L'Écoute n°59 - Avril 2007 by Port-Barcarès

Le Journal de votre Ville

L’ECOUTE

B A R C A R E S

I N F O S

5 9

A V R I L

2 0 0 7

SOMMAIRE

Budget primitif 2007 :

■ Cérémonie (p 4)

Poursuite du plan urbain, environnement, travaux à venir, embellissement de notre ville,…

(p6 et 7)

Vous saurez tout de la manière dont sont utilisés vos impôts dans notre dossier La citoyenneté à l’honneur

■ Environnement

(p 4)

Et toujours pas d’augmentation de la part communale des impôts locaux pour la 6ème année consécutive

Conservatoire de Musique : (p8) Recyclage Le satellite du Barcarès plébiscité des déchets (p8) Bientôt une deuxième poubelle pour le recyclage à domicile dans les quartiers résidentiels

Le Tourisme durable à l’école

■ Judo :

(p10)

Plus de 800 judokas au Barcarès

Signature du 2ème Contrat d’Etang (p4) Des enjeux prépondérants pour les communes riveraines

www.portbarcares.com

Mme Nelly Olin, ministre de l’environnement, a assuré le soutien de l’Etat

Mme la ministre, entourée des maires de Leucate et du Barcarès

Edito du Maire

’actualité nationale est centrée sur les élections présidentielles, je ne vous l’apprends pas. Au niveau local, la grande nouveauté de ce scrutin, c’est que, pour la première fois, nous voterons dans deux endroits différents, à la Mairie et au Mas de l’Ille. N’oubliez pas avant de vous déplacer dimanche de vérifier sur votre carte d’électeur l’endroit où vous devez voter. Mais l’actualité locale, c’est aussi le vote récent du budget primitif 2007 de votre commune. Quoi de plus parlant et de plus important que les résultats ? Concernant l’état des finances du Barcarès, qui vous intéresse certainement au plus haut point, vous trouverez dans notre dossier « spécial budget » tous les chiffres utiles pour votre information. Vous verrez que notre situation financière, grâce à notre rigueur, est à présent plutôt confortable et dégage

d’importantes marges de manœuvre pour l’avenir. Avancer prudemment, mais sûrement, tout en conservant nos ambitions pour Le Barcarès, est notre leitmotiv en ce qui concerne les investissements. Etre réalistes dans les dépenses, c’est avant tout savoir les évaluer correctement grâce à une connaissance précise du sujet et à une expérience acquise sur le terrain. Elaborer le meilleur budget possible, projeter sa ville dans le futur et gérer le quotidien, en tenant compte de chaque paramètre et de ses exigences, sont à la fois les moteurs et les conséquences d’une gestion réfléchie, optimisant le service public. L’entrée dans l’Agglo PMCA, que d’aucuns ont décriée avec ô combien de violence verbale et de dédain envers ma personne, fait aujourd’hui la quasi-unanimité. Ceux qui ont vociféré leur désapprobation il y a à peine un an, reconnaissent à présent dans un murmure que, finalement, cela n’a pas été mauvais pour la commune. Effectivement, le transfert de plusieurs charges à l’agglo soulage certains postes du budget communal. Gérer, c’est avant tout prévoir. Etre visionnaire, faire les bons choix au bon moment quitte à se démarquer, même si cela nécessite une bonne dose de courage, voire d’audace, ne signifie pas pour autant que l’on mène une politique téméraire ou hasardeuse. Avancer prudemment mais sûrement, vous disais-je. C’est ce que nous avons fait jusqu’à aujourd’hui. Cette gestion volontariste, qui a assaini les finances

et nous a donné de meilleurs atouts, nous permet de réaliser au fur et à mesure des travaux importants dans tous les quartiers et d’envisager un plan urbain très favorable, tourné vers un développement de la ville le plus agréable possible, dans un souci constant de la préservation de l’environnement et de l’amélioration de la qualité de vie de nos concitoyens. Dans les priorités du programme de 2007 : l’extension de l’école avec deux nouvelles salles ; l’embellissement des entrées de la ville ; de nombreux travaux de voirie et d’éclairage public ; l’entretien du patrimoine (Allée des Arts, ancienne mairie,…) ; la création d’une Maison des Arts à la Maison Honta ; la modernisation du matériel des services municipaux ; la création d’un skate-parc ; d’importants travaux au port (aire de carénage, équipements pêcheurs) ; une étude sur le déplacement de la jetée Nord pour à la fois protéger le littoral et agrandir le port ; et un soutien aux associations encore plus important. Vous trouverez également dans ces pages «budget», les différentes affectations de la subvention que nous allouons à la SEM Promaba, ainsi que le budget de l’Office Municipal du Tourisme. Ces deux organismes, au fonctionnement tout à fait différent, ont la mission prépondérante de «valoriser» notre station, par la communication, l’animation et les services apportés. Leurs budgets sont importants, c’est un choix politique axé sur le dynamisme. Tous deux s’orientent vers une politique du «fait mai-

son», avec certes des investissements conséquents, mais qui seront vite amortis (Barcadance, concepts d’animation). Les missions de la Promaba, ce sont aussi, entre autres, la gestion de la patinoire et l’animation de notre ville tout au long de l’année, ce qui nous permet d’y attirer de plus en plus de résidents permanents ou intermittents et d’y accueillir de nouveaux commerces ouverts à l’année. Nous les remercions d’ailleurs ici d’avoir choisi Le Barcarès. Une dynamique collective de ville forte entraîne a fortiori les dynamismes individuels. Noël 2006 et Pâques 2007 ont connu une fréquentation touristique exceptionnelle, que nous comptons bien pérenniser et augmenter encore. C’est l’un des buts que nous nous sommes fixés. Le compte administratif 2006 est clos ; ses excellentes bases nous permettent de fixer un budget primitif 2007 bien plein en réalisations et riche en objectifs. J’ai gardé le meilleur pour la fin, comme il se doit : Toujours pas d’augmentation de la part communale des impôts locaux pour la 6ème année consécutive ! … Dans ces années difficiles où les collectivités locales se voient chargées de plus en plus de responsabilités entraînant des dépenses supplémentaires, c’est peut-être ce dont nous sommes le plus fiers. Joëlle Ferrand Maire du Barcarès

RETROSPECTIVES ANIMATION :

L’école maternelle a fêté le carnaval Vendredi 9 mars, les enfants de l’école maternelle ont défilé dans les rues du village. De superbes perroquets « bien sages, fiers, mais qui font tout à l’envers » pour les grands, toute une faune africaine pour les moyens, et de sublimes oiseaux de paradis pour les petits. Ils nous ont livré leurs commentaires : « Nous

avons défilé avec les copains des autres classes. On a tous chanté ‘Y avait des gros crocodiles’… » disent les grands, ravis. Chez les moyens, Romain a flashé sur les déguisements de lions, de poissons et d’éléphants, tandis que Priscilla et Victor étaient encore à leur surprise d’être sortis de l’école pour « aller dans la rue et

En avant pour un tour en ville

faire un tour chez les grands ». Les petits étaient eux « très contents de se promener dans le village, avec plein de monde pour nous admirer ». La fête se termina dans la salle de motricité, qui fut le rendez-vous apprécié du goûter, de la danse et de la bonne humeur, juste avant l’heure des mamans.

Des perroquets bien sages

Hockey sur glace : l’important , c’est que ça glisse !

“Au revoir, la patinoire !” Dans le compte-rendu individuel des élèves, la nostalgie se fait un peu

sentir… mais ils se réjouissent aussi vite de savoir qu’ils la retrouveront dans quelques mois. Hormis le patinage, les enfants de l’école volontaires ont eu droit à cinq séances de hockey sur glace, encadrées par M Joubert, le directeur. Et le dernier jour, un match a été tenté. Pour votre gouverne, sachez que c’est l’équipe des bleus qui a gagné, les enfants y tiennent ! Océane « s’est bien amusée car il y avait de l’action », Crysal a noté que « le maître est tombé au moins 10 fois », Mélanie a appris à jouer et est tombée plusieurs fois, «mais ça faisait pas mal», Guillaume a jugé le hockey « difficile mais très amusant », Christophe a « mis plein de buts ». Nous laisserons le mot de la fin à Shirley qui parle au nom de la classe de CM1 : « Le hockey, c’était trop bien, surtout pour les garçons ! »

Des perroquets bien sages

ANIMATION:

ETAT CIVIL

On a tous voté oui pour un Carnaval printanier ! e pacte carnavalesque avec une tramontane toujours capricieuse, prompte à s’énerver, et décidée par tradition à rester l’invitée d’honneur du Carnaval barcarésien, s’est révélé difficile à négocier samedi 16 mars. Enfin, dimanche, des accords ont été trouvés et un processus de paix a été conclu en matinée, débouchant sur une journée printanière, à laquelle nul n’aurait osé rêver la veille. Sous un soleil radieux, légèrement rafraîchi par un vent de nord plutôt modéré, nos carnavaliers ont pu exprimer leur joie et leur douce folie en tout impunité, leurs chapeaux et costumes vissés à la tête et au corps, pour la première fois depuis bien longtemps… Neuf chars, magnifiquement décorés par les différentes associations, ont revisité l’histoire de France sous le signe de l’humour… merci à tous pour les superbes costumes et un défilé digne des plus grands ! Les spectateurs esbaudis ont pu dévorer des yeux cette croustillante mise en scène, s’en mettre plein les oreilles grâce aux fanfares et, à l’occasion, manger quelques confetti ! Espérons que le protocole de non agression établi avec notre vent favori, qui lave le ciel mais lessive parfois les corps et les esprits, perdure l’année prochaine !

