis 2009, la taxe foncière passe de 20,26 à 23,49% et la taxe d’habitation de 15,22 à 17,65% dans le cadre de mesures globales pour faire face au désengagement de l’Etat 11 milliards d’euros enlevés aux communes

«Aujourd’hui les communes ont de plus en plus de charges sans compensation» précisait le maire, au cours de la présentation du schéma fiscal pour l’année en cours, lors du Conseil municipal dédié au vote du budget. « Aussi, il est important que chacun exprime ses propositions pour compenser la baisse des dotations de l’Etat. » poursuivait-il, en s’adressant à l’ensemble des élus du Conseil municipal, Opposition comprise. « Il s’agit aujourd’hui de mettre en œuvre toutes les mesures possibles pour compenser le manque budgétaire dû à la baisse de plus d’1 million d’euros de Dotation Globale de Fonctionnement pour notre ville. La rigueur budgétaire s’impose donc à tous les niveaux, et la hausse relative des taxes en fait partie pour nous permettre de maintenir une politique d’avenir. » Après le haut niveau d’investissement communal de 2014, et un excédent de fonctionnement dont un million d’euros a été affecté au budget d’investissement de 2015, cette année sera marquée par une gestion extrêmement prudente.

Des efforts partagés pour gérer au mieux une conjoncture nationale

« Aujourd’hui nous sommes tous contraints de faire des efforts. Les taxes locales communales n’ont pas bougé depuis 2009, parce que c’était possible. Aujourd’hui, toutes les communes doivent faire face au même problème du désengagement de l’Etat : certaines villes ont augmenté leurs impôts jusqu’à 30%, d’autres ont prévu de supprimer toutes les subventions » précisait le maire lors du conseil municipal du 15 avril dernier.« La hausse toute relative des taxes locales fait partie des efforts que chacun doit consentir à son niveau pour soutenir ceux

de la collectivité. Au final nous serons tous gagnants. C’est ainsi que nous pourrons, ensemble, assurer la valorisation de notre patrimoine. Nos efforts communs nous permettront de poursuivre la politique d’équipement et d’évolution que nous voulons pour notre ville afin d’éviter une dépréciation. Avoir recours au levier fiscal dans ce contexte est une forme de solidarité communale. Nous sommes dans l’obligation de continuer d’avancer, pour assurer l’avenir du Barcarès. »

Un travail colossal de redéploiement des moyens

« Etre prudent ne veut pas dire renoncer. Nous poursuivrons donc les investissements nécessaires et indispensables, sinon, ce serait revenir en arrière et ce n’est pas envisageable. Les animations qui apportent une plus-value et augmentent les retombées immédiates seront soutenues. Les autres seront pour un temps reportées. J’ai demandé à mes services de réduire encore les charges de fonctionnement, de faire tout aussi bien, avec moins de moyens. Il est évident que même le personnel sera mis à contribution : les services devront fonctionner avec moins de saisonniers, et pour des raisons évidentes de productivité, nous devrons cette année privilégier chez ces derniers, l’expérience et la capacité à s’investir. Mais si ce budget exprime de la rigueur, il reflète également de l’espoir pour l’avenir. Il permet d’ailleurs de dégager une marge d’autofinancement importante, et cela grâce à nos compétences internes. Aussi, avec un budget de 3 128 780 euros d’Investissements, la commune gardera le cap du dynamisme nécessaire à son développement.» ■

Office de Tourisme

Une taxe de séjour « forfaitaire »

Indispensable à la promotion de la ville touristique, la taxe de séjour est désormais forfaitaire pour simplifier sa mise en application C’en est fini des calculs fastidieux pour noter et déclarer le nombre de nuitées au coup par coup. En devenant forfaitaire, la taxe de séjour instaurée depuis le 13 décembre 1982 sur la commune, permet une plus grande flexibilité pour les loueurs. En prenant en considération la capacité d’accueil totale de l’hébergement, le montant de base du « forfait » est donc indépendant du nombre de personnes effectivement hébergées et peut donc être déclaré à l’avance. Comme pour beaucoup de communes touristiques, cette taxe de séjour forfaitaire se calcule en multipliant le tarif d’une nuitée (cf grille tarifaire disponible en mairie ou à l’Office de Tourisme) par le nombre total de couchage, et par le nombre de nuitées. Selon la législation, ce montant peut être affecté d’un abattement, variant selon la durée d’ouverture de l’établissement de 10 à 50% ; La municipalité du Barcarès

Un calcul simple pour les particuliers

Cette formule est plus simple pour les particuliers qui louent occasionnellement ou peu. Par exemple, un propriétaire louant un meublé de tourisme d’une capacité totale de 4 personnes, sur la période de juillet et août, devra s’acquitter seulement de 69,44 euros de taxe forfaitaire (soit 0,40 € x 4pers x 62 jours = 99,2€ moins 30% soit 69,44 euros) auxquels s’ajoutent les 10% de taxe additionnelle perçue par le Conseil Général (soit 6,94 euros).

l’a fixé à 30%. Cette taxe de séjour forfaitaire est due par les logeurs, hôteliers, campings et propriétaires qui louent un bien immobilier aux touristes.

Un partenariat « gagnant-gagnant »

Rappelons que le produit de la taxe de séjour est intégralement consacré au fonctionnement de l’Office de Tourisme, pour couvrir les frais de structure et d’actions pour la promotion de notre ville. Les coupes dans les dotations de l’Etat laissent désormais à la seule taxe de séjour le rôle de financer une partie de l’animation. Fer de lance de notre économie touristique, l’animation est indispensable pour maintenir l’attractivité du Barcarès auprès des vacanciers qui seront ainsi fidélisés.

Pour l’exercice 2015

La taxe de séjour forfaitaire sur le territoire de la commune du Barcarès sera fixée du 18 mai au 30 septembre 2015, soit 136 jours ; à compter du 1er janvier 2016, du 1er mai au 30 septembre, soit 153 jours. Les hébergeurs sont tenus de faire une déclaration à la mairie, au plus tard un mois avant le début de la période de location, précisant la nature de l’hébergement, la période d’ouverture ou de mise en location, et la capacité d’accueil du bien. ■

N°112

Délibérations Subventions aux associations Le conseil municipal a attribué des subventions exceptionnelles aux associations suivantes : « Marche et découverte », pour un montant de 600 euros, afin de permettre à cette association d’acheter un GPS, améliorant ainsi la sécurité des marcheurs. « Le Racing Club Barcarès » pour un montant de 800 euros afin de participer à un tournoi national sur l’invitation du FC Lyon. « Handi-Tennis » pour un montant de 1500 euros afin de préparer l’Open Handisports qui a eu lieu du 22 au 25 mai. « De fil et d’aiguille », pour un montant de 170 euros afin de pourvoir aux dépenses occasionnées par la création du club. « Barcarès XIII », pour un montant de 4000 euros afin de participer au championnat de PACA. En dehors de ces subventions, trois voyages scolaires auxquels participent des élèves Barcarésiens se sont vus attribuer une subvention de 80 euros afin d’aider les familles à participer à ces séjours. Enfin, une somme de 1500 euros, sous forme de sponsoring, a été attribuée à la jeune athlète Nawal Meniker, qui représentera notre territoire lors de prochaines compétitions nationales et internationales.

Acquisition de matériels informatiques pour le Point Info Jeunes Afin de dynamiser le Point Information Jeunesse (PIJ), la municipalité a mis en place un projet de développement destiné à assurer le suivi des démarches de formation, d’insertion, de recherche de stages ou d’emplois, mais aussi pour assurer le développement du lien social et favoriser les démarches administratives. Il s’agit d’acquérir différents matériels informatiques qui seront mis à la disposition des utilisateurs du PIJ. Le coût de ce projet, qui peut être soutenu par la CAF des Pyrénées Orientales est estimé à 9900 euros environ, dont moins de la moitié reste à la charge de la commune.

Tarifs du port pour 2015 Les règles de calcul de la valeur locative appliquée aux ports de plaisance ayant été modifiées par la nouvelle loi de finance, le conseil municipal a approuvé les nouvelles grilles tarifaires concernant les postes à flot, les diverses prestations et les ventes de produits du port

Plan Local d’Urbanisme (PLU) Lors de sa séance du 9 mars 2015 le Conseil Municipal a arrêté le projet de PLU. Il a été transmis pour avis aux Personnes Publiques Associées durant 3 mois. Il fera ensuite l’objet d’une enquête publique en Mairie : ce sera l’occasion pour la population de venir s’exprimer et de donner un avis sur ce projet qui façonnera le Barcarès de demain. L’intégralité des Procès Verbaux des conseils municipaux est consultable en mairie. ■

N°112

L’écoute / Mai-Juin 2015

En direct de la mairie

AOR 66

Dépôt de gerbe au monument aux Morts L’assemblée générale de l’Association des Officiers de Réserve des Pyrénées Orientales (AOR 66) s’est tenue cette année au Barcarès et le Président, le Général Antoine Martinez, a remis au maire Alain Ferrand, invité d’honneur, la médaille de l’AOR 66. L’assemblée s’est ensuite rendue sur la place de la République, où en présence de monsieur Gilles Giuliani, sous-préfet de Céret et du Colonel Liebgott, Délégué Militaire Départemental, les personnalités ont déposé une gerbe au monument aux Morts. Rappelons que l’association des Officiers de Réserve des Pyrénées Orientales, membre de l’Association Nationale des Officiers de Réserve, tout comme la municipalité, participe activement au Devoir de Mémoire, entretient l’esprit de défense et contribue au maintien du lien Armée-Nation. Elle contribue en outre à développer l’esprit Civique et de Défense et peut être amenée à renforcer les capacités des forces armées. ■

Le président de l’AOR66, le général Antoine Martinez remettant la médaille de l’association au maire Alain Ferrand en présence de monsieur le sous-préfet de Céret, Gilles Giuliani.

www.lebarcares.fr

Devoir de mémoire

1945-2015, un « 8 mai » pas comme les autres

En ce 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, la municipalité du Barcarès a rendu un vibrant hommage à ses quatre anciens combattants de 39-45 Comme chaque année, la cérémonie a débuté devant le monument des trois colonnes en souvenir des Régiments de Marche de Volontaires Etrangers s’y étant constitué dès novembre 1939. A cette date, le camp devenu exclusivement militaire regroupait 100 000 hommes. Réfugiés espagnols, soldats de l’armée républicaine, italiens, allemands, polonais, ils

avaient tous choisi de combattre pour la France dans les rangs de la Légion étrangère. La cérémonie s’est ensuite poursuivie au village ; portes-drapeaux en tête de cortège, le défilé a rejoint le monument aux morts où un vibrant hommage a été rendu à nos anciens combattants de 3945. Honorés en 2010 par Joëlle Ferrand lors de la remise du diplôme d’honneur décerné par le président de la République, beaucoup d’entre eux nous ont quittés depuis. Une minute de silence a été observée à la mémoire des disparus.

La jeune génération dignement représentée

ravivé la flamme du souvenir avant de se voir remettre un diplôme pour les féliciter de leur participation. De nombreux enfants entouraient nos aînés, très touchés par ces marques d’attention.

Quatre combattants de la Première Armée Française

Comment célébrer un 70ème anniversaire du 8 mai 1945 sans mettre sur le devant de la scène les derniers témoins vivants de ce conflit ? Aussi, lors de son allocution, le maire Alain Ferrand mit à l’honneur Jacques Leroy, Denis Macia, Jean Albarel et Raymond Abraham : « Combattants de la

Un large public mobilisé

Autour des corps constitués, avec la présence de la Préparation Militaire Marine, la Gendarmerie, les Pompiers, la SNSM, la Police municipale, on notait la présence de nombreuses associations (l’UBAC, Le Souvenir Français, la FNACA, les anciens marins…), ainsi que la présence du président départemental des Combattants de moins de 20 ans, monsieur Richet. Comme lors de chaque cérémonie, d’anciens militaires de carrière arboraient leur tenue, fidèles à ces rendez-vous de mémoire organisés par la municipalité. A noter l’interprétation, pour le plus grand plaisir de nos trois anciens combattants, de l’hymne de la Première Armée. C’est la participation de chacun, De gauche à droite, Jacques Leroy, 92 ans, soldat de première classe ayant participé à plusieurs campagnes dont celle d’Italie, au sein du les efforts combinés de tous, qui 4ème Régiment de Spahis Marocains, Denis Macia, 90 ans, ancien de permettent de donner du sens à la 2ème DB, Jean Albarel, 88 ans, incorporé au 114ème bataillon médices rendez-vous d’Histoire. Un cal , et en arrière-plan, Raymond Abraham, 87 ans, engagé volontaire grand merci à toutes celles et au sein du 1er Régiment d’Infanterie de la Première Armée du Général ceux qui partagent ces mêmes de Lattre de Tassigny. objectifs de mémoire. ■

Le Colonel Sendra et les anciens combattants en compagnie du colonel Liebgott, Délégué Militaire Départemental.

Le maire Alain Ferrand, le général Martinez, président de l’AOR66, monsieur Gilles Giuliani, sous-préfet de Céret et le Colonel Liebgott, Délégué Militaire Départemental avec les élus de la commune, Marie Duffaud, Frédéric Aloy, Martine Gisolo, Colette Detaux et Jean-Marie Pacifico.

sans sommeil en embuscade, au point de ne plus redouter la mort, sinon pour vos camarades. Alors que vous n’aviez pas 20 ans, vous avez suivi les troupes du Général Leclerc ou celles du Général de Lattre de Tassigny. Vous avez fait jeunesse au front….Vous êtes de ceux qui ont accompli leur devoir aux heures terribles de l’histoire, et votre engagement s’est fait au nom des valeurs qui fondent encore notre République : Liberté, égalité, fraternité. » En ces circonstances exceptionnelles une entorse au protocole fut consentie pour leur remettre la médaille de la ville.

