L'Écoute n°139 - Février 2020

Page 1

LE JOURNAL DE LA VILLE DU BARCARÈS /

www.lebarcares.fr N°139 / Février 2020

Gardons la forme !

Dans le cadre des services mis à la disposition des seniors par la municipalité, comme la navette municipale gratuite, des ateliers de gym douce s’adresseront prochainement à nos aînés. Ces séances, ouvertes à tous les seniors, seront organisées dans la salle Canigou de la résidence « Les Ateliers » et viseront à entretenir la force et la souplesse mais bien plus encore, avec diverses activités physiques et ludiques pour stimuler l’équilibre et la mémoire (améliorer la souplesse, la coordination, l’habileté motrice…). Un groupe, du partage, de la cohésion et de la complicité pour conserver la vivacité d’esprit et les réflexes. En musique, avec ou sans matériel, mais toujours avec le sourire. Par ailleurs, un projet de parcours santé mobilité au sein de notre commune est en cours de réalisation. Cette structure permettra à chacun de profiter des bienfaits de l’activité physique tout au long de l’année !

Skate park

Les travaux avancent

Depuis plusieurs semaines, les aménagements pour créer un complexe dédié à la glisse façonnent le nouveau Skate Park En extérieur, les premiers coups de pelleteuse ont permis de tracer les contours de l’espace partagé, façon place publique, qui permettra aux adeptes de roller, BMX, trottinette, etc…de pratiquer

la glisse urbaine sur des formes douces. Côté intérieur, l’implantation des modules dédiés à une pratique plus musclée a commencé, avec la pose de blocs en polystyrène haute densité, qui seront

ensuite consolidés. Pour rappel, à côté du Dojo qui reste en service, cet espace vieillissant n’accueillait plus d’activité associative. Dossier travaux p.5 ■

Equipement sportif

Radio Crochet

La barcarésienne Karine Gallet, maman de July Blasy (gagnante 2019) a remporté les 2èmes sélections du concours de chant départemental organisées à Torreilles en interprétant « La quête » de Jacques Brel. Prochaine étape : la finale d’honneur le samedi 30 mai au Mas de l’Ille. Entrée libre. Informations complémentaires sur www.radiocrochet.com

Riffle des Ecoles

Dimanche 29 mars, au Mas de l’Ille à 15h (ouverture des portes à partir de 14h). De nombreux lots. Bénéfices au profit des projets pédagogiques. Buvette et restauration sur place.

Création de deux terrains couverts de padel

Après deux mois de travaux réalisés par la municipalité au Tennis Club du Barcarès, cette nouvelle infrastructure permet la pratique de ce sport dérivé du tennis qui émerge depuis quelques années en France La municipalité a soutenu le projet de ce club très actif qui organise régulièrement des tournois suivis par un public fidèle. Après d’importants travaux (pour un montant de 254 414 euros, avec une subvention de la Région à hauteur de 22 500 euros) le club barcarésien offre désormais la possibilité de découvrir cette discipline sportive originale dans un cadre exceptionnel : un revêtement de sol dernière génération, une hauteur plafond de 11 mètres, très rare dans la région. Pour les néophytes, le padel est un sport de raquette provenant du tennis mais qui se pratique sur un court plus petit (20 mètres de long et 10 mètres de large) entouré de vitres et de grillages sur lesquels les balles peuvent rebondir. Plus ludique, plus convivial, plus spectaculaire que le tennis, le padel n’a que

des avantages ! Il se joue à quatre (idéal pour partager des moments entre amis ou en famille) et s’apprend facilement. Le score se compte de la même façon qu’au tennis et le service s’effectue à

la cuillère. Il ne reste plus qu’une seule chose à faire : essayer au plus vite ! ■ Renseignements, Club House : 04 68 86 10 30


P.

2

N°139

L’écoute / Février 2020

En direct de la mairie

Joyeux anniversaire à Lola pour ses 106 ans !

L’Édito du Maire

Chères Barcarésiennes, chers Barcarésiens,

Vous avez été nombreux à vous déplacer lors de la cérémonie des vœux, le 25 janvier dernier, premier rendez-vous de l’année. Je tenais à vous remercier de cette mobilisation massive et des retours chaleureux que vous avez formulés. Alors merci à vous ainsi qu’aux agents municipaux qui ont largement contribué au succès de ce moment. Seul on ne fait rien, seule la force du collectif permet d’avancer. Parmi les moments importants de ce mois de février, l'organisation du Débat d’Orientation Budgétaire lors du dernier conseil municipal a permis à l'assemblée délibérante de s'exprimer sur le sujet. Cette étape importante de la vie démocratique participative instaure échange et discussion sur la priorité des actions à mener en fonction du potentiel financier de la commune que nous employons à optimiser tous les jours. A l’heure où nous présentions des finances saines, une étude confortait notre gestion en rendant public notre classement parmi les 17 communes les plus « solides financièrement » de la région. Cette étude réalisée par une société montpelliéraine spécialisée en finances locales a été relayée par le Midi Libre le 4 février dernier. Cette nouvelle mise à l’honneur de notre commune ne peut que conforter la fierté des Barcarésiens pour leur ville. Comme vous pourrez le constater au fil des pages de votre journal municipal, les chantiers de grande envergure se poursuivent, tout comme les divers travaux de réhabilitation dans les quartiers, pour améliorer notre cadre de vie et le quotidien de ses habitants. D’ailleurs, nos aînés, qui restent au cœur de nos préoccupations, pourront prochainement bénéficier de cours de gym douce afin d’entretenir leur mobilité. Ces séances s’installeront dans la salle polyvalente Canigou, de la résidence Les Ateliers, afin de créer du lien au cœur de cette résidence intergénérationnelle, comme je l’avais souhaité au moment de sa conception. Le bien vivre ensemble, atout majeur de notre ville qui a su garder l’âme du petit village d’autrefois, reste une priorité et je veillerai à ce qu’il soit une réalité partout dans notre ville. A quelques semaines du printemps, après les 102 ans de Raymonde Laureau fêtés le 4 janvier dernier, nous fêterons les 106 ans de notre doyenne Lola Vigou ; elles sont toutes deux des mémoires des temps anciens où tout se construisait de ses mains ; elles sont toutes deux des modèles de patience et de savoir-être, d'une sagesse parfois déconcertante et toujours concernées par leur commune ; elles sont nos citoyennes d'honneur, et bien plus encore ! Alain Ferrand Maire Vice-président de Perpignan Méditerranée Métropole