NAISSANCES Une version surprenante de l’Histoire de France

Léo FRECHET né le 27/02/2007 Alexia BOSSONAY-ESTELA née 06/03/2007 Djyno RODRIGUEZ né le 15/03/2007 Tyno RODRIGUEZ né le 15/03/2007 Paul ALBA-PRUVOT né le 18/03/2007

MARIAGES Anne-Laure MASSIAC et Jean-Philippe BRAS le 10/03/2007

sapiens ncontre l’homo Quand Mai 68 re

Vraiment mieux que les châteaux de sable !

Marina BRASLAVSKAJA et Alain TERRAT le 26/03/2007

Fête de l’Huître : toujours à la une du printemps eine du printemps, plutôt « à l’insu de son plein gré », l’huître de Leucate, charnue et appétissante, a été fêtée avec les honneurs qui lui sont dus les 31 mars et 1er avril derniers. Plusieurs milliers d’amateurs ont pris d’assaut le Mas de l’Ille, pour la douzième édition de cet événement désormais attendu avec impatience par les plus exigeants gourmets du département… les 35 ostréiculteurs présents n’ont pas chômé, pas plus que les bénévoles entre les mains desquels quelques tonnes de coquillages ont transité, en compagnie de délicieuses

Des bénévoles affairés

entrées bien de chez nous, et suivies de succulents desserts. Tout avait été prévu pour que ces repas dansants autour de ce délicieux mollusque se déroulent sans anicroche. Les places numérotées et réservées ont permis des arrivées échelonnées, chacun sachant d’avance « avoir la bonne place ». Au retour, les participants n’ont pas eu à rentrer dans leur coquille : l’opération « capitaine de soirée », en collaboration avec Route 66, a été reconduite cette année, avec un éthylotest à la disposition de ceux qui le souhaitent ; un T-shirt a été offert à chaque « capitaiMmm… !

ne » participant. De plus, des navettes inter-station en bus ont été prévues tout au long des deux manifestations pour les plus prudents. Résultat : seulement 15 rétentions de permis ( contre 29 en 2006) ont été effectuées par la gendarmerie au Barcarès ce week-end là, et de plus, certaines des personnes en infraction ne venaient pas de la Fête de l’Huître. Un résultat très encourageant constaté par Route 66. Quand festivité rime avec sécurité… la sérénité d’une manifestation bien rôdée n’est plus à prouver, mais plutôt approuvée !

DECES Jacques BRULL le 8/03/2007 France VILLENEUVE le 11/03/2007 Jean-Pierre COURTHIAU le 13/03/2007 André VERSCHELDEN le 14/03/2007

Comme au bal musette

Dégustation dans la joie et la bonne humeur Une Une ambiance ambiance toujours toujours superbe superbe

Communiqué de EDF et GDF :

Séparation des services clientèles et nouveaux numéros de téléphone En application des directives européennes relatives à l’ouverture des marchés de l’électricité et du gaz, les clients résidentiels pourront, s’ils le souhaitent, changer de fournisseur pour chaque énergie à partir de juillet 2007. Pour rendre ce choix possible, et pour se conformer aux nouvelles règles de la concurrence, EDF et Gaz de France développent des approches commerciales séparées qu’elles vont confier à des structures propres à chaque entreprise. Ainsi, comme l’a été la séparation des factures courant 2006, la séparation des services clientèle devient une étape préalable nécessaire. Depuis le 10 octobre, chaque entreprise gère de manière indépendante le portefeuille de ses clients et met au service de ceux-ci des numéros de téléphone qui leur sont propres. EDF : 0810 060 333 Gaz de France : 0810 800 801 Les numéros des services techniques et les numéros d’urgence restent les mêmes. Centre d’appels dépannage grand public et entreprises : Electricité : 0810 333 066 Gaz : 0810 433 066 Accueil technique clients et fournisseurs : 04 68 68 24 94 Solidarité (aide aux clients en difficulté) : EDF : 0800 650 309 Gaz de France : 0800 106 168 Interlocuteur privilégié : Franck GEIN au 04 68 56 20 46 ou 06 68 22 44 37 Email : franck.gein@edfgdf.fr

Inscriptions à l’école maternelle Les parents dont les enfants doivent faire la rentrée scolaire en première année de maternelle en septembre 2007 sont priés de les inscrire au plus tôt, afin de prévoir les effectifs d’élèves et de pouvoir bénéficier d’un nombre d’enseignants suffisant. Cette inscription concerne les enfants nés au plus tard en 2005 et n’ayant jamais été scolarisés au Barcarès. Pour les inscriptions, il faut vous adresser à l’accueil de la mairie.

Erratum Dans notre dossier concernant les seniors de L’Ecoute n° 58, une coquille malencontreuse, dont nous vous prions de bien vouloir nous excuser, s’est glissée en page 7 dans les chiffres énoncés. Il fallait lire : « En 1950, les personnes de plus de 75 ans représentaient 3,8% de la population; en 2007, ce chiffre atteint 8,3%. » Les personnes âgées de plus de 60 ans représentent elles 21,1% de la population française, contre 16,2% en 1950.

●

● Attention, la date de la Sant Jordi annoncée

précédemment était erronée. Cette grande fête du livre et de la rose a été avancée au samedi 21 avril en raison des élections qui occuperont le Mas de l’Ille le dimanche 22.

En direct de la mairie ENVIRONNEMENT :

Signature du 2ème Contrat d’Etang : Des enjeux écologiques et économiques étroitement liés Mercredi 21 mars, le 2ème Contrat d’Etang a été signé par toutes les communes limitrophes du plan d’eau en présence de Mme Nelly Olin, ministre de l’environnement, sur le site du centre ostréicole de Leucate. Le 1er contrat, signé en 1998 pour une Natura 2000 pour définir des priorités durée de 5 ans, avait pour objectif d’améDans la foulée, une réunion du Comité de liorer rapidement et durablement la quapilotage du réseau Natura 2000 impliquant lité de l’étang pour permettre le maintien trois agglomérations sur le site de l’étang a des activités traditionnelles sur l’étang, élu à sa tête le maire de Saint-Hippolyte, M comme l’ostréiculture, et donc de lutter Michel Montagne. Mme le Ministre a insisté contre sa pollution. Notre étang se situe sur l’intérêt de participation active des collecaujourd’hui parmi les lagunes les plus tivités locales dans ce réseau : «Elles ne sont préservées du Languedoc-Roussillon. Le plus simplement associées, mais deviennent des 2ème Contrat d’Etang, valable pour 5 acteurs garants et comptables ». Natura 2000, ans, implique également les 9 communes réseau écologique européen, a défini, dès la riveraines de l’étang de Salses-Leucate directive oiseaux de 1979, puis avec celle de dans la préservation du site et représente 1992 portant sur les Habitats Faune et Flore, à la fois l’engagement financier et la des zones de protection sur l’étang. garantie de l’application du SAGE en Aujourd’hui, 10 habitats d’intérêt commuréférence. nautaire sont recensés ici. 17 espèces d’oiMadame le Maire à la signature seaux (dont le butor étoilé), 6 espèces de Une qualité d’eau exemplaire chauve-souris et deux de poissons. Madame Olin a souligné l’exemplarité de Ce comité de pilotage disposera d’un chargé de mission actuellement en cours ce contrat, qui n’est que le 3ème de ce type signé dans la région. Insistant sur la de recrutement. M Montagne a précisé que sa démarche en tant que président bonne qualité de l’eau, elle a mis en exergue l’impact du SAGE sur la protection serait consensuelle, « sans volonté d’imposer personnellement quoi que ce soit», et et la valorisation de l’étang : «Ecologie, économie et culture peuvent s’harmoniser ici dans une synergie qui permet leur bon développement simultané. La gestion a invité toutes les personnes présentes à participer aux divers groupes de travail concentrée par la nouvelle structure créée, le syndicat mixte Rivage, devra perqui vont être mis en place. «Rivage restera l’opérateur naturel du ministère de mettre de traduire le contrat en actions concrètes ». La part de financement de l’Ecologie et du développement durable,» a conclu Mme Nelly Olin. l’Etat, à hauteur de 25% des dépenses prévues, est confirmée par la ministre, séduite par la cohérence et la qualité du dossier.

Le tourisme durable à l’école A priori, l’initiative de Marion, Agnès, Claire et Marie-Michèle, étudiantes en licence et Master de Tourisme de l’Institut Jacques Millot de Perpignan, peut sembler incongrue. Sensibiliser des écoliers si jeunes au Tourisme durable, cela peut-il les intéresser ? Réponse, oui, sans aucun de doute. L’intervention de ces jeunes filles, très bien ficelée, a eu un impact certain sur nos chères têtes blondes, déjà fort au fait des menaces qui pèsent sur leur planète et motivées par sa protection. D’autant que le tourisme,au Barcarès,il serait dif-

ficile de l’ignorer… Cinq classes, du CE1/CE2 au CM2, ont été sollicitées et les petits élèves ont ainsi pu constater avec soulagement qu’il était possible de pratiquer un tourisme en accord avec le milieu naturel, pour peu que l’on en ait la connaissance et la volonté. Les enfants ont pu visionner un diaporama interactif, participer à une discussion-débat et participer à des jeux sur le tri sélectif et sur le tourisme durable. Nos petits écocitoyens sont presque prêts à devenir de futurs écotouristes.

