Portable Magazine | Luglio-Agosto 2011 by portable magazine

www.portablemagazine.it Facebook: Portable FreeMagazine

PM PortableMagazine

SUMMER EDITION

ALLURE OF THE SEAS

IN VIAGGIO CON LA NAVE DEI DESIDERI

VIAGGIARE

ALLA SCOPERTA DEL BENESSERE

WELCOME TO IBIZA

LA CITTA’ CHE NON DORME MAI

COCKTAILS

I PIU’ COOL DELL’ESTATE

LA GUIDA

I LOCALI PER LE TUE SERATE E LE MIGLIORI ATTIVITA’ COMMERCIALI and more...

CLOCK PADOVA

Siamo un'azienda di stampa e pubblicità nata da persone con alle spalle 40 anni di esperienza, per questo Grafiche EDEN s.r.l., è testimone delle innovazioni e dei processi di sviluppo che il mondo dell'arte grafica ha avuto sopratutto negli ultimi anni. La tradizione tipografica è punto di orgoglio e di forza dell'azienda che ha saputo evolversi con il trascorrere dei tempi attrezzando la propria struttura, rendendola sempre più competitiva per meglio affiancare le esigenze dei propri clienti.

La nostra tipografia, come se fosse all'interno della vostra azienda! Progettazione Graﬁca - Depliants - Cataloghi - Stampati Commerciali Stampa Digitale - Cartelloni e Striscioni pubblicitari - Stampa serigrafica su qualsiasi materiale - Card personalizzate con caratteri a rilievo Borse in carta e pvc personalizzate - Scritte su automezzi

ne sta di tu mpiamo tti i c olori Via Zangrossi, 32 CADONEGHE (PD) Tel. 049.703300 Tel. 049.700333 info@graficheeden.it www.graficheeden.it

editoriale di ALFREDO SONNESSA

“

E’ tempo di estate, voglia di mare, un’abbronzatura da far invidiare alle amiche o agli amici, momento per tanti (ma non per tutti) di ferie e meritato riposo, periodo indicato per tutti coloro che amano viaggiare e stagione in cui tutto ( o quasi) sembra più leggero. E quando arriva l’estate arriva il momento della Summer Edition!!! Ben ritrovati a questo nuovo appuntamento editoriale, in questo numero spazio ai viaggi e ci catapulteremo nell’isola dove si fà sempre festa... Ibiza. Non mancherà una speciale guida ai cocktails del momento e una splendida avventura nella nave dei sogni. Vi auguriamo una buona lettura ma soprattutto un’ Estate al top!!!

“

PROSSIMAMENTE SCOPRI IL NUOVO NUMERO DI PORTABLE MAGAZINE IN ANTEPRIMA ON LINE DA LUNEDI 19 SETTEMBRE SUL SITO www.portablemagazine.it E SULLE PAGINE DI Facebook. E IN DISTRIBUZIONE NEI MIGLIORI LOCALI ED ATTIVITA’ COMMERCIALI DI PADOVA E PROVINCIA DA MERCOLEDI 28 SETTEMBRE

PortableMagazine

www.portablemagazine.it Facebook: Portable FreeMagazine

Portable

Magazine

COPERTINA www.fotolia.it DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Righetto DIRETTORE ESECUTIVO Alfredo Sonnessa alfredosonnessa@comunicagency.it DIRETTORE ARTISTICO Ivan Polito ivanpolito@comunicagency.it

IMPAGINAZIONE E GRAFICA Comunicagency P U B B L I C I T A’ Tel. 349.3664981 info@comunicagency.it info@portablemagazine.it FOTOGRAFIE SERALINE Dino Juliani, Citymodels.it FOTO PORTABLE MAGAZINE Alessandra Toninello F O T O M I S S P O R T A B L E M A G. Simone Fassanelli STAMPA Alcione - Lavis (TN) RINGRAZIAMENTI Chiara Bassani, Ivan Polito, Davide Criconia, Alessandra Toninello,

Dino Juliani, Sergio Biasio, Dario Bregantin, Mauro Barolo, Luca Baldo, Tommaso Mslave Zuppa e tutte le attività commerciali che credono e appoggiano questo progetto. testata reg. presso il Trib. di Padova, n. 2547/2009 R.V.G. in data 10 Settembre 2009 pubblicato in Italia 2011 anno II, numero 8, Luglio/Agosto 2011 Portable Magazine è una pubblicazione di B.S.P. ogni diritto è riservato. Portable Magazine è copyright di B.S.P. E’ espressamente vietata ogni riproduzione di Portable Magazine in qualunque forma Per maggiori informazioni: info@ portablemagazine.it. Portable Magazine e Comunicagency sono prodotti e loghi ideati e di proprietà della B.S.P. di Alfredo Sonnessa.

www.portabl emagazine.i Facebook: Po rtable FreeMt agazine

index

e.it blemagazin ine www.porta Portable FreeMagaz : ok bo ce Fa

LA NUOVA TV DAL WEB in arrivo un nuovo modo di usare la televisione

STYLE il fashion e la moda

miss portable magazine

una nave da sogno...

le seraline immagine e bellezza

ibiza la cittĂ che non dorme mai

PM PMe

MAGAZINE ON LINE sfoglia la rivista su www.portablemagazine.it

Magazin PortaPbole rtableMag azin

SUMMER EDITION

EAS OF THEDESSIDERI ALLURENA DEI VE LA O CON RE IN VIAGGIALL VIAGGIA ERE IN VIAGGIO URE OF TH E NE SESS CONOP AS TAVEDEL BE LAER NA SC DE A I DE ALLA IZ SID IB ER O I T E WELCOEVM IAGGIA RMRE MAI ALLA SCOP E S ER CH NON DO LA CITTA’TA DEL BENE IL ERE KTA WELCO E COCSS E TO LA CITTA’ CH M DELL OL IB IZ’EASTAT U’NCO EI PI NO DORME G UIDA M AI LA TE RA COCRKLE TU ILESSE PE TA I PIIU’LO LI DE CO CA OL MIGLIORI

NEWS innovazione ed eleganza

LL’ES E LE TATE I MMERCIAL G’UCOID TIVITA I LOCALI PE ATLA Ad more... R LE TUE SE an RATE E LE AT TIVITA’ CO MIGLIORI MMERCIAL I and more.. .

viaggiare per un’esperienza tutta da vivere

COCKTAILS un mix di sapori colori e sensazioni

cinema le novità sul grande schermo

ti pace cantare?

on line il nuovo sito www.portablemagazine.it

Continua il concorso “Unico come i tuoi sogni”. Per partecipare richiedi subito la tua PiramiCard, la card che dà valore ai tuoi acquisti. www.centrolepiramidi.it Vicenza est, Tangenziale sud, SS11, Padana superiore, verso Padova Negozi: lunedì 14.00-20.30 da martedì a venerdì 10.00-20.30 sabato 9.00-20.30

20 volte unico.

*fino al 30 agosto 2011. Scontrino unico minimo € 5,00, nei negozi del Centro Acquisti Le Piramidi aderenti all’iniziativa. Montepremi complessivo € 54.750,00 iva inclusa. Regolamento completo presso la direzione del Centro Acquisti Le Piramidi.

Lasciati sorprendere dai SALDI

CERCHI UN LOCALE PER LA TUA SERATA? HAI IN MENTE UNA CENA PARTICOLARE? UN APERITIVO CON GLI AMICI? UN NUOVO ABITO? UN CENTRO PER LA TUA BELLEZZA? ARREDAMENTI SU MISURA? UN NUOVO LOOK? questo e molto altro ancora su:

PORTABLE MAGAZINE CERCALO IN TUTTE LE ATTIVITA’ PRESENTI NELLA RIVISTA E ON LINE SU: www.portablemagazine.it

PER LA TUA PUBBLICITA’:

Tel. 349.366.49.81 Mail. info@comunicagency.it info@portablemagazine.it

Distribuzione | Portable Magazine Ristoranti | Pizzerie

Serale - Al Vigò - Dove Come Quando - l’Orlando Furioso - La Scuderia - Galloway - La Scala Utopia - Al Tamiso - Old Wild West - C’è o non C’è Pizzeria - Ancòra - Bogart’s Masa Sushi Restaurant - Mandrillo - Ocio ai Sassi - El Medievolo - Rooster House Greenwich - Ermes - Zeus D.O.C. Restaurant - Nero di Seppia - Scalo48 - Wok Sushi Padova

Pub | DiscoPub | LiveMusic

Greenwich Pub - Open Gate Pub - Brasserie Houblon Kofler Birreria Paulaner - Faraone Disco Pub - Melograno Pub

Centri Estetici | Solarium

Zeus - Sun Paradise - Solaris - Elegance Nails - Sun 106 - Rerum Principia Sun Line - Sole Para ti... - Equilibrio e Armonia - Art Of Beauty

Bar | WineBar | LoungeBar

People Fashion Cafè - Vidrò Drink & More - Antiqua Cafè - Concept QM Drink & Food - Blancò Sommariva - Movembik - Motivi - Suite53 - La Corte Del Diavolo - Q.B. - Vanity - Nach Cafè - Ekidna Maori Cafè - Verba Volant - Cafè Medò - Caffè Italia - Lax - il Padovano - Flic Floc by Night - Cafè Room Joy Bar - Gran Caffè Diemme - Bar Caffè Diemme - Box Caffè Diemme - Ego Music Cafè

Abbigliamento Uomo & Donna

Devent - Santa Cruz - Top Calzature - Imaty Fashion Store - Dafne D. Undercolors of Benetton - Edith Calzature ed Accessori - Andros - The Sisters Vanity Mode - Vanity Junior

CERCA INOLTRE PORTABLE MAGAZINE NEGLI ESCLUSIVI DISTRIBUTORI A TOTEM SITUATI ALL’INTERNO DEI PIU’ GRANDI LOCALI DI PADOVA E PROVINCIA: GREENWICH (c/o Cinecity) - OLD WILD WEST (c/o Cinecity) - ROOSTER (Limena) - GALLOWAY (Padova) LA SCUDERIA (Abano Terme) - ANCORA (Abano Terme) - AL VIGO’-Zona Bassanello(Padova)

“

posto al mondo è come la Isla Blanca... “UnNessun concentrato mix di mare, sole e ottimo sound

Welcome to from disco to disco

Ibiza

Isola delle notti folli, meta dei maniaci del divertimento, discoteca tutta la notte, in giro di bar in bar. L’altra faccia di Ibiza offre coste e spiagge tranquille, paesaggi ideali per camminare e andare in bicicletta, villaggi silenziosi e solerte attività agricola. Spesso trascurate sono invece le numerose attrattive culturali: infatti chi lo volesse potrebbe trascorrere l’intera vacanza visitando chiese e monumenti. L’entroterra di Ibiza offre all’occhio un paesaggio spettacolare immerso nel verde

ph: amnesia.es

e la campagna è rimasta Immutata a com’era secoli fa. Molti i posti per fare un Pic-nic e godere di viste panoramiche e meravigliose, per momenti quieti di riflessione. A 12 km da ibiza si trova una zona molto variegata nei suoi paesaggi è il distretto di San Josè famoso per le manifestazioni folcloristiche che si svolgono soprattutto in estate. Da San Josè si raggiunge la bellissima spiaggia sabbiosa di Cala Vedella. La limpidezza dell’acqua e le scogliere frastagliate sono impareggiabili.

mettervi piede solo una volta per subito sentirne “ Basta la mancanza ed innamorarvi. Qui non si dorme mai...

“

ph: amnesia.es

Non si può mancare di fare l’esperienza leggendaria vita notturna di Ibiza. Da giugno a fine settembre la gente accorre all’isola per farsi almeno un’idea dei più famosi locali notturni, come il PRIVILEGE (ex KU), l’ AMNESIA, lo SPACE (apre alle 6 del mattino...) e il PACHA, vasti locali che offrono insieme stupefacenti effetti speciali e i più famosi DJ, fatti venire dalla Spagna e dalla Gran Bretagna. Anche per chi non frequenta i locali, una passeggiata nel quartiere di Sa MArina di Eivissa è di per sè uno spettacolo. I due centri principali della vita notturna sono EIVISSA - per il piacere di osservare la gente, i cocktail e i bar più tipicamente hippy e - San Antoni, che attrae un pubblico più giovane. I due locali più grandi, il PRIVILEGE (che contiene 9000 persone) e l’AMNESIA, sono uno di fronte all’altro sulla strada Eivissa - Sant Antoni. Il PACHA è a Eivissa e lo SPACE è a Platja D’En Bossa. Gli amanti della vita notturna degni di questo nome non arrivano mai nei locali prima delle due di notte, e in realtà l’animazione vera inizia verso le tre. Tutti i locali restano aperti fino all’alba, ed è allora che i più accaniti si spostano allo SPACE. Qui è possibile ignorare la luce del giorno all’esterno e ballare fino a mezzogiorno, per poi crollare sotto un’ombrello

ph: privilegeibiza.com

DA NON PERDERE: La Puesta del Sol a Cafè del Mar (Sant Antoni). Locale conosciuto per la sua musica chilluot sulla spiaggia. Si arriva verso le 19.30/20 ci si siede e si sorseggia l’aperitivo. Alle 20.30 vedrete già una folla di persone sulla spiaggia che attende il tramonto, uno dei più belli dell’Isola. Mettete vie le macchine fotografiche ed unitevi all’appaluso che si scatenerà non appena il sole sarà scomparso..... E buon divertimento a tutti...

