L'Écoute n°114 - Septembre / Octobre 2015 by Port-Barcarès

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

Sommaire

Vedette de la SNSM

La cérémonie de bénédiction de la nouvelle vedette de la SNSM s’est déroulée en présence de nombreuses personnalités .... p 2

Clubs des Aînés

Les habitués des rendez-vous du « club » ont été invités par la municipalité pour fêter leur rentrée................................. p 4

Mutuelle communale

Vous avez plébiscité le projet qui passe donc à la phase suivante. .p 6

Tourisme

Un bilan de saison en demiteinte. .................................. p 8

N°114 / Septembre-Octobre 2015

Actualité

Madame la préfète attentive aux projets du Barcarès

Malgré un agenda très chargé, madame la préfète Josiane Chevalier a consacré la matinée du 28 septembre 2015 au Barcarès. Elle a été accueillie par le maire, les élus et les chefs de service lors d’une réunion de présentation du PLU et du projet d’agrandissement du port, en des projets du CREM par le professeur Philippe Lenfant fut un des présence de son Secrétaire Général, et L’exposé temps forts de la visite de la préfète. de Jean-Marc Pujol, président de PMCA. La délégation officielle s’est ensuite rendue sur le terrain, pour une visite du domaine portuaire, du CREM et du Lydia En introduction, le maire a remercié la présence des services de l’Etat ainsi que du président de l’Agglo, rappelant qu’il avait soutenu le projet fédérateur de Communauté Urbaine. Il a souligné que la ville du Barcarès était aujourd’hui à un tournant et devait désormais miser sur des projets qualitatifs s’adressant tant aux touristes, qu’aux résidents à l’année, tout en composant avec la prévention des risques répertoriés sur certains secteurs. Nommée préfète dans les P. O. le 30 juillet 2014, madame Josiane Chevalier a mieux appréhendé l’étendue et les spécificités d’un domaine portuaire situé entre mer et étang. Elle a été particulièrement sensible au partenariat avec l’université au travers des travaux menés par le CREM et à la volonté du maire de développer un pôle universitaire et scientifique tourné vers l’innovation et la préservation de la biodiversité. Au terme des diverses présentations (Plan Local d’Urbanisme et projet portuaire en mairie, recherche et biodiversité au CREM) et des visites sur site, dont celle du Lydia, autre pôle de développement, la préfète a clairement affirmé sa volonté d’accompagner et de soutenir

En Direct de l’Agglo

PLU : réunion publique de révision de procédure le 9 novembre au Barcarès. ............................. p 12

www.lebarcares.fr

Jean-Marc Pujol, président de PMCA, a assisté à la présentation du PLU et soutenu le projet d’agrandissement du port.

le Barcarès : « Le projet d’agrandissement du port est le plus gros projet à conduire dans ce département. Nous serons là à vos côtés pour le réussir. » L’intérêt et la volonté d’aller de l’avant de madame Josiane Chevalier, a soulagé les équipes impliquées dans ces projets déterminants pour la ville et tout un territoire. ■

N°114

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

SNSM

Une nouvelle vedette L’Édito du Maire Chers Barcarésiennes, Chers Barcarésiens,

Dans un contexte économique tendu nous contraignant à composer avec les baisses de dotation de l’Etat, la municipalité poursuit cependant son programme d’actions envisagées pour ce mandat, notamment sur des sujets importants directement liés à la qualité de vie des citoyens. Dans cette optique, le projet de Mutuelle communale que vous avez été nombreux à plébisciter (près de 500 réponses) est désormais passé à la phase des entretiens individuels afin de faire émerger la formule la plus adaptée aux besoins du plus grand nombre. Nous avons également poursuivi le développement des projets structurants pour l’avenir de notre ville. Nous avons d’ailleurs eu l’honneur de pouvoir les présenter à madame la préfète, Josiane Chevalier, lors d’une matinée de travail et de visites sur le terrain. La préfète a réagi très positivement au projet d’agrandissement portuaire, soulignant son importance économique et stratégique à l’échelle du territoire, et affirmé sa volonté de le soutenir et de l’accompagner. La spécificité et l’étendue de notre domaine portuaire ont agréablement surpris la représentante de l’Etat, également très sensible à la recherche en biodiversité marine (présentation du CREM par le professeur Philippe Lenfant) à notre partenariat avec l’université, ainsi qu’à notre projet de création d’un pôle d’échanges universitaires. La visite s’est terminée au Lydia, lieu emblématique vecteur d’histoire, aujourd’hui au centre d’un programme de mise en valeur de notre patrimoine. Alors que nous approchons à grands pas des fêtes de fin d’année, les employés municipaux sont à pied d’œuvre autour de la construction du Village de Noël et de l’installation des illuminations un peu partout dans les quartiers. Vous le savez, je souhaite permettre aux barcarésiens, à leurs familles et amis, de profiter de ces moments magiques dans un cadre enchanteur, pensé pour satisfaire tous les âges. Cette année encore, je vous invite à réserver votre soirée du réveillon de la Saint Sylvestre, pour fêter la nouvelle année sous le chapiteau en bord de mer ou encore autour des bodegas de la rue de la Fête. Cette initiative crée également de la notoriété en plein hiver et fidélise désormais un nouveau public. Mais nous ne pouvons créer de la convivialité pour une ville humaine, généreuse, et rester insensibles aux drames des pays actuellement plongés dans le chaos de la guerre. Nous ne pouvons rester fermés à la détresse de ces exilés aujourd’hui rattrapés par l’hiver et le froid. Aussi, dans ce contexte, comme l’ont fait beaucoup de maires dans un esprit républicain, j’ai proposé au coordonnateur départemental d’accueillir une ou deux familles déracinées par la guerre : « A un moment où montent l’individualisme et la tentation des antagonismes, ce que nous devons voir, dans le miroir que nous tend le visage de chaque être humain, ce n’est pas sa différence, mais ce qu’il y a d’universel en lui. » (Jacques Chirac). Alain FERRAND,

Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Samedi 22 septembre, un public nombreux était présent quai Gerbault, pour assister à la cérémonie de bénédiction de la SNS 275, la nouvelle vedette de sauvetage de la station SNSM du Barcarès co-financée par la municipalité, en présence du président national, Xavier de la Gorce, du délégué départemental Alain Barselo et des autorités civiles et militaires La ville du Barcarès porter chance à nos compte une station bénévoles gardiens SNSM depuis 1968, des flots, qui été présidée alors par Aimé comme hiver, bravent Canal. C’est ensuite tous les dangers avec Claude Marty qui prit courage ». Au la relève en 1999 pour lendemain du drame passer le relai à René survenu dans les Coupet en 2007. Le hauteurs de Cerbère, nouveau président, avec le décès de André Galaup, a donc Patricia Filippi, rendu hommage à pompier volontaire Parmi les autorités civiles et militaires, on notait la présence de André ses prédécesseurs, de 48 ans, mère de Lubrano, questeur au Conseil Régional, délégué au Parlement de la avant de souhaiter une 3 enfants, prise au Mer et vice-président de la Commission Méditerranée, de Stéphane belle fin de carrière piège de l’incendie, Perron, directeur adjoint de la DDTM, du Vice-Amiral (2ème section) de à l’ancienne vedette, cet hommage prit une la Marine Nationale Jacques De Solms inspecteur général Manche, « La Belle Catalane ». dimension particulière. mer du Nord et Outremer à la SNSM, de Pierre Lavoix, Inspecteur « Après 25 ans de Le maire Alain Ferrand, Général Méditerranée de la SNSM, du colonel Salles-Mazou commandant des pompiers des P.O., le lieutenant-colonel Jean-Philippe service, elle quittera demanda à l’auditoire Nauret, commandant du groupement de gendarmerie nationale des son port d’attache d’observer une minute P.O., du maire de Torreilles, Marc Médina, du député Fernand Siré, de pour être affectée de silence à la mémoire madame Agnès Mas Bernat représentant le maire de Saint-Laurent à une association de la jeune femme. de la Salanque, de nombreux élus du Barcarès, de Serge Paillares, caritative de marins C’est donc avec une président de la Fédération Française des ports de plaisance, du professeur Philippe Lenfant, responsable du CREM sans frontières », certaine solennité, précisait André au terme de la Galaup, « même si bénédiction du Père nous avons un pincement au Jean Clavaguera, et de son cœur, savoir que la 237 va baptème par sa marraine, Joëlle continuer à assurer des missions Ferrand, que « La Barcarésienne» de sauvetage nous réconforte ». a accueilli son nouveau patron, Il est vrai que les équipages Joseph Monié, son équipage, ainsi tissent toujours un lien très que les personnalités présentes, fort avec leur vedette, d’autant pour un dépôt de gerbe en mer. qu’ils bravent ensemble les Le public souhaitant suivre la mêmes dangers. Les bénévoles cérémonie en mer embarqua au service de la sécurité sur les vedettes des stations des populations furent mis à de la SNSM de Gruissan (Notre l’honneur par tous, notamment Dame des Auzils III), de Canet par le maire Alain Ferrand : en Roussillon, (La Canetoise), et « C’est avec passion et conviction de de Port-Vendres (Notre Dame qu’ils donnent de leur temps, de Bonne Nouvelle). Pour rappel, parfois au risque de leur propre la municipalité a soutenu l’achat vie, pour porter assistance de cette nouvelle vedette à aux personnes naufragées, ou hauteur de 55 000 euros, dans la en passe de l’être. J’espère continuité des actions engagées que cette nouvelle vedette par Joëlle Ferrand au cours de dite insubmersible saura ses mandats. ■