Laissez vous blogger sur www.portbarcares.com/blog n nouveau service de communication vous est proposé sur le site de la commune. Depuis un mois, notre webmaster Arnaud Pélissier a mis en place un « blog » mairie qui vous permet de dialoguer en direct avec les élus, les directeurs de services, les responsables d’associations ou tout simplement d’autres barcarésiens. Plusieurs sujets concernant notre ville sont abordés simultanément et renouvelés régulièrement. Le seul effort à faire est de se

Enfouissement des réseaux EDF et Télécom : on continue Une réunion s’est tenue le jeudi 5 avril au Mas de l’Ille pour informer les riverains du déroulement des travaux qui sont entrepris dans le quartier du Lido, pour l’enfouissement des réseaux EDF et Télécom. Des coffrets extérieurs encastrés seront placés sur les murets des maisons qui n’en ont pas encore. Toutes les personnes concernées recevront un dossier de demande d’autorisation de la part de l’entreprise qui aura à intervenir également à l’intérieur des propriétés pour placer les câbles. La même entreprise se chargera de remettre le sol en état après les travaux. Dans la foulée, les trottoirs seront refaits à concurrence d’un investissement de 150 000€ de la commune. Il s’agira d’un

connecter, ensuite laissez vous guider, c’est très simple ; en cliquant sur « les sujets », vous pouvez y laisser votre message et revenir quand vous le désirez consulter les réponses ou les autres commentaires. Les technologies de pointe, performantes en matière de communication, doivent être mises au service de chaque concitoyen. Au Barcarès, grâce à ce blog, vous pourrez donc discuter des sujets qui intéressent votre ville, et intervenir enrobé avec dallage pour améliorer l’esthétique, précise M Thierry Blot, directeur adjoint des Services Techniques. L’espace sera libéré au maximum pour faciliter le passage des poussettes et fauteuils d’handicapés (pas de gravillonnage). Mis à part les compteurs extérieurs, tous les autres travaux, dépose des poteaux, intérieur des propriétés et trottoirs, commenceront après l’été. Tout sera terminé en novembre. Madame le Maire a répondu à toutes les questions des résidents. L’une concernait les odeurs d’égout qui s’échappent parfois du poste de relevage. M Blot a précisé que ce dernier serait supprimé et que le poste en amont serait refait par Véolia après l’été. Madame le Maire a clôturé la réunion en rappelant que, pour toute autre question, « la porte de son bureau est toujours ouverte ».

sur son évolution. Régulièrement, vous y trouverez des thèmes différents, sur lesquels vous pourrez donner votre opinion et vos idées. Ce blog sera donc ce que vous en ferez, ce que nous en ferons tous : un outil de travail et de réflexion sur le devenir de notre ville, un lieu de débats et de rencontres ouvert à toute la population. C’est du moins le souhait que nous formulons. N’hésitez pas à y participer !

Réunion avec les habitants concernés

CALENDRIER PREVISIONNEL DES ANIMATIONS DE PRINTEMPS 2007

La citoyenneté à l’honneur amedi 17 mars et jeudi 5 avril, tous les jeunes nouveaux inscrits sur les listes électorales de notre commune ont été conviés à une cérémonie de citoyenneté en mairie. Cette cérémonie, instaurée depuis cette année, est préconisée par le ministère de l’Intérieur. Le Barcarès est la première et l’une des rares villes du département à l’avoir organisée. Les jeunes gens présents et les parents qui représentaient certains de ceux qui n’avaient pu être là, se sont déclarés ravis de cette initiative. La citoyenneté, ses droits et devoirs, est l’expression des principes fondamentaux de la République, évoqués par Madame le Maire pour l’occasion. « Liberté, Egalité, Fraternité », trésors de conscience, n’ont pas été acquis en un jour, et demain, à cette nouvelle génération incombera la charge de veiller sur ces préceptes précieux… Mme Joëlle Ferrand a également rappelé aux jeunes filles de l’assistance la lutte acharnée de leurs grands-mères pour obtenir le droit de vote il y a à peine 60 ans… tandis que les électeurs masculins l’avaient acquis un siècle plus tôt. Les invités ont pu méditer là-dessus, tandis que chacun était appelé par Mme le Maire pour se voir remettre, solennellement et individuellement, la fameuse carte électorale et le Livret du Citoyen flambant neuf. Ensuite, tout ce

Notre ville récompensée

M Massonnet, directeur du service des espaces verts et M Alcaraz, adjoint au maire, lors de la remise des prix.

Lors de l’édition 2006 du Concours Départemental des « Villes et Villages Fleuris », Le Barcarès s’est vu décerner le « Prix de la Mise en Valeur des structures d’accueil touristique », doté d’une œuvre en verre soufflé réalisée à Palau del Vidre. Notre commune a reçu en prime les félicitations du Président du Conseil Général pour ses efforts, lors de la remise des prix qui a eu lieu le vendredi 23 mars.

Jean-René Lopez, nouveau délégué de quartier à Nautica arcarésien depuis sa retraite en 1996, Jean-René, tarbais d’origine, vient de Caen , son dernier poste normand. Tour à tour enseignant de français, chanteur d’opéra, diplomate, spécialiste en haute couture, cet ancien rescapé de la guerre Franquiste est tombé amoureux de notre village et a accepté avec plaisir début mars le rôle de premier délégué de quartier de Nautica, puisqu’il n’y en avait pas jusqu’à présent. Les habitants à l’année sont de plus en plus nombreux dans ce quartier lacustre et ils pourront désormais s’adresser directement à Jean-René pour lui exposer les petits problèmes liés à leur résidence. Très motivé, cet homme de 70 ans, prochainement marié au Barcarès, se définit comme sportif et apolitique. Toujours très actif, il est président du Conseil Syndical de Nautide XII et délégué à l’AFUL.

Vous pouvez le joindre au 04 68 28 44 37 ou au 06 33 16 14 31.

petit monde s’est retrouvé autour d’une légère collation, histoire de reprendre des forces, après ce bienvenu cours d’éducation civique, entre adultes.

AVRIL Samedi 21 Avril SANT JORDI FETE DU LIVRE ET DE LA ROSE

En médaillon : L’instant solennel où Charlotte reçoit sa carte et son livret des mains de Mme le Maire Ci-contre : Une partie des jeunes nouveaux électeurs en compagnie d’élus locaux, de Mme Joëlle Ferrand et de Laura Fabiau, maire junior.

Dimanche 29 Avril / mardi 1er MAI “LES EMBLEMES DU ROUSSILLON” Concours de Pétanque Jardins du Lydia) MAI Week-end prolongé du 8 Mai Samedi 5 au Mardi 8 Mai “BARCA’GLISS” Place du village les 5 et 6 mai Téléski nautique les 7 et 8 Découverte gratuite des sports de glisse Initiation au Wake-Board en Piscine « Pool Wake Board » Initiation et démonstration avec des Champions de glisse LUNDI 7 MAI 21H CONCERT GRATUIT DE LOUIS BERTIGNAC Jardins du Lydia

Bienvenue aux nouveaux arrivants ! es personnes s’étant inscrits Réunion du 23 m ars au mas de l’I pour la première fois sur les lle listes électorales du Barcarès ont été reçues, par quartiers, lors de quatre réunions d’informations avec la municipalité. Dans chacun de ces rendez-vous conviviaux, les adjoints et élus de la commune présents ont précisé leur rôle individuel, avant que Madame le Maire définisse les grandes lignes de la situation du Barcarès, des enjeux à venir et des actions municipales actuellement menées. Ensuite, la parole était donné à nos nouveaux concitoyens qui n’ont pas hésité à poser les questions qui les concernaient particulièrement aux élus qui ont répondu le plus précisément possible. Le thème d’ordre général le plus récurrent avait trait à la protection de l’environnement, ce qui est logique, vu qu’il s’agit de la préoccupation majeure des Français actuellement. Plus locales, les nuisances dues aux crottes de chiens sur les trottoirs ont été souvent évoquées, chacun ayant conscience que le manque de civisme des propriétaires de chiens (et donc de leurs crottes !) en est la principale cause, par là même difficile à traiter. Nous rappelons à ce sujet que des poches servant à les ramasser sont disponibles en mairie. Toutes ces réunions se sont terminées par un apéritif de bienvenue où les spécialités catalanes, simples mais appréciées, avaient la part belle.

En avant pour la Bodega del Mar

Réunion du 22 mars avec les associations

ette fois, ça y est, tout est mis en place pour une nouvelle manifestation plutôt «caliente» dont les bodegas et le lâcher de taureaux seront les attractions les plus insolites. Dame, notre village station habitué à d’autres traditions, est aussi connu pour en proposer toujours plus, selon la formule consacrée de notre communication touristique. Et ceux qui en veulent encore plus seront (une fois de plus !) bien servis : plus de frissons, plus d’émotion, plus de plaisir et plus d’exotisme… L’Espagne, dans ses coutumes les plus conviviales, sera les 26 et 27 mai barcarésienne. Mais rassurez-vous, tout est prévu pour une superbe fiesta sans souci : les rues du village en front de mer seront sécurisées pour nos amis à cornes et leurs admirateurs, tandis que les bodegas étireront leur nonchalance ibérique dans la rue principale du village. Juste un rappel : l’abus en tout genre est toujours nocif !