Ti aspettano 4 grandi vantaggi in una sola Promozione

IN ANTEPRIMA ASCOLTA IL DISCO SUI PROFILI DI FACEBOOK: ALF DEEP DEEJAY DA LUNEDI 25 LUGLIO

IN USCITA NEI MIGLIORI STORE DIGITALI DA MARTEDI 2 AGOSTO

ALF DEEP feat. SILVIA P. | I WANNA PARTY disponibile in digitale su:

junodownload

In arrivo dal Web la nuova Tv arrivano nuovi modi per godersi la televisione... scopriamoli insieme...

“

Ancora una volta Apple anticipa quello che sarà il prossimo trend, ma a adrgli filo da torcere ci saranno Google e i più importanti brand dell’hi-tech

“

APPLE TV

Di sicuro il brand Apple ha rivoluzionato il nostro modo di fare shopping già dieci anni fà con lo sbarco di iTunes rivoluzionando il mondo musicale, e a distanza di tempo è arrivato il momento dei film. Infatti con Apple Tv puoi scaricare i film dal web e guardarli alla televisione quando vuoi attraverso un collegamento con un cavetto digitale, all’adsl (è wi-fi) e si configura da solo. In poco tempo questo nuovo gadget ha venduto più di un milione di pezzi e ha fatto crollare, in Usa, il noleggio dei dvd. Ci sono Youtube, i podcast video, Flickr e ovviamente i film, che si possono visualizzare dal menu che appare attraverso le locandine con relative trame e si noleggiano in qualità hd ready toccando il telecomando. Che dire veramente una scatola delle magie in grado di regalarci tante belle serate di cinema davanti al televisore (rigorosamente lcd) e in compagnia di amici e pop corn. Buona visione.

Boxee Box è l’ultimo ritrovato tecnologico di D-Link, un cubo che permette di guardare film e programmi TV direttamente da Internet sugli schermi HD ormai presenti in quasi ogni salotto. Con questa “scatoletta” è possibile guardare video in streaming da qualsiasi sito web, scambiarsi segnalazioni con gli amici usando i social media come Facebook, godersi musica, foto e video personali e navigare su Internet comodamente seduti sul divano. Con centinaia di applicazioni già disponibili e un’interfaccia intuitiva, la Boxee Box di D-Link D-LINK fornisce agli utenti un modo BOXEE innovativo di gestire la propria televisione. La trasmissione video avviene tramite la porta HDMI, mentre gli appassionati del suono ad alta fedeltà possono contare sull’uscita Optical / Stereo Audio. Inoltre puoi crearti la propria home page e personalizzarla classificando tutti i tuoi media su un unico schermo.

“

Con il telecomando di Apple Tv noleggi film su internet e anche Google si prepara ad entrare in scena ma Microsoft, con il suo servizio xbox live ed all’attivo già 25 milioni di utenti potrebbe anticiparlo

“

Questo player ti permette di rivedere la tua intera serie televisiva direttamente comodo sul divano e al contrario dell’ Apple Tv legge quasi tutti i tipi di video, anche in full hd. E se viene collegato al computer posso vedere i video e le foto presenti nell’hard disk. Per leggere i contenuti in un’altra stanza della casa, la TVIX HD N1 di DVICO integra un interfaccia rete Ethernet 10/100. E grazie ad un dongle XWiFi (opzionale), non richiede connessioni filari.

DVICO TVIX HD N1

RISTORANTI / PIZZERIE

Se vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: info@comunicagency.it

Serale

Al Vigò

PONTELONGO (PD) - Via Villa Del Bosco, 114 - Tel. 349.52.78.123 www.seraleclub.it - Facebook: Alessandro Bregantin STAGIONE ESTIVA : il rinnovato ristorante propone tante novita’. Tutti i Mercoledi GIRO PIZZA GRATUITO e tutti i Venerdi GIRO CARNE a 15 euro con un’imperdibile dopocena Habana Loca. Salsa Cubana a bordo piscina. Possibilità di cena su misura per laurea, addio al celibato, compleanno, una cena aziendale o intima servita al tavolo o a buffet, a base di carne o di pesce oppure pizza con forno a legna. ORARIO: Dalle 18.00 alle 2.00

VIGONZA(PD) - Via Roma, 10/E - Tel. 049. 62.55.58 - www.alvigo.it Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò) Un locale dove la carne alla griglia è la specialità principale. Al Vigò potrete gustare carni particolari quali la Picanha, la Fiorentina, il Bisonte, lo Scamone e altre specialità, tutto guarnito con prodotti di stagione e abbinato a salse ricercate. La pizza non è certo da meno e le attenzioni sono allo stesso alto livello che rende unica la nostra ristorazione con la scelta di prodotti freschi nella lavorazione della pasta e nella cottura perfetta in forno a legna. ORARIO: Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperto anche a pranzo.

Dove Come Quando

l’Orlando Furioso

SELVAZZANO DENTRO (PD) - Via Euganea, 109 - Tel. 049.80.55.433 Dove... Come... Quando... Pizzeria che riscopre le tradizioni e i valori di una volta in un’ambiente accogliente e suggestivo. ORARIO: Aperto dalle ore 19.00 alle 1.00 / Venerdi e Sabato 19.00 - 2.00 Chiuso il Lunedi

MONTEGROTTO TERME (PD) Via Sabbioni, 20 Tel. 049.89.11.284 E-Mail: orlando.f@live.it Facebook: L’orlando Furioso A due passi da Abano Terme: l’Orlando Furioso, Ristorante e Pizzeria dove la semplicità e i vari gusti si uniscono in un locale diverso e particolare. Specialità paella di pesce, le carni selezionate e le golose pizze cotte al forno a legna. Maxi schermo per eventi sportivi ed altro. Il locale è a disposizione per feste, cene di laurea e serate a tema. Durante l’estate la possibilità di cenare nell’esclusivo giardino estivo sotto le stelle. Il locale dispone di ampio parcheggio. “Se tutto questo vuoi trovare all’Orlando Furioso devi andare e il coperto non lo devi pagare”. ORARIO: Aperto dalle ore 18.00 alle ore 1.00 / Chiuso il Lunedi

La Scuderia

Rooster House

ABANO TERME (PD) - Via S. Lorenzo, 13 Tel. 049.86.02.653 - www.birreriapizzerialascuderia.it La Scuderia è Birreria, Pizzeria, e Ristorante. Un luogo di ritrovo dove trascorrere una serata spensierata per giovani o famiglie. Ampi spazi interni riscaldati situati su 2 piani. Sale capienti per compagnie numerose e salette raccolte per chi è in cerca di una serata all’insegna dell’intimità. Personale simpatico, giovane e professionale, celerità nel servizio anche in serate “di punta”, queste le nostre carte vincenti. Ampio parcheggio esterno. ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso il Martedi

LIMENA (PD) - Via Stefano Breda, 36 - Tel. 049.98.15.017 - www.roosterhouse.it Il Rooster House è uno spazio ampio ed accogliente che diventerà in breve la vostra meta privilegiata per serate in famiglia, con amici e per piccole feste o ricorrenze particolari. Il Rooster House fà del galletto alla brace la sua specialità, da mangiare rigorosamente con le mani. Inoltre viene proposto il meglio del finger food: crocchette, patatine, alette di pollo ecc... Se non avete voglia di carne, potrete sempre ordinare una pizza. Il tutto accompagnato da un’ottima birra bavarese HB. Il locale dispone di un’ampio parcheggio gratuito. Numero verde gratuito: 800.661.821 ORARIO: Tutti i Giorni dalle 19.00 alle 1.00 / Venerdi e Sabato dalle 19.00 alle 2.00

Ermes

Utopia

T0MBELLE di SAONARA (PD) - Via Vigonovese, 134 - www.pizzeriaermes.it Tel. 049.87.90.552 - 049.87.91.838 Il ristorante pizzeria ERMES a Saonara (Padova), è da anni un punto di ritrovo per gustare le cento pizze disponibili o assaporare alcune delle nostre specialità culinarie. Disponiamo di un’ampia sala interna, arredata in maniera moderna e dallo spirito giovane, e d’estate di un giardino all’aperto per godere di belle serate. Il locale inoltre dispone di un’ampio parcheggio. ORARIO: Aperto tutte le Sere dalle ore 19.00 / Chiuso il Lunedi

VIGONZA - Loc. Capriccio (PD) - Via Venezia 50/A Tel. 049.9802586 - 331.7996336 - www.ristoranteutopia.it - info@ristoranteutopia.it Utopia è un Ristorante con Pizzeria moderno ma accogliente, elegante ma informale, raffinato ma fruibile. Utopia è qualità dei prodotti alimentari, vino selezionato e servizio curato nei dettagli. Numerose le specialità della casa come la gustosissima e tenerissima carne di bisonte, la fiorentina proposta su pietra ollare, le molteplici varietà dei nostri risotti in grado di soddisfare anche il palato più critico ed esigente e la catalana di crostacei. ORARIO: Aperto tutte le sere - Chiuso a pranzo Sabato, Domenica e festivi.

Al Tamiso

Old Wild West

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 359 - Tel. 049.57.98.160 - www.tamiso.net Al Tamiso nasce nel 1977 come ristorante-trattoria dove il cliente viene immerso nel clima tipico che si respira tra i borghi contadini veneti. Nel 1988 viene ristrutturato e arricchito con numerosi oggetti. Ideato e realizzato da Mariano Toto con l’aiuto della propria famiglia viene insignito dalla regione Veneto del titolo di “MuseoRistorantePizzeria”. Oggi vanta una premiata risotteria con ampia scelta di vini selezionati, pizzeria, primi e secondi piatti della tradizione veneta il tutto in collaborazione con prestigiosi chef. ORARIO: A mezzogiorno - dal Martedi al Venerdi 11.30 - 15.00 La sera - dal Martedi alla domenica 18.00 - 1.00 / Chiuso Lunedi

LIMENA (PD) - Via Breda, 17 - Zona Industriale - c/o Multisala Cinecity Tel. 049.88.41.776 - www.owwpadova.it - info@owwpadova.it Steak House e Birreria in stile Western perfettamente ambientato nei locali degli antichi saloon. All’interno troverete una magica atmosfera. Vi aspettano mangiatoie ricolme di arachidi stuzzicanti che vi aiuteranno a gustare un’ottima birra!! Sala interna riservata per cene compleanni, feste private etc... Locale disposto su due piani. ORARIO: Aperto tutte le sere fino alle 2.00 di notte

Q Restaurant Lounge Bar

C’è o non C’è Pizzeria

PADOVA - V.lo dei Dotto, 3 (P.zza Insurrezione) - Tel. 049.87.51.680 www.q-bar.it - Facebook: Q Lounge Bar Il Q è il nuovo styloso locale di Piazza Insurrezione. Un nuovo modo di vivere la notte, più soft, che si trasforma attraverso combinazioni di colori, luci e musica più volte. Come vivere più locali standosene sempre fermo in un luogo. Per l’aperitivo, per lo spettacolo, per gli incontri sentimentali e le cene di lavoro, dove si può anche ballare. Una creatura dell’intrattenimento di qualità, curato da Andrea Massaggia, leader della Padova by night. ORARIO: Aperto dalle 19.00 alle 4.00 / Chiuso la Domenica.

PADOVA - Via Bembo, 149 - Tel. 049.69.14.22 - www.ceononce.it Facebook: Quelli del C’è o non c’è A Padova c’è un nuovo modo di gustare la pizza. C’è un’ambiente originale dove il piacere di mangiare bene si sposa con un servizio sempre accurato e cortese. C’è il gusto raffinato dei sapori autentici. C’è un locale perfetto per ogni occasione: una serata con gli amici, una cena romantica, un’incontro di lavoro. “C’è o non c’è”... Tutto il meglio che c’è per chi ama la pizza. ORARIO: Aperto tutte le sere.