La cérémonie de ce 8 mai 2015 aura sans doute été marquée par la présence de nombreux enfants et de jeunes ; le maire junior, Ilyès Bouzada, présent aux côtés de ses aînés, a fait lecture du message du Secrétaire d’Etat JeanMarc Todeschini auprès du Ministre de la Défense. Les enfants du groupe scolaire Jean-Moulin entouraient leurs deux drapeaux tricolores, encouragés par les porte-drapeaux de la ville. Quatre portesflambeaux très inspirés par leur mission : Alinoée, Clara, Wesley et Chelsea, ont

Première Armée Française, ou dans les rangs de la deuxième DB, je vous remercie messieurs d’avoir, malgré les ennuis de santé, accepté notre invitation. Une fois de plus, votre courage vous honore. Vous avez connu de l’intérieur, le conflit armé le plus vaste que l’humanité ait enduré. Vous avez combattu et résisté aux côtés des Alliés, contre les forces de l’Axe. Vous tous ici présents avez œuvré pour mettre un terme à ce conflit planétaire, au détriment de vos jeunes années. Vous avez connu la faim, le froid, les nuits

L’écoute / Mai-Juin 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Social

Projet d’une mutuelle communale solidaire Pour faire suite à différents courriers de barcarésiens souhaitant voir la municipalité s’intéresser à ce sujet, à la demande du maire, Pascale Monnerot a dernièrement présenté aux élus le principe de la mutuelle communale. Elle s’adresse désormais aux barcarésiens pour savoir combien de personnes pourraient être intéressées par ce type de mutuelle, sachant que plus il y a d’adhérents, plus cela devient intéressant Pascale Monnerot, d’où vient cette idée ?

L’amélioration de l’accès aux soins des habitants est l’un des axes de réflexion du maire et des élus dans le cadre de la politique sociale de la municipalité. Après avoir étudié ce qui était proposé, lors du dernier salon des maires, j’ai pu rencontrer les membres d’une association spécialisée dans ce domaine (ACTIOM) qui proposent aux communes l’expertise et les compétences pour mettre en place des complémentaires santé : elles peuvent être en moyenne 30% moins chères que les tarifs habituels. Cette solution cumule les avantages du contrat collectif (moins cher) et celui du contrat individuel (sur mesure).

Quels sont les avantages et à qui s’adresse la mutuelle communale ?

Ce qui me paraît très intéressant c’est l’accès à la mutuelle puisqu’il est sans questionnaire de santé et sans délai

de carence. Cette offre s’adresse aux retraités, aux artisans, commerçants, chômeurs, auto entrepreneurs, travailleurs indépendants. Elle ne s’adresse pas aux salariés d’entreprise qui dès janvier 2016 seront automatiquement couverts par leur employeur, ni aux bénéficiaires de la CMU.

Quelles sont les modalités de mise en place ?

La municipalité peut initialiser la mise en place d’une mutuelle par l’intermédiaire de son CCAS (Centre Communale d’Action Sociale), établissement public de proximité, investi d’une mission de prévention et de développement social local, mais aussi d’accès aux droits. Il n’y a pas d’engagement contractuel de la Mairie qui ne fait que proposer.

Quels sont les avantages pour les barcarésiens ?

L’avantage premier est de faire baisser les coûts en mutualisant les risques pour que

Pascale Monnerot

Médecin coordonnateur en maison de retraite. Adjointe déléguée à la Solidarité, la Santé, aux Séniors et au CCAS

chacun retrouve du pouvoir d’achat. Les administrés concernés et intéressés sur la commune pourraient accéder à une mutuelle aux meilleures conditions grâce, par exemple, au principe de mutualisation proposé par l’Association loi 1901 ACTIOM. L’adhésion et la gestion se fera directement entre l’administré et l’Association.

Que dire de l’offre ?

Elle est facile à comprendre et proposera deux tarifications : une pour les moins de 60 ans et une pour les plus de 60 ans. Elle se déclinerait en trois formules : Economie, Sécurité, Confort (de 18 à 60 ans à partir de 24,93 euros et plus de 60 ans à partir de 59,42 euros). ■ Aujourd’hui, pour que l’opération aboutisse, nous devons être certains que cela intéresse le maximum de personnes. J’invite donc tous les barcarésiens intéressés par la mise en place d’une mutuelle communale à remplir le coupon réponse joint à ce numéro de l’Ecoute (il est aussi disponible en mairie). Merci de le déposer à l’Accueil de la Mairie dans l’urne prévue à cet effet.

Enquête de l’Insee

Santé et Conditions de vie des séniors L’Insee réalise du 2 mai au 10 octobre 2015 une enquête pour mieux connaître les conditions de vie des personnes de 60 ans ou plus, leurs difficultés et les aides qu’elles reçoivent. Les résultats portés à la connaissance des professionnels et du public, vont permettre de mieux cibler les politiques d’aide à destination des personnes ou familles dans le besoin. Au Barcarès, quelques personnes seront sollicitées. Un enquêteur de l’Insee prendra directement contact avec elles. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions par avance de lui réserver le meilleur accueil. En cas de doute, n’hésitez pas à appeler la police municipale. ■

d’infos

www.insee.fr www.drees.sante.gouv.fr

Prévention

Comment se protéger de la canicule ? Les grandes chaleurs sont particulièrement éprouvantes pour l’organisme notamment pour les personnes âgées, les nourrissons ou encore les personnes sous traitement médical. Les périodes de canicule se reconnaissent à des chaleurs étouffantes sans baisse de température entre la nuit et le jour. Un courrier vient d’être adressé aux personnes fragilisées par le CCAS. Voici un récapitulatif des recommandations à suivre

Les bons gestes

Restauration municipale

Première commission des menus Afin d’améliorer la qualité des menus livrés à domicile et servis dans le cadre du restaurant municipal, une première commission des menus s’est réunie sous l’impulsion de Pascale Monnerot « Le but recherché est d’aller vers plus de qualité et de satisfaction sans pour autant sacrifier l’incontournable équilibre alimentaire » précisait l’élue en ouverture de séance, «elle doit apporter, dans la mesure du possible, des améliorations aux repas fournis aux élèves et aux bénéficiaires du portage des repas. Elle doit permettre une amélioration permanente du service de restauration proposé et permettre de s’assurer de l’équilibre diététique des repas sur la durée, de la qualité des produits en général, de leur

N°112

composition, et du respect des normes en vigueur. » Lors de cette première rencontre, élus, représentants de parents d’élèves et de résidents bénéficiant du portage des repas à domicile, enseignants, agents de la restauration, employés en charge du portage des repas ont pu échanger en présence d’une diététicienne chargée d’établir un bilan. Une enquête de satisfaction concernant le portage des repas et le restaurant scolaire (maternelle et

Il faut boire régulièrement sans attendre d’avoir soif. De l’eau essentiellement, des fruits pressés éventuellement. Jamais d’alcool. Éviter les boissons trop sucrées et à forte teneur en caféine (diurétiques). Se mouiller régulièrement le corps comme en prenant des douches fraîches mais pas froides. Puis se ventiler. Pour se protéger du soleil, mettre des vêtements très légers et amples, de couleur claire et porter un chapeau. Si la maison ne peut pas être rafraichie, passer plusieurs heures par jour dans un endroit climatisé ou frais proche de son domicile. Ne pas sortir pendant les heures les plus chaudes, s’allonger et éviter de se fatiguer. Ne pas hésiter à consulter son médecin traitant en cas de faiblesse, de nausées, de vertiges ou de troubles inhabituels.

Une alimentation adaptée

Préférer si possible les fruits et légumes crus et les plats froids (jambon, poulet froid, tranche de rôti froide…). Éviter de prendre chaud en cuisinant trop longtemps près d’une source de chaleur. ■

primaire) a été lancée suite à cette commission. Le bilan des questionnaires sera débattu lors de la prochaine commission. ■

d’infos

le CCAS

04 68 86 11 64

Canicule info service

0 800 0666 66

N°112

L’écoute / Mai-Juin 2015

En direct de la mairie Logements

ETAT CIVIL du 04/03/15 au 13/06/15

NAISSANCES : CIVIL HERNAEZ Ambre :

12/03/2015

LENNE Louisea :

26/03/2015

TIXAIRE ALVES DIAS Léonie : 12/04/2015 BRUT Hackina :

www.lebarcares.fr

22/04/2015

Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

MARIAGES : RIEZNIKOVA Svitlana ALLAIN Denis : 28/03/2015 GHIMENTI Laëtitia RECORDON Denis : 11/04/2015 VITIELLO Vanessa DUCROT Laurent : 11/04/2015 FRAUCA Anne LOPEZ Jean-Michel : 02/05/2015

Subvention municipale pour les logements conventionnés par l’Anah

Frédéric Aloy

Adjoint délégué à l’Urbanisme et au Développement Economique.

La municipalité attribue une subvention en faveur des propriétaires bailleurs s’engageant dans une démarche de logements locatifs sociaux avec conventionnement de l’Agence nationale de l’habitat

GISOLO Martine ANGLI Edouard : 30/05/2015 LAROCHE Adeline BONJOUR Sébastien : 13/06/2015 Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

sociaux. C’est pour cette raison que le Conseil Municipal a décidé d’accorder une subvention supplémentaire aux propriétaires bailleurs qui s’engagent dans cette démarche. »

Décès : GONZALEZ Jean-Luc : 07/02/2015 COLLINEAU Pascal : 01/03/2015 CANAL Aimé : 14/03/2015

Qui peut bénéficier de cette subvention ?

OLIVER Danielle : 14/03/2015 ANGOSTO Pascal : 17/03/2015 BRUNET Dominique : 27/03/2015 LAMARQUE Christiane : 27/03/2015 ANDRIEU Jeanne-Marie : 27/03/2015 BATTLORI Roger : 28/03/2015 LÜTHY Katrin : 04/04/2015 GUYOT Pierre Louis : 12/04/2015 DAVID André : 14/04/2015 PASTOUREAU Pierre Jean : 26/04/2015 ROSES Laurette : 27/04/2015 BREYNARD Louise : 29/04/2015 LEON Claude : 04/05/2015 BERTRAND Philippe : 04/05/2015 FOURCADE Sandrine : 18/05/2015 HOC Philippe : 22/05/2015 FAUST Dietmar : 26/05/2015 METAIRIE Claude : 01/06/2015 HERNANDEZ Antoine : 04/06/2015 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

Délégués de quartier

Appel à candidature Devenez délégué de quartier pour rejoindre la grande équipe de bénévoles engagés à assurer le relais entre la population, les élus et les services techniques En relation avec le référent des délégués de quartier et leur élu, Fabien David, les délégués de quartier sont les maillons forts de notre collectivité. Dotés d’un bon relationnel, aimant le contact et passionnés pour leur ville, ils contribuent à faire avancer les choses dans le bon sens. Si vous souhaitez devenir délégué de quartier, il vous suffit d’adresser votre lettre de candidature à Fabien David (06 07 10 20 47), ou encore à Jean-Michel Iglésias (06 84 84 24 92), à la mairie du Barcarès, avenue du 14 juillet, 66 420 Le Barcarès. ■

Lors du conseil municipal du 13 octobre 2014, la municipalité a décidé d’attribuer une subvention aux propriétaires bailleurs engagés dans une démarche de logements locatifs sociaux (avec ou sans travaux) et conventionnés par l’Anah. Frédéric Aloy, adjoint délégué à l’urbanisme nous parle de cette décision.

Pourquoi cette démarche ?

« Alors que de nombreux appartements restent vides et inoccupés la majeure partie de l’année, ou que des habitations individuelles nécessitent d’être réhabilitées, obtenir un conventionnement de l’Anah présente divers avantages : il permet aux propriétaires de bénéficier d’aides pour rénover entièrement leur bien (jusqu’à plus de 30% du montant des travaux dans certains domaines), à condition de louer un certain temps à loyer modéré. Pour la commune, cela bonifie l’immobilier vieillissant tout en permettant d’augmenter le nombre de logements

« Tous les propriétaires bénéficiant d’un conventionnement avec l’Anah peuvent prétendre à la subvention municipale. Il faut donc s’engager à louer son bien à un loyer maîtrisé. En contrepartie, le propriétaire peut bénéficier d’aides pour financer des travaux et d’avantages fiscaux sur ses revenus fonciers. Il existe deux possibilités de conventionnement : un conventionnement avec travaux pour une durée minimum de location de 9 ans : le propriétaire bailleur peut obtenir une subvention Anah au titre des travaux, et sur présentation de justificatifs, il bénéficiera d’une subvention de 1000 euros accordée par la municipalité. Deuxième cas de figure, le propriétaire bénéficie d’un conventionnement sans travaux pour une durée minimum

Pour plus de renseignements : › sur le conventionnement avec travaux, contacter Tiphanie Orriols Tél : 04 68 51 70 26, pig-habiter-mieux@splpm.org à la SPL Perpignan Méditerranée

de location de 6 ans : dans ce cas, le propriétaire bailleur ne peut prétendre à aucune subvention de l’Anah, mais s’il est propriétaire au Barcarès il peut bénéficier de 500 euros de subvention accordée par la municipalité ! Dans les deux cas de figure, la mise en place de la convention locative permet un abattement fiscal minimum de 60 % des revenus locatifs et de bénéficier du versement direct de l’APL par la CAF. En contrepartie, le propriétaire bailleur doit respecter un plafond pour le loyer et le niveau de revenu des locataires. »

Comment procéder ?

« J’invite tous les propriétaires intéressés à se rapprocher du service urbanisme ouvert aux mêmes heures que l’accueil de la mairie, munis des pièces justificatives suivantes : un titre de propriété ou attestation notariée, un RIB, l’agrément prévu à l’article L.321-1 et suivants du Code de la Construction et l’Habitation (CCH) délivré par l’Anah, ou PMCA par délégation. La subvention attribuée par la municipalité sera versée à la 1ère mise en location, sur présentation du bail, conformément au modèle prévu à l’article L.321-4 et suivants du CCH. »

› pour le conventionnement sans travaux, contacter Dominique ERRE Tél : 04 68 38 13 59, dominique.erre@pyrenees-orientales.gouv.fr de la Délégation locale de l’ANAH à Perpignan. › sur les subventions municipales, contacter le Service Urbanisme de la mairie du Barcarès Tél : 04 68 86 11 64.