Travaux de PMCA sur le pluvial bd du 14 juillet Des travaux ont été entrepris par le pôle Gestion des Eaux de l’Agglo PMCA sur le réseau pluvial au village. Ils concernent le boulevard du 14 juillet, la rue Annibal, la rue Maréchal Koening et la rue Jacques Cartier jusqu’à l’école. Il s’agit de relier l’évacuation de ces rues au poste de relevage, pour amener les eaux de ruissellement au bassin de rétention et ensuite bassin de La Tourette.Aucune de ces voies ne sera entièrement fermée à la circulation. Ces travaux seront terminés fin mai. Dans la foulée, la commune entreprendra des travaux de réfection de la voirie qui devraient durer environ 15 jours. Tout sera donc terminé avant l’été.

Samedi 12 et dimanche 13 Mai “EXPOSITION MINERAUX ET FOSSILES” Week-end prolongé de L’ASCENSION Samedi 19 et Dimanche 20 Mai “SI T’ES MÔME” Animation enfant Week-end prolongé de PENTECÔTE Samedi 26 et Dimanche 27 Mai “BODEGA DEL MAR” Animations, spectacles et bodegas dans les rues du village A 18h30 lâcher de taureaux en front de mer Mardi 29 Mai “FETE DES VOISINS” JUIN Jeudi 31 Mai au Dimanche 3 Juin “SALON du TISSU CREATION et PATCHWORK » 9 et 10 juin BALCONS FLEURIS Jeudi 21 Juin CONCERT “LES BALADINS” au Centre Culturel Samedi 23 Juin “FEUX DE LA SAINT-JEAN”

EN AVANT-PREMIERE A PORT-BARCARES... 22 Juin en soirée “SPECTACLE HISTORIQUE” (Payant : 8€ / Gratuit – de 13 ans)

“LE BARCARES, Une ville, un destin” (Sur une scène de 35 m) Tous les mercredis au stade

Concours balcons et ja rdins fleuris A l’occasion de la Fête du Printemps , décorez vos balc on et participez au co s et jardins ncours or par la municipalité ganisé . Le jury passera entre le 28 et le 31 mai. Des bulletins d’in scrip disposition en mai tions sont à votre rie ramener au plus ta , vous devrez les rd le 24 mai pour valider votre participa tion. M remettra les prix au adame le Maire x lauréats du concours le samed i 9 juin à 18h dans les jardins de la m Binez, plantez et airie. arrosez bien !

D O S S I E R Budget primitif 2007 :

Développement, environnement et embellissement en points de mire Certes, il est toujours possible de faire mieux ; mais les finances du Barcarès se portent plutôt bien, merci. Un compte administratif 2006 qui dégage un excédent de 652 937,06 ; une dette en nette diminution et un autofinancement en progression ont permis au Conseil municipal d’élaborer un très bon budget primitif 2007 axé vers des investissements visant le développement de la commune et le confort des Barcarésiens. Le tout sans augmentation de la part communale des impôts locaux pour la 6ème année consécutive… Qui s’en plaindrait ?

Le très bon bilan 2006 et la poursuite du désendettement font place nette pour les investissements d’avenir

Evolution de l’annuité de la dette

Evolution de l’autofinancement

Grâce à une gestion rigoureuse et à une stabilisation des dépenses de fonctionnement, Le Barcarès peut à la fois bloquer sa fiscalité depuis 6 ans et prévoir pour 2007 des investissements prépondérants et conséquents. Il est à noter que si la fiscalité n’évolue pas en matière de taux, son produit attendu est en hausse de 2%. Cette augmentation est due à la croissance de la population. La nette diminution de l’annuité de la dette publique est le résultat des efforts de la municipalité qui a pu investir dans le développement de la ville tout en se passant pendant plusieurs années de lourds emprunts. Ces excellentes conditions permettent aujourd’hui d’envisager des projets ambitieux pour Le Barcarès, comme le déplacement de la jetée Nord du port pour lequel une étude va être lancée cette année. Ce déplacement augmenterait la capacité du port et permettrait de limiter l’érosion des plages nord. En 2006, le montant des investissements a été de 2 932 128,73€. En 2007, le total des investissements se montera à 13 044 263€. A ces investissements, se rajoutent ceux qui seront réalisés par PMCA sur le territoire communal, compte-tenu des compétences transférées. Le montant des emprunts prévus s’élève à seulement 7 217 441€, sur les 13 044 263€ qui seront investis, grâce à l’effort de désendettement des dernières années.

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT PREVISIONS 2007

RECETTES DE FONCTIONNEMENT PREVISIONS 2007

DEPENSES D’INVESTISSEMENT PREVISIONS 2007

RECETTES D’INVESTISSEMENT PREVISIONS 2007

Un budget primitif équilibré et ambitieux 35 239 623€, c’est le montant du budget primitif 2007. Le compte administratif 2006 s’élevait à 22 359 450,44€ pour les dépenses et 24 900 224,79 pour les recettes. L’augmentation des recettes et des bases fiscales, la baisse de la dette donnent une dynamique générale, véritable stratégie d’un développement progressif et durable. Sur la part d’investissements, 389 080€ seront consacrés aux acquisitions immobilières (parcelles du Mas de la Grêle et AT1, cellules du Suisse & Bordeaux) et 150 000€ aux réseaux électriques (éclairage public Coudalère 3ème tranche, Allée

des Arts, bd de la Salanque). Les services municipaux seront modernisés avec 636 538€ d’achat de matériel dont un véhicule PM, un camion-benne, une auto-laveuse, du mobilier urbain, du matériel informatique, du mobilier scolaire,… Enfin, ce sont 8 521 950€ qui seront affectés aux constructions et aménagements, avec notamment plusieurs aires de jeux, la construction de deux classes supplémentaires à l’école, la protection du littoral (ganivelles), un skate-parc, des travaux de voirie (bd du Golfe du Lion, bd du 14 juillet, Allée des Arts, quai Nautica, rue de la Ribère Beille), des

trottoirs (ave de la Grande Plage, ave du Racou, place du Tertre, ave Thalassa et Annibal), la réhabilitation du patrimoine (Maison Honta, ancienne mairie, Allée des Arts,…) Les subventions aux associations sportives et culturelles sont à la hausse avec 250 000€ répartis. En ce qui concerne le CCAS, il reçoit 55 000€ et l’Office du Tourisme 180 000€ de subvention. Le budget du port, en bonne progression, est parfaitement équilibré ; comme en 2006, il ne recevra donc pas de subvention. Bien entendu, vous pouvez transmettre aux élus et

directeurs de services vos idées, remarques et suggestions pour améliorer encore la qualité de vie dans notre commune.Vous pouvez le faire lors des réunions de quartier qui vont reprendre prochainement, et aussi par l’intermédiaire du blog mairie, récemment mis en place pour une communication directe et immédiate sur les sujets proposés, qui reflètent la vie du Barcarès (voir page 5).

OFFICE MUNICIPAL DU TOURISME Nous vous présentons ici l’évolution du budget de l’OMT sur 4 années. Le budget primitif 2007 est prévu à 641 741,08€.

Fonctionnement de la PROMABA a PROMABA est une SAEM (Société Anonyme d’Economie Mixte) de droit privé, chargée de la promotion et de l’animation de la commune du Barcarès, comme il en existe dans la plupart des villes. Les missions de cette société, créée en 1982, sont la gestion de certaines infrastructures de la station (par exemple, le centre culturel), l’organisation de manifestations événementielles (par exemple la Fête de l’Huître) et l’animation de la ville en saison et en hors saison. Son Conseil d’Administration, actuellement présidé par M Albert Ronzoni, est composé de membres issus des organismes actionnaires : la municipalité, la Caisse de Crédit Agricole des P.O., la Banque Populaire du Sud, la Société Générale, la SEMETA, l’OMT et l’OMS. Chaque année, ses comptes sont déposés au Tribunal de Commerce de Perpignan après avoir été approuvés par expert-comptable (cabinet Palmade) et par commissaire aux comptes, M Delcros Philippe. La PROMABA a une mission de service public. A la demande de la Cour des Comptes et par souci de transparence totale à l’égard des marchés publics, il a été engagé cette année une procédure d’appel d’offres de Délégation de Service Public (DSP). Ainsi, les rapports Mairie/ PROMABA qui étaient depuis 25 ans sous contrat de gérance renouvelable par tacite reconduction se trouvent actualisés et conformes à l’évolution de la réglementation des Marchés Publics. En 2007, la commune versera une subvention totale de 1 300 000€ à la PROMABA. La part affectée à l’animation est équitablement répartie entre les quartiers selon les capacités d’accueil et les physionomies des différents sites. Ainsi les gros concerts de vedettes ne peuvent avoir lieu que sur la place du village ou dan les Jardins du Lydia (les deux plus grandes capacités). De même, le site Nord du port reçoit en priorité des animations déambulatoires pour ne pas gêner l’accès au parking des plaisanciers et pour que tous les commerces étirés le long du quai puissent en profiter.

BUDGET 2007 PROMABA SUBVENTION COMMUNE 1 300 000 €

En direct de la mairie

Tourisme et PMCA : La proximité en priorité La commission Tourisme du pôle économique de PMCA a défini une action prioritaire : faire de son stand flambant neuf une vitrine représentative et diversifiée des attraits de chaque commune de l’agglo, dans des salons de régions proches.