Nero di Seppia

Wok Sushi Padova

PADOVA - Via San Francesco, 161 - Tel. 049.83.64.049 www.ristorantenerodiseppia.it Il Nero di Seppia si propone con un’ambiente curato ed elegante in cui tutto ruota intorno alla tradizione e ai sapori della ricercata cucina di pesce. In tutti i piatti si sposa il piacere del gusto con la leggerezza e per far questo sono fondamentali diverse cose: ingredineti di alta qualità, corrette tecniche di lavorazione, conservazione, cottura e tanta passione. Tutto questo lo potete trovare nel nostro ristorante. ORARIO: Aperto a pranzo e a cena / Chiuso Domenica e Lunedì

PADOVA - Via Della Croce Rossa, 66 Zona Stanga (Dietro Media World) Tel. 049.73.88.084 - www.woksushipadova.it - info@woksushipadova.it Per tutti gli amanti del sushi e non solo a Padova potete trovare un locale ideale pe le vostre serate. Il Wok Sushi Padova vi aspetta inoltre a pranzo con menù a prezzo fisso e buffet a volontà. All’interno 500 posti a sedere su 1200 mq con cucina a vista e ampio parcheggio gratuito. ORARIO: Tutti i Giorni Pranzo: 12.00-15.00 - Cena: 19.15-24.00

Greenwich

Ocio ai Sassi

LIMENA (PD) - Via Breda - Zona Industriale - c/o Multisala Cinecity Tel. 049.76.92.33 Greenwich offre una vasta scelta di pizze per tutti i gusti, rigorosamente cotte nel forno a legna, inoltre club sandwich, piadine, panini e tante altre specialità il tutto da gustare in un’ambiente raffinato ed accogliente. A pranzo tutto al 20% di sconto. ORARIO: Aperto a pranzo e tutte le sere

LEGNARO (PD) - Via A. Vivaldi, 1 - Tel. 049.79.03.36 - 333.444.33.29 Ristorante e Pizzeria che offre una vasta scelta di primi e secondi a base di carne e pesce oltre che una selezione di pizze per tutti i gusti. Ottimo l’ambiente, l’ideale per cene con amici all’insegna del gusto e della buona cucina. ORARIO: Aperto tutti i giorni a cena / Chiuso il Martedi

El Medievolo

Bogart’s

SELVAZZANO DENTRO (PD) - Via Scapacchiò, 49 - Tel. 049.80.55.635 I sapori di spagna in un’ambiente d’ispirazione medievale, elegante e suggestivo con la possibilità di scegliere tra ben 7 versioni di Paella. Fiore all’occhiello del menù è la cena a base di tapas (su prenotazione) con euro 20 (bevande escluse) 15 portate a base di carne pesce e verdure, per un’esperienza gastronomica divertente e gustosa. Inoltre grigliate imperiali di crostacei o la parrillada di carne da accompagnare con le salse mojopicon e i corposi vini spagnoli o cileni. ORARIO: Aperto tutte le sere dalle ore 19.30 alle ore 23.00 Domenica e festività aperto anche a pranzo (su prenotazione)

VIGONZA (PD) - Via Venezia, 33 - Tel. 049 89.30.562 - www.ristorantebogarts.it Facebook: AMICI DEL BOGART’S Bogart’s è un ristorante elegante e cordiale, ideale per un pranzo di lavoro, una cena con gli amici, un avvenimento da festeggiare o una pausa serena. Nel ristorante potrete gustare i migliori piatti di pesce, innumerevoli varietà di pizza cotta in forno a legna e un menù con le scelte tipiche della tradizione veneta, il tutto in un ambiente climatizzato. ORARIO: Da Martedì a Domenica 12.00 - 15.00 | 19.00 - 01.00 Sabato orario serale 19.00 - 01.00 Chiuso il Lunedi

La Scala

Al Vigò

ABANO TERME (PD) - Via Marzia, 33 Tel. 049.86.30.306 - 380.34.68.525 - www.lascalabar.com Di recente costruzione, il nostro ristorante si trova al primo piano all’interno del Dinner Cafè & more “La scala”. Con accurato e raffinato servizio bar è l’ambiente ideale per degustare un ottimo calice di vino con stuzzichini abbinati o sorseggiare semplicemente un drink. La Scala vi propone inoltre inaspettate delizie e sapori di ciò che il mare offre. ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso il Lunedi

PADOVA - Via Adriatica, 63-65 (Zona Bassanello) - Tel e Fax 049.69.27.24 Cell. 331.45.44.524 - www.alvigo.it - Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò) Al Vigò si possono degustare ottime carni rispettando comunque quello che la natura offre in un’ambientazione calda e famigliare che ti aiuterà sinceramente a trascorrere momenti di piacere. I tagli da noi scelti sono l’insieme ed il frutto di anni d’esperienza, usando razze pregiate, Angus, Chianina, Charolais, Podolica abbinate ad un’accurata selezione di vino. Per tutti gli eventi potete collegarvi al sito www.alvigo.it. Ampio parcheggio gratuito. ORARIO: Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperti anche a pranzo

Zeus D.O.C. Restaurant

Galloway

NOVENTA PADOVANA (PD) - Via Noventana, 107 - Tel. 049.89.30.872 Cell. 347.00.36.895 Facebook: ZEUS Doc Restaurant RISTORANTE GRECO PADOVA www.zeusdoc.it - E-mail: zeus@zeusdoc.it La gastronomia greca è di antichissima tradizione ed è una tipica cucina mediterranea che si avvale quasi esclusivamente di prodotti mediterranei. Al Ristorante Zeus D.O.C. si possono gustare tutte le specialità della cucina greca e organizzare menù personalizzati per qualsiasi evento. A mezzogiorno pranzi di lavoro a menù fisso di Euro 12,00 con bevande incluse. Ogni Martedi musica greca dal vivo. Nelle calde serate d’estate la possibilità di cenare nel giardino estivo di 80 posti. ORARIO: Tutti i Giorni a Pranzo e Cena / Chiuso il Giovedi e il Sabato a pranzo

PADOVA - Via IX Strada, 23/R - Tel. 049.78.08.398 - www.gallowayitalia.it Locale caldo ed accogliente, dagli ampi spazi con trecento posti a sedere distribuiti su due piani: questo è il Galloway in Padova Est, ristorante ove la specialità principale è il galletto alla brace, da gustare sia con caraffe di birra che accompagnato da ottimi vini; immancabili i bagigi nelle caratteristiche botti. L’ambiente è dotato di mega-schermi per poter seguire in compagnia dai videoclip alle partite di calcio trasmesse da Sky. E’ l’ideale anche per la pausa pranzo, con un veloce e vario menù. Facilmente raggiungibile dall’Uscita 16 della tangenziale Est. ORARIO: Aperto tutti i Giorni

Amici Miei

Wok Of Padua

GRANZE DI CAMIN (PD) - Via Nuova Zelanda,2 Tel. 049.87.05.170 - 346.04.59.054 - www.ristoranteamicimiei.it Ristorante di carne e pesce, curato negli interni, elegante e selezionato. Il locale propone diverse specialità culinarie tra cui “A tutto Spiedo”... seguendo i ritmi delle stagioni e ogni mercoledi sera “Cena paesana”. Amici Miei è disponibile per: banchetti, cerimonie e incontri di lavoro. E’ gradita la prenotazione. ORARIO: Aperto a pranzo e a cena / Chiuso il Lunedi

PADOVA - Via Montà, 49/3 - Tel. 049.71.44.81 - www.wokofpadua.it Il nostro ristorante è un locale perfetto per festeggiare anniversari, compleanni, matrimoni, feste aziendali o riunioni di famiglia. L’uso di WOK ad induzione d’ultimissima generazione e l’uso di ingredienti di primissima qualità vi permetterà di perimentare sapori sempre nuovi e perfetti per ogni palato. Potrete infatti scegliere personalmente il mix d’ingredienti e chiedere al cuoco di cucinarli secondo il vostro gusto; la performance diventerà quindi personale, antitesi del piatto pronto e l’apogeo dell’attenzione personale. ORARIO: Tutti i giorni dalle ore 12.00 - 15.00 / 18.30 - 24.30

Scalo 48

Mandrillo

PERAGA DI VIGONZA (PD) - Via Germania,10 Z.A. Tel. Scalo 345.85.87.064 Grazia 349.60.11.892 Samuel 334.31.32.132 www.scalo48.it - Facebook: Scalo Quarantaotto Ristorante lounge per la cena e il dopo cena il tutto ricreato in un’ambiente soft, durante il fine settimana feste a tema a rotazione. Specialità dello Scalo 48 sono le serate spagnole con paella valenciana e sangria, le serate anni 60/70 le degustazioni vini e le birre artigianali. Aperto anche a pranzo e durante la giornata winebar. Locale disponibile per cene aziendali e feste private. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Venerdi 8.00 - 17.00 Chiuso Sabato e Domenica (aperto solo durante le feste organizzate a tema)

PADOVA - Via S. Lucia, 59 - Tel. 049.87.65.857 - www.mandrillo.com Facebook: Pizzeria Mandrillo Al Mandrillo potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna, dalle “imbufalite” alle “champignose” alle classiche. Non manca la cucina tipica locale fatta di piatti semplici della tradizione veneta, preparati con prodotti di stagione e per finire in dolcezza tanti dolci, di produzione propria. Location ideale per colazioni di lavoro e pranzi aziendali con ottime soluzioni per le aziende. Locale climatizzato e con giardino estivo. ORARIO: Aperto tutti i giorni 12.00 - 15.00 / 19.00 - 24.00

Ancòra

Masa Sushi Restaurant

PADOVA - Via Romana Aponense, 137 - Tel. 049.69.36.59 - www.ancorabirra.it Ancóra Birra è la location perfetta per una cena o uno spuntino easy going, serviti però con grande cura e professionalità. Ottima per i gruppi numerosi o per le famiglie, è deliziosamente adatta anche alle coppie. Il listino è vario e ben curato: pizze, antipasti, primi, secondi, bruschette, panini, piadine, fritti piatti veneti e altre goloserie affollano i numerosissimi tavoli delle sale, totalmente climatizzate, dei due piani. Ampio spazio giochi all’aperto per i bambini. Inoltre serate con musica live a 360° con le migliori band. Ampio parcheggio. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 19.00 alle 02.00. Chiuso il lunedì

PADOVA - Via Raggio Di Sole, 45 - Tel. 049.87.13.290 - 338.33.49.516 Facebook: Masa Sushi Restaurant Il locale è composto da due sale arredate in stile giapponese moderno, nella prima sala troviamo una cucina a vista e un ampio bancone dove dal ven. alla dom. sera è possibile gustare ogni tipo di sushi prendendolo da un nastro trasportatore. Nella seconda sala troviamo sei tavoli “tatami”, con un piccolo e curato giardino orientale: è l’ambiente ideale per il Sushi Masa speciale. A pranzo vari menu da 10 e 15 euro. Su ordinazione servizio di take away. ORARIO: Martedi - Domenica 12.00 - 14.30 / 19.00 - 24.00 / Chiuso il Lunedi

SPARK.LING

PERAGA DI VIGONZA (PD) Via Bagnoli, 16 - Tel. 347.95.04.630 LOCALE DISPONIBILE PER FESTE PRIVATE E ALTRI TIPI DI MANEFESTAZIONI

...partners di successo

Viale della Navigazione Interna,9 - Padova -

per la tua azienda!!!

FM 107.700 FM 94.600

FM 95.300

Tel. 049.8086771 / E-Mail: info@spotinvest.it

Ristorante

Wok Sushi Padova Per tutti gli amanti del sushi e non solo a Padova potete trovare un locale ideale pe le vostre serate. Il Wok Sushi Padova vi aspetta inoltre a pranzo con menù a prezzo fisso e buffet a volontà. All’interno 500 posti a sedere su 1200 mq con cucina a vista e ampio parcheggio gratuito.

PADOVA Via Della Croce Rossa,66 Zona Stanga (Dietro Media World)

www.woksushipadova.it info@woksushipadova.it

Tel. 049.73.88.084

Tutti i Giorni Pranzo: 12.00-15.00 Cena: 19.15-24.00

Facebook: -----

Ristorante | Pizzeria

Bogart’s Bogart’s è un ristorante elegante e cordiale, ideale per un pranzo di lavoro, una cena con gli amici, un avvenimento da festeggiare o una pausa serena. Nel ristorante potrete gustare i migliori piatti di pesce, innumerevoli varietà di pizza cotta in forno a legna e un menù con le scelte tipiche della tradizione veneta, il tutto in un ambiente climatizzato.

VIGONZA (PD) Via Venezia, 33

www.ristorantebogarts.it

Tel. 049 89.30.562 Fax. 049.62.51.26

Da Martedì a Domenica 12.00–15.00 | 19.00–01.00 Sabato orario serale 19.00 – 01.00 Chiuso Lunedì

Facebook: AMICI DEL BOGART’S

Le Seraline

PM PortableMagazine

VUOI ESSERE LA PROTAGONISTA DEI PROSSIMI NUMERI DI PORTABLE MAGAZINE? CONTATTACI AL NUMERO: 349.366.49.81 O MANDA UNA MAIL A: info@portablemagazine.it LE SERALINE LE TROVI ANCHE SU FACEBOOK: Portable FreeMagazine Uno / Portable FreeMagazine Due / Portable FreeMagazine Tre

Anna Paola ph: Dino Juliani

Kamilla

by: citymodels.it

Valeria

by: citymodels.it

• Tessere per 1 anno al cinema gratis per 2 persone! • Migliaia di buoni sconto per il bar! • Cascate di ingressi omaggio! CHIEDI AL BAR, ALLO SHOP O ALLE CASSE.

SU FACEBOOK THE SPACE CINEMA ORA è ANCHE SU FACEBOOK. DIVENTA SUBITO FAN! NEWS IN ANTEPRIMA E AGGIORNAMENTI SULLE PROMOZIONI E GLI EVENTI.

Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz www.padovastar.it

@ PEC

PM Missle Magazine Portab

Modella: Elena Huskova

Simone Fassanelli Photographer Fashion - Advertising - Book www.fassanelli.com | +39 393 6394738 Special Thanks: Liss calzature Vicolo Del Livello N째5 (laterale C.so Milano fronte Hotel Plaza) Padova

Ristorante | Pizzeria

www.birreriapizzerialascuderia.it

La Scuderia

La Scuderia è Birreria, Pizzeria, e Ristorante. Un luogo di ritrovo dove trascorrere una serata spensierata per giovani o famiglie. Ampi spazi interni riscaldati situati su 2 piani. Sale capienti per compagnie numerose e salette raccolte per chi è in cerca di una serata all’insegna dell’intimità. Personale simpatico, giovane e professionale, celerità nel servizio anche in serate “di punta”, queste le nostre carte vincenti. Ampio parcheggio esterno.

