LE JOURNAL DE LA VILLE DU BARCARÈS /
www.lebarcares.fr N°137 / Décembre 2019
Tradition
Feux d'artifice Tous les vendredis au Village de Noël, à 23h. Bouquet final, mardi 31 décembre, pour la Saint-Sylvestre, au Village de Noël du Lydia et au Marché de Noël, audessus de la Halle des Fêtes, place de la République à minuit
Saint-Nicolas libère la magie de Noël
Comme le veut la tradition, l’arrivée de Saint-Nicolas, accompagné de la Mère Fouettard, a lancé les fêtes de Noël
Le premier bain de l’année
Incontournable pour fêter la nouvelle année, le 1er bain de l’année organisé par la SNSM ne déroge pas à la tradition. Le rendez-vous est fixé le 1er janvier à 11h, au poste de secours 7 pour les plus courageux. Déguisés, en combinaison ou en simple maillot de bain, l’expérience d’une eau aux alentours de 10° n’effraie jamais la centaine de participants, qui prennent le bain estival bien avant l’heure.
Sur sa charrette tirée par un âne et sous les yeux écarquillés des petits et grands, il a distribué des chocolats aux enfants. Mais au Barcarès, Saint-Nicolas est accueilli par les élèves du groupe scolaire Jean Moulin qui entonnent des chants de Noël sur le parvis de l’église pour lui réserver le meilleur des accueils. Plus
d’une cinquantaine d’enfants dont les classes de CP et de CE1 ont ainsi pu rencontrer celui qui précède le Père Noël en ce mois de décembre dans une ambiance des plus chaleureuses et fédératrices. Le maire Alain Ferrand a félicité le nouvel intervenant musique du Groupe scolaire Jean Moulin, François Iglésias
Proximité
Merci à nos bénévoles ! Nous n’attendrons pas la semaine des bénévoles en avril prochain, pour remercier toutes celles et ceux qui soutiennent chaque année la municipalité tout au long de l’année, pour prêter main
forte aux mailings, à la distribution de l’Ecoute, ou encore dernièrement lors de la composition des colis de Noël à l’attention de nos aînés. ■
La première « Ballada » Première sardane de l’année sur la place du village, sous La Halle des Fêtes. Le foment Sardana del Barcares organise mardi 1er janvier à 16h la Ballada del Cap d’Any avec la cobla « Tres Vent », réunis pour 9 sardanes. Entrée 6 € et renseignements au 04 68 80 95 04.
Une partie de nos bénévoles mobilisés pour la distribution des colis aux aînés
qui a appris aux élèves deux chansons dont celle de Saint Nicolas. L’association Barc’anime accompagnait Saint-Nicolas, avec ses costumes traditionnels catalans. Ce rendez-vous très prisé des familles a attiré la foule sous la Halle des Fêtes. ■
Crèches du monde à la Maison des Arts Une superbe exposition de crèches issues de la collection Sitja, ainsi qu’une série de panneaux sur les traditions autour de la nativité dans l’union européenne. ■ Jusqu’au 5 janvier 2020
P.
2
N°137
L’écoute / Décembre 2019
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Repas des aînés
Un moment très apprécié ! Vous étiez près de 2000 à avoir choisi de participer à la soirée du 14 décembre ou l’après-midi dansante du dimanche 15, avec cette année la possibilité de réserver votre table, pour encore plus de convivialité… L’accueil personnalisé de chacun par les élus, dès son arrivée, a donné le ton : « Le bonheur est contagieux »,
précisait le maire Alain Ferrand, « et il fait bon l’attraper ! ». Après avoir eu une pensée pour chacun, l’édile a rappelé qu’il était avant tout dans l’action et qu’il assurerait ses missions jusqu’à la fin de son mandat : « la vie doit être vécue avec amour – pour comprendre et surtout avec humour… pour endurer ! » ■
L’Édito du Maire
Chères Barcarésiennes, chers Barcarésiens,
En ce mois de décembre, notre commune est gagnée par l’esprit de ces fêtes de fin d’année. Cette année encore, j’ai souhaité faire du Barcarès une ville qui vit, une ville qui pétille, qui s’anime de lumières et de gaiété, pour amener Noël, ici, chez vous, chez nous, pratiquement sur le pas de notre porte. Les animations ne manquent pas, tantôt au « Marché de Noël », au cœur de notre village, place de la République, ou au « Village de Noël », dans les jardins du Lydia, sans oublier La Schtroumpf Expérience au Mas de L’Ille. Tout a été pensé pour satisfaire tous les goûts. La Halle des Fêtes accueillera tous les styles de musique, du lyrique, avec notre ténor Alexandre Guerrero, aux ambiances musette des thés dansants. Elle accueillera, des corner restaurations, une fête de l’huître, des marchés gourmands… organisés avec le concours de La Langouste qui chante, La Trattoria, la poissonnerie Chez Elise, et la Bodega des Frays ! Chaque vendredi, un feu d’artifice nous mènera jusqu’à celui de la Saint-Sylvestre, et pour répondre à vos demandes, le 31 décembre, il y en aura un, au village, et un, à la Grande plage ! Bien évidemment, comme les années précédentes, nous pourrons nous retrouver pour la soirée de la Saint-Sylvestre, bien au