LE JOURNAL DE LA VILLE DU BARCARÈS /
www.lebarcares.fr N°99 / Juin 2013
Paysage urbain
Nouveaux arrivants
Cérémonie d'accueil à l'attention des nouveau Barcarésiens,.. p. 2
L’art monumental anime les façades du Barcarès
Coup double pour cette démarche qui permet de ravaler les façades – une obligation pour toutes les copropriétés - mais aussi de leur donner une nouvelle “dimension”
Commémorations
Devoir de mémoire en l'honneur des combattants de la liberté,...p. 4
Travaux
Gestion du domaine portuaire, rénovation et embellissement de la ville,........................................p. 5
Dossier
Le Barcarès, future capitale de la glisse,............................ p. 6 et 7
Cette initiative vient d’être lancée par la municipalité sous l’impulsion du maire Alain Ferrand : “Tout comme je m’attache à favoriser des projets qui feront date, je l’espère, en matière d’innovation architecturale pour les nouvelles constructions – L’Équinoxe ou Le Lotus Blanc -, je lance un nouveau pari afin de réactualiser les bâtiments existants et de moderniser leur apparence par leur mise en couleur et la création d’un effet graphique à grande échelle, j’ai pour ambition de changer la perception de la ville" précise Alain Ferrand. "À l’avenir, tout ravalement de façade, dont je rappelle la nécessité, devra être assorti d’une mise en couleur avec la réalisation d’une œuvre monumentale. La municipalité validera la maquette du projet artistique et prendra en charge les frais liés à son exécution, location des échafaudages compris, après accord de l’assemblée
des co-propriétaires.” "Les résidences du port" et donc la première copropriété à avoir choisi de faire d’une pierre deux coups : un ravalement de façade à ses frais, doublé d’une mise en scène prise en charge par la municipalité. Pour tout renseignement, se rapprocher du service urbanisme de la mairie, en appelant le 04 68 86 60 64.
L’Art dans la rue pour des bâtiments “remarquables”
Sur les façades de la résidence du Port, c’est Franck Maurence qui est aux commandes pour surveiller la bonne reproduction des tracés et des aplats de peinture de sa création. Ancien élève des Beaux-Arts de Perpignan, puis des Arts déco de Strasbourg, cet artiste atypique, très inspiré par le travail en extérieur, aime relever les défis qui sortent de
l’ordinaire : “J’ai déjà mis des constructions en couleurs, comme le château d’eau de Sainte-Marie, mais c’est la première fois que je réalise une composition de cette taille, sur 150 mètres de profondeur. L’objectif est de rendre ce bâtiment “remarquable”, de l’identifier autrement qu’une masse de façades qui se succèdent. Quand vous serez positionné à l’entrée de la résidence, vous pourrez voir une vague et un bateau faisant à ce moment oublier le support. Hors de ce point de vue, vous ne verrez qu’une œuvre abstraite. C’est donc le spectateur qui viendra reconstruire, ou pas le tableau…” Vous pourrez bientôt vous livrer à cet exercice très ludique en venant essayer de “regarder dans la bonne direction” dès que la dernière partie de la fresque sera terminée. ■
Environnement
Le Barcarès et le Pavillon Bleu En direct de l’Agglo
Lancement du marché public pour la construction des 3 brise-lames du Lido,..........p. 12
Pour la 13ème année consécutive, la commune devrait recevoir l’écolabel bien connu de tous les Français lors d’une cérémonie à Toulon le 7 juin prochain. Pour ceux (mais y en a-t-il encore ?) qui ne connaitraient pas le label “Pavillon Bleu”, il récompense les ports du littoral et les plages qui intègrent le respect de l’environnement dans la gestion globale de leur activité. Ainsi des critères tels que l’éducation à l’environnement,
les actions de sensibilisation à la protection de la nature, les niveaux d’équipement des ports, la bonne gestion des bâtiments, la gestion du milieu naturel, la collecte des déchets… sont passés au crible tous les étés par des contrôleurs français et internationaux de la Fondation pour l’Éducation à l’Environnement en Europe. Garant d’une bonne qualité environnementale, le Pavillon Bleu est devenu une référence dans les domaines
du tourisme, de l’environnement et du développement durable. Selon un sondage, 65% des Français connaissent le Pavillon Bleu et 78% ont envie de passer des vacances dans un lieu Pavillon Bleu. Le label est actuellement présent dans 46 pays du monde entier. Dans les Pyrénées-Orientales, 4 ports seulement seraient éligibles au précieux sésame : Argelès-sur-Mer, Port-Vendres, SaintCyprien et Le Barcarès. ■
P.
2
N°99
L’écoute / Juin 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Nouveaux arrivants
Tradition d'accueil
Près de 150 nouveaux barcarésiens ont été accueillis lors d’une cérémonie au Mas de l’Ille en présence du maire, des élus et des responsables de service
L’Edito du maire "Mise au point"
Chères Barcarésiennes et chers Barcarésiens, En ce début de mois de juin, les caprices d’une météo versatile nous font attendre, comme de partout dans l’hexagone, l’arrivée définitive des beaux jours. Si nos hirondelles tardent à faire le printemps, notre commune, encore marquée des stigmates des inondations de mars, reste des plus dynamiques, même si les aléas climatiques créent quelques complications de gestion, très bien gérées par les équipes techniques, que je félicite pour leur réactivité. Cependant, de drôles d’oiseaux semblent vouloir de nouveau donner le “la”... et malheureusement, certains s’en accommodent largement, faute de grives, sans doute… Si la sagesse populaire dit que l’on n’écoute pas le chant d’un seul oiseau, celui qui persiste à n’entendre qu’un seul témoignage ne peut donc juger équitablement. Aussi, à la vue d’un certain article qui a créé “le buzz” dans vos boîtes à lettres, je souhaite faire une "mise au point". Je regrette qu’un magazine national se soit approprié le droit de faire un amalgame des plus partisans pour faire croire à un papier d’actualité. Je trouve regrettable que notre opposition continue de s’exprimer au travers des “voix” d’une presse qui répond à l’appel des “sirènes” -ou des sons de cloches, selon appréciation- afin de créer un climat délétère dans notre commune. Est-ce digne d’un hebdomadaire d’information ou d’opinion à la botte de nos opposants ? Je suis profondément attristé de constater, comme bon nombre d’entre vous, que notre opposition refuse d’assumer les débats démocratiques là où ils sont attendus - notamment encore dernièrement en n’ouvrant aucun échange constructif autour du projet d’aménagement de notre ville - préférant utiliser des moyens pernicieux et fourbes, afin de nuire à l’image même de notre ville, mettant directement en cause le choix des urnes, donc le vôtre. Il me tenait particulièrement à cœur de remettre le(s) point(s) sur le(s) “i” ; “i” comme incongru, inconscient, inopportun, inconsistant, inconséquent, inconvenant, inapproprié… Dès que, au-delà des atteintes portées à ma famille, c’est l’image de notre commune qui est salie, je ne peux passer cela sous silence. Mais je sais que vous n’êtes pas dupes, et que vous savez faire la part des choses, comme vos témoignages spontanés de soutien me le font régulièrement savoir. D’ailleurs, au fil de ce nouveau numéro de l’Écoute, vous pourrez constater que le Barcarès est une ville active, digne des “grandes”, qui continue d’avancer : entretien, rénovation, projets urbains, architecturaux et artistiques d’envergure… Tout témoigne d’une ville à dimension humaine, où à défaut d’avoir du pétrole, nous avons des idées mais surtout le courage et l’audace de les porter, ensemble, vers la réussite. ■ Alain FERRAND,
Maire 2ème vice-président de Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération
Au Barcarès, l’accueil personnalisé des nouveaux habitants inscrits en mairie est une tradition. Elle permet de présenter la commune à ces nouveaux venus ainsi que d’établir le contact avec les élus et les principaux chefs de service. Moment privilégié de rencontre et d’échange, cette cérémonie d’accueil donne ainsi à chacun l’occasion de découvrir les grands axes de l’action municipale dans tous les domaines, ainsi que les
services dédiés à la proximité. Ce fut notamment l’occasion de présenter les différentes compétences municipales et leur élu référent, mettant l’accent sur l’action conjointe de ces derniers avec les équipes techniques. De nombreux délégués de quartier étaient présents, fers de lance de la politique municipale de proximité dans la gestion du quotidien. Au fil de cette présentation générale, le maire Alain Ferrand aborda
Demande d’information
Vous venez d’emménager, et vous souhaitez mieux connaître la commune ? N’hésitez pas à vous renseigner auprès de l’accueil de la mairie (pour recevoir le journal municipal, connaître votre délégué de quartier, faciliter vos démarches administratives…), ou auprès de l’Office de Tourisme, 04 68 86 16 56, pour découvrir le programme des animations et le calendrier des manifestations. Site web : www.lebarcares.fr
les principaux projets : le Plan Local d’Urbanisme et le souci de protection de l’environnement, les travaux en cours dont le projet de requalification du port… Au terme de cet échange, comme chaque année, chacun fut invité à faire plus ample connaissance autour d’un buffet de bienvenue. Bien évidemment, celles et ceux qui n’ont pas pu se déplacer pourront participer à une deuxième session avant la saison estivale. ■
Quelques contacts utiles
Les services municipaux se tiennent à votre disposition pour répondre à vos interrogations. Accueil de la mairie : 04 68 86 11 64 Services techniques : 04 68 73 71 65 Service scolaire enfance jeunesse, Accueils de loisirs : 04 68 86 11 64, poste 122 Point Information Jeunesse : 04 68 86 02 72 Bibliothèque : 04 68 73 76 17 Police municipale : 04 68 86 68 68
Cérémonie de citoyenneté
Droits et devoirs des nouveaux citoyens
Les jeunes barcarésiens de 18 ans nouvellement inscrits sur la liste électorale de la commune ont reçu leur première carte d’électeur ainsi que le livret de citoyenneté Assis au premier rang une dizaine de jeunes majeurs avaient fait le déplacement afin de retirer leur première carte d’électeur. Cette dernière leur fut remise après lecture des droits et devoirs du citoyen par le maire en personne, entouré des élus du conseil municipal. À chacun maintenant d’exercer sa citoyenneté. Un moment très convivial où chaque jeune
fut invité par le maire à prononcer quelques mots, notamment sur la voie professionnelle qu’il souhaitait suivre, sous le regard amusé des parents présents parmi l’assistance. Ce fut également l’occasion pour Alain Ferrand de rappeler sa volonté de favoriser les candidatures de jeunes barcarésiens en matière d’emplois saisonniers. ■
L’écoute / Juin 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Politique communale
Conseil municipal du 29 avril 2013
Une séance sous le thème de l’urbanisme et des aménagements futurs pour construire le Barcarès de demain Débat autour du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (P.A.D.D.)