www.lebarcares.fr

Vœux à la population

Une cérémonie très suivie

Devant près de 3000 personnes, le maire a fait le bilan de l’année écoulée dans une ambiance des plus chaleureuses Lors de son allocution, le maire a commencé par rendre hommage aux pompiers, élus et bénévoles fortement mobilisés par la tempête Gloria ainsi qu’à toutes les bonnes volontés ayant rendu possible les belles réussites de 2019 : « Lorsqu’une ville réussit, c’est grâce à la synergie de toutes les bonnes volontés et cela nous apporte la fierté de ce qui se gagne par le travail ».Il a également souligné le dynamisme démographique du Barcarès : « L’Insee a annoncé une croissance démographique de presque 45 %. Nous sommes la seule commune du littoral à afficher un tel dynamisme. Nous avons su rendre notre ville attractive. En 2019, nous avons accueilli des familles avec des enfants, des retraités, des jeunes actifs. Ils ont choisi notre ville pour son dynamisme et son bien vivre ensemble parce que le Barcarès est une ville qui vit toute l’année ». Pour illustrer ces propos, le maire s’est appuyé sur les temps forts de 2019 : les nombreuses manifestations mettant en valeur culture et tradition catalane, la Fête du Village, la Saint-Jean, le Village de Noël, la Schtroumpf Expérience : « C’est ce Barcarès qu’on aime ! Cette capacité à faire partager sa passion pour sa ville et ses traditions. C’est la fierté de faire vivre

notre patrimoine et de créer des moments intergénérationnels de bonheur ! ». Le maire a souligné l’important travail de structuration des axes d’entrée de ville, avec des fontaines lumineuses, des passages piétons pour malvoyants, l’implantation de plus de 300 arbres mais aussi la livraison des 51 appartements de la résidence Les Ateliers. Le premier magistrat de la ville a aussi rappelé les engagements « pragmatiques » pris en matière de développement durable, notamment avec la poursuite du projet d’implantation d’éoliennes en mer : « Favoriser ce projet, c’est avoir le courage de prendre des décisions eco-responsables. C’est aussi la fierté d’assumer des choix pour les générations futures ». Le maire a conclu son discours en félicitant les barcarésiens pour leur attachement à leur ville : « Barcarésiens d’origine ou d’adoption, vous êtes tous des Femmes et des Hommes capables de relever des Défis, des Femmes et des Hommes de Valeurs, des Femmes et des Hommes de Devoir, des Femmes et des Hommes Authentiques, des Femmes et des Hommes d’Engagement, des Femmes et des Hommes Enthousiastes. La véritable source d’énergie de notre ville, c’est vous ! ». ■

De nombreuses personnalités politiques, économiques, universitaires et civiles... Le sénateur Jean Sol ; Sébastien Pla, conseiller régional représentant Carole Delga, présidente de Région ; René Martinez, conseiller départemental ; de nombreux maires : Gilles Foxonet (Baixas) ; Philippe Fourcade (Espira de l’Agly) ; André Bascou (Rivesaltes) ; Alain Dario (Peyrestortes) ; Marc Medina (Torreilles) et Robert Vila (Saint Estève) ; également Alain Cavalière, président du tribunal de Commerce ; Bernard Fourcade, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie et son vice-président François Galabert ; Laurent Gauze, président de l’Agence de Développe-

ment Economique ; Michel Sitja, directeur de l’Office Public de l’Habitat de Perpignan ; Adel Mzouri, viceprésident de la Communauté des Communes Sud Roussillon ; Marie-Claire Baills, directrice de l’Office de Tourisme de Perpignan ; Christian Legue, délégué général adjoint du Souvenir Français des PO ; plusieurs élus dont Franck Sasot ; Brice Lafontaine ; Clothilde Font ; Christelle Poloni ; Régis Cayro ; le professeur Philippe Lenfant ; Jean Marie Palma, directeur de Roussillon Magazine ; le Père Jean Clavaguera ; le capitaine Guerreiro ; l’adjudant-chef Mari.


N°139

L’écoute / Février 2020

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Mémoire

En hommage à « leur Général »

Le 14 février dernier, nos anciens parachutistes ont organisé une cérémonie en hommage au général Bigeard, décédé le 18 juin 2010, dont les cendres avaient été transférées aux Invalides Militaire à la carrière bien remplie, Marcel Bigeard fut un des rares à avoir été appelé sous les drapeaux comme homme du rang, 2ᵉ classe, en 1936 et a terminer sa carrière militaire en 1976 comme officier général quatre étoiles. En ce 14 février 2020, jour de sa naissance, à 11h30 devant le monument aux morts, d’anciens parachutistes ayant servi sous ses ordres, dont le colonel Fernando Sendra, le Général Josz ou encore Jacques Bristiel, ont rendu hommage à celui qui ne tarissait pas d’éloges pour ses « Petits Gars », ces derniers considèrent toujours comme « le dernier personnage héroïque de l'armée française ». Ancien résistant, il s’est particulièrement illustré pendant la guerre d’Indochine : sa légende naît en octobre 1952 à Tu Le, dans la haute région du Tonkin, où son bataillon, entouré par un Viet Minh bien plus nombreux, brise l’encerclement et rejoint les lignes françaises après une marche forcée épuisante d’une semaine. Il tire sa popularité d’un grand courage physique, toujours solidaire de ses paras dans les missions les plus dangereuses et d’une

personnalité hors norme de franc-tireur, connu pour ses coups de gueule. C’est donc à l’homme, et au militaire au parcours hors-norme, que nos anciens pa-

ras ont rendu cet hommage appuyé : de mars 1939 et février 1960, toujours en mission, « Le Général » n’aura pratiquement jamais connu le repos ! ■

3

ETAT CIVIL Du 26/12/2019 au 05/02/2020

MARIAGE : Laëtitia SALETTES Christian BLAZY

24/01/2020

Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

DÉCÈS : Guillaume DION Georges BLED

26/12/2019 4/01/2020

Henri ROSE Bruno COUTARD Bernard JANIAUT Bernard CHABANNE Marie HERNANDEZ

9/01/2020 15/01/2020 22/01/2020 23/01/2020 2/02/2020

Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

Souvenir

Adieu à Bernard Chabanne

Dépôt de gerbe aux côtés du colonel Fernando Sendra, du général Bernard Josz et d'Egon Peters