Un stand très apprécié des Toulousains « Notre démarche est simple : pour étirer la saison touristique au printemps et à l’automne, il faut séduire une clientèle susceptible de venir lors de week-ends prolongés ou de petites vacances. Nous visons donc essentiellement des Salons du Tourisme situés dans des villes à moins de deux heures de notre département. » Selon Mme Joëlle Ferrand, maire du Barcarès et vice-présidente de PMCA déléguée au tourisme, cette première action de la commission créée en 2006, est prépondérante. A la clef, un impact économique direct sur le tissu local, dynamisant commerces, hébergeurs, producteurs et artisans et pouvant à terme aboutir à

Les élus s’étaient donné rendez-vous pour l’inauguration du stand de nombreuses créations d’emploi, venant conforter les 10 500 postes à l’année liés au Tourisme dans le département. Toulouse et Barcelone en points de mire Deux salons ont été choisis pour ce printemps, l’un qui s’est déroulé à Toulouse du 2 au 4 mars et le second qui aura lieu à Barcelone du 19 au 22 avril. Ces choix ne sont pas anodins. Le littoral catalan est, par tradition, la plage favorite des

Conservatoire de musique : Un engouement certain

Toulousains tandis que les Barcelonais, bientôt à moins d’une heure de TGV, sont de plus en plus nombreux à se laisser séduire par nos stations de ski, certes, mais aussi par nos stations balnéaires, qui ont le privilège de posséder des plans d’eau permettant la pratique de sports nautiques quasiment toute l’année. Pour exemple, le téléski nautique du Barcarès, déjà assidûment fréquenté par les Catalans du Sud, est le seul proche de Barcelone. A Toulouse, le stand de 60m2 de

PMCA, aux couleurs chatoyantes, a été très prisé du public. Perpignan, Canet, Sainte-Marie, Torreilles et Le Barcarès bénéficiaient chacun d’une banque, tandis que toutes les autres communes, leurs atouts et atours déployés, étaient présentées sur deux grands écrans et leurs manifestations mises en avant par l’animateur Edouard Angli. Pour le badaud, une complémentarité exemplaire entre le littoral ludique, la ville culturelle et la plaine gourmande… Mmes Joëlle Ferrand, Christine Maudet élue de Perpignan, Sandra Boucher, élue de Canet, et M Louis Carles, maire de Torreilles avaient fait le déplacement pour cette grande première. Où l’on a pu remarquer, parmi les 40 800 visiteurs de ce salon, les nombreux privilégiés qui avaient instantanément trouvé la bonne adresse, croquant les rousquilles offertes par Canet, dégustant du vin catalan ou déambulant en tenant fermement leur parasol aux couleurs du Barcarès... De quoi leur donner envie ! Même objectif de séduction tous azimuts à Barcelone pour le Turism Sitc 2007 au parc de Montjuïc, où l’on attend fin avril plus de 210 000 visiteurs pour un salon à la hauteur de la démesure de la capitale catalane : 50 000 m2 d’exposition et 1500 stands.

Composteurs : un recyclage à domicile Le recyclage à domicile, c’est possible avec les déchets verts ! La pelouse, les branchages, les feuilles mortes, mais aussi les épluchures et tous les restes de cuisine peuvent faire de l’engrais pour votre jardin. Il suffit pour cela d’utiliser un composteur individuel. L’Agglo vous permet d’en obtenir à la mairie à un prix imbattable sur le marché : 10€. Alors, n’hésitez pas à en demander un !

COLLECTE DES ORDURES Depuis le 2 avril, la collecte des ordures ménagères est passée à l’heure de printemps, soit du lundi au samedi inclus :

Alejandro Monterde : ouvrir les esprits à d’autres horizons musicaux De nombreux petits Barcarésiens en rêvaient, l’agglo l’a fait : faute de pouvoir se rendre au Conservatoire de musique de Perpignan par manque de temps ou de moyens, c’est le Conservatoire qui est venu à eux. Résultat : une vraie école de musique aux formations variées, qui plus est très peu onéreuse, et directement sur place. Selon Mme Sabine Chabot, responsable de l’antenne de Salanque et donc de son satellite ici, 32 petits élèves (sur les 109 qui fréquentent cette antenne), sont du Barcarès. Les cours ont lieu à l’ancienne mairie, rue Amédée Got. Pour tous ces élèves, les concerts pédagogiques, qui sont notés, sont obligatoires. Afin de permettre aux Barcarésiens, qui ont commencé en cours d’année, de rattraper leur retard sur ceux de Perpignan sans trop de stress, une première audition concert s’est déroulée sans notation le 22 mars. Où l’on a pu admirer le sérieux et la concentration des élèves, que ce soit à la guitare, au piano, à la contrebasse, au saxophone ou à la batterie, très prisée ici. La plupart des élèves qui ont la chance de posséder un instrument de musique s’entraînent quotidiennement. « Le cycle du conservatoire est de trois ans ; le but est de valoriser et d’encourager les enfants en s’adaptant à leur rythme, » appuie Mme Chabot. Le prochain concert se déroulera au Centre Culturel Cocteau Marais le vendredi 29 juin et sera noté. En

attendant, des animations facilitant l’éveil musical culturel des élèves sont proposées régulièrement. Vendredi 30 mars, un panorama de la musique mexicaine présenté par Alejandro Monterde a ravi nos jeunes amateurs. Ce personnage hors du commun, mexicain de son état civil et musicien de toute son âme, a conquis d’emblée la petite assemblée en racontant « son » Mexique et non « celui de Zorro ou de Speedy Gonzalez » … Les yeux écarquillés des jeunes comme des moins jeunes ont voyagé du territoire des Mayas aux vastes étendues aztèques. Après avoir présenté aux élèves la carte du Mexique (4 fois la superficie de la France), Alejandro Monterde a troqué ses casquettes de journaliste politique et professeur baroudeur pour initier les oreilles présentes à plusieurs types de musique et de rythme mexicains, très différents suivant les régions. Il a chanté sur ses chères guitares, dont l’une, taillée directement dans la masse du tronc d’arbre, et donc sans collage, possède un son exceptionnel. Son accent mélodieux en guise de preuve,Alejandro a laissé des consignes que les élèves n’oublieront pas de sitôt : « Et surtout, n’oubliez pas les enfants : pour reproduire les sons le mieux possible, il faut écouter, écouter, de la musique… et chanter, chanter, tout le temps ! »

au village, à partir de 5h du matin sur les autres quartiers, cité du Port, Sautlebar, Marende des Palombes 1, 2 et 3, Coudalère, Lido, La Grande Plage, Canaux de l’Ile, Cap de Front, Parc des Dosses, à partir de 20h. Merci de sortir les bacs avant chaque collecte et de les rentrer à l’intérieur des propriétés privées dès le ramassage effectué.

Ils ont choisi Le Barcarès

François Rodriguez, chevalier de la Légion d’Honneur Le 11 novembre 2005, où il reçut ce fameux insigne, fut une épreuve pour cet homme discret et son grand cœur. ais aussi un souvenir fort, puisqu’il était ce jour-là le seul à être honoré. Cependant, les souvenirs de François, dès que l’on en réfère à la guerre de 39/45, appartiennent toujours à ses défunts amis, victimes d’un obus près d’Alençon, lors de leur « première bagarre », selon ses propres termes. Du peloton de cinq chars avec chacun cinq hommes à bord, le sort voulut que celui de François soit le seul rescapé. Des images qu’il ne peut effacer de son regard doux… Né à Rabat en 1924, François Rodriguez fit partie des jeunes, vivant hors métropole, appelés par le Conseil de Révision du Général de Gaulle, dès 1943, pour libérer la France. Une France inconnue qu’il découvrit, comme des milliers de jeunes gens, en débarquant sur les plages normandes avec la 2ème D.B. du général Leclerc. Un périple fantastique et risqué qui les mena du littoral de Saint-Martin de Vareville à La Hutte, puis à Alençon, Paris, Soissons, Epinal, Strasbourg, avec deux incursions en Allemagne, avant de revenir finir le travail à l’Ouest, pour « nettoyer les poches allemandes laissées à Royan ». Langage militaire dur, certes, mais historique. « Son allant et son courage remarquables, sa conduite magnifique » selon ses Citations officielles, lui valurent les Croix de Guerre avec Palme, Etoile de Vermeil et Etoile de Bronze. Notamment à La Hutte, en Normandie où, après une violente bataille en matinée, il est reparti l’après-midi en tant que premier char et a contraint l’ennemi au décrochage, avant de le poursuivre. Autre acte de bravoure le 25 août 1945, lors de la bataille de la gare des Invalides pendant la libération de la capitale, où son char, seul après que les autres eussent été incendiés, a assuré la mission et le sauvetage des équipages. Et tant d’autres encore… pour beaucoup d’entre nous reconstitutions historiques, pour lui souvenir vivace de journées particulières où il fallait vaincre l’ennemi, libérer la France et, accessoirement, tenter de sauver sa jeune peau… Aujourd’hui,

François vit paisiblement depuis 23 ans au Barcarès avec Claudine, qu’il a rencontrée en 1958. Après avoir beaucoup vécu à l’étranger grâce à son travail dans les Chemins de Fer (Mauritanie, Espagne, Colombie), toujours couvé des yeux par sa tendre épouse, il aspire ici à une vie calme, entre mer et soleil, comme un relent salé et doré de son enfance marocaine.

