Portable Magazine | Settembre Ottobre 2011 by portable magazine

PM PortableMagazine INTERVISTA ESCLUSIVA UNA PLAYMATE ALLA CONSOLLE: REINA MONCADA VIAGGIARE HERMITAGE BAY & SILAVADEE POOL SPA RESORT NEWS-STYLE ABBIGLIAMENTO - NUOVE TENDENZE PLAN SOCIAL TI LICENZIO PER GIOCO PARTY & EVENTS LA VOSTRA SERATA RIVISSUTA IN UNA FOTO LE SERALINE IMMAGINE E BELLEZZA MISS PORTABLE MAGAZINE LA NUOVA MISS: KETTY GOBBO LA GUIDA I LOCALI PER LE TUE SERATE E LE MIGLIORI ATTIVITA’ COMMERCIALI and more...

www.portablemagazine.it Facebook: Portable FreeMagazine Tre

Motor Time spa

S.S. 16 Strada Battaglia - Padova Sud - Tel. 049.8861201 www.motortimespa.it info@motortimespa.it

HEAT DRINK & PLAY | Aperto tutti i giorni dalle 10

SLOT ROOM | VIDEOLOTTERY | SNACK BAR c/o CENTRO INGROSSO CINA | Corso Stati Uniti 1/13 - 35127 - PADOVA

400 metri per una esperienza innovativa di entertainement

SUPERENALOTTO | WIN FOR LIFE Tel. e Fax +39 049.21.32.177 www.victorypalace.it - info@victorypalace.it

ALF DEEP | FOLLOWER

ALF DEEP | MY WORLD IS MY LOVE

ALF DEEP | NO MUSIC NO PARTY

ALF DEEP | LIGHT MY FIRE

ALF DEEP | WHERE IS THE BASS?

ALF DEEP feat. SILVIA P. | I WANNA PARTY

SEGUI ALF DEEP SU FACEBOOK: Alf Deep Deejay Uno | Alf Deep Deejay Due PUOI ASCOLTARE LE CANZONI DI ALF DEEP ANCHE SU SOUNDCLOUD: http://soundcloud.com/search?q[fulltext]=ALF+DEEP

ASCOLTA IL DISCO SUI PROFILI DI FACEBOOK: ALF DEEP DEEJAY

IN USCITA NEI MIGLIORI STORE DIGITALI DA LUNEDI 3 OTTOBRE

ALF DEEP | END OF THE WORLD disponibile in digitale su:

junodownload

CLOCK PADOVA

editoriale di ALFREDO SONNESSA

“

Con l’estate ormai che ci saluta ( anche se un pò di caldo ci stà ancora accompagnando) siamo pronti a ripartire con questa nuova uscita che segna diverse novità sul taglio grafico dei nostri contenuti redazionali. Vi faremo viaggiare, scoprirete oggetti interessanti, anticipazioni sul grande schermo ed oltre a tante altre news vi faremo rivivere le vostre serate con le foto nella sezione party&events che ritorna dopo una breve vacanza. Spero che riusciate a svagarvi e rilassarvi un pò in nostra compagnia, vi auguro una buona lettura e vi consiglio di dare uno sguardo al nostro oroscopo all’interno del magazine... Non si sà mai!!!

“

PROSSIMAMENTE SCOPRI IL NUOVO NUMERO DI PORTABLE MAGAZINE IN ANTEPRIMA ON LINE DA MARTEDI 15 NOVEMBRE SUL SITO www.portablemagazine.it E SULLE PAGINE DI Facebook. E IN DISTRIBUZIONE NEI MIGLIORI LOCALI ED ATTIVITA’ COMMERCIALI DI PADOVA E PROVINCIA DA MERCOLEDI 23 NOVEMBRE

Portable

Magazine

COPERTINA www.fotolia.it DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Righetto DIRETTORE ESECUTIVO Alfredo Sonnessa alfredosonnessa@comunicagency.it DIRETTORE ARTISTICO Ivan Polito ivanpolito@comunicagency.it

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Comunicagency P U B B L I C I T A’ Tel. 349.3664981 info@comunicagency.it info@portablemagazine.it FOTOGRAFIE SERALINE Dino Juliani, Citymodels.it FOTO PORTABLE MAGAZINE Alessandra Toninello F O T O M I S S P O R T A B L E M A G. Simone Fassanelli STAMPA Alcione - Lavis (TN) RINGRAZIAMENTI Chiara Bassani, Ivan Polito, Davide Criconia, Alessandra Toninello,

Dino Juliani, Sergio Biasio, Dario Bregantin, Mauro Barolo, Luca Baldo, Tommaso Mslave Zuppa e tutte le attività commerciali che credono e appoggiano questo progetto. testata reg. presso il Trib. di Padova, n. 2547/2009 R.V.G. in data 10 Settembre 2009 pubblicato in Italia 2011 anno II, numero 9, Settembre/Ottobre 2011 Portable Magazine è una pubblicazione di B.S.P. ogni diritto è riservato. Portable Magazine è copyright di B.S.P. E’ espressamente vietata ogni riproduzione di Portable Magazine in qualunque forma Per maggiori informazioni: info@ portablemagazine.it. Portable Magazine e Comunicagency sono prodotti e loghi ideati e di proprietà della B.S.P. di Alfredo Sonnessa.

www.portablem Facebook: Porta agazine.it ble FreeM

agazine

SCARICA L’APPOSITA APPLICAZIONE PER IL TUO CELLULARE E FA’ UNA FOTO AL QR-CODE E GUARDA IL VIDEO DI PORTABLE MAGAZINE

PM PM

it azine. Magazine ee blemag ble Fr porta www.book: Porta Face

zine Maga Porta bleble Magazine Porta

SUMMER EDITION

RECORD ON LINE settembre-ottobre

E SEA

OLTRE 1600

DERI F TH RE O DEI DESI ALLUN LA NAVE GGIAREE ALLURE CO THE VIA IN VIAGGIO CON GIOOF SEALSBENESSER IN VIAGLA NAVE DEI DESID DE TA ERI ER IBIZAAI SCOP M ME TO ALLAVIAGGI RME ALLA SCOPERTA COARE N DO DEL WEL BENESSER ILS E NOE WELCOM CITTA’ CH C OCKTA TATE LA CITTA’ CHE LAE TO IBIZA DELL’ES NON DORME COOL A I PIU’MAI LA GUID TE COCKTA E SERA I PIU’ COOL DELL ILSPER LE TU IGLIORI ’ESTALI TE E LE M ERCIALI I LOCA M LA GUI DATIVITA’ COMand more... I LOCALI PER LE TUE SERAAT TE E LE MIGLIORI ATTIVITA’ COM MERCIALI and more...

visualizzazioni

RICHIEDI L’AMICIZIA SU FACEBOOK: PORTABLE FREEMAGAZINE TRE

dal 15 NOVEMBRE IN ANTEPRIMA SFOGLIALO ON LINE SU

www.portablemagazine.it Facebook: Portable FreeMagazine www.portablemagazine.it zine Tre Facebook: Portable FreeMaga

PM PortableMagazine

e magazine.itne.itazineazi ne Tr www.portable able Free aziMag ag Tre mag FreeM Facebook: Port le able .port ortab wwwebook: P Fac

PROSSIMA USCITA nov/dic DA MERCOLEDI 23 NOVEMBRE

www Face .portab book lema : Port gazin e. able Free it Mag

PM PM PM

azine

Tre

Port able Mag zine azleinMaga b e azin PortableMPag orta

index “

Il mio cuore batte solo per te ed il mio “ti amo” sarà la cosa che ti farà capire che tengo solo a te, perchè sei il sole che illumina tutti i miei giorni!

“

magazine on line

E LE MIGLIORI ATTIVITA’ COMMERCIALI and more...

www.portablemagazine.it Facebook: Portable FreeMagazine Tre

sfoglia la rivista anche on line dal sito internet www.portablemagazine.it o dai profili di facebook: portablefreemagazine

style

news

accessori moda, abbigliamento, calzature e le borse più fashion per uno style sempre al top

le novità più tech del momento e le news più importanti ed originali

Non chiamatela “bicicletta”

Decisamente un concentrato di tecnologia in grado di farvi attraversare qualsiasi tipologia di terreno...

Pronti a salpare su una città-isola?

Questa città anfibia può anche vagare liberamente, dai poli dell’equatore e conterrà 50mila abitanti.

La Democasa “hi-tech”

Tra innumerevoli sensori e app per il telefonino si và alla scoperta della Domotica all’ultimo Salone del Mobile di Milano.

Hermitage Bay

Se cercate un ambiente di lusso dove mente e corpo si possano rilassare in perfetta armonia siete nel posto giusto.

Nasce il progetto “green” nel Sahara

facebook

twitter

richiedi l’amicizia su Facebook: PortableFreemagazine Tre

seguici su twitter: http://twitter. com/#!/portable_ mag

La Giordania mette a disposizione ben 200.000 mq di territorio per il progetto denominato Sahara Forest Project.

Intervista esclusiva

Una Playmate alla consolle: Reina Moncada

and more...

CERCHI UN LOCALE PER LA TUA SERATA? HAI IN MENTE UNA CENA PARTICOLARE? UN APERITIVO CON GLI AMICI? UN NUOVO ABITO? UN CENTRO PER LA TUA BELLEZZA? ARREDAMENTI SU MISURA? UN NUOVO LOOK? questo e molto altro ancora su:

PM PortableMagazine CERCALO IN TUTTE LE ATTIVITA’ PRESENTI NELLA RIVISTA E ON LINE SU: www.portablemagazine.it

PER LA TUA PUBBLICITA’:

Tel. 349.366.49.81 Mail. info@comunicagency.it info@portablemagazine.it

Distribuzione | Portable Magazine Ristoranti | Pizzerie

Serale - Al Vigò - Dove Come Quando - l’Orlando Furioso - La Scuderia - Galloway - La Scala Utopia - Al Tamiso - Old Wild West - C’è o non C’è Pizzeria - Ancòra - Bogart’s Masa Sushi Restaurant - Mandrillo - Ocio ai Sassi - El Medievolo - Rooster House - Tirovino Greenwich - Ermes - Zeus D.O.C. Restaurant - Nero di Seppia - Scalo48 - Wok Sushi Padova

Pub | DiscoPub | LiveMusic

Greenwich Pub - Open Gate Pub - Brasserie Houblon Kofler Birreria Paulaner - Faraone Disco Pub - Melograno Pub

Dakota Pub - 100Trent’1 - Wallaby

Centri Estetici | Solarium

Solaris - Elegance Nails - Sun 106 - Rerum Principia Sun Line - Sole Para ti... - Equilibrio e Armonia - Art Of Beauty

Bar | WineBar | LoungeBar

People Fashion Cafè - Vidrò Drink & More - Antiqua Cafè - Concept QM Drink & Food - Blancò Sommariva - Movembik - Motivi - Suite53 - La Corte Del Diavolo - Q.B. - Vanity - Nach Cafè - Ekidna Maori Cafè - Verba Volant - Cafè Medò - Caffè Italia - Lax - il Padovano - Flic Floc by Night - Cafè Room Joy Bar - Gran Caffè Diemme - Bar Caffè Diemme - Box Caffè Diemme - Ego Music Cafè Antico Forno - Foule - Piano Terra

Abbigliamento Uomo & Donna

Devent - Santa Cruz - Top Calzature - Imaty Fashion Store Undercolors of Benetton - Edith Calzature ed Accessori - Andros - The Sisters Vanity Mode - Vanity Junior

CERCA INOLTRE PORTABLE MAGAZINE NEGLI ESCLUSIVI DISTRIBUTORI A TOTEM SITUATI ALL’INTERNO DEI PIU’ GRANDI LOCALI DI PADOVA E PROVINCIA: GREENWICH (c/o Cinecity) - OLD WILD WEST (c/o Cinecity) - ROOSTER (Limena) - GALLOWAY (Padova) LA SCUDERIA (Abano Terme) - ANCORA (Abano Terme) - AL VIGO’-Zona Bassanello(Padova)

Nasce il progetto “green” nel Sahara

GREEN

Giordania mette a disposizione ben 200.000 mq di ter“Laritorio per il progetto denominato Sahara Forest Project “ Sfruttare l’energia del Sahara e combinare le diverse possibilità produttive è il paradigma del progetto di tre ecoimprenditori Charlie Paton, Michael Pawlyn e Bill Watts per risolvere tre problemi che affliggono il pianeta: l’energia, il cibo e l’acqua. Il Sahara Forest Project sfrutterà le sinergie di tecnologie diverse per un sistema che potrà potenzialmente produrre per soddisfare i consumi africani ed

europei, sfruttando una delle regioni più inospitali del mondo. I tre imprenditori non sono novizi del settore, tutt’altro: Charlie Paton è titolare di un progetto denominato Seawatergreenhouse che combina i processi naturali, modellazione al computer e calcoli matematici per fornire una soluzione low-cost al problema idrico per l’agricoltura nelle regioni aride o costiere.

Michael Pawlyn è un architetto che si occupa di strutture bio-sostenibili mentre Bill Watts è uno dei maggiori innovatori nel campo dell’efficienza energetica applicata agli impianti industriali. La tecnologia Seawatergreenhouse fornirà acqua dolce al Sahara Forest Project tramite l’installazione di serre dove trasformare l’acqua di mare in acqua per usi agricoli.

Pronti a salpare su una citta-isola?

GREEN

anfibia può anche vagare liberamente, dai “Questapolicittàdell’equatore e conterrà 50mila abitanti “ Quella di Lilypad è la storia di un sogno. Nato nella mente creativa di un giovane architetto belga, Vincent Callebaut, il progetto avveniristico di Lilypad si ispira alla perfezione della natura. L’ambizione è grande almeno quanto il nome: il sogno di Callebaut è infatti quello di creare - basandosi sui principi della biomimetica- la prima città anfibia della storia, a metà tra terra e acqua e in totale armonia con

la natura. Sappiamo bene che il livello dei mari minaccia di innalzarsi pericolosamente: lo scioglimento dei ghiacci perenni situati sulla terraferma, in Groenlandia e nell’Antartico, promette di erodere progressivamente tratti sempre più ampi delle coste. Un innalzamento di un metro cancellerebbe buona parte delle coste in Olanda, Egitto e Bangladesh. Due metri di acqua in più spazzerebbero via New York,

Bombay, Calcutta, Miami, Djakarta, Shanghai, Alessandria.. In termini di sfollati, ecoprofughi, la previsione è di quasi 230 milioni di persone costrette a migrare. Lilypad nasce in previsione di questa emergenza, ma non solo: è progettata in modo da essere interamente autosufficiente, questa città anfibia permette di rispondere alla quattro sfide lanciate dall’OECD, e riguardanti cioè clima, biodiversità, acqua e salute.

Sei un’azienda? Mettiti subito in regola con la PEC! La PEC (Posta Elettronica Certificata) è obbligatoria per legge entro il 29/11/2011. Efficace e valido strumento di lavoro che sostituisce raccomandate A/R e fax in maniera comoda, sicura, veloce e sopratutto economica.

Chiamaci allo

049 641699 C PE

o visita il sito

www.postapec24.it

Servizio offerto da Dynamica snc - Ponte San Nicolò (PD) - www.dynamica.biz

PM PM Missle Magazine Portab

Modella: Ketty Gobbo

Simone Fassanelli Photographer Fashion - Advertising - Book www.fassanelli.com | +39 393 6394738 Special Thanks: Dandy Room Fashion Via Volta, 4/a - 35036 Montegrotto Terme [PD] Tel +39 049 8666020 www.dandyroom-fashion.com

Pizzeria | Birreria

Ancòra

Ancòra Birra è la location perfetta per una cena o uno spuntino easy going, serviti però con grande cura e professionalità. Ottima per i gruppi numerosi o per le famiglie, è deliziosamente adatta anche alle coppie. Il listino è vario e ben curato: pizze, antipasti, primi, secondi, bruschette, panini, piadine, fritti, piatti veneti e altre goloserie affollano i numerosissimi tavoli delle sale, totalmente climatizzate, dei due piani. Ampio spazio giochi all’aperto per i bambini con giardino estivo. Inoltre serate con musica live a 360° con le migliori band. Ampio parcheggio.

PADOVA Via Romana Aponense, 137

www.ancorabirra.it

Tel. 049.69.36.59

Aperto tutti i giorni dalle 19.00 alle 02.00 Chiuso il lunedì

Facebook: Ancora Birreria Pizzeria

Ristorante | Pizzeria

Utopia Utopia è un Ristorante con Pizzeria moderno ma accogliente, elegante ma informale, raffinato ma fruibile. Utopia è qualità dei prodotti alimentari, vino selezionato e servizio curato nei dettagli. Numerose le specialità della casa come la gustosissima e tenerissima carne di bisonte, la fiorentina proposta su pietra ollare, le molteplici varietà dei nostri risotti in grado di soddisfare anche il palato più critico ed esigente e la catalana di crostacei.

CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) Via Venezia, 50/A

www.ristoranteutopia.it info@ristoranteutopia.it

Tel. 049.98.02.586 331.79.96.336

Aperto a Cena Tutti i Giorni A Pranzo nei Giorni Feriali

Facebook: Ristorante Utopia

cinema

Blood Story

di Matt Reeves con Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz, Richard Jenkins, Jimmy ‘Jax’ Pinchak, Sasha Barrese, Chris Browning, Cara Buono, Elias Koteas, Seth Adkins, Rachel Hroncich, Dylan Minnette Chloe Moretz è Abby, una misteriosa dodicenne che trasloca nell’appartamento a fianco di Owen, fragile ragazzino facile preda del bullismo. Nella sua devastante solitudine, Owen finisce per legarsi alla nuova vicina, dapprima senza intuire quel che di misterioso e pericoloso si nasconde in lei. Ma quando una serie di efferati omidici colpisce la cittadina del New Mexico, Owen deve confrontarsi con una scoperta agghiacciante e dolorosa: la sua innocente amichetta è in realtà un crudele vampiro chiuso in eterno nel corpo di una bimba...

Baciato dalla fortuna

di Paolo Costella con Vincenzo Salemme, Asia Argento, Alessandro Gassman, Nicole Grimaudo, Elena Santarelli, Dario Bandiera, Alessandro Giacobazzi, Maurizio Casagrande Gaetano, vigile urbano napoletano trapiantato al Nord, conduce un’esistenza travagliata ed è pieno di debiti. Quando una sua amica, da sempre innamorata di lui, gioca la schedina vincente del superenalotto, Gaetano la sposa. Ciò che non sospetta è che la vincita è stata data in beneficenza.

Abduction di John Singleton con Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina, Sigourney Weaver, Elisabeth Rohm, Jason Isaacs

Drive di Nicolas Winding Refn con Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Albert Brooks, Ryan Gosling interpreta il ruolo di un autista di macchine di Los Angeles, che di giorno lavora come stuntman per le produzioni cinematografiche, mentre di notte guida le auto nel corso delle rapine. Driver è per natura un lupo solitario, eppure non riesce a fare a meno di innamorarsi di Irene , la sua affascinante vicina, una giovane ed indifesa madre che dopo il ritorno del marito dal carcere, Standard, si ritrova invischiata in un pericoloso giro criminale. In seguito ad una rapina andata male, il cui scopo era ottenere il denaro necessario a Standard per pagare il pizzo, Driver si trova costretto ad agire per difendere la ragazza di cui è innamorato, mentre è inseguito da una pericolosa organizzazione di criminali.

Nathan (Taylor Lautner) è un ragazzo che da tempo ha dei problemi con i genitori. Un giorno, navigando su internet, scopre una sua foto da bambino pubblicata su un sito dedicato alle persone scomparse, capendo così che quelli che l’hanno cresciuto non sono il suo vero padre e la sua vera madre. Una scoperta che scatenerà una serie di eventi drammatici e violenti.

con scadenza 31/12/2012

GAMES

Call of Juarez The Cartel di Techland tornano su uno dei loro maggiori “ I polacchititoli di successo, la serie Call of Juarez. “ In Call of Juarez: The Cartel vivremo l’avventura di un gruppo di prim’ordine organizzato a Los Angeles dopo gli avvenimenti del quattro Luglio 2011, giorno in cui un cartello della droga Messicano ha fatto saltare in aria gli uffici della Drug Enforcemente Administration uccidendo sette agenti della DEA. Il gruppo, creato dal sostituto procuratore generale e dalla Signora Dickson, si compone di tre

persone, Eddie Guerra Kim Evans e Benjamin McCall. La storia giocabile con ognuno dei tre personaggi, segue un binario sempre identico, ma a seconda del personaggio che sceglieremo, l’avventura cambierà tipologia di obiettivi secondari e modo di affrontare la missione vera e propria. Buona la varietà del gameplay messo in campo da parte di Techland, il gioco infatti si divide in una ventina scarsa

di missioni che si ambienteranno man mano tra foreste, sobborghi di città, autostrade, deserti e città abbandonate del West. Sono presenti poi anche fasi in cui dovremo semplicemente guidare o sparare dal veicolo mentre i nostri compagni sparano, o ancora interrogare, scoprire e fare a botte con nemici stanchi della nostra presenza. Buona fortuna.

NEWS

i tropici a bordo di uno yacht Island, lo yacht con un’isola tropicale “ Tropical Paradise a bordo by Yacht Design Island “ Per gli amanti degli yacht più stravaganti Yacht Design Island ha ideato un’imbarcazione di vero lusso con tanto di isola tropicale a bordo, il Tropical Paradise Island. L’azienda di Monaco, specializzata in yacht di lusso, ha infatti ideato una particolare commistione tra il comfort di uno yacht e il divertimento. Il concept yacht oltre ad essere concepito per dare l’impressione

di una vera e propria isola galleggiante, è caratterizzato da un grande cratere vulcanico, dalla cui bocca invece di uscire la “tradizionale” lava, fuoriescono dei getti d’acqua rinfrescanti, che dopo aver deliziato gli ospiti confluiscono direttamente nella piscina; quest’ultima è circondata da bungalow. A primo impatto sembra di essere in Polinesia, ma l’allestimento dello spettacolare Tropical Paradise

Island Superyacht è quello delle navi da crociera. Lungo 90 metri, possiede tutti i comfort: quattro suite vip, un cinema, una palestra, un centro benessere, una sala giochi e un esclusivo accesso posteriore con tanto di attracco barche. Decisamente questa speciale nave da crociera non sarà alla portata di tutti visti gli standard elevati di lusso e prestigio e se la potranno godere solo i vari paperon de paperoni sparsi sul pianeta Terra.

RISTORANTI / PIZZERIE

Se vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: info@comunicagency.it

Serale

Al Vigò

PONTELONGO (PD) - Via Villa Del Bosco, 114 - Tel. 349.52.78.123 www.seraleclub.it - Facebook: Alessandro Bregantin Riparte la stagione del Serale Style con tantissime novità. Dal mercoledi al venerdi: pizza+bibita 33cl euro 9,00. Degustazione: antipasto, secondo piatto, acqua, 1/4 vino euro 18,00. Possibilità di cena su misura per laurea, addio al celibato, compleanno, una cena aziendale o intima servita al tavolo o a buffet, a base di carne o di pesce oppure pizza con forno a legna. Tutti i venerdi corsi di ballo latino con Habana Loca. ORARIO: Dalle 18.00 alle 2.00

VIGONZA(PD) - Via Roma, 10/E - Tel. 049. 62.55.58 - www.alvigo.it Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò) Un locale dove la carne alla griglia è la specialità principale. Al Vigò potrete gustare carni particolari quali la Picanha, la Fiorentina, il Bisonte, lo Scamone e altre specialità, tutto guarnito con prodotti di stagione e abbinato a salse ricercate. La pizza non è certo da meno e le attenzioni sono allo stesso alto livello che rende unica la nostra ristorazione con la scelta di prodotti freschi nella lavorazione della pasta e nella cottura perfetta in forno a legna. ORARIO: Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperto anche a pranzo.

Dove Come Quando

l’Orlando Furioso

SELVAZZANO DENTRO (PD) - Via Euganea, 109 - Tel. 049.80.55.433 Dove... Come... Quando... Pizzeria che riscopre le tradizioni e i valori di una volta in un’ambiente accogliente e suggestivo. ORARIO: Aperto dalle ore 19.00 alle 1.00 / Venerdi e Sabato 19.00 - 2.00 Chiuso il Lunedi

MONTEGROTTO TERME (PD) Via Sabbioni, 20 Tel. 049.89.11.284 E-Mail: orlando.f@live.it Facebook: L’orlando Furioso A due passi da Abano Terme: l’Orlando Furioso, Ristorante e Pizzeria dove la semplicità e i vari gusti si uniscono in un locale diverso e particolare. Specialità paella di pesce, le carni selezionate e le golose pizze cotte al forno a legna. Maxi schermo per eventi sportivi ed altro. Il locale è a disposizione per feste, cene di laurea e serate a tema. Durante l’estate la possibilità di cenare nell’esclusivo giardino estivo sotto le stelle. Il locale dispone di ampio parcheggio. “Se tutto questo vuoi trovare all’Orlando Furioso devi andare e il coperto non lo devi pagare”. ORARIO: Aperto dalle ore 18.00 alle ore 1.00 / Chiuso il Lunedi

La Scuderia

Rooster House

ABANO TERME (PD) - Via S. Lorenzo, 13 Tel. 049.86.02.653 - www.birreriapizzerialascuderia.it La Scuderia è Birreria, Pizzeria, e Ristorante. Un luogo di ritrovo dove trascorrere una serata spensierata per giovani o famiglie. Ampi spazi interni riscaldati situati su 2 piani. Sale capienti per compagnie numerose e salette raccolte per chi è in cerca di una serata all’insegna dell’intimità. Personale simpatico, giovane e professionale, celerità nel servizio anche in serate “di punta”, queste le nostre carte vincenti. Ampio parcheggio esterno. ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso il Martedi

LIMENA (PD) - Via Stefano Breda, 36 - Tel. 049.98.15.017 - www.roosterhouse.it Il Rooster House è uno spazio ampio ed accogliente che diventerà in breve la vostra meta privilegiata per serate in famiglia, con amici e per piccole feste o ricorrenze particolari. Il Rooster House fà del galletto alla brace la sua specialità, da mangiare rigorosamente con le mani. Inoltre viene proposto il meglio del finger food: crocchette, patatine, alette di pollo ecc... Se non avete voglia di carne, potrete sempre ordinare una pizza. Il tutto accompagnato da un’ottima birra bavarese HB. Il locale dispone di un’ampio parcheggio gratuito. Numero verde gratuito: 800.661.821 ORARIO: Tutti i Giorni dalle 19.00 alle 1.00 / Venerdi e Sabato dalle 19.00 alle 2.00

Ermes

Utopia

T0MBELLE di SAONARA (PD) - Via Vigonovese, 134 - www.pizzeriaermes.it Tel. 049.87.90.552 - 049.87.91.838 Il ristorante pizzeria ERMES a Saonara (Padova), è da anni un punto di ritrovo per gustare le cento pizze disponibili o assaporare alcune delle nostre specialità culinarie. Disponiamo di un’ampia sala interna, arredata in maniera moderna e dallo spirito giovane, e d’estate di un giardino all’aperto per godere di belle serate. Il locale inoltre dispone di un’ampio parcheggio. ORARIO: Aperto tutte le Sere dalle ore 19.00 / Chiuso il Lunedi

VIGONZA - Loc. Capriccio (PD) - Via Venezia 50/A Tel. 049.9802586 - 331.7996336 - www.ristoranteutopia.it - info@ristoranteutopia.it Utopia è un Ristorante con Pizzeria moderno ma accogliente, elegante ma informale, raffinato ma fruibile. Utopia è qualità dei prodotti alimentari, vino selezionato e servizio curato nei dettagli. Numerose le specialità della casa come la gustosissima e tenerissima carne di bisonte, la fiorentina proposta su pietra ollare, le molteplici varietà dei nostri risotti in grado di soddisfare anche il palato più critico ed esigente e la catalana di crostacei. ORARIO: Aperto tutte le sere - Chiuso a pranzo Sabato, Domenica e festivi.

Al Tamiso

Old Wild West

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 359 - Tel. 049.57.98.160 - www.tamiso.net Al Tamiso nasce nel 1977 come ristorante-trattoria dove il cliente viene immerso nel clima tipico che si respira tra i borghi contadini veneti. Nel 1988 viene ristrutturato e arricchito con numerosi oggetti. Ideato e realizzato da Mariano Toto con l’aiuto della propria famiglia viene insignito dalla regione Veneto del titolo di “MuseoRistorantePizzeria”. Oggi vanta una premiata risotteria con ampia scelta di vini selezionati, pizzeria, primi e secondi piatti della tradizione veneta il tutto in collaborazione con prestigiosi chef. ORARIO: A mezzogiorno - dal Martedi al Venerdi 11.30 - 15.00 La sera - dal Martedi alla domenica 18.00 - 1.00 / Chiuso Lunedi

LIMENA (PD) - Via Breda, 17 - Zona Industriale - c/o Multisala Cinecity Tel. 049.88.41.776 - www.owwpadova.it - info@owwpadova.it Steak House e Birreria in stile Western perfettamente ambientato nei locali degli antichi saloon. All’interno troverete una magica atmosfera. Vi aspettano mangiatoie ricolme di arachidi stuzzicanti che vi aiuteranno a gustare un’ottima birra!! Sala interna riservata per cene compleanni, feste private etc... Locale disposto su due piani. ORARIO: Aperto tutte le sere fino alle 2.00 di notte

Q Restaurant Lounge Bar

C’è o non C’è Pizzeria

PADOVA - V.lo dei Dotto, 3 (P.zza Insurrezione) - Tel. 049.87.51.680 www.q-bar.it - Facebook: Q Lounge Bar Il Q è il nuovo styloso locale di Piazza Insurrezione. Un nuovo modo di vivere la notte, più soft, che si trasforma attraverso combinazioni di colori, luci e musica più volte. Come vivere più locali standosene sempre fermo in un luogo. Per l’aperitivo, per lo spettacolo, per gli incontri sentimentali e le cene di lavoro, dove si può anche ballare. Una creatura dell’intrattenimento di qualità, curato da Andrea Massaggia, leader della Padova by night. ORARIO: Aperto dalle 19.00 alle 4.00 / Chiuso la Domenica.

PADOVA - Via Bembo, 149 - Tel. 049.69.14.22 - www.ceononce.it Facebook: Quelli del C’è o non c’è A Padova c’è un nuovo modo di gustare la pizza. C’è un’ambiente originale dove il piacere di mangiare bene si sposa con un servizio sempre accurato e cortese. C’è il gusto raffinato dei sapori autentici. C’è un locale perfetto per ogni occasione: una serata con gli amici, una cena romantica, un’incontro di lavoro. “C’è o non c’è”... Tutto il meglio che c’è per chi ama la pizza. ORARIO: Aperto tutte le sere.

Nero di Seppia

Wok Sushi Padova

PADOVA - Via San Francesco, 161 - Tel. 049.83.64.049 www.ristorantenerodiseppia.it Il Nero di Seppia si propone con un’ambiente curato ed elegante in cui tutto ruota intorno alla tradizione e ai sapori della ricercata cucina di pesce. In tutti i piatti si sposa il piacere del gusto con la leggerezza e per far questo sono fondamentali diverse cose: ingredineti di alta qualità, corrette tecniche di lavorazione, conservazione, cottura e tanta passione. Tutto questo lo potete trovare nel nostro ristorante. ORARIO: Aperto a pranzo e a cena / Chiuso Domenica e Lunedì

PADOVA - Via Della Croce Rossa, 66 Zona Stanga (Dietro Media World) Tel. 049.73.88.084 - www.woksushipadova.it - info@woksushipadova.it Per tutti gli amanti del sushi e non solo a Padova potete trovare un locale ideale pe le vostre serate. Il Wok Sushi Padova vi aspetta inoltre a pranzo con menù a prezzo fisso e buffet a volontà. All’interno 500 posti a sedere su 1200 mq con cucina a vista e ampio parcheggio gratuito. ORARIO: Tutti i Giorni Pranzo: 12.00-15.00 - Cena: 19.15-24.00

Greenwich

Ocio ai Sassi

LIMENA (PD) - Via Breda - Zona Industriale - c/o Multisala Cinecity Tel. 049.76.92.33 Greenwich offre una vasta scelta di pizze per tutti i gusti, rigorosamente cotte nel forno a legna, inoltre club sandwich, piadine, panini e tante altre specialità il tutto da gustare in un’ambiente raffinato ed accogliente. A pranzo tutto al 20% di sconto. ORARIO: Aperto a pranzo e tutte le sere

LEGNARO (PD) - Via A. Vivaldi, 1 - Tel. 049.79.03.36 - 333.444.33.29 Ristorante e Pizzeria che offre una vasta scelta di primi e secondi a base di carne e pesce oltre che una selezione di pizze per tutti i gusti. Ottimo l’ambiente, l’ideale per cene con amici all’insegna del gusto e della buona cucina. ORARIO: Aperto tutti i giorni a cena / Chiuso il Martedi

El Medievolo

Bogart’s

SELVAZZANO DENTRO (PD) - Via Scapacchiò, 49 - Tel. 049.80.55.635 I sapori di spagna in un’ambiente d’ispirazione medievale, elegante e suggestivo con la possibilità di scegliere tra ben 7 versioni di Paella. Fiore all’occhiello del menù è la cena a base di tapas (su prenotazione) con euro 20 (bevande escluse) 15 portate a base di carne pesce e verdure, per un’esperienza gastronomica divertente e gustosa. Inoltre grigliate imperiali di crostacei o la parrillada di carne da accompagnare con le salse mojopicon e i corposi vini spagnoli o cileni. ORARIO: Aperto tutte le sere dalle ore 19.30 alle ore 23.00 Domenica e festività aperto anche a pranzo (su prenotazione)

VIGONZA (PD) - Via Venezia, 33 - Tel. 049 89.30.562 - www.ristorantebogarts.it Facebook: AMICI DEL BOGART’S Bogart’s è un ristorante elegante e cordiale, ideale per un pranzo di lavoro, una cena con gli amici, un avvenimento da festeggiare o una pausa serena. Nel ristorante potrete gustare i migliori piatti di pesce, innumerevoli varietà di pizza cotta in forno a legna e un menù con le scelte tipiche della tradizione veneta, il tutto in un ambiente climatizzato. ORARIO: Da Martedì a Domenica 12.00 - 15.00 | 19.00 - 01.00 Sabato orario serale 19.00 - 01.00 Chiuso il Lunedi