Comme nous l’avions annoncé dans le numéro 98 de l’Écoute, les orientations générales du P.A.D.D ont été présentées à l’assemblée. Instauré par la loi SRU du 13 décembre 2000, le P.A.D.D définit le projet de la commune pour les quinze années à venir. “Clé de voute” du futur Plan Local d’Urbanisme, il s’agit d’un document fondamental de cadrage, avec lequel devront être cohérentes les différentes pièces du P.L.U., comme les orientations d’aménagement et de programmation (O.A.P.) et le règlement. Depuis la loi Grenelle II de l’environnement promulguée le 12 juillet 2010, le P.A.D.D. est un document enrichi, qui : • définit les orientations générales des politiques d’aménagement, d’équipement, d’urbanisme, de protection des espaces naturels, agricoles, forestiers et de préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques, • arrête les orientations générales concernant l’habitat, les transports et les déplacements, le développement des communications numériques, l’équipement commercial, le développement économique et les loisirs, retenus pour l’ensemble de la commune, • fixe des objectifs de modération de la consommation de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain. Un des principaux enjeux du projet d’aménagement est de transformer les vestiges de la station balnéaire en ville touristique permanente, avec un habitat durable s’inscrivant dans un projet urbain global et cohérent. Alors que l’exposé fait par le Cabinet d’Études devait alimenter le débat démocratique, il n’y a pas eu cette volonté d’échange constructif de la part des conseillers des groupes d’opposition. Il aurait cependant été opportun d’utiliser cette tribune pour rebondir sur les constats et solutions d’aménagement proposées lors de la présentation du projet : le renforcement de la trame verte et bleue, la valorisation des paysages urbains. Tous ces éléments sont consultables en mairie, dans le cadre d’une exposition permanente dans le hall de l’Hôtel de Ville. Une prochaine réunion publique présentera le projet d’Aménagement et de Développement Durable à la population.
Subventions exceptionnelles aux associations
Le conseil municipal a voté l’octroi de subventions exceptionnelles aux associations suivantes : 1 000 € au Club des Ainés Les Lamparos pour l’organisation de ses 40 années d’existence. 1 000 € à l’association Barcarem’s, qui anime pendant toute la période estivale la station avec la trobade des voiles latines, le défi du port, le trophée SNSM, les initiations à la rame, ceci afin de restaurer et entretenir sa flotte. 500 € à l’association Racing Team 2a, représentée par Anthony Aliern, qui participe cette année au trophée Pirelli+ d’endurance, portant ainsi haut les couleurs du Barcarès. 4 000 € à la Boule barcaresienne, pour l’organisation du National de Pétanque qui se déroulera les 8 et 9 août 2013. 3 500 € à l’association le Tarot Club, pour l’organisation d’un championnat qui aura lieu le 8 juin 2013, 2 000 € à l’associa-
tion Handi tennis, pour l’organisation d’un tournoi national qui aura lieu du 23 au 26 mai 2013 1 500 € à l’association American Dance, pour l’organisation du Festival de Country le 7 juillet 2013.
Acquisition de foncier
Dans le cadre de la politique d’acquisition de foncier engagée par la commune depuis plusieurs années, les acquisitions suivantes ont été décidées : • les parcelles appartenant au Groupe Salins, soit 44 hectares, pour un prix global de 445 120 euros payables en 5 annuités non indexées, ce qui équivaut à un prix d’environ 1 euro (un euro) au mètre carré • Une parcelle du Centre Commercial Suisse et Bordeaux, d’une surface totale de 72.60 m² pour un montant global de 11979.00 €, afin de répondre à une restructuration commerciale nécessaire et identifiée comme telle dans le Projet Urbain de la Commune du Barcarès.
Réalisation d’un agenda 21 communal
Le développement durable propose une autre façon de concevoir le développement qui donne autant d’importance à l’efficacité économique qu’à la justice sociale et à la préservation de l’environnement. Cette nouvelle approche du développement est inscrite et traduite dans les textes réglementaires de l’Union Européenne et de la France. La commune s’est engagée à participer à l’Agenda 21 de la Communauté d’Agglomération. l’Agenda 21 est un processus de réflexion stratégique pour mettre en place, au niveau communal, un projet collectif de développement durable dans un souci de cohérence de développement local. Il en résultera une démarche transversale, partenariale et participative qui fait intervenir les élus, les services municipaux, les habitants et les autres acteurs de la vie locale. L’Agenda 21 promeut une conception du développement qui s’appuie sur la recherche permanente d’un juste équilibre entre les dimensions économiques, sociales et environnementales de la vie de la cité. Dans un premier temps, un diagnostic du territoire communal permettra de révéler les points faibles et les points forts du territoire et s’affirmera comme une première mobilisation d’un maximum d’acteurs de la cité à l’occasion de réunions publiques thématiques. Dans un deuxième temps, en s’appuyant sur ce diagnostic, il conviendra, toujours dans une démarche participative, d’identifier les enjeux spécifiques de notre territoire, de définir des axes de travail et des objectifs stratégiques et de construire un programme d’actions. Les actions définies seront déclinées dans différents domaines de la vie de la cité afin que l’action municipale devienne exemplaire et, autant que possible, dans l’activité des acteurs sociaux et économiques, associations, entreprises et particuliers. Une évaluation périodique, réalisée en concertation avec les habitants et les principaux acteurs communaux, permettra de mesurer l’adhésion des habitants, la crédibilité politique de la démarche et la valeur des choix initiaux. ■
La Coudalère
Redynamiser le commerce local L’établissement “Le Baroni” a longtemps été la locomotive de la Coudalère : sa renommée avait fidélisé une vraie clientèle au bénéfice des commerces voisins. Suite à un changement d’exploitant, les conditions de gestion se sont progressivement dégradées jusqu’à l’occupation illégale du domaine public du fait du nonpaiement des redevances dues à la municipalité. Déclaré en faillite, l’établissement a finalement été saisi et mis en vente au tribunal. Le maire ayant décidé de mettre
en place une politique de valorisation des quartiers et des commerces, la commune s’est portée acquéreur (aucun autre candidat à la reprise ne s’était d’ailleurs manifesté). Devant l’état avancé d’insalubrité et de dégradation des locaux une fois restitués à la commune, la seule alternative fut la démolition et la rénovation complète de l’établissement. De plus, une étude acoustique poussée a été menée afin d’éviter les désagréments sonores auprès des riverains. L’objectif visé : recréer un
pôle d’attraction sur le secteur pour redynamiser le commerce local. "Je souhaite redonner à ce lieu l’aura qu’il avait pour que la place de la Martinique soit de nouveau dans une spirale ascendante, celle de la qualité, avec un restaurant-bar musical de bon standing, attirant du monde. Cela sera bénéfique pour tous," explique le maire Alain Ferrand. "La gestion de l’établissement sera confiée à un professionnel sérieux, ayant l’ambition de proposer une prestation de qualité." ■
N°99
P.
3
Inondations
L’état de catastrophe naturelle est décrété
Le 6 mars dernier, notre commune avait été particulièrement touchée par les intempéries ; nous vous avions relaté la gestion de crise menée par l’équipe d’élus et d’agents municipaux, en mairie, pour la centralisation des informations et la communication avec les services de l’Etat, ainsi que sur le terrain pour la mise en œuvre de mesures de prévention et d’une cellule d’accueil. Les représentants des communes sinistrées avaient été reçus en préfecture par madame Delphine Batho, Ministre de l’Ecologie et du Développement Durable et de l’Energie afin de communiquer sur l’étendue des dégâts subis. La commune du Barcarès avait été félicitée pour son organisation et sa capacité à gérer tant au niveau méthodologique que logistique : les renforts de sapeurspompiers appelés à intervenir sur le territoire de la Salanque avaient été hébergés par la municipalité. Aussi, le 24 avril dernier, la préfecture des Pyrénées-Orientales a confirmé que la commission interministérielle avait émis un avis favorable sur la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle pour notre commune. L’arrêté interministériel a été publié au Journal Officiel le 25 mai 2013.
Les assurés disposent d’un délai de 10 jours au maximum (jusqu'au 4 juin 2013), après la publication de l’arrêté interministériel pour faire parvenir à leur compagnie d’assurance un état estimat if des dégâts ou de leurs pertes.
P.