Jardins familiaux

Attribution des parcelles

Les jardiniers ont pu prendre officiellement possession de leur parcelle le 17 février dernier, au cours d’un tirage au sort organisé en mairie Afin de favoriser l’échange et la création de nouveaux liens entre les futurs jardiniers, ces derniers ont été conviés par le maire à participer à ce tirage au sort. Sur les 74 parcelles disponibles, 56 ont été attribuées, et 3 ont été réservées aux écoles et au centre aéré de la commune. En introduction, le maire a rappelé la vocation humaine et environnementale de cette initiative municipale : « Les parcelles ont été attribuées en priorité aux Barcarésiens de ressources modestes, qui ne disposent pas de jardin. C’est sous le signe de l’entraide et la convivialité que les parcelles doivent être gérées, dans la bonne entente générale. Bien évidemment, chacun s’engage à res-

P.

pecter le règlement intérieur, ainsi que la convention d’exploitation de sa parcelle, et d’appliquer les bonnes pratiques de jardinage listées dans la charte. Comme vous le savez, il est désormais interdit d’utiliser les produits phytosanitaires nuisibles à la santé et pour notre environnement. J’espère que vous réussirez de beaux jardins potagers, et pour commencer, nous vous offrons un plan de salade verte ! » Parmi l’assemblée, certains avaient déjà des idées bien arrêtées sur leurs prochaines cultures : ici les légumes du soleil pour de bonnes ratatouilles estivales, là des fleurs méllifères pour de jolis bouquets histoire de joindre l’utile à

l’agréable… Après avoir tiré son numéro de parcelle au sort dans une grande urne, chaque jardinier s’est vu remettre une pochette contenant le plan des jardins, la convention d’occupation passée avec la municipalité, le règlement intérieur des jardins familiaux, ainsi que la charte d’éco responsabilité et un calendrier de préconisations pour les semis. Jointe aux documents, nos jardiniers « en herbe » ou confirmés, ont découvert la clé du portillon permettant l’accès à leur parcelle : la clé du paradis, diront certains… où il sera possible de changer le monde à la façon de « Tistou les Pouces Verts » ! ■

Originaire de l’Auvergne, mais barcarésien de cœur depuis plusieurs décennies, Bernard Chabanne nous a quittés le 26 janvier dernier, dans sa 76ème année. De son actif, cet architecte a participé à différents projets immobiliers sur la commune, avant de s’impliquer dans le domaine associatif. Président du Comité local du Souvenir Français pendant 10 ans, fidèle à nos cérémonies commémoratives, il était également membre de l’UBAC VG. Très attaché à sa ville, il est toujours resté très présent, comme dernièrement lors du forum des associations, alors qu’il était très affaibli. Particulièrement attentif aux autres, il ne manquait pas de prendre des nouvelles de chacun, et savait trouver les mots pour faire rire. Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis. ■

Souvenir Français

Cérémonie du 28 février

Un hommage sera rendu à ceux qui sont morts en OPEX (opérations militaires extérieures à la France) avec la participation de la chorale « Les voix du Lydia ». Un temps de mémoire ouvert à tous en présence de nombreuses personnalités dont le délégué général du Souvenir Français le Général Glin ainsi que le délégué général adjoint le Général Christian Legue et le Général Josz. ■ 74 parcelles de 100m² pour un jardinage éco-responsable


P.

4

N°139

L’écoute / Février 2020

En direct de la mairie

Rappel

Alerte météo Dans le cadre du PCS (Plan Communal de Sauvegarde) la municipalité propose un système gratuit d’information par sms ou par mail. Si vous souhaitez être contacté en cas de risque climatique, nous vous encourageons à transmettre vos coordonnées à la mairie. Cela vous permettra de recevoir des messages d’alerte, de suivre l’évolution de la situation et d’obtenir des informations mises à jour par la cellule de crise. Pour rappel, le PCS est un outil permettant d’évaluer les risques, d’organiser la gestion d’une cellule de crise, de former le personnel et les acteurs locaux impliqués, et d’informer la population. ■

www.lebarcares.fr

Tempête Gloria

Passe d’entrée du port : navigation rétablie

Au lendemain du passage de la tempête Gloria, la passe d’entrée du port a été complètement obstruée empêchant toute circulation des bateaux à plus de 1m de tirant d’eau Ce sont 40 000 m3 de sable qui devront être retirés de l’entrée du port pour rétablir un tirant d’eau nécessaire à la navigation de toutes les unités. Dans l’urgence, la municipalité a libéré un chenal de navigation pour permettre à nos pêcheurs de reprendre leur activité. La municipalité travaille en étroite collaboration avec les services de l’Etat, notamment la préfecture, afin d’obtenir les autorisations nécessaires pour pratiquer un dragage plus conséquent et rétablir totalement l’accès à la passe d’entrée du port.

Par ailleurs, 2000 tonnes d’enrochements nécessitent d’être consolidés, ce qui demande au total plus d’un million d’euros de travaux. Le maire Alain Ferrand a sollicité les services de l’Etat, ainsi que la Région et la Communauté Urbaine, afin de pouvoir envisager l’obtention d’aides qui permettront de supporter ces coûts de remise en état de la zone portuaire et des plages. ■ Article complet et vidéos sur www. lebarcares.fr

Nettoyage solidaire des plages

Vous avez été nombreux à répondre à l’appel à solidarité lancé par la municipalité afin d’aider les services municipaux à nettoyer les plages jonchées de tonnes d’embâcles

Municipales

Les conséquences du Brexit La sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne le 31 janvier 2020 a entraîné pour les ressortissants britanniques la perte immédiate de leur droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales et européennes, sans aucune période de transition. Seuls les britanniques disposant de la double nationalité inscrits sur les listes électorales avant le 7 février, en tant que citoyen français, pourront voter le 15 mars. Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez consulter le site www.brexit.gouv.fr ■