PADOVA - Via IX Strada, 23/R - Tel. 049.78.08.398 - www.gallowayitalia.it Locale caldo ed accogliente, dagli ampi spazi con trecento posti a sedere distribuiti su due piani: questo è il Galloway in Padova Est, ristorante ove la specialità principale è il galletto alla brace, da gustare sia con caraffe di birra che accompagnato da ottimi vini; immancabili i bagigi nelle caratteristiche botti. L’ambiente è dotato di mega-schermi per poter seguire in compagnia dai videoclip alle partite di calcio trasmesse da Sky. E’ l’ideale anche per la pausa pranzo, con un veloce e vario menù. Facilmente raggiungibile dall’Uscita 16 della tangenziale Est. ORARIO: Aperto tutti i Giorni

PADOVA - Via Adriatica, 63-65 (Zona Bassanello) - Tel e Fax 049.69.27.24 Cell. 331.45.44.524 - www.alvigo.it - Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò) Al Vigò si possono degustare ottime carni rispettando comunque quello che la natura offre in un’ambientazione calda e famigliare che ti aiuterà sinceramente a trascorrere momenti di piacere. I tagli da noi scelti sono l’insieme ed il frutto di anni d’esperienza, usando razze pregiate, Angus, Chianina, Charolais, Podolica abbinate ad un’accurata selezione di vino. Per tutti gli eventi potete collegarvi al sito www.alvigo.it. Ampio parcheggio gratuito. ORARIO: Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperti anche a pranzo

Galloway

Al Vigò

Zeus D.O.C. Restaurant

Tirovino Osteria

NOVENTA PADOVANA (PD) - Via Noventana, 107 - Tel. 049.89.30.872 Cell. 347.00.36.895 Facebook: ZEUS Doc Restaurant RISTORANTE GRECO PADOVA www.zeusdoc.it - E-mail: zeus@zeusdoc.it La gastronomia greca è di antichissima tradizione ed è una tipica cucina mediterranea che si avvale quasi esclusivamente di prodotti mediterranei. Al Ristorante Zeus D.O.C. si possono gustare tutte le specialità della cucina greca e organizzare menù personalizzati per qualsiasi evento. A mezzogiorno pranzi di lavoro a menù fisso di Euro 12,00 con bevande incluse. Ogni Martedi musica greca dal vivo. ORARIO: Tutti i Giorni a Pranzo e Cena / Chiuso il Giovedi e il Sabato a pranzo

LIMENA (PD) - Via Roma, 30 - Tel. 049.88.45.813 www.tirovino.it - info@tirovino.it - Facebook: TiroVino Osteria TiroVino Osteria è un ristorante con pizzeria nato nel 2000 immerso nello splendido contesto architettonico delle Barchesse Secentesche di Villa Fini a Limena. Il ristorante, forte ormai di una esperienza quasi decennale, propone piatti della migliore tradizione culinaria Veneta e non solo, seguendo il ritmo naturale delle Stagioni. La Pizzeria, dotata di un grande forno a legna offre una ricca serie di proposte sia tradizionali che elaborate con un tocco di originalità. Che dire del Vino in un ristorante chiamato TiroVino? Vi invitiamo a varcare la soglia ed entrare! ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso tutto il Martedi ed il Sabato a mezzogiorno

Amici Miei

La Scala

GRANZE DI CAMIN (PD) - Via Nuova Zelanda,2 Tel. 049.87.05.170 - 346.04.59.054 - www.ristoranteamicimiei.it Ristorante di carne e pesce, curato negli interni, elegante e selezionato. Il locale propone diverse specialità culinarie tra cui “A tutto Spiedo”... seguendo i ritmi delle stagioni e ogni mercoledi sera “Cena paesana”. Amici Miei è disponibile per: banchetti, cerimonie e incontri di lavoro. E’ gradita la prenotazione. ORARIO: Aperto a pranzo e a cena / Chiuso il Lunedi

ABANO TERME (PD) - Via Marzia, 33 Tel. 049.86.30.306 - 380.34.68.525 - www.lascalabar.com Di recente costruzione, il nostro ristorante si trova al primo piano all’interno del Dinner Cafè & more “La scala”. Con accurato e raffinato servizio bar è l’ambiente ideale per degustare un ottimo calice di vino con stuzzichini abbinati o sorseggiare semplicemente un drink. La Scala vi propone inoltre inaspettate delizie e sapori di ciò che il mare offre. ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso il Lunedi

Scalo 48

Mandrillo

PERAGA DI VIGONZA (PD) - Via Germania,10 Z.A. Tel. Scalo 345.85.87.064 Grazia 349.60.11.892 Samuel 334.31.32.132 www.scalo48.it - Facebook: Scalo Quarantaotto Ristorante lounge per la cena e il dopo cena il tutto ricreato in un’ambiente soft, durante il fine settimana feste a tema a rotazione. Specialità dello Scalo 48 sono le serate spagnole con paella valenciana e sangria, le serate anni 60/70 le degustazioni vini e le birre artigianali. Aperto anche a pranzo e durante la giornata winebar. Locale disponibile per cene aziendali e feste private. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Venerdi 8.00 - 17.00 Chiuso Sabato e Domenica (aperto solo durante le feste organizzate a tema)

PADOVA - Via S. Lucia, 59 - Tel. 049.87.65.857 - www.mandrillo.com Facebook: Pizzeria Mandrillo Al Mandrillo potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna, dalle “imbufalite” alle “champignose” alle classiche. Non manca la cucina tipica locale fatta di piatti semplici della tradizione veneta, preparati con prodotti di stagione e per finire in dolcezza tanti dolci, di produzione propria. Location ideale per colazioni di lavoro e pranzi aziendali con ottime soluzioni per le aziende. Locale climatizzato e con giardino estivo. ORARIO: Aperto tutti i giorni 12.00 - 15.00 / 19.00 - 24.00

Ancòra

Masa Sushi Restaurant

PADOVA - Via Romana Aponense, 137 - Tel. 049.69.36.59 - www.ancorabirra.it Ancóra Birra è la location perfetta per una cena o uno spuntino easy going, serviti però con grande cura e professionalità. Ottima per i gruppi numerosi o per le famiglie, è deliziosamente adatta anche alle coppie. Il listino è vario e ben curato: pizze, antipasti, primi, secondi, bruschette, panini, piadine, fritti piatti veneti e altre goloserie affollano i numerosissimi tavoli delle sale, totalmente climatizzate, dei due piani. Ampio spazio giochi all’aperto per i bambini. Inoltre serate con musica live a 360° con le migliori band. Ampio parcheggio. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 19.00 alle 02.00. Chiuso il lunedì

PADOVA - Via Raggio Di Sole, 45 - Tel. 049.87.13.290 - 338.33.49.516 Facebook: Masa Sushi Restaurant Il locale è composto da due sale arredate in stile giapponese moderno, nella prima sala troviamo una cucina a vista e un ampio bancone dove dal ven. alla dom. sera è possibile gustare ogni tipo di sushi prendendolo da un nastro trasportatore. Nella seconda sala troviamo sei tavoli “tatami”, con un piccolo e curato giardino orientale: è l’ambiente ideale per il Sushi Masa speciale. A pranzo vari menu da 10 e 15 euro. Su ordinazione servizio di take away. ORARIO: Martedi - Domenica 12.00 - 14.30 / 19.00 - 24.00 / Chiuso il Lunedi

Le Seraline

PM PortableMagazine

VUOI ESSERE LA PROTAGONISTA DEI PROSSIMI NUMERI DI PORTABLE MAGAZINE? CONTATTACI AL NUMERO: 349.366.49.81 O MANDA UNA MAIL A: info@portablemagazine.it LE SERALINE LE TROVI ANCHE SU FACEBOOK: Portable FreeMagazine Uno / Portable FreeMagazine Due / Portable FreeMagazine Tre

Elena

ph: Dino Juliani

Corinne Adele by: citymodels.it

Frida

by: set book

Motor Time spa

S.S. 16 Strada Battaglia - Padova Sud - Tel. 049.8861201 www.motortimespa.it info@motortimespa.it

20VOI anni con

Scopri tutti i vantaggi e le offerte esclusive della tua PiramiCard

Perché PiramiCard conviene? Perché ricevi in tempo reale tutte le informazioni su Le Piramidi. Perché NAVIGHI GRATUITAMENTE nel centro, grazie alla rete Wi-Fi. Perché, fino al 30 novembre, puoi vincere migliaia di euro con il CONCORSO “UNICO COME I TUOI SOGNI”.

Come posso avere la PiramiCard? PiramiCard è gratuita. Richiedila direttamente all’Info Point in galleria oppure scarica il modulo su www.centrolepiramidi.it, compilalo e consegnalo sempre all’Info Point.

Porta sempre con te PiramiCard Potrai così accedere a tantissimi vantaggi esclusivi e partecipare al concorso “Unico come i tuoi sogni”!

Scoprici anche su

/centrolepiramidi

www.centrolepiramidi.it Vicenza est, Tangenziale sud, SS11, Padana superiore, verso Padova Negozi: lunedì 14.00-20.30 da martedì a venerdì 10.00-20.30 sabato 9.00-20.30

20 volte unico.

*Le promozioni sono valide tutti i giorni fino al 31/12/2011 e non sono cumulabili con altri sconti/promozioni

Perché risparmi grazie alle CONVENZIONI con i punti vendita del Centro.

news

MINI ROBOT PICCOLI E BELLI

Si chiama Tankbot questo mini robot con le misure giuste per muoversi su una scrivania e abbastanza “cervello” per farlo senza combinare guai. Evita gli ostacoli grazie a sensori agli infrarossi e al suo chip integrato. Se poi vuoi prendere tu il comando basta che collegni l’adattatore di serie alla presa cuffie del tuo iPhone e puoi usare il telefonino come radiocomando

IL PIU’ POTENTE...

www.mydeskpets.com

Il Motorola Atrix 4G è stato definito lo smartphone più potente del mondo, in grado di visualizzare tutte le grafiche, le animazioni e i video sul Web. www.motorola.com

UN GADGET DAVVERO SPECIALE

Per tutti coloro che amano il vino e con esso tutti gli accessori legato ad esso di sicuro non vi potrete far scappare il cavatappi Crick di Artis, che darà un tocco raffinato in più al piacere che ti dà stappare una bottiglia. www.mypersonalwine.it/temporary_winery.html

GUANTI SPACIALI

Si chiama E-Tip Gloves questo speciale guanto ho-tech realizzato da The North Face per utilizzare smartphone e lettore Mp3 sulla neve come se fossi a mani nude. www.thenorthface.com

CUBOVISION

Telecom Italia ha lanciato la nuova versione del suo Cubovision, il gadget creato per portare internet nella tv degli italiani. Lo si può attaccare all’adsl (anche non di telecom) e ti dà le web tv e i film ( da 0,99 a 5 euro, anche in hd e in 3d) www.cubovision.it

STILE RETRO’

Fuori è decisamente tradizionale ma all’interno è un concentrato di tecnologia. Il Model Three di Tivoli dispone di funzione sleep, illuminazione discreta per controllare l’ora al buio senza disturbare e possibilità di suono stereo.

“

Sempre un passo avanti alle mode “ Fashion, Style, Cool... E’ tendenza... NON SOLO UNA SEMPLICE SVEGLIA

“

www.tivoliaudio.it

Si chiama Musica 3 Yoga ed è dock per ricaricare l’iPod, ma anhce radio FM, orologio-sveglia e altoparlante stereo. Inoltre è dotato di un sistema Led neon a sette colori,m una specie di arcobaleno, in grado di riempire la stanza di colori. www.lovemytime.com

BAULETTO HI-TECH Givi Maxia 3 è un bauletto da moto della capacità di 55 litri con una particolarità interessante... puoi dotarlo di apertura con telecomando. www.givi.it

l’ORLANDO FURIOSO

Ristorante | Pizzeria

MONTEGROTTO TERME (PD) Via Sabbioni, 20 Tel. 049.89.11.284 - E-Mail: orlando.f@live.it - Facebook: L’orlando Furioso A due passi da Abano Terme: l’Orlando Furioso, Ristorante e Pizzeria dove la semplicità e i vari gusti si uniscono in un locale diverso e particolare. Specialità paella di pesce, le carni selezionate e le golose pizze cotte al forno a legna. Maxi schermo per eventi sportivi ed altro. Il locale è a disposizione per feste, cene di laurea e serate a tema. Durante l’estate la possibilità di cenare nell’esclusivo giardino estivo sotto le stelle. Il locale dispone di ampio parcheggio. “Se tutto questo vuoi trovare all’Orlando Furioso devi andare e il coperto non lo devi pagare”. ORARIO: Aperto dalle ore 18.00 alle ore 1.00 / Chiuso il Lunedi

AL TAMISO

Ristorante | Pizzeria

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 359 - Tel. 049.57.98.160 - www.tamiso.net Facebook: Tamiso Museoristorantepizzeria Al Tamiso nasce nel 1977 come ristorante-trattoria dove il cliente viene immerso nel clima tipico che si respira tra i borghi contadini veneti. Nel 1988 viene ristrutturato e arricchito con numerosi oggetti. Ideato e realizzato da Mariano Toto con l’aiuto della propria famiglia viene insignito dalla regione Veneto del titolo di “MuseoRistorantePizzeria”. Oggi vanta una premiata risotteria con ampia scelta di vini selezionati, pizzeria, primi e secondi piatti della tradizione veneta il tutto in collaborazione con prestigiosi chef. ORARIO: A mezzogiorno - dal Martedi al Venerdi 11.30 - 15.00 / La sera - dal Martedi alla domenica 18.00 - 1.00 / Chiuso Lunedi

ZEUS D.O.C. RESTAURANT

Ristorante Greco

NOVENTA PADOVANA (PD) - Via Noventana, 107 - Tel. 049.89.30.872 - Cell. 347.00.36.895 Facebook: ZEUS Doc Restaurant RISTORANTE GRECO PADOVA www.zeusdoc.it - E-mail: zeus@zeusdoc.it La gastronomia greca è di antichissima tradizione ed è una tipica cucina mediterranea che si avvale quasi esclusivamente di prodotti mediterranei. Al Ristorante Zeus D.O.C. si possono gustare tutte le specialità della cucina greca e organizzare menù personalizzati per qualsiasi evento. A mezzogiorno pranzi di lavoro a menù fisso di Euro 12,00 con bevande incluse. Ogni Martedi musica greca dal vivo. ORARIO: Tutti i Giorni a Pranzo e Cena / Chiuso il Giovedi e il Sabato a pranzo

ERMES

Ristorante | Pizzeria

T0MBELLE di SAONARA (PD) - Via Vigonovese, 134 - www.pizzeriaermes.it - Tel. 049.87.90.552 - 049.87.91.838 Il ristorante pizzeria ERMES a Saonara (Padova), è da anni un punto di ritrovo per gustare le cento pizze disponibili o assaporare alcune delle nostre specialità culinarie. Disponiamo di un’ampia sala interna, arredata in maniera moderna e dallo spirito giovane, e d’estate di un giardino all’aperto per godere di belle serate. Il locale inoltre dispone di un’ampio parcheggio. ORARIO: Aperto tutte le Sere dalle ore 19.00 / Chiuso il Lunedi

Pemiato dall’accademia della birra come miglior servizio e dal bar giornale come uno dei migliori pub d’Italia, il Greenwich pub attira una clientela molto eterogenea grazie all’ampio ventaglio musicale delle band ospitate e dalla qualità delle proposte della cucina. Ogni domenica dalle 19 alle 22 con l’acquisto di una birra/bibita media, tutto ciò che esce dalla cucina è a metà prezzo!! Ogni martedì c’è la serata quizzone dove vengono premiati i più veloci, dal giovedì al sabato ogni sera un concerto live e la domenica i posticipi delle partite di serie A su maxischermo!

GREENWICH PUB

pub | live music

CURTAROLO (PD) - Via S. Andrea, 50 - Tel. 049.55.70.97 facebook: greenwich pub ORARIO: Dal Mar al Sab dalle 20 alle 2 - Dom dalle 19 alle 1 / Chiuso Lunedi

Open Gate propone situazioni e serate sempre nuove tra concerti - Feste e novità. Arredamento puramente inglese. Ottima la selezione di birre e la cucina con club sandwich, bruschette, piadine, panini, ma anche primi piatti, insalatone, menù light e fritti di ogni genere. Ottimi i cocktail pre-discoteca e opportunità di assistere alle partite di calcio di serie A e B. Mercoledì e Sabato Dj e musica a 360°. Giovedì Karaoke con Enzo. Venerdì Live Music e le domeniche Single Party.

OPEN GATE PUB

pub | live music

FIESSO D’ARTICO (VE) - Via Piove, 4 Tel. 041.41.07.38 - 349.39.38.910 www.opengatepub.com Facebook: Open Gate Pub ORARIO: Tutti i giorni 18.30 - 3.00 (cucina aperta fino 2.30) Chiuso Martedi

Art of Beauty è un centro estetico e solarium, vicino al centro di Padova. Offre massaggi ( relax, vital ,well-beeing, peeling),cerette, pedicure,manicure, colore ciglia e sopracciglia. In più un lettino e due docce solari con i famosi tubi di Sexy Cacao.