4
N°99
L’écoute / Juin 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
Commémorations
À la mémoire des combattants de la liberté
Souvenir
Hommage à Odette…
Barcarésienne de cœur, Mme Odette Miquel comptait parmi les derniers témoins d’une histoire en partie racontée par les livres. Elle parlait comme personne de sa terre natale, en Algérie : de Sidi Bel Abbès, de Descartes, mais aussi de ce Barcarès qu’elle aimait tant et qu’elle avait vu évoluer au fil de près d’un demi-siècle. Le Barcarès était devenu sa terre d’asile, une terre d’adoption pour les siens, ainsi que pour Marcel, son époux, une terre où elle avait su tisser des liens forts d’amitié, notamment au fil d’années de présidence du tennis Club du Barcarès. Nous adressons toute notre compassion et nos sincères condoléances à sa famille, notamment à ses deux sœurs mesdames Huguette Homé et Maguy Mercy et leurs enfants. ■
Balcons et Jardins fleuris 2013
Cette année encore la municipalité récompensera les initiatives des particuliers en matière de fleurissement de la ville. À noter le maintien de la catégorie “Jardin secret” si votre espace fleuri n’est pas visible de l’extérieur. Le jury sera particulièrement sensible aux choix écologiques. Inscriptions à l’Office de Tourisme jusqu’au lundi 10 juin 2013. Les visites à domicile auront lieu dans le courant du mois de juin. (les participants seront avertis par téléphone). ■
ETAT CIVIL Du 01/05/2013 au 25/05/2013
NAISSANCES : PÉTROFF Valentina
23/04/2013
DO CRUZEIRO CHEVREUX Elyes 06/05/2013 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.
MARIAGES : TAMIM Amina et VUAILLE Fabrice :
25/05/2013
Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !
DÉCÈS : CHÂTELAIN Nadine
13/04/2013
PETIT Roland
23/04/2013
VALDENAIRE Paul
25/04/2013
PARRICO Catherine
26/04/2013
GARAU Georges
29/04/2013
MARTIN Léanca
07/05/2013
Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.
Le 8 mai dernier a eu lieu la célébration du 68ème anniversaire de la signature de l’armistice mettant un terme à la Seconde Guerre mondiale
À cette occasion, une gerbe a été déposée au monument des trois colonnes en l’honneur des trois régiments de marche étrangers qui se sont constitués en 1939 pour lutter contre la domination nazie. “Ces hommes étaient unis par les valeurs de la Légion Etrangère, fidèles au serment de Camerone, dont est célébré cette année le 150ème anniversaire” a précisé le maire Alain Ferrand, dans son allocution. Présidée par Loïc Tomissi, conseiller délégué au devoir de mémoire, la cérémonie a regroupé les différentes associations d’anciens combattants, des délégations des sapeurs-pompiers, de la police municipale et de la Préparation Militaire Marine, ainsi que de nombreux Barcarésiens. Une délégation du ministère de la Culture de la République du Congo, venue présenter l’école de peinture Poto-Poto, était aussi présente. Après s’être rassemblé devant l’Hôtel de Ville, le cortège a ensuite défilé le long du boulevard du 14 juillet et du boulevard du Grau Saint Ange jusqu’à la place de la République, où la flamme de la Liberté a été ravivée. Après qu’Ilyès Bouzada, maire junior ait lu le message du Ministre délégué aux anciens combattants, Jean-René Lopez a déclamé un poème en honneur aux combattants de l’ombre. Un moment de grande émotion, suivi par la remise de
la croix du combattant à Martial Guérin et de la médaille du porte-drapeau à Egon Peters ainsi que par le traditionnel dépôt de gerbes du maire et des associations d’anciens combattants. Dans son allocution, le maire a insisté sur le traumatisme de la Seconde Guerre mondiale : "50 millions d’êtres humains ont péri dans ce conflit, 35 millions ont été blessés et 3 millions ont disparu. Ceux qui ont mené ce combat pour la vraie liberté en donnant leur vie ou en la risquant nous ont permis d’être ici présents. Il est de notre devoir de ne pas l’oublier. C’est un message de vigilance que j’adresse pour la paix, un message de vigilance pour défendre les valeurs de notre République, un message d’espoir et de confiance aux jeunes à qui nous confions notre avenir." Après que le maire ait remis un diplôme aux jeunes porteurs de flambeaux, Paul Montgaillard, président de l’UBAC, a décerné un diplôme d’honneur aux élèves du groupe scolaire Jean Moulin pour leur assiduité et leur implication dans le devoir de mémoire, en présence de madame Delphine Aurel, professeur des écoles et de Jacques Joubert, enseignant et directeur de l’école primaire du groupe scolaire Jean-Moulin. La cérémonie a été clôturée par un apéritif républicain servi à l’Hôtel de Ville. ■
Aux victimes et héros de la Déportation La météo s’était momentanément mise en deuil en ce 28 avril 2013, une date tristement inscrite dans le calendrier des commémorations, dédiée au drame de la déportation. En présence des corps constitués et selon les usages, les élus, dont Loïc Tomissi, conseiller municipal délégué au devoir de mémoire, les délégués de quartiers, ainsi que les présidents d’association dont l’UBAC présidée par Paul Montgaillard, ont participé à une cérémonie commémorative particulièrement émouvante. Après la lecture du message du ministre Kader Arif par le maire junior Ilyès Bouzada accompagné de son adjointe Shirley Pâques, Jean-René Lopez déclama un triptyque sur le thème de la déportation en présence de son inspirateur monsieur Jacques Morgenstern. C’est après avoir pris connaissance du récit autobiographique de ce dernier, racontant le drame de l’enfant de 6 ans dont le père est arrêté sous ses yeux et déporté parce qu’il était juif, que Jean-René Lopez jeta sur le papier les 3 actes de ce poème poignant. Jacques Morgensten dont le destin fut brisé un 18 octobore 1943, n’a eu de cesse d’écrire et de porter
à la connaissance de tous le sacrifice des siens ainsi que les actions de tous les « justes » méconnus qui ont contribué à sa survie et auxquels il rend hommage dans son livre-témoignage "Histoire de ma vie". Un moment de grande émotion soutenu par la prestation de l’Ensemble musical Barcarésien accompagné au chant de Michel Carminati, ancien élu. ■
L’écoute / Juin 2013
En direct de la mairie
www.lebarcares.fr
N°99
P.
5
Gestion portuaire
Dragage des passes ensablées de l’étang
Après avoir reçu les accords préfectoraux, la municipalité a pu engager les travaux nécessaires pour rétablir la navigation sur certaines zones de l’étang avant la saison estivale
Avant
Une fois le dossier déposé, il est toujours nécessaire d’attendre de longs mois d’instruction avant de pouvoir lancer les travaux qui nécessitent par ailleurs la mise en œuvre de gros moyens techniques. “Avant d’avoir commencé le dragage, nous ne savons jamais si le sable sera compatible ou pas à celui de nos plages. C’est toujours une fois que les travaux sont lancés, après analyses, que nous pouvons ou pas déposer le sable sur les plages qui ont le plus souffert de l’hiver” nous déclare Sylvain Cauneille le directeur du port. Le dragage du chenal de “l’Etang de l’Angle” est aujourd’hui terminé. Ce sont près de 5000m3 de sédiments qui ont été retirés, permettant une oxygénation du site ainsi qu’une bonne navigation. Après
Aprés
examen, le sable ayant une granulométrie et une couleur différente des plages, a été utilisé pour consolider les berges. Dans la continuité de ces opérations permettant de favoriser la circulation des eaux, 2500 m3 sont actuellement dragués à la “Passe des Barcarelles” dont une partie de sable compatible (après analyses) qui devrait être déposé sur la plage du Lido. En revanche, du côté de l’Ile des pêcheurs, 500 m3 de mélange de sable et de coquillages devraient être dragués puis ramenés sur les berges. “Concernant les opérations menées sur ces deux zones, un porté à connaissance en complément du dossier de déclaration a été déposé à la préfecture
et est en cours d’instruction, comme le demandent les procédures actuelles” nous précise Georges Badie, adjoint aux Affaires portuaires ; “Nous disposons d’autorisations de dragage soumises à des conditions et notamment à l’analyse des sédiments nécessaire lors de tout prélèvement. Par exemple, le site de “L’Ile des Pêcheurs” figure bien dans l’acceptation du dossier depuis septembre 2010, mais la quantité de coquillages présente dans les extractions ne permet pas le rechargement de plage.” Dans la continuité de ces travaux qui permettent de restaurer le passage des courants et la bonne oxygénation des eaux, il sera procédé aux dragages du “Chenal du Porteil” (400m3), de la langue de sable à l’entrée des “Brigantins” (4000 m3) et à l’ouverture du bassin au sud “d’Éole” (2500m3). La destination des sédiments sera donc déterminée en fonction des résultats des analyses au moment des travaux mais à ce jour, à l’exception du “Chenal du Porteil” constitué de vase qui sera remise en berge, le reste devrait être compatible pour recharger la plage du Lido. Selon les possibilités d’accès, les travaux s’effectueront par voie terrestre ou nautique. ■
Travaux
Le programme de rénovation de la commune sur la bonne voie
Les travaux de restauration et d’embellissement continuent selon le calendrier établi Les services techniques continuent à réhabiliter les espaces publics pour commencer la saison estivale dans les meilleures conditions. Ainsi, les entrées de la ville ont été agrémentées par la mise en place de cinq totems. Sur le secteur Cap de Front, la réhabilitation des réseaux secs et humides est terminée. L’implantation des mats de l’éclairage public est en cours de mise en œuvre ainsi que les bordures. Sur la Place de la République, la réalisation du béton marqué est terminée et la mise en peinture a été effectuée la dernière semaine de mai. Dans le secteur Place de la Libération – Rue des pêcheurs, les travaux d’enfouissement des réseaux secs et le traitement de la voirie sont effectués conjointement. L’enfouissement est quasiment terminé, la voirie étant rénovée aux deux tiers. Les travaux de voierie de l’Ile des pêcheurs commenceront début juin. La réhabilitation de l’éclairage public et de la voierie de la rue Aristide Maillol sont maintenant
terminés. Sur le Boulevard de la Salanque et la Rue de la Marine, la réfection des trottoirs, le marquage au sol des places de stationnement et la mise en place du sens de circulation unique ont été réalisés la dernière semaine du mois de mai. Sur le Boulevard du 14 Juillet, des places de stationnement ont été matérialisées. Sur ce secteur, c’est une soixantaine de places de parking, y compris pour les personnes handicapées, qui ont été créées. Des containers enterrés ont été mis en place dans la rue du Capcir. Enfin, ce mois de juin a vu le début des travaux de rénovation sur l’allée des Arts, avec la mise en valeur des œuvres d’art, la remise en état des allées ainsi que la réfection de l’éclairage public. Les efforts d’investissement annoncés lors du vote du budget se voient ainsi concrétisés d’une part pour pallier au vieillissement des matériels, dû en partie au milieu marin hostile, et d’autre part pour le bien-être des habitants et la mise en valeur de la commune. ■
Tradition
Le "Boutat", bien plus qu’un bateau…
Depuis le 5 mai 2013, ce bateau est entré officiellement dans le patrimoine municipal, devenant le symbole d’une histoire Lors d’une cérémonie particulièrement émouvante autour du baptême de ce nouveau “bâtiment” communal légué à municipalité par son propriétaire Roger Roca (aujourd’hui décédé), le maire Alain Ferrand aux côtés des élus a retracé l’histoire du “Boutat” en présence notamment de l’épouse de Roger Roca et de ses filles. Bien qu’il ne soit pas le premier bateau ancré “à sec”, le “Boutat” trône fièrement au port de pêche, à deux pas du Village des Pêcheurs et de la criée qu’il a approvisionnée pendant des années de bons et loyaux services. Aujourd’hui, face à l’amphithéâtre à ciel ouvert, il semble témoigner en permanence d’une époque de pêche révolue où le poisson bleu frétillait à profusion sur les ponts. Si Roger Roca n’a pas eu de fils pour reprendre l’activité, ses trois filles, Sandrine, et les jumelles Stéphanie et Françoise, qui ont grandi ici au Barcarès ont hérité de cette passion pour la Méditerranée. Elles pourront aujourd’hui raconter avec fierté à leurs enfants, Maxime, Lina et Lilian, l’histoire de leur “papi Roger”, autour de ce bateau mémoire, témoin de toute une vie en mer. “Je suis particulièrement fier”, précisait Alain Ferrand, “d’avoir pu contribuer à la rénovation de ce bateau et à son installation en véritable monument historique, qui sert aujourd’hui de scène pour nos spectacles en plein air. Tout en continuant de vivre au gré de nos animations, il s’érige désormais en emblème des hommes de la mer, des hommes de la Méditerranée ; de cette Méditerranée qui fabrique à tous ceux qui vivent pour elle et par elle une carapace de sel, qui dissimule une âme attachante, une âme finalement pleine de tendresse.” Dernièrement rénové par la municipalité, le “Boutat” continuera de vivre au gré de nos animations. ■
P.