ABANO TERME (PD) Via S. Lorenzo, 13

www.birreriapizzerialascuderia.it

Tel. 049.86.02.653

Aperto tutti i giorni Chiuso il Martedi

Facebook: La Scuderia Abano

Ristorante | Pizzeria

Rooster House

Il Rooster House è uno spazio ampio ed accogliente che diventerà in breve la vostra meta privilegiata per serate in famiglia, con amici e per piccole feste o ricorrenze particolari. Il Rooster House fà del galletto alla brace la sua specialità, da mangiare rigorosamente con le mani. Inoltre viene proposto il meglio del finger food: crocchette, patatine, alette di pollo ecc... Se non avete voglia di carne, potrete sempre ordinare una pizza. Il tutto accompagnato da un’ ottima birra bavarese HB. Il locale dispone di un’ampio parcheggio gratuito. C’è anche un numero verde gratuito, sia da cellulare che da fisso: 800.661.821

LIMENA (PD) Via Stefano Breda, 36

www.roosterhouse.it limena@roosterhouse.it

Tel. 049.98.15.017

Aperto tutti i Giorni dalle 19.00 alle 1.00 Venerdi e Sabato dalle 19.00 alle 2.00

Facebook: Rooster House Limena

IMPIANTISTICA MECCANICA - IMPIANTISTICA ELETTRICA - SERVICE IMPIANTI AUDIO LUCI PER EVENTI IMPIANTI ENERGIE ALTERNATIVE

PORTIAMO ENERGIA OVUNQUE OCCORRA E LA TRASFORMIAMO IN ...

.LUCE .CALORE .COMUNICAZIONE .BENESSERE .LAVORO Via A. Valerio, 48/1 - 35028 Piove Di Sacco (PD) - Tel. 049/9701783 Fax 049/9710293 Web: www.bredaplant.it - Mail: d.bregantin@alice.it

STUDIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA

cinema

Captain America: Il primo vendicatore

di Joe Johnston con Chris Evans, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Stanley Tucci, Hayley Atwell, Natalie Dormer, Sebastian Stan, Richard Armitage La vicenda vede un giovane Steve Rogers, durante la Grande Depressione, cercare di arruolarsi, disgustato dall’escalation nazista. Ritenuto non idoneo, si vede proporre dal generale Chester Phillips un programma sperimentale (il “siero del super-soldato”, più bombardamento di vita-rays), che lo trasforma in un super-uomo, alias Capitan America. Dopo tre mesi di addestramento intensivo, viene inviato alla sua prima missione.

Harry Potter e i doni della morte - parte 2 di David Yates con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Gary Oldman

Harry, Ron ed Hermione organizzano un furto alla Gringott, la banca dei maghi, dove è nascosto uno degli Horcrux rimasti. Benché lo recuperino sono costretti a fuggire, e lo fanno in grande stile, liberando un drago dalle segrete della banca. Ed è in groppa a lui che si dirigono ad Hogwarts, pronti a distruggere gli ultimi due Horcrux rimasti e sconfiggere definitivamente Lord Voldemort che radunerà nella scuola tutto il suo esercito scontrandosi contro gli studenti e l’Ordine della fenice. La battaglia finale ha così inizio, portando con se i caduti e le straordinarie rivelazioni conclusive.

Cowboys and Aliens di Jon Favreau con Daniel Craig, Olivia Wilde, Jon Favreau, Harrison FordSigourney Weaver, Blythe Danner

Lanterna verde di Martin Campbell con Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Angela Bassett, Mark Strong, Temuera Morrison, Taika Waititi, Jon Tenney, Jay O. Sanders, Deke Anderson, Jeff Wolfe, Griff Furst, Mindy Caraccioli, Joseph Cintron In un universo tanto vasto quanto misterioso, una piccola ma potente forza esiste da secoli. Protettori di pace e giustizia, vengono chiamati Green Lantern Corps. Una fratellanza di guerrieri che hanno giurato fedeltà all’ordine inter-galattico, Green Lantern indossa un anello che gli conferisce dei super poteri. Ma quando un nuovo nemico Parallax minaccia di distruggere l’equilibrio del potere nell’Universo, il loro destino ed il destino della Terra è nelle mani della nuova recluta, il primo essere umano mai scelto: Hal Jordan.

1873. Arizona. Uno straniero senza passato si imbatte nella remota città di Absolution, nel bel mezzo del deserto. Unico accenno alla sua storia è una misteriosa sorta di manetta intorno a un polso. L’uomo scopre in fretta che la gente di Absolution non è propensa a dare il benvenuto agli stranieri; e che nessuno fa una mossa per le strade della città, a meno che l’ordine non arrivi da parte del colonnello Dolarhyde. La città che vive sotto il suo pugno di ferro, nella paura. Ma Absolution sta per sperimentare un terrore ben peggiore quando la desolata città viene attaccata dai predoni dal cielo. Con velocità mozzafiato e luci accecanti, rapiscono uno ad uno gli umani impotenti, sfidando i cittadini in ogni modo possibile.

Progettazione e realizzazione dâ&#x20AC;&#x2122;arredamenti dâ&#x20AC;&#x2122;interni e negozi Realizzazione mobili su misura

Punto vendita di Legnaro (PD) in Via Romea, 139 - Tel. 049.641023 - Fax 049.2106635 Punto vendita di Sottomarina (VE) Viale Mediterraneo, 899 - Tel./Fax 041.4968036 - Riv. Uff.

Piove di Sacco (PD) Via O. da Molin Adria (RO) Corso Vittorio Emanuele Chioggia (VE) Corso del Popolo Bassano Del Grappa (VI) Via Vittorelli Conselve (PD) Via Prima Strada, 2 Dolo (VE) Via Cairoli, 67

Pizzeria

C’è o non C’è Pizzeria

A Padova c’è un nuovo modo di gustare la pizza. C’è un’ambiente originale dove il piacere di mangiare bene si sposa con un servizio sempre accurato e cortese. C’è il gusto raffinato dei sapori autentici. C’è un locale perfetto per ogni occasione: una serata con gli amici, una cena romantica, un’incontro di lavoro. “C’è o non c’è”... Tutto il meglio che c’è per chi ama la pizza.

PADOVA - Via Bembo, 149

www.ceononce.it

Tel. 049.69.14.22

Aperto tutte le sere

Facebook: Quelli del C’è o non c’è

Ristorante

Galloway Locale caldo ed accogliente, dagli ampi spazi con trecento posti a sedere distribuiti su due piani: questo è il Galloway in Padova Est, ristorante ove la specialità principale è il galletto alla brace, da gustare sia con caraffe di birra che accompagnato da ottimi vini; immancabili i bagigi nelle caratteristiche botti. L’ambiente è dotato di mega-schermi per poter seguire in compagnia dai videoclip alle partite di calcio trasmesse da Sky. E’ l’ideale anche per la pausa pranzo, con un veloce e vario menù. Facilmente raggiungibile dall’Uscita 16 della tangenziale Est.

PADOVA Via IX Strada, 23/R

www.gallowayitalia.it

Tel. 049.78.08.398

Aperto tutti i Giorni

Facebook: GALLOWAY Padova

news

IHR IPLUNGE

Con questa mini ventosa riuscirete sempre a tenere in piedi il vostro cellulare cosi da poter vedere il vostro film preferito senza il rischio di scivolamento improvviso www.ihr.it

KODAK MINI

Ideale per chi non perde mai l’occasione di pubblicare video su Facebook o Youtube ma non ha un cellulare dalle massime prestazioni. Ora per voi e non solo arriva questa mini videocamera molto avanzata e impermeabile. www.kodak.it

BLUES BROTHERS 30TH ANNIVERSARY

Tornano i fratelli Jake ed Elwood in quello che è satto il capolavoro musical-comico degli anni 80’ con un’edizione dvd ricca di extra.

www.homevideo.universalpictures.it

HAMLET SMART DISC REPAIR Prima di dire addio ai vostri cd, dvd e blu-ray graffiati e ko vale la pena che proviate questo kit di pulizia e riparazione www.careca.it

TOCKY Questo simpatico oggetto è una sveglia di gomma, unica nel suo genere perchè si tuffa dal comodino e rotola per terra suonando per tutta la casa con la possibilità di registrare un messaggio per il buongiorno o suonare due ore di mp3 www.tierresrl.it

MEMOREX PARTYCUBE Sotto le sembianze di un cestino da picnic si nasconde un potente amplificatore portatile con la presa (docking) per l’iPod e l’iPhone. Notevoli prestazioni con una batteria che arriva a darti fino a sei ore di musica www.memorex.eu

“

Sempre un passo avanti alle mode “ Fashion, Style, Cool... E’ tendenza... LUXA 2 H4

Le tavolette sono i gadget piuù trendy e richiesti del momento. Per loro ecco un bel supporto in alluminio satinato per usarli in tutta comodità. Si può ruotare di 360° e i bracci regolabili si possono adattare alle forme di tutti gli e-book reader. www.luxa2.com

EDIFIER PRISMA E350

Un look decisamente particolare con la possibilità di scelta tra sette colori fluorescenti, queste casse sono veramente ideali per il pc o il mac. Ma il loro design unico non le farà sfigurare nemmeno al fianco di una tv a led con la loro potenza da ben 50 Watt. www.adl.it

Cento anni di tradizione nell’industria dell’arredamento ci consentono di progettare, produrre e realizzare il tuo locale prestando particolare attenzione all’ergonomicità ed alla polifunzionalità con lo sguardo sempre puntato alle tendenze di mercato. Design, progettazione tecnica, produzione, contract e rapporto con gli Enti Preposti su più province ci permettono di produrre chiavi in mano il tuo locale. REBELLATO DANTE ARREDAMENTI s.r.l. 35129 padova _ z.i. nord Quarta Strada, 11 direct line: Tel. 049.774012 Dott. Marco Rebellato 347/4564399 Sig. Roberto Gasparin 349/7927297 info@rebellatoarredamenti.it _ www.rebellatoarredamenti.it

ANDROS abbigliamento uomo donna e accessori

Piove Di Sacco, Via O. Da Molin 39 | T. 049.970.35.77

top car

SLS AMG E-CELL Il futuro e l’auto elettrica stanno arrivando velocemente, e Mercedes presenta la concept AMG SLS E-Cell, la più avanzata sportiva purosangue ad emissioni zero. AMG SLS E-Cell, la speciale “Ali di gabbiano” in tonalità fluorescente “AMG lumilectric magno”, offre la prospettiva di una possibile produzione in piccola serie ed è al tempo stesso sinonimo di forza di innovazione e competenza di sviluppo del marchio sportivo AMG. L’innovativa tecnica di propulsione di questa vettura è convincente: la grande forza di trazione è resa disponibile da quattro potenti motori elettrici sin-cronizzati che erogano complessivamente 392 kW e sviluppano una coppia massima di 880 Nm. I quattro compatti motori elettrici raggiungono un regi-me massimo di 12.000 giri/min ciascuno. La dinamica di guida di SLS AMG E-CELL è da sportiva purosangue: la “Ali di gabbiano” accelera da

zero a 100 km/h in 4,0 secondi, un valore che la colloca sostanzialmente al livello di SLS AMG con motore V8, che eroga una potenza pari a 420 kW (571 CV) e raggiunge i 100 km/h in 3,8 secondi.

L’Artega GT è una fascinosa coupè capace di fondere linee retrò con muscolosi tratti moderni. Nata da un’idea di ex appartenenti ai vertici Rolls Royce, è una splendida realtà produttiva con dimensioni molto contenute: 3,95 m di lunghezza, 1.87 m di larghezza e solo 1,18 m di altezza. Sotto il cofano, trova posto un propulsore V6 marchiato Volkswagen di 3.6 litri da 300 cavalli. Il motore Volkswagen è capace di spingere Artega GT Coupé ad una velocità di punta di 270 km/h, mentre nel classico da 0 a 100 km/h, questa elegante supercar ferma il cronometro sui 5 secondi netti, un tempo piuttosto interessante e che dovrebbe garantire emozioni a sufficienza per i fortunati che la guideranno. All’inizio verrà venduta solo in Germania, ma le ambizioni non mancano e si parla di una produzione di 500 unità l’anno, prezzo intorno ai 75.000 euro.

ARTEGA GT

Pemiato dall’accademia della birra come miglior servizio e dal bar giornale come uno dei migliori pub d’Italia, il Greenwich pub attira una clientela molto eterogenea grazie all’ampio ventaglio musicale delle band ospitate e dalla qualità delle proposte della cucina. Ogni domenica dalle 19 alle 22 con l’acquisto di una birra/bibita media, tutto ciò che esce dalla cucina è a metà prezzo!! Ogni martedì c’è la serata quizzone dove vengono premiati i più veloci, dal giovedì al sabato ogni sera un concerto live e la domenica i posticipi delle partite di serie A su maxischermo!

GREENWICH PUB

pub | live music

CURTAROLO (PD) - Via S. Andrea, 50 - Tel. 049.55.70.97 facebook: greenwich pub ORARIO: Dal Mar al Sab dalle 20 alle 2 - Dom dalle 19 alle 1 / Chiuso Lunedi

Open Gate propone situazioni e serate sempre nuove tra concerti - Feste e novità. Arredamento puramente inglese. Ottima la selezione di birre e la cucina con club sandwich, bruschette, piadine, panini, ma anche primi piatti, insalatone, menù light e fritti di ogni genere. Ottimi i cocktail pre-discoteca e opportunità di assistere alle partite di calcio di serie A e B. Mercoledì e Sabato Dj e musica a 360°. Giovedì Karaoke con Enzo. Venerdì Live Music e le domeniche Single Party.