Attention : tout propriétaire ayant obtenu une subvention de l’Anah et de la Ville devra s’engager à avertir l’Anah et la municipalité par écrit, de la vente du logement subventionné ou du changement de ses conditions d’occupation. Selon les cas, un remboursement de la totalité ou d’une partie de la subvention pourra être demandé au propriétaire. ■

Qu’est-ce que l’Anah ? L’Agence nationale de l’habitat est un établissement public placé sous la tutelle des ministères en charge du Logement, du Budget et de l’Economie. Sa mission depuis près de 45 ans est d’améliorer le parc de logements privés existants. L’Anah accorde des aides financières pour travaux sous conditions à des propriétaires occupants, bailleurs et copropriétés en difficulté. Elle est partenaire des collectivités territoriales pour des opérations programmées (Opah), et opérateur de l’Etat dans la mise en œuvre de plans nationaux. Les axes

d’intervention sont la lutte contre l’habitat indigne et très dégradé, le traitement des copropriétés en difficulté, la lutte contre la précarité et l’adaptation du logement aux besoins des personnes âgées ou handicapées. Le budget annuel de l’Anah est de l’ordre de 500 millions d’euros. Les logements locatifs gérés par des propriétaires bailleurs privés entrent dans le décompte du parc social dès lors qu’ils ont fait l’objet d’un conventionnement par l’Agence Nationale de l’Habitat (Anah).

L’écoute / Mai-Juin 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Emploi Saisonnier

300 offres d’emploi collectées en 2 jours

La cinquantaine de participants à cette recherche d’emplois saisonniers auprès des professionnels a réussi à mettre en commun beaucoup plus d’offres que prévu au terme des deux journées de Job à la Plage

N°112

Citoyenneté

Bienvenue aux nouveaux Barcarésiens Comme chaque année, la municipalité a reçu les nouveaux Barcarésiens ayant fait la démarche citoyenne de voter au Barcarès

Pour Michel Petion, organisateur de l’opération aux côtés d’une dizaine de bénévoles, le succès est incontestable : « 300 offres collectées à la clôture cela prouve que démarcher les entreprises en petits groupes est efficace pour débusquer les offres d’emploi « cachées », deux des participants ont même signé un contrat d’embauche lors des deux journées et d’autres avaient déjà passé des entretiens d’embauche ». « Rien ne remplace le contact direct dans la recherche Martine Gisolo et Michel Petion entourés de la sympathique équipe des bénévoles du Comider et d’un représentant du Lions Club (à droite). d’emploi, même saisonnier, et ce système permet de se constituer un réseau. » précise Martine Gisolo, adjointe au maire déléguée à la jeunesse et à l’emploi. De plus, Les « jobers » qui sont partis en groupe sur des secteurs allant de la Franqui à Canet, ont été, pour la plupart, agréablement surpris par l’accueil qui leur a été réservé, dans le cadre de cette opération organisée conjointement par le Comité Départemental pour l’Emploi Régional en Languedoc Roussillon (Comider) et la mairie du Barcarès. Partenaire actif de ce projet, la municipalité, en la personne de l’adjointe au maire Martine Gisolo, a promis de se réengager en 2016 aux côtés du Comider pour une deuxième édition. Les offres collectées par les « jobers » ont été basculées sur les organismes dédiés à l’emploi. Les professionnels qui ont fait confiance à « JOB À LA PLAGE » ont en majorité trouvé leurs saisonniers. ■

L’accueil des nouveaux arrivants est une tradition au Barcarès, et la municipalité tient, lors d’une rencontre conviviale, à souhaiter la bienvenue à ses nouveaux résidents qui ont fait la démarche de s’inscrire sur les listes électorales. Après un accueil personnalisé où chacun reçoit une pochette préparée par les hôtesses de l’Office de Tourisme, le maire Alain Ferrand présente les différents services et leurs missions. Aux côtés des élus ayant également présenté chacun leurs missions, les délégués de quartier se sont également présentés, décrivant leur rôle de liaison, invitant les nouveaux venus à se rapprocher d’eux en cas de questions concernant les questions de proximité dans leur quartier (voiries, espaces verts, éclairage, entretien).

Gilets pare-balles

Pour l’année 2015 ce sont 33 nouveaux jeunes barcarésiens qui ont atteint la majorité. Ceux qui avaient fait le déplacement ont reçu leur première carte d’électeur ainsi que le livret des Droits et Devoirs du Citoyen, dont les grandes lignes ont été rappelées par le maire Alain Ferrand. C’est autour du verre de l’amitié que s’est clôturée la cérémonie. ■

Une nouvelle protection pour notre Police Municipale Les policiers municipaux ont reçu leurs nouveaux gilets pare-balles lors d’une cérémonie à l’hôtel de ville

Le 20 mars dernier tout le personnel du service de police municipale était réuni dans la salle des mariages de l’hôtel de ville autour du maire Alain Ferrand, du Directeur Général des Services Ivan Ifcic et de plusieurs élus, dont Marie Roses, première adjointe, et Martial Guérin, conseiller municipal en charge de la sécurité, pour recevoir leurs nouveaux gilets pare-balles. Le maire a précisé que, bien que l’acquisition de ces gilets ait été prévue de longue date, l’actualité récente et notamment les attentats terroristes du mois de janvier dernier ont démontré toute la nécessité de tels équipements. Ces gilets, adaptés à chacun des policiers, couvrent les parties vitales et offrent une protection contre les armes tranchantes et les armes à feu. Après une séance d’essayage, les policiers ont pu profiter d’un rafraichissement offert par la municipalité. ■

Droits et devoirs des nouveaux citoyens

Sécurité

Un service d’alertes par SMS La Commune du Barcarès vous proposera bientôt un service d’alertes par SMS. Vous pourrez ainsi recevoir sur votre téléphone portable des alertes en cas de tempête, de vents forts, de canicule, ou de tout épisode météo alarmant. Ce service vous permettra également de connaître les modifications de circulation en cas de travaux, les prévisions de coupure d’électricité, les infos sur les transports scolaires... Un prochain communiqué vous donnera tous les renseignements nécessaires afin de pouvoir vous inscrire sur les listes de diffusion si vous êtes intéressé par ce service. ■ ■

N°112

Dossier Sécurité

L’écoute / Mai-Juin 2015

« Moustique tigre » Soyez secs !

Pratique du Kitesurf

Une pratique réglementée pour la sécurité de tous

Supprimer l’eau stagnante...

d’infos

www.albopictusLR.org

Source : EID (Entente Interdépartementale de Démoustication) Méditerranée

6 7 8 9 10 Environnement

Vers Perpignan Nord - Péage A9

Au sujet des Goélands

A la suite d’un deuxième accident survenu au Parc des Dosses en mai dernier, sur un spot déjà interdit par vents supérieurs à 80 km/h, la municipalité du Barcarès a pris des mesures complémentaires pour garantir la sécurité des pratiquants de ce sport. A l’issue de différentes réunions de concertation, en présence de tous les intervenants, dont Martial Guérin élu délégué à la sécurité, la police municipale, le directeur de l’UCPA du Barcarès, la municipalité du Barcarès a rapidement émis un nouvel arrêté pour sécuriser la pratique des sports aérotractés, conformément aux préconisations émises par madame la 14 préfète. 15 16 17 18 de19l’arrêté 20 du 21 maire 22 L’intégralité validé par la préfecture est consultable en mairie, auprès de la police municipale ainsi que sur le site www.lebarcares.fr. Il est Traitement également affiché sur les sites de des Eaux Etang de l'Angle pratique du kitesurf.

Loîc Tomissi

Conseiller municipal délégué au nautisme et à l’économie touristique.

Prendre conseil auprès des professionnels

le kitesurf est autorisé sur l’étang dit « des dindilles » à proximité du chenal du Portel. Les règles élémentaires de sécurité sont affichées pour rappel, à l’attention des sportifs et des spectateurs sur les sites. Le site situé sur le terrain à proximité du parking de l’ancien delphinarium est désormais interdit : les risques combinés (zone inappropriée, phénomènes venteux, erreurs techniques) peuvent s’avérer fatals pour les pratiquants. La commission glisse se réunira prochainement afin de poursuivre sa réflexion pour permettre la pratique de ce sport dans les meilleures conditions de sécurité.

Rappel des consignes de sécurité Bou

Boulevard des Hébrides

Rue

Bd P al

Môle de Cristobal

Il est vivement conseillé à tous les débutants où pratiquants non familiarisés avec les sites de kitesurf de notre commune de se rapprocher des professionnels de ce sport afin de s’informer.

UCPA, Base Eole,

Centre Méditerranéen du Nautisme, Avenue de la Coudalère, Tél. : 04 68 86 07 28 Fax : 04 68 86 00 45. Courriel : portbarcares@ucpa.asso.fr

Surfone Barcarès,

Ecole33de glisse basée36au stade de 32 34 35 37 38

avenue des Dosses, PETIT Tél.DOSSE : 04 68 28 43 95. PARC DES DOSSES www.surfone-barcares.com

Bon

aire

a myr

mmune de nt de la Salanque

Martial Guérin

Conseiller municipal à la sécurité et la tranquillité publiques.

Avec de plus en plus d’adeptes, la pratique du kitesurf sur la commune demande de réfléchir à la mise en place d’une réglementation appropriée.

Le « moustique tigre » Aedes albopictus redevient actif et le processus d’éclosion reprend dès que les conditions le permettent. Il est donc important d’éviter les situations favorables à sa prolifération. Tout tourne autour des eaux stagnantes, propres comme sales, car c’est la mise en eau des œufs qui provoque les éclosions. Donc privez les œufs d’eau et il n’y aura pas de moustiques. CQFD. ■

www.lebarcares.fr

glisse, 39 NORD

rd M a r Conformément au règlement interne de B Rue de la Sombrero A Martinique A o l e u d p Zone protégée la fédération Française de vol libre (FFVL), e ua P LA COUDALÈRE LE VILLAGE R. Saba Ru Natura 2000 Promenade C Le Bahia Club e Haïti tout pratiquant accédant l'Îleàdes cette zone Tobago ETANG DE RV A La Colonie STADE DE GLISSE A aris Pêcheurs upe R. Rue de la RV Surfone réglementée pour pratiquer tout sport Dominica SALSES-LEUCATE D Plage Las Bousigues Wake 66 Chem os La Salanque Rue in de A Route des Recherche de solutions Barbad l'Hou Bd.glisse Mim Téléski Nautique de aérotracté (Kitesurf) doit être RappelonsPassagequ’il s’agit d’une esrtou 4 Sa osas LA PRESQU'ÎLE André T Rond-Point re is ille Imp. des ons Kum Wake Park s Place du Place Chenier Le Pré Catalan Av. du Racou Rue/Imp. des Rue des Impatiens E Impasse Muguet des Rosiersde l'Hourtou LA GRANDE DOSSE R. Nautides cette activité Anthémis Flamants Roses R.desActuellement, Rouges Gorges Rue Lavoisier deux zones restentRVdédiées assuréA pour (responsabilité pèce protégée, au même titre que LES CANAUX Département Cyprè Petite Avenue de la Coudalère Bd. E. Zola s Place de Imp. des Sentier Place Place de de l'Aude Avenu d'AleRue P l'Hourtou Place e mber Rue DE L'ILLE Hirondelles l'Estagnot Rond-Point d’interprétation e t des Violettes Imp. des aux activités de glisse aérotractées civile) et les règles techniques beaucoup d’autres oiseaux. Coudalèrrespecter La Presqu'Île Condorcet F Coudalère Imp. de Rue Rue O. Avenue de la B l'Estag Vignes CAP DE FRONT I. Halle de Bohème not Imp. Oasis Coudalère Voltaire . de la des Sports v Chardonnerets R A u Ru Imp. nautiques (Kitesurf): en bord de mer, sur de sécurité prescrites par la FFVL, Les premiers couples de ces géants e Rue des ed Juillet e Tartane s PARC DES DOSSES 4 Tam a Annibal Bouleva Pl. des Pins Rue Saules Pleureurs Quai ris Imp. Rond-Point G rd du de la Coudalère Boule d u Gr du Mas de l'Ille du vard d'Or pratique, et au S ai n t A n de au monument desAv.trois consultables sur les sitesSablede des mers ont été14 observés sur leNacelle Imp. La Catalane Imp. de adjacente Imp.la plage Allée de l'Etang I.Petits de Imp. Av. Mal. Rue rd 02 CRF Rond-Point Avenue Ca Jean Loups 01 Pardal Koenig l'HlaouVerdure eva Juillet s An l Le Floride A p Roussillon du d R re Floride e Avenue Imp. B F u Caravelle ue ll r Mendès-France o è r CRF n t t ou dré ée d Suffre Impasse s Ib Bo territoire Rue Ave Parcours n de Barcarès e la du Lido, prochainement R.-Pt sur rubrique activitésB en 1962. Au-Balancelle Impasse R. deRené www.lebarcares.fr, de l'Agly Jaurès de la colonnes (Avenue nue H t Lau H Tou du Souvenir Imp. i Rue Corvette Pl. de Sportif Forestier rett rent e R.Ro Goélette Français Rond-Point du Japon A Place Arago e 07 ajorqu Impasse Catalogne Place Rond-Point Imp. Méditerranée Imp. Galiote Tunnel Mas de la Mas de la Grêl RV Denfert s de M d Rue des Ma Kellerman oi de R R VV s e La Frégate . du Roussillon Avenue de la Retirada) et côté lac marin, sportives. ■ jourd’hui au niveau national la dynaDumonRochereau Rue G rines A A dudeTertre de Rue de la Gallion Cotre Avenue Rigau Rue Viollet A Grêle ti ambett . A Lo t la H la P. d' VV d . Urvill r Imp. Boule a RR. Rue Suffren Corvette Rue Imp. P A e Méditerranée Dugommier A Allée JoffreRue Le Duc leva Imp. vard d Rue Th uchure Imp. Ampurdan RV RV I u iers Chemin des Gabelous H e la S R. Albert Bausil Grande B H. Baixas BAo R. C. P Rond-PointSolarium mique de la Ruepopulation serait plutôt Boutre Colbert Lido alanq Plage du A A Rond-Point A A Jean B Avenue A Felouque Rue Surcouf ue Rond-Point RosselloAvenue Annibal Rue Place Cap ergé R. de la André Mérignac A de l'Appel Annibal Place Avenue de la Avenue Annibal B Blanc du 18 Juin Paix Rue de oulevard Port du Paquebot Jardins Ribè C. De Gaulle du rd A M s Bouleva al en baisse. C’est une espèce qui a beA re oussai Allée des Arts A du Ange Grau Golfe A Littor llons P des Sables du Lydia Place Saint J Place du Beille R. A. Maillol Rue Av. du Rambla Nostra Mar Place de la République Bd Bord de Mer du Lion 03 LE LIDO des Totems B LA GRANDE Place des Lamparos Place du Village 05 06 R. Kersauson la soin d’un milieu stable B H pour nidifier, Mt Pr o Rue de H 04 Cité la Mémorial des m en R.de PLAGE aux Morts N°1 ade P Quai N°3 Boul Av. de la H Tramontane B 3 Colonnes Vermeille P les Côte la souvent N°2 de N°4 bis Boulevardtrouve K ce qu’elle sur atoits. N°4 rd d R. Eric Tabarly P N°5 uG P LE LYDIA a

rit

rga

Capitainerie .............................................K18 Centre Recherche Ecosystèmes Marins-CREM H20 Crèche “Club des Petits Loups”................H23