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Une rentrée studieuse

De nombreux sujets importants pour la commune ont été abordés lors du conseil municipal de rentrée le 29 septembre dernier, notamment le transfert de compétences à l’Agglo dans le cadre de la constitution de la Communauté Urbaine, le projet stratégique Odyssea, ainsi que l’accueil des réfugiés politiques en provenance de pays en guerre

Le transfert de nombreuses compétences des différentes communes à Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération (PMCA) a été officialisé par un décret du 10 septembre dernier. Ce transfert préfigure le passage de la Communauté d’Agglomération en Communauté Urbaine, qui sera effectif au 1er janvier 2016. Ainsi, la commune a élaboré une convention de mise en œuvre relative aux compétences transférées, que le conseil municipal a validé. De la même manière, le conseil municipal a donné son accord à PMCA pour poursuivre et achever la procédure de révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU), qui fait partie des nouvelles compétences transférées dans le cadre du décret du 10 septembre 2015.

Un projet stratégique innovant : ODYSSEA

La commune a décidé d’adhérer au groupement Européen de coopération Odyssea, afin de se positionner comme « Destination Européenne d’Excellence » et « Escale Patrimoine Phare de Méditerranée ». Le projet stratégique Odyssea est un modèle intégré de développement économique territorial, qui a pour but de créer un itinéraire touristique et culturel au travers d’un réseau exemplaire de villes portuaires, maritimes et côtières. Ce modèle se caractérise par un haut niveau de services proposé aux plaisanciers, vacanciers et habi-

tants, en utilisant les innovations et les nouvelles technologies, tout en favorisant la protection de l’environnement et le développement durable. Odyssea est en fait un ambitieux programme de développement territorial durable, basé sur différentes filières : Tourisme, Nautisme, Culture-Patrimoine, Artisanat, Viticulture, Oléiculture, Environnement. Le projet Odyssea a reçu le soutien officiel du Ministère du Tourisme, du Conseil Culturel de l’Union pour la Méditerranée, de l’Union Européenne, ainsi que de nombreux organismes fédératifs, comme la Fédération Française des Ports de plaisance ou encore l’Association Nationale des Elus du Littoral. Pour le Barcarès, le tourisme déjà développé doit être un vecteur de croissance pour l’économie locale et l’emploi, dans le respect de l’environnement et des populations. Il est donc important que la commune revendique sa place de Ville-Port qui rayonne en Méditerranée. A ce titre, elle souhaite conduire des actions de développement durable, d’urbanisme, de coopération territoriale avec les communes voisines à des fins économiques, et de promotion de son patrimoine culturel, naturel, nautique et gastronomique. L’intégration au label Odyssea est donc l’occasion de mettre en place des actions innovantes pour favoriser une croissance durable et intelligente.

Une action humanitaire qui tombe sous le sens

Le contexte international actuel est particulièrement difficile, notamment

Délibérations

Conseil municipal

Une Communauté d’Agglomération en pleine mutation

N°114

Adhésion à la charte Natura 2000 « Complexe lagunaire de Salses Leucate » Cette charte est un moyen de conserver et préserver le patrimoine naturel et la biodiversité. Elle est constituée d’une liste d’engagements et de préconisations qui visent à maintenir le développement et la valorisation de pratiques respectueuses de notre environnement. La durée d’adhésion à cette charte est de 5 ans.

Demande de sur-classement de la commune dans les pays comme la Syrie et l’Irak soumis à la barbarie et aux exactions des terroristes de DAESH. L’Europe doit faire face, depuis quelques mois, à un exil sans précédent des populations de ces pays, qui fuient les zones de guerre afin de préserver leurs vies. La France a été sollicitée pour accueillir ces demandeurs d’asile, dans l’attente d’un règlement acceptable du conflit. Dans ce cadre, les autorités de l’Etat ont sollicité, le 12 septembre dernier, la participation des communes pour accueillir ces réfugiés de guerre. Le Barcarès ne pouvait que répondre avec humanisme et responsabilité à cet appel. Malgré les inquiétudes que pourrait susciter une telle décision, le conseil municipal a donc décidé d’apporter une solution provisoire à quelques-uns de ces déplacés dans le respect des valeurs Républicaines de solidarité et d’humanisme qui sont la marque de notre nation. Le village VVF, installé dans le complexe des Portes du Roussillon a engagé une démarche similaire à celle de la commune. ■

Le conseil municipal a décidé de demander à madame la Préfète des Pyrénées Orientales le sur-classement de la commune dans la catégorie des villes de 40 000 à 80 000 habitants. Ce sur-classement permettra à la commune de bénéficier d’avantages plus conséquents et d’améliorer sa position au sein des différentes institutions.

Motion d’implantation des services publics régionaux Dans le cadre de la création de la nouvelle région qui regroupera Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon, le conseil municipal a adopté une motion consistant à solliciter l’implantation sur notre territoire de services publics régionaux comme la Direction Régionale des Douanes, de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement, de l’Alimentation, l’Agriculture et la Forêt ou encore la Direction Régionale de l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie. ■

Savoir-faire Pied-Noir

9 salon et cinquantenaire de l’USDIFRA ème

Les 5, 6 et 7 septembre derniers les Piedsnoirs catalans et leurs amis ont célébré les 50 ans de l’USDIFRA dans le cadre du Salon du Savoir-Faire Pied-Noir Le public était au rendez-vous de cet événement désormais incontournable dans l’agenda de nos amis Pieds-noirs. La ville du Barcarès compte aujourd’hui de nombreuses familles dont les parents, grands-parents ont connu l’exode forcé lors des événements d’Algérie. Aussi, ces trois jours donnent lieu à des moments forts de retrouvailles mais aussi, de souvenir, pour ne pas oublier les errances de l’Histoire. La cérémonie commémorative devant la stèle des rapatriés d’Algérie érigée par la municipalité, fut l’un des temps forts de ce salon, en présence de nombreuses personnalités locales

et d’associations dont celles des Harkis. Absent pour des raisons de santé, le président de l’USDIFRA, Gabriel Mène, était représenté par la jeune génération, en la personne de Stéphane Lucci, vice-président. Ce dernier rendit hommage à « ses pères » et son témoignage fut une invitation pour la jeune génération à poursuivre le devoir de mémoire. En pleine convalescence, Gabriel Mène a suivi de près, via les moyens de communication modernes, le déroulement des opérations, et c’est avec la force de conviction qui le caractérise qu’il parle toujours de ce Salon : « Nous devons démontrer que

les Pieds-noirs ont été et restent des acteurs importants de la vie économique de notre nation mais aussi qu’ils doivent être la fierté de nos jeunes générations. Ce symbole des deux « pieds noirs », cher à notre cœur, a été pendant des années déformé par les images négatives qui lui ont été accrochées. Il fallait anoblir cette identité représentant notre communauté toute entière... Une bataille idéologique doit être menée au jour le jour pour combattre la désinformation qui nous assaille depuis des décennies. Ce Salon du Savoir-Faire Pied-Noir doit en être la démonstration. » ■

N°114

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

En direct de la mairie

ÉLECTIONS REGIONALES

Les dimanches 6 et 13 décembre 2015 Qui peut voter? Si vous avez plus de 18 ans et que vous êtes français vous pourrez voter, si vous êtes inscrit sur la liste électorale de votre commune. Ces élections ne concernent que les électeurs français. Les ressortissants de l’Union européenne ne participent pas à ce scrutin. Les demandes d’inscriptions déposées entre le 1er décembre et le 31 décembre 2015 ne permettront de voter qu’à compter du 1er mars 2016 selon les procédures habituelles.

