Le journal de LA ville DU BARCARèS /
www.lebarcares.fr N°128 / Mars - Avril 2018
Sommaire
Conseil municipal
Débat d'orientation budgétaire ................................ p 4
Festival Littéraire
8-9-10 juin au Lydia : Méditerranée Polar et Aventure Titouan Lamazou et Pascal Dessaint parrains du festival ! Autour de ces deux incontournables des littératures policières et d’aventure, ce sont une trentaine d’auteurs qui présenteront leurs romans cette année. Le « 36 quai des orfèvres » sera particulièrement mis à l’honneur avec Hervé Jourdain, lauréat 2014 du prix du quai des orfèvres, Danielle Thiery, lauréate 2013, mais aussi Claude Cances, ancien patron de cette prestigieuse institution, qui donnera une conférence sur la vie de ces « grands flics ». Cette nouvelle édition du festival sera d’ailleurs l’occasion de décerner pour la première fois le Prix Méditerranée Polar, créé par la ville du Barcarès en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature et les magasins Cultura. Le genre fantastique ne sera pas oublié, avec la remise du Prix du récit Fantasy à de jeunes auteurs, qui seront publiés par la maison d’édition « Fantasy Editions », la présence de plu-
Travaux
Importants travaux sur les réseaux .......................... p 5
sieurs illustrateurs de BD, comme Michel Borderie ou encore Fabrice Angleraud ainsi que Fabien Clavel, Prix Imaginale 2017. Et bien sûr, des animations seront organisées tout au long du weekend : la soirée enquête à bord du Lydia, qui avait remporté l’adhésion du public l’an dernier, permettra cette année d’enquêter sur le meurtre de Denis Blanchard, auteur de romans policiers en tournée de promotion sur le Lydia… La journée du vendredi sera plus particulièrement consacrée à la jeunesse, avec une représentation de la pièce de théâtre « Silence », adaptée d’un roman de Bernard Severac, qui était à bord du Lydia pour la première édition du festival. Un spectacle musical et policier enchantera les détectives mélomanes le dimanche après –midi et encore bien d’autres surprises, mais chut ! Le mystère n’est pas encore élucidé … ■
Tourisme
Jeunesse
Mobilisation de la Junior Association .............. p 7
Evénement
Fête du paddle pour la Ligue contre le cancer .................. p 8
Partenariat avec Les Angles Dans le cadre du partenariat engagé cet hiver entre la ville du Barcarès et la station des Angles, une délégation municipale a été dernièrement reçue par les anglois. Après la visite des installations dont le garage des dameuses et l’usine à neige ainsi que son poste de commande, les élus ainsi que le personnel municipal ont assisté à une descente aux flambeaux. D’autres événements devraient rapprocher de nouveau la mer et la montagne, avant le retour du Village de Noël en novembre prochain. ■
Concours
Fleurissez vos jardins et vos balcons ! En direct de la métropole
Mise en route de l'OTC communautaire .................. p 12
Ce concours organisé par la municipalité pour récompenser les plus belles initiatives citoyennes de fleurissement des particuliers est de retour. Les barcarésiens ont jusqu’au 30 avril pour s’inscrire dans l’une ou l’autre des catégories. Le jury passera entre le 18 et le 25 mai. Les participants devront respecter les consignes du règlement disponibles en mairie avec les bulletins d’inscription. Cette année, la municipalité offrira des bons d’achat pour les 3 premiers de chaque catégorie, en partenariat avec les Pépinières Peyret du Barcarès et Botanic qui proposeront également des lots complémentaires… Alors, prêts ? Si oui, jardinez ! ■
P.
2
N°128
L’écoute / Mars - Avril 2018
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Questions-réponses
Pour couper court aux rumeurs
Le passage de Jawad Bendaoud dans notre commune en mars dernier a fait couler beaucoup d’encre et fait beaucoup de bruit ; devant la persistance de rumeurs infondées, un point s’impose
L’Édito du Maire
Chères Barcarésiennes, chers Barcarésiens,
Alors que notre ville poursuit ses travaux de réhabilitation des réseaux et des voiries, ce mois d’avril verra le vote du budget 2018. J’ai eu l’occasion d’exposer ma vision en matière de politique d’avenir pour le Barcarès, lors du débat d’orientation budgétaire qui s’est déroulé en mars dernier. Lors de cette étape essentielle dans la vie d’une commune, je regrette que les élus de l’opposition aient de nouveau pratiqué la politique de la chaise vide. Le Débat d’Orientation Budgétaire est un temps fort du débat démocratique local afin que chaque élu puisse exprimer ses convictions pour sa ville. Pour ma part, en cette année du cinquantième anniversaire de la mission Racine, je pense que nous devons poursuivre notre programme de modernisation urbaine, ainsi que les travaux de rénovation des voiries et de l’éclairage public, sans pour autant faire appel à la fiscalité locale. J’ai donc encouragé les services à poursuivre les économies de fonctionnement : le maître mot est de « faire mieux sans dépenser plus ». Cette politique responsable porte déjà ses fruits et nous permet d’envisager sereinement l’avenir. Aussi, lors du prochain vote du budget, je proposerai de ne pas augmenter les impôts locaux, cela malgré les baisses des dotations de l’Etat. Dans un autre domaine, je tiens à remercier l’élan de solidarité dont vous avez fait preuve, afin de soutenir le loto de la Junior Association. Comme vous le savez, les jeunes acteurs de la pièce les Maux de la Mémoire, avaient proposé d’aider la municipalité à financer le voyage en Pologne organisé par Philippe Benguigui, président de Zakhor. Grâce à vous tous, ils ont pu tenir leurs objectifs. Leur engagement citoyen mérite d’être souligné, et j’en suis particulièrement fier. Avec le retour des beaux jours, ces vacances de printemps feront la part belle à tout un florilège d’activités pour les petits comme pour les grands. Nos jardiniers sont invités à participer une fois de plus au concours des Balcons et Jardins Fleuris. Cette année, la municipalité dotera ce concours de 530 euros de bons d’achat valables chez nos partenaires, les Pépinières Peyret, et Botanic. Ce dernier abondera de 400 euros de bons d’achat supplémentaires pour les lauréats et offrira un lot de consolation aux autres participants. Notre pépiniériste local offrira 20% de remise sur les bons d’achats alloués par la municipalité, ainsi qu’une plante pour les 6 primés. Je tiens à rappeler que le jury sera attentif aux efforts réels de fleurissement, au choix des plantes, et aux bonnes pratiques de jardinage. Dans l’attente de nous rencontrer lors des temps forts de ce programme de printemps, je vous souhaite de profiter pleinement de notre belle ville du Barcarès. Alain Ferrand Maire Vice-président de Perpignan Méditerranée Métropole
Est-ce vrai monsieur le maire que vous ne vous êtes pas officiellement exprimé sur le sujet ? Non. Je l’ai fait en publiant un message sur mon site Facebook, là même où je recevais beaucoup de questions ; mais dans la mesure où tous mes concitoyens n’ont pas Facebook, je souhaite donc faire désormais ce point dans le journal municipal, lu par beaucoup de barcarésiens. Avez-vous été officiellement informé de la présence de Jawad Bendaoud au Barcarès ? Bien sûr que non, j’ai découvert cela par la presse, comme tout le monde ! Je ne suis pas à l’origine de cette présence, je ne l’ai pas organisée en collaboration avec une obscure officine d’Etat, contrairement à ce qui a pu être fantasmé par certains. Pouviez-vous empêcher le séjour de cet individu au Barcarès ? Vous êtes nombreux à m’avoir fait part de vos inquiétudes et interrogations à ce sujet. Je les comprends et je vous comprends. Mais étant relaxée, cette personne, était libre de ses mouvements. Dans un Etat de droit et de liberté comme la France, faire obstacle à la
libre circulation des personnes est un pouvoir strictement encadré. Ni un maire, ni un préfet d'ailleurs, ne disposent de ces prérogatives. Si cette personne avait représenté le moindre risque pour la population, elle aurait fait l’objet de mesures de surveillance les plus accrues afin qu’un tel risque soit maitrisé. D’ailleurs, j’ai la conviction que les personnes les plus dangereuses ne sont pas celles dont les autorités savent où elles se trouvent ; mais plutôt les personnes que les autorités ne sont pas en mesure de maitriser. Que dire de plus ? Aujourd’hui, cette personne n’est plus au Barcarès, et je déplore que les médias donnent autant d’importance à un individu qui, de mon point de vue, ne la mérite pas, et gagnerait à se terrer dans la discrétion la plus absolue. J’invite donc les médias nationaux et régionaux à nous offrir leurs lumières et leurs colonnes à l’occasion de sujets plus intéressants et qui méritent véritablement d’être connus, comme nos projets d’aménagement pour construire le Barcarès de demain, ou les grands événements que seule notre ville est en mesure de proposer à ses visiteurs ! ■
Mémoire
Finalisation du voyage à Auschwitz
Suite à la décision prise par la municipalité du Barcarès et l’association Zakhor Pour La Mémoire* d’organiser un voyage à Auschwitz pour remercier les jeunes de leur travail sur le Devoir de Mémoire, le Souvenir Français, en la personne de son président départemental, Jean-Marie Barbiche, a remis un chèque de subvention, lors de cette dernière opération d’aide au financement organisée par la Junior Association En ce samedi 24 mars, lors du loto organisé par la Junior Association pour aider la municipalité à financer ce voyage, Jean-Marie Barbiche, président départemental du Souvenir Français, a concrétisé sa promesse de contribution, en remettant aux organisateurs un chèque de 2500 euros. La remise s’est déroulée de façon officielle, en présence du maire, Alain Ferrand, de nombreux élus, ainsi que du président du Souvenir Français du Barcarès, Sébastien Letoret. Lors de son allocution empreint d’émotion à l’évocation de la visite du camp d’Auschwitz, JeanMarie Barbiche s’est directement adressé au jeunes qui devront, à leur tour, prendre le relai, afin de ne pas oublier le passé : « Vous serez les sentinelles de la Mémoire, les garants de la lutte contre l’oubli ». Pour sa part, le maire Alain Ferrand n’a pas manqué de remercier le public mobilisé en nombre, et de féliciter les jeunes pour leur mobilisation dans l’organisation de cette rifle, ainsi que les parents et les bénévoles impliqués, tout comme son adjointe à la Jeunesse, Martine Gisolo-Angli. Il a rappelé combien ces jeunes avaient su s’engager et aller jusqu’au bout des choses, sacrifiant leurs loisirs au profit des répétitions pendant plus d’un an. « De plus, certains auraient pu se contenter du cadeau qui leur était fait par la municipalité, mais non, ils se sont largement mobilisés pour aider au financement de ce voyage. Je les remercie et je suis très fier d’eux ! Ils sont à l’image de notre belle ville du Barcarès ! » Depuis fin 2017, Philippe Benguigui, président de l’association ZPLM,
a tout mis en œuvre afin d’organiser au mieux, avec le concours de la municipalité, un séjour culturel autour des villes de Varsovie et de Cracovie. Du 19 au 24 avril, ce séjour culturel sera rondement mené, avec bien-sûr, la visite de l’ancien camp de concentration Auschwitz-Birkenau, une visite de Cracovie et une réception à l’ambassade de France et la découverte de la capitale, Varsovie. Chaleureusement félicité pour son investissement personnel dans la mise en œuvre de ce voyage, Philippe Benguigui n’a pas manqué de remercier l’initiative du Souvenir Français et de ses adhérents, ainsi que la volonté du maire d’impliquer la jeunesse dans des projets de Mémoire. ■ *L’association Zakhor Pour La Mémoire (ZPLM) œuvre pour maintenir les liens entre toutes générations afin d'honorer la mémoire des victimes et des rescapés de la Shoah.