OPEN GATE PUB

pub | live music

FIESSO D’ARTICO (VE) - Via Piove, 4 Tel. 041.41.07.38 - 349.39.38.910 www.opengatepub.com Facebook: Open Gate Pub ORARIO: Tutti i giorni 18.30 - 3.00 (cucina aperta fino 2.30) Chiuso Martedi

La tua nuova situazione cena e dopo cena è a Ponte San Nicolò al Kofler Birreria Paulaner.. Ogni giorno pizze con forno a legna con impasto kamut -tradizionale-napoletanorustico e a metro, ristorante con una vasta gamma di antipasti, primi e secondi, birreria con birre a caduta, snack dai più veloci ai più gustosi e non per ultime le nostre tipiche specialità bavaresi .. Un luogo adatto a compagnie numerose e a feste ma anche un luogo romantico con la vista di un cielo stellato. Sala fumatori nei giorni infrasettimanali …..

KOFLER BIRRERIA PAULANER

pub | discopub

PONTE SAN NICOLO’ (PD) - Via G. Marconi, 130/A www.birreriekofler.eu - Tel. e Fax 049.8962888 - Info Line: 347.8417665 - info@birreriekofler.eu ORARIO: dalla Domenica al Giovedi 19.00 - 2.00 / Venerdi e Sabato 19.00 - 3.00

Locale disposto su tre piani, e una “Stube” al piano interrato dove poter cenare. Paninoteca e birreria con birre di eccellente qualità, delizie da addentare anche a tarda ora, e situazioni curate nei minimi dettagli. Lunedi karaoke. Locale adibito sport sky e ottimo contenitore di musica live con le migliori band a rotazione. Inoltre terrazza panoramica con vista Villa Pisani. SAN PIETRO DI STRA’ (VE) - Via Chiesa, 3 Tel. 049.50.21.02 - 335.60.26.229 ORARIO: Lunedi - Martedi - Mercoledi - 19.30-2.00 Venerdi 19.00-3.00 / Sabato 19.00-4.00 / Domenica 18.30-2.00 / Chiuso il Giovedi

BRASSERIE HOUBLON

pub | live music

MELOGRANO PUB

pub | disco pub

FARAONE DISCO PUB

pub | disco pub

Sono 26 gli anni di apertura di questo prestigioso locale, il Melograno Pub. Con un look rinnovato e la qualità di sempre vi aspetta fin dal mattino con la speciale colazione a buffet, unica nel suo genere. Ottimo break a mezzogiorno con pranzi veloci e non solo. Ideale per un’aperitivo e per una serata tra amici per cenare (panini, piadine, insalatone e molto altro ancora). Ordinazione on-line a mezzogiorno e connessione wireless.

NOVENTA PADOVANA (PD) Via Cappello, 54 - Tel. 049.62.52.79

Sicuramente uno tra i più originali pub della provincia di Padova e dintorni è il Faraone disco pub che vi fà gustare immersi nel passato dell’antico egitto. Panini, insalate, piadine e ottime pizze il tutto condito con una ricercata selezione dei vini, distillati, birre in bottiglia e alla spina, il venerdi e sabato musica con dj house, lounge e 360.

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 253 - Tel. 049.57.98.006 www.faraonepub.net Facebook: Faraone DiscoPub ORARIO: Dal Martedi al Venerdi 19.00 - 2.00 / Sabato 19.00 - 3.00 -Domenica 17.00 - 2.00 / Chiuso Lunedi

SunLine estetica abbronzatura offre una serie di servizi professionali con personale qualificato. Possiamo trovare i massaggi rilassanti come l’abyangha, il californiano e il stone massage oltre che cerette, pedicure, manicure, pulizia viso e trattamenti viso all’acido glicolico e vitamina c. SunLine esegue trattamenti per la cellulite per rimodellare il tuo corpo con il metodo cavitazione. BUSA DI VIGONZA (PD) - Via Regia, 69 - Tel. 049.62.61.32 ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato con orario continuato 8.30 - 21.00

SUN LINE

centro estetico | solarium Art of Beauty è un centro estetico e solarium, vicino al centro di Padova. Offre massaggi ( relax, vital ,well-beeing, peeling),cerette, pedicure,manicure, colore ciglia e sopracciglia. In più un lettino e due docce solari con i famosi tubi di Sexy Cacao.

PADOVA - Via Trieste, 4 - Tel. 049.87.61.745 ORARIO: Lunedi 14.00 - 19.00 / Martedi - Venerdi 10.00 20.00 - Sabato 10.00 - 19.00

ART OF BEAUTY

centro estetico | solarium Equlibrio e Armonia è un’ambiente di puro relax per trascorrere del tempo per la cura del tuo benessere fisico. Nel centro estetico e solarium si possono trovare molteplici soluzioni partendo con la pelle e i suoi vari trattamenti dalla pulizia viso specifica ai trattamenti anti-age per poi passare ai massaggi anticellulite, drenanti e i massaggi rilassanti (ayurweda, stone massage) fino alla manicure/pedicure e ricostruzione unghie. Il tuo benessere per una nuova armonia.

EQUILIBRIO E ARMONIA

LEGNARO (PD) - Via S. Giustina, 5 - Tel. 049.88.30.667 ORARIO: Lun 14.00 - 20.00 / Mar - Ven 10.00 - 20.00 / Sab 9.30 - 15.00

centro estetico | solarium

A pochi metri dal centro, potrete concedervi una pausa rilassante e rigenerante all’insegna del benessere, dove uno staff professionale potrà offrirvi migliori trattamenti estetici viso e corpo. Coccolare il cliente è il nostro biglietto da visita tramite i nostri servizi che sono: trucco giorno, sera e sposa, fanghi corpo lipodrenanti, massaggi linfodrenanti (metodo vooder), estetici, anticellulite, chocolate therapy ecc.. ricostruzione unghie mani e piedi, onicofagia e tanti altri servizi..Inoltre una vasta gamma di Solarium UVA e UVB di marca SPORTARREDO. VOLTABAROZZO (PD) - Via Piovese, 94 - Tel. 049.75.02.45 ORARIO: Continuato dal Lunedi al Sabato dalle 9 alle 21. Anche su appuntamento

SOLE PARA TI...Estetica & Solarium Lui & Lei

centro estetico | solarium

Se volete evadere dai soliti centri abbronzatura, venite a trovarci a Capriccio di Vigonza in una location unica e raffinata dove vi aspettano macchinari all’ avanguardia per ottenere un abbronzatura perfetta. Solarium ad alta e bassa pressione, lettini, docce e trifacciale. Possibilita’ di abbonamenti e ricaricabili. Inoltre se volete avere delle mani sempre perfette, il nostro staff qualificato vi accontentera’ anche in questo. CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) - Via Venezia, 52/C Tel. 049.98.03.085 ORARIO: Aperto dalle ore 10.00 alle ore 20.00 orario continuato - Chiuso il Lunedi

SUN 106

centro estetico | solarium

RERUM PRINCIPIA

centro estetico | solarium

Rerum Principia offre un’atmosfera unica e rilassante per potersi rigenerare con i 4 elementi della natura: .Terra (piedi leggeri e mani vellutate, per volersi bene in modo completo e totale) .Fuoco (abbronzatura naturale tutto l’anno) .Acqua (massaggi e trattamenti viso-corpo per rigenerare corpo, spirito e mente) . Aria (ricerca il benessere in sintonia con la natura). Disponibile su appuntamento in pausa pranzo. Rerum Principia il tuo nuovo centro benessere. PADOVA (Zona Torre) - Via Camurri, 18 - Tel. 340.46.34.405 ORARIO: Lun 9.00-19.30 / Ven 10.00-21.00 (in pausa pranzo solo appuntamenti) Mar-Gio 9.00-12.30 / 14.30-19.30 - Sabato Chiuso

Solaris, centro massaggi e abbronzatura con prezzi imbattibili con la migliore qualità. Locale e macchinari climatizzati. Trattamenti rassodanti seno, bendaggi, peeling, fanghi, depilazione e centro specializzato in Nail Art ed Extension Ciglia.

PADOVA - ZONA GUIZZA - Via Pannonio, 6 Tel. 049.69.05.32 - Cell. 348.24.00.614 www.solarisabbronzatura.it Orario: Lunedi - Sabato 9.30 - 21.00 orario continuato

SOLARIS

centro estetico | solarium Zeus il tempio della bellezza, estetica e solarium, punto d’incontro per tutte le vostre esigenze di bellezza e per un’abbronzatura sempre perfetta. Inoltre massaggio emolinfatico e linfodrenaggio, ricostruzione unghie, trucco sposa, giorno/sera, sauna con zona relax, trattamenti viso corpo, applicazione ciglia, trucco semipermanente, lettino solare con materassino ad acqua e molti altri servizi.

ZEUS

centro estetico | solarium

ARZERELLO DI PIOVE DI SACCO (PD) Via Borgo Botteghe, 24 - Tel. 049.58.43.859 Orario: Lun - Merc - Ven - Sab 9.00 - 20.00 / Mart - Gio 14.00 - 20.00

Le tue mani in mani sicure, Elegance nail, nel cuore di Piove Di Sacco potrai affidare le tua mani ad un’esperta professionista che saprà renderle uniche. Il biglietto da visita di ogni persona, le nostre mani.

ELEGANCE NAILS

PIOVE DI SACCO (PD) - Piazzetta Carlo Rosso, 1 Tel. 346.95.98.208 ABANO TERME (PD) ORARIO: Prenotazioni su appuntamento

centro estetico | solarium

LA CORTE DEL DIAVOLO

WineBar | LoungeBar | SpritzHour

PADOVA - Via Della Croce Rossa, 40 - Tel. 049.78.00.480 Facebook: La Corte del Diavolo In una location raffinata l’happy hour quotidiano con buffet comincia dalle 17.00. Si organizzano aperitivi di lavoro, feste di laurea, compleanni, adii al nubilato e celibato il tutto con massima disponibilità e flessibilità dello staff. Giovedi karaoke con Rino, venerdi e sabato serate con dj set. La domenica l’aperitivo Tres Jolie con la serata “Il gioco della posta” per conoscere l’anima gemella. ORARIO: Aperto dal Martedi al Venerdi dalle ore 17.00 alle ore 2.00 - Sabato e Domenica dalle ore 18.00 alle ore 2.00 / Lunedi Chiuso

AL TAMISO

Ristorante | Pizzeria

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 359 - Tel. 049.57.98.160 - www.tamiso.net Facebook: Tamiso Museoristorantepizzeria Al Tamiso nasce nel 1977 come ristorante-trattoria dove il cliente viene immerso nel clima tipico che si respira tra i borghi contadini veneti. Nel 1988 viene ristrutturato e arricchito con numerosi oggetti. Ideato e realizzato da Mariano Toto con l’aiuto della propria famiglia viene insignito dalla regione Veneto del titolo di “MuseoRistorantePizzeria”. Oggi vanta una premiata risotteria con ampia scelta di vini selezionati, pizzeria, primi e secondi piatti della tradizione veneta il tutto in collaborazione con prestigiosi chef. ORARIO: A mezzogiorno - dal Martedi al Venerdi 11.30 - 15.00 / La sera - dal Martedi alla domenica 18.00 - 1.00 / Chiuso Lunedi

oroscopo

summer edition 2011 ARIETE (20 marzo/20 aprile) Se vi trovate in una situazione amorosa molto stan-

cante prendete un po’ di coraggio e sistemate le cose. State attenti a quello che mangiate, il vostro fegato potrebbe risentirne..attenzione nel lavoro prendetevi un po’ più di tempo per essere sicuri del risultato.

TORO (21 aprile/21 maggio) In questo periodo le emozioni e i colpi di scena nel

campo affettivo non mancheranno. Cercate di mangiare più sano, avete osato troppo in questo periodo. Nel lavoro tutto procede nel modo in cui avevate sperato.

a cura di StarLight

BILANCIA (23 settembre/22 ottobre) Sarà un anno abbastanza generoso e ci saranno

inaspettati incontri importanti che davate per scontati. Siete al massimo della vostra energia! Nel lavoro arrivano i risultati delle vostre fatiche, potete esserne fieri.

SCORPIONE (23 ottobre/22 novembre) Sono in arrivo per voi incontri all’ultimo grido e da batticuore

a 1000.e il vostro momento per giocare anche nella vita affettiva.. la salute è molto buona. Nel lavoro la vostra mente sarà piena di brillanti idee.