Plus d’une centaine de volontaires se sont retrouvés dès 9H du matin sur le parking de l’embouchure de l’Agly, le mercredi 29 janvier 2020, afin d’épauler les agents municipaux dans le nettoyage des plages impactées par la crue de l’Agly et le coup de mer. Toutes les générations étaient représentées, venues du Barcarès mais également des communes aux alentours, lors de cette journée de solidarité qui a prouvé l’attachement que porte la population à la préservation de l’environnement. Sous le soleil et dans la bonne humeur, les nombreux bénévoles

ont ramassé d’importantes quantités de bois. Des engins équipés de herse et de remorques ont été mobilisés, permettant ainsi d’évacuer plus facilement les énormes souches d’arbres échouées sur la plage. A l’issue du ramassage, ceux qui le souhaitaient ont pu récupérer le bois stocké afin de le réutiliser. Afin que cette opération se passe dans les meilleures conditions, la municipalité avait mis à disposition des gants et des sacs textiles de collecte. Des collations ont été proposées durant la matinée ainsi que des sandwiches pour celles et ceux qui sont restés pendant toute

Rappel Le premier tour des élections municipales aura lieu le 15 mars et le second tour le 22 mars Les bureaux de vote de l’hôtel de ville (BV1, 3 et 5) et du Mas de l’Ille (BV 2, 4 et 6) seront ouverts de 8h à 18h. La carte d’identité est obligatoire pour pouvoir y accéder. Les cartes électorales seront adressées par voie postale début mars aux nouveaux électeurs et aux électeurs ayant changé d’adresse sur la commune (qui ont effectué les démarches nécessaires auprès du service des élections). Si vous ne la recevez pas, n’hésitez pas à contacter le service élection de la mairie, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, ou par téléphone au 04 68 86 11 64 Pour rappel, avec ou sans la carte électorale, la carte d'identité suffit pour pouvoir voter. ■ Grâce à la mobilisation de tous, nos plages ont retrouvé leur identité !

la journée. Cette initiative vient soutenir les travaux de nettoyage et de remise en état des plages entamés par les agents municipaux qui, dès le lendemain du passage de la tempête, ont commencé par ramasser les nombreux déchets plastiques. Plusieurs semaines ont été nécessaires pour un retour à la normale. Le maire et les élus ont également pris part à cette collecte et l’édile a chaleureusement remercié toutes les bonnes volontés, les enfants comme les plus grands, qui ont donné de leur temps afin de participer à cette journée de solidarité. ■


L’écoute / Février 2020

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Travaux

Les grands chantiers se terminent

Après le Cours Méditerranée, ce sont les trois principaux projets de réhabilitation qui sont en cours de finalisation En premier lieu, le quai Alain Gerbault, vitrine du projet du port qui permettra d’avoir une idée précise du futur visage du quartier du port. Sur ce chantier, les réseaux humides sont maintenant terminés et les réseaux secs sont en cours de finalisation. Les raccordements aux réseaux existants sont également en cours. Une fois terminés, ils laisseront

Purge des racines au Lido

place au réglage de la voirie et à la mise en place des bordures. Rappelons que c’est la SEMOP Ila Catala qui est en charge de ce dossier, en coordination avec les services municipaux et ceux de Perpignan Méditerranée Métropole. La Région participe aussi à ce projet, avec une aide de financement d’un montant de 600 000 €. Le second chantier important qui se termine est celui de la route de Saint Laurent de la Salanque, plus communément appelée « Route des Campings ». La partie « promenade », côté droit lorsque l’on vient de Saint-Laurent, va être finalisée et l’enrobé définitif sera alors posé sur la voie, clôturant ainsi ce gros chantier, porté en partie par la Communauté Urbaine. Enfin, nous en avions parlé dans notre Ecoute précédente, le chantier du giratoire du Roussillon s’est terminé avec la mise en place des jets et de l’éclairage à LED, les finitions sur les joints des bordures ayant été réalisées fin janvier. Pour être complet sur les travaux en cours, ajoutons la purge des racines de pin sur le secteur du Lido, ainsi que la

remise en peinture de la partie basse de la coque du Lydia, en noir, afin d’effacer les motifs qui avaient été peints à l’occasion du village de Noël. Précisons que ces différentes peintures n’abiment en rien la coque de notre Paquebot des Sables, bien au contraire : un navire doit être souvent repeint pour résister à l’environnement marin. ■

Quai Gerbault : requalification du quai d'honneur

N°139

P.

5

Illuminations de Noël

Un grand bravo à tous !

Comme d’habitude, vous avez rivalisé d’ingéniosité et de créativité pour décorer balcons, façades, jardins, commerces ou chalets de Noël. Vos initiatives contribuent chaque année à étendre la féerie de Noël sur l’ensemble de la commune en complément des efforts réalisés par la municipalité. Une œuvre commune donc, qui a cette année encore donné de très beaux résultats, sous l’œil ébloui du jury composé des délégués de quartier, et de mesdames Colette Detaux et Micheline Martinez, conseillères municipales. Les premiers prix ont été attribués pour les façades à Jeanine Bakan, pour les jardins, à M. et Mme Trompat et pour les balcons, Elodie Talva. D’autre part, le 1er prix du concours des commerçants a été remporté par le camping Les Sables d’Or (Dominique Rohrbach), et le 1er prix des décorations au Village de Noël va, pour les bars, à Stéphane Thevenin du « Brasero » et pour les chalets, à Yoan Fortune de « l'Alsacien ». Amélie Maury remporte le 1er prix pour son chalet situé place de la République. L’équipe municipale félicite tous les participants pour leur engagement qui a, cette année encore, donné des couleurs à la ville ! ■

Proximité

Navette municipale La fontaine à eau illumine désormais le giratoire du Roussillon

Le quai Gerbault : le projet d'aménagement

Développement durable

Energie solaire

Après avoir testé le principe sur la pinède entre la Mas de l’Ille et la Grande Plage, c’est du côté du port que le solaire s’installe Les économies d’énergie sont aussi importantes pour les collectivités que pour les particuliers : réduire sa consommation électrique, cela signifie d’une part réaffecter une partie du budget à des missions plus intéressantes pour la population, mais aussi essayer de limiter les changements climatiques qui s’annoncent, et qui seront très certainement l’enjeu principal de ce début de siècle. C’est tout le but de l’éclairage public solaire, autoalimenté par la lumière naturelle, conçu pour résister aux agressions climatiques littorales ; de plus, il ne fonctionne que lorsqu’une présence est détectée,

ce qui permet d’économiser encore de l’énergie. Ces lampadaires sont particulièrement indiqués sur les sites qui ne sont pas dotés de réseaux d’énergie, évitant des travaux lourds et des campagnes d’entretien parfois onéreuses. C’était déjà le cas sur l’avenue des Corbières, où 30 lampadaires avaient été installés. 15 nouveaux lampadaires équipés de cette technologie, et donc ne nécessitant pas d’alimentation, vont être installés en bordure du terrain Pagnon, dans le quartier du port. Ces équipements marquent définitivement l’entrée de la ville dans une période écoresponsable, un « siècle des lumières » écologique, en quelque sorte ! ■