PADOVA - Via Trieste, 4 - Tel. 049.87.61.745 ORARIO: Lunedi 14.00 - 19.00 / Martedi - Venerdi 10.00 20.00 - Sabato 10.00 - 19.00

ART OF BEAUTY

centro estetico | solarium

Locale disposto su tre piani, e una “Stube” al piano interrato dove poter cenare. Paninoteca e birreria con birre di eccellente qualità, delizie da addentare anche a tarda ora, e situazioni curate nei minimi dettagli. Lunedi karaoke. Locale adibito sport sky e ottimo contenitore di musica live con le migliori band a rotazione. Inoltre terrazza panoramica con vista Villa Pisani. SAN PIETRO DI STRA’ (VE) - Via Chiesa, 3 Tel. 049.50.21.02 - 335.60.26.229 ORARIO: Lunedi - Martedi - Mercoledi - 19.30-2.00 Venerdi 19.00-3.00 / Sabato 19.00-4.00 / Domenica 18.30-2.00 / Chiuso il Giovedi

BRASSERIE HOUBLON | LIVE MUSIC

pub | live music

Se volete evadere dai soliti centri abbronzatura, venite a trovarci a Capriccio di Vigonza in una location unica e raffinata dove vi aspettano macchinari all’ avanguardia per ottenere un abbronzatura perfetta. Solarium ad alta e bassa pressione, lettini, docce e trifacciale. Possibilita’ di abbonamenti e ricaricabili. Inoltre se volete avere delle mani sempre perfette, il nostro staff qualificato vi accontentera’ anche in questo. CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) - Via Venezia, 52/C Tel. 049.98.03.085 ORARIO: Aperto dalle ore 10.00 alle ore 20.00 orario continuato - Chiuso il Lunedi

SUN 106

centro estetico | solarium

Sono 26 gli anni di apertura di questo prestigioso locale, il Melograno Pub. Con un look rinnovato e la qualità di sempre vi aspetta fin dal mattino con la speciale colazione a buffet, unica nel suo genere. Ottimo break a mezzogiorno con pranzi veloci e non solo. Ideale per un’aperitivo e per una serata tra amici per cenare (panini, piadine, insalatone e molto altro ancora). Ordinazione on-line a mezzogiorno e connessione wireless. ORARIO: Lunedi - Mercoledi - Giovedi - Venerdi 7.00 - 15.00 / 18.00 - 2.00 Sabato 7.00 - 13.00 / 18.00 - 2.00 Domenica 18.00 - 24.00 Chiuso Martedi NOVENTA PADOVANA (PD) Via Cappello, 54 - Tel. 049.62.52.79

MELOGRANO PUB

pub | disco pub

SunLine estetica abbronzatura offre una serie di servizi professionali con personale qualificato. Possiamo trovare i massaggi rilassanti come l’abyangha, il californiano e il stone massage oltre che cerette, pedicure, manicure, pulizia viso e trattamenti viso all’acido glicolico e vitamina c. SunLine esegue trattamenti per la cellulite per rimodellare il tuo corpo con il metodo cavitazione. BUSA DI VIGONZA (PD) - Via Regia, 69 - Tel. 049.62.61.32 ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato con orario continuato 8.30 - 21.00

SUN LINE

centro estetico | solarium La tua nuova situazione cena e dopo cena è a Ponte San Nicolò al Kofler Birreria Paulaner.. Ogni giorno pizze con forno a legna con impasto kamut -tradizionale-napoletanorustico e a metro, ristorante con una vasta gamma di antipasti, primi e secondi, birreria con birre a caduta, snack dai più veloci ai più gustosi e non per ultime le nostre tipiche specialità bavaresi .. Un luogo adatto a compagnie numerose e a feste ma anche un luogo romantico con la vista di un cielo stellato. Sala fumatori nei giorni infrasettimanali …..

KOFLER BIRRERIA PAULANER

pub | discopub

PONTE SAN NICOLO’ (PD) - Via G. Marconi, 130/A www.birreriekofler.eu - Tel. e Fax 049.8962888 - Info Line: 347.8417665 - info@birreriekofler.eu ORARIO: dalla Domenica al Giovedi 19.00 - 2.00 / Venerdi e Sabato 19.00 - 3.00

Equlibrio e Armonia è un’ambiente di puro relax per trascorrere del tempo per la cura del tuo benessere fisico. Nel centro estetico e solarium si possono trovare molteplici soluzioni partendo con la pelle e i suoi vari trattamenti dalla pulizia viso specifica ai trattamenti anti-age per poi passare ai massaggi anticellulite, drenanti e i massaggi rilassanti (ayurweda, stone massage) fino alla manicure/pedicure e ricostruzione unghie. Il tuo benessere per una nuova armonia.

EQUILIBRIO E ARMONIA

centro estetico | solarium

LEGNARO (PD) - Via S. Giustina, 5 - Tel. 049.88.30.667 ORARIO: Lun 14.00 - 20.00 / Mar - Ven 10.00 - 20.00 / Sab 9.30 - 15.00

Sicuramente uno tra i più originali pub della provincia di Padova e dintorni è il Faraone disco pub che vi fà gustare immersi nel passato dell’antico egitto. Panini, insalate, piadine e ottime pizze il tutto condito con una ricercata selezione dei vini, distillati, birre in bottiglia e alla spina, il venerdi e sabato musica con dj house, lounge e 360.

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 253 - Tel. 049.57.98.006 www.faraonepub.net Facebook: Faraone DiscoPub ORARIO: Dal Martedi al Venerdi 19.00 - 2.00 / Sabato 19.00 - 3.00 -Domenica 17.00 - 2.00 / Chiuso Lunedi

FARAONE DISCO PUB

pub | disco pub

Negozio situato nel centro di Piove di Sacco specializzato in calzature uomo/donna, pelletterie e accessori. Uomo: cult, replay, superga, wexford, igi & co. merrel, aston martin. Donna: lea foscati, fruit, replay, why, strategia, sgariglia. Inoltre vasto assortimento di borse ed accessori guess. PIOVE DI SACCO (PD) - Via Mazzini, 22 - Tel. 049.58.40.396 VIGONOVO (PD) - Via Padova, 40 - Tel. 049.98.31.056 ORARIO: Tutti i giorni 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Piove di Sacco Lun Matt Chiuso / Vigonovo Martedi Matt Chiuso

TOP CALZATURE

calzature | pelletteria

Rerum Principia offre un’atmosfera unica e rilassante per potersi rigenerare con i 4 elementi della natura: .Terra (piedi leggeri e mani vellutate, per volersi bene in modo completo e totale) .Fuoco (abbronzatura naturale tutto l’anno) .Acqua (massaggi e trattamenti viso-corpo per rigenerare corpo, spirito e mente) . Aria (ricerca il benessere in sintonia con la natura). Disponibile su appuntamento in pausa pranzo. Rerum Principia il tuo nuovo centro benessere. PADOVA (Zona Torre) - Via Camurri, 18 - Tel. 340.46.34.405 ORARIO: Lun 9.00-19.30 / Ven 10.00-21.00 (in pausa pranzo solo appuntamenti) Mar-Gio 9.00-12.30 / 14.30-19.30 - Sabato Chiuso

RERUM PRINCIPIA

centro estetico | solarium

Solaris, centro massaggi e abbronzatura con prezzi imbattibili con la migliore qualità. Locale e macchinari climatizzati. Trattamenti rassodanti seno, bendaggi, peeling, fanghi, depilazione e centro specializzato in Nail Art ed Extension Ciglia.

PADOVA - ZONA GUIZZA - Via Pannonio, 6 Tel. 049.69.05.32 - Cell. 348.24.00.614 www.solarisabbronzatura.it Orario: Lunedi - Sabato 9.30 - 21.00 orario continuato

SOLARIS

centro estetico | solarium

Birreria, Pub e Pizzeria, locale autorizzato digitale terrestre per vedere tutte le partite del campionato e della champions. Martedi karaoke, giovedi balli country, venerdi musica live e sabato deejay. CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) - Via Gorizia, 1 Tel. 049.98.01.741 Facebook: Dakota pub ORARIO: Dal Lunedi alla Domenica 18.30 - 2.00

DAKOTA

pub | discopub Le tue mani in mani sicure, Elegance nail, nel cuore di Piove Di Sacco potrai affidare le tua mani ad un’esperta professionista che saprà renderle uniche. Il biglietto da visita di ogni persona, le nostre mani.

ELEGANCE NAILS

PIOVE DI SACCO (PD) - Piazzetta Carlo Rosso, 1 Tel. 346.95.98.208 ABANO TERME (PD) ORARIO: Prenotazioni su appuntamento

centro estetico | solarium

A pochi metri dal centro, potrete concedervi una pausa rilassante e rigenerante all’insegna del benessere, dove uno staff professionale potrà offrirvi migliori trattamenti estetici viso e corpo. Coccolare il cliente è il nostro biglietto da visita tramite i nostri servizi che sono: trucco giorno, sera e sposa, fanghi corpo lipodrenanti, massaggi linfodrenanti (metodo vooder), estetici, anticellulite, chocolate therapy ecc.. ricostruzione unghie mani e piedi, onicofagia e tanti altri servizi..Inoltre una vasta gamma di Solarium UVA e UVB di marca SPORTARREDO. VOLTABAROZZO (PD) - Via Piovese, 94 - Tel. 049.75.02.45 ORARIO: Continuato dal Lunedi al Sabato dalle 9 alle 21. Anche su appuntamento

SOLE PARA TI...Estetica & Solarium Lui & Lei

centro estetico | solarium

Ottima panineria e pizzeria il tutto sviluppato in un’ambiente che conserva la tradizione e lo stile inconfondibile che solo il pub ti può offrire. LEGNARO (PD) - Via Cavour, 15 Tel. 346.8333323 - 349.5377501 ORARIO: Dal Martedi al Sabato 19.00 - 2.00 Domenica 18.30 - 2.00 Chiuso Lunedi (i Lunedi festivi aperto)

WALLABY

pub | disco pub

100TRENT’1

pub | disco pub

Pub e Birreria autorizzato champions e campionato serie A e B con calcio SKY, happy hour, ogni venerdi serate a rotazione di live music con le migliori band, la domenica serata karaoke. Per tutte le famiglie tutti i giorni dalle 19.00 alle 21.00 i bambini hanno il menù dei piccoli gratis. Aperitivo dalle 18.00 alle 20.00 100Trent’1... non il solito pub !!! ORARIO: Aperto dal Lunedi al Giovedi dalle ore 18.00 alle ore 2.00 Venerdi, Sabato e Domenica dalle ore 17.00 alle ore 2.00 NOVENTA PADOVANA Via Roma, 131 - Tel. 049.89.30.585

oroscopo

settembre - ottobre 2011 ARIETE (20 marzo/20 aprile) State iniziando il mese “con il botto”, e siete uno dei

segni più favoriti di tutto l’anno. Ci saranno importanti cambiamenti nella sfera affettiva. Anche nella salute siete in forma. Nel lavoro fate largo a nuovi investimenti per iniziare un’attività.

TORO (21 aprile/21 maggio) La sfrontatezza e l’espansività favorirà nuove

conoscenze, anche con persone molto diverse da voi. Dosate le energie anche se vi sembreranno illimitate. Nel lavoro rischiate ed osate, che le condizioni non sono mai state così favorevoli.

a cura di StarLight

BILANCIA (23 settembre/22 ottobre) Chi ha una storia sarà messo di fronte ad un bivio:

consolidamento della situazione oppure rottura, cercate di pensarci molto bene prima di fare una scelta. Siete un po’ pigri, datevi una svegliata! Nel lavoro riorganizzate le idee in maniera più efficiente.

SCORPIONE (23 ottobre/22 novembre) Saprete come farvi piacere agli altri, e questo vi aiuterà

nell’istaurare nuove relazioni: sono previsti flirt e relazioni extraconiugali. Siete stressati in questo periodo, datevi un po’ di tregua. Nel lavoro sono previsti introiti inaspettati.

GEMELLI (22 maggio/21 giugno) Sono favoriti i rapporti con persone di età maggiore alla

SAGITTARIO (23 novembre/21 dicembre) Il campo affettivo sarà uno di quelli che vivrà più sconvolgi-

CANCRO (22 giugno/22 luglio) In amore costruirete la vostra sicurezza ed il vostro ri-

CAPRICORNO (22 dicembre/20 gennaio) In amore cambiamenti positivi non possono che essere

LEONE (23 luglio/22 agosto) Per chi ha una relazione che dura da tempo questo

ACQUARIO (21 gennaio/19 febbraio) La sfera sentimentale, e ancora di più quella sessuale,

VERGINE (23 agosto/22 settembre) In amore vivrete bei momenti di grande intesa e senza

PESCI (20 febbraio/19 marzo) Avete una grande intesa e fiducia con il partner, sarà un’

vostra, che possano infondere sicurezza, e accordarsi col vostro stato d’animo. Avete bisogno di un bel viaggio di relax! Nel lavoro le difficoltà non mancheranno, ma il cambiamento si avrà a gennaio.

fugio, chi ha una relazione farebbe bene a mantenerla e a non progettare convivenze. Sarete un po’ tesi in questo periodo. Nel lavoro avete molto da fare, ma non contate troppo sull’aiuto dei vostri colleghi.

sarà l’anno giusto per convolare a nozze, che mai come in quest’anno sembrano avere gli astri a favore. Siete stanchi, dovete riposare di più. Nel lavoro avrete le soddisfazioni che aspettavate da tempo.

litigi, sicuramente sarà una stagione memorabile della propria vita di coppia. Siete molto carichi, ma attenti a non strafare. Nel lavoro non prendete sotto gamba gli impegni.

menti, sarete pazzerelli e inclini a nuove avventure. Ottimo periodo per la salute. Nel lavoro sentite il bisogni di dare un taglio netto a quello che avete fatto.

consolidamenti delle relazioni, saranno molto favoriti i matrimoni. State attenti ai primi freddi, copritevi! Nel lavoro riceverete una telefonata che cambierà la vostra vita.

sarà senza dubbio molto vivace, siete proprio un uragano implacabile. La vostra energia è ai vertici! Nel lavoro dovete risparmiare, gli anni scorsi avete speso troppo!

anno pieno di belle sorprese. Dovete recuperare la linea, sarà meglio fare un giro in palestra! Nel lavoro arrivano piacevoli novità inaspettate.

Per una INdimenticabile serata, per una sorpresa, per un compleanno... scegli HOTEL IN

hotel in lounge room

PER I LETTORI DI PORTABLE MAGAZINE camera matrimoniale a partire da Euro: 70,00

APERTO TUTTA LA NOTTE NEWS SETTEMBRE 2011: nuove camere, fitness room & meeting room. Hotel IN, Boutique Hotel, a pochi minuti dallâ&#x20AC;&#x2122;uscita autostradale di Mirano-Dolo, direzione Dolo centro. Aperto tutta la notte. Tariffe speciali nel weekend. Tel. 041/5138336 - www.hotel-in.it

Non chiamatela “bicicletta”

NEWS

un concentrato di tecnologia in grado di “Decisamente farvi attraversare qualsiasi tipologia di terreno... “

Le bici elettriche iniziano a riscuotere un discreto successo, specialmente tra chi non ama pedalare ma vuole, o inquinare meno, o risparmiare sulla benzina. Di modelli ce ne sono già molti ma solo in rari casi qualche produttore cerca di fare qualcosa di innovativo, un esempio lo abbiamo visto con la Blacktrail, un vero fulmine tra le bici elettriche che vi permetterà di andare su ogni terreno con

qualsiasi condizione metereologica. Si chiama Hanebrink, dal nome del suo creatore, un ingegnere aerospaziale della NASA che ha progettato il prototipo per poterla usare tra i ghiacci dell’Antartide! Ha un motore da 600 Watt che la spinge fino a circa 32 km\h, e pesa 38 kg. Le ruote hanno pneumatici larghi in modo da avere trazione su ogni terreno, il cambio a 14 velocità permette di muoversi su

ogni tipo di superficie, di pendenza e permette di trasportare carichi anche di 300 kg in ambienti impossibili. La batteria ha una durata che va da una a tre ore a seconda dell’utilizzo ma nella parte posteriore della bici c’è un apposito scomparto per portare con se delle batterie extra in caso di necessità o utilizzo prolungato. Il prezzo dell’Hanebrink parte da 3000$, ma può arrivare con gli accessori ad un prezzo fino a 5500 $.

www.spaziochorus.com

NEWS

La Democasa “hi-tech”

sensori e app per il telefonino si và alla scoperta “Tra innumerevoli della Domotica all’ultimo Salone del Mobile di Milano “ Con un semplice tocco al display del telefonino posso spegnere l’allarme, apro la porta e trovo la luce dell’ingresso già accesa con la musica di sottofondo scelta precedentemente e tutto questo per merito della domotica, cioè una casa dotata di molti impianti automatizzati e tutti collegati tra loro grazie ad un cavo digitale che li attraversa come se fosse un’enorme computer. Tra

le mille risorse che ci offre questa tecnologia possiamo trovare per esempio se la casa si allaga viene dato l’allarme, se salta la corrente ci pensa un chip a ristabilire il tutto e se rimango con il frigo vuoto addirittura mi viene mandato un sms. Ecco comunque le ultime tendenze di quest’anno dove il touch è sempre il must principale ma con l’avvento del 2.0, infatti ora è tutto cambiato e sono

i tablet e smartphone a far telecomandare una casa domotica aggiornandoli a colpi di app e gli fai fare ciò che vuoi, senza contare che un iPad costa un quarto di un touch screen da parete. A livello di prezzi la domotica stà diventando alla portata di (quasi) tutti, per un appartamento di 100 mq un impianto “base” parte da 5000 Euro con cui puoi comandare le applicazioni standard dell’abitazione.