chaud, sous la grande Halle des Fêtes, ou bien auprès de nos restaurateurs qui cette année mettent les petits plats dans les grands : nous les mettons à l’honneur en dernière page de cette édition de Noël. Désormais, notre belle ville du Barcarès n’est plus la belle dormeuse d’autrefois, en période hivernale. Nous avons réussi ce pari un peu fou, mais réaliste, d’une ville touristique aussi animée l’hiver que l’été. C’est aussi, bien sûr, grâce au travail de mes équipes, c'est l'expression d'un savoir-faire remarqué. Je souhaite d'ailleurs remercier chaleureusement le personnel des cuisines et leur chef Didier Labatut pour leur prestation lors du repas des aînés. Le soutien renouvelé de la Région, exprimé de nouveau par Sébastien Pla, vice-président délégué au développement touristique, lors de l’inauguration officielle du Village de Noël, est une belle reconnaissance. J’espère que tous ces efforts sauront apporter à toutes et tous, un peu de baume au cœur, un peu de ce bonheur que nous espérons en ces périodes de fêtes. La dernière édition du Téléthon nous place encore parmi les communes les plus mobilisées de notre département. Nous pouvons en être fiers : non seulement nous comptons parmi les villes les plus dynamiques, mais nous avons su garder notre âme de petit village, où il fait bon vivre ensemble. Alors à quelques jours de Noël, je vous souhaite d’ores et déjà de passer d’excellentes fêtes de fin d’année, en famille, avec vos proches et vos amis. Alain Ferrand Maire Vice-président de Perpignan Méditerranée Métropole
Nos aînés ont apprécié cette édition 2019
« Le bonheur, un goût qui se partage »
Sublime Jeane Manson
Une ambiance phénoménale
Le fabuleux orchestre Jean Ribul
Commémoration du 5 décembre
Hommage vibrant
A l’occasion de la journée nationale d’hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie, le discours de Geneviève Darrieussecq, secrétaire d’Etat à la ministre des Armées, a été lu par le maire Alain Ferrand devant le monument aux morts. La Croix du Combattant volontaire barrette Afrique du Nord a été remise à Jean-Pierre Auregan, puis la Croix du Combattant à Marcel Barberet et Pierre Pabst en présence de Christian Legué, délégué général adjoint du Souvenir Français ■
L’écoute / Décembre 2019
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Mobilisation record
La traditionnelle soirée repas et tombola organisée conjointement avec la mairie et les associations a ouvert le programme du 7 décembre qui s’est déroulé à la Halle des fêtes, place de la République, au profit de cette grande cause solidaire et caritative Barcarès se place parmi les villes les plus engagées du département. Déjà 7000 euros seront reversés à l’AFMTéléthon. De nombreuses associations se sont également mobilisées depuis deux mois pour récolter des fonds. Un bilan définitif sera ainsi fait avant les vacances de Noël. Ainsi la municipalité remercie le Barcarès Marche et Découverte, Les copains D’abord, Gym Volontaire, Arc en ciel, Barcarès mer et pêche, le jiu Jitsu et son président Pa-
P.
3
Mairie
Téléthon 2019
Comme l’a souligné le maire Alain Ferrand lors de son allocution, la mobilisation a été très importante avec « une participation record de plus de 600 personnes, soit 200 de plus que l’année dernière, c’est magnifique, un grand merci à toutes et tous » ! Une réussite qui repose aussi sur la participation des associations au nombre de 30 cette année, qui ont travaillé conjointement avec la mairie. Pas de doute sur le fait que chaque année le
N°137
trick Payan pour le service, les voix du Lydia et Jeanine Debes pour le bar et Barc’anime, Jean-Claude Richard pour la Tombola, mais aussi le Cyclo Barcarès, le Souvenir Français, les Artistes du Barcarès, Consom’act, le Club Photo du Barcarès, les Barques Catalanes et Eva Danse… ainsi que les nombreux bénévoles et le public qui s’est déplacé en nombre. Encore un grand bravo pour cette mobilisation record ! ■
A l'écoute des administrés Une permanence existe au sein de la mairie, afin que les Barcarésiens puissent avoir un contact direct avec leur maire et leurs élus. Cette permanence est ouverte de 8h30 à 12h, tous les lundis. Chacun peut, sans rendez-vous, venir rencontrer le Maire ou l’un de ses adjoints : urbanisme, sécurité, emploi, proximité… tous les sujets peuvent être abordés en « prise directe » avec l’équipe municipale afin que les questions et les attentes de chacun puissent être satisfaites dans la mesure du possible. ■
Départ en retraite
Le chef de police, Gilles Garau, tire sa révérence Collecte de jouets par Century 21
Superbe spectacle d'Eva Danse
Le Club de pétanque toujours mobilisé
Les Artistes au Barcarès
La chorale Les Voix du Lydia au cœur de notre église
Visite de la présidente départementale de l'AFM Téléthon sur le stand du Souvenir français
Jardins familiaux