L’écoute / Mars - Avril 2018
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Prud'homie du Barcarès
Election d’un nouveau premier prud’homme
N°128
P.
3
Droits des Femmes
Une journée soulignée par le maire
Patrick Goncalves a été élu 1er prud’homme du Barcarès le 22 décembre 2017, succédant à Marc Planas, heureux retraité, qui occupait ce poste depuis 33 ans de notre commune. Toujours passionné par son métier, Patrick entend défendre la pêche traditionnelle afin que les petits métiers qu’il représente continuent d’animer le cœur de notre port. ■
Père et fils
Stéphane Roses 2ème prud’homme, Patrick Goncalves, 1er prud’homme, Joseph Roca, 3ème prud’homme
Devenu professionnel de la mer, Patrick a eu le pied marin dès son plus jeune âge, suivant l’exemple familial. Il ne se souvient d’ailleurs pas très bien s’il a fait son premier pas sur la terre ferme ou sur le pont d’un bateau…A 14 ans à peine, il a commencé à faire les saisons sur le Joseph Marguerite, bateau de son père et de son oncle. C’est en 1999, à tout juste 18 ans, qu’il embarque pour de bon : et depuis, comme tous les pêcheurs du Barcarès, il se lève tous les jours pour prendre la mer et ramener le poisson frais sur les étals du quai des pêcheurs. Lorsqu’il a commencé, ce qui lui plaisait le plus, c’était la pêche à la sardine, de nuit, à bord des lamparos, ces bateaux
équipés de gros phares pour attirer le poisson bleu dans les filets…Une pêche qui comptait d’ailleurs 15 bateaux il y a quelques années en arrière, dont Patrick se souvient avec une pointe de nostalgie. Malgré sa jeunesse, Patrick a déjà une longue carrière derrière lui, notamment à la prud’homie : 4ème prud'homme aux élections prud'homales du Barcarès le 15 décembre 2008, puis 2ème prud'homme le 19 décembre 2014, il semblait tout désigné pour être élu premier prud’homme du Barcarès en décembre dernier. Même si aujourd’hui le métier ne semble plus faire rêver les jeunes enfants, il fait toujours vivre 9 familles au Barcarès, dont 6 originaires
Si autrefois le petit métier se transmettait de père en fils, l’avenir de la pêche artisanale étant incertain, les pères n’encouragent plus leurs fils à prendre la suite. Pour l’instant, Bastien, du haut de ses 7 ans et demi, n’envisage pas de devenir pêcheur…mais se destine au métier de policier ! S’il hérite de la passion paternelle pour la mer, qui sait, il sera peut-être « policier des mers ».
Départs à la retraite
Quatre d'un coup !
Une fois n’est pas coutume, ce n’est pas un, mais quatre départs en retraite qui ont été célébrés le même jour Marceline Francès, Gilles Ablard et JeanMichel Cazaletz ont été embauchés du temps de la SEMETA, l’ancêtre de notre Office de Tourisme, et ont connu les débuts des saisons touristiques. Quant à Nicole Garciès, bien qu’intégrée au personnel municipal un peu plus tard, elle faisait tout autant partie intégrante des équipes. Ils ont, chacun dans leur domaine, été des témoins privilégiés de l’évolution de la commune. Le maire Alain Ferrand, ainsi que le conseil municipal, ont fait la surprise d’un cadeau de départ à chacun, autour du verre de l’amitié ! Nicole Garciès, Marceline Francès, Gilles Ablard et Jean-Michel Cazaletz ont donc quitté le service actif, mais restent bien sûr dans le cœur de tous les « municipaux » du Barcarès. En ce 1er mars 2018, dans la salle Victor Hugo de l’Hôtel de Ville, leurs collègues, bien sûr, mais aussi Joëlle Ferrand, maire de 1999 à 2011, et de nombreux élus, ont tenu à participer à ce moment émouvant. Que ce soit derrière un appareil photo, pour Gilles Ablard, un comptoir d’accueil, pour Nicole Garciès et Marceline Francès, ou encore dans
l’uniforme de la police municipale, pour Jean-Michel Cazaletz, tous ont su tisser des liens solides avec les barcarésiens grâce à leur sens du service public, leur disponibilité et leurs compétences.
Nous leur souhaitons à tous les quatre beaucoup de bonheur dans cette nouvelle vie qui commence et attendons avec impatience de leurs nouvelles : « Ce n’est qu’un au revoir … » ■
En ce vendredi 8 mars, l’édile a fait le tour de la mairie pour offrir une rose aux dames présentes dans les services, visiteurs compris ! Même si le geste est aujourd’hui décrié par les féministes, ce témoignage de sympathie a cependant été apprécié par les dames. Lors des conversations engagées de façon informelle avec le maire, chacune et chacun s’exprimaient sur le sens de cette journée, qui se voit trop souvent galvaudée. En réalité, et comme la ville du Barcarès l’a déjà fait, il s’agit bien lors de ces rendez-vous de faire le point sur de nombreux sujets où l’égalité homme/femme n’est toujours pas acquise dans notre société : l’égalité dans le travail, la société, le sport, l’accès aux droits… Sous l’impulsion de sa présidente, Joëlle Iglésias-Ferrand, l’édition 2018 de la Journée internationale des Droits des Femmes, devait être dédiée à Simone Veil, avec diverses manifestations, en présence de personnalités, dont son fils, Pierre-François Veil. Pour des raisons indépendantes de la volonté municipale, principalement des incompatibilités d’agenda, cet événement a dû être reporté à une date ultérieure. Aussi, le vendredi 8 mars, lors d’échanges improvisés, le maire rappelait, non sans fierté, que la ville du Barcarès avait eu pour maire, une femme, Joëlle Iglésias-Ferrand, pendant 12 ans, à une époque où très peu d’entre elles occupaient cette fonction. Cette dernière, que nous avons contactée, se souvient très précisément de cette difficulté supplémentaire – en étant une femme maire - de devoir incessamment redoubler de travail et d’efforts pour être « doublement à la hauteur »… « Sauf auprès des barcarésiens qui ont toujours su me témoigner leur soutien ! » (grand sourire). Même si le conseil municipal du Barcarès a affiché la parité femmes/hommes, bien avant qu’elle devienne obligatoire, les freins sociétaux et ce fameux plafond de verre qui bloquent la progression des femmes vers les plus hautes fonctions, permettront de prochains débats sur ces sujets de fond. ■
P.
4
N°128
L’écoute / Mars - Avril 2018
En direct de la mairie
ETAT CIVIL
Conseil municipal
Du 08/02/2018 au 10/04/2018
NAISSANCES : Louise CARBONNE SANTO
03/02/2018
Cléo AVRIL
30/03/2018
Bienvenue à ces toutes nouvelles barcarésiennes.