GEMELLI (22 maggio/21 giugno) È stato un anno molto impegnativo per voi, adesso è

SAGITTARIO (23 novembre/21 dicembre) Ci saranno parecchi ostacoli da superare nel campo affettivo,

CANCRO (22 giugno/22 luglio) È arrivato finalmente il vostro momento! In amore

CAPRICORNO (22 dicembre/20 gennaio) Siete molto più responsabili in amore è questo vi rende

LEONE (23 luglio/22 agosto) È stato un anno particolarmente difficile, ma avete

ACQUARIO (21 gennaio/19 febbraio) Sarà un anno molto sorprendente soprattutto in amore,

VERGINE (23 agosto/22 settembre) In amore cercate di essere più espliciti con il partner

PESCI (20 febbraio/19 marzo) Quest’anno sarà molto sereno e pieno di colpi di scena. In

il momento di rilassarvi. In amore i vostri sentimenti saranno rivoluzionati state molto attenti! Attenzione agli sbalzi di pressione. Nel lavoro ci sono molte novità in arrivo.

riuscirete ad attirare la persona che vi piace e a fargli vedere la vostra passionalità! La salute è ok. Nel lavoro avrete maggior entusiasmo per soddisfare al meglio la vostra clientela.

saputo affrontarlo al meglio sempre a testa alta. Per fortuna che al vostro fianco avete un partner ok! Siete un po’ stanchi, riposate di più .Nel lavoro le soddisfazioni non mancheranno.

che potrebbe non capirvi come volete voi, non sarà poi così difficile dato che siete molto sicuri. Il vostro fisico è una roccia! Nel lavoro ci sono promozioni in arrivo!

ma quello che vi accende maggiormente è il vostro lato erotico che è alle stelle! Mantenetevi in linea con lo sport. Nel lavoro si procede a pieno ritmo.

molto affascinanti. Fate attenzione agli sbalzi di temperatura. Nel lavoro avrete l’opportunità di conoscere una persona molto importante che vi aiuterà nel vostro progetto.

il vostro spirito libertino sta arrivando al traguardo. Cupido ha colpito anche voi! Fate molte passeggiate all’aperto che vi rilasseranno. Nel lavoro siete finalmente soddisfatti.

amore tutto procede alla grande sembra quasi che ogni giorno vi innamorate del vostro partner, complimenti! Fate attenzione alle emicranie. Nel lavoro state raccogliendo i frutti che avete seminato.

Per una INdimenticabile serata, per una sorpresa, per un compleanno, per un weekend, per una festa vip... scegli HOTEL IN

hotel in lounge room

Promozione ESTATE 2011 per i lettori di Portable Magazine camera matrimoniale a partire da Euro: 70,00

APERTO TUTTA Lâ&#x20AC;&#x2122; ESTATE Hotel IN, Boutique Hotel, a pochi minuti dallâ&#x20AC;&#x2122;uscita autostradale di Mirano-Dolo, direzione Dolo centro. Aperto tutta la notte. Tariffe speciali nel weekend. Tel. 041/5138336 - www.hotel-in.it

Four Seasons Resort Questo Resort alle Maldive dispone di ben 44 ettari di natura incontaminata affiancato da una delle più grandi lagune dell’isola con bungalow dai tradizionali tetti di foglie di palma che si susseguono su una spiaggia di sabbia bianchissima. Tutti i dettagli architettonici, dai tradizionali tetti di foglie di palma alle finiture in grigliato di legno e alle pareti in pietra bianca, sono stati realizzati da artigiani locali con l’utilizzo di materiali e tecniche che risalgono a secoli fa e rispecchiano l’anima più autentica delle Maldive. www.fourseasons.com

Musha Cay Sono ben 40 le spiagge private che potrete trovare in questo resort, uno dei più costosi e privati al mondo, situato nelle Bahamas. Poche persone possono permettersi il lusso di una vacanza da queste parti, viste le cifre da capogiro. Musha Cay è riservato solo per una parte ad ospitare sino a 24 ospiti, ed i suoi proprietari hanno deciso di mantenere le tre isole adiacenti completamente disabitate, in modo da garantire agli ospiti la privacy, visto che, a riposare tra queste zone paradisiache sono: famiglie ad alto profilo e celebrità. Il resort inoltre offre infiniti conforts, patteggiate lungo due miglia di spiaggia, con un orizzonte infinito plasmato dalle acque. Per chi ama gli sport acquatici, il luogo permette di fare jet-ski, vela, immersioni, in una natura piena di flora e fauna paradisiaca ad un prezzo che comprende qualsiasi cosa voi vogliate avere. Insomma, un paradiso per pochi, pochissimi eletti. www.mushacay.com

Oltre i Confini del Benessere

Comincia il viaggio... esplorazione del benessere fisico e mentale

Silavadee Situato su una collina a Koh Samui, il Silavadee Pool Spa Resort vanta una spiaggia privata, una piscina a sfioro allâ&#x20AC;&#x2122;aperto e un servizio di maggiordomo 24 ore su 24. Inoltre troviamo 19 Pool Villas con piscina privata e 36 camere Deluxe. Cucina internazionale e piatti tipici nel ristorante The Height con vista sullo splendido golfo della Thailandia. www.silavadeeresort.com

Saffire

Tanah Lot La foto riprende il tempio indù di Tanah Lot nella parte meridionale dell’isola di Bali in Indonesia, tra le città di Tabanan e Denpasar. E’ una degli scatti preferiti di chi va a Bali e in genere gli appassionati fotografi organizzano le visite a Tanah Lot verso il pomeriggio in modo da riprendere il tempio con lo sfondo del tramonto. http://tanahlot.net

Per gli amanti dell’avventura e della natura la Tasmania è decisamente una meta per cui vale la pena trrascorrere diversi giorni. Qui si possono trovare montagne, foreste e splendidi laghi oltre che animali come pinguini, foche e balene. Sulla costa orientale possiamo trovare il resort Saffire con un design molto esclusivo sia nella struttura sia nella realizzazione delle suites realizzate in legno, pietra e pelle. Nel ristorante si possono trovare diverse proposte culinarie sia della cucina locale sia della cucina internazionale. www.saffire-freycinet.com.au

Sensazioni Meravigliose...

One&Only Per gli amanti dell’avventura e della natura la Tasmania è decisamente una meta per cui vale la pena trrascorrere diversi giorni. Qui si possono trovare montagne, foreste e splendidi laghi oltre che animali come pinguini, foche e balene. Sulla costa orientale possiamo trovare il resort Saffire con un design molto esclusivo sia nella struttura sia nella realizzazione delle suites realizzate in legno, pietra e pelle. Nel ristorante si possono trovare diverse proposte culinarie sia della cucina locale sia della cucina internazionale. http://oceanclub.oneandonlyresorts.com

Cocoa Island

Cocoa Island si trova nei pressi dell’atollo di Malé Sud in un arcipelago rifinito da una finissima sabbia color porcellana. Per gli appassionati di immersioni le due barriere coralline private permettono una delle migliori esperienze subacquee al mondo. Il ristorante rende onore alla natura, portando in tavola i prodotti del mare e verdure biologiche combinate in piatti sani ed accattivanti, ispirati alla cucina dell’India meridionale. www.cocoaisland.como.bz/

The LAb cartolina:Layout 1

14-10-2009

Progettazione d’interni Complemento d’arredo Oggettistica Immagine Evento Events Presents

Arch. Debora Zulian

LAB

the

OGGETTI & PROGETTI

Via Riviera del Brenta, 69 30032 Fiesso d’Artico (Ve) Tel. 041 5161519 - Mob. 338 5871299 debora.zulian@libero.it

Ristorante | Pizzeria | American Bar

E R A L E RISTORANTE_PIZZERIA_AMERICAN BAR

Serale

STAGIONE ESTIVA : il rinnovato ristorante propone tante novita’. Tutti i Mercoledi GIRO PIZZA GRATUITO e tutti i Venerdi GIRO CARNE a 15 euro con un’imperdibile dopocena Habana Loca. Salsa Cubana a bordo piscina. Inoltre cene a tema con serate danzanti, sfilate, tornei, presentazione calendari, casting per cinema e tv, aperitivi e dopocena con dj, serate live e cene a tema nella magnifica cornice della piscina del Serale Club secondo il nostro inconfondibile Style (l’ingresso e’ libero). Possibilità di cena su misura per laurea, addio al celibato, compleanno, una cena aziendale o intima servita al tavolo o a buffet, a base di carne o di pesce oppure pizza con forno a legna, il tutto sempre con ingredienti di alta qualità e massima professionalità

PONTELONGO (PD) Via Villa Del Bosco, 114

www.seraleclub.it info@seraleclub.it

Tel. 349.52.78.123

Dalle ore 18.00 alle ore 2.00

Facebook: Alessandro Bregantin

cocktails “

ce ne sono di vari gusti, con una vasta varietà di colori, sempre in evoluzione e sempre alla ricerca dell’essenza più cool, sia alcolici che analcolici, solo loro i Cocktails bevande che non passano mai di moda e che ci tengono compagnia 365 giorni all’anno. Gustare per credere Strawberry Colada Relax

dosi per 1 persona: 8/15 Succo D’ananas, 3/15 Crema Di Cocco, 6 Fragole Mature, 2/15 Rum Bianco, 2/15 Rum Scuro, Per Guarnire:, 1 Fetta Ananas, 1 Ciliegia Al Maraschino Mettere tutti gli ingredienti nel mescolatore. Mescolare bene ad alta velocità . Mettere il composto ottenuto in un bicchiere Collins. Guarnire con la fetta d’ananas e la ciliegina al maraschino.

Tequila Sunrise Cool

dosi per 1 persona: 2/14 Granatina, 8/14 Succo D’arancia, 4/14 Tequila Agitare succo d’arancia e tequila con ghiaccio e mettere in un bicchiere Highball. Aggiungere dei cubetti di ghiaccio. Aggiungere lentamente la granatina. Agitare prima di servire.

“

Daiquiri dosi per 1 persona: 2/4 Rum Bianco, 1/4 Succo Di Lime, 1/4 Acqua, 1 Cucchiaino Zucchero Di Canna, Ghiaccio Shakerare.

Fashion

Pina colada dosi per 1 persona: 2/4 Rum Bruno, 1/4 Latte Di Cocco, 1/4 Cocco (polpa E Succo Sminuzzati), Ghiaccio Pestato Frullare per alcuni minuti il rum bruno, il latte di cocco, la polpa di cocco smismi nuzzata insieme al suo succo e ghiaccio pestato: filtrare prima di servire.

Mojito dosi per 1 persona: 6 Cl Rum, 1 Cucchiaio Zucchero, 1 Lime (scorza E Succo), alcune Foglie Menta, Ghiaccio Tritato Mettete in un recipiente le foglie di menta, la scorza e il succo di lime e lo zucchero. Schiacciate con un pestello. Mescolate bene e aggiungete il rum, quindi il ghiaccio e se è il caso allungate il cocktail con un po’ d’acqua. Servire in tumbler decorati con foglie di menta.

Must Classic

Sex On The Beach

3/10 di vodka bianca - 3/10 di liquore alla pesca 3/10 di succo d’arancia - 1/10 di succo di ribes Nello shaker pieno di ghiaccio aggiungere la vodka, il liquore alla pesca e il succo d’arancia. Shakerare forte e servire in un bicchiere alto da long drink. Aggiungete un cucchiaino di succo di ribes in modo che si depositi sul fondo creando due colori.

Passion

WineBar | LoungeBar | SpritzHour

Lax

Un locale decisamente affascinante ed elegante, curato negli interni pronto ad accogliere tutti coloro che hanno voglia di divertirsi e trascorrere una serata in compagnia. Aperitivo con buffet selezionato e dopo cena con cocktails and drink accompagnati dalle migliori selezioni musicali dei nostri deejays. Locale disponibile per compleanni e feste di laurea.

PADOVA Via Volturno, 30/A

-----

Tel. 329.41.21.901

Aperto dal Martedi alla Domenica dalle ore 17.00 alle ore 2.00 Chiuso il Lunedi

Facebook: Lax Padova

Ristorante Spagnolo

El Medievolo

I sapori di spagna in un’ambiente d’ispirazione medievale, elegante e suggestivo con la possibilità di scegliere tra ben 7 versioni di Paella. Fiore all’occhiello del menù è la cena a base di tapas (su prenotazione) con euro 20 (bevande escluse) 15 portate a base di carne pesce e verdure, per un’esperienza gastronomica divertente e gustosa. Inoltre grigliate imperiali di crostacei o la parrillada di carne da accompagnare con le salse mojopicon e i corposi vini spagnoli o cileni.

SELVAZZANO DENTRO (PD) Via Scapacchiò, 49

-----

Tel. 049.80.55.635

Aperto tutte le sere 19.30 - 23.00 Domenica e festività aperto anche a pranzo (su prenotazione)

-----

style

10.

11.

12.

2. 9.

Grill | Restaurant

Al Vigò

Al Vigò si possono degustare ottime carni rispettando comunque quello che la natura offre in un’ambientazione calda e famigliare che ti aiuterà sinceramente a trascorrere momenti di piacere. I tagli da noi scelti sono l’insieme ed il frutto di anni d’esperienza, usando razze pregiate, Angus, Chianina, Charolais, Podolica abbinate ad un’accurata selezione di vino. Per tutti gli eventi potete collegarvi al sito www.alvigo.it. Ampio parcheggio gratuito.