...partners di successo

Viale della Navigazione Interna,9 - Padova -

per la tua azienda!!!

FM 107.700 FM 94.600

FM 95.300

Tel. 049.8086771 / E-Mail: info@spotinvest.it

Ristorante

Wok Sushi Padova Per tutti gli amanti del sushi e non solo a Padova potete trovare un locale ideale pe le vostre serate. Il Wok Sushi Padova vi aspetta inoltre a pranzo con menù a prezzo fisso e buffet a volontà. All’interno 500 posti a sedere su 1200 mq con cucina a vista e ampio parcheggio gratuito.

PADOVA Via Della Croce Rossa,66 Zona Stanga (Dietro Media World)

www.woksushipadova.it info@woksushipadova.it

Tel. 049.73.88.084

Tutti i Giorni Pranzo: 12.00-15.00 Cena: 19.15-24.00

Facebook: -----

Ristorante | Pizzeria | Cocktail Music Bar

E R A L E RISTORANTE_PIZZERIA_AMERICAN BAR

Serale

STAGIONE 2011/2012

Riparte la stagione del Serale Style con tantissime novità. Dal mercoledi al venerdi: pizza+bibita 33cl euro 9,00. Degustazione: antipasto, secondo piatto, acqua, 1/4 vino euro 18,00 Possibilità di cena su misura per laurea, addio al celibato, compleanno, una cena aziendale o intima servita al tavolo o a buffet, a base di carne o di pesce oppure pizza con forno a legna, il tutto sempre con ingredienti di alta qualità e massima professionalità. Tutti i venerdi corsi di ballo latino con Habana Loca.

PONTELONGO (PD) Via Villa Del Bosco, 114

www.seraleclub.it info@seraleclub.it

Tel. 349.52.78.123

Dalle ore 18.00 alle ore 2.00

Facebook: Alessandro Bregantin

Estetica - Solarium

Trucco giorno, sera e sposa Pulizia del viso, trattamenti viso Scub corpo Stone massage Chocolate therapy Massaggio bambĂš Massaggio Emolinfatico Fango corpo drenanti, riducenti, snellenti Manicure, pedicure, ceretta Trattamenti personalizzati Ricostruzione unghie, Refil Se vuoi unâ&#x20AC;&#x2122; abbronzatura perfetta, vieni a trovarci in unâ&#x20AC;&#x2122;ambiente accogliente con persone specializzate che sapranno consigliarti

VIAGGI

Silavadee Pool Spa Resort

coloro che amano l’esclusività abbinata al più “ Per tutti completo relax... Welcome Thailandia “

Situato su una collina a Koh Samui, il Silavadee Pool Spa Resort vanta una spiaggia privata, una piscina a sfioro all’aperto e un servizio di maggiordomo 24 ore su 24. Potrete usufruire gratuitamente della connessione Wi-Fi e della cineteca. Affacciato sul Golfo del Siam, il Silavadee Resort offre un servizio navetta gratuito per Lamai e Chaweng. L’aeroporto di Samui si trova a circa 9 km dal resort.

Spaziose e arredate con lusuosi mobili in legno di tek, le camere presentano uno stile thailandese e dispongono di servizi moderni come TV a schermo piatto, dock iPod e minibar. I bagni interni sono dotati di vasca e asciugacapelli. Il tranquillo Silavadee Wellness Spa propone un menù di massaggi rilassanti e trattamenti di bellezza. L’hotel fornisce inoltre un centro business e un servizio di

lavanderia. Nel ristorante The Height, provvisto di tavoli all’aperto, potrete gustare frutti di mare freschi e piatti tradizionali tailandesi e internazionali. Il bar a bordo piscina propone invece cocktail e succhi di frutta. Tra i vari servizi: Servizio in camera, Navetta aeroportuale, Centro business, Servizio baby-sitter, Servizio lavanderia, Lavaggio a secco, Prima colazione in camera, Negozio di souvenir/regali.

Hermitage Bay

VIAGGI

un ambiente di lusso dove mente e corpo si possano “Se cercate rilassare in perfetta armonia siete nel posto giusto. “ Questa struttura si trova sulla costa orientale di Antigua. Hermitage Bay All è vicino ai seguenti luoghi di interesse: Mosquito Cove Beach, Jolly Harbour Golf Club e Hawksbill Beaches. Inoltre, Valley Church Beach e Fryes Beach sono nelle vicinanze. Questa struttura nel quartiere Antigua propone un ristorante che serve la colazione, il pranzo, la cena e il brunch, con un’ampia scelta di piatti e

specialità. Per chi desidera prendere un drink è inoltre disponibile un bar/ lounge. Una spiaggia privata e sale per trattamenti e massaggi permettono di trascorrere piacevoli momenti di relax. Inoltre, questa struttura offre una piscina scoperta. E’ un resort composto di 25 suite di varie tipologie circondate da uno splendido giardino esotico e tutta lstruttura è stata realizzata rispettando l’ambiente cir-

costante e con l’impiego di numerosi sistemi per il risparmio energetico. Servizi di segreteria a disposizione dei clienti in viaggio di lavoro che soggiornano in questa struttura. È disponibile un parcheggio gratuito. Tra gli altri servizi vi sono una navetta per l’aeroporto, trattamenti di bellezza e shopping sul posto. Decisamente un posto che non passa inosservato.

Ristorante | Pizzeria

www.birreriapizzerialascuderia.it

La Scuderia

La Scuderia è Birreria, Pizzeria, e Ristorante. Un luogo di ritrovo dove trascorrere una serata spensierata per giovani o famiglie. Ampi spazi interni riscaldati situati su 2 piani. Sale capienti per compagnie numerose e salette raccolte per chi è in cerca di una serata all’insegna dell’intimità. Personale simpatico, giovane e professionale, celerità nel servizio anche in serate “di punta”, queste le nostre carte vincenti. Ampio parcheggio esterno.

ABANO TERME (PD) Via S. Lorenzo, 13

www.birreriapizzerialascuderia.it

Tel. 049.86.02.653

Aperto tutti i giorni Chiuso il Martedi

Facebook: La Scuderia Abano

Ristorante | Pizzeria

Rooster House

Il Rooster House è uno spazio ampio ed accogliente che diventerà in breve la vostra meta privilegiata per serate in famiglia, con amici e per piccole feste o ricorrenze particolari. Il Rooster House fà del galletto alla brace la sua specialità, da mangiare rigorosamente con le mani. Inoltre viene proposto il meglio del finger food: crocchette, patatine, alette di pollo ecc... Se non avete voglia di carne, potrete sempre ordinare una pizza. Il tutto accompagnato da un’ ottima birra bavarese HB. Il locale dispone di un’ampio parcheggio gratuito. C’è anche un numero verde gratuito, sia da cellulare che da fisso: 800.661.821

LIMENA (PD) Via Stefano Breda, 36

www.roosterhouse.it limena@roosterhouse.it

Tel. 049.98.15.017

Aperto tutti i Giorni dalle 19.00 alle 1.00 Venerdi e Sabato dalle 19.00 alle 2.00

Facebook: Rooster House Limena

IMPIANTISTICA MECCANICA - IMPIANTISTICA ELETTRICA - SERVICE IMPIANTI AUDIO LUCI PER EVENTI IMPIANTI ENERGIE ALTERNATIVE

PORTIAMO ENERGIA OVUNQUE OCCORRA E LA TRASFORMIAMO IN ...

.LUCE .CALORE .COMUNICAZIONE .BENESSERE .LAVORO Via A. Valerio, 48/1 - 35028 Piove Di Sacco (PD) - Tel. 049/9701783 Fax 049/9710293 Web: www.bredaplant.it - Mail: d.bregantin@alice.it

WEB GRAFICA COMUNICAZIONE

• Progettazi o ne Grafi c a • Gadget e Abbi g l i a mento Personalizzato • Real i z zazi o ne Posi z i o namento Siti Web Commerciali • Fotografi a Pubbl i c i t ari a

design studio

Pizzeria

C’è o non C’è Pizzeria

A Padova c’è un nuovo modo di gustare la pizza. C’è un’ambiente originale dove il piacere di mangiare bene si sposa con un servizio sempre accurato e cortese. C’è il gusto raffinato dei sapori autentici. C’è un locale perfetto per ogni occasione: una serata con gli amici, una cena romantica, un’incontro di lavoro. “C’è o non c’è”... Tutto il meglio che c’è per chi ama la pizza.

PADOVA - Via Bembo, 149

www.ceononce.it

Tel. 049.69.14.22

Aperto tutte le sere

Facebook: Quelli del C’è o non c’è

Ristorante | Pizzeria

Bogart’s Bogart’s è un ristorante elegante e cordiale, ideale per un pranzo di lavoro, una cena con gli amici, un avvenimento da festeggiare o una pausa serena. Nel ristorante potrete gustare i migliori piatti di pesce, innumerevoli varietà di pizza cotta in forno a legna e un menù con le scelte tipiche della tradizione veneta, il tutto in un ambiente climatizzato.

VIGONZA (PD) Via Venezia, 33

www.ristorantebogarts.it

Tel. 049 89.30.562 Fax. 049.62.51.26

Da Martedì a Domenica 12.00–15.00 | 19.00–01.00 Sabato orario serale 19.00 – 01.00 Chiuso Lunedì

Facebook: AMICI DEL BOGART’S

IN SILENZIO STO CAMBIANDO IL MONDO.

Emissioni e consumi max: 94 g/km di CO2 e 4,1 l/100km (ciclo combinato). *Lexus CT 200h prezzo vettura 29.000€ (IVA e MSS incluse, IPT esclusa). Esempio di Compact Lease CT 200h: prezzo di listino 24.166,67€. Anticipo 8.700€. 59 canoni da 200€. TAN (fisso) 6,22%. TAEG 7,43%. Durata della locazione 60 mesi. Valore residuo/ riscatto 7.250€. Spese di istruttoria 300€. Spese di incasso 2,90€ per ogni canone. Imposta di bollo 14,62€. Importo totale finanziato 15.466,67€. Corrispettivo della locazione 20.820,52€. Tutti gli importi sono da considerarsi IVA esclusa. Salvo approvazione Lexus Financial Services. Fogli informativi in concessionaria. Offerta valida fino al 30/09/2011.

CONCESSIONARIA GIURIATTI FUTURO PADOVA - Zona Ind. Limena - Via Del Santo, 174 - Tel. 049.76.87.88 - e-mail: info@giuriattifuturo.it - www.giuriattifuturo.it

HO SCELTO DI RISPETTARE ME, GLI ALTRI E IL PIANETA. HO SCELTO IL SILENZIO DELLA TECNOLOGIA IBRIDA. LEXUS CT 200h. THE QUIET REVOLUTION. L’innovazione tecnologica di CT 200h è mancanza di sprechi nei consumi, solo 26 km/l nel ciclo combinato, è emissioni da record, 87 g/km di CO2, è totale assenza di emissioni nocive in modalità elettrica. Finalmente con CT 200h, la prima compatta premium Full Hybrid al mondo, la rivoluzione silenziosa è iniziata.

DA 29.000 EURO O 200 EURO* AL MESE (TAEG 7,43%). VENITE A PROVARLA ANCHE SABATO 17.

REINA MONCADA interview

â&#x20AC;&#x153;

Spettacolo, Televisione, Moda Playmate per Playboy Messico e tanta passione per la musica!!

â&#x20AC;&#x153;

Intervista a cura della redazione di Portable Magazine Credits: Jewelers Oliver Weber | Dress: Follettina Girls Fotografo: Simone Fassanelli

1 Raccontaci gli inizi della tua carriera e cosa ti ha spinto a diventare una dj professionista Sinceramente, è da quando avevo tredici anni che lavoro in discoteca, la DJ era un po’ che pensavo che mi sarebbe piaciuto farla, ma mi ha trattenuto quella timidezza fanciullesca… ma alla fine mi sono decisa. Inizialmente per provare sono andata dal dj storico di Verona, Dino Tronconi, poi avendo lavorato per anni in discoteca ho iniziato a scegliere la mia scaletta musicale personale, scegliendo i remix più adatti al mio dj-set. L’evoluzione è stata naturale, ho sempre avuto un grosso legame con il mondo della notte, conosco la musica che si è sentita suonare in questi ultimi diciassette anni, e ho messo in pratica tutto quello che ho osservato cercando di prendere come modello da imitare solo i migliori produttori, come David Guetta, Bob Sinclair, e Cristian Marchi, anche nella musica elettronica ci sono nomi che seguo, ma il mio brand stile, Playmate di Playboy fa si che siano più interessate al mio prodotto discoteche generalmente di musica commerciale. Dopo attente riflessioni, ho deciso di andare in studio a creare io stessa insieme ai miei soci Gino Vanz e Francesco De Pieri al Bump Studios la musica che voglio suonare, abbiamo iniziato da poco e per ora abbiamo all’attivo un mush up e pronto un singolo dal titolo “Music & Love”, che verrà distribuito dalla Multiforce. 2 Il tuo punto di vista sulle nuove tecnologie e sul mondo digitale che avanza? Di necessità faccio virtù, sono di natura curiosa come un gatto e smanetto abbastanza, con calma cerco di stare al passo con i tempi, ma non amo le donne dj che suonano col computer alcune col programma Traktor mettendo il sync. Dal mio punto di vista non suonano affatto, non bisogna essere geni informatici per capire che è come fare la lista della spesa, poi a mettere a tempo ci pensa il programma, e riescono pure a sbagliare la selezione musicale. 3 Quali sono stati i locali da ricordare nel tuo 2011? E’ una domanda molto difficile per natura sono molto diplomatica, posso dire che le GIG fino a questo momento sono ottime. E’ un anno veramente positivo, non poteva iniziare meglio, sono da sempre stata fan di Cristian Marchi, nei miei dj-set non sono mai mancate le sue Hit, e il 31 dicembre ho avuto l’onore di suonare in una struttura il “Gran Teatro le Fontane”, in Calabria, che contiene dieci mila persone,

dove ha aperto Lui, tra l’altro il Flyer della serata mi è arrivato il 20 dicembre, il giorno del mio compleanno, e lì ho scoperto che eravamo nella stessa struttura, è stato un regalo meraviglioso. Di recente mi è capitata una cosa che non avrei mai sognato mi potesse accadere, grazie ad una manifestazione di beneficenza organizzata dalla Play Night World, ho suonato allo stadio olimpico di Roma, durante il Derby dei Campioni del Cuore e Mondo della notte, il mio coinvolgimento lo devo a Marco Casale un dj famoso a livello internazionale, che già mi aveva fatto suonare al Karlovi Lazne e al Ocko a Praga. Come apertura ho scelto la nuova Hit di Cristian Marchi, Take me to the stars creata insieme a Nari & Milani e Paolo Sandrini, e poi mi son detta:” o la va o la spacca“ A fine giugno la fortuna di essere Guest a Palma di Maiorca nel prestigioso “El Divino”, è venuto anche il mio socio il Dj & Producer Gino VanZ , passeggiando per la via principale davanti a “El Divino”, potevi vedere esposto il

E’ stata sicuramente un esperienza interessante, ho osservato il metodo di lavoro delle altre deejays, che ho trovato simpaticissime e molto brave. Durante il dj-set, ho iniziato con una serie di “mush up”, che definisco bombe atomiche, poverine le ho uccise,(nessuna ne aveva), e poi cercando di imitare ovviamente in base alle mie capacità, quello che ho visto fare ai veri deejay fenomeni tecnicamente parlando, come Cristian Marchi, e Gabry Ponte, che suonano con quattro cdj nel medesimo momento, anch’io nel mio piccolino ho cercato di fare estri in consolle. Il made in Italy a mio avviso, si è contraddistinto come sempre, senza voler essere vanitosa, ma avrei riso di gusto a vedere alcune dj italiane che si credono chissà cosa, nonostante il mio aspetto sia molto femminile e provocante io lavoro, solo con uomini e la maggior parte molto famosi, ma soprattutto affermati sia come produttori che come dj da molti anni, quindi sono abituata a confrontarmi con l’eccellenza del mercato italiano. 4 Che genere di musica proponi nei tuoi dj set? È un genere ibrido, come del resto lo sono io, ho la mamma colombiana e il papà trentino, cambia molto in base al luogo al dancefloor, ma soprattutto in base al mio umore, mi piace usare i mush up, parto da canzoni commerciali, quindi conosciute dalla maggior parte delle persone però con dei remix più elettronici. Nel mio cuore pulsa musica elettronica. Mi piace sperimentare, osare, di sicuro non si corre il rischio di annoiarsi con me in consolle. 5 Novità in arrivo per il 2012 ?

cartellone plastificato con la mia foto e il nome in primo piano, credo che quest’estate nessuna deejay italiana possa vantare una tale vetrina. Ma non è finitia qui. Ebbene si, sono stata scelta dall’organizzazione mondiale a rappresentare l’ Italia al primo THE WORLD GIRLS DJ FESTIVAL.