Bateau promenade (en saison) ........................... J18 B Boulodrôme .....F6-K7-K15-K23-H30-I36-H36 Centre équestre ..................................... C3-4

Etal aux poissons ................................................. J17

04 Port du Grau Saint Ange .................................K18 05 Criée aux poissons......................................... J17 06 Port de Pêche ................................................K17 07 Bassin de la Tourette......................................H19 Mise à l’eau Bateau .......................................K18 Mise à l’eau Jet ski ................................ H19-I19 Pont levant ................................................. J18

SERVICES

Halle des Sports.......................................G18 Stade de la Mer .......................................G18 Tennis Club Port-Barcarès ....................... F27

Arrêt Bus ....................................................... D2-F2-H3/4-G7-H11-I13-I17-I20-F20-I22-I25 F23-E26-C26-E29-G31-I34-I36-G37-H39

Jeux enfants ......... K9-G11-G13-H22-F25-I32

Camping-Car Park (24h/24 – payant) ........ I19

Luna Park (juillet/août) ...............................H4

Chapelle N-D de Tous les Horizons ........... I31 Eglise N-D de Bon Secours ..................... J10

Marina-Atlantide (discothèque/restaurant/piscine)H32 Mini-golfs ...........................................I5-F28

Parcours sportif forestier ................................G26/27 Wakeboard ( base principale UCPA ) ......... F23 Wakeboard ( base Éole UCPA ) .................G35 Plongée ..................................................K19

Centre Loisirs primaire .............................H20 Ecole maternelle ........................................H9 Ecole primaire “Jean Moulin” ....................H9

Sentier d’interprétation (flore/faune zones humides)F38/39

Skatepark ................................................ F25

Stade de Glisse ............................................E/D35/36 Village des Pêcheurs (port pêche)/ Velatina .... K17/18

Garages (réparation automobile) ....... H5-G19

ParkingK6-K8-K10-K12-K18-J19-F23-C25-I32 Stations services ........................ I5-H12-G33

LISTE DES RUES

Agly (Imp. de l’) .....................................................H4 Albères (Rue des)..............................................I5/K5 Alembert (Rue d’) .................................................. F9 Alsace-Lorraine (Av)............................................H22 Ampurdan (Rue) .................................................. I33 Annibal (Av) ....................................................I20/24 Annibal (Rond-point d’) ..................................... I/J22 Annibal (Rue) ...................................................F8/12 Anthémis (Rue des) ............................................. E27 Antigua (Rue) ......................................................D24 Appel du 18 Juin (Rond-point de l’) ...................... I19 Arago (Rue)........................................................H6/7 Aragon (Rue) .................................................H/I/J23 Arcades (Rue des) ...........................................E/D20 Arts (Allée des) .............................................. J33/37 Baixas (Rue Honoré) .............................................. I9 Balancelle (Imp) ............................................. G/H13 Baléares (Rue des) ........................................... I/J33 Barbados (Bd) .................................................... E24 Bart (rue Jean) ...................................................H/I8 Bartholdi (Imp Auguste) ......................................H22 Bastide Marine (Passage de la) ........................... E24 Bausil (rue Albert) ..........................................I23/24 Bergé (rue Jean) ................................................I8/9 Berges de l’Agly (Imp des) ................................... H2 Bohème (Rue des Oliviers de) ............................ F13 Bonaire (Rue) ............................................. A25-B26

sse

Bord de Mer (Pl du) .............................................. J5 Bougainville (Imp de) .......................................F/G18 Boutre (Imp) ........................................................ I13 Cactus (Imp des) ........................................... G15/16 Canigou (Imp du) ................................................ F24 Canigou (Rue du) ............................................... E21 Cap Blanc (Pl) ..................................................... J38 Cap de Front (Av) ...........................................H37/38 Capcir (Rue du) ..................................................H33 Caravelle (Imp) ............................................... G/H14 Carnot (Rue) ......................................................... F7 Cartier (Rue Jacques) .....................................J/H7/8 Castell Rosello (Rue) ............................................ I23 Castel (square Robert) ........................................K11 Catalane (Imp la) ............................................ G/H14 Catalans (Rue des) ........................................... I/J37 Catalogne (Pl de) ...........................................H33/34 Cerdagne (Rue de) ............................................H/I34 Chalutiers (Quai des) .......................................J/K17 Chardonnerets (Imp des) .................................... F14 Château Roussillon (Chemin du) .......................H/I17 Chenier (Passage André) ...................................... E8 Cité ( Rue de la ) ............................................K14/15 Colas (Quai et Rue Alain) ............................ G/H18/19 Colbert (Rue)...................................................I21/22 Concorde (Rue de la) .....................................H/I/J10 Condorcet (Rue) ................................................... F6 Conflent (Imp. et Rue du) ................................... E20 Corbières (Av des) ........................................ F7-D10 Corbières (Rue des) .......................................E21/22 Cormorans (Imp des) .....................................F37/38 Corvette (Rue de la) ......................................H13/15 Côte Vermeille (Bd de la) .............................. J-K7-10 Cotre (Imp)........................................................... I13 Coudalère (Av de la) ......................................F21/30 Coudalère (Av de l’Ile de la) .............................D/F26 Coudalère (Promenade de) ................................. G22 Coudalère (Rond-point de) ................................. F30 Cristobal (Môle de) .............................................A24 Cyprès (Rue des) ................................................ E14 Denfert Rochereau (Pl) ..........................................H8 Déodat de Séverac (Rue) ................................... J22 Diderot (Imp et Rue) ......................................... I/J11 Dolto (Rue Françoise) ....................................H22/23 Dominica (Av) ................................................D23/25 Dosses (Av des) .............................................. D/G37 Dugommier (Rue) ................................................ I24 Dumont d’Urville (Rue) .......................................I7/8 Eglise (Rue de l’) ................................................. I/J9 Eleuthéra (Rue) ............................................... B/C25 Erckmann Chatrian (Imp) ...................................H22 Estagnot (Av de l’) ...................................... E13-G17 Estagnot (Place de l’) ......................................... F15 Etang (Allée de l’) ...............................................G22

Zone planche à voile .......................... K4-K24

Hôtel de Ville (Mairie) ....................... H11-H12

Mémorial des 3 Colonnes................................... J26 Monument aux Morts ............................................K9 Office de Tourisme (permanent) ................K9 Office de Tourisme Coudalère (été) ...........C25 Office de Tourisme Lydia (été) .................K34

Police Municipale (Hôtel de Ville) ..... H11-H12

Ambulance / taxis ......................... E8-H18-F8 Centre Rééducation Fonctionnelle ............H38

Pharmacie ....................................J11/12-I35 Pôle Médical ............................................H12

Tous les acteurs de cette grande manoeuvre grandeur nature avaient convergé vers LE PORT le centre de sauvetage en mer du Barcarès coordonnateur de l’opération. Tous les moyens techniques pouvant être impliqués ont été sollicités : extinction de feu sur un bateau, secours à personnes blessées, intervention sur cas de noyade, jusqu’à l’hélitreuillage et l’évacuation par l’hélicoptère de la sécurité civile, dragon 66. Chaque année, les bénévoles des Sauveteurs en Mer de la SNSM portent secours aux plaisanciers en détresse. Près de 130 auront été secourus en 2014 sur le littoral catalan. Au Barcarès, le président des Sauveteurs en mer, André Galaup a rappelé les actions de prévention et d’information engagées auprès du public, notamment lors de journées portes ouvertes, ou en invitant les enfants des écoles à visiter le milieu portuaire. Le maire Alain Ferrand, a suivi cet exercice de très près dans la nouvelle Vedette de la SNSM qui sera prochainement officiellement inaugurée. La municipalité a participé à cet investissement nécessaire pour permettre à la SNSM (association de loi 1901) de continuer d’assurer la sécurité des plaisanciers lors de leurs sorties en mer. ■ Pompiers .................................................. F8

Postes de secours ......................................... K3/8/14/20/22/25/29/31/36

La Poste............................................ H12-I31

Stèle des Français d’Algérie ...............................K11 Véolia ......................................................G18

Cormor

Av. Thalassa

Paquebot des Sables

Fauvettes (Rue des) ...........................................G16 Felouque (Imp) .................................................... I14 Flamants Roses (Imp) ........................................ E15 Frégate (Imp) .....................................................H14 Gabelous (Ch des) ..........................................I15/16 Galiote (Imp) .......................................................H14 Gallion (Imp) ....................................................H/I16 Gambetta (Rue) ..................................................... I6 Gatsos Nikos (Place) ....................................... B/C23 Gaulle (Av Charles de) ........................................ J17 Genêts (Imp des)................................................ E28 Géraniums (Pl des).............................................. F12 Gerbault (Quai Alain) ...................................K18-J19 Glycines (Imp des) ............................................. E28 Goélette (Av de la).......................................H-I13-16 Got (Rue Jean Amédée) ..................................... H-I9 Grande Plage (Av de la) ..................................J33-37 Grau Saint-Ange (Bd du) ................................. J7/12 Grau Saint-Ange (Quai du) .............................G18/20 Grenada (Rue) .....................................................D23 Guadeloupe (Bd) ........................................C-D24/25 Gutenberg (Imp) .................................................H22 Haïti (Rue) ..........................................................C24 Hébrides (Bd des) ...............................................B23 Hirondelles (Imp des) .......................................... F13 Hourtou (Ch de l’) .......................................... C8-E12 Hourtou (Place de l’) ........................................... F13 Hourtou (Rond-point de l’) ................................... E12 Hourtou (Rue de l’) ..................................... E12-H16 Ibères (Rue des) ..................................................H23 Impatiens (Imp des) .......................................... E28 Japon (Imp du)..................................................... I34 Jaurès (Bd Jean) .......................................... G6-H11 Joffre (Allée) ...................................................I20/23 Juillet (Bd du 14) ........................................G-H4/12 Kastler (Rue Alfred) ............................................H22 Kellermann (Rue) ...........................................H21/22 Kersauson (Rue Olivier de) ............................. J13/14 Koenig (Av du Maréchal) ....................................G11 La Pérouse (Rue)............................................... I/J11 Lagune (Imp de la) .............................................. E27 Lamparos (Rue des) ...................................... J14/16 Lauriers (Imp des) ............................................... F12 Lauriers Roses (Rue des) .................................... F11 Lavoisier (Rue) ..................................................E7/8 Levant (Rue du) ................................................ I/J12 Libération (Pl de la) ............................................... J7 Libération (Rue de la) ........................................ J6/7 Lido (Av du) ...................................................I25/29 Lido (Rambla du) ................................................H21 Lion (Bd du Golfe du) ....................................K11/13 Littoral (Av du) .............................................. J23/24 Loti (Imp Pierre) .................................................. I18 Lull (Rue Ramon) ................................................ I23

Les vedettes de Port Vendres, Saint-Cyprien, Argelès et de MEDICAL Canet, ont participé à un grand exercice de sauvetage en mer avec le concours de la sécurité civile Mas de la Grêle ................................................... I30 Gendarmerie (en saison) ...................................... I33

Vers Leucate (A9) Narbonne

MER MÉDITERRANÉE

Déchetterie .............................................G17

Foyer les Mouettes ....................................H2 Foyer Municipal ....................................... I10

des

ans

Rue des Palombes

R. de la Pinède

Av. du Paquebot des Sables

R. Déodat Séverac

I. Genêts I. Glycines Rue des

Impasse de la Lagune

Av. de l'Ile

Quai des Pyrénées

Rambla du Lido

Rue

A. Ge rbau

des Qu Ch ai alu tie

Cours

de la Coudalère Avenue M a

Bd. G

ntig ua

Gre

lain Co l Cola as s

MoAnv. H. freid

i A.