François Rodriguez en famille après la remise de se médaille

Vincent Catala, un jeune écrivain au Barcarès Nos murs abritent un jeune homme, a priori comme les autres, comptable de métier et rêveur par nature. Disposant d’un talent littéraire qui, parfois, explose sous ses doigts et aux yeux du lecteur, Vincent Catala s’est décidé l’an dernier à publier son premier livre, à la fois recueil de poèmes d’un jeune homme tourmenté et roman d’amour d’un vieil enfant nostalgique. Mais « L’absolu par le vide », contrairement à ce que suggère son titre aride, n’est pas une ode à une quelconque et austère philosophie. Il s’agit plutôt d’une passion unilatérale, platonique, à huis-clos, dans laquelle le narrateur, personnage principal, s’emprisonne et s’étouffe, de peur d’abîmer son rêve. Absolu de l’amour pudique, vide de l’absence magnifiée. D’un narcissisme souvent paroxystique, le roman est assez déroutant à ses premières pages. Pourtant, on ne peut se résoudre à quitter si vite ce jeune homme, poète écorché, aux envolées lyriques séduisantes par leur fraîche musicalité.

Finalement subjugués, l’on finit par boire ces 141 pages jusqu’à la lie. Cet ouvrage peut être mis entre les mains de tous les adolescents tardifs de moins de trente ans, en proie aux angoisses de l’âge où la probabilité lointaine de sa propre mort devient une certitude, soulagés de trouver l’expression de la même souffrance dans un alter ego, anti-héros en puissance, dévoré par les mêmes inquiétudes, pris par les mêmes délires, et se rendant finalement à la raison du plus fort : l’instinct de survie. Leurs parents peuvent également trouver dans « L’absolu par le vide » une réponse à l’anxiété que peut leur inspirer le comportement de leur progéniture, quand ses baskets semblent marcher « à côté ». Et aussi pour tous les incompris, incorrigibles rêveurs d’un monde pur. « Et j’ai fermé les yeux… »

« L’absolu par le vide » de Vincent Catala aux Editions du Panthéon, 27, cité industrielle, 75011 Paris. Livre disponible lors de la Sant Jordi sur le stand de l’écrivain ou au 06 13 93 72 47.

Ginette Farré, une joyeuse tornade Mais elle le regrette déjà et songe à rebrousser chemin pour revenir parmi nous. Elle vient d’ailleurs régulièrement au Barcarès dans la propriété familiale et affirme sans sourciller avoir de la famille ici, au cimetière. Son père, qui était Cap-Hornier, a en effet habité notre ville pendant 41 ans, tient-elle à préciser. Apiéceuse en haute couture militaire, Ginette a ensuite travaillé pour Créange, Maso, et d’autres noms prestigieux, avant de se lancer dans l’ouverture d’un magasin spécialisé en dame » perruques à Perpignan. Aujourd’hui à la ne « drôle de u é, rr retraite, cette artiste infatigable ne peut Fa te et Gin s is m s s’empêcher de créer, façonnant des tissus de e ré entou d’ameublement pour ses amies ou cousant de Phénomène de la nature ou nature phénoménale, difficile de la définir, mais l’hésitation est superbes pièces, comme la magnifique robe du fondée. Si, si, je vous l’assure. A bientôt 72 ans, carnaval de la Miss, qu’elle a offert à la commucette arrière-grand-mère plus vive que vieille, ne. L’effet Ginette que l’on peut vous garantir, dynamique comme à 20 ans (quoique,… on c’est de ne pouvoir clore une conversation avec ose à peine l’imaginer à cet âge tant sa présence elle sans avoir appris une nouvelle chose : une emplit encore la plus grande des pièces !), a une recette originale, une anecdote historique (ou pêche d’enfer. Inconditionnelle du Barcarès, pas), qu’elle vous livre avec toute la malice de elle a vendu sa maison à Cap de Front sur un l’ineffable sourire accroché à ses yeux… coup de tête pour rejoindre La Grande Ville…

A tout prix : un nouveau bazar ouvert à l’année

La Binicaise

Rachel Brazioli vous accueille depuis le 1er avril dans cette nouvelle boutique installée place de la République.En bon bazar qui se respecte, vous y trouverez un peu de tout : quincaillerie, bibelots, literie, bijoux, jouets, maquillage, vaisselle, piles,… Rachel est à l’écoute des clients et peut même leur dénicher l’introuvable. Son mari tient une boutique similaire à Port-Leucate, qui leur appartient depuis 7 ans. En 2006, ces Lyonnais se sont installés dans notre région. Ce petit local vacant les a de suite intéressés. Cela faisait longtemps qu’ils voulaient ouvrir un commerce au Barcarès et ils ont saisi l’opportunité de se trouver place de la République. « Le Barcarès est de plus en plus animé, et cela toute l’année. On se rend bien compte que cette ville est en plein développement. J’ai été surprise du monde qu’attirait le marché. Pour l’instant, nous avons beaucoup de curieux ; les habitants ont l’air ravi de l’ouverture de « A tout prix », ce qui confirme notre optimisme », nous confie Rachel.

Pour déguster d’excellentes crêpes bretonnes, nul besoin de rallier la capitale du Roussillon. Vous trouverez votre bonheur au Barcarès même, à la Binicaise, installée à l’entrée du village, dans un décor coquet. Mme Belloto, qui a repris cette crêperie voilà deux ans, a parfaitement su pérenniser la qualité des galettes de cet établissement, sur laquelle s’est bâtie sa réputation. Le cidre (un régal) est acheté chez un producteur breton des Côtes d’Armor. Sous le label qualité décerné au restaurant, 150 crêpes et galettes variées,classiques ou originales,vous sont proposées avec un très bon rapport qualité / prix . Touche plus personnelle, vous aurez droit au sourire de la patronne et de son employée Margot, aux petits soins pour leurs clients.La crêperie est ouverte tous les soirs sauf le mercredi, et le dimanche midi.

Renseignements et réservations au 04 68 86 32 33 - 06 08 83 06 90 La Binicaise, 7, bd de La Salanque.

SPORT & ASSOCIATIONS Des tatamis surbookés ! Plus de 800 judokas au Barcarès fie Un trio pas peu

r de ses médaille

es samedi 24 et dimanche 25 mars 2007, le Comité Départemental de Judo des PO a organisé en partenariat avec le Judo Club Barcarésien une compétition regroupant quelques 800 à 900 judokas de tout le Des carrés d’as, gagnants à tous les coups département. Le samedi après-midi était réservé aux plus grands des catégories benjamins, minimes, cadets, juniors et seniors, soit environ 200 à 300 judo- copieux goûter (pain au chocolat, boisson et banane) préparé gracieusement par la kas. Le dimanche matin les mini-poussins et les baby-judo occupaient les tatamis. Les Mairie du Barcarès. C’est que le judo, ça creuse ! L’association tient à remercier Mme Le poussins clôturaient la compétition le dimanche après-midi. Ce fut un immense plaisir Maire Joëlle Ferrand, Mme Françoise Peltier ainsi que les services techniques de la de voir évoluer 620 petits judokas, fiers et motivés, lors de cette journée.Tous se sont vu Mairie pour l'aide apportée au bon déroulement et à la réussite de cette manifestation. remettre une médaille offerte par CG Sport, partenaire de la compétition ainsi qu'un

Des étudiants sensibilisés à la protection du littoral

Les élèves, les professeurs et les responsables de l’association lors de leur action sur le littoral du Barcarès

500 choristes au Mas de l’Ille lus de 500 choristes se sont produits au Barcarès dans la salle en U du Mas de l’Ille, bien garnie en ce dimanche 4 mars. Cette manifestation, à but caritatif, était placée sous l’égide de « Mille chœurs pour un regard », qui permet à un grand nombre de chorales et chœurs de chanter bénévolement leur répertoire, lyrique, sacré ou populaire au bénéfice de l’association Rétina (recherche ophtalmologique), lors de concerts événementiels dans toute la France. La chorale des enfants du Barcarès, en heureuse entrée rafraîchissante, ouvrait le bal. Plusieurs chorales, dont Sigean, Banyuls et Latour de France se succédaient alors sur le podium avant de laisser la place à celles de Pollestres, Perpignan et Toulouges pour quatre chants en commun. Ensuite, le clou du spectacle imposa l’alliance des voix (sans intention politique…) de toutes les chorales pour un «Ti amo» très particulier et applaudi. Les Baladins du Barcarès, en hôtes respectueux du protocole, clôturaient alors cet après-midi musicale, après les prestations de leurs homologues de Perpignan, Leucate, Canohès et Rivesaltes.

Ivana, Edith et Laura, de la classe de seconde 17 du Lycée Arago, sollicitée par l’intermédiaire de leurs professeurs Mmes Schell et Mallol pour une action de l’association Surfrider Foundation, nous racontent leur expérience sur la plage du Barcarès : « Le vendredi 23 mars 2007, notre classe, la seconde 17 du Lycée François Arago de Perpignan, a participé, dans le cadre de l’option sciences, au nettoyage des plages du Barcarès avec deux membres de l’association Surfrider Foundation, Eva Civil (NDLR : responsable de l’antenne des PO de l’association) et Nicolas. Cette association européenne a pour but la protection des mers et des littoraux et la sensibilisation du public. Arrivés sur le site des Trois Colonnes vers 9h, nous nous sommes répartis en groupes et, après avoir enfilé des gants de protection, nous sommes partis à la chasse aux déchets sur environ 1 km2 de cordon littoral. Chaque groupe avait un type de déchet déterminé : verre, bois, plastique ou autre. Après 1H30 de ramas-

Un maximum de choristes pour un « Ti Amo » surprenant

sage, nous avons constaté que certains prenaient la plage pour une véritable poubelle. Nous avons ramassé au total 130L de plastique, 130L de verre et 400L d’autres déchets sur cette surface ». Fortement touchés par le constat qu’ils ont fait de cette opération, l’ensemble des étudiants de cette classe en appelle au civisme de chacun : « Il faut réagir, trier les déchets, ne pas les jeter dans la nature pour pouvoir vivre sur notre planète et la respecter comme il se doit. Citoyens, il est temps d’agir ! » Il faut préciser que les services municipaux du Barcarès, comme ceux des autres villes, nettoient régulièrement la plage et ses abords. Mais ils ne peuvent se tenir derrière chaque promeneur irrespectueux ... Cet exposé sans fard de nos jeunes étudiants prouve en tout cas qu’ils ont, eux, compris la nécessité de préserver l’environnement et qu’ils entendent bien à l’avenir gérer au mieux un lourd héritage. Jeunesse sait.