PADOVA Via Adriatica, 63-65 (Zona Bassanello)

www.alvigo.it

Tel e Fax 049.69.27.24 Cell. 331.45.44.524

Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperti anche a pranzo

Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò)

ABBIGLIAMENTO UOMO & DONNA

Se vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: info@comunicagency.it

Devent

l’Officina Delle Donne

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Oreste Da Molin, 40 - Tel. 049.81.63.345 Facebook: DE VENT Devent è un’azienda giovane e dinamica con un progetto che nasce con lo scopo di impiegare la conoscenza congiunta di mercato, di prodotto e di vendita per realizzare un marchio che possa associare stile e manifattura italiana, prezzi accessibili e le economie derivanti da una distribuzione diretta. Devent, il tuo nuovo modo di vestire. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Chiuso il Lunedi mattina

VIGONZA (PD) - Palazzo Spada - Via Roma, 18 interno 2 - Tel. 347.18.74.171 Abbiamo ricercato l’accogliente atmosfera del salotto di casa espresso in tutta la femminilità dei nostri singolari e frivoli capi d’abbigliamento, un innnovativo concetto di shopping, tra una tazza di caffè e chiacchere fra donne si indossano abiti esclusivi e alla portata di tutte le tasche...e le taglie! Tutto ciò è il risultato di una ricerca su tessuti, con ottimo rapporto qualità prezzo. L’Officina delle Donne è il luogo dove ogni donna può essere se stessa! ORARIO: Giovedi - Venerdi 10.00 - 13.00 / 15.30 - 18.30 e Sabato 10.00 - 13.00 Nei giorni di chiusura si riceve su appuntamento

Vanity Mode

Vanity Junior

LEGNARO (PD) - Via Romea, 65/O - Tel. 049.88.39.036 Facebook: VANITY Mode Vanity Mode, abbigliamento uomo e donna con ampia scelta di marche per tutte le età, moda giovane ed elegante proposta con professionalità e qualità sempre un passo avanti e sempre ricercata nei dettagli. Tra i vari marchi potete trovare: Imperial, Antony Morato, Officina 36, Victor Cool, Staff, Sarah Chole, Silvian Heach, Fly Girl e Mojto. ORARIO: Tutti i giorni dalle 9.30-12.30 e 15.45-19.45 / Lunedi Mattino Chiuso

LEGNARO (PD) - Via Vivaldi, 2 - Tel. 049.64.821.87 Negozio abbigliamento specializzato 0-16 anni, sportivo e ricercato con le migliori marche con prodotti colorati e divertenti. All’interno del negozio potete trovare uno spazio artistico per i vostri bimbi. Tra le varie marche: Losan, Silvian Heach, Gaialuna e Gas. ORARIO: Tutti i giorni dalle 9.30-12.30 e 15.45-19.45 / Lunedi Mattino Chiuso

The Sisters

Santa Cruz

PONTE DI BRENTA (PD) - Via San Marco, 266 - thesisters@legalmail.it The Sisters Abbigliamento Donna offre una moda giovane, fashion e sempre al passo con le nuove tendenze. Eleganza e Glamour sono di casa in un ambiente in cui nulla è lasciato al caso. Qui potete trovare l’abbigliamento Denny Rose, Gaudi, Sexy Woman e accessori vari... ORARIO: Per info telefonare al numero: 049.62.26.218

LEGNARO (PD) - Piazzetta La Marmora, 16 - Tel. 049.79.09.61 Facebook: Santa Cruz Lo stile di una Boutique, la cura nei dettagli e nella proposta. Il fashion trova massima espressione nei marchi Please, Kontatto, Mangano, affiancato da un vasto assortimento di Jeanseria e capi casual, accessori e calzature a completare il tuo total look. Gli altri marchi: Pepe Jeans, Northland, Antonello Serio e molti altri... ORARIO: Lunedi 15.30 - 19.30 Dal Martedi al Venerdi 10.00 - 13.30 / 15.30 - 19.30 Sabato Orario Continuato 10.00 - 19.30

Edith Calzature e Accessori

Undercolors Of Benetton

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Roma, 45 - Tel. 049.58.40.722 Facebook: Sabrina Vettore Entusiasmo, Determinazione, Intuito, Tenacia, Hope (Speranza)... EDITH La realtà ha i colori dell’illusione. Niente sembra come è, tutto è diverso da come sembra! Gli accessori si vestono di colori nuvolati, cipriati e polverosi. Francesine, Ballerine, Sandali e Spuntate vengono esaltate dalle texture ultrasoft dei pellami a rievocare angoli di cielo, prati incantati ma anche spiagge deserte cullate dalle onde del mare... Richiedi l’amicizia su Facebook ed entra nel gruppo EDIT-H. ORARIO: Aperto 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 / Chiuso Lunedi Mattina

PADOVA - Riviera Ponti Romani, 60 - Tel. 049.65.53.55 Facebook: Undercolors of Benetton Padova MARE: Un’estate assolata è quella che tutti si aspettano, se poi si aggiungono i colori e le idee di Undercolors of Benetton, allora sarà possibile vivere un momento in pieno “stile spiaggia”. Mare e colori sono il perfetto connubio per sfoggiare le novità di Undercolors sia per lei che per lui. Stampe jungle e floreali invadono bikini e boxer, sconfinando anche nei copricostumi, perfetti per i momenti lounge al tramonto.

Imaty Fashion Store

Andros

c/o Centro Commerciale Mirasole - Mira (VE) c/o Centro Commerciale Panorama - Marghera (VE) Il brand che nasce nel 2000, attraverso la fusione di idee, creatività e comunicazione, destinato a segnare lo streetwear di tendenza, è il frutto di una strategica riflessione tra arte e attualità che riesce trascinare con sè dettagli, cuciture e colori. ORARIO: Mirasole : Lun 15.30 - 19.30 / Mar-Sab 09.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Panorama : Lun 15.30 - 19.30 / Mar-Ven. 09.30 - 19.30 / Sab 09.30- 20.00

PIOVE DI SACCO (PD) - Via O. da Molin, 39 - Tel. 049.9703577 Abbigliamento e accessori fashion Uomo e Donna per uno stile ricercato. Tra le varie marche troviamo per l’uomo: Hotel, Hamaki-Ho, Woolco e per la donna: Agata, Operà, Klixs Jeans, Maeva. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 - 12.30 / 16.00 - 20.00 Chiuso Lunedi Mattina

Allure of the Seas una città sul mare dei desideri...

Ormai l’abbiamo capito già delle immagini, quella che abbiamo di fronte è sicuramente una nave fuori da comune ma andiamo scoprirla più nei dettagli. Oltre ai radar nella cabina di comando sono presenti due impianti gps, uno a prua e uno a poppa per stabilizzare con un errore approssimativo di qualche centimetro l’esatta posizione della nave, ci sono maxi schermi per tenere sotto controllo ogni funzionalità e ogni zona della nave. Per fare il pieno servono ben 5000 tonnellate di carburante e quasi 24 ore di tempo per fare il carico completo con la nave che consuma intorno alle 1000 tonnellate a settimana e riempie i serbatoi ogni due settimane circa. Tre dei sei motori common rail generano l’energia elettrica per la nave sprigionando una potenza pari a 135 mila cavalli.

Per rifornire tutti i 26 tra ristoranti e bar di bordo si lavora in maniera frenetica la domenica con un ritmo serrato e una volta fatto il carico la spesa si aggira sui 3 milioni di dollari, a gestire gli ordini troviamo un software: il Crunchtime Inventory Management System. Appena saliti a bordo potete trovare il Rising Tide Bar, il primo bar in movimento sul mare che attraversa tre ponti e permette di bersi un drink fra la Royal Promenade e il manto erboso del Central Park. Con 3600 metri quadrati di pannelli solari sul tetto del ponte numero 17, l’Allure of the Seas ha la superficie fotovoltaica galleggiante più grande del mondo. Per riempire le 25 piscine, gli idromassaggi, l’Acqua Theater e le altre attrezzature che funzionano ad acqua servono 2350 tonnellate d’acqua potabile e a fornire il tutto ci pensa un dissalatore che la pesca dal mare. Questi sono un pò i dati tecnici, il resto è puro sogno e relax.

L’ Allure of the Seas è la nave da crociera più grande al mondo, una vera e propria città che viaggia sul mare... Tecnologia ai massimi livelli, comfort di gran classe e tutto quello che si può desiderare da una crociera da sogno che solo una nave di questa portata ci può regalare. Quando i sogni diventano desideri...

“

WineBar | LoungeBar | SpritzHour

Blancò

Drink, birra e atmosfera lounge, sono gli elementi di cui prende forma il Blancò. Una visione contemporanea del bar che fonde l’immagine moderna allo spirito classico dell’accoglienza. Uno spazio concepito per stare bene insieme, con un’occhio al valore della marca. Di giorno caffetteria, stuzzicheria, aperitivo... Di notte wine-bar, cocktails, live music e dj set. Inoltre una sala con 80 posti a sedere più un dehor con 100 posti a sedere. Ampio parcheggio.

SANT’ANDREA DI CAMPODARSEGO (PD) Via Caltana, 172

-----

Tel. 347.49.26.048 347.5296510

Aperto tutti i giorni dalle ore 16.30 alle ore 2.00 Chiuso il Lunedi

Facebook: Blancò Bar

WineBar | LoungeBar

Ego Music Cafè

L’Ego Music Cafè si presenta come un nuovo punto di incontro per gli amanti dello stile e del divertimento. Ambiente giovane ed alternativo, di gusto vintage, ideale per ogni tipo di festa su prenotazione. Si parte dalla colazione per poi passare al pranzo veloce fino ad arrivare al rito dell’aperitivo con buffet e in serata ampia scelta di vini selezionati e speciali cocktails. Nel Week-End ed in settimana feste a tema con dj set. Domenica pomeriggio aperitivo dalle ore 18.00. Nel periodo estivo terrazza e lounge bar.

PIOVE DI SACCO (PD) Piazzetta Carlo Rosso, 9

-----

Info & Contatti: 345.85.50.266 348.75.40.679 347.47.23.149

Tutti i Giorni 8.00 - 14.00 18.00 - 2.00 Chiuso Domenica a pranzo e Lunedi sera

Facebook: Ego-cafè Piove Di Sacco

Dal 12 settembre arriva Prom’HO! Buoni Sconto on-line, GRATIS! Prom’HO Buoni Sconto da stampare da casa in modo Semplice, Veloce e .....Gratis! Ti basterà visitare il sito www.promho.it, scegliere il tuo Buono Sconto, stamparlo direttamente da casa, presentarlo presso la cassa dell’attività commerciale che ha promesso lo sconto e .... hai risparmiato. Nessun acquisto anticipato, nessun obbligo di acquisto futuro, nessun vincolo: solo tanta convenienza e Buoni Sconto.

Prom’HO: dal 12 settembre on-line!

Per te che hai un’Attività Commerciale e vuoi farti conoscere, per te che vuoi incrementare le tue vendite o vuoi fidelizzare i tuoi nuovi clienti, per te che vuoi premiare i tuoi vecchi clienti o vuoi promuoverti attraverso Buoni Sconto dall’utilizzo semplice e immeditato, contatta il 334.9144935 o scrivi a info@promho.it. Con solo Euro 170,00 + IVA (tutto compreso) sarai on-line sul sito www.promho.it per ben 3 mesi.

PER TUTTI I LETTORI ED I COMMERCIANTI DELLA RIVISTA PORTABLE MAGAZINE SPECIALI SCONTI PER I PRIMI 3 MESI!!! MEDIA PARTNERS:

Portable www.joylife.it

Magazine

www.portablemagazine.it

www.clookky.com

Pizzeria | Birreria | CocktailBar

Greenwich Greenwich offre una vasta scelta di pizze per tutti i gusti, rigorosamente cotte nel forno a legna, inoltre club sandwich, piadine, panini e tante altre specialitĂ il tutto da gustare in unâ&#x20AC;&#x2122;ambiente raffinato ed accogliente. A pranzo tutto al 20% di sconto.

LIMENA (PD) - Via Breda Zona Industriale c/o Multisala Cinecity The Space

-----

Tel. 049.76.92.33

Aperto a pranzo e tutte le sere

-----

Hai unâ&#x20AC;&#x2122;etĂ compresa tra i 18 e i 35 anni? La musica Ă¨ la tua passione? Sai cantare in inglese? Stiamo selezionando una cantante per una collaborazione per un progetto pop dance di prossima uscita... Sui principali store digitali e su iTunes in collaborazione con:

wikimusic

Invia una tua foto, una breve descrizione, ed eventualmente se hai promo musicali a : info@portablemagazine.it

PADOVA

Ristorante | Pizzeria

Mandrillo

Al Mandrillo potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna, dalle “imbufalite” alle “champignose” alle classiche. Non manca la cucina tipica locale fatta di piatti semplici della tradizione veneta, preparati con prodotti di stagione e per finire in dolcezza tanti dolci, di produzione propria. Location ideale per colazioni di lavoro e pranzi aziendali con ottime soluzioni per le aziende. Locale climatizzato e con giardino estivo. TREVISO: Via Terraglio, 114 Preganziol (TV) - CASTELFRANCO VENETO: V.lo di Montebelluna, 36 - VENEZIA: Via Pescheria Vecchia, 26

PADOVA - Via S. Lucia, 59

www.mandrillo.com

Tel. 049.87.65.857

Aperto tutti i giorni 12.00 - 15.00 19.00 - 24.00

Facebook: Pizzeria Mandrillo

Steak House | Birreria

Old Wild West Steak House e Birreria in stile Western perfettamente ambientato nei locali degli antichi saloon. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno troverete una magica atmosfera. Vi aspettano mangiatoie ricolme di arachidi stuzzicanti che vi aiuteranno a gustare unâ&#x20AC;&#x2122;ottima birra!! Sala interna riservata per cene compleanni, feste private etc... Locale disposto du due piani.