MARIAGES : 15/03/2018
Kataryna PETIT Antoine MÉDICI
17/03/2018
Elodie PEYRON Hassan KHATAR
Débat d'orientation budgétaire
Le débat d’orientation budgétaire (DOB) a bien eu lieu, et c’était le premier point à l’ordre du jour de ce conseil municipal du 8 mars dernier Débat d’orientation budgétaire
Patricia MESA ELENA Philippe SIRRI
www.lebarcares.fr
23/03/2018
Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !
Décès : Michel ALONSO 15/02/2018 Pierre PUIGMAL 20/02/2018 Patrick PROST 21/02/2018 Philippe GRAAS 23/02/2018 Denise DUMERY 23/02/2018 Catherine RECORDON 24/02/2018 Marie-Christine DEMOUY 26/02/2018 Augustine VILAR 01/03/2018 Gérard HOUPERT 04/03/2018 Gérard PELTIER 04/03/2018 Jean-Michel GALAUP 06/03/2018 Jean-Michel BRILLET 08/03/2018 Christian SECARDIN 15/03/2018 Bernard RENIER 28/03/2018 Jean FELD 31/03/2018 Juliette RICARD 04/04/2018 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.
Le DOB est l’opportunité de présenter les orientations de l’année à venir et de rappeler la ligne de conduite et les objectifs à long terme de la municipalité. Les élus de la majorité ont donc pu débattre à ce sujet, regrettant l’absence des élus de l’opposition pour évoquer ce sujet primordial pour l’avenir de la commune. La ville du Barcarès doit faire face à un net désengagement de l’Etat, ainsi qu’une baisse de son attribution de compensation à la suite du transfert de compétences de la commune vers la communauté urbaine. La baisse des aides sur les emplois aidés, mais aussi la compensation de la CSG et la mise en œuvre du RIFSEEP (régime indemnitaire), pèsent aussi sur les charges salariales. Par ailleurs, il faut prendre en compte le départ à la retraite d’un certain nombre d’agents qui ne seront pas remplacés. Plus généralement, la maitrise des dépenses de fonctionnement est toujours d’actualité, de manière à dégager des marges de manœuvre pour l’investissement, tout en gardant une certaine mesure dans le recours à de nouveaux emprunts. L’objectif étant de maintenir une capacité de désendettement inférieure à 10 ans, sans s’interdire de saisir des opportunités d’emprunt si les taux bas perdurent. En pratique,
la commune continuera son effort de développement et de modernisation – rénovation des bâtiments, développement de la dématérialisation en interne et externe, acquisitions immobilières...) tout en maitrisant sa dette afin de ne pas hypothéquer l’avenir.
Dissolution de l’Office de Tourisme La compétence « Promotion du tourisme » ayant été transférée à la Communauté Urbaine depuis le 1er janvier 2018, le conseil municipal a décidé la cessation de l’exploitation de l’Office de Tourisme. Les agents titulaires seront repris par l’Office de Tourisme Communautaire, conformément au régime légal.
Urbanisme L’assemblée délibérante a validé la cession d’une parcelle au groupe Cardinal et à la famille Trigano pour y implanter un complexe hôtelier innovant et de qualité du genre « Mama Beach », nouvelle variante du concept « Mama Shelter ». Rappelons que la chaine hôtelière « Mama Shelter » est présente partout dans le monde : Paris, Marseille, Istanbul, Los Angeles… Il fait figure de l’une des chaines d’hôtels les plus en vogue et les plus reconnues du moment. Cette
cession sera réalisée pour la somme de 4 000 000 d’euros, ce qui représente non seulement un intérêt financier pour la commune, mais aussi un intérêt économique et stratégique, car l’enseigne est reconnue et le Barcarès sera alors proposé dans les catalogues au même titre que des destinations mondiales prestigieuses. Ce projet, de 150 chambres, fera l’objet d’un concours d’architecte afin de proposer une conception intégrée dans le paysage.
Subvention Une subvention de 150 euros a été attribuée au Centre Départemental de Mémoire des P.O., dans le cadre de son action en faveur du Devoir de Mémoire et de sa destination pédagogique.
Attribution de numérotation Il a été constaté la nécessité d’attribuer une numérotation aux voies et lieux publics qui en sont dépourvus, ceci afin de faciliter le repérage au sein de la commune et de permettre une meilleure gestion en termes de sécurité et de circulation. Ces nouvelles numérotations seront mises en place sur les secteurs de la Grande Plage, de l’Avenue de la Pinède, dans le secteur du Lido, ainsi que du Boulevard du 14 juillet. ■
Marchés publics
Dématérialisation totale A compter du 1er octobre 2018, plus aucune offre de marché public ne sera acceptée en version papier, la dématérialisation sera obligatoire. Conformément au décret n°2016360 du 25 mars 2016, la dématérialisation totale des marchés publics sera obligatoire pour toutes les collectivités, à compter du 1er octobre 2018. Concrètement pour la commune du Barcarès cela signifie que dès cette date et pour toute procédure supérieure au seuil de 25 000 € HT : les offres seront obligatoirement déposées par voie dématérialisée sur le profil acheteur de la commune (http://www.lebarcares.fr/la-mairie/ marches-publics/) Aucune offre papier ne pourra plus être acceptée. Toute la correspondance avec les candidats et les attributaires sera également dématérialisée. Le Service des Marchés Publics de la commune se tient bien évidemment à la disposition des partenaires pour les accompagner dans cette démarche de dématérialisation. ■
Formation des élus
L'organisation des fêtes et manifestations
L’Association des Maires des P.O. a organisé une séance de formation au Barcarès Le 13 mars, à l’auditorium de la Maison des Associations, se tenait avec Mairie 2000, l’observatoire de la SMACL et la SACEM, une réunion d’information importante sur les organisations de fêtes et manifestations. 35 collectivités étaient représentées avec notamment plusieurs élus de la commune ayant des délégations en rapport avec cet aspect essentiel de la vie municipale. A l’ordre du jour de cette formation, la responsabilité de l’élu, les types de responsabili-
tés et les cas où elle peut être engagée pour l’élu, ainsi que les règles à respecter, notamment en matière de sécurité, afin de pouvoir accueillir le public dans les meilleures conditions. Les problèmes de nuisances ont aussi été abordés, ainsi que les responsabilités lors de manifestations organisées par des tiers. Un autre aspect abordé dans le cadre de l’organisation des fêtes et manifestations était celui de la propriété intellectuelle et du respect des droits d’auteurs.
C’est La SACEM qui gère les droits de nombreux auteurs : cet organisme a été présenté dans ses différentes missions, et les devoirs des organisateurs à ce sujet ont été détaillés. Grâce à toutes ces informations, les différents élus présents ont pu appréhender avec plus de précision les différents points à vérifier au cours de l’organisation de manifestations festives, afin qu’elles se déroulent dans les meilleures conditions. ■
L’écoute / Mars - Avril 2018
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Réseaux d'eaux usées
Réhabilitation du poste de relèvement n°6
La société Veolia a engagé un chantier de remise à niveau de cet ouvrage Ce poste de relèvement est situé à l’angle de la rue Aragon et de l’Avenue Annibal. Son rôle est d’assurer le transfert des eaux usées du quartier nord de la commune depuis le secteur Cap de Front. Après avoir effectué un diagnostic de l’ouvrage, il est apparu une dégradation des bétons en surface, avec des armatures corrodées et des teneurs en chlorures supérieures à la norme, considérées comme préjudiciables à la pérennité de ces armatures. Ces dégradations sont dues à l’attaque du milieu biologique. Les travaux consisteront
donc à purger les bétons pollués et à appliquer un traitement anticorrosion des armatures. Puis une nouvelle structure sera intégrée à l’intérieur de l’ouvrage existant, couplée avec un système anti contaminant afin d’éviter toute migration des polluants vers la nouvelle structure. Des améliorations sur le réseau des eaux usées seront aussi réalisées. Elles permettront de centraliser les effluents dans un regard qui sera positionné en amont de la nouvelle cuve. Ce chantier, d’un coût total de 263 000 euros devrait être terminé avant la saison estivale. ■
Travaux cours Méditerranée
Les dessous d'une belle entrée
Après la réhabilitation de la route de Saint Laurent, qui est toujours en cours, c’est le cours Méditerranée, entrée principale de la commune du Barcarès, qui s’apprête à faire peau neuve Préalablement au futur aménagement de voirie de cet axe important de la ville, Perpignan Méditerranée, en coordination avec les services techniques municipaux, va reprendre tous les réseaux humides situés sous cette artère. Ainsi, le réseau d’eaux usées gravitaire sera renouvelé dans sa portion entre la rue Annibal et l’Avenue Emile Zola par
une canalisation en grés de 310 ml. Puis suivra le renouvellement des canalisations d’eaux usées et d’eau potable entre le Boulevard du Port et le Boulevard du Golfe du Lion, respectivement par des canalisations en grés et fonte de 280 ml chacune. Les branchements pour les eaux usées et eau potable seront réalisés pour rac-
corder les riverains sur ces nouveaux réseaux. Ces travaux seront réalisés par l’entreprise SOGEA SUD Hydraulique pour le compte de Perpignan Méditerranée Métropole, du 5 mars au 29 juin 2018. Une signalisation spécifique sera mise en place afin d’informer les usagers des travaux en cours. ■
N°128
P.