Sta

Avenue

Qua

Im Cacp. des tus

Arca

Av. Presq de la u'Île R

. des

Impasse des Mouettes

Méditerranée

R Jules Verne

Rue du Levant

R. du Souvenir Français Diderot

Magellan

La Pérouse

Rue

Rue de la Concorde

R. de tous les Saints

R. de l'Eglise

Villa ret de J Libé Rue oyeu ratio se n Bd de de Côte Vermla eille Rue Tou rville Jacq ues Cart ier Rue Jean Bart R. Je an A. Got

Pl. des Géranimus

Rue du Muguet

Villas Fleuries

R. Lauriers Roses

uss

. J.

rine

ban

Vau

Rue

ADMINISTRATION

Sortie N°15

es e d ans Ru atal C

ESPACE CULTURELS

Bibliothèque (centre culturel) .............................. I33 Centre Culturel “Cocteau/Marais” ........................ I33 Galerie du Cap Coudalère ...................................C25 Lydia (Paquebot des Sables) ........................ K31-32 Maison des Arts ................................................... J9 Maison des Associations ....................................... I9 Mas de l’Ille .......................................................H23

ACTIVITES

Sortie N°15

esp

Vall

Occitanie

LE PORT

R. des Baléares

Manœuvre départementale de la SNSM Village des Pêcheurs

Villas Marina ......................................................D26 Vistaéro I et II (La Baie du Soleil) ......................... I36 Yachting.............................................................. J19 Yuccas ................................................................ I24 ZAC de la Marende ............................................H14 Zodiaques I - II ........................................... H36-H35

agne

Rue

nue

Ave

Sortie N°14 r pci Ca

Cerd

Sortie N°13

Rue du

bères

Sanills

Quai Vasco de Gama

i ll o

lrau

s Al Rue de

éra

Sortie N°13

Rue des Pêcheu

R. Eleuth

ura

La gestion des déchets (notamment de la pêche et des poubelles) et l’accès à la nourriture restent la meilleure solution pour réguler les populations de goélands. Rappelons que cet oiseau très vindicatif s’adapte à son environnement pour trouver son alimentation. Il peut être belliqueux quand il est habitué à l’homme (notamment à être nourri). Ne pas les inciter à cotoyer les habitations en cessant de les nourrir tout au long de l’année permettrait d’éviter ces conflits de voisinage au moment de la nidification. ■

Ne pas nourrir les oiseaux

I. M

Châ teau Rous s

Q Maguai ella n

Marenda ............................................................ F11 Marende ............................................................ E12 Marende des Palombes....................................... I16 Marina Gold .......................................................D29 Marina Soleil Bleu ..............................................D26 Marines .............................................................. I37 Marines du Lac ..................................................D25 Mas Badie (Lieu-dit) ........................................... E10 Mas de l’Ille ........................................................ I24 Méditerranée ...................................................... I13 Miami ................................................................. I12 Miramars ........................................................... J20 Naïades .............................................................. I38 Nautica ..................................................... E-F24-25 Palm Beach ........................................................ I36 Parc de la Mer .................................................... I35 Patio des Minorquines ........................................ E10 Patios du Barcarès ....................................... G8-G10 Pêcherie I et II ............................................ H37-H38 Persépolis / Jeux de la Mer .................................I-J5 Petite Venise ...................................................... E24 La Pinède .......................................................... F12 La Piscine ........................................................... I24 Pointe Vermeille ................................................. E23 Le Pôle ..............................................................H12 Port-Barcarès (Rés. du Port) ............................... J19 Port Canaletto ....................................................D26 Port-Coudalère (Catamaran) ............................... E28 Port Murano ........................................................ E24 Port Pêche .......................................................... J17 Port Plage ........................................................... J17 Port Saint-Ange ................................................. J19 Portes de Catalogne ...........................................H34 Portes de la Mer ................................................. I32 Portes de la Plage .............................................. J15 Résidence du Lac ..............................................D25 Résidence du Port (Port-Barcarès) ...................... J19 Romarines ............................................................. I5 Santa Barbara ....................................................G37 Sardane ............................................................. J33 Sirènes ............................................................... I33 Solarium ............................................................. I19 Soleil (HLM) .......................................................H12 Soleil Levant ....................................................... I34 Suffren ..............................................................H12 Suisse & Bordeaux............................................. G32 Super Marines ................................................... G32 Terrasses du Vieux Port ...................................... J15 Toison d’Or ........................................................H37 Toison d’Or II .....................................................G36 Vauban ................................................................H7 Vigies ................................................................ E29 Village Catalan ...................................................D21 Village des Pêcheurs (Cap de Front) ...................H38 Village des Pêcheurs (Cité Coudalère) ................ E28 Villageoises ....................................................... G12 Villas de la Plagette ............................................G37

Bd Guad e l o

Albatros .............................................................H34 Albuquerque ....................................................... I12 Amandines .......................................................... E7 Amphitrite ........................................................... I37 Anisades............................................................... E7 Annibal ............................................................... I23 Aragon ................................................................ I12 Arcades .............................................................D20 Arco-Iris ............................................................. F12 Argonautes ......................................................... I34 Astéries .............................................................H35 Athéna ...............................................................G13 Atlantis ............................................................... I35 Azur .................................................................... I37 Baie du Soleil (Vistaéro I et II) .............................. I36 Balcons de la Mer .............................................. J16 Barbecues .........................................................H33 Barcarelles ........................................................ E30 Barcarès 2000 .................................................... I12 Barcarolles ........................................................ F11 Bastides du Cap I et II ........................................B26 Bastides de la Mer .............................................. I31 Brigantines ............................................ I14-I15-I16 Brigantins ..........................................................G36 Cabestans ........................................................... I33 Camélias ........................................................... E24 Cap Coudalère ........................................... BE23-25 - Antigua/Rés. de l’Etang ................................C24 - Barbados / Mont Canigou ............................ E23 - Caraïbes...................................................... D24 - Guadeloupe/Rés. du Port .............................B24 - Hébrides...................................................... B24 - Jamaïca ...................................................... D24 - Marquises I et II ...........................................D23 - Martinique I, II et III .......................................C25 - Palmyra .......................................................A25 - Parc Dominica .............................................D23 Cap de Front ...................................................... H38 Cap de Mer ......................................................... I36 Capitelles I .........................................................G37 Capitelles II ........................................................ E30 Caraïbes .............................................................. I20 Caraïbes du Levant ............................................H33

Catalana ............................................................D25 Catamaran (Port-Coudalère) ............................... E28 Cité Coudalère (Village des Pêcheurs) ................ F28 Cité du Port ......................................................I-J14 Clos du Lac........................................................ D29 Clos Marin .........................................................D25 Daniély ..............................................................D25 Dauphins ........................................................... F12 Equinoxe ..........................................................I-J13 Escale ................................................................. I19 Estany ................................................................ I31 Etandines ........................................................... E23 Flots Bleus .......................................................... I37 Front de Mer ....................................................... I35 Goélands ........................................................... F11 Grand Bleu (Gde Plage) ....................................... I34 Grand Bleu (Village) ...........................................G12 Grand Large ....................................................... J21 Grand Pavois ...................................................... I31 Grande Plage ...................................................... I31 Grenadines ........................................................ D26 Hacienda ........................................................... E26 Hameau Catalan ................................................ E27 Hameau du Port .................................................G18 Hameau des Tamarins ........................................ I16 Havanera ............................................................ F11 Hippocampe ....................................................... I24 Horéva ................................................................ I34 Horizon Marin ..................................................... I36 Ile des Pêcheurs ............................................ D-E29 Ionès .................................................................. I35 Jardins de la Mer .................................................. I5 Jardins du Barcarès ........................................... E29 Jardins du Rivage .............................................. F23 Jets d’Eau ..........................................................H22 Jeux de la Mer/Persépolis ..................................I-J5 Jonathan .............................................................H8 Lagune .............................................................. E26 Lamparo ............................................................ J16 Les Lauriers Roses ............................................. F11 Lotissement 2000 ............................................I-J12 Lotissement de l’Estagnot .................................. G17 Lotissement de l’Hourtou ................................... F13 Lotissement des Corbières ................................... E7 Lotissement des Pins ......................................... F11 Lot. Industriel de l’Estaque .................................A15 Lotissement la Tourre ........................................... F1 Lotus Blanc ......................................................... I32 Lydia Playa ........................................................ J34 Maisons de la Crique .........................................G37 Maisons de la Méditerranée ................................H39 Maisons du Barcarès I et II .................................H16 Maisons du Lac .................................................. E27 Maisons du Soleil Bleu .......................................C26 Mar Soleil ............................................................H4 Mar y Sol .............................................................. E9 Marbella ............................................................ F12

Sortie

Aragon

Cap’Vacances / l’Estanyot ..................................H20 Portes du Roussillon ......................................I30-31

em i

Imp du P. Coudalère Pont Rue Françoise Dolto I. E Chatrian Imp. Als imp. Bartholdi stler ace Lo Schweitzer Ka Rue A.Gutenberg rra ine

La période de reproduction est très précoce dans l’année : février – mars, pour un pic de ponte mi-avril. Chaque VILLAGES DE VACANCES VV année à cette période, les goélands RESIDENCES font une intrusion parfois « impressionnante » dans notre quotidien. Même s’il n’y a pas de blessures physiques signalées, le comportement agressif des adultes protégeant le périmètre où se trouvent leurs petits suscite la crainte. Pour éviter la nidification, effaroucher les oiseaux peut être une solution pour les éloigner de certains endroits stratégiques avant qu’ils ne s’installent (pose de filets).

Le Lotus Blanc-Odalys (résidence locative) .......... I32 Lydia-Playa (rés. locative) ................................... I34 La Pinède (rés. locative) ...................................... F12 La Presqu’île (rés. locative) ................................ E21

de lle p. vi Im gain u Bo

Sécurité en Mer

N°6

(Interdit aux véhicules)

Sortie N°12

Rond-Point de Nautica

olfe du Lio n

Sortie N°12

R Fauue des vett es

Rue

Mars-avril, période critique N°7

Imp . Sir ène

Sortie N°11

ig I.Can

Sortie N°11

Imp. Rue des Lauriers

Stèle des Français d'Algérie Square Robert Castel

res biè Cor des ou nig Ca rt Po du R. e dessas Ru imo M

not

nue

Ave

Place Nikos Gatsos

a e l ne e d ta Ru amon Tr

....B25 ....D25 ..... I34 ....D28

des

Car

u nd

res

..... I21 ....K10 ..... I38 ..... K7 ....K12

Sortie N°10

Mas des Salins

Sortie N°10

.. D7-9 ..... D2 ......G2 ......D1 ..G3/I3 ...... E4 .... F20 ......H1 ......C7 ...... F2 ......D2 ....G28

Sortie N°9

biè

Cor

J10-12 .... J12 ..... I12 .... J33 e ... J17 ... C24 ..... I36 .... J21 ....C24 .... E28 J13-21 .... J34 .... J33 .... J21 .... J34 .... F12 I24-25 .... F24 .... J35 .... J13 ....C24 ..... I35

RD81

des

es - Canet Perpignan

e iqu tinPlace

le v a

01 Zone technique ..............................................H20 02 Pôle nautique.................................................H19 03 Port de Plaisance ...........................................K18

Les Vedettes des antennes départementales de la SNSM se sont réparties les secours demandés par La Belle Aude et une vingtaine de passagers accidentés et une collision avec départ de feu, jusqu’à l’évacuation des blessés par hélicoptère. ❱

Magellan (Rue) .................................................... I10 Magellan (Quai) ..................................................K17 Maillol (Rue Aristide) ..................................... J22/23 Majorque (Bd des Rois de) .........................I-H22-24 Malraux (Rue André) ...................................H/I24/25 Margarita (Av) ....................................................B26 Marine (Rue de la) .......................................... I5-G6 Marines (Rue des) .......................................H/I36/37 Martinique (Bd de la) .....................................B23/24 Martinique (Place de la) ................................C24/25 Mas de l’Ille (Rond-point du) ..............................G23 Mas de la Grêle (Rue du) ..............................H/I3132 Méditerranée (Cours de la) .............................. E/K12 Méditerranée (Rond-point de la) .........................H12 Mendès-France (Rond-point)........................... G/H30 Mérignac (Rond-point André) ............................... I17 Mimosas (Rue des) ............................................. E20 Mimosas des 4 Saisons (Rue des) ..................E13/14 Monfreid (Av Henry) .........................................H/I18 Mouettes (Imp des) ............................................ E13 Moussaillons (Rue des) ...................................... J6/7 Muguet (Pl et Rue du) ........................................ F11 Murano (Imp) ................................................... E/F24 Nacelle (Imp) .....................................................G13 Nautica (Rond-point de) ..................................... F23 Nautides (Rue des).............................................. E25 Nostra Mar (Rambla) ..................................... J33/38 Oasis (Imp) ......................................................... F14 Occitanie (Rue d’) ................................................ I36 Paix (Rue de la) ...................................................... I9 Palmyra (Bd) ......................................................A25 Palombes (Rue des) ...................................... G/H/I29 Paquebot des Sables (Av et Pl du) .................... I/J33 Pardal (Imp) ........................................................G16 Pêcheurs (Rue des) ............................................J/K6 Petite Place ........................................................ E11 Petits Loups (Impasse des) ................................G23 Pinède (Imp et Rue de la) .................................H.I24 Pins (Pl des) .......................................................G11 Plage (Rue de la) ...........................................E20/21 Pont (Imp du) .....................................................G21 Port (Bd du) ................................................... J13/16 Port (Rue du)..................................................D20/21 Presqu’île (Av de la) ........................................... E20 Pyrénées (Quai des) ........................................... F24 Racine (Rue Pierre) ............................................. E26 Racou (Av du) ................................................E23/25 Rameau (Rue) ....................................................G12 René (Rue du Roi) .........................................H23/24 République (Place de la) .................................... J8/9 Ribère Beille (Rue de la) ...................................I4-J5 Rigaud (Rue Hyacinthe) ..................................I23/24 Rosiers (Place des) ............................................. E11 Rouges-Gorges (Imp des) ................................... E13

Rousseau (Rue Jean-Jacques) .............................. F9 Roussillon (Av du) ..........................................H30/33 Roussillon (Rond-point du) ...................................H4 Saba (Rue) ..........................................................C24 Saint-Ange (Bd du Grau) .................................J7-11 Saint-Laurent (Route de) ................................ B1-H4 Salanque (Bd de la) ............................................I4/7 Sanills (Route des) ..................................... D28-E29 Saules Pleureurs (Imp) ....................................F/G15 Schweitzer (Imp Albert) .......................................H23 Sirènes (Imp et Rond-point des) .....................F22/23 Solarium (Imp) .................................................... I19 Sombréro (Pl et Rue) ..........................................C24 Souvenir Français (Rue et Rond-point du) .......H/J11 Souvenir, de la Résistance et de la Déportation (Rond-point du) ............................ J13 Stade (Av du) .............................................. I16-G18 Suffren (Rue) ................................................ H6-I12 Surcouf (Rue) .................................................I10/11 Tabarly (Rue Eric) ...........................................K13/14 Tamarins (Imp et Rue des) .............................E13/14 Tamaris (Rue des) ...................................... F13-G14 Tartane (Imp) .....................................................G13 Tertre de la Méditerranée (Pl du) ......................... I35 Thalassa (Av) ................................................H38/39 Thiers (Rue) .......................................................... I7 Tobago (Promenade) ..........................................D23 Totems (Place des).............................................. J33 Tourette (Allée de la) .....................................H17/18 Tourville (Rue de) ............................................. I7-H8 Tous les Saints (Rue de) ................................... J/I10 Tramontane (Av de la) ................................... K12-13 Tramontane (Rue de la) ...................................D/E20 Treilles (Rue des) ...........................................E28/29 Vallespir (Rue du) ........................................ I34-H35 Vasco de Gama (Quai) ....................................I17-18 Vauban (Rue) .................................................. I6-G7 Verdure (Imp de la) ............................................G16 Verne (Rue Jules) ............................................. I/J12 Vignes (Imp des) ................................................ F14 Village (Place du) ..............................................J8-9 Villaret de Joyeuse (Rue) ....................................H/I7 Villas Fleuries (Rue des) ..................................... F12 Viollet le Duc (Rue) .............................................. I22 Violettes (Place des) ........................................... F11 Voltaire (Rue) ............................................... F8-G11 Zola (Av Emile) ..............................................E11/12

LEGENDE AUTRE Piste verte ( cyclable ) ....................................... Passage piétons ............................................... Zone protégée Natura 2000 ..............................