Peut-on voter par procuration ? Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors d’un ou des deux tours de scrutin, vous pourrez faire établir une procuration pour permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de votre commune de voter à votre place. Pour gagner du temps, vous pouvez télécharger le formulaire accessible sur http://service-public.fr/ le remplir, puis l’imprimer avant de l’apporter au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail.

Bureaux de Vote Les bureaux de vote ne changent pas. Ils seront ouverts de 8h à 18h : BV1, BV3, BV5 situés à l’Hôtel de Ville – BV2, BV4, BV6 situés au Mas de l’Ille. Le service des élections de la Mairie est bien entendu à votre disposition pour tout renseignement qui vous serait nécessaire, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, téléphone : 04 68 86 11 64.

Cimetière

Du sable humide dans les soucoupes !

1) Mettre du sable dans les soucoupes 2) Installer vos pots de fleurs 3) Arrosez le sable pour l’humidifier

Les fleurs ou les plantes « boivent » pareillement et les moustiques ne peuvent pas faire éclore leurs œufs. Chaque femelle moustique tigre pond environ 200 œufs qui donnent des larves au contact de l’eau. Soyez secs avec les moustiques, supprimez leur l’accès aux eaux stagnantes ! www.moustiquetigre.org

www.lebarcares.fr

Clubs des aînés

Vive la rentrée !

Le 16 octobre dernier, les adhérents barcarésiens des clubs des Lamparos, Détente et Loisirs et amitié Arc en ciel, ont été invités par la municipalité au traditionnel repas de rentrée Après la pause estivale, les rendez-vous hebdomadaires des 3 clubs rythment de nouveau le quotidien des habitués du « club », le lundi après-midi pour Détente et Loisirs, le jeudi après-midi pour les Lamparos, et le vendredi après –midi pour Amitié Arc en Ciel, dans la belle salle du Foyer rural. Lors de son discours de bienvenue, le maire Alain Ferrand a rappelé l’importance de ces associations dans le maintien du lien social, permettant notamment l’intégration rapide des nouveaux arrivants. Il a également fait le tour des divers projets en cours, comme notamment la mise en place d’une mutuelle communale. A l’approche des fêtes de fin d’année, la nouvelle édition du village magique, ainsi que le réveillon de fin d’année, devraient également permettre à certains grands-parents de recevoir leurs enfants et petits-enfants : « Si nous créons des événements phare qui font venir ici les gens d’ailleurs, c’est aussi pour que les gens d’ici n’aillent pas ailleurs ! » lançait le maire avec humour.

Après avoir mis à l’honneur André Galaup, élu délégué à la vie associative, ainsi que les trois présidentes, mesdames Di Fraja, Malika Guérite et Martine Berbegal, un authentique aligot aveyronnais régala les convives. L’après-midi s’est prolongée autour du concert du talentueux Asti Even reprenant les grands succès de la chanson française. Les nombreux fans furent ravis du spectacle ! ■

Mémoire

Hommage aux Harkis La cérémonie officielle du 25 septembre dernier, célébrée selon les usages au Barcarès, a rendu hommage à ces soldats français musulmans si mal (re)connus. Aux côtés des associations d’anciens combattants et du Souvenir Français, de représentants de la communauté Pied-noir, se tenaient les associations de Harkis du département dont le président du Collectif Génération Harki Mémoire et Vérité, Amar Meniker, ou encore Djelloul Mimouni, président de AJIR 66. Parmi les dépositaires d’une gerbe commémorative, mlle Céline Pélican, ainsi que deux anciens Harkis, messieurs Beladri et Sadkisetki ont, par l’expression de leur émotion, donné à cette cérémonie toute sa dimension humaine et historique :

une histoire dramatique qui devait prendre un tour tragique après le 19 mars 1962, date à partir de laquelle les Harkis furent désarmés et livrés à leurs bourreaux. ■

Hommage aux Justes

"Sous la chape de haine et de nuit tombée sur la France dans les années d’occupation, des lumières, par milliers, refusèrent de s’éteindre. Nommés "Justes parmi les nations" ou restés anonymes, des femmes et des hommes, de toutes origines et de toutes conditions, ont sauvé des juifs des persécutions antisémites et des camps d’extermination. Bravant les risques encourus, ils ont incarné l’honneur de la France, ses valeurs de justice, de tolérance et d’humanité". Ce texte gravé dans la crypte du Panthéon, à l’initiative du président Jacques Chirac et de l’ancienne ministre, madame Simone Weil

(également déportée), fut pour la première fois, en 2007, la reconnaissance des "fautes commises par l’Etat", à l’occasion de l’anniversaire de la rafle du Vélodrome d’hiver du 16 juillet 1942, au cours de laquelle 12 884 juifs furent arrêtés, avant d’être exterminés pour la plupart dans les camps nazis. "La France, ce jour-là, accomplissait l’irréparable". Depuis, le Barcarès, comme toutes les communes de France rendent hommage à ces Justes qui ont souvent sauvé les persécutés au péril de leur propre vie. ■

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Ateliers municipaux

Et la lumière fut…LED !

Une dizaine d’agents municipaux ont été détachés à la réparation et à l’installation des illuminations de Noël pour que la ville du Barcarès brille de mille LEDs en cette fin d’année

Dans un souci d’économie d’énergie et de moyens pour réduire les coûts, toutes les illuminations sont passées par les mains expertes de nos électriciens, Henri et Jean, dans les locaux des ateliers municipaux. Les anciennes

guirlandes incandescentes ont été remplacées par des guirlandes à LEDs 4 fois plus économiques. « Depuis un mois, les équipes ont réalisé un travail très minutieux de réparation mais aussi de création, et de plus, les LEDs disposent de plus de couleurs » commente Thierry Ménard, directeur des Services Techniques. « Nous avons remis en état près d’une centaine de décors lumineux dont certains qui n’étaient plus utilisés depuis des années » précise Jean-Marie Pacifio, adjoint délégué aux travaux.

« Quand on sait qu’en moyenne, le coût d’une illumination est de 700 euros, et que la réparation en interne revient à 70 euros, on réalise vite les économies réalisées : en cumulant les frais de mise en place, la création et le renouvellement du matériel, ce sont à minima 150 000 euros qui ont été économisés ! » Grâce au travail conjoint des électriciens, d’un soudeur et des agents sur le terrain pour installer les décors lumineux, tout devrait être fin prêt à la fin du mois de novembre pour l’inauguration de la patinoire. ■

N°114

Paroisse

Bienvenue au Père Jean Clavaguera La municipalité souhaite la bienvenue au successeur du Père Soulet, le Père Jean Clavaguera qui a pris ses nouvelles fonctions au Barcarès depuis la fin de l’été. Après Canet et Rivesaltes, il est le nouveau curé de la paroisse de Sainte Lydie et invite les barcarésiens à « être de plus en plus nombreux à vivre les valeurs évangélistes et humanistes au-delà des différences pour faire un beau chemin ensemble. » ■

Construction du Village de Noël

Les "artisans du bonheur" Ils sont à pied d’œuvre depuis plusieurs semaines pour créer un véritable paysage de conte de fées. Tous les corps de métier des services municipaux apportent leur savoir-faire à l’édifice avec plus particulièrement les menuisiers, les électriciens, ainsi que les agents du service Espaces Verts et Environnement. « Cette année, la butte sera plus grande », commente Michel Canal, responsable des espaces verts, « ce qui représente 25% de terre en

plus, soit 10 800 tonnes pour modeler ce nouveau paysage. La forêt sera constituée de plus de 2000 sapins, bien évidemment tous issus de pépinières agréés par l’Etat (pour un arbre coupé, trois sont replantés) ». Avec l’Electrobeach, le village de Noël est un chantier majeur où les agents municipaux contribuent au rayonnement

de leur ville et à sa notoriété. Leur travail sera apprécié par des milliers de visiteurs…Il y a de quoi être fier ! ■

Travaux

Nettoyage Mise en des puits secs couleur des murs de l’école maternelle Parmi les nombreux travaux d’entretien entrepris cet automne, le nettoyage des nombreux puits secs de la commune est de première importance

Pendant près d’un mois, les employés municipaux ont soulevé les grilles et vérifié l’état de ces avaloirs répartis sur le domaine communal. Au total près de 1000 emplacements ont été inspectés. Dépôts de terre apportés par le ruissellement des eaux pluviales, feuilles mortes, tous les éléments pouvant obstruer l’écoulement de l’eau de pluie ont été aspirés. Ce procédé d’écoulement par infiltration dans le sol, permet en zone urbaine de contribuer à l’écoulement des eaux pluviales en bordure de voirie. ■

Les murs défraichis de la maternelle ont été repeints en harmonie avec la fresque réalisée par Franck Maurence

Le parvis du groupe scolaire Jean-Moulin comptait déjà depuis l’été, une magnifique fresque arborant des poissons volants aux écailles multicolores chevauchés par des lutins rieurs. Cette nouvelle création du peintre Franck Maurence est désormais mise en valeur par les harmonies de couleurs bleu et jaune que l’on retrouve sur les murs des façades voisines de l’école maternelle. Ces travaux de peinture s’ajoutent à tous ceux réalisés chaque été pour que les enfants et les enseignants retrouvent des locaux pratiquement remis à neuf. ■

Le père Jean Clavaguera lors de sa messe d’installation célébrée dernièrement à l’église de Saint-Laurent de la Salanque par Mgr Norbert Turini, évèque du diocèse de PerpignanElne.