Non sans émotion, le départ à la retraite du chef de police Gilles Garau, après 37 ans de service, a été salué par le maire Alain Ferrand à l’occasion d’un pot de départ organisé dans la salle Victor Hugo de la mairie. « Durant cette longue carrière, vous avez contribué, au quotidien à faire du Barcarès une ville calme et sûre. Et nous savons tous qu’en période estivale ou pendant les fêtes de fin d’année l’affluence veut que la police municipale soit fortement sollicitée », a souligné le maire en saluant la jeune génération qui prend la relève en la personne de Nicolas Chapuzet. Le désormais ancien chef de police, Gilles Garau, a tenu, lui, à adresser ses remerciements, tout en exprimant sa satisfaction au regard de son expérience barcarésienne. Gilles Garau sera prochainement décoré par le maire de la médaille d’honneur communale, échelon or, avant de profiter d’une retraite bien méritée entouré de sa femme, ses enfants et petits-enfants. ■
L'inauguration approche
Les travaux d’aménagement sont en phase finale et l’inauguration officielle est prévue au mois de janvier, afin de permettre à nos jardiniers de planter dès le début du printemps Ce sont 70 parcelles de 100 m² qui ont été aménagées par la municipalité, chacune équipée d’un cabanon de 4 m² et d’un tuyau d’arrosage de 10 mètres. Un parking permettra le stationnement des véhicules hors des jardins, et un espace de détente commun est prévu afin que les jardiniers, qui seront automatiquement membres de l’association « Les jardins familiaux du Barcarès »,
puissent partager des moments conviviaux, de ceux qui créent des liens entre les habitants et contribuent à la qualité de vie de notre commune. A noter que la redevance pour l’obtention d’une parcelle est de 1€/m², soit 100€ annuel par parcelle. Pour pouvoir bénéficier des dernières parcelles disponibles, il suffit d’être habitant de la commune et de faire une demande par courrier adressé
à Monsieur le Maire. Une fois toutes les parcelles attribuées, les demandes seront placées en liste d’attente jusqu’à ce qu’une place se libère. Rappelons enfin que chaque jardinier signera une charte de protection de l’environnement, dans laquelle il s’engage à prohiber l’utilisation de produits nocifs pour l’environnement, et à pratiquer le jardinage de façon écoresponsable. ■
Gilles Garau, à la gauche du maire, et la relève en la personne de Nicolas Chapuzet, à sa droite
P.
4
N°137
L’écoute / Décembre 2019
En direct de la mairie
Travaux
Poursuite des travaux de voirie Place des pins
Les trottoirs ont été entièrement refaits, tout comme l’éclairage, ainsi que l’enlèvement des racines à fleur de sol.
Rue des Gabelous
Sur cette portion de rue qui était en sens unique et en terre battue, après rétrocession à la municipalité, un sens de circulation à double voie a été créé, ainsi que des places de parking. L’éclairage a été installé au pied des pins, et un enrobé « col clair » a été apposé sur les trottoirs pour délimiter la partie piétonnière.
www.lebarcares.fr
Environnement : Projet Manta
Un bateau contre la pollution plastique des océans
Le skipper franco-suisse Yvan Bourgnon a tenu une conférence au foyer municipal pour présenter un projet porté par son association The SeaCleaners : le Manta. 18 salariés, 50 000 heures d’études, 35 millions d’euros, pour dépolluer les océans dans les zones les plus polluées, en Asie du sud-est et en Afrique Comme l’explique Yvan Bourgnon, ce bateau sera totalement autonome en énergie grâce au soleil, au vent et aux plastiques repêchés qu’il utilisera pour se propulser. Le Manta tournera comme une vraie usine. Pas besoin de revenir sur terre pour faire un plein de carburant ni pour décharger les plastiques collectés. Seuls les changements d’équipages se
feront à quai. Mais en amont, le navigateur chevronné, détenteur de nombreux records en solitaire, a fait part de sa volonté d’éduquer à la préservation de nos océans, afin de supprimer les plastiques à usage unique : « développer un village pédagogique apparaît comme primordial dans certains pays en développement où la prise de conscience est encore nécessaire ».
Après de nombreux échanges avec le public, au cours desquels il a précisé qu’à ce jour, encore 15 millions d’euros restent à être levés pour construire le premier bateau, il a fait appel aux dons pour rejoindre les 35 mécènes déjà engagés, et convaincre désormais les collectivités et les politiques d’adhérer à son projet. ■
Entrée de ville
L’entrée de ville (n°10) a été entièrement goudronnée dans la continuité de ce qui avait été fait sur le cours Méditerranée.
Au centre, Yvan Bourgnon, aux côtés du maire Alain Ferrand, et de Jean-Marie Palma, président de Roussillon Magazine et de TV Roussillon
Le Manta
Conseil municipal
Un point sur les projets du port Mas Badie
L’impasse accédant aux habitations du Mas Badie a également été entièrement réhabilitée.