6
N°99
L’écoute / Juin 2013
Tourisme
www.lebarcares.fr
Dossier
Témoignage
Christophe Guillot,
responsable des activités de l’UCPA
Le Barcarès, future capitale de la glisse en France
De la manière de concilier sport de haut niveau et préservation de l’espace naturel Depuis plusieurs années, la municipalité a affiché la volonté de faire du Barcarès un lieu incontournable pour tous les amateurs de glisse. Pour cela le maire, Alain Ferrand, a décidé de créer un comité spécialement dédié à cette tâche.
Responsable des activités sportives depuis plus de 6 ans, également membre du Comité glisse, Christophe met son expertise professionnelle au service du Gliss n’Rock depuis la toute première édition Avec deux brevets d’état en poche pour enseigner les sports de glisse, ce jeune passionné sait de quoi il parle : “Nous avons la chance de disposer d’un site exceptionnel qui donne envie de pratiquer, même à ceux qui n’ont jamais essayé. C’est particulièrement incitatif de voir tout au long de l’année évoluer des windsurfers. Le festival Gliss n’Rock permet de promouvoir tous les sports de glisse et le soutien et l’implication de la municipalité pour développer ce domaine porte ses fruits d’année en année.” L’UCPA est aujourd’hui implantée sur différents sites de la commune : à Coudalère, à Nautica, et sur la base Éole, qui offre aujourd’hui un cadre accueillant pour toutes les activités nautiques. “Chaque année, en mai, juin et septembre, les classes de CM1 et CM2 suivent des cours d’initiation au catamaran, une chance pour les jeunes barcarésiens. À partir du mois d’avril jusqu’à fin septembre, nous proposons des stages et cours de catamaran, de planche à voile, de kitesurf et l’école de glisse est ouverte à l’année, avec 18 moniteurs pour vous prendre en charge. Nous avons beaucoup de grands-parents barcarésiens qui nous confient leurs petits-enfants. On les prend en charge à partir de 7 ans et on les voit grandir et se perfectionner d’année en année. Nous aurons forcément de futurs jeunes champions parmi eux !” (éclat de rire) Je suis sérieux !” Et nous n’en doutons pas ! ■
<
d’infos
UCPA, Centre Méditerranéen du Nautisme, Christophe Guillot, responsable activités Port Barcarès,
04 68 86 07 28 - Fax : 04 68 86 00 45
portbarcares.rdamc@ucpa.asso.fr www.facebook.com/UCPA.Port.Barcares
Loïc Tomissi
Vie privée : à 31 ans, ce jeune barcarésien, est gérant de l’entreprise familiale aux côtés de son père.
Vie publique : conseiller municipal, délégué au Devoir de Mémoire, au Sport, aux Associations, conseiller communautaire, membre du comité de Direction de l’Office de Tourisme, président du Comité glisse.
Passions : Il se sent concerné par le devenir de sa ville, et se passionne pour les sports nautiques. Très investi dans le pilotage du comité glisse, il prône la “surf attitude”. “Notre objectif est de constituer le stade de glisse de demain, tout en développant un concept de glisse pour tous, c’est un projet de longue haleine pour les dix prochaines années”, déclare Loïc. “La culture de la glisse est parfois hermétique à certains, elle touche pourtant un large public toujours prêt à se déplacer pour participer à un événement d’envergure. Le comité est composé d’une vingtaine de personnes : élus, professionnels du Tourisme, comme la directrice de l’Office de Tourisme, ou professionnels de la glisse, comme Mathieu Brunet pour le téléski nautique, Christophe Guillot pour l’UCPA, Frédéric Sastres pour le Kum Wake Park ou encore Stéphane Négrier pour SurfOne mais également des passionnés de glisse. Nous voulons aussi démontrer que l’on peut développer cette activité tout en préservant l’environnement naturel qui lui sert d’écrin. Le comité a mis en place un véritable plan d’action centré autour de la création d’un “Stade de glisse” regroupant plusieurs activités et animations. Il est en partie déjà constitué : il se compose du Téléski nautique géré par Mathieu Brunet, de la base Éole et de SurfOne, zone de test et de location de matériel gérée par Stéphane Négrier qui propose aussi des initiations à la planche à voile, et du Kum Wake Park géré par Frédéric Sastres. C’est un bon début, mais pour s’imposer comme étape incontournable des sports de Glisse, il faut continuer d’innover et le Comité glisse ne manque pas d’idées.”
Développer le concept du “Surf Camp”
Ce concept sera complémentaire des activités de glisse : il s’agit d’un espace à proximité des sites de pratique, qui regroupera des professionnels, des commerces et des centres d’hébergement en rapport avec ce thème. Ce “surf camp” pourrait voir le jour au niveau du centre commercial Suisse & Bordeaux dans les années à venir. On envisage de généraliser les moyens de transport écologiques pour le relier au stade de glisse, notamment par une passerelle traversant la route départementale. La préservation de l’environnement est un point clé de ce grand projet, le but étant de protéger l’espace naturel, très certainement unique en France, tout en permettant à de grands champions interna-
tionaux de se produire lors d’animations bien définies, tout au long de l’année tout en faisant la promotion d’un art de vivre très en vogue. C’est bien le but du Festival Gliss n’Rock, première pierre de ce grand projet, qui rassemble les plus grandes têtes d’affiche des sports de glisse. Cet événement, qui en est à sa dixième édition, se décline déjà en de multiples animations prochainement réparties tout au long de l’année : Wake and Beach, Wake and Roll, Slider Party… qui prendront un nouvel “envol”, je l’espère. Mais dans la vie, comme sur les vagues, il faut savoir accompagner le mouvement, anticiper sans précipiter, sinon on plonge !” (rires)
Des “modules” pour la technique
Sans module la pratique du wake serait un peu “plate” ou “flat”, comme diraient les initiés. Ces sortes d’obstacles (cylindriques, rectangulaires…) ou tremplins d’envol (kicker), à négocier dans les règles de l’art, permettent de réaliser nombre de figures souvent très “aériennes” et spectaculaires. Dans son optique d’amélioration constante, la municipalité s’est d’ores et déjà dotée de 2 modules, nouveaux défis techniques pour les professionnels comme pour les amateurs. Le Barcarès est la seule commune en France à disposer de ces équipements que le comité envisage de renouveler autant que possible, de manière à faire varier les possibilités offertes aux riders.
Une antenne permanente et un site web dédié
Pour coordonner toutes ces activités, le comité de glisse disposera très bientôt d’un point d’information situé à la Coudalère, ainsi que d’un site Internet dédié qui permettra d’annoncer les animations et de donner de multiples informations au public. Le développement des activités de glisse représente un enjeu primordial et multiple pour la commune. “En Europe, la glisse génère 10 milliards d’euros de chiffre d’affaires” précise Loïc Tomissi. “C’est un enjeu économique et touristique en premier lieu, qui peut transformer le Barcarès en “point focal” au niveau national et international, tout en démontrant que de grands projets peuvent être organisés dans le respect du milieu naturel.” ■
L’écoute / Juin 2013
www.lebarcares.fr
Tourisme
N°99
P.