Cours de catalan

Apprendre le catalan en s’amusant… Pour celles et ceux qui souhaitent se familiariser ou encore se perfectionner en catalan, la joyeuse équipe du mardi soir vous accueillera tout sourire et à bras ouverts. La municipalité du Barcarès a la chance de pouvoir proposer à ses habitants un cours de qualité dispensé par un professeur diplômé de la Generalitat de Catalyuna. Instituteur à la retraite, Joan Clua est un de ces catalans qui sait vous faire aimer la langue d’ici, reflet d’une culture et de traditions ancrées dans notre quotidien. Les places se font rares, mais il est toujours possible de se joindre à ce cours addictif (impossible d’arrêter quand on a commencé !). Tous niveaux. Préparation possible aux examens officiels. Le mardi à 18h30 au Village des Pêcheurs. ■

d’infos

Paule du Mouza

06 45 63 28 04

N°114

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

En direct de la mairie

ETAT CIVIL 01/08/15 au 15/10/15

NAISSANCES : MAQUET Lucas : 28/08/2015 PALMER-ESPI : 01/09/2015 DRUART Maëlys : 11/10/2015 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

MARIAGES : MOIRE Charline BUIL Sébastien : 12/09/2015 MONTANER Florence RONDÉ Sébastien : 26/09/2015 BENNASROUNE Anouck LASEK Florian : 03/10/2015 PIERRE Yann RICCOMAGNO Jean-Louis : 10/10/2015 Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

Décès : BELLANCE Christiane : 22/07/2015 VAUVILLIER Jeanne : 07/08/2015 COLLET Jacques : 17/08/2015 DERLY Arlette : 29/08/2015 PERREAU Marcel: 06/09/2015 LIBOUBAN Thomas: 11/09/2015 DUFRENE Christiane: 18/09/2015 BINDER Jacqueline: 27/09/2015 GIROMAGNY Odile: 01/10/2015 PORTABELLA Jean-Claude: 04/10/2015 CHAULET Marcel: 11/10/2015 DANET Maryvette: 16/10/2015 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

Communiqué

Marchés publics en ligne Les Marchés publics de la commune sont accessibles gratuitement sur le site web de la municipalité, à partir de l’adresse suivante : http://www.lebarcares.fr/la-mairie/marches-publics Cet espace marchés publics sur le site Internet de la Ville du Barcarès permet à chacun grâce à un lien avec la plateforme de dématérialisation, de prendre connaissance des consultations en cours, en visualisant les avis d’appels publics à la concurrence et en téléchargeant éventuellement les dossiers de consultation des entreprises. ■

d’infos 04 68 86 60 71 Service Marchés Publics

« Puces de l’Art »

Dimanche 22 novembre 2015 de 9h à 18h – Mas de l’Ille L’association « Artistes au Barcarès » organise en partenariat avec la mairie du Barcarès, ses 3èmes « PUCES DE L’ART». Dessinateurs, mosaïstes, peintres (44 boxes) modeleurs, sculpteurs (8 emplacements) et aussi photographes (6 boxes) vous proposeront leurs créations.

d’infos Office de Tourisme 04 68 86 16 56

www.lebarcares.fr

Mutuelle communale

Premières permanences A l’issue de l’enquête lancée durant les derniers mois concernant une mutuelle communale (dispositif permettant l’accès à une complémentaire santé pour les habitants), les barcarésiens ont manifesté leur intérêt avec 500 demandes de renseignements La commune du Barcarès, par l’intermédiaire de son CCAS, et après études des cas de figure possibles, a choisi de jouer un rôle d’information, de promotion de l’association « Actiom » (475 communes sont partenaires de cette démarche). L’association « Actiom » a été créée en 2014 par 3 professionnels spécialisés en couverture santé prévoyance du groupe Sofraco et a mis en place un dispositif de complémentaire santé appelé « Ma commune, ma santé ». Actiom est une association d’assurés qui a pour objet de rechercher et proposer à ses membres un contrat santé à des tarifs attractifs. « L’objectif est de baisser les coûts en mutualisant les risques à l’échelle de l’ensemble du territoire. C’est donc l’association qui met en concurrence les compagnies d’assurance et mutuelles partenaires du réseau Sofraco et qui souscrit le contrat pour ses membres » tient à préciser Pascale Monnerot, adjointe au

Pascale Monnerot

Médecin coordonnateur en maison de retraite. Adjointe déléguée à la Solidarité, la Santé, aux Séniors et au CCAS

maire déléguée aux Affaires sociales. « Le CCAS du Barcarès ne joue qu’un rôle de « facilitateur » et de relai d’information auprès de ses habitants. Il n’y a donc aucun lien contractuel entre l’association, la commune et le CCAS ». Après avoir déjà assuré 3 permanences, l’association Actiom sera de nouveau à votre disposition les 17 et 18 novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h en Mairie Salle Victor Hugo pour des entretiens individuels. Afin d’éviter l’attente merci de prendre rendez-vous auprès du CCAS au 04 68 86 02 72. Ensuite, les habitants traiteront en direct avec l’association ACTIOM et sa hotline, la commune du Barcarès n’ayant plus à intervenir. ■

Emploi solidaire

Markethon : 260 propositions d’emploi collectées

Parmi les 171 participants, 9 des 16 barcarésiens inscrits ont contribué à ces très bons résultats Depuis 2008, date à laquelle le Markethon a été confié en exclusivité au COMIDER, 7 300 chercheurs d’emploi

Présentation du markethon aux barcarésiens en octobre dernier, par Michel Petion et madame Martine Gisolo-Angli.

y ont participé, 70 800 entreprises ont été visitées et 10 200 emplois ont été proposés. La municipalité du Barcarès soutient tout naturellement cette action originale et innovante, incitant tous les chercheurs d’emploi, de tous âges et de tous profils à se rassembler par équipe de 3 pour aller ensemble à la recherche de propositions d’emplois dans les entreprises et commerces de Perpignan et des alentours. Cette démarche collective et solidaire, génère une réelle « re-motivation » et une reprise de confiance pour les chercheurs d’emploi

qui participent à l’opération. Au terme de l’édition 2015, 2287 entreprises ont été visitées sur une seule journée, et 260 propositions d’emploi collectées. Plutôt satisfait de ces premiers chiffres, Michel Petion, co-organisateur, avec le soutien de Martine Gisolo-Angli, adjointe déléguée à l’Emploi, pensent désormais à la deuxième édition de Job à la Plage, pour mettre en relation les professionnels du tourisme et les personnes à la recherche d’emplois saisonniers. ■

d’infos 06 25 51 29 19

Sécurité

Un bilan de saison stable

La délinquance de proximité reste stable avec 161 faits constatés. Malgré l’augmentation considérable de la fréquentation au mois de juillet (festival Electrobeach), les équipes de sécurité ont assuré leurs missions avec succès Le bilan saisonnier affiche une baisse significative des cambriolages (- 44%) ainsi que des vols liés à l’automobile (- 34%). Le taux d’élucidation de ces vols est à son maximum avec 100% d’enquêtes résolues. Globalement, le nombre de délits mineurs constatés par les forces de l’ordre cet été est sensiblement égal à celui constaté dans les autres stations balnéaires du département, ceci malgré une hausse considérable de la fréquentation au

mois de juillet, avec notamment le festival Electrobeach qui a attiré près de 140 000 personnes. Sur les plages, les CRS ont effectué 1174 actions de sauvetage et d’assistance pour seulement 98 infractions. Quant aux Nageurs Sauveteurs, ils sont intervenus 1792 fois, notamment pour des secours sur des personnes victimes de malaises dans l’eau et risquant de se noyer. La vigilance des Nageurs Sauveteurs et des CRS

a permis de sauver 30 baigneurs, d’en secourir 42 et de prodiguer des soins de premiers secours à plus de 2000 personnes. Grâce à leur vigilance, aucun décès par noyade n’est à déplorer cette année. ■