ETAT CIVIL Du 13/11/2019 au 12/12/2019
DÉCÈS : Daniel BIBET 13/11/2019 Marie-Rose CARAVECCHIA 15/11/2019 Marie SALA 20/11/2019 Patrick SOULAINE 6/12/2019 René CIVIL 7/12/2019 René FENNER 8/12/2019 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.
Pour ce dernier conseil municipal de l’année, l’assemblée a pu assister à des présentations sur les projets en cours côté portuaire Les membres du conseil municipal ont eu l’occasion de faire un bilan d’étape sur les grands projets municipaux. Monsieur Martial Gerlinger, Directeur Général de la SEMOP Ila Catala Développement, a présenté les derniers développements : après de nombreuses discussions avec les services de l’Etat et partenaires de l'opération, le projet est maintenant arrivé à maturité, et représente un réel intérêt pour l'ensemble du territoire. C’est toute la philosophie de ce concept, qui transformera la station balnéaire en ville littorale dans une optique de tourisme durable et responsable. Les enjeux sont multiples : proposer un pôle urbain attractif, mixte, accolé à un port durable afin de créer une dynamique économique dans le respect de l’environnement. Ila Catala a l’ambition de devenir la première « Smart City » littorale, un ensemble où les nouvelles technologies sont au service de la population et permettent une qualité de vie élevée et écoresponsable. La parfaite illustration en est le quai Alain Gerbault où les travaux se terminent, et qui donne une idée de l’ensemble du projet. A noter la création d’une future
« Maison du Littoral » sur ce site, ainsi que d’un espace de restauration avec les acteurs de la pêche qui se situera au Village des Pêcheurs. Par ailleurs, la connectivité avec les organismes déjà présents, comme l’Université Via Domitia ou le Parc Naturel Marin représentent des opportunités de mise en réseau pour des développements en matière de recherche, d’industrie des nouvelles technologies ou encore d’énergies renouvelables. C’est dans ce cadre que l’assemblée a pu assister à une présentation du projet des Eoliennes Flottantes du Golfe du Lion, qui a permis de découvrir de quelle manière les parcs éoliens peuvent constituer des atouts touristiques au travers d’expériences rapportées d’autres projets, partout dans le monde. Ainsi, le projet de parc éolien flottant peut inspirer de nouvelles activités touristiques et s’intégrera, de par sa composante énergétique respectueuse de l’environnement, dans le projet Ila Catala. A noter que certaines de ces idées ont d’ores et déjà été reprises dans Ila Catala, comme le projet de centre ludo-scientifique dédié aux énergies de la mer. ■
Ila Catala en chiffres 1750 nouveaux habitants, dont 850 à l’année 800 logements dont 180 sociaux 3500 m² de commerces et services 2700 emplois directs ou indirects créés
Après cette présentation, le conseil municipal a pu traiter les différents points de l’ordre du jour. Parmi ceuxci, l’octroi d’une subvention destinée à aider les parents dont les enfants sont scolarisés au Lycée Saint Louis de Leucate, regroupés en association afin de pallier au manque de transports scolaire vers cet établissement, ou encore l’attribution d’une subvention à des élèves du Lycée Rosa Luxemburg pour un voyage scolaire.
L’écoute / Décembre 2019
Spécial Fêtes
www.lebarcares.fr
Consultation préalable
Réhabilitation de la station d’épuration
Une réunion publique de concertation préalable, s’est tenue lundi 16 décembre en mairie, au sujet de la réhabilitation et de la remise aux normes de la station d’épuration Après le rappel des enjeux de cet important chantier pour la ville, par Alain Ferrand, maire du Barcarès, et la présentation technique détaillée assurée par Perpignan Méditerranée Métropole, en charge de la compétence, le public présent a pu exprimer son point de vue et poser toutes les questions liées à ce sujet. L’évolution démographique de notre commune, le vieillissement des structures actuelles, la nécessité de respecter les nouvelles normes en matière d’assainissement, et le respect de l’environnement, demandent l’évolution de notre usine d’assainissement des eaux usées. Les conclusions d’études menées depuis plusieurs années, soulignent cette nécessité. D’importants travaux doivent être engagés, mais avant leur réalisation, ils doivent être soumis à une autorisation préalable de la part des services de l’Etat, après enquête publique. Cette mise en confor-
mité permettra d’augmenter la capacité de traitement, ainsi que le diamètre des canalisations actuelles et d’améliorer nettement la qualité des eaux rejetées en lagunage. Conformément à l’avis au public, la concertation se déroule jusqu’au 10 janvier 2020. ■ Le dossier de consultation publique est accessible en mairie, téléchargeable à partir du site web de la mairie : http:// www.lebarcares.fr, et de celui de PMM
Communauté Urbaine http://www.perpignanmediterraneemetropole.fr/ rubrique Eau, enquête publique Jusqu’au 10 janvier, vous pouvez laisser vos remarques par écrit, sur un registre en mairie du Barcarès, ou bien par mail cp-lebarcares-step@perpignan-mediterranee.org, ou par voie postale à Monsieur le Président de PMM Communauté Urbaine, 11 bd Saint-Assiscle-BP 20641 66006 Perpignan Cedex
P.