5
Action citoyenne
Nettoyage de printemps
Le samedi 26 mai prochain, rejoignez les équipes de Century 21 et participez à une opération de nettoyage soutenue par la municipalité Lors d’une réunion en mairie, le directeur de l’agence du Barcarès, Christophe Jiaconia ainsi que sa collaboratrice Geneviève Soux, en charge du projet, ont sollicité les différents responsables de services dont l’urbanisme et les services techniques, ainsi que les équipes du Syndicat Rivage et de Perpignan Méditerranée Métropole afin de déterminer les modalités de leur intervention. Très impliquée dans les opérations citoyennes, la célèbre enseigne souhaite mobiliser les agences locales, ainsi que sa clientèle et le grand public, autour de cette opération de sensibilisation au respect de l’environnement. Après concertation, la zone qui recevra l’intervention des bénévoles sera celle située à l’entrée 10 de la ville, côté usine de traitement des eaux. Les bénévoles seront accueillis à 8h30 autour d’un petit déjeuner. Chaque participant est invité à se munir de chaussures de marche et de gants épais. La municipalité fournira les sacs poubelle et effectuera leur collecte en direction des bennes mises à disposition. ■ Pour tout renseignement : contacter Geneviève Soux, 07 68 84 98 09, genevievesoux@ century21.fr
Assainissement
Dératisation et désinsectisation Comme chaque année au printemps, la municipalité a assuré le bon déroulement d’une campagne de « sanitation » des réseaux afin de détruire insectes et rongeurs nuisibles. Les particuliers ainsi que les copropriétés sont invités à faire de même. La campagne de dératisation et de désinsectisation est intervenue sur l’ensemble des réseaux d’eaux usées du domaine public, du 19 au 23 mars 2018. Afin de contribuer au succès de ces opérations sur l’ensemble de la commune, il est important que les particuliers et les syndics de résidences privées traitent également leurs réseaux privés, afin que l’entretien de tout le territoire soit assuré en même temps pour éviter les poches de résistance. ■
P.
6
N°128
L’écoute / Mars - Avril 2018
Enfance & Jeunesse
www.lebarcares.fr
Vacances de Pâques
Fête des grand-mères
Enfants de 6 à 12 ans Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme 04 68 86 16 56
Cela fait plus d’une dizaine d’années que la ville du Barcarès et les enfants du groupe scolaire Jean-Moulin, ainsi que la crèche parentale Le Club des Petits Loups réservent une belle surprise à toutes les mamies du Barcarès, qu’elles le soient de fait, ou seulement de cœur !
Les animations pour les jeunes
Tous les mardis et jeudis matins, Break dance (les mardi 17, jeudi 19 et mardi 24 et jeudi 26 avril, de 10h à midi), Tir à l’arc (les 25 et 26 avril de 13h30 à 16h30) au Centre de loisirs.
Nos mamies étaient à la fête Nos écoliers se sont surpassés pour offrir le plus beau des cadeaux à toutes les mamies qui avaient fait le déplacement, et elles n’étaient pas seules d’ailleurs. Ce spectacle de chants et de danses s’adressait à toutes les générations, parce qu’il y avait autant de parents que de grands-parents ! Comment ne pas craquer devant autant de spontanéité et de bonne humeur ! Le public a largement applaudi les différents tableaux très colorés de l’école primaire, des classes de maternelle, sans oublier les tout-petits
du Club des Petits Loups, déguisés en sympathiques tortues. Sous la houlette de Fabien Matheu, le digne successeur de Josy Delonca pour l’enseignement musical, les notes étaient bien tenues et les chorégraphies mémorisées au « doigt et à l’œil ». Tantôt avec humour, tantôt avec émotion, nos artistes en herbe ont su toucher le cœur de cet auditoire déjà sous le charme. Parmi les huit morceaux du programme, les chansons du « Pingouin au pôle nord », ou encore celle des « 3 perroquets », ont été
très applaudies, tout comme « La Danse intense pour nos grands-mères », séquence dynamique très colorée, dédiée à la danse à deux ! Bref, une petite heure de pur bonheur grâce au travail de tous les intervenants, des enseignants et des assistantes maternelles, tous largement félicités par les élus présents, notamment mesdames Marie Roses, première adjointe, Marie Duffaud, adjointe à l’animation, et Colette Detaux, déléguée aux Commerces, dont certains de leurs petits enfants étaient aussi sur scène. ■
Lundi 16 Avril : Atelier enfant de Pâques 14h30 : Mas de l’Ille - Décoration d’œufs pour la chasse aux œufs et confection de paniers Mardi 17 et 24 avril, jeudi 19 et 26 Avril : Initiation au Breakdance 10h - 12h : Centre Aéré Mercredi 18 Avril : Chasse aux œufs 14h30 et 15h30 : Aire de jeux enfants – Lido -Prépare ton panier et viens t’inscrire pour la chasse aux œufs de Pâques ! Les œufs récoltés seront échangés contre un sachet d’œufs en chocolat. Trouve 2 moitiés d’œuf ou le lapin doré et tu gagneras un lapin en chocolat ! 14h30 : Départ des Lapins - enfants de 6 à 10 ans 15h30 : Départ des Poussins - enfants de 2 à 5 ans Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte tout au long de la chasse aux œufs. Vendredi 20 Avril : Partie de Pêche 14h30 -16h30 : Bassin de la Tourette face au Port de Plaisance - : Appâts et canne à pêche fournis Lundi 23 Avril : Eco-atelier et sensibilisation au tri sélectif 14h30 - 16h : Mas de l’Ille Mercredi 25 et jeudi 26 Avril : Initiation au Tir à l’arc 15h30 : Centre Aéré Les ateliers sont réservés aux familles Barcarèsiennes ou en vacances au Barcarès. Présence d’un parent ou d’un adulte responsable obligatoire durant toute l’activité. Programme complet disponible à l’Office de Tourisme.
Enfance
Grande chasse aux œufs au jardin d'enfants du Lido
Le 16 avril, au cœur des vacances de Pâques, les enfants de l’Accueil de loisirs ainsi que les petits barcarésiens et les jeunes vacanciers (sur inscription), pourront participer à une grande chasse aux œufs Chaque année, cette animation de printemps est très courue et demande une organisation de plus en plus conséquente. Etant donné la fréquentation grandissante, cette année, c’est le cadre sécurisé du jardin d’enfants du Lido, rue Alsace Lorraine, qui accueillera les « chercheurs d’œufs ». Ces derniers seront également accueillis en deux sessions, d’abord les enfants du primaire, puis ceux de maternelle. Pour éviter les disputes, ce sont les œufs décorés lors de l’atelier précédent qui seront soigneusement cachés. Au terme de la collecte, chaque panier sera vidé et chaque participant recevra en retour un sachet de vrais œufs en chocolat, prêts à être dégustés ! Il est conseillé de venir avec son petit panier pour être fin prêt dès l’ouverture de la « chasse ». ■
Chasse aux œufs du mercredi 18 avril de 14h30 à15h30, pour les 6-12 ans de 15h30 à 16h30, pour les tout-petits de 2 ans et demi à 5 ans au Parc pour
enfants du Lido, rue Alsace Lorraine, pas très loin de la crèche des Petits Loups. Inscription obligatoire à l’Office du Tourisme, 04 68 86 16 56
L’écoute / Mars - Avril 2018
Enfance & Jeunesse
www.lebarcares.fr
Loto des Jeunes
Belle mobilisation générale
Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de ce loto organisé par la Junior association pour cofinancer le voyage à Auschwitz Vous étiez près de 400 à répondre présents en ce samedi 24 mars au Mas de l’Ille ! Vous étiez près de 100 partenaires, dont de nombreux professionnels et commerçants barcarésiens et locaux, à avoir contribué à la dotation ! Un grand merci à tous ! Dès le top départ, le ton de cette manifestation était donné : bonne humeur et générosité. Nos aînés fans de rifle, avaient fait le déplacement grâce au bus municipal, et beaucoup étaient venus en famille ou avec des amis. Bref la grande mixité de ce public n’a pas tardé à instaurer une ambiance des plus conviviales : « Boulègue ! », « Amène-le ! »… les habitués invectivaient les nommeurs d’un jour avec bonhommie. Pour l’occasion, ce sont Jean-Claude Martinez puis Jean Camo qui ont brillamment relevé le défi, tandis que Nicolas Anglade et Séverine Garciès controllaient les jeux gagnants. Quine, double quine, carton complet,
bingo, tombola… au terme de plus de 2 heures de parties acharnées, tous les lots ont été gagnés (près de 200), dont le téléviseur plat de 80 cm, le caddie rempli, le vélo, les stages… Cette opération aura permis à la junior association du Barcarès de récolter 2 800 euros net, une belle contribution pour aider la municipalité à financer le voyage en Pologne. « Carton plein » pour ces jeunes qui s’illustrent par leur sens civique et leur volonté de bien faire ! ■
Liste des partenaires et donateurs Auto-école Claire au Barcarès, Barcarès Bike, Boulangerie « La baguette barcarésienne », Boulangerie « Le croustillant » au village, Boutique « Harley Davidson », Boutique « Sea, Style and Sun » au village, Cabesto à Claira, Casino de leucate, Cave Arnaud de Villeneuve Salses,
Cave Suffren, Centre de Plongée Le Poulpe (M. Badie) au Port, Chez Pascal, magasin informatique au village, Coiffure Méditerranée, Etablissement Dispro (fournisseur de la commune), Freeness à Claira, Institut de beauté Clair de lune à Barcarès, Intermarché St Laurent, L’ancre de Corail, La Carte des Vins (Maison Rourre), La triade, Lagune coiffure, le centre UCPA, le Téléski nautique au parc des Dosses, Maison Casanova, Mr Bricolage, Pharmacie Barberousse au Village, Pizza Bellaria à Barcarès, Poissonnerie Maison Roses à SaintLaurent-de-la-Salanque, Pro A Pro (fournisseur de la commune), Restaurant « le Vin sur Vin » (chez Chantal), Restaurant Le Kakou au Village, Station Les Angles, Super U, Tabac Presse du Village, Torr (fournisseur de la commune), USAP. Un merci tout particulier à Marie-Hélène Charles pour son aide dans l’organisation de cet événement.