Désormais indispensable aux personnes âgées, isolées, ou à mobilité réduite qui bénéficient de ce service gratuit pour effectuer leurs démarches les plus courantes, la navette municipale a fait peau neuve avec de nouveaux graphismes ! Pour rappel, les personnes éligibles à ce services doivent réserver leur déplacement au plus tard la veille, avant 17h, auprès de l’accueil de la mairie au 04 68 86 11 64, en précisant : nom, date de naissance, adresse, et numéro de téléphone (pour que le chauffeur puisse confirmer son heure de passage), ainsi que l’adresse de destination et l’horaire s’il s’agit d’un rendez-vous médical. ■


P.

6

N°139

L’écoute / Février 2020

En direct de la mairie

Emploi

Job dating hôtellerierestauration au Lydia Une nouvelle journée de Job Dating hôtellerie-restauration organisée par Pôle Emploi avec le soutien de la municipalité se déroulera prochainement dans les salons du Lydia. Une quinzaine d’entreprises du secteur prendront part à ces rencontres qui s’adressent aux personnes inscrites à Pôle Emploi. Le concept est plébiscité par les recruteurs locaux et les demandeurs d’emploi qui auront l’occasion de se présenter lors d’un entretien rapide. Le procédé s’inspire du speed dating et a fait ses preuves dans le domaine du recrutement. Cette initiative permet aux professionnels locaux de rencontrer tous les candidats le même jour. Lors de ce Job dating, divers postes seront à pourvoir dans tous les métiers de l’hôtellerie-restauration : nettoyage, service, accueil, cuisine... Ces rencontres permettent parfois à des candidats de suivre aussi une formation d’adaptation au poste mise en place avec Pôle Emploi et le recruteur. ■

www.lebarcares.fr

Conseil municipal

Débat d'Orientation Budgétaire Une dette maîtrisée et de nombreux investissements envisagés Obligatoire dans les communes de 3500 habitants et plus, le DOB doit avoir lieu dans les deux mois précédant le vote du budget primitif de la collectivité. Ce débat a pour vocation d’éclairer les choix budgétaires qui détermineront les priorités et l’évolution de la situation financière de la Commune. Cela permet de compléter l’information de l’Assemblée délibérante et de renforcer la démocratie participative. Le DOB a été organisé le 22 janvier 2020. Le budget sera voté lors du prochain conseil municipal du 25 février.

Situation de la collectivité Malgré une situation difficile tant au niveau national qu’international, la commune est parvenue à dégager en 2019 un résultat de fonctionnement stable par rapport aux années précédentes. Les dépenses d’investissements liées aux achats nécessaires au développement de son territoire sont stabilisées pour les années à venir. Ces dépenses

se sont notamment concentrées sur des travaux de voirie pour le compte de la Communauté Urbaine, le démarrage des travaux du Port par l’intermédiaire de la SEMOP (Quai Gerbault), la transformation numérique des services (achats de serveurs et de logiciels), l’équipement en tableaux numériques et l’acquisition de tablettes interactives pour les écoles. De plus, dans le cadre de l’événementiel touristique, la commune a choisi de poursuivre ses investissements de longue durée pour son marché de Noël annuel. Au 1er janvier 2020, l’encours de dette est maîtrisé avec des emprunts dits à risque faible. « Nos finances sont saines » a déclaré le maire Alain Ferrand, « et nous avons encore cette année optimisé notre potentiel financier en renégociant nos crédits à taux réduit ». La commune prévoit donc de poursuivre ses investissements tout en maîtrisant sa dette. « Nos projets ont un intérêt pour l’ensemble du territoire et

sont donc éligibles aux subventions de la Communauté Urbaine et de la Région. C’est pour cette raison que je demanderai lors du prochain conseil municipal de ne pas augmenter les impôts » a conclu le maire.

Plusieurs investissements engagés En 2020, les principaux investissements engagés sont les suivants : la réfection du château d’eau du roi René ; la restructuration du centre méditerranéen de glisse, du centre culturel CocteauMarais, du Quai Gerbault, du Quai de l’Esplanade et du Rond-Point du Roussillon ; l’acquisition d’un camion grue ; la création d’un skate park indoor ; les travaux du Cours Méditerranée et de la Route de Saint-Laurent ; et enfin plusieurs études concernant la restructuration de la Place de la République, du front de mer, de l’hôtel de ville et les travaux sur l’éclairage public communal. ■

Gestion communale

ÉCONOMIE Un 18/20 pour les finances du Barcarès Midi Libre - MARDI 4 FÉVRIER 2020

>

VINS

Job à la Plage

Recherche d’emplois saisonniers La 6ème journée de « Job à la Plage » aura lieu le 2 avril 2020 au départ du Mas de l’Ille à 8h30 Les personnes souhaitant trouver un emploi saisonnier pourront participer à une recherche collective d’offres d’emplois. Par petits groupes, les « Jobers » démarcheront les entreprises afin de découvrir les postes proposés pour la saison mais ils bénéficieront également du suivi et des conseils des bénévoles du COMIDER (Comité pour le Développement de l’Economie Régionale Languedoc-Roussillon). En fin d’après-midi, toutes les offres collectées seront accessibles aux participants. Le 27 mars à 14h, les personnes intéressées pourront assister à une réunion de présentation organisée à la mairie. Il est préférable de s’inscrire en contactant Michel Petion au 06 29 35 03 67. ■

GASTRONOMIE

Terra Vitis parmi les meilleurs mousseux

Le chef Putelat scrute la haute montagne

Le vin mousseux “Roche Mazet Chardonnay Terra Vitis”, proposé par Castel Frères, à Béziers, a été sélectionné parmi les 10 meilleurs effervescents du monde. Le concours était organisé par Forum Œnologie.