5
Fêtes de fin d'année
Les temps forts
Au Village de Noël dans les jardins du Lydia 22 décembre : Arrivée du Père Noël accompagné de Mickey et ses amis, ainsi que Crèche vivante 24 décembre : Spectacle 27 décembre : Feux d’artifice (23h) « Gospel Christmas Spirit » (16h) 28 décembre : Concert de Noël (13h-15h-18h) 31 décembre : Panda’s Cover Gang (16h-21h) Nuit de la Saint-Sylvestre - Feu d’artifice (00h) 2 janvier : Les montreurs d’ours (16h-21h) 5 janvier : Crèche vivante et arrivée des Rois-Mages (15h30)
A la Patinoire dans les jardins du Lydia 5 janvier : Spectacle de clôture (16h)
Au Foyer Municipal
Marché de Noël
La Halle des Fêtes lance ses festivités
Après le Village de Noël dans les Jardins du Lydia, le « Marché de Noël », place de la République, a été inauguré ce dimanche 8 décembre par le maire et les élus Sous une arche illuminée dévoilant les chalets des commerçants et la Halle des Fêtes, l’inauguration était précédée par la parade musicale d’ours blancs et de personnages cartoons sous les yeux de la population venue nombreuse pour l’événement. Après le traditionnel couper de ruban, entouré d’enfants, le maire Alain Ferrand a pris la parole pour lancer officiellement le programme des animations qui prendront place sous la Halle des Fêtes. « Tout est fait pour
N°137
que le Barcarès brille de 1000 lumières. Outre l’intérêt touristique, tout a été fait avant tout pour que les Barcarésiens trouvent l’esprit de Noël sur le pas de leur porte ». Le public a pu découvrir ce nouvel espace doté aussi d’une fête foraine, qui vient s’ajouter au Village de Noël, à la Grande plage et à La Schtroumpf Expérience, dans le quartier du Lido. La population a ensuite pu se retrouver sous la Halle des Fêtes pour partager le verre de l’amitié et dégus-
ter des churros offerts par la municipalité. Le Marché de Noël de la place de la République va lui aussi rythmer ces fêtes de fin d’année avec des concerts, tels que celui du ténor international Alexandre Guerrero, le 20 décembre, des expériences gourmandes avec la Fête de l’huître le 28 décembre, et des corners restauration et animations dansantes dès le 21 décembre, sans oublier la nuit de la Saint-Sylvestre avec des animations jusqu’au bout de la nuit. ■
21 décembre : Loto organisé par l’association Sardana Del Barcares (15h) Info : robertaguirre620@gmail. com 24 décembre : Distribution de bonbons et photo avec le Père Noël (14h-16h)
À la Halle des Fêtes sur la Place de la République 20 décembre : Récital d’Alexandre Guerrero (20h), entrée libre 21 décembre et 4 janvier : Orchestre Guinguette (18h) 22, 29 décembre, 3 et 5 janvier : Marché de bouche - Foire au gras (en matinée) 23 décembre : Crèche et chants de Noël (à partir de 15h) 24 et 27 décembre : Marché aux truffes noires du Canigou (11h) 28 décembre : Fête de l’huître (15h) 31 décembre : Soirée Réveillon Nuit de la Saint-Sylvestre (19h) 1er janvier : Premier bain de l’année (11h) et Ballade de Cap d’Any (16h) 5 janvier : Loto et vente de Galettes des Rois (Après-midi)
Au Mas de l’Ille Tentez La Schtroumpf Expérience ! Jusqu'au 12 janvier. Pendant les vacances scolaires, ouvert tous les jours dernière entrée à 19h Toutes les informations sur le site : www.noelbarcares.com ou par téléphone à l’Office de Tourisme : 04 68 86 16 56 ■
Consom’Act Dimanche 12 janvier de 12h à 16h : Galeries des arts Coudalère Déjeuner dégustation, échange d’idées, détente. Ouvert à tous Prévoir un mets ou boisson de votre région d’origine à partager. Entrée gratuite et sur réservation obligatoire au 07 70 07 86 22 avant le 9 janvier au soir.
P.