Espoir sportif
Aucun obstacle ne résiste à Andréas Monteiro
Champion d’Occitanie pour la deuxième année, le jeune karateka, ceinture noire à 14 ans, étoffe son palmarès et va de succès en succès Gagner sa ceinture noire, c’est toujours un moment important pour les pratiquants des arts martiaux. A seulement 14 ans, Andréas est devenu ceinture noire 1ère Dan avec, en prime, les félicitations du jury pour ses très bons résultats aux épreuves de passage de grade qui se sont déroulées à Saint Laurent de la Salanque le 26 novembre 2017. Une récompense à la hauteur de l’entrainement intensif que lui a savamment concocté, depuis le mois de septembre, son professeur Bruno Occhipenti, 6ème Dan. Andréas a inlassablement répété les Kata, Ippon, Kumité et Kihon, avec toute l’application et le sérieux qui le caractérisent. En combat notre jeune prodige en a aussi profité pour décrocher la médaille de bronze lors de la coupe de France zone sud au mois de juin 2017, ainsi que la troisième place en coupe de ligue combat à Béziers le 11 novembre. Deuxième à la coupe de France de full
contact à Nîmes le 10 décembre 2017, Andréas a décroché pour la deuxième année consécutive le titre de champion régional Languedoc Roussillon et la médaille d’or en se hissant sur la première marche du podium, recevant le titre de champion d’Occitanie ce 4 mars 2018 à Carcassonne (désormais en cadet catégorie - de 52 kg), et a obtenu un billet pour le championnat de France qui aura lieu le 3 juin 2018 à Villebon dans l’Essonne. Pour son papa, fan inconditionnel, « ces réussites sont dues autant à son sens inné de ce sport de combat qu’à son travail acharné pour parfaire ses compétences. Je remercie ses coach Gérard Truong et Christian Martinez qui poussent les performances d’Andréas, jusqu’à parfaire ses combats ». Une saison qui démarre donc sur les chapeaux de roues avec, nous l’espérons, de nouveaux succès dans les mois à venir. ■
N°128
P.
7
Junior Association
Nos jeunes 3 fois primés
La troupe des Maux de la Mémoire a été trois fois récompensée pour son interprétation de cette pièce traitant de la déportation et du génocide juif lors de la deuxième guerre mondiale Les jeunes acteurs ont reçu trois prix lors du concours de la MSA dans le cadre de l’appel à projets Jeunes. Conviés au salon de l’agriculture à Paris, la team barcarésienne a eu la bonne surprise de recevoir trois prix : deux deuxième places pour le concours départemental et le concours national, ainsi qu’une première place attribuée par les votes sur Facebook. Forts de cette reconnaissance, ils ont repris avec ferveur le chemin des répétitions et du travail scénique. Ils s’initient à l’improvisation, pratique essentielle dans l’apprentissage de leur art. Cette phase de maturation leur permettra de mieux s’approprier leur prochain spectacle, dont ils devraient découvrir les textes dès la rentrée prochaine. Jean Claude Martinez, leur coach, auteur et metteur en scène, leur a promis une comédie musicale où joie et bonne humeur seront de mise. Une thématique qui devrait permettre à nos jeunes talents de se dévoiler dans un autre registre cette fois-ci, et de solliciter les zygomatiques du public ! ■
P.
8
N°128
L’écoute / Mars - Avril 2018
Tourisme
Agenda
Dimanche 15 avril Vide grenier organisé par l’Association Les Voix du Lydia 6h - 17h : Parking des Régates Renseignements au 06 80 74 38 40 Gazzoline’s Day 10h - 18h : Place de la République Stands, expo véhicules américains, motos, drink and food et concerts
Dimanche 22 avril
Sant Jordi Matin : Place du Village - Vente de livres organisée par l’association « Livre Mon Ami » 18h : Centre Culturel Cocteau Marais. Lecture de « La Dame de Perpignan » suivie d’un débat. Entrée libre Le Livre qui court : Avec Livre mon Ami devenez des "passe-livres" ! Trouvez-les, lisez-les et déposezles dans un lieu public pour le plaisir d'autres lecteurs
Animation solidaire
Fête du Paddle au profit de la Ligue contre le cancer
Evénement unique, les 9 et 10 juin prochains, Edouard Angli organise une grande rando paddle aux côtés de nombreux partenaires, dont tous les bénéfices seront reversés à la Ligue contre le cancer ou pour rejoindre les partenaires, remplir le formulaire Google Form sur la page Facebook #randopaddlecontrelecancer Renseignements : Edouard Angli au 06 61 81 47 45, ou casecomprod@yahoo.fr ou Sylvie Pimenta sylviepimenta@yahoo.fr
Rencontre avec Ingrid Ulrich
Mardi 1er mai
Vide-grenier organisé par l’Amicale des Municipaux Barcarésiens 6h - 17h : Parking du Luna Park Restauration sur place. Permanence inscriptions de 17h à 19h tous les mardis du mois d'Avril à l’Hôtel de Ville. Renseignements et inscriptions au 06 28 78 29 83
Vendredi 4 mai
Film « Il faut sauver le AA » 18h30 : Auditorium Maison des Associations. Entrée libre
Dimanche 6 mai
¼ de finale du championnat national de 3ème division de Football américain 14h : Stade de la Mer. Expositions de motos et voitures, animations… Entrée libre
Mercredis 18 et 25 avril, 2, 9, 16 et 23 mai Rendez-vous lecture par l'association Lire et faire lire. Enfants 3-6 ans 16h : Bibliothèque Inscriptions Bibliothèque ou au 04 68 73 76 17
Dimanche 17 juin
Les Hirondelles : Course et marche 100% féminine, pour l’égalité des salaires, à partir de 14 ans, « by les Cagettes », 9h30. Inscriptions sur www.courseleshirondelles.com Programme complet disponible à l’Office de Tourisme
EXPOSITIONS Du 10 au 30 avril Daniel Cordonnier et Marie Lammertyn Maison des Arts : du Lundi au Vendredi 9h-12h30 et 13h30-17h Informations au 04 68 80 55 02 Cynthia Evers-Philippe Kesseler Hôtel de ville - du 16 avril au 16 mai Renseignement 04 68 86 16 56
Du 16 au 28 avril
Salon de Printemps Exposition de peintures par l’association « Artistes au Barcarès » Mas de l’Ille Tous les jours 14h-18h
www.lebarcares.fr
Rien de plus valorisant que d’allier l’utile à l’agréable. Ainsi, à quelques jours de l’été, le dimanche 10 juin à 10h, barcarèsiens et touristes pourront participer à une grande randonnée paddle, qui débutera devant le Lydia, pour rejoindre le Village. Au total, 4,7km pour ramer dans la joie et la bonne humeur, sachant que l’important, c’est de participer pour soutenir une noble cause. Pour le spectacle et pour le fun, les participants sont invités à venir déguisés. Bien évidemment, le parcours est ouvert à tous les pratiquants et possesseurs d’un Stand Up Paddle (SUP). Une tombola mettra en jeu de nombreux lots offerts par les marques et les partenaires. Participation Rando : 10 euros au profit de la Ligue contre le cancer.