Domanda difficilissima dopo un 2011 così sinceramente non saprei a cosa dovrei puntare, spero di continuare a fare del mio meglio con la stessa grinta ed umiltà che mi contraddistingue e magari azzeccando qualche produzione musicale avere l’opportunità di girare e conoscere le culture del mondo. Il mio agente Paolo Giusti mi ha già paventato la possibilità della mia presenza la palazzetto di Asiago per la notte di San Silvestro.

Ristorante Spagnolo

El Medievolo

I sapori di spagna in un’ambiente d’ispirazione medievale, elegante e suggestivo con la possibilità di scegliere tra ben 7 versioni di Paella. Fiore all’occhiello del menù è la cena a base di tapas (su prenotazione) con euro 20 (bevande escluse) 15 portate a base di carne pesce e verdure, per un’esperienza gastronomica divertente e gustosa. Inoltre grigliate imperiali di crostacei o la parrillada di carne da accompagnare con le salse mojopicon e i corposi vini spagnoli o cileni.

SELVAZZANO DENTRO (PD) Via Scapacchiò, 49

-----

Tel. 049.80.55.635

Aperto tutte le sere 19.30 - 23.00 Domenica e festività aperto anche a pranzo (su prenotazione)

-----

Ristorante

Galloway Locale caldo ed accogliente, dagli ampi spazi con trecento posti a sedere distribuiti su due piani: questo è il Galloway in Padova Est, ristorante ove la specialità principale è il galletto alla brace, da gustare sia con caraffe di birra che accompagnato da ottimi vini; immancabili i bagigi nelle caratteristiche botti. L’ambiente è dotato di mega-schermi per poter seguire in compagnia dai videoclip alle partite di calcio trasmesse da Sky. E’ l’ideale anche per la pausa pranzo, con un veloce e vario menù. Facilmente raggiungibile dall’Uscita 16 della tangenziale Est.

PADOVA Via IX Strada, 23/R

www.gallowayitalia.it

Tel. 049.78.08.398

Aperto tutti i Giorni

Facebook: GALLOWAY Padova

Piove di Sacco (PD) Via O. da Molin Adria (RO) Corso Vittorio Emanuele Chioggia (VE) Corso del Popolo Bassano Del Grappa (VI) Via Vittorelli Conselve (PD) Via Prima Strada, 2 Dolo (VE) Via Cairoli, 67

top car

AUDI R8 Inserite la chiave nel blocchetto di accensione, ruotatela leggermente e dopo un breve colpo di acceleratore avete avviato l’8 cilindri di 4.2 litri (una cosa che non capita tutti i giorni). A bordo dell’Audi “R8” si è seduti piuttosto in basso e non è facile vedere dove termina il corto muso, ma, grazie alle regolazioni del volante e del sedile si trova comunque il giusto assetto guida. Già prima di mettersi in marcia si apprezzano l’abitabilità, lo spazio a disposizione per pilota e passeggero, ma anche equipaggiamenti, finiture e visibilità. Si può girare senza particolari problemi in città, riprendere facilmente in quinta o in sesta da bassi giri e, all’occorrenza, scaricare a terra in condizioni di sicurezza i 420 CV del V8 a iniezione diretta di benzina. L’abitacolo, per esempio, pratico, essenziale, è da vera sportiva: due posti secchi divisi da una lunga e larga console centrale. Il confort, invece, può variare a seconda dell’assetto che si desidera utilizzare:

basta premere un pulsante sulla console centrale per passare da una taratura morbida a una più rigida (sportiva) delle sospensioni. E poi c’è il generoso V8, potente e soprattutto ben sfruttabile per l’elevata coppia massima di 430 Nm disponibile tra i 4500 e i 6000 giri al minuto. Buona guida...

Invicta S1 è stata definita due automobili in una, se si considerano le prestazioni da vera supercar e il confort da auto di lusso rappresentato da quest’auto dai tratti esclusivi. Un’auto interamente costruita in fibra di carbonio assemblato con dei supporti di acciaio che la rende un’auto molto sicura, grazie, soprattutto, alla caratteristica di assorbire gli urti, una caratteristica, quest’ultima, altamente peculiare in quest’auto. Ottimo e molto potente il propulsore, un 4,6 litri a 8 cilindri con 32 valvole capace di sprigionare i suoi 320 cavalli di potenza. Negli interni si respira il rigoroso Old Style britannico, cuoio, legno, strumentazione analogica e quasi niente elettronica per quest’auto venduta con una sorta di slogan che recita più o meno così: ” un’auto adeguata non ha certo bisogno di troppi ritrovati elettronici”. Siamo perfettamente d’accordo!!

INVICTA S1

Steak House | Birreria

Old Wild West Steak House e Birreria in stile Western perfettamente ambientato nei locali degli antichi saloon. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno troverete una magica atmosfera. Vi aspettano mangiatoie ricolme di arachidi stuzzicanti che vi aiuteranno a gustare unâ&#x20AC;&#x2122;ottima birra!! Sala interna riservata per cene compleanni, feste private etc... Locale disposto du due piani.

LIMENA (PD) - Via Breda, 17 Zona Industriale c/o Multisala Cinecity The Space

www.owwpadova.it info@owwpadova.it

Tel. 049.88.41.776

Aperto tutte le sere fino alle 2.00 di notte

-----

Grill | Restaurant

Al Vigò

Al Vigò si possono degustare ottime carni rispettando comunque quello che la natura offre in un’ambientazione calda e famigliare che ti aiuterà sinceramente a trascorrere momenti di piacere. I tagli da noi scelti sono l’insieme ed il frutto di anni d’esperienza, usando razze pregiate, Angus, Chianina, Charolais, Podolica abbinate ad un’accurata selezione di vino. Per tutti gli eventi potete collegarvi al sito www.alvigo.it. Ampio parcheggio gratuito.

PADOVA Via Adriatica, 63-65 (Zona Bassanello)

www.alvigo.it

Tel e Fax 049.69.27.24 Cell. 331.45.44.524

Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperti anche a pranzo

Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò)

PADOVA Piazza A. De Gasperi,33 Tel. 049.8364538 Fax 049.8210954 E-mail: kgmpd@kgmarredi.it

www.kgmarredi.it

TREBASELEGHE (PD) Via Castellana, 21/A Tel. 049.9386566 Fax 049.9386510 E-mail: kgm@kgmarredi.it

style

10.

4. 7.

12. 2.

11.

9. 8.

ABBIGLIAMENTO UOMO & DONNA

Se vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: info@comunicagency.it

Devent

Top Calzature

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Oreste Da Molin, 40 - Tel. 049.81.63.345 Facebook: DE VENT Devent è un’azienda giovane e dinamica con un progetto che nasce con lo scopo di impiegare la conoscenza congiunta di mercato, di prodotto e di vendita per realizzare un marchio che possa associare stile e manifattura italiana, prezzi accessibili e le economie derivanti da una distribuzione diretta. Devent, il tuo nuovo modo di vestire. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Chiuso il Lunedi mattina

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Mazzini, 22 - Tel. 049.58.40.396 VIGONOVO (PD) - Via Padova, 40 - Tel. 049.98.31.056 Negozio situato nel centro di Piove di Sacco specializzato in calzature uomo/donna, pelletterie e accessori. Uomo: cult, replay, superga, wexford, igi & co. merrel, aston martin. Donna: lea foscati, fruit, replay, why, strategia, sgariglia. Inoltre vasto assortimento di borse ed accessori guess. ORARIO: Tutti i giorni 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Piove di Sacco Lun Matt Chiuso / Vigonovo Martedi Matt Chiuso

Vanity Mode

Vanity Junior

LEGNARO (PD) - Via Romea, 65/O - Tel. 049.88.39.036 Facebook: VANITY Mode Vanity Mode, abbigliamento uomo e donna con ampia scelta di marche per tutte le età, moda giovane ed elegante proposta con professionalità e qualità sempre un passo avanti e sempre ricercata nei dettagli. Tra i vari marchi potete trovare: Imperial, Antony Morato, Officina 36, Victor Cool, Staff, Sarah Chole, Silvian Heach, Fly Girl e Mojto. ORARIO: Tutti i giorni dalle 9.30-12.30 e 15.45-19.45 / Lunedi Mattino Chiuso

LEGNARO (PD) - Via Vivaldi, 2 - Tel. 049.64.821.87 Negozio abbigliamento specializzato 0-16 anni, sportivo e ricercato con le migliori marche con prodotti colorati e divertenti. All’interno del negozio potete trovare uno spazio artistico per i vostri bimbi. Tra le varie marche: Losan, Silvian Heach, Gaialuna e Gas. ORARIO: Tutti i giorni dalle 9.30-12.30 e 15.45-19.45 / Lunedi Mattino Chiuso

The Sisters

Santa Cruz

PONTE DI BRENTA (PD) - Via San Marco, 266 - thesisters@legalmail.it The Sisters Abbigliamento Donna offre una moda giovane, fashion e sempre al passo con le nuove tendenze. Eleganza e Glamour sono di casa in un ambiente in cui nulla è lasciato al caso. Qui potete trovare l’abbigliamento Denny Rose, Gaudi, Sexy Woman e accessori vari... ORARIO: Per info telefonare al numero: 049.62.26.218

LEGNARO (PD) - Piazzetta La Marmora, 16 - Tel. 049.79.09.61 Facebook: Santa Cruz Lo stile di una Boutique, la cura nei dettagli e nella proposta. Il fashion trova massima espressione nei marchi Please, Kontatto, Mangano, affiancato da un vasto assortimento di Jeanseria e capi casual, accessori e calzature a completare il tuo total look. Gli altri marchi: Pepe Jeans, Northland, Antonello Serio e molti altri... ORARIO: Lunedi 15.30 - 19.30 Dal Martedi al Venerdi 10.00 - 13.30 / 15.30 - 19.30 Sabato Orario Continuato 10.00 - 19.30

Edith Calzature e Accessori

Undercolors Of Benetton

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Roma, 45 - Tel. 049.58.40.722 Facebook: Sabrina Vettore Entusiasmo, Determinazione, Intuito, Tenacia, Hope (Speranza)... EDITH La realtà ha i colori dell’illusione. Niente sembra come è, tutto è diverso da come sembra! Gli accessori si vestono di colori nuvolati, cipriati e polverosi. Francesine, Ballerine, Sandali e Spuntate vengono esaltate dalle texture ultrasoft dei pellami a rievocare angoli di cielo, prati incantati ma anche spiagge deserte cullate dalle onde del mare... Richiedi l’amicizia su Facebook ed entra nel gruppo EDIT-H. ORARIO: Aperto 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 / Chiuso Lunedi Mattina

PADOVA - Riviera Ponti Romani, 60 - Tel. 049.65.53.55 Facebook: Undercolors of Benetton Padova Un inverno al caldo. Questo è l’augurio che ogni volta ci facciamo e questo è ciò che Undercolors of Benetton ci promette per la collezione intimo autunno/inverno 2011-12. Tessuti dall’aspetto “comfort” e lavorazioni tricot soft ci portano per mano in una stagione tutta da vivere nella tranquillità di casa; magari riscaldate dal fuoco di un caminetto.

Imaty Fashion Store

Andros

c/o Centro Commerciale Mirasole - Mira (VE) c/o Centro Commerciale Panorama - Marghera (VE) Il brand che nasce nel 2000, attraverso la fusione di idee, creatività e comunicazione, destinato a segnare lo streetwear di tendenza, è il frutto di una strategica riflessione tra arte e attualità che riesce trascinare con sè dettagli, cuciture e colori. ORARIO: Mirasole : Lun 15.30 - 19.30 / Mar-Sab 09.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Panorama : Lun 15.30 - 19.30 / Mar-Ven. 09.30 - 19.30 / Sab 09.30- 20.00

PIOVE DI SACCO (PD) - Via O. da Molin, 39 - Tel. 049.9703577 Abbigliamento e accessori fashion Uomo e Donna per uno stile ricercato. Tra le varie marche troviamo per l’uomo: Hotel, Hamaki-Ho, Woolco e per la donna: Agata, Operà, Klixs Jeans, Maeva. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 - 12.30 / 16.00 - 20.00 Chiuso Lunedi Mattina

WineBar | LoungeBar | SpritzHour

Blancò

Drink, birra e atmosfera lounge, sono gli elementi di cui prende forma il Blancò. Una visione contemporanea del bar che fonde l’immagine moderna allo spirito classico dell’accoglienza. Uno spazio concepito per stare bene insieme, con un’occhio al valore della marca. Di giorno caffetteria, stuzzicheria, aperitivo... Di notte wine-bar, cocktails, live music e dj set. Inoltre una sala con 80 posti a sedere più un dehor con 100 posti a sedere. Ampio parcheggio.

SANT’ANDREA DI CAMPODARSEGO (PD) Via Caltana, 172

-----

Tel. 347.49.26.048 347.5296510

Aperto tutti i giorni dalle ore 16.30 alle ore 2.00 Chiuso il Lunedi

Facebook: Blancò Bar

WineBar | LoungeBar

Ego Music Cafè

L’Ego Music Cafè si presenta come un nuovo punto di incontro per gli amanti dello stile e del divertimento. Ambiente giovane ed alternativo, di gusto vintage, ideale per ogni tipo di festa su prenotazione. Si parte dalla colazione per poi passare al pranzo veloce fino ad arrivare al rito dell’aperitivo con buffet e in serata ampia scelta di vini selezionati e speciali cocktails. Nel Week-End ed in settimana feste a tema con dj set. Domenica pomeriggio aperitivo dalle ore 18.00. Nel periodo estivo terrazza e lounge bar.

PIOVE DI SACCO (PD) Piazzetta Carlo Rosso, 9

-----

Info & Contatti: 345.85.50.266 348.75.40.679 347.47.23.149

Tutti i Giorni 8.00 - 14.00 18.00 - 2.00 Chiuso Domenica a pranzo e Lunedi sera

Facebook: Ego-cafè Piove Di Sacco

Sulle ali di una libellula GREEN

della grande mela spunta un super condominio “ Nel... ècuore Dragonfly ... con 122 piani e a forma d’ali di libellula “ Carciofi, pomodori, lattuga, broccoli e cavoli rossi. Ma anche erbe aromatiche, uva, fragola e lamponi. Un vero campo coltivato potrebbe nascere su un grattacielo di New York. Lo studio di progettazione belga Vincent Callebaut Architectures ha concepito per la Grande Mela un edificio come una grande ala di libellula. Dragonfly, che ospita anche uffici e abitazioni, è alto ben 600 metri e, con i suoi 350

mq di superficie, sarà in grado di accogliere 122 piani e 28 campi agricoli. Si prevede che ogni piano ospiti una diversa coltura: dai cavolfiori dei piani inferiori, a lattuga, spinaci e piselli di quelli intermedi, fino a pesche, arance, limoni, mele ciliegie e pere degli ultimi piani. Ai piani più bassi saranno installate anche stalle per mucche e cavalli. L’immenso edificio includerà anche spazi pubblici come

giardini, un porticciolo, mercati e un’area “cucina” pubblica in modo che le persone possano godere appieno di un ambiente naturale nel bel mezzo della città. Inoltre L’edificio ha un’anima in acciaio con delle grandi torri che, grazie ad uno strato a nido d’ape compreso tra le pareti, mantengono l’equilibrio microclimatico. Che dire il mondo dei fast-food e dei cibi surgelati è superato! Oggi la spesa la si fa sui grattacieli!

NEWS

Ti licenzio per gioco!! Francia spopola Plan social, un gioco da tavolo in cui “In vince chi licenzia più gente.. ed è boom di vendite “ Un gioco di società politicamente scorretto, ma anche il più facile e abusato modo per fare sopravvivere l’azienda, galleggiando con differenti piattaforme produttive sui mercati, tagliando il costo del lavoro, senza necessità di cambiare strategie di prodotto né di ridurre il reddito del management e degli azionisti, è «Plan social». Si tratta di un gioco di carte, che ha per obiettivo di liberarsi di

tutto il personale di un’azienda, di razionalizzare la produzione e la distribuzione, delocalizzando e appaltando. E’ stato ideato e progettato da Stephane Concoral, che usa lo pseudonimo di John Harvey Marwanny in relazione alla Marwanny Production di Paradise [California], che l’ha prodotto. Le regole del gioco sono semplici. Ogni giocatore fa la parte dell’azionista e ognuna delle 54

carte del pacchetto rappresenta un dipendente aziendale: operaio qualificato, impiegato, tecnico, quadro. Le carte sono divise fra i giocatori. Il primo che gioca deve sceglierne una per decidere quale dipendente vuole licenziare. Chi si libera al più presto della sua «massa salariale», vince la partita e può delocalizzare in un paese a regime dittatoriale e con manodopera a buon mercato.