6
N°137
L’écoute / Décembre 2019
Spécial Fêtes
www.lebarcares.fr
En coulisse
Mas de l'Ille
En partant de l’accueil, en passant par les vestiaires, et tout au long de la visite, la sympathique équipe est là pour renseigner, expliquer, et faire en sorte que vous passiez un excellent moment. C’est Linda, qui est à la disposition des groupes (scolaires et autres) afin d’organiser au mieux votre visite. ■ Contact : Linda Atmani 06 07 16 63 87
Quelques heures avant le lancement du Village de de Noël, c’est au Mas de l’Ille que les officiels se sont rendus, invités par la municipalité, le maire et les élus, à découvrir l’exposition interactive dédiée au monde des petits lutins bleus
Un staff Schtroumpfant
Inauguration de La Schtroumpf Expérience Emmenée par le maire Alain Ferrand, la délégation officielle a pu découvrir le concept unique des 2000 m2 de l’exposition. Dès l’arrivée dans la forêt, tous sont tombés sous le charme de ce parcours captivant. Au cœur de décors surprenants, chacun s’est laissé guider par les sympathiques habitants du village. Si chacun a retrouvé un peu de son âme d’enfant, c’est aussi le regard
des professionnels qui a été séduit par ce concept, notamment Sébastien Pla vice président de la Région délégué au Tourisme et au Thermalisme, représentant madame la présidente de la Région, Carole Delga, ou Marie Claire Baills, directrice de l’Office de Tourisme de Perpignan, ou encore Gilles Foxonet, maire de Baixas, vice président de Perpignan Méditerranée. Lors de la visite de l’ex-
position conçue en 2018 dans le cadre du 60e anniversaire de la création des Schtroumpfs par le dessinateur belge Peyo, chacun a pu apprécier la scénarisation très soignée ainsi que la sollicitation de tous les sens afin de capter l’attention des enfants lors de parcours ludiques, dont les différents niveaux de « lecture » permettent aux grands de passer également un bon moment. ■
USAP
Même pas fatigués Vous l’aurez remarqué, le bleu se marie très bien avec le vert, mais s’accorde aussi à merveille avec les couleurs de l’USAP ! Le 5 décembre, la Schtroumpfette et le Grand Schtroumpf, sont venus spécialement sur la pelouse d'Aimé Giral, pour le coup d’envoi aux côtés des jeunes, du maire Alain Ferrand et de personnalités dont Kamel Chibli, viceprésident de la Région, en charge de la Jeunesse et des Sports. ■
Schtroumpf pédagogique
Pour un monde meilleur Tout au long du parcours, vous êtes invités à retrouver les marqueurs des 17 objectifs de développement durable identifiés par l’Organisation des Nations
Unies qui, dans ce domaine, a investi les bonhommes bleus du titre d’ambassadeurs. Munis d’une carte digne d’une véritable chasse au trésor, et d’un stylo,
tout en s’amusant, petits et grands reconstituent un jeu de piste, histoire de réfléchir aussi aux enjeux planétaires contemporains. ■
Objectif 5 : Egalité entre les sexes… les mêmes droits pour les hommes que pour les femmes, il y a encore beaucoup à faire partout dans le monde…
Objectif 14 : Vie aquatique, ces petit loups seront peut-être les sauveurs de nos océans…
Objectif 13 : La lutte contre les changements climatiques… sans doute un des plus « lourds » à porter !
Objectif 6 : Eau propre et assainissement… Ne pas gaspiller l’eau potable
L’écoute / Décembre 2019
Spécial Fêtes
www.lebarcares.fr
Dans les jardins du Lydia
Village de Noël : retour sur le lancement officiel
N°137
P.
7
Nouveautés 2019 Une entrée remarquée L’entrée du Village de Noël et ses grands clôchers plante le décor féérique de l’édition 2019/2020 !
Le 6 décembre dernier se déroulait l’inauguration du Village de Noël, en présence de représentants de la Région, des communes voisines, ainsi que de nombreux partenaires
La Laiterie pour se poser Le grand chalet d’alpage, nouveauté incontestée, fait le buzz autour de son lustre magnifique invitant à la rêverie lors de pauses gourmandes.
Inauguration en présence de Sébastien Pla, vice-président de la Région, Jean-Pierre Romero, maire de Port-Vendres, Laurent Gauze et Marc Palanques
Parmi les personnalités, on remarquait la présence de Sébastien Pla, vice-président de la Région, ainsi que le président du tribunal de commerce Alain Cavalière, mais aussi le président de la Fédération Française de rugby à XIII, le représentant de la Chambre de commerce de Perpignan, et de la communauté urbaine de PMM représentée notamment par Laurent Gauze, également président de l’Agence de Développement économique, des maires de la Communauté Urbaine comme Gilles Foxonet, maire de Baixas, le maire de Saint Cyprien représenté par Adel M’Zouri, vice-président de la communauté de communes, le Père Jean Clavaguera, et bien évidemment les élus du Barcarès.