Une journée « Fête du Paddle »
Après l’effort, le réconfort ! Sur la plage du Village dès le 9 juin 15h et le dimanche 10 toute la journée, les partenaires proposeront tout au long de l’après-midi des initiations découvertes et autres baptêmes autour de la glisse avec SURF ONE, REDWOOD PADDLE, l’ABSC et L’UCPA (tarif 2€ au profit de la ligue contre le cancer). Les Pirogues Hawaïennes WOO du Pays Basque seront là aussi et ça promet du spectacle sur l’eau, ainsi qu’avec les courses Beach Race l’après-midi, sans oublier les « Big Daddy », Paddles géants où l’on monte à plusieurs. Le tirage au sort de la tombola se déroulera à 19h le 10, pour faire gagner : des paddles mis en jeu par Surf One, Fanatic et Redwood, et d’autres lots offerts par les nombreux partenaires dont votre poids en vin avec PH Wine (cf dossier de presse en ligne sur www.lebarcares.fr). La remise du chèque à la Ligue viendra clôturer la journée. Pour vous inscrire comme participant
Samedi 10 mars, Edouard Angli, ses partenaires et les représentants de la Ligue contre le cancer des P.O, ont donné une conférence de presse en présence d’Ingrid Ulrich, marraine de l’événement. Notre paquebot des sables a enchanté la jeune sportive, « aventurière de l’extrême » qui prépare actuellement la traversée du Groenland en autonomie totale. La performeuse s’est montrée très accessible et à l’écoute de tous. C’est avec beaucoup d’humilité que la jeune femme a parlé de ses exploits qu’elle ne considère pas comme tels. C’est notamment pour combattre la maladie qu’Ingrid a décidé de ramer « pour de vrai » et pas seulement dans sa vie, comme elle l’expliquait avec humour. Aujourd’hui en rémission, mais toujours en traitement, Ingrid parle avec conviction des bienfaits du paddle pour le corps et le mental : « ça m’a permis de garder la tête hors de l’eau, de me créer une petite famille, tout en continuant le combat contre la maladie ». Cette prochaine Rando de Stand Up Paddle au profit de la Ligue contre le cancer ne pouvait trouver de meilleure marraine. Très touchés par l’initiative d’Edouard Angli et de son équipe, une première dans le département, le docteur Pierre Capdet, président départemental de la Ligue contre le Cancer, ainsi qu’Alain Perrault, secrétaire départemental, ont largement remercié les organisateurs, partenaires, ainsi que la ville du Barcarès. Au terme de cette conférence, tous les sportifs présents
ont accompagné Ingrid pour tester le parcours, malgré un marin assez prononcé. Mais pour Ingrid qui est habituée aux conditions extrêmes, c’était presque trop facile ! ■ Les 9 et 10 juin… Port Barcarès sera le ‘’Place to Be’’ du SUP Paddle en France Les 9 et 10 juin… « ramons tous pour ceux qui rament tous les jours »… #randopaddlecontrelecancer c’est une belle équipe !... la Dream Team ! Sylvie Pimenta (Rideuse), Stéphane Négrier SURF ONE Shop Port Leucate, Christophe de France REDWOOD PADDLE, Willy Lliboutry l’ABSC, Mehdi de MEDITERRASURF, Sophie Canal (Rideuse) et Damien Angiolini. IMPORTANT : En fonction des conditions météo et pour un niveau de sécurité maximal de tous les participants, l’événement sera susceptible d’être déplacé sur deux autres sites de la commune, information qui sera donnée le 8 juin sur la page facebook #randopaddlecontrelecancer
L’écoute / Mars - Avril 2018
Art et Culture
www.lebarcares.fr
Immersion artistique
Résidence d'artiste : Cynthia Evers et Philippe Kesseler Les deux artistes belges sont de nouveau en résidence au Barcarès afin de poursuivre leur travail commencé l'année dernière, nous les avons rencontrés à mi-parcours de ce temps de résidence qui se termine le 27 avril prochain Pour chacun d’eux, il s’agit pendant deux mois et demi d’une immersion totale, d’un temps uniquement consacré à leur art. C’est l’occasion de progresser, d’explorer de nouvelles voies et surtout de créer. Cynthia qui est une peintre des états d’âmes, du figuratif, est toujours au cœur d’une thématique du sentiment de solitude, cette fois-ci envisagée à deux. Son travail riche en nuances passant du noir au blanc promet d’être de nouveau chargé en émotion…Si les visages sont désormais présents, les mains restent
au centre de ses créations pour exprimer les sentiments, une vérité et une histoire que nos visages s’emploient souvent à « maquiller » : « mon propos c’est le vécu, c’est la charge de ce qui parle de cette difficulté de traverser l’existence, et de le traduire au travers d’attitudes. » Du côté de Philippe Kesseler, ces premières semaines ont été tout aussi intenses. L’artiste qui avait davantage travaillé sur des toiles en 2018 sur la thématique de la lumière, privilégie cette année la sculpture.
Ses créations de béton et métal mêlés, des « esquifs » comme il les nomme, interpellent par leurs formes : navires corrodés, mammifères marins échappés de profondeurs improbables, ces créations atemporelles et pourtant marquées par le temps délivrent des messages multiples et invitent au voyage intérieur… Ces deux artistes vous invitent à venir découvrir leur exposition « SolitudeS » du 16 avril au 16 mai 2018 à l’Hôtel de ville. ■ Vernissage le vendredi 27 avril à 18h30 Renseignements à l’accueil de la mairie
Maison des Arts
Ikar et Ben Caillous
Ces deux artistes ont exposé leurs peintures et dessins dans la galerie barcarésienne du 8 mars au 4 avril 2018 Le public a pu apprécier le travail d’Ikar, autodidacte. C'est un parcours, un voyage et les silhouettes qu’il grave sur la toile sont faites d’un curieux mélange : épices et goudron. Des ingrédients de couleur, de culture aussi, et le noir texturant qui se joue du contraste avec les couleurs lumineuses du curcuma, du cumin ou de la canelle. C’est tout un univers qu’il a inventé et qu’il explore à chacune de ses toiles. Ben Caillous, quant à lui, est un illustrateur issu de l’IDEM, originaire de Saillagousse. Une licence internationale d'Art et un diplôme de concepteur réalisateur 2D/3D en poche, il croque à tout va. C’est ce qu’il a fait lors de son dernier voyage, avec l’association « Pyrénées aide au Népal » où, pendant un mois, il animait des ateliers de peinture avec les enfants d’un orphelinat népalais. Il a ainsi réalisé un « carnet de voyage » à base de croquis, qu’il a fait découvrir tout au long de l’exposition. Touché par la vie de ces petits orphelins, il a décidé de reverser 50 % de la vente de ces illustrations au profit de l’association « Pyré-
nées aide au Népal », chargée du lien avec l’orphelinat, qui leur fera parvenir cette aide précieuse. Si vous souhaitez, vous aussi, aider
cette association : Association Pyrénées Catalanes Népal, Hôtel de Ville, Avenue du Professeur Trombre, 66120 Font-Romeu - Président : 06 83 59 29 38 ■
N°128
P.
9
Bibliothèque
Votre avis nous intéresse
La bibliothèque municipale lance une grande enquête de satisfaction à l’attention des usagers et du public en général afin d’améliorer son fonctionnement. Vous pourrez donner votre avis sur les horaires, l’accueil, les documents que vous souhaiteriez trouver, les animations…Vous pourrez également faire part de vos suggestions. Si vous ne trouvez pas le questionnaire joint à cette Ecoute, il est à votre disposition à l’accueil de la mairie, à la bibliothèque, à l’Office de Tourisme. Vous pouvez également le remplir en ligne sur le site web de la mairie. Merci de votre participation. Vous avez jusqu’au 31 mai 2018 pour retourner vos remarques. ■
Salon de Printemps
Les “ Artistes au Barcarès ”
14 artistes présenteront leurs dernières créations jusqu'à la fin du mois d'avril, dans le magnifique cadre de la salle des Voûtes du Mas de l’Ille, mise à disposition par la municipalité du Barcarès avec le soutien logistique pour l’installation. Ce sont près de 140 tableaux et sculptures qui seront exposés au regard des visiteurs. Ouvert à un très large public, ce Salon de Printemps annonce les beaux jours avec un florilège de peintures qui enchantera petits et grands. Toutes les techniques sont représentées pour sublimer l’Art abstrait, figuratif, ou intuitif : « Il est exceptionnel d’avoir autant de tableaux et de sculptures, réunis dans un seul lieu, et quel lieu ! Dans ce décor digne d’une galerie, le visiteur pourra contempler les compositions picturales et graphiques des œuvres présentées, l’harmonie chatoyante de leurs couleurs, l’élan dynamique qui s’en dégage et qui à n’en pas douter toucheront les spectateurs », précise Jean Camo, président de l’association. ■ Mas de l’Ille, près de la grande pinède, sortie 12. Du 16 avril au 29 avril, de 14h à 18h. Entrée gratuite. Vernissage mardi 17 avril 17h30. Parking gratuit
P.