Le chef audois Franck Putelat propose jusqu’au 29 février, au sein de son restaurant Le Parc, à Carcassonne, un “Chalet de haute montagne” avec un menu associant l’Aude au Jura.

CAMPING-CAR

Deux nouvelles aires

Le réseau européen d’aires aménagées destiné à accueillir des camping-caristes Camping-Car Park annonce l’ouverture de deux nouvelles aires en Occitanie en 2020 : à Arreau dans les Hautes-Pyrénées et au Nayrac en Aveyron.

Une étude sur la solidité financière des collectivités classe le Barcarès parmi les 17 villes les mieux gérées du territoire Languedoc-Roussillon (voir l'article ci-dessous)

Les 17 communes de la région les plus solides financièrement EXCLUSIF LocalNova, société de conseil et d’études spécialisée en finances locales basée à Montpellier, a réalisé une étude nationale. Elle sera rendue publique ce mercredi. Karim Maoudj

kmaoudj@midilibre.com

Elles sont au nombre de 17. Une petite vingtaine de communes de plus de 5 000 habitants de l’ex-Languedoc-Roussillon qui décrochent la meilleure note pour leur situation financière. C’est le résultat d’un impressionnant travail réalisé par LocalNova, une société de conseil et d’études spécialisée en finances locales basée à Montpellier et dirigée par Frédéric Maury. Grâce à l’utilisation de puissants progiciels dédiés aux collectivités locales, elle a dressé un panorama des profils financiers, les bons comme les moins bons.

Mauguio et La GrandeMotte au top

De ce travail, portant sur 2 235 collectivités au plan national, il a extrait pour Midi Libre les données concernant les 117 collectivités concernées sur l’exRégion Languedoc-Roussillon. Résultat : 17 communes obtiennent une bonne note, une note “2a” (notre infographie). « C’està-dire l’équivalent d’un 18 sur 20 », précise Frédéric Maury. Mieux, deux obtiennent un “2a +”, soit 19 sur 20. « Elles sont toutes deux dans l’Hérault : Mauguio et La Grande-Motte. » Pour réaliser le tableau d’honneur, LocalNova a pris en compte différents critères d’appréciation. « Nous avons inté-

gré les données budgétaires en valeur absolue, les principaux ratios financiers et fiscaux, comme les dépenses de fonctionnement, les investissements, l’endettement, la fiscalité, mais également l’environnement économique. Des données disponibles les plus récentes, celles de 2018. » Ce travail a un avantage. « Il va définir le profil financier et d’éventuelles surveillances dans le contrôle des collectivités. Ce sont des données qui permettront aussi de bénéficier, ou non, de financements externes. Pour la collectivité, c’est un outil de pilotage financier. »

« Elles ont perdu 30 % de dotations de l’État »

De ce travail est également né un constat. « En dépit des difficultés, les communes ont plutôt bien résisté. Souvenez-vous, entre 2014 et 2018, elles ont dû se serrer la ceinture, l’État réduisant drastiquement et unilatéralement les dotations. Au total, les collectivités ont perdu jusqu’à 30 % de leurs ressources provenant de l’État. » En un mot, « elles ont été capables d’assumer leur mission de service public avec moins ». Le cas de La Grande-Motte, une des mieux notées, est significatif. « Nous avons agi sur le fonctionnement, l’investissement, l’endettement et la fiscalité de la commune. Ce qui nous a permis de recréer une épargne », commente Stéphan Rossignol,

son maire (LR). « Depuis la baisse des dotations de l’État, nous nous sommes engagés à trouver des marges de manœuvre sans augmenter la fiscalité. Pour cela, nous avons redéfini les politiques publiques et réorganisé les services municipaux », ajoute-t-il. Dans le budget 2020, les dépenses de fonctionnement sont ainsi en hausse modérée de 0,17 %. Quant à l’endettement, il a baissé de 5,2 M€ en six ans. L’étude apporte un autre éclairage, particulièrement intéressant. Ce sont les évolutions « les plus favorables » de certaines communes, entre 2014 et 2018 (notre infographie). « Notre étude met aussi en lumière des communes qui, en 2014, étaient dans une situation financière très fragile, avec des fonctionnements dispendieux, un problème d’épargne ou encore avec un endettement élevé, donc en incapacité d’investir, et qui depuis ont fait des progrès », précise Frédéric Maury.

La situation régionale reste « fragile »

Ce dernier cite le cas d’Aimargues, dans le Gard. « La commune avait une très mauvaise note en 2014, avec des difficultés pour emprunter. En faisant des économies sur le fonctionnement, elle a réussi à rétablir son niveau d’épargne. » Idem pour une autre commune gardoise, Bagnols-sur-Cèze. « Elle avait une capacité fiscale très faible. Ils ont fait des économies, ont rééquilibré la politique d’investissements. Ils ont rétabli l’épargne et réduit le ratio d’endettement. » Comme son collègue grand-mottois, le maire de la cité gardoise

VOS DROITS L’UFC QUE CHOISIR VOUS RÉPOND

4 février 2020

Situation financière des communes en région Les mieux notées par département

Les évolutions les plus favorables (comparaison note 2018 * et note 2014)

2018

(note 2018*)

AUDE Castelnaudary Narbonne Port-la-Nouvelle GARD Les Angles Bouillargues Saint-Privat-des-Vieux Le Grau-du-Roi Vergèze HÉRAULT Le Crès Lattes Mauguio Montpellier Saint-Jean-de-Védas La Grande-Motte PYRÉNÉES-ORIENTALES Argelès-sur-Mer Saint-Estève Thuir

2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A+ 2A 2A 2A+

Source : LocalNova

2014

3B+ 1A1A 1A 1A+ 3B+ 1A+ 1A1A1A 3B+ 1A 1A1A

Échelle de notation de situation financière

2A 2A 2A

* réalisée à partir des comptes de gestion 2018

a dû serrer les vis. « Nous avons hérité d’une situation où la dette par habitant était passée d’un peu plus de 500 € à 1 500 €. Il a fallu faire un gros travail à la fois sur les économies de fonctionnement et sur les investissements. Ce qui nous a permis de ramener la dette à 1 100 €, commente JeanYves Chapelet, maire (ex-PS) de Bagnols-sur-Cèze. Nous avions une structure financière com-