7
Témoignage
Frédéric Sastres,
responsable du Kum Wake Park (KWP)
Un sans faute pour les riders du Festival Gliss n’Rock ➊
Malgré quelques aléas liés aux caprices de dame météo, tous les aficionados de sports de glisse ont trouvé leur bonheur lors de cette dixième édition Ces deux jours ont attiré un public toujours aussi séduit par cette formule originale qui réunit petits et grands, débutants ou confirmés, le plus souvent en famille, autour du thème de la glisse (ancienne et nouvelle génération) et de la musique rock dans un esprit très “bon enfant”.
➋
Cette année encore, les novices ont pu profiter des nombreuses initiations gratuites organisées par la municipalité avec l’aimable contribution des professionnels partenaires et des associations barcarésiennes sur lesquelles repose une grande partie du succès de l’événement. Les initiations gratuites qu’elles proposent permettront peut-être de faire émerger de nouveaux talents. Le spectacle offert par les performances des compétiteurs dans diverses catégories -Wake, Wake Skate, Kite- était également au rendez-vous… sans oublier les stands de professionnels exposant les dernières nouveautés en matière d’équipement et de technologie. Tous les temps forts étaient retransmis en direct sur un grand écran LED. Dans un autre domaine, l’équipement technique du Kum wake Park, s’était complété de plusieurs modules dont un kicker et un roof top, afin de diversifier les figures et techniques de saut, ce qui fait désormais du Barcarès un site unique pour la compétition et l’entraînement.
➌
Au terme des compétitions, chez les dames, le trio de tête était composé de Sophie Cordery, Sandrine Julio, et Alexandra Delat. Du côté des professionnels hommes, le quarté gagnant en wake board, portait en tête, Antoine Allaux, suivi par Régis Santina, Julian Cohen et Matt Montoro. Ce beau plateau de champions a clôturé le festival dans la bonne humeur qui caractérise le monde de la glisse, tout comme son respect pour l’environnement. Dans cette optique, la municipalité soucieuse de préserver le site naturel des Dosses, avait mis en place un système de navettes entre le parking du Cinéma et le site du Téléski nautique afin de limiter la fréquentation automobile. Alors que certains ont déjà renoué avec l’entraînement, le rendez-vous est d’ores et déjà pris pour l’édition 2014. ■
Tout d’abord rugbyman treiziste, Frédéric s’est ensuite initié au snowboard avant de glisser de la neige à l’eau. A seize ans à peine, dès sa première rencontre avec Mathieu Brunet et son téléski nautique. “Ce fut une évidence, j’ai tout de suite su que je voulais travailler dans ce milieu, et le Kum Wake Park inauguré en 2009 vient aujourd’hui concrétiser ce rêve”. Entre temps, il s’est plus que perfectionné dans le domaine du Wake, avec un titre de champion de France en 2006. “J’ai gardé les contacts du temps où j’étais moi-même compétiteur, et dans ce milieu, on se connaît tous. Depuis trois ans, nous avons au Barcarès des riders du monde entier. Cette année, parmi les plus grands nous avions Daniel Grant, un jeune thaïlandais, nouveau prodige du wake, premier sur le podium du Wake Skate, sans oublier Antoine Allaud, le jeune rider français qui s’est imposé en wake board. Nous avions des concurrents venant de Grande-Bretagne, des États-Unis, d’Espagne bien sûr… Malgré la météo, nous avons eu de bons retours, notamment sur le fait d’avoir instauré une zone entièrement piétonne, sans voiture. C’est un axe qu’il faut garder et améliorer. Les surfeurs sont soucieux du respect de l’environnement. Nos structures n’induisent aucune pollution, et la pratique aère les plans d’eau. Nous pouvons tout à fait concilier cette activité avec les exigences du site. L’avenir du Gliss n’Rock ? Il en a c’est certain et la municipalité l’a compris. Avec le Téléski nautique de Mathieu, le petit téléski du Kum Wake Park, et la base Éole, notre site est fabuleux. Depuis 5 ans, le nombre de téléski a doublé en France et c’est un signe. C’est le même phénomène qu’au début du Kite. Le public est là…” ■
<
Quelques chiffres :
Malgré les caprices de la météo, plus de 600 initiations ont été effectuées, avec un engouement certain pour le paddle. Près de 1300 entrées sur le parc ludique où le parcours “accrobranche-tyrolienne” a remporté un franc succès.
Membre du Comité glisse, cet ancien président du Barcateam œuvre aujourd’hui à la promotion de la glisse sur notre commune
1- Les vainqueurs en catégorie Wake Pro. 2- Les lauréates féminines en Wake Pro. 3- Les finalistes amateurs avec sur la deuxième marche notre graphiste wakeboarder, Yanis.
d’infos
KWP, Initiations de Wake et perfectionnement technique. Du 1er mars au 31 novembre de 9h à 21h, possibilité de réservation hors saison. Sortie 15 (RD 83) sur l’étang "Parc des Dosses",
06 16 03 78 71 - kumwake@hotmail.fr - www.kumwakepark.com
P.
8
N°99
L’écoute / Juin 2013
Art et Culture
Bibliothèque
La bibliothèque propose ce moisci des animations culturelles et une grande première : le salon du livre
En juin.
Vendredi 7 juin
20h30 : Théâtre “Pintade pour tout le monde… !” Any Mrozinski nous présente une pièce de sa composition, mise en scène avec ses complices Georges, Laurent, Henri, Laurence, Philippe, Monique, Amandine et Sandrine.
www.lebarcares.fr
Maison des Arts
Des couleurs africaines au bord de la Méditerranée
Les barcarésiens ont pu découvrir l’école de peinture Poto Poto, originaire de Brazzaville, à la Maison des Arts
Mercredi 12 juin
18h : Contes et Légendes au centre Culturel Cocteau Marais, Wilfried Delahaie nous dressera un portrait de la région avec “Les dits du Roussillon”, contes et légendes connus et méconnus de Catalogne.
Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile
Mercredi 26 juin
de 10h à 18h : Salon du Livre sur le parking du front de mer Une myriade d’auteurs prêts à échanger sur leurs œuvres et à les dédicacer, des éditeurs qui vous feront découvrir leurs collections, mais aussi des animations et ateliers en accès libre pour le plaisir des grands comme des petits. Le groupe “un air de fête” donnera un concert entrecoupé de sketchs et d’ambiance sonore de 11h à 12h et de 13h à 17h. Les enfants du Lude proposeront 15 jeux géants de 11h à 17h sur le plateau de sports. L’Atelier Autonome du livre initiera le public à la fabrication de couleurs végétales et au dessin de 10h à 12h. Les Caméléonnes organiseront des ateliers créatifs suivis de lectures de contes et de maquillages artistiques de 10h à 17h. Martine à la Plage donnera un concert et un petit train littéraire sera mis en place autour du livre de M. Daniel Hernandez “La Bastos du Barca”. Les voyageurs iront à la découverte des lieux décrit dans le livre de M. Hernandez. Visite commentée par M. Daniel Hernandez. Cette journée sera orchestrée de main de maître par le Professeur Tournessi, alias Bernard Parra. Les 8 éditeurs présents : Ultimat Nécat, Mare Nostrum, TDO, Talaia, K’A, Catapac, les Presses Littéraires.
<
d’infos
À la Bibliothèque, Valérie Peters,
04 68 73 76 17
Animations et ateliers pour tous !