10
N°128
L’écoute / Mars - Avril 2018
Associations
Barcarems i veles
Labellisés !
www.lebarcares.fr
Les Lamparos
104 ans déjà pour Lola
Depuis le 28 février dernier, Lola Vigou, doyenne de la ville du Barcarès, porte très bien ses 104 ans fêtés quelques jours plus tard au Club des Lamparos
L’association se voit attribuer le Label Ecole Française d’Aviron. Une belle reconnaissance pour le staff d’encadrement de Barcarem’s, qui prouve son niveau d’exigence, de pédagogie, et la qualité du matériel mis à disposition des rameurs. Cette récompense est le fruit d’un travail collectif : celui des membres de l’association bien sûr, mais aussi le soutien sans faille de l’équipe municipale qui met à disposition ses locaux ainsi que l’accès au point d’eau. Un aboutissement pour José Mateu, Président de l’association, qui a chaleureusement félicité ses troupes et remercié la municipalité pour son soutien. Cette distinction sera très certainement le départ d’une nouvelle aventure qui propulsera, n’en doutons pas, nos rameurs sur les plus hautes marches. C’est également la preuve éclatante que la vie associative est capable de grandes choses ! ■
Conférence-débat
La renaissance d'une barque Le 4 mai, à l’auditorium, l’association Bonança diffusera le film de l’intégralité de la restauration du sardinal AA. Ce film de 33 minutes, réalisé par le cinéaste Jean-Paul Deyres, retrace l’histoire de la restauration de ce sardinal construit en 1905 par les entreprises Bonafos de Banyuls, et qui a fait toute sa carrière au Barcarès. Ce navire est d’ailleurs hébergé l’hiver à la Coudalère. Après avoir été diffusé dans plusieurs communes de la Salanque, une séance sera organisée le 4 mai 2018 à l’auditorium de la maison des associations, suivie d’un débat en présence des acteurs de cette réhabilitation : le charpentier de marine Jérémy Thiel, Georges Vilacèque, qui a été mousse sur ce bateau, ainsi que l’équipe d’encadrement de l’association Bonança. Une belle occasion d’en savoir plus sur ce patrimoine inestimable et de plonger, pour quelques heures, dans la vie quotidienne des pêcheurs d’antan. ■
Même si notre aïeule dit ne plus connaitre personne désormais au Barcarès, elle reste bien entourée dans son quotidien et apprécie de retrouver celles et ceux qui lui portent de l’attention. Depuis sa maison familiale, au cœur du village, jusqu’au club Les Lamparos, tous les jeudis après-midi, où elle est toujours accueillie en invitée d’honneur, Lola reste incroyablement autonome.
Née à La Jonquera, elle a grandi à Céret, avant de devenir barcarésienne. Le maire Alain Ferrand, accompagné d’élus, dont André Galaup et JeanMarie Pacifico, lui ont rendu visite à son domicile le 28 février, pour lui souhaiter son anniversaire comme il se doit. C’est toujours avec beaucoup de complicité que Lola s’est adressé à l’édile, lui racontant tout ce dont il
devait être impérativement informé. Comme elle aime le faire, Lola Vigou a aussi profité de ce moment pour se remémorer de bons souvenirs avec une certaine nostalgie. Nous espérons que notre authentique catalane sera de nouveau à nos côtés pour célébrer une nouvelle fois, l’arrivée de la flamme du Canigou, en juin prochain. ■
Moment de complicité avec Lola Vigou, toujours ravie d’échanger avec son maire. Les élus, dont Jean-Marie Pacifico délégué aux Travaux et André Galaup, délégué à la vie Associative ont remis à notre centenaire un énorme bouquet de fleurs.
Le Club Les Lamparos a également tenu à marquer l’événement en présence des adhérents et d’une délégation municipale. La présidente du Club, Malika Guérite et son bureau ne manquent aucun anniversaire, et surtout pas celui de Lola !
Jiu Jitsu brésilien
3 médailles à l'Open de Toulon Le dimanche 11 mars se tenait la 9ème édition de l'Open de France de Jiu-Jitsu brésilien, à Toulon, et notre club barcarésien est de nouveau monté sur les podiums L’Open de France étant un tournoi très prisé, ce sont pas moins de 300 participants adultes et 200 enfants qui s’étaient réunis pour en découdre, dans les règles de l’art et sur les tatamis. Parmi eux, trois membres de l’association JJB Méditerranée, bien décidés à défendre les couleurs de l’équipe et de la ville du Barcarès. Leur objectif : faire une moisson de médailles ! Au final, grâce à leur combativité et à la maîtrise de leur art, ils montent tous trois sur les podiums. Carla Cabrerizo, pour qui c'était le baptême du feu en compétition, se trouve surclassée faute de combattants dans sa catégorie. Néanmoins elle gagne son unique combat par clé de bras, et se hisse à la première place du podium. Yohan Richard, également surclassé pour sa première participation, dispute un bon combat et domine aux points, mais s’incline tout de même à 15 secondes de la fin du combat. Il monte tout de même sur la 2ème place du podium. Le dernier des combattants barcarésiens, Eugénio Gomez, est un routard de la compétition : en lice dans la rude
catégorie des ceintures violette -76kg adulte, il gagne son premier combat par finalisation et s’incline en finale aux points. Il montera lui aussi sur le podium, à la seconde place. Un excellent résultat pour le club barcarésien avec trois
médailles pour trois combattants, avec, il faut le souligner une jeune génération très prometteuse. Prochain rendezvous pour nos vaillants combattants, à Carcassonne le 25 mars. Souhaitons leur bonne chance ! ■
L’écoute / Mars - Avril 2018
Associations
www.lebarcares.fr
Parada : théâtre-sketches
Attention, mesdames et messieurs...
N°128
P.
11
UCPA
2ème journée Portes ouvertes
Le spectacle de sketches de la Parada a commencé… et vous pourrez le découvrir les 4 et 5 mai prochains au centre culturel Cocteau Marais La joyeuse troupe est toujours en pleine répétitions, sous la houlette de Patricia Boulanger. Cette dernière est une adepte du théâtre d’improvisation, et elle n’en est pas à ses débuts, comme elle l’explique, elle a acquis son expérience lorsqu’elle était formatrice théâtre, après avoir conçu la méthode et les contenus d’une formation destinée aux directeurs et animateurs de centres de loisirs. Cette barcarésienne de cœur est par ailleurs très impliquée dans le tissu associatif de notre commune depuis une dizaine d’années. Particulièrement dynamique, il n’est pas étonnant de la retrouver dans la réalisation et mise en scène de ce spectacle, après l’avoir découverte en superbe « bonne sœur » dans le dernier spectacle de la Parada. Elle a donc laissé libre cours à ses talents naturels pour créer une histoire à partir des sketches connus que chacun des membres de la troupe a choisi d’interpréter, avec la bonne humeur qu’on leur connaît. Nous les retrouverons par ailleurs lors de la comédie musicale de la Parada, les 14 et 15 juin (à 20h30 à
Cocteau Marais), orchestrée par JeanClaude Martinez. Alors venez assister à cette soirée dédiée aux sketches, ce sera certainement une belle surprise à découvrir, les 4 et 5 mai à 20h30, au
Centre Culturel Cocteau Marais. Entrée 6 euros, demi-tarif jusqu’à 10 ans. Pour tout renseignement, se rapprocher de la présidente Marylène Martinez au 06 33 31 56 83 ■
Pour lancer le début de la saison estivale, l’UCPA ouvre les portes de sa base nautique Éole et invite le grand public à venir tester gratuitement de nombreuses activités sportives et ludiques tout en profitant d’une ambiance festive !
Au programme
Commerces
Ils ont choisi Le Barcarès
Atout Poils Ce n'est pas une variante de la belote, mais le nouveau toiletteur du Barcarès ! Que vous ayez un yorkshire ou un Saint Bernard, si vous voulez un toutou tout net, il faut faire une halte chez Elodie. Originaire du Nord, elle est venue s’installer au Barcarès il y a deux ans et son amour des animaux, ainsi que son envie de manier le ciseau et la tondeuse l’ont poussé à créer « Atout Poils ». Et nos amis n’ont pas à s’en plaindre : tout d’abord un bain (lavage et séchage), puis une coupe au ciseau, une tonte, ou même une épilation ! Voilà un programme qui ferait pâlir d’envie bien des humains ! Vous l’aurez compris, avec Elodie, la gente canine est entre des mains expertes et il ne faudra pas vous
étonner si lors de sa promenade, votre toutou se dirige vers le 28, Rue Annibal ! A noter que chez Atout Poils, on vend aussi des brosses, des jouets … et les incontournables sacs à crottes, au prix défiant toute concurrence de 1 € le paquet ! Plus d’excuses pour ne pas ramasser et une raison supplémentaire de garder notre ville propre ! Une dernière chose : ne manquez pas son affiche : elle est « poilante » ! Ouvert toute l’année : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. 28, Rue Annibal. Tél : 04 68 73 73 46 ou retrouvez Elodie sur Facebook : « Atout Poils Barcarès »
L'instant floral change de propriétaire
Cédric est notre nouveau fleuriste barcarésien et il vous réservera le meilleur accueil Situé à l’intersection du rond-point du cours de la Méditerranée et du boulevard du 14 juillet, L’instant Floral vient de rouvrir ses portes, après que le nouveau fleuriste ait procédé à quelques aménagements. Déjà expérimenté dans le métier, et implanté dans le département depuis plusieurs années, Cédric propose aujourd’hui tout ce qui peut se faire dans le domaine, et sait s’adapter à toutes les demandes : « Désormais, on peut trouver de tout dans la boutique, des fleurs coupées pour des bouquets,
Accueil du public sur tous les ateliers de 11h à 18h Des activités aquatiques comme l’optimist, le stand up paddle, le catamaran, le bateau à pédales, la planche à voile ou le kayak. Des activités terrestres comme l’escalade, le beach-soccer, la slackline ou l’indo board. De nombreux lots sont à gagner dont des stages sportifs enfants et adultes à l’UCPA de Port-Barcarès.