Une destination d’hiver dans une ville d’été
Lors de son allocution, le maire a rappelé l’ambition de la municipalité de créer une destination de Noël avec authenticité, au cœur d’une magnifique ville touristique : « cela représente 1000 emplois temps pleins créés pendant 5 mois, sur la saison hivernale, ainsi que désormais la création de demandes locatives pour les vacances de Noël. Au Barcarès, dans une ville estivale, dans un département où il y a 14% de chômage ce n’est pas anodin. Aujourd’hui au Barca-
rès, grâce à cette activité non stop tout au long de l’année, on embauche nos jeunes ! C’est important de fixer notre jeunesse dans la région. » Le maire a également chaleureusement félicité tout les employés municipaux, ainsi que les partenaires qui « jouent le jeu », tant au niveau des commerçants que pour la réalisation notamment pour les chalets et les aménagements. Et pour conclure, il a ajouté : « Il faut oser sortir des sentiers battus, pour voir plus loin et créer de l’économie touristique, et au final, créer aussi du bonheur. Et le bonheur est un goût qui se partage. »
Un savoir-faire reconnu
Pour sa part, Laurent Gauze, président de la Chambre de commerce, représentant la communauté urbaine, qui a passé tous ses étés dans la maison familiale au Barcarès, a adressé toutes ses félicitations au maire pour faire rayonner tout le territoire : « Deux des trois marqueurs forts du département se produisent au Barcarès : il y a l’EMF et le Village de Noël. Partout on nous parle de ces événements et c’est une vraie attractivité. Cela nous permet de décider les grandes entreprises à venir chez nous. Demain cela attirera de l’emploi, de l’économie. L’énergie, l’idée, l’ambition c’est toi qui les donnes, même si
derrière il y a les entreprises et les partenaires. En dehors d’avoir les idées, tu es capable de les réaliser… alors toutes mes sincères félicitations. » Pour clore ce temps de parole, Sébastien Pla, a excusé sa présidente, madame Carole Delga, rappelant que la Région était en soutien de tous les projets du Barcarès : « parce que le Barcarès n’est pas une commune comme les autres, il se passe toujours des événements dont on parle partout, dans le monde entier, et c’est une fierté d’être à vos côtés. Il y a 34 stations de montagne en Occitanie, mais en fait le Barcarès c’est la 35ème ! Quand on se retrouve ici on se demande si on n’est pas dans les Alpes tellement c’est beau. Cher Alain, tu as gagné le cœur des habitants de la Région, en créant des moments de convivialité et de joie. Personne n’a l’audace d’organiser des événements de cette envergure. Les élus ont peur de prendre des risques pour sortir de l’ordinaire, pour développer nos communes avec de grandes idées, et toi tu en as énormément. Alors on est là, financièrement et moralement, et on a besoin de personnes comme toi dans cette région qui est magnifique… il faut donner l’envie de venir habiter chez nous. Et je crois que c’est le cas au Barcarès. Il faut continuer à le développer… Tu nous fais rêver alors continue comme ça ! » ■
Avant-première
« Rien que pour vous ! » A la veille de l’ouverture au grand public, l’équipe municipale avait invité les barcarésiens à venir découvrir les coulisses du Village de Noël. Vous étiez nombreuses et nombreux à avoir répondu présents à cette invitation pour découvrir avant tout le monde la nouvelle édition du Village de Noël et féliciter les employés communaux ! ■ Soirée d'ouverture en avant-première pour les Barcarésiens dans « La Laiterie »
Une patinoire digne des patinoires de montagne L’espace de glisse permet aux débutants et amateurs de tous âges de patiner sur de la glace naturelle, de jour, comme à la tombée de la nuit !
Des chalets de montagne L’ambiance incomparable du Village de Noël est digne de celle des stations de sports d’hiver, après une bonne journée…. en bord de mer !
La Rue de la Fête toujours animée L’ambiance des soirée festives doit tout à l’animation qui règne autour des chalets, de jour, comme de nuit.
P.
8
N°137
L’écoute / Décembre 2019
Spécial Fêtes
Au Village de Noël Au Lydia, animations, feu d'artifices... Comme chaque année, dans les jardins du Lydia, le réveillon sera festif auprès des commerçants du Village de Noël. Sur le pouce en dégustant les spécialités sucrées ou salées du Village, entre amis, sous le ciel étoilé ou sous la grande halle, ou bien auprès des enseignes de la Rue de la Fête, ou bien dans l’ambiance cosy des corners de La Laiterie, ou encore bien installé dans les grands chalets (pensez à réserver)… Devant la diversité de l’offre, il y aura forcément de quoi satisfaire tout le monde. Pour choisir un restaurant, et faire vos réservations par téléphone, toutes les infos sur www. noelbarcares.com. ■
Au Marché de Noël Place de la République, animations, feu d'artifices... Au Marché de Noël, la Saint-Sylvestre se déroulera soit sous la Halle des Fêtes, soit dans les restaurants de la place ou auprès des commerçants des chalets, un programme des plus alléchants pour franchir au mieux le cap d’une nouvelle année. Au cours de la journée du 31 décembre : maquillage du nouvel an par la compagnie Cielo pour enfants et adultes de 14h à 17h. La soirée se poursuivra avec le réveillon. Sous la Halle des Fêtes entièrement décorée et chauffée, chacun pourra amener son repas tiré du sac ou bien se délecter d’une gourmandise proposée par les chalets de la place de la République. 25€ la place assise, pour profiter de l’orchestre, jusqu’au bout de la nuit. 2020 commencera en fête sous les étoiles du feu d’artifice pyromusical tiré depuis le front de mer. ■
Luna Park d'hiver
Tournez manèges ! Une ballade plaisir à partir du marché de Noël de la place de la République, parmi une vingtaine de manèges. Petits et grands trouveront leur bonheur, il y en a pour tous les goûts ! ■
www.lebarcares.fr
Du côté des commerces
Réveillonner au Barcarès
Si la municipalité a déjà dévoilé ses animations à l’occasion de la Saint-Sylvestre, autant du côté du Village de Noël (Grande plage) que de celui du Marché de Noël (place de la République), les commerçants jouent aussi la carte des fêtes de fin d’année en proposant des menus spéciaux. Réservation obligatoire.