GARD Aimargues 2A-/2ABagnols-sur-Cèze 2A-/1A+ Laudun-l'Ardoise 2A/2AManduel 2A-/1A+ HÉRAULT Castelnau-le-Lez 2A/2ACazouls-lès-Béziers 2A-/1A+ Sauvian 2A/2ASète 2A-/2APYRÉNÉES-ORIENTALES Le Barcarès 2A-/1A+ Bompas 2A-/2ACanohès 2A-/1A+ Saleilles 2A-/2ALe Soler 2A/2AToulouges 2A/2A-

3A, excellente. 2A+, très bonne +. 2A, très bonne. 2A-, très bonne -. 1A+, bonne +. 1A , bonne. 1A- , bonne -. 3B+, moyenne +. 3B, moyenne. 3B-, moyenne -. 2B+, médiocre +. 2B, médiocre . 2B-, médiocre - . 1B+, mauvaise +. 1B, mauvaise . 1B-, mauvaise - . 3C, très mauvaise. 2C, dégradée . 1C, défaut. D, défaut structurel.

plètement inversée. Nous n’arrivions pas à faire des économies. Aujourd’hui, les mesures prises nous ont permis de réduire le coût de fonctionnement de 15 %. Ce qui représente 1,5 M€. Qui sont allés renforcer notre capacité d’investissement qui se situe autour de 3 M€. Nous avons ainsi pu retrouver les ratios normaux. » Pour autant, Frédéric Maury ne le cache pas : « Sur l’ex-Langue-

MÉMO ÉCO

doc Roussillon, ça va certes dans le bon sens. Il y a 25 ans, le département de l’Aude était en quasi-faillite. Aujourd’hui, c’est l’un des mieux gérés de France. Mais les fondamentaux économiques sont plus fragiles qu’ailleurs car les ressources fiscales restent faibles. » > Les informations sont disponibles à partir de ce mercredi sur le portail “LocalOpen” de LocalNova.


L’écoute / Février 2020

Tourisme

www.lebarcares.fr

Evénement

Le Xtrem Winter Park a ouvert !

La ville du Barcarès organise du 8 février au 9 mars des animations autour de pratiques sportives variées dans les jardins du Lydia. Un univers fait de démonstrations de sports extrêmes, d’initiations, d’expériences décoiffantes, pour rendre ces vacances d’hiver inoubliables ! Afin de dynamiser le quartier de la Grande Plage et de maintenir une activité économique à cette période de l’année, la municipalité a décidé d’optimiser les installations existantes pour créer un événement sportif tout public. En cette période de congés scolaires, les jeunes peuvent y trouver de nombreuses activités à leur goût, par exemple, un espace de jeux en ligne entièrement gratuit. L’ouverture du Xtrem Winter Park (Parc de sports extrêmes d’hiver) illustre une réelle volonté de créer un tourisme des quatre saisons pour que notre commune reste une destination attractive durant

toute l’année. Depuis le début des vacances scolaires, vous avez la possibilité de profiter d’un espace de 20000 m² consacré aux sports de glisse. Les meilleurs athlètes de BMX Freestyle, Skateboard, Trottinette, Parkour (discipline sportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles sans l’aide de matériel) et Roller sont présents en partenariat avec le FISE (Festival International des Sports Extrêmes) et réalisent des démonstrations dans une zone dédiée. Les amateurs de sensations fortes peuvent quant à eux savourer des mon-

tées d’adrénaline avec le simulateur de chute libre, les chaises volantes, le Big Air Bag et le SkyRider ! Un espace gaming en accès libre fait le bonheur des adeptes de jeux vidéo. Les petits comme les plus grands retrouvent de nombreuses attractions comme la patinoire de glace naturelle, les quads électriques, la piste de luge, la grande roue, le carrousel, le bateau pirate, sans oublier bien sûr l’espace restauration des grands chalets. Il y en a pour tous les goûts ! ■ Entrée libre. Toutes les infos sur www. xtremwinterpark.com

N°139

P.

7

Agenda

Conférence sur le sommeil à la bibliothèque Mercredi 19 février, la bibliothèque du Barcarès a organisé avec l’association Kimiyo une conférence gratuite sur le sommeil. Monsieur Robin Juan, interne au CHU de Nîmes, a proposé des réponses aux questions suivantes : Que savons-nous sur le sommeil ? Existe-il des techniques pour mieux dormir ? Pouvons-nous décrypter les rêves ? Informations sur les prochains ateliers au 04 68 73 76 17 ■

Rifle Vendredi 28 février à 21h, au Mas de l’Ille L’association « Les collégiens de Saint-Louis » organise un grand loto dont les bénéfices serviront à cofinancer le transport scolaire des jeunes barcarésiens et barcarésiennes vers le collège de SaintLouis de Gonzague. De nombreux lots à gagner et un bon moment en perspective ! ■

Fête des grandmères Mardi 3 mars à 14h30, au Mas de l’Ille Comme chaque année, la municipalité organise en partenariat avec le groupe scolaire Jean Moulin et la crèche parentale « Le Club des Petits Loups » sa traditionnelle fête des grand-mères. Au programme, un spectacle de chant et de danse proposé par les enfants, mais surtout l’occasion de partager un moment de pur bonheur avec les grands-parents, les parents et les enfants ! Un rendez-vous à ne pas manquer ! ■

Journée des Droits des femmes

L’inauguration officielle s’est déroulée le 15 février dernier, en présence des élus et des riders

Le e-sport et le gaming en ligne, en accès libre, permettent de jouer en équipe en étant connecté

Schtroumpf Expérience

Le succès des ambassadeurs de l’ONU Pendant près de 3 mois, les petits bonhommes bleus ont fait le bonheur des petits et grands lors d’une immersion totale dans un monde aussi magique que merveilleux. Au fil d’un parcours « high tech » rappelant les 17 objectifs de développement durable, difficile de ne pas retrouver son âme d’enfant ! Ce fut le cas pour Victoria, cette bar-

carésienne de cœur, toute jeune octogénaire dont l’anniversaire a coïncidé cette année avec le passage de la tempête Gloria ! Plus de peur que de mal, bien heureusement pour le Barcarès, et c’est en compagnie de son gendre, auprès du Schtroumpf farceur, que Victoria a pu continuer d’exprimer sa bonne humeur naturelle ! ■

Dimanche 8 mars, de 10h à 22h au Lydia A l’occasion de la journée des droits des femmes le 8 mars 2020, la municipalité organisera au Lydia des animations sur le thème « Bien-être et confiance en soi ». Au programme : massage, yoga, reiki, coiffure, soins des mains, travail sur l’estime de soi, ateliers de composition de fleurs et de fabrication de produits de beauté bio, et pour clôturer la journée, un défilé de mode « Femmes d'Ici et d'Ailleurs ». ■


P.