La base nautique Éole de PortBarcarès
des plantes en pot, des idées cadeau… le choix est large. Mais surtout, je réponds à toutes les commandes : mon premier prix pour une composition est de 9 euros ! » Afin de répondre au mieux aux attentes de sa clientèle, certaines commandes peuvent même être livrées à domicile. C’est une bonne nouvelle, d’autant qu’en ce début de printemps, les fleurs fraîchement arrivées donnent envie de se faire plaisir, et rien de tel qu’un un joli bouquet coloré pour mettre du soleil dans la maison : tulipes, renoncules, anémones, pivoines, roses parfumées…ça sent bon le retour des beaux jours ! Ouvert du mardi au jeudi 9h30-12h30 et 15h30-19h, vendredi et samedi 9h30-19h, dimanche 9h30-12h30. 1, boulevard du 14 juillet. Tél : 04 68 53 14 67 ou 06 88 19 41 90 ■
Pour Nicolas Marin, directeur du centre UCPA du Barcarès « l’étang marin de Salses-Leucate est le spot de référence européenne pour les sports de glisse et de vent : un lieu d’aventure sportive unique. Notre base UCPA Eole, idéalement située par rapport aux vents dominants, est accessible à tous les niveaux du débutant au "freestyler". Vous y rencontrerez une équipe dynamique et passionnée de professionnels diplômés. Cette base nautique s’inscrit au cœur du projet de l’UCPA de rendre accessibles les sports de plein air au plus grand nombre de jeunes sans discrimination. Son objectif est d'aider les adultes, les enfants et les adolescents à se révéler par la pratique du sport en général. » ■ Journée Portes ouvertes : samedi 16 juin 2018, à partir de 11h à la base nautique Éole de Port-Barcarès Pour plus de renseignements : UCPA - Nicolas MARIN : 04 68 86 07 28 / 07 62 65 46 73 – nmarin@ ucpa.asso.fr
P.
12
N°128
L’écoute / Mars - Avril 2018
En direct de la Métropole PE RPI NYÀ M EDITE RRÀN IA
M ETRÒPOLI
Tourisme
Mise en route de l'OT communautaire
Faire émerger une destination globale et valoriser l'ensemble du territoire en tous points de celui-ci : c'est tout l'enjeu du nouvel Office de Tourisme Communautaire (OTC) la qualité. En attendant de formaliser sa feuille de route lors de son second comité de pilotage en avril prochain, l’OTC a en effet d’ores et déjà initié une démarche pour aligner chaque OT sur la certification qualité la plus élevée. Et pour rayonner au sein de la grande région, la destination Perpignan Méditerranée Métropole a également candidaté au label « Grands sites Occitanie ».
Office de tourisme : l’Agly-Verdouble, première visite sur le terrain Le mois dernier, une trentaine d’agents issus de différents Office de Tourisme (OT) ont ainsi pu découvrir l’intégralité de l’offre et rencontrer les acteurs touristiques de la vallée de l’Agly ; d’autres échanges du même type vont se dérouler sur le littoral, dans la ville… Objectif : fédérer les OT existants en un véritable réseau de Bureaux d’Information Touristique visant l’interopérabilité, et
Construire une démarche qualité basée sur la connaissance de l'offre touristique de l'ensemble du territoire, de la destination Perpignan Méditerranée dans sa richesse et sa diversité, telle est l'ambition du nouvel Office de Tourisme Communautaire (OTC). Dans cette optique, une trentaine d'agents des bureaux d'information touristique de l'OTC a participé, le mardi 13 février, à une journée professionnelle de découverte du territoire et de
Développement durable
Démarchage téléphonique pour travaux d'isolation
Conférence
Le Parc Naturel Marin du Golfe du Lion : un outil de protection du milieu marin au service du développement durable du territoire C’est le thème qui a été développé au cours de la conférence qui s’est tenue le mardi 10 avril à 18h30 à l’auditorium de la Maison des Associations. Sur l’invitation de Messieurs Henri Got, président du Parc Naturel Marin, Dominique Schemla, Vice-Président délégué au développement durable de Perpignan Méditerranée Métropole et Alain Ferrand, maire du Barcarès, la conférencière, Madame Justine Cammal, a évoqué la mission principale des parcs
naturels marins, c’est-à-dire la contribution à la connaissance du patrimoine marin et la protection ainsi que le développement durable du milieu marin. C’est dans ce cadre que le parc naturel marin a été créé le 11 octobre 2011. Cette aire marine protégée répond à des objectifs de protection de la nature à long terme en intégrant tous les acteurs concernés. Le Parc couvre plus de 4 000 km2 d’espace marin au large des Pyrénées-Orientales et de l’Aude. Sa vocation est la gestion intégrée de l’espace marin : la connaissance, la protection du milieu marin, le développement durable des activités maritimes. Cette conférence avait pour objectif de montrer en quoi le parc naturel marin contribue au développement durable du territoire, notamment à travers son mode de gouvernance local, collégial et participatif. En outre, des exemples précis de projets réalisés et en cours sont venus illustrer cette vocation.
Gestion des déchets verts
Distribution de compost et de composteurs
Samedi 17 mars, de 8h30 à 12h, sur le parking de l'Office de Tourisme, la municipalité et les Ambassadeurs de la valorisation des déchets de Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine, ont organisé une nouvelle session de distribution gratuite Les Barcarésiens ou résidents de la Communauté Urbaine de Perpignan Méditerranée qui n’avaient pas encore profité de cette opportunité ont pu ainsi s’équiper de composteurs. Malgré un temps maussade, les agents municipaux et ceux des services de valorisation des déchets ont dispensé les conseils indispensables à la réussite d’un bon compost. Le compostage des déchets verts ou bio-dégradables permet de réduire de manière significative le volume des ordures ménagères, enjeu majeur dans la démarche du tri et du recyclage de nos déchets. Pour Pierre Sala, adjoint à l’intercommunalité, cette matinée fut une nouvelle réussite, avec la distribution de 54 composteurs et 96 demandes de compost. Rappelons qu’il est indispensable d’amender le compost avec de la terre de jardin, au risque, sinon, de brûler ses plantations. Ainsi amendée, la terre est plus meuble et plus riche. Une étape de préparation importante afin de réussir de belles potées fleuries… pour la nouvelle édition des Balcons et Jardins fleuris
rencontre avec les acteurs de la vallée de l'Agly. Sous le pilotage du syndicat Agly Verdouble, et de son président, Roger Ferrer, maire d'Estagel et vice-président de Perpignan Méditerranée Tourisme, l'équipe a tout d'abord assisté à une présentation détaillée de l'offre touristique du secteur. Une offre essentiellement tournée vers les activités de pleine nature au cœur des paysages caractéristiques des Corbières, mais aussi vers le développement d'un oenotourisme de qualité alliant tradition viticole et hébergements de charme. Ce fut là pour le président Marc Médina, par ailleurs maire de Torreilles, l’occasion de réaffirmer les ambitions de la structure aussi bien en termes de politique touristique, que de développement économique et de "mise en tourisme" du territoire, et, pour la directrice, Marie-Claire Baills, de présenter les orientations et leviers de développement projetés pour y répondre. Une belle journée de cohésion qui a confirmé, si besoin en était, l'implication et la motivation de tous à relever ce défi communautaire, et la fierté de promouvoir notre territoire, désormais à l'échelle d'une destination.
par exemple ! Pour les Barcarésiens qui souhaiteraient s’équiper d’un composteur, merci de se rapprocher de l’accueil de la mairie qui fera le lien avec les Ambassadeurs de la valorisation des déchets de la Communauté Urbaine de Perpignan Méditerranée.
Mise au point de PMM
Plusieurs témoignages en provenance de personnes habitant l’une des communes du territoire de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), à Cases-de-Pène, Opoul-Périllos…, font état d’un démarchage commercial entrepris par une société basée à Arles (13), Amélioratech, pour la réalisation de travaux d’amélioration de l’isolation et des performances énergétiques de logements. Pendant l’échange téléphonique, il est apparemment fait mention de la communauté urbaine et de la récente réalisation d’une thermographie aérienne du territoire. Se réservant la possibilité de suites judiciaires éventuelles, PMM dément formellement tout lien avec quelque entreprise commerciale que ce soit. Nous rappelons aux habitants : - qu’aucune entreprise privée ne peut prétendre ou laisser entendre que son démarchage aurait le moindre lien que ce soit avec la communauté urbaine PMM et la récente thermographie aérienne du territoire ; - que les résultats de cette thermographie, qui ne sont pas encore dévoilés, ne seront dans tous les cas pas destinés à être exploités par des sociétés privées mais simplement mis à disposition des habitants qui en feront la demande ; - que les habitants pourront accéder à ces informations en prenant contact auprès de la plateforme territoriale de rénovation énergétique mise en place par PMM et le département des P.-O. ; l’interlocuteur public pour le territoire des 36 communes étant la SPL PM (Société Publique Locale Perpignan Méditerranée) – contact@splpm.org - 04 68 51 70 25
Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand Comité de rédaction : Annie Foroni, JeanChristophe Latger - PAO : Sophie Sidrot Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 4000 exemplaires Dépôt légal : N°128 / Mars - Avril 2018