Réveillon du 25 décembre Réveillon du Nouvel An La Mer à Table
Relax’Otel Restaurant & Spa
Sur réservation pour le 24 et le 25 décembre, au 09 86 21 66 36 Menu : 49€ / personne Punch de bienvenue et amuses bouches Feuilleté de noix de Saint Jacques poêlées Chapon farci avec son gratin dauphinois et ses légumes Cassolette Océane à la bisque de homard Duo de fromage (Brie, Manchego) Café gourmand spécial Noël Vin compris 50 cl par personne (rouge, rosé ou blanc)
Sur réservation au 04 68 86 32 82 ou par courriel : restaurant@relaxotel-restaurant-spa.fr Menu : 49€ / personne (hors boisson) Coupe de champagne Mini tourte aux escargots Tranche de Foie gras de canard et sa compotée d'oignon Cassolette Océane à la bisque de homard Pause occitane au vin naturel de Rivesaltes Chapon aux morilles et son gratin dauphinois Assortiment de fromage Duo Sy'tron et croquant chocolat
Le Vin/Vin Sur réservation au 07 70 73 60 24 Menu : 35€ / personne Duo de Foie Gras Chaud et Froid et sa brioche maison ou Cassolette de Joue de Sandre au Riesling Suprême de Pintade aux marrons et morilles ou Filet de Saint-Pierre sauce hollandaise Fromage Assiette gourmande
Le Lamparo Sur réservation au 04 68 86 10 44 Menu : 55€ / personne (déjeuner et dîner) Coupe de champagne Mise en bouche : Foie gras, Crème de Butternut, Cannelé au saumon fumé Saint Jacques juste rôties Sauce au beurre émulsionné au citron Trou catalan Bar sauvage / Filet de Sole / Langoustine / Palourdes Sauce crustacés façon américaine, petits légumes Tomme des Pyrénées et son Mesclun La surprise de Noël pralinée chocolat Café mignardises
Au front de Mer Sur réservation au 04 68 86 16 67 ou par courriel : www.lefrontdemer.fr Menu : 59€ / personne (un acompte de 25€ sera demandé pour toute réservation) Kir ou Sangria Mini Coquilles Saint Jacques gratinées ou Délice St-Sylvestre (jeune pousse, foie gras mi-cuit maison, toast, chutney de mangues) Magret de canard Rossini sauce Banyuls (écrasé de patate douce et nid de courgettes) ou Duo lotte et gambas sauce Yusu (risotto d'asperges et purée de vitelotte) Surprise du Chef et Café
La Langouste qui chante Sur réservation au 04 68 86 11 38 Menu : 80€ / personne Kir royal et ses verrines Saint Jacques à la truffe noire, compotée de poireaux au piment d'Espelette Trou catalan Filet de veau sauce morilles sur son feuilleté, flan aux champignons forestiers et son gratin dauphinois Fromages La surprise de La Langouste Café - Coupe de Champagne
Cassolette océane à la bisque de homard Duo de fromage (Brie, Manchego) Café gourmand spécial Saint-Sylvestre Vin compris 50 cl par personne (rouge, rosé ou blanc)
Le Vin/Vin Sur réservation au 07 70 73 60 24 Menu : 110€ / personne Duo de Foie gras chaud ou froid ou Cassolette de Saint Jacques au Riesling Trou alsacien Pavé de veau aux champignons des bois ou Duo de thon et espadon aux saveurs des Iles Fromage Assiette gourmande Soupe à l'Oignon de l'Aube Tout compris : Apéritif, vin, café, Champagne, digestif
Le Lamparo Sur réservation au 04 68 86 10 44 Menu: 65€ / personne (31 soir et 1er midi) Coupe de champagne, mise en bouche : saumon Gravalax, crème de butternut, huître chaude Foie gras au Banuyls Langoustines juste rôties au piment d'Espelette Trou catalan Turbot au beurre, petits légumes Tomme des Pyrénées et son mesclun Omelette Norvégienne Café mignardises
La Mer à Table Sur réservation au 09 86 21 66 36 Menu : 119€ / personne Coupe de champagne et amuses bouches Assiette de saumon fumé ou Foie gras à la confiture de figues Filet de boeuf aux cèpes ou Assiette de la mer (un homard entier, 2 gambas, 2 langoustines, 8 palourdes, moules, aïoli maison) accompagnés de leur gratin dauphinois et de leurs légumes
Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - PAO : Sophie Sidrot - Photos : Alexandre Carage, AFO. Contact : lecoute@lebarcares.fr Tirage : 4000 exemplaires Dépôt légal : N°137 / Décembre 2019
BARCARÈS VILLAGE
NUIT DE LA SAINT
SYLVESTRE RÉSERVEZ VOTRE TABLE & PARTAGEZ VOTRE REPAS EN FAMILLE OU ENTRE AMIS
ANIMATION DJ CHRIS &
GRAND FEU D’ARTIFICE PYROMUSICAL SUR LA PLAGE PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
Infos et réservations :