8

N°139

L’écoute / Février 2020

Associations

Ils ont choisi Le Barcarès

Un Carrefour Express à la Coudalère

Matthieu Papaïx, jeune gérant originaire du Sud-Ouest, ouvrira le 25 mars cette enseigne située Place de la Martinique Avec une surface de 170m², les clients retrouveront tous les standards d’une épicerie, avec beaucoup de libre-service : produits Carrefour bien sûr et Carrefour bio, mais également un assortiment très large de grandes marques nationales, du pain cuit sur place, une rôtissoire, une machine à café et des produits locaux (vin, boucherie, etc…) La boutique proposera aussi pour 12 euros des « paniers-surprise » via l’application « Too Good To Go » : chaque jour, les invendus « frais » seront proposés dans un panier à réserver sur internet. Cela permet de lutter contre le gaspillage alimentaire et de faire un geste pour la planète tout en se régalant avec des produits auxquels on n’aurait peut-être pas pensé ! L’inauguration officielle aura lieu le 24 mars au soir, autour d’un pot de bienvenue. Ouvert de 7h à 21h hors saison et de 7h à 23h l’été. ■

www.lebarcares.fr

Sport

Premier rendez-vous de l’année pour l’école de rugby Barcarès 13

« L’école de rugby Barcarès 13 », présidée par Stéphanie et Angélique, a réuni ses adhérents lors de la galette des rois et a profité de ce moment convivial pour leur offrir des polos et des sweats aux couleurs du Barcarès L’école de Rugby du Barcarès compte pratiquement 100 licenciés et une trentaine de bénévoles. Et ce qu’on peut dire, c’est que les résultats sont là ! L’équipe de benjamins est arrivée en quart de finale de la coupe de la ligue ; les minimes occupent le haut du tableau en championnat ; les filles sont deuxièmes de leur catégorie et la nouvelle équipe des cadets s’annonce prometteuse. Cette année encore, l’école organisera le tournoi des écoles de rugby qui aura

lieu le 19 avril au Stade de la Mer et qui concernera toutes les catégories de joueurs, des « premiers pas » aux benjamins. 600 enfants des Pyrénées Orientales et de l’Aude y participeront. Evènement incontournable, ce tournoi permettra aux nouvelles générations de rugbymen de se retrouver et de partager leur passion commune. ■ Renseignements au 06 87 28 72 38 Programme des entraînements U7 (premier pas) : le mercredi de 16h30 à 18h30

U9 (pupilles) et U11 (poussins) : le mercredi de 17h30 à 18h30 Filles (de 14 à 17 ans) : mercredi de 17h30 à 19h30 et vendredi de 18h15 à 19h30 U15 (minimes) : le mardi à Pia de 18h à 19h30 et le jeudi au Barcarès de 18h à 19h30 U17 (cadets) : le mardi au Barcarès de 19h30 à 20h30 et le jeudi à Pia de 19h30 à 20h30

Zac du Lido

Rois et Reines L’association des Résidents de la Zac du Lido (ARZL) a entamé l’année 2020 en célébrant l’épiphanie. Une centaine d’adhérents se sont retrouvés dans une ambiance conviviale le samedi 18 janvier au club house du Stade de la Mer. « Composée uniquement de bénévoles, l’ARZL a pour ambition de dynamiser nos quartiers et de favoriser les liens entre les habitants » déclare Pascal Scotto, le président de cette association. « On organise régulièrement des manifestations ouvertes à tous comme à Pâques autour de l’omelette pascale, en mai lors de la fête des voisins, en juillet pour le dîner dansant champêtre et en novembre pour la fameuse castagnade ! ». ■

L’école de rugby du Barcarès compte pratiquement 100 licenciés qui obtiennent de bons résultats

Entraide

L’association d’échange local change de président

La Barque à SEL (Système d’Echange Local) créée par Didier Domon poursuit sa route avec désormais Gilbert Secolier à la présidence

Ce laurentin d’origine connaît bien le Barcarès et il a la culture de l’entraide entre voisins. C’est donc tout naturellement qu’avec son épouse, il a rejoint l’association créée il y a 10 ans déjà.

Il compte bien poursuivre et amplifier l’esprit de solidarité porté par les adhérents : « L’objectif est l’échange de compétences, d’idées, de connaissances et de services » explique Gilbert. « Chacun des adhérents met à la disposition des autres (en fonction de ses possibilités et disponibilités) un savoir-faire en matière de bricolage, de ménage, de cuisine, de garde d’enfants ou d’animaux de compagnie, etc… Par exemple, quand je demande un co-voiturage, je peux, en échange, donner des conseils en informatique à la personne qui me dépanne ou à quelqu’un d’autre », renchérit Sylviane, vice-présidente, barcarésienne de cœur depuis plus de 30 ans. « Les échanges se font à l’aide d’une monnaie virtuelle, le SEL (Système d’Echange Local), et lors de l’inscription qui est gratuite, on reçoit 5 SELs » poursuit Gilbert

« C’est la diversité et le nombre des adhérents qui font la force de notre groupe, en plus de l’atmosphère conviviale et de la réciprocité des échanges auxquelles nous tenons particulièrement ». Alors si vous aimez échanger et rendre service, pas de doute, le principe de La Barque à SEL est fait pour vous ! ■ Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez contacter le président à l’adresse suivante : barqueasel@gmail.com ou Sylviane Parez, vice présidente, parez.sylviane@orange.fr. Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger, Gary Doucerain - PAO : Sophie Sidrot - Photos :  Alexandre Carage, AFO. Contact : lecoute@lebarcares.fr Tirage : 4000 exemplaires Dépôt légal : N°139 / Février 2020


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.