Comme il est de coutume au Barcarès au printemps, la place du village s’est transformée en véritable monde enchanté pour petits et grands pour la journée des Familles et l’après-midi des P’tits Mômes. Ces moments créent de multiples occasions d’échange et de partage intergénérationnels autour d’activités et ateliers ludiques : parcours accrobranche, jeux gonflables, ateliers de création, mur d’escalade… des animations en accès libre pour tous les âges, de quoi occuper toute la famille dans la bonne humeur à deux pas de la grande bleue. ■
Poto Poto, c’est d’abord un quartier populaire au centre de Brazzaville, dans ce Congo si mystérieux pour nombre d’Européens. Au cœur de l’Afrique, c’est aussi une école d’Art, crée en 1951 par le Français Pierre Lods, qui inspire depuis plus de 60 ans tout le continent par le talent de ses artistes et la qualité de ses œuvres. Incarnant l’art pictural africain, mélange de tradition et de modernité, elle a une audience internationale et ses artistes exposent sur tous les continents. Sur le chemin de Milan et pour la première fois dans le sud de la France, l’école Poto Poto s’est arrêtée à la Maison des Arts pour nous livrer tout le mystère de l’Afrique. Sylvestre Mangouandza, président de l’association des artistes et François-Jacques Iloy, vice-président, tous deux membres de la délégation Congolaise ont décrypté pour nous toute la symbolique de leurs toiles ainsi que des sculptures de l’artiste Virgil Mounkola, présentées Le 8 mai lors du vernissage, en présence du maire Alain Ferrand et du représentant du Ministre de la Culture de la République du Congo, Directeur de l’école Poto Poto, Jonas Balou Tchicaya. Le maire a souhaité la bienvenue aux artistes congolais et a insisté sur la maîtrise et la qualité de leur travail. “Africain de cœur, je ne peux rester insensible à ces tranches de vie, expres-
sion des traditions quotidiennes des Africains.” a-t-il souligné dans son allocution. Monsieur Tchikaya a quant à lui présenté les salutations du Ministre de la Culture et des Arts, monsieur Jean-Claude Gakosso, et a souligné la qualité de l’accueil des Barcarésiens. “Nous sommes chez nous, et si la fête est belle, le discours doit être court” a-t-il déclaré. Pour profiter pleinement des œuvres de l’école congolaise, il faut s’imprégner des rites et des traditions africaines, faire le voyage initiatique qui nous transporte dans cette culture si différente, à mille lieues de notre mode de pensée européen. L’amour de la vie, du bonheur simple, de la joie des enfants sont des passages obligés pour qui veut saisir tout le sens de l’Art Poto Poto et le sourire malicieux de Sylvestre Mangouandza ne trompe pas : pour vivre l’Afrique, il faut se débarrasser de ses oripeaux européens... L’UNESCO ne s’est pas trompée en décernant la médaille Picasso à l’école Poto Poto : les œuvres de ses artistes sont accrochées aux cimaises des plus grandes galeries d’Art, partout dans le monde… et à la Maison des Arts du Barcarès ! Une exposition qui nous fait voyager loin, très loin, à ne manquer sous aucun prétexte. ■
Distinction
La médaille du Tourisme attribuée à un barcarésien
Robert Alcaraz, gérant du camping Le Floride-l’Embouchure, compte parmi les 5 lauréats du département récipiendaires de cette distinction attribuée par le ministère de l’artisanat, du commerce et du tourisme
“La médaille du tourisme est destinée à récompenser les personnes qui, par leur contribution bénévole ou leur valeur professionnelle, ainsi que par la durée et la qualité des services rendus, ont efficacement contribué au développement du tourisme et des activités qui s’y rattachent, soit par leur activité professionnelle en France et à l’étranger, soit par leur action au service des associations
et organisations spécialisées en ce domaine.” C’est sur ces critères, par arrêté du ministre chargé du tourisme, que Robert Alcaraz, également adjoint au maire au Tourisme et au Développement durable, vient de recevoir l’échelon bronze de cette distinction pour ces 12 dernières années à la tête du camping Le FlorideL’Embouchure. Mais cela fait près de 40 ans que Robert Alcaraz s’emploie à développer l’hébergement de plein air. Aujourd’hui camping 4 étoiles, l’Embouchure a vu le jour en 1960, aux tout débuts de l’activité touristique. Ce sont alors ses parents, Madeleine et François, qui font prospérer l’affaire familiale dont il reprendra la direction en 1998. Après la création du Floride en 1969, la structure s’est agrandie, et ne cesse de se moderniser, avec un parc aquatique des plus sophistiqués –notamment une piscine chauffée et couverte- diverses
installations sportives et ludiques, ainsi que des services divers. “Aujourd’hui, les clients sont à la recherche de la meilleure offre, des meilleurs services au meilleur rapport qualité-prix. Il est donc nécessaire d’investir sans cesse dans la nouveauté afin de rester compétitif et de plus en plus hors saison.” précise Robert Alcaraz. “Avant moi, mes parents étaient déjà convaincus de cette nécessité, et d’ailleurs ils ont tous deux également reçu la médaille du Tourisme.” Sa maman, Madeleine se souvient des premiers vacanciers qui arrivaient en moto pour planter leur tente. “Aujourd’hui, ce n’est plus du tout ça, on veut le plein air et le tout confort…”(rires). Si les temps ont changé, les services se sont adaptés à la demande, mais une valeur sure demeure, celle de la famille, qui continue, de génération en génération, de faire vivre cette belle entreprise. ■
L’écoute / Juin 2013
Jeunesse
www.lebarcares.fr
N°99
P.
9
Enfance
Imagination et réalisations
Les enfants de l’accueil de loisirs ont participé à différentes manifestations et sorties pendant les vacances On peut dire que les vacances ont été bien remplies pour les enfants de l’accueil de loisirs ! En premier lieu, imagination et travaux manuels sous la forme d’ateliers et de réalisations sur le thème du recyclage des boites à œufs : des monstres, des chenilles, des chiens sortis tout droit de ces jeunes et fertiles esprits. D’autres ateliers ont été organisés, notamment sur le thème de l’horticulture avec la décoration de vases et la plantation de différentes graines de fleurs et de plantes aromatiques. Après le travail de la terre, les enfants se sont initiés à la vie de la mer avec un atelier de pêche au port : munis de cannes à pêche et d’appâts, nos petittous ont sorti de l’eau des gobies, des crabes, des vieilles… Les spectacles au Centre culturel ont aussi ponctué les vacances, et en premier lieu “Dans mon jardin, contes et chansons du potager” interprété par Johanna Peeters, conteuse accompagnée de Jean-Michel Llanes aux percussions et aux objets sonores. La troupe des “Caméléonnes” est aussi intervenue
pour dérouler un conte issu d’un grand livre plein de couleurs et d’images, suivi d’un maquillage artistique où les enfants ont pu se transformer en leur super-héros favoris ou encore en tigre, en princesse ou bien en papillon. Le séjour ne pouvait être complet sans un passage au cinéma, le méga-CGR en l’occurrence, où les enfants ont pu voir le dernier dessin animé : les Croods en 3D. Enfin, le séjour s’est terminé par la traditionnelle boum, pleine de chansons de jeux et de déguisements, où les petits chanceux ont pu déguster un goûter de rêve et surtout… plein de bonbons ! ■
Retrouvez cette vidéo sur votre mobile
Retrouvez cette vidéo sur votre mobile
Pour les vacances d’été, les accueils de loisirs seront ouverts du lundi 8 juillet au mercredi 14 août 2013. Les dossiers d’inscription sont à retirer en Mairie au service des inscriptions (au-dessus du Point information jeunesse) renseignement aux 04.68.86.11.64 postes 122/153. Des plaquettes d’information ainsi que le planning des activités seront distribués aux enfants par le biais des écoles. Beaucoup d’animations au programme : Aqualand, parcours aventures, visites culturelles, ski nautique, plage, jeux sportifs, ateliers créatifs, musique et chansons...
Jeunesse
Prévention, Civisme et Sports
Ces trois mots ont constitué la structure des activités des jeunes du PIJ du Barcarès pour les vacances de printemps En premier lieu la prévention, avec comme chaque année, le projet “sécurité routière” qui a rassemblé les Points Informations Jeunesse du Barcarès, Saint Laurent de la salanque, Torreilles et Saint-Hippolyte. Organisé au Karting de Torreilles sous forme d’ateliers, 80 jeunes ont pu ainsi être sensibilisés aux diverses conduites à risques : alcool, drogues, vitesse… Afin de récompenser les participants pour leur implication et leur écoute, des tours de piste en karting ont été offerts à l’issu de la manifestation. Le civisme a constitué le deuxième axe de ces vacances, les animateurs de la maison des jeunes ayant souhaité organiser une soirée de prévention autour du thème de la violence. Violence physique, morale, harcèlement, racket, autant de sujets auxquels un adolescent peut être un jour confronté. Organisées sous la forme de jeu de rôles, les discussions ont permis aux jeunes de s’exprimer sans tabou. Cette action de prévention a été suivie d’un repas et d’une nuit à la Maison des Jeunes. Dans le domaine sportif, les jeunes Barcarésiens ont pu participer au grand City raid Andros. Organisé par la ville de Perpignan, ce raid est un parcours d’orientation en milieu urbain, le principe étant de découvrir une vingtaine de lieux institutionnels, sportifs et culturels dans la ville. 3 équipes composées
de 6 jeunes ont représenté la commune du Barcarès. Malgré une météo peu clémente pour des vacances de printemps, une vingtaine de jeunes ont pu goûter aux joies de la glisse. Accueillis avec gentillesse et professionnalisme au téléski nautique du Barcarès, certains ont pu s’essayer pour la première fois à la pratique de ce sport. Ceci sans oublier l’incontournable tournoi de rugby flag, un parcours de golf street à Torreilles, la sortie piscine et bowling à l’Espace Liberté de Narbonne et enfin une sortie cinéma pour clôturer des vacances plus que réussies. ■
Stage du permis de conduire
Les locaux de la mairie ont accueilli une cession “aide au permis” destinée aux 19 - 27 ans les 4 et 5 avril dernier Ce dispositif mis en place par le Conseil Général en partenariat avec le Point Information Jeunesse a permis à vingt jeunes de la commune et des villages alentours d’être sensibilisés aux conduites à risques (vitesse, alcool, stupéfiants) grâce au Comité Départemental d’Éducation pour la Santé (CODES) et à L’AFER. Les participants ont aussi reçu une information sur les gestes de premiers secours. À l’issue de ces 2 journées, une aide de 300€ versée par le Conseil Général leur a été attribuée. ■
Scolaire
Nos petits princes en voyage à Monaco
Dans le cadre des classes de découverte financées à 70% par la municipalité, les deux classes du primaire ont découvert la Principauté de Monaco Mme Delphine Aurel, professeur des écoles, raconte : “Les classes de CP et CE1, soit 24 enfants au total, sont parties en classe transplantée du 8 au 12 avril. Après un court trajet en train, les classes ont pris possession de leurs logements sur la corniche de Cap d’Ail. Le premier jour a été consacré à la visite de la principauté de Monaco : le centre historique, le jardin exotique ainsi que le musée océanographique où les élèves ont été impressionnés par la grandeur du squelette de la baleine... Les deux jours suivants, les enfants se sont lancés à la découverte du parc animalier Marineland où ils ont eu la chance d’être accompagnés et guidés par des soigneurs, largement sollicités par les nombreuses questions des enfants. Les bassins tactiles ont aussi eu beaucoup de succès et tous les enfants ont pu découvrir la peau rugueuse des requins.... Le travail effectué auparavant en classe sur les différentes espèces et les diverses classifications du monde animal a permis à chacun de profiter pleinement de la visite. Le côté ludique n’a pas été oublié et les élèves ont profité des différents spectacles proposés par le parc : orques, dauphins, otaries de Californie, otaries de Steller.... Les enfants ont aussi participé à un loto en soirée et chacun a pu repartir avec une peluche et un stylo de Marineland en guise de souvenir, sans oublier la traditionnelle boum de fin de séjour qui a évidemment ravi tout le monde". Un voyage où les enfants ont pu allier détente et éducation dans un cadre… princier !