Les bienfaits du yoga

’harmonisation du physique et du mental est le principe même du yoga. La racine sanskrite du mot signifie d’ailleurs lier, unir, joindre. Sa méthode est l’unification des différents éléments qui constituent un être humain, c’est-à-dire son corps avec sa respiration et ses mouvements, et son psychisme avec ses pensées, ses émotions, ses sentiments. Tout commence par l’apprentissage de la bonne respiration. Cela a l’air tout bête, mais je vous assure qu’il faut essayer. Cela fait un bien fou. Après un cours, on se sent régénéré. Deux professeurs qui font partie de l’association de Hatha Yoga, Tony Dabau et Dany Lariole-Martin, se relaient le mercredi soir pour stimuler vos énergies à partir de 18h. La cotisation annuelle est de 12€ ; il vous en coûtera ensuite 20€ par mois pour une séance hebdomadaire. Les cours sont également ouverts aux personnes de passage pour 5€ de cotisation, et 5€ par séance. Ils ont lieu dans la salle du 1er étage de l’ancienne mairie et sont ouverts aux hommes comme aux femmes. Vous pouvez contacter la présidente de cette association créée en 2006, Joséphine Alazet au 04 68 86 13 68.

Tai-shi-shuan

NOUVEAU au Barcarès, des cours de TAI -CHI -CHUAN (pour débutants) vous sont proposés par l'Association l'ART DU BIEN-ETRE les MARDIS de 20 H 15 à 21 H 45 à l'Ecole de musique - Rue Jean Amédée Got - 1er étage - Le Tai-Chi-Chuan est un art martial interne (gymnastique douce chinoise) qui favorise une bonne santé. S'effectuant à vitesse lente, il apporte détente et bien-être. Il développe la concentration, l'équilibre, la coordination et la mémoire. Le Tai-Chi-Chuan est un sport détente sans esprit de compétition dont les effets bénéfiques sont ressentis aussi bien immédiatement qu’à long terme. Nous vous attendons nombreux - 1er cours d'essai gratuit. Renseignements : Association l'Art du Bien-être au 04 68 63 20 36 ou 06 66 48 16 96.

Tournoi Warhammer Battle La Bande à Grimgor organise son deuxième tournoi pendant le week-end du 12 et 13 mai 2007 au Mas de l’Ille au Barcarès. Le prix de l’inscription est de 10€. Le chèque à l’ordre de la Bande à Grimgor, ainsi que la liste des armées doivent être remis avant le 8 mai. Le tournoi commencera le samedi 12 mai au Mas de l’Ille. L’appel des participants aura lieu à 13H30. Trois parties de 2H30 se dérouleront dans l’après-midi, suivies d’une autre partie le dimanche matin et de deux l’après-midi. En parallèle, un concours de peinture agrémentera le tournoi. Des plats chauds ( sandwiches, croque-monsieur, frites,…) et des boissons seront en vente sur place durant tout le week-end. Pour tout renseignement, contactez Benjamin par téléphone au 06 13 68 03 89 ou par mail à l’adresse suivante chasseur66@hotmail.fr . Jean-Louis au 06 26 59 13 22 ou Pierre au 06 22 89 46 81 peuvent également vous renseigner.

Exposition de minéraux et fossiles les 12 et 13 mai L’association géologique du Barcarès organise en partenariat avec la municipalité une exposition-vente de minéraux, fossiles, gemmes, bijoux, insectes. Des peintures sur tout support, vitraux, photographies, livres spécialisés, matériel de géologie seront également proposés aux visiteurs. Plusieurs thèmes relatifs à la formation de la Terre, l’impact des météorites et l’histoire du vivant seront évoqués, à travers les mécanismes des volcans et les témoignages des fossiles. Animations et concours de dessin raviront les plus petits, plus fascinés qu’on ne le croit généralement par la genèse et la jeunesse de cette bonne vieille planète, dont la santé précaire est connue aujourd’hui de tous les âges. Cette manifestation se déroulera les 12 et 13 mai prochains au Mas de l’Ille. Horaires d’ouverture : de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Entrée : 3€ pour les adultes, gratuit pour les moins de 12 ans et pour les membres d’associations barcarésiennes, sur présentation de la carte d’adhérent. Renseignements : 04 68 80 05 13.

« C’est quand, les prochaines dates de don du sang au Barcarès ? » Quel que soit votre groupe sanguin, L’Etablissement Français de Sang, en étroite collaboration avec la Municipalité,vient de retenir 3 dates de on a besoin de vous, pourvu que vous soyez en bonne santé. dons au Barcarès. Pour l’année 2007, vous pouvez Vous n’avez non seulement la vie en vous, mais vous avez la chance inouïe de pouvoir transmettre cette vie aux autres. d’ores et déjà entourer sur vos agendas : PORT-BARCARES le vendredi 4 mai 2007 à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo) de 10h à 16h le jeudi 12 juillet 2007 (secteur Lydia - horaires à déterminer) le mercredi 1er août 2007 à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo - horaires à déterminer) Cet appel s’adresse tout particulièrement aux jeunes du Barcarès, car dès l’âge de 18 ans : vous pouvez voter, vous pouvez conduire, vous pouvez travailler, MAIS… vous pouvez aussi DONNER VOTRE SANG….. Bien sûr, c’est un geste qui ne vous rapporte rien. Evidemment, c’est moins rigolo que de sortir en boîte, vous avez peur des piqûres, vous fumez, vous …. ???…, eh bien : UNE BONNE NOUVELLE : VOUS POUVEZ DONNER QUAND MÊME !! Vous pouvez donner : Du sang au Barcarès aux dates sus mentionnées (ou à l’E.S.F. à Perpignan tout au long de l’année), Du plasma jusqu’à 20 fois/an !! Appel particulier au groupes AB et B !! (toute l’année à l’E.S.F. de Perpignan et bientôt durant les collectes mobiles) Des plaquettes (toute l’année à l’E.S.F. de Perpignan)

Ces autres ? Vous ne les connaissez pas, ils ne vous connaissent pas. Seulement : ces autres n’ont pas choisi d’être accidentés, gravement malades ou dans l’attente angoissante d’une opération nécessitant une transfusion sanguine. Ces autres, ils auraient préféré être (ou rester) en bonne santé,s’éclater,faire du sport et participer à une autre compétition que celle du combat pour la vie… Et si les autres, c’était VOUS ??? un AMI ?? un PROCHE ? D’ailleurs, saviez-vous que beaucoup de produits sanguins entrent dans la composition de médicaments qui vous ont déjà été prescrits ou que vous serez peut-être amené à prendre un jour ? Une bonne nouvelle ne venant jamais seule : vous n’aurez plus besoin d’appeler le fleuriste, d’acheter un cadeau pour faire plaisir à un malade ou de faire un chèque d’adhésion à notre section. Un petit sachet rempli de votre sang sera infiniment plus utile et apprécié. Il vous suffit simplement d’investir un peu de votre temps dans le DON DU SANG… Compte tenu de l’évolution des exigences de plus en plus strictes au niveau français et européen en matière de don du sang bénévole (signature du questionnaire de santé, numération systématique au moment du prélèvement, etc…) celuici risque de durer un peu plus longtemps que la demi-heure prévue en temps normal. Ne vous découragez pas, restez (ou revenez), remplissez le questionnaire de santé en attendant de pouvoir remplir votre poche.Le personnel de prélèvement

de l’E.S.F. présent au Barcarès fera tout son possible pour accueillir vos dons dans les meilleurs délais. Malgré tout, et avant de vous décider à venir, il vous reste peut-être des questions personnelles auxquelles nous ne sommes pas en mesure de répondre (prise de médicaments récente ou moins récente, femmes enceintes, antécédents familiaux, séjours à l’étranger etc.) Dans ce cas, n’hésitez pas et appelez : L’Etablissement Français de Sang 55, avenue de la Salanque 66043 PERPIGNAN CEDEX … 04 68 52 61 40 Un médecin est à votre écoute et vous permettra de faire un bilan personnalisé avec vous. Souvent, vous allez être agréablement surpris, vous ne pensiez pas pouvoir donner votre sang mais finalement : VOUS POUVEZ !! Et dans le cas contraire, vous connaissez sûrement quelqu’un qui, lui ou elle, peut en donner. Encouragez-le/la à venir accomplir le geste qui sauve. Le bureau de la section barcarésienne compte sur vous et vous remercie par avance de l’écho que vous voudrez bien faire de ces informations afin de rassembler le plus grand nombre de personnes à répondre à cet appel de don bénévole et altruiste. Ce don qui, à nos yeux, devrait être obligatoire tant qu’autant de vies en dépendent et qu’aucune substance remplaçant le sang humain n’a été trouvée…. Merci d’avance pour celles et ceux qui en ont tant besoin !