Dal 12 settembre arriva Prom’HO! Buoni Sconto on-line, GRATIS! Prom’HO Buoni Sconto da stampare da casa in modo Semplice, Veloce e .....Gratis! Ti basterà visitare il sito www.promho.it, scegliere il tuo Buono Sconto, stamparlo direttamente da casa, presentarlo presso la cassa dell’attività commerciale che ha promesso lo sconto e .... hai risparmiato. Nessun acquisto anticipato, nessun obbligo di acquisto futuro, nessun vincolo: solo tanta convenienza e Buoni Sconto.

Prom’HO: dal 12 settembre on-line!

Per te che hai un’Attività Commerciale e vuoi farti conoscere, per te che vuoi incrementare le tue vendite o vuoi fidelizzare i tuoi nuovi clienti, per te che vuoi premiare i tuoi vecchi clienti o vuoi promuoverti attraverso Buoni Sconto dall’utilizzo semplice e immeditato, contatta il 334.9144935 o scrivi a info@promho.it. Con solo Euro 170,00 + IVA (tutto compreso) sarai on-line sul sito www.promho.it per ben 3 mesi.

PER TUTTI I LETTORI ED I COMMERCIANTI DELLA RIVISTA PORTABLE MAGAZINE SPECIALI SCONTI PER I PRIMI 3 MESI!!! MEDIA PARTNERS:

Portable FM 107.700 - FM 94.600

FM 95.300

Magazine

www.portablemagazine.it

www.clookky.com

ABBRONZATURA ED ESTETICA servizi professionali per un’abbronzatura sicura e un’estetica di qualità PRIMA

PRIMA

DOPO

EXTENSION CIGLIA - Prezzo promozione Euro: 50,00

RICOSTRUZIONE UNGHIE - Prezzo promozione Euro: 35,00

MASSAGGI 60 MINUTI - Prezzo promozione Euro:45,00

PEDICURE CURATIVO

(Anticellulite, Rassodante, Linfrodenaggio, Connettivale, Rilassante)

Visitaci e scarica la promozione settimanale del momento. La potrai usufruire presso il nostro centro.

Prezzo promozione Euro: 20,00

ABBRONZATURA

Tutto a Euro 0,60 al minuto

PADOVA - ZONA GUIZZA - Via Pannonio, 6 - Tel. 049.69.05.32 Cell. 348.24.00.614 - www.solarisabbronzatura.it ORARIO CONTINUATO LUNEDI - SABATO 9.30 - 21.00

SPARK.LING

PERAGA DI VIGONZA (PD) Via Bagnoli, 16 - Tel. 347.95.04.630 LOCALE DISPONIBILE PER FESTE PRIVATE E ALTRI TIPI DI MANEFESTAZIONI

PADOVA

The LAb cartolina:Layout 1

14-10-2009

Progettazione d’interni Complemento d’arredo Oggettistica Immagine Evento Events Presents

Arch. Debora Zulian

LAB

the

OGGETTI & PROGETTI

Via Riviera del Brenta, 69 30032 Fiesso d’Artico (Ve) Tel. 041 5161519 - Mob. 338 5871299 debora.zulian@libero.it

Cento anni di tradizione nell’industria dell’arredamento ci consentono di progettare, produrre e realizzare il tuo locale prestando particolare attenzione all’ergonomicità ed alla polifunzionalità con lo sguardo sempre puntato alle tendenze di mercato. Design, progettazione tecnica, produzione, contract e rapporto con gli Enti Preposti su più province ci permettono di produrre chiavi in mano il tuo locale. REBELLATO DANTE ARREDAMENTI s.r.l. 35129 padova _ z.i. nord Quarta Strada, 11 direct line: Tel. 049.774012 Dott. Marco Rebellato 347/4564399 Sig. Roberto Gasparin 349/7927297 info@rebellatoarredamenti.it _ www.rebellatoarredamenti.it

Alessandra Toninello photographer

classic

glamour

personal

fashion

Book Set Fotografici Personalizzati Trucco Personalizzato Post Produzione Foto PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Tel. 340.98.00.457 Mail: alex_x89@hotmail.com http://www.flickr.com/alaya_photographie

sebastiangiuseppe PADOVA Via Cittadella, 4 - Ang. Via S. Fermo Tel. 049.657725 - Fax. 049.657703

web • grafica • comunicazione www.grafficando.it

VIENI A SCOPRIRE LE NUOVE COLLEZIONI AUTUNNO/INVERNO 2011

THE SISTERS

ABBIGLIAMENTO DONNA

abbiamo scelto marchi prestigiosi come: ®

DENNY ROSE

GAUDÌ jeans & style

via san marco, 266 ponte di brenta padova tel. 049 6226218 thesisters@legalmail.it

SALONE UOMO/DONNA servizio extension pacchetto cerimonia la nuova ricostruzione per le unghie senza fresatura check up tricologico accessori,attrezzatura e prodotti per la tua bellezza

VANITY uomo & donna

Villa del Bosco (PD) V. Abate Barbo, 8 Tel. 3401357391 Si consiglia lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento

BAR / WINEBAR / LOUNGEBAR

Se vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: info@comunicagency.it

People Fashion Cafè

Vidrò Drink & More

CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) - Via Venezia, 50 - Tel. 320.95.68.937 - 347.98.01.059 Facebook: People Fashion Café People Fashion Cafè, un locale elegante ed alternativo dove gustare ottimi cocktails e selezionati drink serviti da un personale giovane e cordiale. Coffee, Food, Pre Dinner, After Dinner, Shopping, Art. Mercoledi, Venerdi, Sabato serate con dj set e la Domenica very happy hour dalle ore 18.00 ... ORARIO: Martedi - Venerdi 7.30 - 2.00 - Sabato 17.30 - 2.00 Domenica 18.00 - 2.00

PADOVA - Via S. Marco, 11/C (Presso Net Center - Palazzo di Tendenza) Tel. 049.73.96.199 - www.vidronet.com Facebook: Vidrò lounge cafè Vidrò Drink & More vi aspetta all’interno del Net Center - Palazzo di Tendenza in un ambiente giovane e curato nei particolari. Colazioni, Coffee Break, Pranzi, Catering, Aperitivi, After Dinner, Rinfreschi di Laurea ed Eventi sono solo alcune delle proposte che vi aspettano. Servizio ordini anche on-line: vidronetcenterpadova@gmail.com ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 2.00 Sabato e Domenica dalle 16.30 alle 2.00

Antiqua Cafè

Concept QM Drink & Food

MONTEGROTTO TERME (PD) - Via San Mauro, 6 - Tel. 349.36.00.630 Facebook: Antiqua Caffe’ Locale segnalato per l’ottima cucina tutte le sere con possibilità di decidere il proprio menù su prenotazione. Inoltre lounge Bar che propone cocktails, snack, aperitivi e tanto divertimento nelle feste organizzate. Aperto anche a pranzo dalle 11.30 alle 14.00 per soddisfare tutte le esigenze.. pranzi di lavoro.. menù a buffet 8 euro e menù alla carta. VENERDI 26 NOVEMBRE: LOLLIPOP PARTY Chupito a 1 euro, caramelle...dolci...e molte altre golosità, dj set Markino. ORARIO: Aperto dalle 18.00 alle 2.00 / Chiuso il Lunedi

VIGONZA (PD) - Via Venezia, 20 - Tel. 049.89.31.231 - www.question-mark.it Facebook: Concept QM Drink & Food Si presenta come un luogo polifunzionale, multiforme, eclettico, con chiari rimandi ai loft mtropolitani, uno spazio full time dotato di un’ampia area esterna, in cui si parte dal primo mattino, passando per le attività più tradizionali con colazioni, pranzi e aperitivi, per arrivare al lounge bar adatto a happening e importanti eventi. In perfetta simbiosi, a pochi metri di distanza continua a lavorare il salone parrucchieri e l’estetica. ORARIO: Lunedi 8.30-15.00 / dal Martedi al Sabato 8.30-2.00 / Domenica 17.00-2.00

Blancò

Sommariva

SANT’ANDREA DI CAMPODARSEGO (PD) - Via Caltana, 172 Tel. 347.49.26.048 - 347.5296510 Facebook: Blancò Bar Drink, birra e atmosfera lounge, sono gli elementi di cui prende forma il Blancò. Una visione contemporanea del bar che fonde l’immagine moderna allo spirito classico dell’accoglienza. Uno spazio concepito per stare bene insieme, con un’occhio al valore della marca. Di giorno caffetteria, stuzzicheria, aperitivo... Di notte wine-bar, cocktails, live music e dj set. Inoltre una sala con 80 posti a sedere più un dehor con 100 posti a sedere. Ampio parcheggio. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 16.30 alle ore 2.00 / Chiuso il Lunedi

PADOVA - Via Emanuele Filiberto, 29 - Tel. 049.87.56.894 - 320.91.88.451 www.sommarivapadova.it Facebook: Sommariva Padova Locale storico di Padova, dopo una metamorfosi sorprendente, è diventato uno dei cocktail & wine bar più famosi del centro della città. Il posto giusto per una colazione rigenerante o una pausa pranzo con ricchi piatti e snack. E’ l’ora dell’aperitivo, in mezzo a una clientela esclusiva e raffinata che ha trovato il posto giusto per scaldare i motori prima di cena. After dinner con cocktail e musica chill-out e lounge. Ideale per feste di Laurea, di compleanno ed eventi aziendali. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.30 alle ore 2.00

Movembik

La Corte Del Diavolo

VIGONZA (PD) - Via Cavour, 32/l Tel. 393. 94.79.973 Donatella - www.movembik.it Facebook: tutti al movembik! Locale frequentatissimo e considerato punto di riferimento per molti ragazzi dal primo pomeriggio fino a tarda notte, partendo dall’aperitivo accompagnato da stuzzichini vari fino ad arrivare ai moltissimi cocktails creati per soddisfare i vari gusti. Dal mercoledi alla domenica situazione con djs set a rotazione con musica house. Il locale è disponibile per feste di laurea e compleanni. ORARIO: Lunedi - Domenica 16.00 - 2.00

PADOVA - Via Della Croce Rossa, 40 - Tel. 049.78.00.480 Facebook: La Corte del Diavolo In una location raffinata l’happy hour quotidiano con buffet comincia dalle 17.00. Si organizzano aperitivi di lavoro, feste di laurea, compleanni, adii al nubilato e celibato il tutto con massima disponibilità e flessibilità dello staff. Giovedi karaoke con Rino, venerdi e sabato serate con dj set. La domenica l’aperitivo Tres Jolie con la serata “Il gioco della posta” per conoscere l’anima gemella. ORARIO: Aperto dal Martedi al Venerdi dalle ore 17.00 alle ore 2.00 Sabato e Domenica dalle ore 18.00 alle ore 2.00 / Lunedi Chiuso

Bar Caffè Diemme

Ego Music Cafè

ALBIGNASEGO (PD) - Strada Battaglia, 71/A - Tel. 049.21.31.821 Per una golosa prima colazione con caffetteria di prima qualità, garantisce il marchio DIEMME, per una pausa pranzo veloce ma di alta qualità con pietanze creative, per il rito dell’aperitivo sino al dopocena assaporando i numerosi cocktails preparati con la tecnica del dosaggio per promuovere una cultura del buon bere, tutto ciò caratterizzato da un’ interessante ricerca musicale dei nostri djs professionisti in un ambiente piacevole contraddistinto da un ampio ed elegante giardino estivo. Facilmente raggiungibile con comodo parcheggio. ORARIO: Da Lunedì a Giovedì dalle 6:30 alle 24:00 - Venerdì e Sabato dalle 6:30 alle 2:00 – Giorno di chiusura orario estivo: Domenica

PIOVE DI SACCO - Piazzetta Carlo Rosso, 9 - Tel. 345.85.50.266 Facebook: Ego-cafè Piove Di Sacco L’Ego Music Cafè si presenta come un nuovo punto di incontro per gli amanti dello stile e del divertimento. Ambiente giovane ed alternativo, di gusto vintage, ideale per ogni tipo di festa su prenotazione. Si parte dalla colazione per poi passare al pranzo veloce fino ad arrivare al rito dell’aperitivo con buffet e in serata ampia scelta di vini selezionati e speciali cocktails. Nel Week-End ed in settimana feste a tema con dj set. Domenica pomeriggio aperitivo dalle ore 18.00. Nel periodo estivo terrazza e lounge bar. ORARIO: Tutti i Giorni 8.00-14.00 / 18.00-2.00 - Chiuso Dom a pranzo e Lunedi sera

Antico Forno

Mon Amour Bistrò

PADOVA - Via Dei Colli, 120 - Tel. 049.86.86.850 - anticoforno.padova@gmail.com All’Antico Forno si viene sin dal primo mattino per compiere il rito della prima colazione con brioches, paste ed un vasto assortimento di pasticceria. Il gusto, unito alla qualità dei nostri prodotti vi daranno una gran soddisfazione. All’ora di pranzo pasti veloci e snack. Nel pomeriggio l’occasione per un aperitivo o un drink. Su prenotazione dolci personalizzati, torte nuziali, buffet e rinfreschi. ORARIO: Aperto tutti i giorni 6.30/20.00 / Domenica 7.00/13.00 - 15.30/19.00

CAMPONOGARA (VE) - Piazza Castellaro, 11/12 Tel. 041.41.74.840 - 340.10.31.799 - Facebook: Bistro Monamour Il Bistrò Mon Amour si presenta come una nuova e appassionante alternativa nella nightlife della Riviera del Brenta offrendo alla propria clientela le migliori birre sia alla spina che in bottiglia, i migliori vini, decine di cocktails, tisane e cioccolate, un listino sempre in continua evoluzione che parte dai sandwich passando per insalatone e piatti misti per arrivare alla carne alla piastra. Dalle ore 17.00 spritz hour con buffet. Piazzetta estiva con 120 posti a sedere. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 17.00 alle ore 2.00 / Chiuso Lunedi

il Padovano

Maori Cafè

PADOVA - Via Martiri Della Libertà, 19 - Tel. 049/8760441 In un locale elegante e curato fin dal mattino si possono gustare delle ottime colazioni accompagnate da una selezionata pasticceria. Al Padovano Cafè ci si può fermare per i pranzi a mezzogiorno con la consapevolezza di poter trovare sempre piatti diversi accompagnati da professionalità e cordialità, inoltre aperitivi e drink dalle 18.00 con buffet. Al sabato pomeriggio vieni a seguire in diretta tutte le emozioni del calcio Padova. ORARIO: Aperto dal lunedi al Sabato dalle ore 7.00 alle ore 22.00

SAONARA (PD) - Piazza Del Tricolore, 3 - Tel. 049.87.91.185 Facebook: Maori Cafè Il Maori Cafè un locale etno-chic, che ti accoglie dalle luci dell’alba con le sue splendide colazioni e ti accompagna per l’intera giornata con pranzi veloci ma non banali fino all’aperitivo, frizzante e coinvolgente. ORARIO: Aperto 7 giorni su 7 dalle ore 5.00 alle oer 22.00

Verba Volant

Ekidna

PADOVA - Via Tommaseo, 114 - Tel. 049.78.11.251 Propone pizze al trancio, panini, snackeria e pranzi veloci a mezzogiorno, il locale dispone di ampie sale interne per banchetti e feste di laurea su prenotazione. Dalle ore 18.00 alle ore 20.00 il locale diventa ideale per un’ottimo aperitivo. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato dalle ore 7.00 alle ore 20.00 Chiuso la Domenica

TOMBELLE DI VIGONOVO (VE) - Via Padova, 200 - Tel. 334.87.52.142 Facebook: Ekidnacafè Winebar Perfetta location come predisco con dj set e la possibilità di organizzare feste private, ottima ambientazione, staff giovane e dinamico. Drink e cocktail, wine bar, lounge bar, e dalle 17.00 alle 22.00 buffet alla milanese. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 2.00 / Chiuso il Lunedi

Piano Terra

Lax

PADOVA - Viale Codalunga, 6/A - Tel. e Fax 049.87.58.628 - Facebook: Piano Terra A ridosso delle mure a due passi da Piazza Mazzini e dalla Stazione Ferroviaria, Locale giovanile, moderno, ed accogliente per una buona colazione, un veloce pranzo o un aperitivo in compagnia. Tramezzini, panini caldi e freddi, insalatone, menu’ giornalieri con primi piatti, secondi, contorni. Servizi: invio e-mail menu’ giornaliero a gruppi o privati ,disponibilità per feste di laurea ed eventi, aria condizionata, tv, parcheggio. Posti a sedere 70, per gruppi numerosi è gradita la prenotazione. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Venerdi 7.00 - 20.00 / Chiuso Sabato e Domenica

PADOVA- Via Volturno, 30/A - Tel. 329.41.21.901 Facebook: Lax Padova Un locale decisamente affascinante ed elegante, curato negli interni pronto ad accogliere tutti coloro che hanno voglia di divertirsi e trascorrere una serata in compagnia. Aperitivo con buffet selezionato e dopo cena con cocktails and drink accompagnati dalle migliori selezioni musicali dei nostri deejays. Locale disponibile per compleanni e feste di laurea. ORARIO: Aperto dal Martedi alla Domenica dalle ore 17.00 alle ore 2.00 Chiuso il Lunedi