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

Enfance & Jeunesse

www.lebarcares.fr

Scolaire

Mise en place des NAP* Les *Nouvelles Activités Périscolaires (NAP) ont été mises en place dès la rentrée avec au programme, des activités sportives de plein air sur les installations communales Si l’appellation change, les règles générales régissant l’encadrement des enfants ne changent pas : ils sont sous la responsabilité des enseignants pendant le temps scolaire et sous la responsabilité des agents ou contractuels recrutés par la municipalité. « Comme le demande la législation, les personnels d’encadrement pendant le temps périscolaire sont titulaires du BAFA ou du BPJEPS, ou encore du CAP petite enfance » précise Fabienne Balfagon, responsable du service Enfance et Jeunesse. Au terme de ce premier trimestre 2015, de nombreuses associations sportives barcarésiennes ont encadré des activités

de plein air et animé des ateliers de qualité autour de sport collectifs comme le foot, le basket, le judo ou encore le rugby. Au retour des vacances de Toussaint, les 92 enfants inscrits à ces activités périscolaires du vendredi après-midi, poursuivront leurs initiations avec des cours de théatre dispensés par Samuel Czerniack de la Parada, des cours de musique, des ateliers créatifs aux thématiques adaptées aux saisons. A noter qu’un nouveau temps de travail à la Maison des Arts sera planifié autour de la pratique de l’aquarelle.

N°114

Scolaire

Mention Très bien au Brevet des Collèges Le jeune Alexandre a fait la fierté de sa maman en décrochant une mention « très bien » lors du brevet des collèges. Il souhaite remercier ses professeurs du groupe scolaire Jean-Moulin qui l’ont selon lui très bien préparé à son entrée en 6ème. Cet élève sérieux poursuit désormais un cursus à Saint-

Pour participer aux NAP une inscription préalable est obligatoire auprès du Service Enfance et Jeunesse, contact : Fabienne Balfagon. ■

Raid Hydravion Latécoère

Les avions ont fait escale au Barcarès Trois Hydravions de type Piper et deux Hydro-ULM ont amerri comme autrefois sur les eaux de l’étang lors de la troisième étape de ce premier raid d’Hydravions reliant l’Atlantique à la Méditerranée De Biscarrosse à Monaco, du 5 au 8 septembre 2015 cinq hydravions ont renoué avec l’histoire de l’Aéropostale, du temps de Pierre-Georges Latécoère. Les passionnés de l’épopée Latécoère ont donc vécu de grands moments d’émotion lorsque les avions ont touché les eaux de l’étang le mardi 8 septembre, avant de rejoindre la plage de la Coudalère. Equipages et organisateurs furent accueillis par la municipalité du Barcarès, en présence des élus dont Marie Duffaud, adjointe à la Culture, qui félicita les organisateurs de cet événement : « Ce raid Latécoère d’Hydravions est une aventure qui « rassemble » les hommes, pour mettre en lumière l’histoire de l’hydravion en France. Alors merci pour cette belle initiative, Merci pour ce beau spectacle, Merci pour tout ce que vous

Un accueil chaleureux des pilotes.

Les écoliers découvrant le monde des hydravions.

Louis de Gonzague en seconde S. Il se destine à l’ingénierie dans le domaine de la physique-chimie. Sa jeune sœur Noémie qui a fait son entrée en 6ème à Port-Leucate a désormais un défi de taille à relever ! ■

Restaurant scolaire

Le Rugby ça ouvre l’appétit ! A l’occasion des matches de la Coupe du Monde (remportée depuis par les inébranlables All Blacks), les cuisiniers du restaurant municipal

Même les « grands se sont pris au jeu » !

allez apprendre à nos jeunes écoliers. Ils vont découvrir que leur étang a autrefois contribué au perfectionnement de ces magnifiques avions qui ont l’atout, encore aujourd’hui, de pouvoir se poser sur 70% de la planète ! ». Geste symbolique, le pilote-instructeur Dominique Caravita fit apposer le tampon de la ville du Barcarès sur un courrier qu’un habitant de Biscarosse lui avait remis lors du départ, pour l’acheminer à Marseille, comme le faisait autrefois l’aéropostale.

A l’initiative de l’événement, l’Aéroclub Pierre-Georges Latécoère présidé par Hervé Bérardi et ses partenaires, l’Hydroclub de France et son président Jean-François Monier, Aquitaine Hydravions et son président Jean-Luc Langeard ainsi que la Base Latécoère Catalane et son président Philippe Delabarre ont accueilli les élèves de CM1 de Jacques Joubert. Les enfants se sont familiarisés avec les spécificités de ces avions amphibies. Ils ont appris quelques rudiments de pilotage dans les cockpits, notamment dans l’ULM hydravion de Jean-François Monier, ancien pilote de ligne, ravi de faire partager sa passion aux plus jeunes. ■

d’infos www.lebarcares.fr

avaient paré la cantine du Mas de l’Ille aux couleurs de l’équipe de France et proposé des menus aux saveurs nouvelles. Les écoliers barcarésiens ont ainsi pu découvrir le régime alimentaire des Wallabies (équipe d’Australie) avec au menu du sauté de « kangourou » servi par le nouveau chef venu renforcer les équipes. Stéphane Carasco, professionnel de la restauration collective depuis 15 ans connaît sur le bout des doigts la règlementation, tant au niveau de l’hygiène que de la sécurité alimentaire. Un plus pour permettre à notre restaurant scolaire de fournir chaque jour aux enfants des repas élaborés sur place. ■

N°114

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

Tourisme

ZAC DU LIDO

L’Electrobeach 4ème plus grand festival de France

www.lebarcares.fr

Tourisme

Un bilan estival en demi-teinte sur fond de crise économique

Le Tourisme en France en 2015 doit faire face à un paradoxe : le pays détient le record en termes de fréquentation cette année, avec 85 millions de touristes étrangers, pourtant, le bilan de la saison reste mitigé

La saison 2015 à Port-Barcarès en chiffres

©AnthonyGhnassia

Selon le magazine Télérama qui publie chaque année un compte rendu des festivals de l’été en France notre EMF occupe désormais la 4ème place au top 10 des plus gros festivals de France et connaît également la plus forte progression. Pas de doute, les festivals de musiques électroniques ont le vent en poupe et s’adressent à un public de plus en plus large, prêt à se déplacer pour assister aux performances des plus grands Djs du moment. Avec 140 000 spectateurs en 2015, le festival Electrobeach affiche 75 % d’augmentation de sa fréquentation, et fait un bond à la 4ème place du top 10. Ils sont désormais 9 à franchir la barre des 100 000 spectateurs (contre 5 en 2012) et 4 à franchir le seuil des 140 000 (contre 2 en 2012). Parmi les nouveaux géants aux côtés de l’Electrobeach, et du festival Musilac (Aix Les Bains), les deux premières places sont toujours occupées par Les Vieilles Charrues et Solidays, avec une fréquentation toujours en hausse. Les Vieilles Charrues dépassant même leur record de 2012 avec 250 000 spectateurs cette année contre 244 000 à l’époque. ■

d’infos www.telerama.fr/festivalsete/2015

Les chiffres de l’Electrobeach : ❱ 140 000 festivaliers (+75%) ❱ 840 personnes employées ❱ 5500 campeurs ❱ 47 nationalités représentées ❱ 48 000 nuitées générées pour l’industrie du tourisme ❱ Plus de 249 000 pages vues sur le site de l’Office du Tourisme pour 74 203 visiteurs ❱ 48 300 téléchargements des flyers concernant les animations ❱ 15 934 fans sur la page Facebook au 31 août dernier

❱ 89 % de satisfaction ❱ 47% des hébergeurs en activité stable et 32% en hausse ❱ 56,8% des visiteurs ont réduit leur budget (55,3% en 2014) ❱ 75,7% de budget en moins sur la restauration (74,9% en 2014 et 34% en 2013) ❱ 40.8% de budget en moins sur les animations (43.1% en 2014 et 16,9% en 2013) ❱ 17,9% en moins sur l’hébergement (20 ,3% en 2014 et 6,8% en 2013) Le Languedoc-Roussillon est la troisième destination en France et les visiteurs sont dans leur grande majorité satisfaits de leur séjour. Cependant, le panier moyen du vacancier est en baisse, signe de la crise économique qui perdure. Cette conjoncture difficile se fait sentir dans le département où la saison affiche une baisse de deux points. Au Barcarès, la fréquentation reste sensiblement la même, mais on observe un changement important dans les habitudes de nos visiteurs. La consommation est à la baisse, les touristes ayant, comme l’an dernier, réduit drastiquement les dépenses annexes et préférant un séjour plus « passif », sur la plage. Le taux de satisfaction est toujours aussi élevé