P.
10
N°99
L’écoute / Juin 2013
Associations
www.lebarcares.fr
Soirée des trophées
Les associations ont leurs héros
Les associations Barcarésiennes ont pu mettre un de leurs membres à l’honneur à l’occasion de la première “soirée des trophées”
Livre Mon Ami
Il court il court…
Sur une idée originale de la présidente de l’association, Mme Marie Duffaud, avec le soutien de la municipalité, chaque année est lancée l’opération du “Livre qui court”. Une quarantaine d’ouvrages est ainsi lâchée dans la ville du Barcarès afin de réaliser une chaine de lecture la plus longue qui soit. Alors, avezvous pu attraper un de ces spécimens en liberté ? Le but étant de le lire et d’en faire profiter d’autres lecteurs en le laissant de nouveau sur un banc, sous un abribus… partout où il pourra tomber entre de bonnes mains et sous les yeux attentifs d’un nouveau lecteur. “Nos livres partent aux quatre coins de la France c’est sûr,” déclare Marie Duffaud avec un sourire. “Ils sont allés en Bretagne, dans l’Est aussi. Parfois nous avons un retour par téléphone, courrier ou mail, et ces témoignages racontent au travers du voyage du livre, l’histoire de celles et ceux qui ont pu s’évader par la lecture. C’est très touchant et j’encourage les futurs lecteurs à nous retourner leurs impressions.” Nous attendons donc impatiemment des nouvelles du lâcher 2013… ■
<
d’infos
Marie Duffaud, présidente,
06 79 80 54 43
La Parada
Spectacle théâtral en juin
Toute la troupe de la Parada vous invite à assister à son spectacle de fin d’année “La moutarde se fabrique à Montcuq”, une création originale de Samuel Czerniak. Vendredi 14 et samedi 15 juin à 20h30 au Centre Culturel Cocteau Marais (sortie 13 de la RD 83). Entrée 8 euros. Réservation à l’Office de Tourisme ou vente sur place le soir même. ■
<
d’infos
Marylène Martinez
06 89 81 63 48
Le tissu associatif est particulièrement dense au Barcarès : plus de soixante associations, représentant plus de deux mille adhérents ! Des associations dynamiques et qui œuvrent dans la durée : certaines d’entre elles ont 30 voire 40 ans d’existence ! Au Mas de l’Ille, ce 13 mai, l’occasion était donnée aux présidents de mettre en valeur un de leurs membres pour son talent, sa capacité à transmettre ses connaissances, sa gentillesse, son dévouement… des caractéristiques que les présidents ont voulu mettre en avant, sans toutefois remettre en question l’engagement de tous. En présence des élus, des présidents d’associations et devant plus de 600 personnes qui avaient répondu présents pour cet événement, le maire Alain Ferrand, dans son allo-
cution, a insisté sur l’importance du rôle des associations : elles contribuent à tisser le lien social, concourent à l’intérêt général, dépassent les clivages sociaux et sont l’expression majeure de la société civile. “Je veux vous dire que tant que je serai à vos côtés, je continuerai de soutenir vos initiatives car je sais à quel point vous jouez un rôle fondamental au Barcarès”. Ce disant, le maire a insisté sur la dotation aux associations pour 2013, d’un montant global de 250 000 euros. Tour à tour, chaque association a présenté son “héros”, dont Edouard Angli a brossé un portrait en quelques mots. Puis chacun a reçu des mains du maire son trophée, spécialement façonné pour l’occasion et tous se sont retrouvés autour d’une paëlla lors d'une soirée conviviale et festive jusque tard dans la nuit. ■
Les Lamparos
Les 40 ans du “club”, ça se fête !
Ils étaient plus d’une centaine à s’être réunis en ce 4 mai 2013 pour fêter l’éternelle jeunesse de la doyenne des associations barcarésiennes : Les Lamparos En mars 1973, mesdames Barthès, Aline Fourcade, Gabie Palate, Pagnon et Jeanne Carrère, créaient l’association Vivre Ensemble en Salanque, qui deviendra le club des Lamparos. Très vite, Lole Vigou, notre doyenne aujourd’hui, ainsi que Ginette Galaup de 15 ans sa cadette, rejoignaient ces pionnières et contribuaient à organiser de nombreux voyages : les pays de l’Est, la Turquie, la Grèce…. Aujourd’hui, le club des Lamparos affiche toujours une belle vitalité avec près de 250 adhérents, “et il vivra encore longtemps”, nous confie son actuelle présidente, madame MarieThérèse Hervé, “tant qu’on lui apportera de la nouveauté, et que les anciens feront venir de nouveaux adhérents.” Une partie de cette grande famille s’était donc réunie autour d’un repas d’exception préparé par les chefs du Clos des Lys, Jean-Claude Vila et Franck Séguret. Ces “magiciens de l’éphémère” ont ravi les papilles des convives, et suscité l’émerveillement lors du dessert avec une omelette norvégienne digne du titre de son créateur, Champion de France des desserts. Tout au long de cet après-midi festif, les plus anciens ont pu raconter au plus jeunes les meilleurs souvenirs du club, comme l’organisation d’un mariage “pour de faux” ou chacun s’était déguisé, ou encore les nombreux voyages et le bel enthousiasme de ce temps-là.
Souvenirs souvenirs…
Notre Lole est intarissable et toujours gagnante au grand jeu des souvenirs, aux côtés de son amie de toujours, Ginette, elle-même présidente du club pendant 16 années durant, de 1993 à 2009. Pour les barcarésiens d’adoption, ces deux inséparables sont devenues une source intarissable d’anecdotes, véritables mémoires du Barcarès d’autrefois. Toutes leurs his-
toires sont ponctuées de ce catalan roussillonnais si imagé, qui leur donne encore plus de charme. Encore aujourd’hui, cette joie de vivre et cet humour sont appréciés par les nouveaux adhérents désireux de mieux connaître les traditions catalanes. “Tout au long de l’année, nous alternons un repas et une sortie, et l’hiver, le repas est accompagné d’un loto”, nous précise Madame Marie-Thérèse Hervé qui a dignement repris le flambeau depuis 2009. Afin d’entretenir de “futurs beaux souvenirs”, la présidente vient d’organiser un voyage en Sardaigne et 2014 sera l’année de l’Italie avec la découverte des splendeurs du sud (côte amalfitaine, Capri, Naples…). Mamma mia, che bello ! ■
<
d’infos
Madame Marie-Thérèse Hervé, présidente,
04 68 73 72 42
L’écoute / Juin 2013
Associations
www.lebarcares.fr
Championnat de France :
Quatre médailles en une journée ➊
➋
Ce même jour se déroulait la coupe régionale de kata : série de prises avec un partenaire qui se laisse faire le but étant de se rapprocher de la perfection technique. La notation était assurée par un jury haut gradé de ceintures rouge et blanche. Antoine Locqueneux et Laurent Joly, le professeur du club, ont terminé sur la plus haute marche du podium. D’excellents résultats donc pour le club puisqu'au terme de cette journée pas moins de trois participants ont décroché quatre médailles pour le judo club barcarésien. De son côté, Cédric Joly a disputé le Championnat de France de sambo universitaire à Caen pour terminer sur la plus haute marche du podium, ajoutant le titre de champion de France universitaire à son palmarès. ■
<
P.
11
Tarot Club er
Judo club
Samedi 13 avril s’est déroulé le grand prix régional de Judo à Marvejols. Notre judo club barcarésien a dignement représenté les couleurs de la ville. La jeune Cécile Pillard en catégorie cadette, a terminé 3ème après un très beau parcours. Elle s’est inclinée au deuxième combat malgré une belle occasion de jugi gatamé (clée de bras). Antoine Locqueneux s’est de nouveau hissé sur la 1ère marche du podium, au terme de très beaux combats tous gagnés par ippon.
N°99
1 grand prix de la ville le samedi 8 juin 2013 La sympathique équipe du Tarot Club barcarésien vous invite à venir participer nombreux avec 2 concours prévus : à 14h (libre et duplicaté) et à 21h avec le GRAND PRIX doté de 4000€ dont 1500€ au premier. (Prix maintenus) Arbitrage F.F.T.
SAMEDI 8 JUIN 2013
Mas de l’Ille (sortie 12) - 66420 LE BARCARÈS DUPLICATÉ INDIVIDUEL
14h00
LIBRE PARALLÈLE Engagement : 10€ Redistribution : 90% des engagements
GRAND PRIX DE LA VILLE
Grand Libre 5 x 5 donnes - 4000€ de prix 21h00
1er : 1500€ 2ème : 800€ 3ème : 500€
4ème : 250€ 5ème : 150€ 6ème : 80€
7ème : 60€ 8ème : 50€ 9ème : 40€
du 10ème au 30ème : 20€ du 31ème au 40ème : 15€ PRIX MAINTENUS
Engagement licencié ou adhérent TCB : 15€ - Non licencié : 18€
ARBITRAGE FFT
RENSEIGNEMENTS : 06.03.84.28.15 (Michel Pley) 06.25.27.94.32 (Joël Dehay)
Sur place une buvette avec une petite restauration rapide sera à votre service. ■
➌
<
d’infos
d’infos
Michel Pley : 06 03 84 28 15 Joël Dehay : 06 25 27 94 32
Jean-Marc Lolmède, président,
06 79 04 08 45
Erratum : pour contacter Barcarès Bike, c’est bien au 09 54 10 13 33 ou au 06 31 34 08 12, mais c’est Olivier Clément qui vous répondra, et non Jean-Marc et Sandra… un clin d’œil involontaire à Roussillon Navette situé dans la boutique voisine.