10/06/15 15:42

L’écoute / Mai-Juin 2015

www.lebarcares.fr

Jeunesse

Le centre d’accueil et de loisirs du Barcarès a adopté trois magnifiques poules dans le cadre du programme de réduction des déchets ménagers porté par l’Agglo Perpignan Méditerranée. L’inauguration d’un magnifique poulailler s’est déroulée en présence d’élus dont Martine Gisolo, adjointe déléguée à la jeunesse, de Fabienne Balfagon, responsable de la section Enfance et Loisirs, du président de la FDPLS (Fédération Départementale Pour le Logement Social), Marti Vila, des employés municipaux et de parents. Pour l’occasion, les enfants avaient réalisé une fiche descriptive pour chacune des poules : une Marans noire cuivrée, une Marquise, et une Isa Brown, déjà baptisées de petits noms sympathiques. Suivant le conseil de Monique Salinas, éleveuse à Saint Estève, elles seront alimentées par les épluchures et les restes de pain de la cantine : soit près de 3 kilos de déchets assimilés en une journée. Les enfants ravis par cette nouveauté, dont

Cavalcade du groupe scolaire Jean-Moulin

Un « Drôle de Monde » né du théâtre et de la danse Victoria, très au fait des gestes éco-citoyens, sont déjà enchantés de pouvoir ramasser les œufs qui seront donnés « à la volée » chaque jour. Cette initiative a pour but de sensibiliser les enfants aux bons gestes pour contribuer au développement durable et solidaire. ■

Carnaval des enfants de maternelle Les classes de maternelle du groupe scolaire Jean-Moulin ont fait carnaval. C’est sous le soleil printanier de ce mois de mars 2015 qu’une joyeuse cavalcade s’est déroulée dans les rues du village, en musique bien sûr. Les costumes réalisés par les enfants rivalisaient de couleur et d’ingéniosité : les personnages tout droit sortis des contes les plus célèbres se côtoyaient dans une joyeuse farandole : le loup et le petit chaperon rouge, renards, coccinelles et abeilles se suivaient animés des meilleures intentions…tout ce petit monde s’est retrouvé sur la place de la République, autour d’une bataille géante de confettis….Un grand bravo aux personnel enseignant, aux ATSEMS et aux parents ! ■

Spectacle

Développement durable

Bienvenue aux « cocottes de la mer »

N°112

Dans le cadre de ce long weekend de l’Ascension, la Maison des Jeune a invité l’association « Moissac Animation Jeunes » à présenter son spectacle « Drôle de Monde » au Barcarès. Les jeunes du Barcarès ont pu rencontrer leurs homonymes moissagais, et un projet de visite retour serait à l’ordre du jour. Et comme les meilleures choses ont une fin, cette première parenthèse ouverte sur le thème de l’amitié, s’est refermée sur la scène du centre Culturel Cocteau-Marais, où

le samedi 16 mai 2015, dix-sept jeunes Moissagais ont présenté « Drôle de monde » . Il s’agissait d’un spectacle de danse, principalement construit autour de chorégraphies inspirées du hip-hop. Le Barcarès a eu la primeur d’une représentation unique, dans le cadre d’une tournée entamée auprès d’autres structures dédiées à la jeunesse. Très applaudie, la joyeuse troupe a été chaleureusement félicitée par Martine Gisolo, l’adjointe déléguée à la Jeunesse. ■

Inscriptions Scolaires

Rentrée en Maternelle

Pour les enfants nés en 2012, vous pouvez effectuer les démarches d’inscription à l’école maternelle Jean Moulin, pour la rentrée scolaire 2015. Pour cela vous devez retirer le dossier en mairie auprès de madame Laura Goncalves au service inscriptions scolaires. ■

Coopérative scolaire

Opération Verte

Les parents d’élèves ont de nouveau organisé une vente de plants (fleurs, aromatiques, légumes…) afin de récolter des fonds pour la coopérative scolaire. Cette initiative pour soutenir les activités des classes primaires a de nouveau remporté un franc succès grâce à la participation de nombreux parents. ■

N°112 N°111

L’écoute / Mai-Juin 2015

Tourisme

Agendas

Programme des Feux de la Saint Jean Mardi 23 Juin

14h15 : Place du Village

Environnement

Le Pavillon bleu flottera sur les plages et le port de la station !

Rdv à l’Office de Tourisme pour le départ de la course/relais organisée par l’association Barc’Anime. Les jeunes barcarésiens porteront la flamme (devant le Castillet) jusqu’au Barcarès.

15h -18h30 : Place du Village :

Ballada avec "La Cobla Tres Vents" et le « Foment Sardana marinera del Barcarès »

16h30 :

Arrivée de la Flamme au Rond point du 2000 et départ du défilé en direction de la Maison des arts en compagnie des Sacs de Gemecs par les Salanc’aïres

23h : Parking du Village (Car podium):

Le Pavillon Bleu est une distinction européenne, créée en 1985 par la Fondation pour l’Éducation à l’Environnement. Elle récompense les communes et les ports de plaisance qui s’attachent à mettre en place des politiques pour préserver leur environnement. Ce Pavillon Bleu est décerné lorsque la commune prend en compte les critères environnementaux dans son développement économique et touristique. Au-delà de l’engagement nécessaire dans les actions liées à l’Agenda 21, ce label donne une image positive à la commune qui le possède : 65% des français connaissent le Pavillon Bleu et 78% d’entre eux préfèrent passer leurs vacances dans une commune qui l’a obtenu.

De 21h à 1h : Place du Village :

Des plages et des services de qualité

17h15 : Maison des Arts :

Arrivée et présentation de la flamme à Monsieur Le Maire et à la doyenne du Barcarès.

17h-23h : Place du Village : Marché Catalan

21h : Rés Barcarès 2000 :

Rassemblement des enfants des associations et de tous les enfants et départ de la marche aux flambeaux en direction de la Place du Village

22h30 :

Arrivée de la Flamme par la mer et embrasement du bûcher par Monsieur Le Maire et les enfants - Lecture du message de paix et d’amitié, sardane autour du feu avec le foment.

Partage du pain et du bouquet de la St Jean par l’association Barc’anime Bal avec l’Orchestre "Colombia".

Du 15/06 au 23/06 :

la Maison des Arts organise "les petits mots de la Saint-Jean" Vous êtes invité à venir rédiger votre « Message de Paix », qui sera ensuite jeté au feu le 23 Juin selon la tradition. Le programme complet des animations de Juin est disponible à l’Office de Tourisme.

d’infos 04 68 86 16 56

www.portbarcares.com

La Langouste fait son show

Grâce au travail des agents pour

Maison des Arts

Village des Pêcheurs

lalangouste66@gmail.com http://lalangoustequichante. com/evenements

Pour associer les plaisirs du palais à ceux de l’esprit, le restaurant vous invite à savourer quelques pages d’histoire retraçant la vie de l’établissement au fil d’une exposition composée de textes et de photos d’époque. A découvrir en salle.

La fréquentation de la ville touristique du Barcarès est en constante augmentation et la municipalité s’est inscrite dans une dynamique de développement durable pour préserver le caractère unique d’un site exceptionnel. Chaque année, des actions sont mises en place pour progressivement améliorer les équipements, contribuer à la qualité de l’accueil et développer les opérations en faveur de l’environnement. Le jury apprécie d’ailleurs les actions d’éducation à l’environnement, comme celles mises en œuvre pour découvrir le milieu naturel des dunes, la flore locale, ou encore la richesse des bords de l’étang. ■

Le soleil était au rendez-vous de cette deuxième édition tout comme les fleurs et produits des nombreux exposants

Samedi 20 juin « Supernova »

04 68 86 11 38

Une démarche volontaire

Pâques au jardin avec les Floralies

Expositions

Réservations et Renseignements

maintenir le niveau de qualité environnementale exigée par la commission de contrôle, le Pavillon Bleu sera donc à nouveau hissé sur les plages labellisées du Barcarès. Cette distinction s’ajoute aux différents labels que notre Office de Tourisme possède déjà : « Qualité Tourisme », « Qualité Sud de France », « Tourisme et Handicap », « Ville Fleuries 3 fleurs », « Vignobles et découverte ».

Animation

Tout au long de l’année la « Langouste qui Chante » vous convie à des samedis de folie, le premier samedi de chaque mois, où restauration rime avec animation.

Dès 20h, pour la Fête de la Musique, Le groupe Supernova, 7 chanteurs et musiciens vous feront danser jusqu’au bout de la nuit. Réservations conseillées !

www.lebarcares.fr

Du 30/05 au 15/06 : « Castellers » Artiste Rosa Bayot Du 17/06 au 1/07 : « Abstract » Artistes Aldrick Harkema et Christian Perrier Place République, tél. : 04 68 80 55 02 Jusqu’au 30/09 : « Marines » Artiste Josep Aragonès Zafra Renseignements au 06 64 39 05 50

Hall de la Mairie

Expositions de coquillages et de sculptures en bois flotté Artiste Louis Veillard

Tout au long du week-end de Pâques, petits et grands ont trouvé leur bonheur dans ce grand marché horticole et de produits du terroir. Tandis que les jardiniers furetaient à la recherche de nouveautés, de plants pour le potager, ou encore de tendres aromatiques ; les plus gourmands pouvaient se laisser tenter par les produits bio ou artisanaux (miel, confitures, charcuterie…). Les succulentes et autres cactées avaient la part belle, avec des sujets de grande taille ; pas très loin des pieds de vigne presque centenaires arboraient déjà les prémices de futures grappes de raisins ; les grévilliers ou encore les calistemons arboraient leurs magnifiques fleurs pourpres aux côtés de nombreuses autres espèces méditerranéennes. Un producteur de fraises proposait des plants à suspendre en potées…histoire de « cueillir » plutôt que de « ramasser » le dessert préféré de Charlotte…Et pour parfaire le tout, un point de distribution gratuite de compost était proposé par les jardiniers municipaux. ■

Millésimes 2015 du Label Pavillon bleu

Dévoilé ce mardi 19 mai 2015, le Label Pavillon Bleu concerne 166 communes labellisées, soit 396 plages. Cette distinction saluant une bonne gestion de l’environnement, des déchets et de l’eau. Le Languedoc-Roussillon reste en tête du Palmarès avec 28 communes distinguées. Le label Pavillon Bleu, programme de la Fondation pour l’éducation à l’environnement en Europe, existe depuis 1985 et doit faire l’objet d’une démarche volontaire des communes. Ce label est remis chaque année par l’Office français de la fondation pour l’éducation à l’environnement en Europe La liste exhaustive des communes nord-catalanes récompensées comprend ainsi Banyuls, PortVendres, Argelès-sur-mer, SaintCyprien, Canet-en-Roussillon, Torreilles, Sainte-Marie la mer et le Barcarès. Collioure, Parmi les ports de plaisance du Roussillon, le classement distingue Argelès-mer, Port-Vendres, SaintCyprien et le Port Saint-Ange du Barcarès.

Le Botox vert

Parmi les plantes les plus exceptionnelles de ces floralies, le « spilanthes acmella » est une plante médicinale aux vertus multiples. Elle a longtemps été utilisée en médecine traditionnelle pour soulager les maux de dents, les maux de tête, l’asthme et les rhumatismes. Des études ont montré que les composés de l’Acmella présentent des activités anti-oxydantes, vasodilatatrices et antimicrobiennes Mâcher une de ses feuilles peut soigner aphtes et petites lésions buccales. Son pouvoir analgésique persiste longtemps en bouche. Mais le plus étonnant, c’est le Spilanthol, qu’elle contient entre autres composants ; ses effets en cosmétiques sont utilisés comme myorelaxant et pour stimuler, réorganiser et renforcer le réseau collagénique. C’est un botox naturel donc !

Le Spilanthes Acmella, plante fétiche d’un jeune producteur clairanenc de plantes à parfum, médicinales et « superaliments ».

L’écoute / Mai-Juin 2015

Art et Culture

www.lebarcares.fr

Tradition

Mieux faire connaître la culture catalane

Paule du Mouza

Conseillère municipale, déléguée au Développement durable, Agenda 21, Identité catalane et jumelage des villes.