(89%), mais le mode de consommation et de réservation de nos visiteurs a évolué : les réservations sont de plus en plus tardives, axées sur l’hébergement au moins cher et sont réalisées le plus souvent sur Internet. Les dépenses, quant à elles, se contractent et se ventilent selon des arbitrages réfléchis. Il est à noter, toutefois, que la fréquentation au mois de septembre est en nette augmentation, due à une arrière-saison clémente et à un événementiel adapté. Sur ce marché tendu, la concurrence fait rage et les choix de l’Office de Tourisme se sont révélés payants : un programme d’événements adaptés (Festival Electrobeach, programme d’animations estivales varié, Semaine des séniors …),

❱ 92% d’estivants français dont la moitié en provenance du Languedoc-Roussillon ❱ 47% de visiteurs belges ❱ 45% de taux d’occupation en septembre (contre 39% en 2014) un nouveau site internet et une activité poussée sur les réseaux sociaux ont permis à notre commune de rester une destination privilégiée de nombreux vacanciers, aussi bien étrangers que français. ■

Le Village Magique booste la saison hivernale Véritable complexe touristique au cœur du village, le Village Magique est l’événement incontournable de l’hiver. Le Barcarès devient pendant deux mois le passage obligé durant les fêtes de fin d’année. Depuis sa création, il n’a cessé de grandir, aussi bien en superficie qu’en notoriété et propose, chaque année de nouvelles attractions qui viennent booster une période qui, il y a quelques années, était inexistante pour le tourisme. Ce sont plus de 200 000 personnes qui visitent le Village Magique chaque année avec des pics d’affluence à la patinoire de plus de 1300 personnes sur une seule journée. Sur 10 000 m², c’est tout un monde féérique qui prend vie en bordure de plage : une patinoire sur glace, une

piste de luge, les traditionnels chalets de Noël, le Luna Park. Cette année, tout comme l’an dernier, la Rue de la Fête investira le Village Magique pour des soirées aux ambiances diverses. Une tyrolienne permettra de survoler le Village Magique en toute sécurité et de nouveaux jeux pour enfant seront proposés, ainsi qu’un programme d’animations gratuites et variées. Le réveillon du jour de l’an, bien sûr, permettra de démarrer l’année 2016 face à la mer,

une coupe de champagne à la main : que demander de mieux ?

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

Art et Culture

www.lebarcares.fr

N°114

Maison des Arts

Centenaire de 14/18

Après l’invitation au voyage du mois de septembre, l’exposition du mois d’octobre met en lumière le peintre Jean-Yves Adrien, spécialiste de l’abstrait

du 9 au 15 novembre 2015

Le retour de l’abstrait

Du 06 octobre au 08 novembre, le Les œuvres totémiques de Patricia Gulyas. peintre Jean-Yves Adrien, fait son retour en galerie après plus de vingt ans d’absence. Originaire de Caen, ancien galeriste luimême, sa carrière débute au début des années soixante. D’abord impressionniste, l’artiste explore, à partir des années soixante-dix, l’abstraction comme forme d’écriture, utilisant des techniques qui lui sont propres, notamment la dilution des médiums. Celle-ci lui permet d’inscrire des sillons traversant ses toiles et de maitriser la coulure. La fluidité de son pinceau multitude de tableaux emplis de sensations, d’émotions, de donne naissance à des œuvres abstraites où le début d’une perceptions, qui puisent dans nos racines les plus profondes et figuration, cependant, demeure. Il développe, par ses concepts les plus fondamentales. Cette exploration intérieure fait suite, abstraits, une sensibilité profonde, tant dans la colorimétrie, que rappelons-le, au thème du voyage qui avait été le fil conducteur dans le graphisme. Pour cette exposition, il nous propose une de l’exposition du mois de septembre. Au milieu des bronzes et des résines de Pierre Content, mélange de douceur et de puissance, Fred Servant, nous avait alors emmené visiter les temples d’Angkor avec une série de peintures intitulées « Khmer ». Patricia Gulyas, quant à elle, nous avait fait découvrir, grâce à un bestiaire totémique surprenant, le Grand Nord canadien. La prochaine exposition, en décembre, lèvera le voile sur Lilith, la première Le peintre Jean-Yves Adrien lors du vernissage aux côtés de madame Marie Duffaud, adjointe déléguée à la Culture, femme. ■ et André Galaup, conseiller municipal délégué à la vie Associative.

EXPOSITION « 1915 »

Photographies, correspondance de guerre et personnelle, artisanat de tranchée (transformation d’obus, objets en aluminium, en cuir…), articles de presse, armes, nécessaire d’écriture, coffret commémoratif noël 1914… Vernissage de l’exposition mardi 10 novembre à 18h30 avec présentation par Pierre THIVER

Entrée libre. Tout public. du 9 au 15 novembre. Tous les jours de 14h30 à 18h. Maison des Arts.

CONFERENCES THEMATIQUES à la Maison des Arts « Les troupes coloniales dans le conflit de 14-18 »

par le Colonel Fernand SENDRA.

Mardi 10 novembre à 19h. « La place de la caricature dans le conflit de 14-18 »

par Jean-René LOPEZ.

Dimanche 15 novembre, à 18h30.

DÉPÔT DE LA « FLAMME DU SOUVENIR » Mardi 10 novembre, à 18h, dépôt de la Flamme du Souvenir

Le vendredi 16 octobre, à 17h15, le poète stéphanois Messaoud Gadi a proposé une séance de lecture et de dédicaces de ses poèmes

Humour, amour et réflexion traversent ses créations inspirées de sa vie et habitées par un souci de communication avec « l’autre ». Tous les autres, de la vie publique à la vie tout court.

La municipalité via sa Maison des Arts propose une série de conférences et une exposition dédiées à la guerre de 14-18, avec la participation du Souvenir Français et des associations barcarésiennes.

Jeudi 12 novembre, à 18h30. « Le conflit de 1914 à 1915 »

Voyage poétique « A Travers Les Mots » Depuis les années lycée et grâce à un professeur de français convaincant, du collège de Bagnols-sur-Cèze, il aime les mots, mais pas seulement pour en jouer.

« 1915 »

par Fabien MERIGNAC

Dédicace

Messaoud Gadi a grandi à Saint-Mauricel’Ardoise dans le Gard. Il est fonctionnaire territorial à Saint-Etienne depuis 30 ans. Il a été président du mouvement France Plus qui militait pour une citoyenneté active.

Son vécu, ses sentiments, ses observations s’écrivent en poèmes où l’émotion est toutefois une ode à la vie ; à la vie qu’il célèbre avec sincérité. Ses poèmes ont reçu le prix du salon des écrivains et artistes rapatriés d’Antibes en 2013. En ce vendredi 16 octobre, jour d’inauguration du Mémorial de Rivesaltes, c’est avec émotion que ce fils de Harki est revenu sur les traces de son enfance : le camp de Rivesaltes où il séjourna plus d’un an lors de son arrivée en France à l’âge de cinq ans. Celui qui se veut « acteur » plutôt que « spectateur », a délivré un message d’espoir à l’attention de toutes celles et ceux qui ont souffert. « Chacun est riche de son enfance. La

souffrance peut conduire à la tolérance. » Il a pu rencontrer le public barcarésien venu à sa rencontre. ■

Au Monument aux morts, place de la République. Le public est convié à venir déposer une bougie ou tout autre objet commémoratif (dessin, fleur, photo…), lors de cette veillée devant le monument aux morts. Cette cérémonie sera suivie à 18h30 par l’inauguration de l’exposition « 1915 » à la Maison des Arts et de la conférence « Les troupes coloniales dans le conflit de 14-18 ».