Association Catalane pour le Don de Sang Bénévole Section Barcarès Renseignements : Yvonne MENORET Tél : 04 68 86 13 06 (HR)

Communiqué des Artistes du Barcarès Les Artistes du Barcarès exposent du 10 au 20 avril dans le hall de l’Hôtel de Ville du Barcarès et invitent 20 artistes du département pour corser l’intérêt que suscite leur exposition de printemps chaque année parmi les visiteurs. Nous pourrons admirer les œuvres, et ceci grâce à l’appui de la municipalité, des artistes suivants AM Albert, G Bessoule,A Bideaux, M Catalan,Y Charlotte, R Christin, M D’inca de Georges, C Dubois, JP Gomez, J Guiter, A Jacques, A Labadens, Mona, MC Navarro, G Nastase, J Noguer, N Olive, C Parmentier, H Ponsaty, M Sanchez, Salvador, M Simplici, Macia Tess, M Vidal. Rendez-vous pour le vernissage, à coup sûr très animé, le 11 avril à partir de 18H.

Le livre qui court, qui court… Rattrapez-le !… C’est le mot d’ordre lancé par l’association Livre mon ami, appuyée par la municipalité, lors de l’opération « Culture pour tous », à l’occasion de la Sant Jordi. Sur un banc, dans un abribus, sur une murette, trouvez le petit livre enrobé de rose fushia, ouvrez-le lisez-le, remettez le « en liberté » dans le village, n’importe où mais à l’extérieur autant que possible, pour qu’un autre lecteur le « rattrape » et le lise à son tour. Formons ainsi une chaîne pour redonner à tous le goût de la lecture. Venu d’outre-Atlantique, ce «book crossing», ou marathon du livre, doit perdurer toute la saison. Nous vous en donnerons les résultats après lecture des petits questionnaires que vous pouvez déposer à l’Office du Tourisme. Mais surtout n’oubliez pas : Relâchez le livre qui court…

Programme de la Sant Jordi Jeudi 19 avril à 18h Centre culturel Cocteau-Marais Conférence-dédicace de Hervé Girette et Olivier Alvarado « Une histoire du rugby à XIII en Roussillon » Vendredi 20 avril à 18h Centre culturel Cocteau-Marais Conférence-dédicace de Renada Laura Portet : « Rigaud – Un peintre catalan à la cour du Roi Soleil » Samedi 21 avril de 10h à 18h Mas de l’Ille Exposition-vente, stands calligraphie, dentelle, livres, éditeurs,… Vincent Catala, auteur barcarésien, dédicacera son livre « L’absolu par le vide » tout au long de la journée Samedi 21 avril à 20h30 Centre culturel Cocteau-Marais Soirée musicale « L’insolite, le hasard et le jazz » avec le trio latinojazz « Hermanos de manos »

JEUNESSE Il reste quelques places pour la session BAFA au Barcarès La municipalité du Barcarès, en collaboration avec la Fédération Catalane Léo Lagrange, organise une session BAFA théorique formation générale en externat du 28 juin au 6 juillet 2007. Le diplôme du BAFA (Brevet d’Aptitudes aux Fonctions d’Animateur de centre de vacances et de loisirs) permet d’encadrer à titre non professionnel et de façon occasionnelle des enfants et des adolescents en centre de vacances ou de loisirs. Il est délivré par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports. Pour pouvoir s’inscrire, il faut avoir 17 ans révolus au 1er jour de la formation et demander un livret de formation à la DDJS. Le candidat a trente mois pour valider son examen complet à partir de son inscription. Le BAFA se décompose en 3 parties : une session théorique formation générale de 8 jours (celle-là même qui est proposée), un stage pratique de 14 jours et une session d’approfondissement (6 jours) ou de qualification (8 jours). Pour les candidats qui vont s’inscrire sur cette session au Barcarès, il sera possible, dans la limite des places disponibles, d’enchaîner le stage pratique de 14 jours directement avec le centre aéré de la commune. Tarifs des inscriptions de cette session externat BAFA théorique: 256,80€ pour une personne résidant sur la commune, ou 321€ pour une personne n’y résidant pas. Il est possible d’obtenir des aides par l’intermédiaire de la CAF (dossiers à retirer en mairie au Service Enfance et Jeunesse) ou du CCAS. Une bourse à concurrence de 505€ peut être obtenue pour l’ensemble de la formation. Quelques places sont encore disponibles. Date limite d’inscription : le 9 juin 2007

Infos/ CMJ/ Maison des Jeunes

Conduite à risques : sensibilisation des futurs automobilistes

Des jeunes attentifs à l’approche des risques du volant

Le CMJ accueilli à la MJ, certainement le jour J ! Pendant les vacances de février, plusieurs membres du C.M.J ont rendu visite aux adhérents de la Maison des Jeunes ; ainsi nos jeunes élus ont-ils pu apprécier toutes les activités mises en place sur la structure par l’équipe d’animation. Cet après-midi là, la chandeleur était fêtée sur la M.J. Les jeunes adhérents ont proposé aux conseillers juniors de partager les crêpes confectionnées par leurs soins.

Skate-parc : comme sur des roulettes ! Le mercredi 7 mars 2007 à 14h30 s’est tenu en séance le Conseil Municipal des Jeunes, en présence des élus référents (Mme Peltier et Mme Roses). Durant la séance animée par Laura Fabiau, Maire Junior, tous les projets mis en place par les jeunes ont pu être évoqués. C’est ainsi que l’ensemble du C.M.J, après lecture du dossier « Skate-parc » par Fabien Mérignac, a pu découvrir l’infrastructure 3D du site, comportant les éléments choisis par les conseillers juniors faisant partie de la commission. Après quelques rectifications sur plan, le choix définitif des éléments a pu être prononcé. Dans un deuxième temps, Laura a souligné l’importance de l’investissement des jeunes élus dans les différentes manifestations de la commune, et plus particulièrement celles ayant un rapport avec la jeunesse. Le Conseil Municipal des Jeunes sera donc présent lors du vide grenier organisé le 15 avril 2007, et reversera la somme récoltée ce jour-là, à une œuvre caritative. Il sera aussi représenté en juin, lors de la Journée de la Jeunesse, manifestation mise en place par le Service Enfance & Jeunesse. Le C.M.J informe qu’il se réunira prochainement en séance publique le mercredi 25 avril à 14h30, en Salle du Conseil.

Renseignements : Fabienne Balfagon en mairie au 04 68 86 11 64 poste 136 ou au 06 08 98

Info flash Vous pouvez donner votre avis et vos suggestions sur la Maison des Jeunes sur le blog de la commune par le site :

www.portbarcares.com L’emplacement du futur parc : un paramètre primordial

L’accueil d’un stage de sensibilisation aux conduites à risques (au volant), par le Point Information jeunesse / Maison des Jeunes de la commune du Barcarès, a permis à des jeunes de 19 à 27 ans, d’être sensibilisés à la pratique d’une conduite responsable au volant. Cette campagne de sensibilisation lancée par le Conseil Général 66, fait partie du dispositif d’aide et de soutien au financement du permis de conduire. En effet, un jeune remplissant les conditions requises peut prétendre (après dépôt du dossier) à une aide de la part du Département. La Mairie du Barcarès, à l'écoute des jeunes et soucieuse de leur apporter une aide complémentaire au financement du permis, instruit actuellement des dossiers d’aide (C.C.A.S), pour les jeunes issus de la commune et relevant de ce programme.

Rugby formation

Une cession plutôt masculine, mais Séverine a assuré ! e mardi 6 mars 2007, la commune du Barcarès a accueilli, pour une journée de formation, le personnel des Points Information Jeunesse du Département et des centres sociaux de la ville de Perpignan, engagés dans le projet Ado XIII, conjointement mené par le comité du Roussillon de Rugby à XIII et le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la vie Associative. Mme Peltier, adjointe à la vie associative et aux festivités , et en présence de Mr Chaussier Inspecteur à la Direction Départementale Jeunesse et Sports, cette formation assurée par Mr Wozniack Patrick, conseiller technique à la Direction Régionale Jeunesse et sport, a rassemblé près de 20 responsables et animateurs de structures du département. L’objectif de cette journée était d’initier ces derniers à la pratique et à l’arbitrage du rugby à XIII (dans ce cas là, pas de rugby total) et ainsi, proposer à leurs jeunes adhérents deux tournois. Un de secteur qui aura lieu durant les vacances de Pâques , et un départe-

mental qui se déroulera le samedi 19 mai à Perpignan. A l’issue de ce tournoi, les équipes engagées assisteront à un match opposant les Dragons Catalans et l’équipe anglaise de Salford. Outre l’aspect ludique de ce projet, ses objectifs premiers sont de favoriser la mixité fille – garçon, de favoriser la mixité sociale, de développer un esprit sportif, composante de l’esprit civique et de faire découvrir cette discipline. Après un entraînement riche et sportif, une grillade offerte par le comité du Roussillon et mise en place par les membres de l’association « Salanque Méditerranée » a requinqué ces valeureux animateurs. Sébastien Munoz, manager de l’équipe des Dragons Catalans, faisait partie des convives . A la fin de cette journée, le comité du Roussillon a doté toutes les structures participantes, de matériels sportifs tels que : ballons , dossards et ceintures d’entraînements.

Le journal “L’Ecoute” est un mensuel édité par la Mairie du Barcarès. .- Directeur de publication : Joëlle FERRAND- Rédaction : Françoise PELTIER, Claudie CUADRADO, Séverine GARCIES, Fabien MERIGNAC P.A.O. : SAJE CONSEIL - Impression : IMPRIMERIE DU MAS - Photos : Mairie, O.M.T . - Tirage : 3000 ex. - Dépôt légal en cours.