Restauration de barques anciennes, cours de catalan et de sardane à l’année, initiations gratuites…Paule du Mouza, élue déléguée à la catalanité parcourt les grands axes de la politique municipale pour soutenir et faire connaître la culture catalane « Foment » et « cobla »…

Voiles latines

« J’ai toujours eu envie de faire plus pour rattacher le Barcarès à ses racines catalanes pas assez mises en valeur pour le grand public. Je peux désormais le faire grâce à ma délégation » déclare Paule du Mouza passionnée depuis toujours par la voile latine. « La mer a toujours été une constante et notre première barque acquise en 1985 fut l’aboutissement d’un rêve pour mon époux, Pierre, qui venait en vacances en Catalogne depuis sa plus tendre enfance ; en toute logique, la catalanité a toujours été un fil conducteur. Le Barcarès est devenu notre port d’attache depuis les années 2000, et je suis ravie aujourd’hui de pouvoir m’investir pour ma ville. » Depuis plusieurs années, la municipalité soutient les opérations de rénovation de barques catalanes, amarrées au port le long du quai qui leur est consacré. Bientôt le baptème de la petite dernière viendra rejoindre le Trip i Trap et l’Ideal…remis à flot par l’association Barcarems i veles…

« Il n’y avait pas de foment (groupe de sardane) au Barcarès, et c’est une grande tradition des villages catalans. Aujourd’hui c’est lancé, avec l’association Sardana Marinera del Barcarès. Nos danseurs se sont même classés 4ème au concours de Tossa de Mar en 2014 (concours de sardanes libres). Les initiations à la sardane, reprendront d’ailleurs cet été, tous les lundis, avant les « ballades » (bals). Cela permettra aux vacanciers d’acquérir quelques bases afin de pouvoir participer. L’enjeu, c’est le partage, la convivialité…On a la chance d’avoir des professeurs extraordinaires. C’est grâce à eux que notre foment commence à se faire connaître sur le département. Nos danseurs ont fait des progrès remarquables. Cela nous rattache à la tradition des villes de Catalogne du sud. J’insiste sur le mot « tradition », parce que celui de folklore est un fourretout que je préfère éviter. La musique aussi est très importante, et nous avons la chance de travailler avec La « Cobla tres vents » dirigée par Olivier Marques, également compositeur (arrivé second lors du concours des compositeurs de Barcelone en 2014). Les musiciens et les danseurs combinent leur énergie, c’est extraordinaire. Ils seront là le 23 juin prochain pour la « ballada » et un

Maison des Arts

« Collectif de femmes » Dans le cadre de la semaine des droits de la femme, du 6 mars 2015 au 28 mars 2015, quatre artistes féminines ont exposé leurs œuvres traitant de la féminité et de la condition féminine. Dominique Bailleux, Christelle Romulus, Irène Mahon et Nicole Lagravère nous ont rappelés par leurs œuvres que la femme doit

concert de rue à l’occasion de la Saint Jean. Nous recevons également la classe de Cobla du Conservatoire de Perpignan dirigée par Lilian Perez : ils s’entraînent avec notre foment de sardanes. Tout cela nous permet de tisser des liens culturels intéressants ». « Poc a poc » (petit à petit)!

Des cours de Catalan l’été et toute l’année !

« Le maire, Alain Ferrand est également très attaché à préserver les racines catalanes du Barcarès, nous avons instauré depuis un an, des cours de catalan de qualité dispensés par un enseignant diplômé de la Generalitat de Catalunya. En cette fin d’année scolaire, le bilan est très positif : tout le monde est très enthousiaste et les retours sont très bons. Joan, notre professeur nous plonge dans une approche globale du catalan, par la culture. Les cours reprendront à la rentrée et j’espère qu’il y aura de nouveaux inscrits. Et puis, cet été, pour la 8ème année consécutive, les initiations estivales reprendront au Village des pêcheurs. Tous les mardis de 10h30 à 12h, les fidèles se retrouveront sous les canisses (belges, anglais, allemands…et barcarésiens de cœur ou d’adoption), avec certainement de nouveaux venus ! C’est ouvert à tous, de 7 à 99 ans ! Alors « fins aviat » (à bientôt).

Fêtes traditionnelles et artistes catalans

« Bien évidemment nous travaillons au

être investie d’un pouvoir réel et non être dirigée à tout moment par un homme parfois manipulateur. Autour de cette exposition, une discussion était proposée au public sur le thème « être femme et artiste », débat mené par les artistes elles-même. Le sujet de la condition de la femme dans les métiers artistiques a ainsi pu être abordé grâce à l’expérience personnelle de chacune d’entre elles. Enfin, tout au long du mois de mars, les visiteurs de la Maison des Arts étaient invités à créer un poème en rapport avec les sujets traités par les artistes de l’exposition. Les plus beaux écrits ont été lus le 28 mars.

maintien des fêtes traditionnelles, la Sant Jordi, les feux de la Saint Jean…etc. Le Village des pêcheurs ou encore la Maison des Arts nous permettent de faire le lien avec de nombreux artistes Catalans. Cet été, Josep Aragonès Zafra exposera ses marines au Village des Pêcheurs jusqu’au 30 septembre 2015. Nous accueillons pour la première fois des castellers de Vic (près de Girona), les Sagals d’Osona, autour de l’exposition d’huiles de Rosa Bayot, dédiée à leur art. Si cela plaît, nous pourrions organiser un nouveau concept de fête traditionnelle catalane en associant également la gastronomie…Mais tout cela n’est pas figé, les barcarésiens qui ont des idées peuvent aussi exprimer leur intérêt.» ■

Fête de la Saint-Jean

Fraternité et Solidarité

La Saint Jean promet de rassembler à nouveau toutes les générations Venez fêter l’été le 23 juin prochain où de nombreuses animations sont prévues sur la place du Village. Dès 15h, notre Foment Sardana Marinera del Barcares et la Cobla Tres Vents feront montre de leur talent, en attendant l’arrivée de nos valeureux porteurs de la flamme du Canigou. Entourés des bénévoles participant à l’événement (dont

N°112

ceux de Bar’anime, de Barcarems i veles, du jiu jitsu…), ils remettront la flamme au maire et aux élus, ainsi qu’à notre doyenne, Lola Vigou qui vient de fêter ses 101 printemps. Cette année, la Maison des Arts vous invite à venir rédiger votre message de Paix, qui, suivant la tradition, sera ensuite jeté dans le Feu de la Saint Jean…pour avoir une chance

de se réaliser ! Cette belle manifestation se terminera par le partage du pain de la SaintJean et la distribution des bouquets portebonheur. ■

d’infos 04 68 86 16 56

l’Office de Tourisme

N°112 N°111

L’écoute L’écoute // Mai-Juin Mars 2015 2015

Associations Art et Culture

www.lebarcares.fr

Maison des Arts

L’art de Rosa Bayot et des Castellers de Vic Pour la première fois, ce spectacle de tradition catalane a pu être admiré sur les toiles de Rosa Bayot et apprécié en grandeur nature devant la Maison des Arts les 30 et 31 mai derniers lors de démonstrations.

Marie Duffaud

Adjointe délégué au Développement culturel et à l’Animation.

« Ce fut un événement pour la ville du Barcarès », précise Paule du Mouza, élue déléguée à la catalanité, « et la colla (troupe) des Sagals d’Osona s’est déplacée au grand complet…le spectacle a donc été très beau. Grâce à Rosa Bayot, artiste peintre, émule de Carles Vergès, c’est la première fois que cette troupe très demandée, était au Barcarès. Les Castellers, avec la sardane et le catalan, sont les piliers de la culture catalane. C’est l’occasion de les voir défier la gravité pour ériger des tours humaines mêlant hommes, femmes et enfants. Leur art qui se pratique aussi en compétitions, illustre plus largement le symbole fort du lien qui unit les citoyens du monde, la force du collectif qui permet de dépasser les limites de chacun pour prendre de la hauteur. Que du bonheur.» Marie Duffaud, adjointe déléguée à la Culture et à l’Animation, rappelle que « La tradition des Castellers prend ses racines dans le sud de la Catalogne. Les huiles de Rosa Bayot, artiste qui suit de près les Sagals d’Osona, mettent en lumière le lien sous toutes ses formes : réalisme des mains, du regard d’un enfant étonnement singulier dans la masse…C’est très fort. Et grâce à l’artiste le public a pu, samedi 30 et dimanche 31 mai, admirer les Castellers lors de splendides démonstrations devant la Maison des Arts. Un grand merci à eux ansi qu’à Joan Lopez i Carol, premier adjoint de la ville de Vic délégué à la culture catalane. Cela semble avoir plu, et nous pourrons peutêtre voir « plus grand » l’année prochaine, pourquoi pas ! » Maison des Arts, Tél. :04 68 80 55 02. ■

Sardana Marinera del Barcares A noter la présence de Sardana Marinera del Barcarès sur ces deux jours. Les danseurs ont fait montre de leur talent lors de très belles démonstrations. Les Castellers se sont joint à eux samedi pour une sardane mémorable. L’association vous invite à suivre les cours d’initiation estivale gratuits tous les lundis, au village des pêcheurs, à partir de 19h (en juillet et en août).

d’infos

Paule du Mouza

06 64 39 05 50

Exposition

« Bon pied, bon œil »

Jean-Philippe Henric a de nouveau exposé ce printemps au Barcarès ; rencontre avec un jeune artiste catalan au talent prometteur

« Art et vin » est une exposition aussi envoutante qu’un grand cru. Elle n’a pourtant pas demandé un long affinage avant d’être livrée au public. Parfois, la valeur n’attend pas le nombre des années, n’est-ce pas ! Les pieds de vigne

font le show et volent la vedette aux bouteilles un peu trop sages ; les formes tortueuses attirent le regard, invitent à se rapprocher pour vous perdre dans leurs méandres : corps noueux, ceps torturés... La toile tissée sous les traits incisifs de la plume s’étire, se convulsionne en sinuosités et cavités multiples. Parfois le rouge sang s’invite dans la trame d’un vitrail reptilien. En noir et blanc, l’encre de Chine structure, façonne, érige. Richesse des lectures possibles : ici dans un recoin, une spirale semble au final ourler un œil mis-clos -mais quand on y pense, plutôt normal pour un cep. Là un bourgeon extravagant dessine une griffe menaçante déjà condamnée par le Créateur même et certainement promise à un prochain ébourgeonnage, une opération plutôt banale sur un pied de vigne… Mais alors, pourquoi ces ceps ont-ils tous des airs si « drôlement » ou « affreusement » humains ? Inquiétantes, dérangeantes créatures prêtes à se

mouvoir « hors cadre »… pour (re) prendre le devant de la scène… Quelle puissance évocatrice tapie dans ces formes mutantes, figées et en devenir, prêtes à surgir pour remplir ce que l’artiste a laissé de vide. Bref, Jean-Philippe réussit son pari : il « accroche », il fascine… et il en rit avec son public ; non, il ne joue pas les Franckeinstein juniors (drôle d’idée), pas de « dessin » caché, tout est là, sous nos yeux tout ronds…Il parle volontiers et en toute franchise de son inspiration, de sa fascination pour le beau, de son envie de partager un regard différent sur les objets… Il s’esclaffe avec bonne humeur aux commentaires recueillis… surpris et ravi de susciter autant d’intérêt. A quand donc les prochaines vendanges ? ■

L’écoute / Mai-Juin 2015

www.lebarcares.fr

Carnaval

Les associations toujours aussi créatives Le 15 avril dernier, le carnaval a envahi les rues du Barcarès pour le bonheur de tous

C’est encore une fois l’occasion pour nos associations de faire toute la preuve de leur créativité et de leur implication dans les manifestations de la commune. Après avoir travaillé dur pendant plusieurs mois, les adhérents des différentes associations Barcarésiennes étaient fiers de présenter le fruit de leurs efforts. Et les chars étaient nombreux dans les rues du Barcarès : bateau pirate, château-fort et chevaliers, princesses, danseurs de flamenco, Vénitiens masqués, lions du cirque et dragons chinois, ou encore petit chaperon rouge, tous ont défilé sur des airs de samba et sous des pluies de confettis. Une ambiance de rires et de chaleur humaine propre à cet événement centré sur le partage et les rencontres. Une manifestation qui devrait se renouveler cet été pour le plus grand plaisir de tous. ■

Associations

N°112

N°111

L’écoute / Mai-Juin 2015

Associations

Les résidents du Lido

Toujours une occasion de se réunir

Créée afin de maintenir le lien entre tous les résidents du quartier du Lido, cette association ne manque pas une occasion de resserrer les liens de voisinage

Dernièrement, plus de cinquante personnes ont répondu à l’invitation afin de partager des omelettes concoctées par Michel, Ginette, Claudine et les deux Michelle… Familles, amis, jeunes et moins jeunes, Barcarésiens de tous horizons se côtoyaient dans une grande convivialité. L’omelette a été partagée et appréciée dans la salle du club House, suivie d’une grillade catalane, sur fond musical, orchestré par « le DJ international » Hubert. Le maire Alain Ferrand, invité par

le président, est venu féliciter les convives pour cette belle initiative. Toujours dans le même esprit de partage et de convivialité, le 18 juillet prochain, les habitants de la ZAC du Lido organiseront un « vide maison, garage et grenier » toute la journée dans leur quartier. Enfin, le prochain rendez-vous festif de l’association, comme chaque année, est prévu le 25 juillet au Parc du Lido. Les résidents estivaux pourront se joindre aux résidents à l’année pour de belles retrouvailles autour d’un grand repas dansant en soirée. ■

www.lebarcares.fr

Les Baladins

Bienvenue au nouveau bureau ! En ce printemps, la chorale des Baladins a élu un nouveau bureau ; c’est donc désormais madame Jeannine Debes qui assure la présidence aux côtés de

messieurs Gilbert Sécolier, viceprésident, Patrick Naffrechou, secrétaire, ainsi que mesdames Sylvaine Baine Fenard et Amanda Bedos, trésorière et secrétaire adjointe. Au premier plan de gauche à droite, Jeannine, Sylvaine, Comme il est de au deuxième plan à gauche André Galaup, conseiller délégué aux associations, Amanda et Gilbert coutume, les choristes se retrouvent pour répéter tous les jeudis rejoindre, surtout les messieurs » précise de 16h à 18h et tous les Gilbert avec humour, « nous avons vendredis de 17h à 19h à besoins de ténors »… alors que les belles l’auditorium de la Maison voix basses n’hésitent pas à rejoindre les des Associations. Le registre rangs pour créer de belles harmonies ! des interprétations est plutôt La chorale a donné un concert en moderne : « Nous chantons l’Eglise Sainte-Marie, au village, du Renaud, des titres d’Elvis le 26 avril dernier. ■ Un grand bravo à l’ensemble des adhérents qui ont de nouveau Presley, mais aussi des titres organisé un concert au profit de Rétina. Au terme de l’opération, d’infos de Moustaki, de Brassens…» 450 euros ont pu être reversés à l’association. La présidente, Jean Jeannine Debes précise la présidente. nine adresse de chaleureux remerciements au public et aux nom(La Présidente) « Tout le monde peut nous breux bénévoles pour leur aimable participation. 06 80 74 38 40

De fils et d’Aiguilles

Première sortie « pédagogique » !