Défilé et Commemoration du 11 Novembre

Le public et les enfants sont invités à se joindre au défilé du 11 novembre qui se formera à 10h devant l’Hôtel de ville (boulevard du 14 juillet) pour rejoindre la place de la République. Une cérémonie officielle en présence du maire Alain FERRAND et des élus du Conseil municipal, des corps constitués et des associations d’anciens combattants rendra hommage aux combattants de 14-18. ■

N°114

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

Associations

Téléthon 2015

Vendredi 4 et samedi 5 décembre prochains

Chaque année la municipalité apporte son soutien à l’association nationale en faveur de la recherche sur les maladies génétiques et s’associe à l’AFM (Association Française contre les Myopathies) pour organiser le Téléthon au Barcarès. Le succès de cette opération dépend de la mobilisation du tissu associatif barcarésien. Aussi nous vous remercions de bien vouloir participer encore plus nombreux que l’année dernière lors de ces journées solidaires. Communiquez vos projets d’actions à André Galaup, conseiller municipal délégué à la vie Associative avant le 15 novembre 2015. Une réunion d’information se tiendra par la suite. ■

d’infos Andre Galaup

Andre.galaup@lebarcares.fr. Tél. : 06 75 50 22 61

Météo des Plages

A l’année prochaine !

Avec la fin de l’été, Dan météo a également rangé ses bulletins et pris un peu de repos, mais la station reste toujours en service 24h sur 24, nous précise Dan. « Cette année, la Météo des Plages était dédiée à Georges Badie. Ce fut une opération de nouveau plébiscitée par les commerçants, les nageurs sauveteurs de la SNSM et les CRS des plages, ainsi que par les estivants. On a même volé des bulletins chez certains commerçants ! Du 15 Juin au 31 Août, 6 374 Bulletins météo ont été distribués 7 jours sur 7 sur toute la station pour les commerces et les Postes de secours. J’ai parcouru 2100 Km. C’est toujours pour moi une expérience riche de rencontres. Pour résumer, nous avons eu dans l’ensemble un été beau chaud avec du côté des températures, un maximum de 34°3 à 18h10, le 28 Juin et un° minimum de 16°6 à 19h55 le 26 Juillet ! En température moyenne, il a fait 25°. C’est le drapeau vert qui a été le plus hissé, avec une eau affichant jusqu’à 28 degrés. Je remercie toutes celles et ceux qui m’ont soutenu, ainsi que Météo France et Infoclimat.fr. Rendez-vous en 2016 donc avec 100 points météo ! » ■

www.lebarcares.fr

Forum des Associations

Une belle vitrine pour les associations Barcarésiennes La 16ème édition du traditionnel Forum des Associations a eu lieu au Mas de l’Ille le 12 septembre dernier, et a été l’occasion de présenter aux Barcarésiens un éventail considérable d’activités disponibles dans notre commune. « C’est une vraie richesse » a affirmé André Galaup, conseiller municipal délégué à la vie associative, dans son allocution. « De la famille et la santé jusqu’aux sports, en passant par la solidarité, la culture, l’environnement, le monde combattant, la proximité sans oublier les institutionnels et les animations culturelles, ce sont plus de 60 associations qui nous accueillent aujourd’hui ». Il est vrai qu’au Barcarès, tous les domaines sont mis à l’honneur afin que chacun, quel que soit son âge ou ses envies, puisse trouver l’activité qui lui convient le mieux. Des démonstrations

tout au long de la journée ont fait découvrir à tous, de manière ludique et agréable, le maximum d’activités. André Galaup a rappelé « le travail de fourmi des bénévoles, qui œuvrent tout au long de l’année et prennent

Cyclo Club

Succès de la Randonnée des Châteaux

Plus de 260 amoureux de la petite reine ont rejoint le peloton des fidèles de cette manifestation organisée de main de maître par le vélo club du Barcarès chaque été « Parmi tous les inscrits, plus de la moitié (181) venaient des Pyrénées Orientales, et 80 d’autres départements. Nous retrouvons chaque année des vacanciers qui aiment pratiquer au Barcarès leur sport préféré dans l’ambiance conviviale du club » commente avec bonne humeur Joseph Patti, le président. « Si la majorité s’est attaquée aux 125 kilomètres, il y avait deux autres circuits plus accessibles de 85 et 60 kilomètres. Notre vétéran était âgé de 86 ans, contre 69 ans du côté des dames, pour Denise Une remise de coupe en présence du président Guillemart du club Joseph Patti et d’André Galaup, conseiller de Canet. Quant municipal délégué à la Vie Associative, et de aux plus jeunes, Fabien David conseiller municipal délégué à cette année ce sont l’animation sportive. des jumeaux de 11 ans, Jules et Louis Couvelard de Crépy en Valois (Oise) qui ont remporté les coupes Junior. » Si vous souhaitez rejoindre la sympathique équipe du Cyclo Club barcarésien, les sorties continuent toute l’année, les mercredi, vendredi et dimanche. Départ devant la maison des associations, à 8h30 d’octobre à mars, à 8h en avril, mai et septembre et à 7h30 de juin à aout. ■

d’infos Joseph Patti (le président)

06 10 41 60 67

une part considérable aux animations municipales telles que le carnaval ou la Bodega ». Une rentrée associative qui s’annonce donc sous les meilleurs auspices et promet à chacun une activité adaptée. ■

Barcarem’s i veles

Une Trobada toutes voiles dehors !

Des couleurs qui claquent au soleil et 18 barques catalanes fendant les flots ont offert un spectacle grandiose à tous les amoureux de voile latine

Sardinals et autres belles catalanes ont redonné à notre bord de mer des airs de carte postale des années 30. Les participants, tous des passionnés, dont les membres de Barcarem’s i veles ainsi que de Velatina, se sont plus régalés de se retrouver que d’essayer de gagner. Grâce au vent clément, les voiles étaient bien gonflées et les proues fendaient les flots à belle allure. A noter que le Barcarès est désormais un des ports qui possède le plus de barques catalanes. ■

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

Associations

www.lebarcares.fr

N°114

ZAC DU LIDO

Barcarès Marches et Découvertes

L’association dynamise le quartier

Reprise des activités et nouveaux circuits

Eté comme hiver le terrain de pétanque du Parc est ouvert à tout le monde. Cela permet de rencontrer, de faire connaissance avec de nouvelles personnes

La fin de la saison 2014/2015 avait été marquée par deux grandes sorties au cours desquelles les adhérents du club avaient pu découvrir la région du Vaucluse et ses paysages magnifiques, le Mont Ventoux, puis le Cantal, Rocamadour et le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Nos randonneurs se sont retrouvés lors du Forum des Associations, le 12 septembre dernier, afin de donner le départ d’une nouvelle saison de découvertes pédestres. Au programme cette année, l’association propose la « Rando Cool », une randonnée destinée aux débutants qui éprouvent des difficultés sur les parcours trop longs ou dont le dénivelé est trop important. Dans un premier temps, deux circuits seront présentés : Salses par l’étang et Le Barcarès, pinède et sentier du Parc des Dosses. Les randonnées plus « sportives » sont bien sûr toujours au programme du lundi après-midi, ainsi que la marche nordique du jeudi matin. La grande randonnée à la journée, quant à elle, a dû être supprimée à cause du manque d’accompagnateurs. Rappelons que l’adhésion au club donne droit à la licence de la Fédération Française de Randonnée. ■

d’infos Andrée Bonnaventure

06 88 36 45 84

« L’association organise d’ailleurs deux concours. Le premier , le même jour que notre traditionnel repas d’été, le 25 juillet », précise Pascal, le président. « Mais pour ne pas oublier les absents de juillet, nous organisons le second au mois d‘août. Les rencontres sont animées mais toujours conviviales pour le plaisir des nombreux spectateurs qui suivent et commentent. » ajoute Pascal. C’est donc dans la joie et la bonne humeur que se sont déroulées ces rendez-vous désormais traditionnels pour tous les membres et amis de cette dynamique association. « Notre concours de pétanque attire de plus en plus les résidents, les familles, les amis et bien sûr, les estivants » renchérit Pascal, particulièrement fier de contribuer à l’animation de son quartier pour créer du lien. D’ailleurs, lors du repas annuel au Parc, parmi les nombreux convives, on remarquait la

TAROT CLUB

Une rentrée pleine d’atouts !