1- Antoine, de nouveau sur la plus haute marche du podium. 2- Cécile Pillard s'illustre chez les cadettes. 3- Cédric Joly, champion de France universitaire de sambo.
Barca Vélo
Ils ont choisi le Barcarès
L’Épicerie
Un des plus grands parcs de location de vélos de la région vous attend Boulevard de la Salanque
Dans la grande tradition du commerce de village, on trouve tout ce dont on a besoin à l’Épicerie Muriel, la propriétaire d’origine toulousaine, a ouvert sa boutique début avril. Véritable enseigne de proximité, l’Épicerie vous propose l’ensemble des produits d’alimentation courante ainsi que des fruits et légumes frais, des produits du terroir et des boissons fraiches. Une mention spéciale pour la superbe cave à vin contenant un assortiment de bonnes bouteilles roussillonnaises. Le matin pour prendre son pain et son journal ou en fin de journée pour profiter des fromages ou de produits frais tels que la charcuterie, l’Épicerie est le point de chute où l’on complètera son garde-manger. Muriel a l’intention de proposer des livraisons à domicile hors saison pour les Barcarésiens qui ne peuvent se déplacer. Elle se place ainsi dans la grande tradition de l’épicier de village pour lequel le mot “service” n’est pas vide de sens… ■
Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 20h et le dimanche de 7h30 à 13h
<
d’infos
L’épicerie, 4 Avenue Annibal
mail : contact@lepicerie-barca.com
O Bon Goût
Toute la saveur du terroir à deux pas de chez vous ! Ouvert depuis le premier avril dernier, la boutique de Laetitia et Adeline, originaires du Barcarès, vous propose, dans un cadre agréable et chaleureux, toute la succulence et le charme du terroir Roussillonnais. Produits régionaux et artisanaux sont mis à l’honneur dans des rayonnages
La propriétaire, Madame Brebion, propose pas moins de 550 vélos neufs ou d’occasion à la vente ou la location. Que ce soit pour les passionnés de cycles ou les utilisateurs occasionnels, Barca Vélo, ouvert depuis juin 2011, est capable de satisfaire les plus exigeants. La boutique propose aussi des accessoires et peut prendre en charge les réparations les plus pointues grâce à ses techniciens spécialisés. Barca vélo peut aussi satisfaire les demandes événementielles, les écoles ou encore les entreprises qui souhaitent louer des vélos pour un séminaire. Le commerce est équipé de véhicules de livraison qui lui permettent, grâce à son parc imposant, de fournir un nombre important de vélos très rapidement sur un site au choix du client. Barca vélo propose aussi à la location des TV et des accessoires pour enfants (lits, poussettes…). Preuve de sa notoriété, l’enseigne a été choisie par l’équipe du film “La grande “cosy” : les fèves du Roussillon, les jus de fruit de Sahorre ou les produits frais du boucher de Saint Laurent de la Salanque sont des exemples typiques des produits mis en vente. Les productions artisanales locales sont aussi mises en valeur avec les tissus de Saint Laurent de Cerdans, les inévitables espadrilles ou encore les T-shirts humoristiques et les serviettes de plage. Un rayonnage est consacré tout spécialement aux produits cosmétiques naturels. Ici, point de “made in china”,
boucle” pour son avant-première : Clovis Cornillac, acteur vedette du film, fera à cette occasion une balade sur un vélo… de Barca vélo ! ■
<
d’infos
Barca Vélo, 2 bd de la salanque Barca vélo, Camping le Floride,
04 68 62 24 18 / 06 09 40 07 46
mais du vrai artisanat de qualité que nos charmantes hôtesses mettent un point d’honneur à valoriser. Si l’on y ajoute des bijoux artisanaux, des objets décoratifs et des ballons de rugby personnalisables, il ne vous reste plus qu’à vous munir de votre petit panier et d’aller explorer ce concentré de Roussillon… ■ Horaires : de 9h30 à 12h et de 15h30 à 19h – Fermé le dimanche après-midi et le lundi.
<
d’infos
O Bon Goût, 2 boulevard de la salanque
04 68 53 82 93
12
L’écoute / Juin 2013 2013
En direct de l’Agglo
Une nouvelle pépinière d’entreprises à TechnoSud
ECHOS DE PMCA
P.
N°99
La politique de l’Agglo consistant à favoriser la création d’entreprises et l’emploi a trouvé une concrétisation dans la création d’une nouvelle pépinière d’entreprises, qui a ouvert ses portes le 8 avril dernier à TechnoSud. 160 m2 de bureaux à la location pour un site d’accueil d’entreprises spécialisées dans les énergies renouvelables et orientées “greentech”, techniques et services industriels qui utilisent les ressources naturelles, l’énergie,
l’eau, les matières premières avec une perspective d’amélioration importante de l’efficacité et de la productivité. Une approche qui s’accompagne d’une réduction systématique de la toxicité induite et du volume de déchets, et qui assure une performance identique ou supérieure par rapport aux technologies existantes. Cette pépinière, remplie à 100%, accompagne les porteurs de projets prometteurs dans ce secteur d’activités. ■
Les investissements de l’Agglo PMCA poursuit son engagement de développement territorial de ses 36 communes. Les investissements destinés à soutenir le bâtiment et les travaux publics, le choix de ne pas augmenter les impôts pour préserver le pouvoir d’achat des ménages et des entreprises, et la maîtrise de la masse salariale ont été les principaux vecteurs lors du vote du budget qui a eu lieu le 27 mars dernier. Pour preuve, le secteur des BTP, dont le tiers des emplois dépend directement des investissements de PMCA, a bénéficié d’un mon-
tant total de 100 millions d’euros de travaux. À ceci s’ajoutent 50 millions d’euros de construction de logements sociaux induits par la politique et les subventions de l’agglomération dans ce domaine. Ces investissements, indispensables au bon développement de l’Agglo, sont possibles grâce à la bonne santé financière de l’institution, qui a dégagé un résultat positif supérieur à 50 millions d’euros et a pu décrocher de nouveaux prêts sans dégrader le taux moyen de sa dette au-delà de 3%. ■
Le Conservatoire à Rayonnement Régional de Perpignan-Méditerranée pôle d’excellence Gabrielle Rubio, née à Perpignan le 20 mai 1997 et qui fréquente le CRR depuis l’âge de 4 ans, vient d’être reçue à l’unanimité, “Première Nommée”, au concours d’entrée du Conservatoire National Supérieur de Musique et de
Danse de Paris. C’est la plus jeune candidate à être admise depuis la création de la classe de guitare en 1969. Elle intègre ce prestigieux établissement après une longue liste de premiers prix et de prix d’excellence. ■
La protection contre les inondations en point de mire Le chantier hydraulique sur “La Berne” s’est achevé en 2012, assurant une protection contre les crues centennales aux habitants de Pézilla-la-Rivière, Baho, Villeneuve de la Rivière et Saint-Estève. En 2013, l’Agglo mène des chantiers de protection contre
les inondations sur tout le territoire. Les principaux concernent Saint-Laurent de la Salanque et Saint-Hippolyte, Bompas et les communes en aval, Estagel et Tautavel. Ces investissements représentent une somme totale de 12 millions d’euros. ■
Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - Pao : Jyl - Ont collaboré à ce numéro : Marie Duffaud, Arnaud Pélissier, Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com - Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°99 / Juin 2013.
www.lebarcares.fr
Protection du littoral
Construction de trois brise-lames au Lido Ces travaux attendus par les riverains comme par la municipalité pour endiguer l’érosion de la plage sont programmés pour octobre 2013 La lutte contre l’érosion des plages est une des priorités de la municipalité du Barcarès, dont toute la façade maritime fait front face aux assauts des tempêtes hivernales. C’est Joëlle Ferrand, maire de 1999 à 2011 qui avait lors de ses mandats porté à bout de bras le lourd dossier de lutte contre l’érosion du littoral pour le faire aboutir sur des solutions concrètes. Ce fut un long cheminement de plus de 10 années, composé d’études et d’expertises demandées par l’Etat, d’études complémentaires du fait de nouvelles règlementations ou de nouvelles orientations de gestion. En 2011, alors vice-présidente de la Communauté d’Agglomération Perpignan-Méditerranée, convaincue de la nécessité pour les communes du littoral d’agir ensemble, Joëlle Ferrand avait assuré la présidence de la Gestion Intégrée de la Zone Côtière (GIZC) au sein de l’Agglo désormais en charge de cette compétence suite aux préconisations du Grenelle de l’Environnement. Ces efforts de concertation commune aboutissaient en 2011 à la prise en charge de 30 millions d’euros de travaux de protection par la Communauté de Communes Perpignan-Méditerranée, dont près de 10 millions d’euros pour le Barcarès : réalisation d’ouvrages
Le Lido
de protection, rechargement d’entretien des plages et restauration dunaire (ganivelles). Au terme de nouvelles concertations avec les services de l’État, un marché public vient d’être lancé. Selon un avis d’appel public à la concurrence publié par la Communauté de communes Perpignan Méditerranée le 7 mai 2013 dans le Bulletin Officiel des Annonces de Marchés Publics, le démarrage des travaux est programmé en octobre 2013. Il s’agit de la construction de trois brise-lames émergents avec enrochement au nord de ceux existants.
Les travaux sont prévus en deux phases : deux briselames seront construits en simultané et le troisième sera réalisé au plus tard après l’été 2014. La première tranche des réalisations serait d’une durée de vingt semaines comprenant une période de préparation de quatre semaines. Seize semaines supplémentaires seront nécessaires pour la réalisation du troisième ouvrage de protection. Nous vous tiendrons informés de l’évolution de ce chantier d’envergure tant attendu. ■
3 nouveaux brise lames à construire
3 brise lames existants
2 épis existants