Une des dernières nées des associations barcarésiennes vient de réaliser sa première sortie ; la présidente, Mme Huber, ainsi qu’une dizaine d’adhérentes, se sont rendues au salon du tissu à Pexiora, dans l’Aude. Leur homologue

audoise, l’association « La Passion au Bout des Doigts » organisait son 6ème salon « Tissus et Lin en pays d’Aude ». Pas question pour nos barcarésiennes de laisser « filer » ce rendez-vous des plus motivants, histoire de se faire

Associations

Les chats libres du Barcarès 777 Chats stérilisés depuis 2007 !

L’association mène depuis plusieurs années une politique de maitrise de la population féline dans notre ville et la campagne 2014 a permis de stériliser 58 chats supplémentaires, pour un total de 777 animaux en 7 ans. Les chats errants peuvent créer un problème de salubrité publique car un couple de chats peut engendrer dans sa vie plus de 12 000 descendants ! Sans les campagnes de stérilisation menées par l’association et subventionnées par la municipalité, la population féline du Barcarès aurait pu littéralement exploser. Depuis 2013, on assiste à une baisse significative du nombre de stérilisations qui montre que la population féline est en passe d’être maîtrisée. En parallèle de ces campagnes, l’association propose l’adoption de chatons préalablement sociabilisés par les adhérents, et travaille en étroite collaboration avec les services de la

SPA, de l’Agglo et de la municipalité. Ainsi, une « maison de nourrissage » sera prochainement installée sur le Port, derrière les bâtiments de la Pêcherie. Pour arriver à lutter efficacement contre la prolifération des chats, l’association compte aussi sur la participation des habitants. En effet, entretenir un réseau d’alerte est extrêmement important : il informe les membres de l’association sur l’arrivée de nouveaux spécimens et permet de les stériliser au plus tôt. Il permet aussi de détecter les animaux en fin de vie et d’agir en conséquence. Il est donc important que chacun d’entre nous signale les animaux inconnus de son quartier afin que l’association puisse agir au plus tôt. Pour cela, un numéro de téléphone 04 68 38 00 48 et une adresse mail lechatlibredubarcares@gmail.com sont à la disposition du public. ■

plaisir et de glaner de nouvelles idées. Nous attendons donc avec impatience la première « exposition-vente » de nos créatrices aux talents multiples : broderie, tricot…Les travaux d’aiguille ont le vent en poupe, et les 26 adhérentes du club ne diront pas le contraire. Alors si vous aussi vous souhaitez rejoindre les rangs, partager votre savoir-faire, apprendre ou tout simplement partager de bons moments « ré-créatifs », rendezvous tous les mardi et mercredi aprèsmidi de 14h à 17h30 à la maison des associations. ■

d’infos

Michèle Huber (La Présidente)

06 03 04 81 75

L’écoute / Mai-Juin 2015

Associations

www.lebarcares.fr

Livre mon ami

La Parada

Le livre qui court.

Ils joueront « Les Fourberies de Scapin » en juin

2014 : « La moutarde se fabrique à Montcuq ».

N°112

La joyeuse troupe de la Parada est de retour, après avoir enchanté son public l’année dernière lors d’un spectacle inédit autour d’une histoire de moutarde…une grande réussite. Alors cette année, le metteur en scène, également auteur, nous promet de passer un excellent moment autour d’une autre comédie, « Les Fourberies de Scapin », bien sûr revisitées à la « Samuel Czerniak ». Nous savons que le spectacle nous réserve de belles surprises (hilarantes

Attrapez-le, « if you can »* !…aux beaux jours, le livre qui court est de retour. Sur un banc, dans un abribus, sur une murette, trouvez le petit livre enrobé de rose fushia, ouvrezle lisez-le, remettez le « en liberté »

sans aucun doute), avec l’ajout de quelques personnages truculents et quelques « mises aux goûts de nos jours » de l’intrigue, avec notamment des scènes en musique et chanson. Mais nous n’en dirons pas plus, il faudra venir pour tout voir et tout savoir ! Représentations les 19 et 20 juin au Centre Culturel Cocteau Marais, à 20h. Billets en vente à l’Office de Tourisme ou le soir même. 8 euros l’entrée. ■

d’infos

Marylène Martinez (présidente)

06 89 81 63 48

dans le village, n’importe où mais à l’extérieur autant que possible, pour qu’un autre lecteur « l’attrappe » et le lise à son tour. Informations auprès de la présidente, Marie Duffaud au 06 79 80 54 43 ■

Ils ont choisi le Barcarès

« Rose et Mary » prêt à porter Rose, qui travaille dans le textile depuis de nombreuses années, vous y accueillera avec toute l’amabilité qui la caractérise. Rose vous présentera sa collection de prêt à porter féminin printemps-été ainsi que divers accessoires et pochettes. Membre active de l’association « La Parada », bien connue des Barcarésiens pour nous présenter des spectacles théâtraux de grande qualité, Rose a ouvert son magasin le premier avril dernier. Elle nous a confié qu’elle adapterait sa collection au fil du temps afin de satisfaire au mieux sa clientèle. N’hésitez donc pas à lui

« Rose et Mary », 1 Boulevard du Port Tel : 06 82 36 62 76

Horaires : du lundi au samedi 10h-12h30 et 15h-19h Des horaires spécifiques seront mis en place pour la saison estivale.

confier vos goûts et vos envies ! Aucune hésitation pour vous, Mesdames, « Rose et Mary » est l’endroit idéal pour trouver le vêtement tendance pour la saison, quelle que soit votre taille. N’hésitez pas à vous faire plaisir ! ■

« Le fotograf » José Leuillier est photographe depuis toujours et quand il parle de son art, c’est avec l’assurance d’une longue expérience. Connu de tous les barcarésiens puisqu’il exerce ici depuis vingt ans, il a installé son atelier sur la place de la République, près du manège. Un kiosque qui se fond parfaitement avec l’architecture du village. José propose de nombreuses prestations : les mariages, baptêmes et cérémonies en tout genre bien sûr, mais aussi des photos personnelles ou d’identité, ou encore la traditionnelle photo avec le Père Noël lors des fêtes de fin d’année dans le village magique. En été, il vous proposera aussi des photos de plage, en groupe,

« La Cave »

Tout le raffinement du terroir Roussillonnais Propriétaire du Domaine de Vézian depuis plus d’un siècle, la famille Bonzoms - Briu élève et améliore son vin de génération en génération. Un gage de qualité pour cette famille de vignerons qui, après Toulouges et Canet, a ouvert le 11 mai dernier, « la Cave », au numéro 1, Cours de la Méditerranée. C’est Francine, spécialiste du vin depuis plus de dix ans, qui vous accueillera et vous fera découvrir une sélection de vins régionaux adaptée non seulement à tous les goûts, mais aussi MJG Briu « La Cave » Le Barcarès: 1, Cours à toutes les bourses. Blancs, rouges ou de la Méditerranée - Tel : 06 20 61 19 44 rosés, Muscats, Banyuls, Cuvées spéciales, c’est tout un dictionnaire d’œnologie Cave de Toulouges - Tél: 04 68 85 42 22 Roussillonnaise qui défile, une promesse Horaires : d’exception pour nos papilles gustatives. Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 13h00 et de 15h30 à 19h30, le dimanche de 9h à 13h Toutes les occasions méritent de déguster L’été, ouverture jusqu’à 20h et le dimanche toute la journée. un bon vin élevé sous le soleil ardent du Roussillon …. Avec modération ! ■

en famille ou encore seul au bord de l’eau. Connu pour son professionnalisme, il travaille avec des grandes entreprises locales, comme Cémoi ou encore le marché de Saint-Charles. Pour vos événements ou pour être sûr de ne pas manquer de souvenirs, José captera pour vous l’instant crucial que vous conserverez dans vos albums … ■

Le Fotograf :

Place de a République – Tel : 06 85 35 88 71

N°112

L’écoute / Mai-Juin 2015

En direct de l’Agglo

www.lebarcares.fr

Valorisation des déchets

Les délégués de quartier visitent l’usine de Calce Le Sydetom 66 Une quinzaine de délégués de quartier très impliqués dans la vie de la collectivité ont participé à la visite du site Arc Iris de Calce où sont acheminées les collectes d’ordures ménagères et du tri sélectif

Il s’agit du Syndicat Départemental de Transport, de traitement et de valorisation des Ordures Ménagères et déchets assimilés à l’échelle du département des Pyrénées Orientales.

Les délégués de quartier ont été conviés par la municipalité à découvrir le fonctionnement de l’usine Arc Iris de Calce vers laquelle sont acheminées les collectes des bacs « bleus » (ordures ménagères) et « jaunes » (déchets recyclables) collectés sur notre commune. Nos délégués de quartier, ainsi que Pierre Sala, adjoint délégué à l’Intercommunalité, Fabien David, élu délégué à la proximité et Jean-Marie Pacifico adjoint délégué aux travaux, ont été reçus et pilotés par les Ambassadeurs du Tri du Sydetom66, prestataire de la communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée pour gérer les collectes des déchets

Ses missions : La valorisation énergétique

Avec une Unité de Traitement et de Valorisation Énergétique (UTVE). Production d’électricité à partir de l’incinération des ordures ménagères résiduelles.

La valorisation matière issue de l’incinération

15 quais sur tout le territoire du département. Installations intermédiaires entre la collecte par benne des déchets ménagers et leur transport vers le centre de traitement. Sites exploités en régie directe par le SYDETOM 66.

La Valorisation Matière

Le transport depuis les quais de transfert

La récupération de l’Acier et de l’Aluminium au niveau des mâchefers (25% des tonnages entrants.) Le centre de tri, avec une capacité de 30 000 tonnes par an, traite la totalité des déchets recyclables collectés dans les poubelles du département. (Source www.sydetom66)

Vers la communauté urbaine ? Initialement communauté de communes, la communauté d’Agglomération a été créée en 1999, suite à la loi sur le renforcement de la coopération communale, dite « loi Chevènement ».

de ses 36 communes. La visite a débuté dans les locaux du Centre de tri des déchets recyclables par la présentation du site et le rappel des bonnes pratiques en matière de tri. Au terme de cette matinée instructive, le petit groupe a pu accéder à l’Unité de Traitement et de Valorisation Énergétique (UTVE) où l’incinération des ordures ménagères résiduelles permet la production d’électricité. Chacun est reparti encore plus convaincu de la nécessité de sensibiliser et faire respecter les règles de bonnes pratiques en matière de tri sélectif… notamment l’été : « pas de vacances pour le Tri ! » ■

Par rapport à une communauté de communes, une communauté d’Agglo se construit autour d’une ville-centre (au moins 15 000 habitants) et doit regrouper au total plus de 50 000 habitants. Elle exerce plus de compétences que la communauté de communes, dont quatre obligatoires : ❱ Développement économique ❱ Aménagement du territoire ❱ Equilibre social de l’habitat ❱ Politique de la ville

Gestion des déchets verts

Des composteurs et du compost A deux reprises en ce début d’année, la municipalité, en partenariat avec Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération, a renouvelé la distribution gratuite de composteurs aux Barcarésiens non encore équipés. Le service de valorisation des déchets de PMCA a prodigué tous les conseils nécessaires à cette pratique désormais adoptée par de nombreux citoyens. Lorsque qu’il est possible d’en avoir un dans son jardin, le composteur permet de réduire considérablement le volume de ses ordures ménagères. Un comportement responsable pour la planète. Cette opération a de nouveau remporté un franc succès, sur

la place du village comme sur le parking du Lydia.

Elle doit également choisir au moins trois compétences parmi les six suivantes : ❱ Création et entretien de Voiries ❱ Assainissement ❱ Eau ❱ Environnement ❱ Equipements culturels et sportifs d’intérêt communautaire ❱ Action sociale d’intérêt communautaire Les communes peuvent encore choisir de transférer certaines de leurs compétences, comme c’est le cas de la gestion des déchets pour l’Agglo Perpignan Méditerranée. Exerçant encore plus de compétences

obligatoires et pouvant bénéficier de davantage de moyens financiers attribués par l’Etat, les communautés urbaines ont vu leur seuil de population abaissé de 500 000 à 250 000 par la loi du 27 janvier 2014. Avec 263 901 habitants au dernier recensement INSEE, l’Agglo Perpignan Méditerranée pourrait ainsi faire le choix de passer en communauté urbaine. ■ Erratum, Ecoute n°111 : La Déchetterie du Barcarès dépend bien évidemment de la communauté d’Agglo Perpignan Méditerranée.

Conservatoire

Les inscriptions sont ouvertes !

Rappel : La collecte des déchets verts issus de la taille des arbustes, tonte des jardins, sacs de feuilles… Si vous souhaitez inscrire vos enfants au Conservatoire pour la saison se fait pour le Village, le Port de prochaine : en premier ou second cycle ou dans l’une des classes pêche et la Presqu’île, les lundi, d’éveil destinée aux 4 à 6 ans, c’est le moment idéal pour vous en mercredi et vendredi. Pour Le Lido, occuper. L’antenne d’enseignement musical de la Salanque, dont la Grande Plage, la Coudalère et dépend Le Barcarès, ouvre les inscriptions au public dès le 1er juin Cap de Front, les mardi, jeudi et prochain. vendredi. Merci de les ranger en Elles s’effectuent au siège de l’antenne, situé au n°24 de la rue André fagots ou dans des conteneurs Maurois, à Saint-Laurent-de-la-Salanque. Téléphone : 04 68 08 64 18. sans couvercle (pas dans des sacs Et pour ceux qui souhaiteraient découvrir un peu plus les activités du plastiques !) Conservatoire dans les communes, vous pouvez égaAu-delà de lement profiter de la journée « portes ouvertes » pour Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel 2m3, porter vous y rendre. Elle aura lieu mercredi 24 juin de 14h à édité par la mairie du Barcarès. vos déchets 18h, avec au programme : Directeur de la publication : Alain Ferrand directement ❱ les concerts des élèves, Comité de rédaction : Annie Foroni, Jeanen déchette❱ la découverte des pratiques instrumentales et vocales Christophe Latger - Pao : Paul Griffiths rie. ■ ❱ l’accueil du public, la rencontre avec les professeurs et Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°112 / Mai-Juin 2015.

la préparation des inscriptions. ■