Le club de Tarot Barcarésien a repris ses activités depuis le 8 septembre dernier Quelques changements pour les habitués du « petit » et de « l’excuse » : les tournois se dérouleront dorénavant les mardis, à la place des jeudis. Le mardi sera donc une journée complète dédiée à nos passionnés, qui termineront leurs joutes ludiques aux alentours de 18h30. Pour mémoire, l’engagement pour les tournois des mardis est toujours de 5 € pour les adhérents, 10 € pour les autres. L’adhésion au club est de 20 € pour la saison 2015/2016, les deux premières séances, considérées comme une

découverte, étant gratuites. Les grands rendez-vous de cette saison sont fixés au 10 octobre pour le 3ème sélectif régional (au Mas de l’Ille), au 19 janvier pour le 2ème sélectif sénior régional et enfin aux 27 et 28 mai pour le Grand Prix de la Ville du Barcarès, avec 4000 euros de prix à gagner. Bien sûr, les pros du « chien » et de la « garde contre » pourront découvrir la liste des tournois de la région sur le blog « taroteurbarcarésien.com », avec

des liens vers le site du Comité Régional et la Fédération Française de Tarot, ainsi que les comptes rendus des tournois déjà disputés. Depuis le 8 septembre dernier, ce sont près de 270 joueurs qui se sont rencontrés autour d’une table ! ■

d’infos Jean-René Lopez

06 33 16 14 31

présence de Denis Macia, fondateur de cette association en 1992 : « A l’époque nous étions près de 500. Aujourd’hui, il y a tellement de choses au Barcarès, que cette tradition passe un peu inaperçue. Cette année, j’ai parrainé des amis qui étaient ravis de participer. Comme l’association a pour but la convivialité et les bonnes relations de voisinage, on accepte désormais les « sympathisants » : pour une cotisation annuelle modique, ils peuvent nous rejoindre pour faire la fête ! C’est épatant non ? » (rires). C’est dans cet éclat de rire partagé que chacun s’est donné rendez-vous pour 2016. ■

d’infos

Pascal Scotto

clopas41@free.fr

N°114

L’écoute / Septembre - Octobre 2015

En direct de l’Agglo

Plan Local d’Urbanisme

Reprise de la procédure et nouvelle réunion publique Le projet de Plan Local d’Urbanisme (PLU) a été arrêté par le Conseil municipal le 9 mars 2015 et suite à cet arrêt les personnes publiques associées avaient trois mois pour émettre un avis. Tous les avis reçus ont été favorables ou réputés favorables, à l’exception de celui de la DDTM. Dans ce dernier, les services de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer (DDTM) remettent en cause l’ouverture de certaines zones à l’urbanisation au regard du risque inondation. Compte tenu de la volonté de la municipalité du Barcarès de ne pas passer outre cet avis afin de ne pas fragiliser la procédure du PLU, il a été décidé de reprendre la procédure de révision des deux Plans d’Occupation des Sols en vue d’un nouvel arrêt. Dans ces conditions, il est nécessaire de relancer la procédure de concertation. Dans ce cadre une réunion publique est prévue le lundi 9 novembre 2015 à 18h à l’Auditorium du CREM (France Télécom). Au cours de cette réunion, la Ville et la Communauté d’Agglo (PMCA), désormais compétente en la matière, présenteront le projet de territoire permettant à la commune de passer du statut de station balnéaire à celui de ville touristique. ■

www.lebarcares.fr

Préservation du littoral

Les plages de notre littoral scrutées par l’Observatoire de la côte sableuse Catalane (ObsCat) Entre mi-septembre et mi-octobre, un quad et un bateau ont parcouru les plages de Canet-en-Roussillon, Sainte-Marie-la-Mer, Torreilles, Le Barcarès et même Leucate. A bord de ces deux engins équipés de matériel de mesure, les scientifiques du BRGM (Bureau de Recherche Géologique et Minière) procédaient à l’un des deux relevés annuels destinés à alimenter les bases de données de l’ObsCat. Créé par l’Agglo Perpignan Méditerranée en 2013, cet outil permet un suivi régulier de l’état du littoral, un partage d’informations avec tous les services techniques et les élus des communes concernées et une précieuse aide à la décision, préalable indispensable à toute démarche d’aménagement. Hauteur de sable sur la plage, position du trait de côte, volume des bancs de sable… : les mesures réalisées une première fois avant l’hiver, une seconde juste après visent à actualiser le profil des 10 zones sensibles de plusieurs centaines de mètres chacune répertoriées sur les 23 kilomètres de littoral de l’Agglo. Cette année, suite à un partenariat noué avec la commune voisine, les relevés ont pu être étendus à deux secteurs supplémentaires sur le territoire côtier de Leucate. Observant ainsi la dynamique des phénomènes d’érosion dans la durée, l’ObsCat est capable par exemple de distinguer un déficit sableux ponctuel, amené à dériver d’une année à l’autre le long de la côte, d’une situation plus critique, nécessitant une intervention

corrective. Les zones d’accrétion (où le sable s’accumule et qui peuvent ainsi constituer des réserves utiles) sont également mieux ciblées. Financé à 50% par l’Agence de l’Eau et souhaité également par la DREAL (Direction régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement) comme la DDTM (Direction départementale des territoires et de la mer), l’ObsCat fiabilise les projets d’aménagement du littoral et répond à la demande croissante en données et études de la part des services de l’Etat dans le cadre des dossiers d’autorisation de travaux.

Du 13 au 17 octobre 2014, la 4ème édition des Eco-cinéma-débats a proposé une dizaine de films, récents et grand public, comprenant une projection et un débat éco-citoyen. Cette initiative est menée, depuis 2012, dans le cadre du

Cédric et David ravis de participer ensemble.

Paule du Mouza, conseillère municipale en charge de l’Agenda 21 aux côtés des enfants ainsi que de Fabienne Balfagon, responsable du service Enfance et Jeunesse.

programme d’actions de développement durable, Agenda 21 Local France de la Communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée. En présence de scientifiques comme Gilles Clément ou encore Francis Hallé, d’élus et d’experts de l’Agglo, cette seLe Journal "L’Ecoute" est un mensuel maine vise à impliquer les citoyens de édité par la mairie du Barcarès. tous âges sur l’évolution de la société Directeur de la publication : Alain Ferrand et du devenir responsable du territoire. Comité de rédaction : Annie Foroni, JeanChacun peut participer, invité à donner Christophe Latger - Pao : Paul Griffiths son avis, et contribuer à s’engager à Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard. une solution. ■ Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°114 / Septembre-Octobre 2015.

www.obscat.fr

Sanitation

« Pour que tout aille bien dans l’univers… » Cette réflexion de la jeune Hushpuppy, héroïne du film « Les bêtes du Sud sauvage », particulièrement mature du haut de ses 6 ans, compte parmi les messages forts de ce film diffusé le mercredi 14 octobre, lors de la semaine Eco-cinéma-débats Agenda 21. Parmi le public présent lors de cette séance dans la salle des Fêtes de Bompas, les enfants de l’Accueil de Loisirs du Barcarès ont été davantage touchés par l’histoire de cette petite fille du Bayou (Louisiane) et de son père alcoolique, quasiment livrée à elle-même dans un environnement apocalyptique, après avoir survécu à un ouragan et à la montée des eaux dans le « bassin ». Ce film aux multiples récompenses (plus d’une dizaine dont la Caméra d’or, le Prix de la critique internationale et le Prix Regard Jeune au festival de Cannes), interpelle fortement et sans détour sur toutes les conséquences du changement climatique : catastrophes naturelles liées au réchauffement climatique, montée des eaux, et drames humains qui en découlent.

d’infos

Dernière application très récente de l’intérêt de cet outil : après la livraison de trois nouveaux brise-lames au Barcarès

Eco-cinéma-débats Agenda 21

« Pour que tout aille bien dans l’univers on peut réparer les morceaux cassés et tout marche comme avant, mais des fois, ce qu’on a cassé et tellement abîmé qu’on ne peut même plus recoller les morceaux »

en fin d’année dernière, les services de l’Etat ont demandé un suivi sur cinq ans de l’impact de cet équipement sur les plages environnantes. Au lieu de commanditer une coûteuse étude ponctuelle et spécifique, Perpignan Méditerranée a fait valoir le suivi régulier assuré sur ce secteur par son Observatoire de la Côte Sableuse Catalane. ■

Campagne de dératisation et désinsectisation Comme chaque année au printemps (et à l’automne), la municipalité assure le bon déroulement d’une campagne de « sanitation » des réseaux afin de détruire insectes et rongeurs nuisibles. Les particuliers ainsi que les copropriétés sont invités à opérer un traitement identique dans leur résidence pour que tout le territoire communal soit traité en même temps La campagne de dératisation et de désinsectisation a été programmée sur l’ensemble des réseaux d’eaux usées du domaine public, du lundi 26 au vendredi 30 octobre, sous la maîtrise d’ouvrage de PMCA. Ces travaux doivent être suivis par le traitement de l’ensemble des bâtiments communaux, ainsi que des enrochements portuaires et principales agouilles, assuré par une société spécialisée mandatée par la municipalité. En cas d’intempéries, ces dates peuvent être différées. Afin de contribuer au succès de ces opérations sur l’ensemble de la commune, il est important que les particuliers et les syndics de résidences privées puissent traiter les réseaux dont ils assurent l’entretien à partir du 26 octobre. ■