Cafè Room

Flic Floc by Night

PADOVA - Via Montà, 283/A - Tel. 348.86.28.298 Il Cafè Room vi aspetta tutti i giorni a partire dalla mattina con brioches fresche, caffè e cappuccini... A pranzo con panini, piadine, tramezzini e primi piatti di gastronomia... e dalle ore 18.00 con l’Happy Hour con sfizioso buffet !! Inoltre una volta al mese una festa a tema sempre diversa con particolari buffet creati per l’occasione. ORARIO: Aperto tutti i giorni - Lun - Mart - Giov 7.00 - 22.00 Merc - Ven - Sab 7.00 - 24.30 / Domenica 8.00 - 21.00

LEGNARO (PD) - Via Romea, 70 - Info Party: 347.5492970 - www.facebook.its Nuovo look per il Flic Floc Cafè che si spoglia dell’abito giornaliero e si veste da sera... Cosi diventando Flic Floc by Night !!! Per ogni party e feste di laurea il locale è a vostra disposizione. Mercoledi: “Battito Animale con Karaoke” / Giovedi: “Piano Bar con degustazione vini” / Venerdi: “Feste a tema” / Sabato: “Predisco e video Selection” / Domenica: “Aperitivo super Abbuffativo” ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 16.00 alle 2.00

Foule

Box Caffè Diemme

VIGODARZERE (PD) - Viale Roma, 71 - Tel. 333.13.52.572 - 393.86.28.709 Facebook: Lalla Summer Il Foule vi aspetta tutto il giorno partendo dalla colazione del mattino, passando per un pranzo veloce a mezzogiorno fino ad arrivare al rito dell’aperitivo delle ore 18.00 con lo speciale spritz hour con ottimi vini, speciali drink ed uno sfizioso buffet. Durante il weekend feste a tema a rotazione con dj set e tanta bella musica selezionata per il vostro divertimento. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato 7.00 - 24.00 / Domenica 16.00 - 23.00

PADOVA - Prato Della Valle, 12 - Tel. 049.59.16.852 “Un occhio privilegiato su Prato Della Valle” fiore all’occhiello dei concept bar DIEMME, il BOX CAFFE’ apre alle sette di mattina, appena il sole spunta oltre le cupole della Chiesa di Santa Giustina. Da caffetteria di qualità, garantisce il marchio DIEMME, si trasforma in un elegante bistrot nelle ore del pranzo, con un menù mai banale che punta molto sulla qualità delle materie prime. Quando cala il sole il BOX CAFFE’ si trasforma in wine bar: vasta la scelta di calici in lavagna e, per i più curiosi c’è sempre la cantina privata del titolare.. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 24.00

Gran Caffè Diemme

Suite 53

PADOVA - Piazza Dei Signori, 14 - Tel. 049.59.13.903 Gran Caffè Diemme locale curato ed elegante che propone colazioni contraddistinte dai prodotti della torrefazione Caffè Diemme, dove gustare brunch e pranzi semplici ma raffinati accompagnati da ottimi vini selezionati, per poi passare all’aperitivo e alle serate con molti cocktails, vini e birre da sorseggiare ed accompagnare ai nostri gustosi snack... ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 6.30 alle 24.00

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Adige, 8 c/o Point Hotel - dietro C.C. Piazzagrande Tel. 366.63.22.953 Mail: suite.53@hotmail.it Facebook: Suite Cinquantatre Suite 53 è decisamente informale, curato quanto basta (senza esagerare, per mettere a proprio agio i clienti), frizzante, allegro, colorato, moderno. Anche un po’ intellettuale. Entri, cerchi posto - ma non è facile - …Suite 53 è formato da un deciso e formato staff che dà attenzione non solo alla cosa...ma anche al come .... Tutto questo con stile, acume, gusto, sensibilità, attitudine, interazione e soprattutto con professionalità e un giusto equilibrio. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 17.00 alle ore 2.00

Caffè Italia

Nacht Cafè

PIOVE DI SACCO (PD) - Piazza Vittorio Emanuele II, 2 Tel. 347.6882813 - 049 9720315 Nel centro storico di Piove di Sacco per una colazione accompagnata da un’ottimo servizio con brioche sempre fresche, per una pausa a mezzogiorno con pranzi veloci e per un’aperitivo accompagnato con buffet l’ideale è una sosta al Caffè Italia. Dalle 18.00 comincia l’happy hour con vini al calice, spritz e cicchetteria ORARIO: Lunedi-Martedi 7.00-20.30 / dal Mercoledi alla Domenica 7.00-2.00

NOVENTA PADOVANA (PD) - Piazza Europa, 22 - Tel. 049.89.36.182 www.nachtcafepd.com Facebook: NACHT CAFE’ Nachtcafè è un luogo di ritrovo per i giovani! Bello e originale, adatto per un aperitivo con gli amici durante i pomeriggi e serate divertenti in compagnia della musica, ottimi drink! Venerdi, Sabato e Domenica serate con dj set e musica house con nuove sonorità. ORARIO: Aperto tutti i giorni 7.30 - 2.00 / Chiuso la Domenica Mattina

Cafè Medò

Vanity

PIONCA DI VIGONZA (PD) - Via Livenza, 1 - Tel. 392.97.75.078 Colazioni, pranzi veloci, aperitivi serali sempre in compagnia e in allegria con Mary e Donatella. ORARIO: Dal lunedi al Venerdi dalle ore 7.00 alle ore 20.00 Sabato 7.00-13.00 / 17.00-21.00 Domenica 8.30-13.00 / 17.00-21.00

ALTICHIERO (PD) - Via Medoaco, 6 - Tel. 393.97.49.372 - 320.95.68.937 Facebook: Vanity LoungeCafè Locale ideale per un cocktail e un drink, aperto anche a mezzogiorno e su prenotazione la possibilità di organizzare feste di laurea, compleanni e feste private. Tra le tante specialità dei barman possiamo gustare i cocktail alcolici e analcolici con frutta centrifugata. Giovedi, venerdi, sabato, domenica musica house e deep con dj set. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.30 alle ore 2.00 Chiuso il Sabato mattina e la Domenica mattina

Noleggio attrezzature audio e luci Allestimenti per feste ed eventi Installazione e assistenza tecnica Illuminazioni architetturali

contatti tel. +39 347 2919604 - www.ravaservice.com - info@ravaservice.com

Pizzeria | Birreria | CocktailBar

Greenwich Greenwich offre una vasta scelta di pizze per tutti i gusti, rigorosamente cotte nel forno a legna, inoltre club sandwich, piadine, panini e tante altre specialitĂ il tutto da gustare in unâ&#x20AC;&#x2122;ambiente raffinato ed accogliente. A pranzo tutto al 20% di sconto.

LIMENA (PD) - Via Breda Zona Industriale c/o Multisala Cinecity The Space

-----

Tel. 049.76.92.33

Aperto a pranzo e tutte le sere

-----

Caffetteria | Pasticceria

Antico Forno

All’Antico Forno si viene sin dal primo mattino per compiere il rito della prima colazione con brioches, paste ed un vasto assortimento di pasticceria. Il gusto, unito alla qualità dei nostri prodotti vi daranno una gran soddisfazione. All’ora di pranzo pasti veloci e snack. Nel pomeriggio l’occasione per un aperitivo o un drink. Su prenotazione dolci personalizzati, torte nuziali, buffet e rinfreschi.

PADOVA Via Dei Colli, 120

Mail: anticoforno.padova@gmail.com

Telefono 049.86.86.850

Aperto tutti i giorni 6.30/20.00 Domenica 7.00/13.00 - 15.30/19.00

-----

>> Ricerchiamo la

La valutiamo 1.300 Û * in pi• , se Da 93 Û al mese. Taeg 8,21%.**

Consumo combinato (l/100 km): da 5,2 (smart BRABUS) a 3,3 (smart fortwo cdi). Emissioni CO2 (g/km):

*Offerta valida per vetture immatricolate fino a dicembre 2007. Supervalutazione minima 1.300,00Û IVA inclusa per veicoli in stato m immatricolate entro il 31 ottobre 2011. Offerta non cumulabile con altre iniziative in corso. Presso gli smart Center aderenti allÕ iniz permuta 4.600,00Û (inclusa IVA e 1.300,00Û di supervalutazione). Rata da 93Û , incluso credito protetto (facoltativo). Durata 36 mesi, Italia S.p.A. La vettura raffigurata • una smart fortwo coupŽ pulse 45 kw del 2005.

smartConcessionaria Center C Uffici

Nome Cittˆ , Via Indiriz

RT PER SIMCAOLATE IMMATIRNO AL F

2007

a tua smart.

e acquisti una nuova smart.

: da 119 (smart BRABUS) a 86 (smart fortwo cdi con cambio softip).

medio dÕ usura, riferimento Eurotax Blu 08-09/11. é unÕ iniziativa valida per contratti sottoscritti entro il 30 settembre 2011 e vetture ziativa. **Esempio di finanziamento: smart pulse 52 kw mhd 12.416,00Û IVA e messa su strada inclusa, IPT esclusa. Valore dellÕ usato in , rata finale 5.964,00Û , TAN 5,90%, TAEG 8,21% di cui spese istruttoria 200Û . Salvo approvazione di Mercedes-Benz Financial Services

Cittˆ by Ragione Sociale iale di Vendita smart

Concessionaria Ufficiale di Vendita Smart | www.padovastar.it

zzo 00, tel. 000 000000

Ristorante | Pizzeria

Mandrillo

Al Mandrillo potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna, dalle “imbufalite” alle “champignose” alle classiche. Non manca la cucina tipica locale fatta di piatti semplici della tradizione veneta, preparati con prodotti di stagione e per finire in dolcezza tanti dolci, di produzione propria. Location ideale per colazioni di lavoro e pranzi aziendali con ottime soluzioni per le aziende. Locale climatizzato e con giardino estivo. TREVISO: Via Terraglio, 114 Preganziol (TV) - CASTELFRANCO VENETO: V.lo di Montebelluna, 36 - VENEZIA: Via Pescheria Vecchia, 26

PADOVA - Via S. Lucia, 59

www.mandrillo.com

Tel. 049.87.65.857

Aperto tutti i giorni 12.00 - 15.00 19.00 - 24.00

Facebook: Pizzeria Mandrillo

RistoBar

Piano Terra

A ridosso delle mure a due passi da Piazza Mazzini e dalla Stazione Ferroviaria, Locale giovanile, moderno, ed accogliente per una buona colazione, un veloce pranzo o un aperitivo in compagnia. Tramezzini, panini caldi e freddi, insalatone, menu’ giornalieri con primi piatti, secondi, contorni. Servizi: invio e-mail menu’ giornaliero a gruppi o privati ,disponibilità per feste di laurea ed eventi, aria condizionata, tv, parcheggio. Posti a sedere 70, per gruppi numerosi è gradita la prenotazione.

PADOVA Viale Codalunga, 6/A

-----

Tel. e Fax 049.87.58.628

Aperto dal Lunedi al Venerdi 7.00 - 20.00 Chiuso Sabato e Domenica

Facebook: Piano Terra

Padova

Caffetteria | Loungebar | Aperitivo

Foule

Il Foule vi aspetta tutto il giorno partendo dalla colazione del mattino, passando per un pranzo veloce a mezzogiorno fino ad arrivare al rito dellâ&#x20AC;&#x2122;aperitivo delle ore 18.00 con lo speciale spritz hour con ottimi vini, speciali drink ed uno sfizioso buffet. Durante il weekend feste a tema a rotazione con dj set e tanta bella musica selezionata per il vostro divertimento

VIGODARZERE (PD) Viale Roma, 71

-----

Telefono 333.13.52.572 393.86.28.709

Aperto dal Lunedi al Sabato 7.00 - 24.00 Domenica 16.00 - 23.00

Facebook: Lalla Summer

MUST MILAN - VENICE

AUTOUNO

www.subaru.it

PADOVA - Viale della Navigazione interna, 27 - Zona ind. Est - Tel. 049.87.13.411 - Fax 049.8560629 www.autounopadova.it

LiteFm è la prima radio italiana interamente dedicata alla musica copyleft (senza diritto d’autore) o in licenza Creative Common. In linea con la filosofia “Lite” tutto il software utilizzato (fatta eccezione per i sistemi operativi) è completamente freeware demolendo l’errata concezione comune che “cio che è gratis non sia professionale”. Dal 20 settembre 2009 è possibile ascoltarla su cellulari Nokia , Iphone Ipad e con i piu comuni player oppure vedere lo streaming audio /video cliccando sul sito: http://www.litefm.it Un progetto innovativo che sta amalgamando in un ‘unica dimensione professionisti & nuovi talenti. L’avventura è iniziata!

Ogni Lunedi in esclusiva dalle ore 22.00 alle ore 24.00 c’è SOUNDWAVE “l’onda musicale di LiteFm” News, Classifiche, Ospiti dal mondo della notte e molto altro ancora con la migliore musica dance E dalle 23 alle 24 tutto si trasforma con MinimalWave con il sound minimal e progressive più ricercato del momento. In diretta Audio/Video su www.litefm.it Facebook: SOUNDWAVE media partner:

PM PortableMagazine

Tilllate.com il portale Nightlife preferito in Europa. In tutto il mondo oltre 1,8 milioni di amanti della vita notturna visitano ogni mese questo sito. Su tilllate.com puoi trovare i migliori eventi della tua regione (città), informazioni riguardanti DJ`s e naturalmente le foto più belle delle serate trascorse . 11 milioni di foto online , 1500 persone nello staff che in 14 nazioni europee fotografano le serate più belle. Quello che iniziò a Zurigo nella street parade del 2000 si è ben presto evoluto in un fenomeno internazionale : Milano, Londra, Barcellona, Ibiza, Istanbul o Amsterdam.. Le possibilità di essere fotografati da tilllate.com sono altissime. Il cuore di tilllate.com è la community, attualmente supera i 700.000 member registrati. Innumerevoli le applicazioni sul portale : commentare le foto, chattare con tutti i member d`Europa, salvare le foto preferite sul proprio album personale. Tutti i profili sono registrati secondo la preferenza musicale, in modo che ognuno riceve news specifiche. Basta un semplice click per fare vedere agli amici a quale evento parteciperai in futuro; un clik e ti tagghi, un clik e vai connessione automatica con facebook. Numerose funzioni sono state aggiunte negli ultimi anni : Ex. Concorsi,Guest List,Free ticket. Organizzatori,Locali e Dj, possono presentarsi alla nostra community inserendo direttamente : serate, foto,e mix. Dj e fan possono comunicare in maniera diretta. Tilllate.com la combinazione perfetta della nightlife in internet . Siamo sempre alla ricerca di nuovo staff e se non siamo presenti ancora nella tua regione o vuoi aggiungerti allo staff esistente non esitare..iscriviti e contattaci subito! Invia una mail a : info.it@tilllate.com specificando il tuo nick e la tua regione di interesse, sarai contattato il prima possibile dallo staff di tilllate.com/italia. Grazie e a presto.. www.tilllate.com | the World’s BIGGEST Nightlife on line !

party & events _le migliori feste | le pi첫 belle situazioni _gli appuntamenti della movida nazionale _bella gente | bella musica | bei ricordi _la vostra serata rivissuta in una fotografia

PARTYANDEVENTSPARTYA PARTYANDEVENTS

media partner :

>>>>

YANDEVENTSPARTYANDE PARTYANDE

Clorophilla 03/09/2011 guest marco carola FOTO: tilllate.com

La Divinae Follie 11

10/09/20 guest dj bob sinclar

bisceglie (ba) FOTO: tilllate.com

La Co rte del Diavolo padova

Ego Music CafĂ¨ piove di sacco (pd)

Open Gate Pub fiesso dâ&#x20AC;&#x2122;artico (ve) FOTO: open gate pub

Quartiere Latino 06/08/2011 Chris Liebing & Jamie Lewis GALLIPOLI (LE) FOTO: tilllate.com

La Rio Bo

06/08/2011 gallipoli (le) Amnesia Ibiza World Tour FOTO: tilllate.com

Samsara Beach 08/08/2011 gallipoli (le) FOTO: tilllate.com

Par Hasard

abano terme (pd) FOTO: claudio caporello

Miss Alpe AdriaSoaveâ&#x20AC;?

mail

foto: Pool fotografi â&#x20AC;&#x153;Camera media partner: portable magazine mail: missalpeadriaveneto@g mail.com

Happy Birthday Chiara 27/08/2011

Santa Cruz

model for a night partner: michelone beach FOTO: simone fassanelli

Parco Dei Cigni

06/08/2011 san giovanni teatino dj cristian marchi FOTO: tilllate.com

Happy Birthday Giuseppe 18/06/2011

foto: alessandra toninello

La Blancò

lady’s night campodarsego (pd) FOTO: andrea masiero

Rotonda Del Valentino 03/08/2011 aperishow FOTO: tilllate.com

30/07/2011

Clorophilla

castellanita marina dj ricardo villalobos FOTO: tilllate.com

Flic Floc Events legnaro (pd)

Thai Beach Resort 03/09/2011 pescara FOTO: tilllate.com

Beach Bar

13/08/2011 vasto marina FOTO: tilllate.com

Evita Disco 30/07/2011 cavallermaggiore (cn) FOTO: tilllate.com

Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz www.padovastar.it