LIMENA (PD) - Via Breda, 17 Zona Industriale c/o Multisala Cinecity The Space

www.owwpadova.it info@owwpadova.it

Tel. 049.88.41.776

Aperto tutte le sere fino alle 2.00 di notte

-----

Questione di cuore. w w w. p t r l a b . i t / 0 1

PADOVA - C.C. LA CORTE Via Bayardi, 5 PIOVE DI SACCO - C.C. PIAZZAGRANDE Via F.lli Sanguinazzi, 1 TORRI DI QUARTESOLO - C.C. LE PIRAMIDI Via Pola, 20 ALTAVILLA - S.S. 11 THIENE - C.C. EUROPA Viale Europa, 31 SOTTOMARINA - Via Marco Polo, 196

COMING SOON ---

MUST MILAN - VENICE

ABBRONZATURA ED ESTETICA servizi professionali per un’abbronzatura sicura e un’estetica di qualità PRIMA

PRIMA

DOPO

EXTENSION CIGLIA - Prezzo promozione Euro: 50,00

RICOSTRUZIONE UNGHIE - Prezzo promozione Euro: 35,00

MASSAGGI 60 MINUTI - Prezzo promozione Euro:45,00

PEDICURE CURATIVO

(Anticellulite, Rassodante, Linfrodenaggio, Connettivale, Rilassante)

Visitaci e scarica la promozione settimanale del momento. La potrai usufruire presso il nostro centro.

Prezzo promozione Euro: 20,00

ABBRONZATURA

Tutto a Euro 0,60 al minuto

PADOVA - ZONA GUIZZA - Via Pannonio, 6 - Tel. 049.69.05.32 Cell. 348.24.00.614 - www.solarisabbronzatura.it ORARIO CONTINUATO LUNEDI - SABATO 9.30 - 21.00

Pizzeria

Dove Come Quando Dove... il tempo s’è fermato Come... uccello migratore Quando... è giunto sull’isola degli amori Pizzeria che riscopre le tradizioni e i valori di una volta in un’ambiente accogliente e suggestivo.

SELVAZZANO DENTRO (PD) Via Euganea, 109

-----

Tel. 049.80.55.433

Aperto dalle ore 19.00 alle 1.00 Venerdi e Sabato 19.00 - 2.00 Chiuso il Lunedi

-----

Pizzeria | Birreria

Ancòra

Ancòra Birra è la location perfetta per una cena o uno spuntino easy going, serviti però con grande cura e professionalità. Ottima per i gruppi numerosi o per le famiglie, è deliziosamente adatta anche alle coppie. Il listino è vario e ben curato: pizze, antipasti, primi, secondi, bruschette, panini, piadine, fritti, piatti veneti e altre goloserie affollano i numerosissimi tavoli delle sale, totalmente climatizzate, dei due piani. Ampio spazio giochi all’aperto per i bambini con giardino estivo. Inoltre serate con musica live a 360° con le migliori band. Ampio parcheggio.

PADOVA Via Romana Aponense, 137

www.ancorabirra.it

Tel. 049.69.36.59

Aperto tutti i giorni dalle 19.00 alle 02.00 Chiuso il lunedì

Facebook: Ancora Birreria Pizzeria

Arrivano i Robot !!!

tendenza “ Fanno i “security robot”

dai modelli militari a quelli low-cost per sorvegliare la vostra casa!

“

MEGA HURTZ TACTICAL Può girare dentro e fuori casa, riprendendo quello che succede e trasmette live le immagini al tuo notebook o allo smartphone. Il Mega Hurtz Tactical Robot progettato da Chris Rogers, è un carro armatorobot in acciaio, pesante e ingombrante quasi quanto uno scooter, congegnato per intercettare, ‘colpire’ e respingere presenze estranee ed ostili in modo convincente. Per dare un’ idea, il robot è capace di sfondare un muro in cemento, trainare un Hummer, riprendere in notturna fino a 150 metri di distanza con una telecamera wireless a infrarossi e puntare un bersaglio col laser, scaricandogli addosso 20 palline di vernice (o gomma) al secondo. Volendo esagerare, poi, lo si può anche gestire in remoto tramite un set per la realtà virtuale da acquistare a parte. Del prezzo.Per vederlo in azione basta digitare il nome su YouTube; per cercare di averne uno

SPY VIDEO TRAKR

Si può definire uno spione in piena regola, armi non ne ha ma sà sempre che cosa succede. Lo si può comandare a distanza, guardando ciò che vede lui grazie alla videocamera nel muso e al display sul telecomando (inoltre ha anche il microfono e può registrare tutto su schedine di memoria).

ROVIO Vi presentiamo Rovio, in pratica una webcam mobile che utilizza un mini sistema GPS che gli permette di interagire magari con i familiari, controllare l’ufficio e parlare con i colleghi, gironzolare per casa per controllare i proprio animali domestici, o i proprio figli o quant’altro e tenere sotto controllo anziani familiari. Integrato con la tecnologia Wi-Fi, questo piccolo robot permette di avere un completo controllo da qualunque parte del mondo ci si trovi. I creatori di Rovio, WoeWee Robotics, ci tengono a precisare e sottolineare che il prodotto non è stato creato come un oggetto ludico o di intrattenimento. È un sofisticato macchinario che può essere sfruttato nelle maniere più svariate. Possiede anche la capacità di ricaricarsi automaticamente, rimandandolo, premendo il comando a distanza, nella sua postazione ricarica. Viene controllato direttamente dal web e grazie ai due microfoni incorporati si ha la possibilità di dialogare a distanza con chi si vuole.

web • grafica • comunicazione www.grafficando.it

VIENI A SCORPRIRE LE NUOVE COLLEZZIONI PRIMAVERA/ESTATE 2011

THE SISTERS

ABBIGLIAMENTO DONNA

abbiamo scelto marchi prestigiosi come:

DENNY ROSE

GAUDÌ jeans & style

via san marco, 266 ponte di brenta padova tel. 049 6226218 thesisters@legalmail.it

SALONE UOMO/DONNA servizio extension pacchetto cerimonia la nuova ricostruzione per le unghie senza fresatura check up tricologico accessori,attrezzatura e prodotti per la tua bellezza

VANITY uomo & donna

Villa del Bosco (PD) V. Abate Barbo, 8 Tel. 3401357391 Si consiglia lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento

BAR / WINEBAR / LOUNGEBAR

Se vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: info@comunicagency.it

People Fashion Cafè

Vidrò Drink & More

CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) - Via Venezia, 50 - Tel. 320.95.68.937 - 347.98.01.059 Facebook: People Fashion Café People Fashion Cafè, un locale elegante ed alternativo dove gustare ottimi cocktails e selezionati drink serviti da un personale giovane e cordiale. Coffee, Food, Pre Dinner, After Dinner, Shopping, Art. Mercoledi, Venerdi, Sabato serate con dj set e la Domenica very happy hour dalle ore 18.00 ... ORARIO: Martedi - Venerdi 7.30 - 2.00 - Sabato 17.30 - 2.00 Domenica 18.00 - 2.00

PADOVA - Via S. Marco, 11/C (Presso Net Center - Palazzo di Tendenza) Tel. 049.73.96.199 - www.vidronet.com Facebook: Vidrò lounge cafè Vidrò Drink & More vi aspetta all’interno del Net Center - Palazzo di Tendenza in un ambiente giovane e curato nei particolari. Colazioni, Coffee Break, Pranzi, Catering, Aperitivi, After Dinner, Rinfreschi di Laurea ed Eventi sono solo alcune delle proposte che vi aspettano. Servizio ordini anche on-line: vidronetcenterpadova@gmail.com ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 2.00 Sabato e Domenica dalle 16.30 alle 2.00

Antiqua Cafè

Concept QM Drink & Food

MONTEGROTTO TERME (PD) - Via San Mauro, 6 - Tel. 349.36.00.630 Facebook: Antiqua Caffe’ Locale segnalato per l’ottima cucina tutte le sere con possibilità di decidere il proprio menù su prenotazione. Inoltre lounge Bar che propone cocktails, snack, aperitivi e tanto divertimento nelle feste organizzate. Aperto anche a pranzo dalle 11.30 alle 14.00 per soddisfare tutte le esigenze.. pranzi di lavoro.. menù a buffet 8 euro e menù alla carta. VENERDI 26 NOVEMBRE: LOLLIPOP PARTY Chupito a 1 euro, caramelle...dolci...e molte altre golosità, dj set Markino. ORARIO: Aperto dalle 18.00 alle 2.00 / Chiuso il Lunedi

VIGONZA (PD) - Via Venezia, 20 - Tel. 049.89.31.231 - www.question-mark.it Facebook: Concept QM Drink & Food Si presenta come un luogo polifunzionale, multiforme, eclettico, con chiari rimandi ai loft mtropolitani, uno spazio full time dotato di un’ampia area esterna, in cui si parte dal primo mattino, passando per le attività più tradizionali con colazioni, pranzi e aperitivi, per arrivare al lounge bar adatto a happening e importanti eventi. In perfetta simbiosi, a pochi metri di distanza continua a lavorare il salone parrucchieri e l’estetica. ORARIO: Lunedi 8.30-15.00 / dal Martedi al Sabato 8.30-2.00 / Domenica 17.00-2.00

Blancò

Sommariva

SANT’ANDREA DI CAMPODARSEGO (PD) - Via Caltana, 172 Tel. 347.49.26.048 - 347.5296510 Facebook: Blancò Bar Drink, birra e atmosfera lounge, sono gli elementi di cui prende forma il Blancò. Una visione contemporanea del bar che fonde l’immagine moderna allo spirito classico dell’accoglienza. Uno spazio concepito per stare bene insieme, con un’occhio al valore della marca. Di giorno caffetteria, stuzzicheria, aperitivo... Di notte wine-bar, cocktails, live music e dj set. Inoltre una sala con 80 posti a sedere più un dehor con 100 posti a sedere. Ampio parcheggio. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 16.30 alle ore 2.00 / Chiuso il Lunedi

PADOVA - Via Emanuele Filiberto, 29 - Tel. 049.87.56.894 - 320.91.88.451 www.sommarivapadova.it Facebook: Sommariva Padova Locale storico di Padova, dopo una metamorfosi sorprendente, è diventato uno dei cocktail & wine bar più famosi del centro della città. Il posto giusto per una colazione rigenerante o una pausa pranzo con ricchi piatti e snack. E’ l’ora dell’aperitivo, in mezzo a una clientela esclusiva e raffinata che ha trovato il posto giusto per scaldare i motori prima di cena. After dinner con cocktail e musica chill-out e lounge. Ideale per feste di Laurea, di compleanno ed eventi aziendali. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.30 alle ore 2.00

Movembik

La Corte Del Diavolo

VIGONZA (PD) - Via Cavour, 32/l Tel. 393. 94.79.973 Donatella - www.movembik.it Facebook: tutti al movembik! Locale frequentatissimo e considerato punto di riferimento per molti ragazzi dal primo pomeriggio fino a tarda notte, partendo dall’aperitivo accompagnato da stuzzichini vari fino ad arrivare ai moltissimi cocktails creati per soddisfare i vari gusti. Dal mercoledi alla domenica situazione con djs set a rotazione con musica house. Il locale è disponibile per feste di laurea e compleanni. ORARIO: Lunedi - Domenica 16.00 - 2.00

PADOVA - Via Della Croce Rossa, 40 - Tel. 049.78.00.480 Facebook: La Corte del Diavolo In una location raffinata l’happy hour quotidiano con buffet comincia dalle 17.00. Si organizzano aperitivi di lavoro, feste di laurea, compleanni, adii al nubilato e celibato il tutto con massima disponibilità e flessibilità dello staff. Giovedi karaoke con Rino, venerdi e sabato serate con dj set. La domenica l’aperitivo Tres Jolie con la serata “Il gioco della posta” per conoscere l’anima gemella. ORARIO: Aperto dal Martedi al Venerdi dalle ore 17.00 alle ore 2.00 Sabato e Domenica dalle ore 18.00 alle ore 2.00 / Lunedi Chiuso

Bar Caffè Diemme

Ego Music Cafè

ALBIGNASEGO (PD) - Strada Battaglia, 71/A - Tel. 049.21.31.821 Per una golosa prima colazione con caffetteria di prima qualità, garantisce il marchio DIEMME, per una pausa pranzo veloce ma di alta qualità con pietanze creative, per il rito dell’aperitivo sino al dopocena assaporando i numerosi cocktails preparati con la tecnica del dosaggio per promuovere una cultura del buon bere, tutto ciò caratterizzato da un’ interessante ricerca musicale dei nostri djs professionisti in un ambiente piacevole contraddistinto da un ampio ed elegante giardino estivo. Facilmente raggiungibile con comodo parcheggio. ORARIO: Da Lunedì a Giovedì dalle 6:30 alle 24:00 - Venerdì e Sabato dalle 6:30 alle 2:00 – Giorno di chiusura orario estivo: Domenica

PIOVE DI SACCO - Piazzetta Carlo Rosso, 9 - Tel. 345.85.50.266 Facebook: Ego-cafè Piove Di Sacco L’Ego Music Cafè si presenta come un nuovo punto di incontro per gli amanti dello stile e del divertimento. Ambiente giovane ed alternativo, di gusto vintage, ideale per ogni tipo di festa su prenotazione. Si parte dalla colazione per poi passare al pranzo veloce fino ad arrivare al rito dell’aperitivo con buffet e in serata ampia scelta di vini selezionati e speciali cocktails. Nel Week-End ed in settimana feste a tema con dj set. Domenica pomeriggio aperitivo dalle ore 18.00. Nel periodo estivo terrazza e lounge bar. ORARIO: Tutti i Giorni 8.00-14.00 / 18.00-2.00 - Chiuso Dom a pranzo e Lunedi sera

Gustami

Mon Amour Bistrò

VIGONZA (PD) Via Udine, 3 - Tel. 049.89.31.165 c/o Centro Commerciale Matrix Da un’idea dei titolari del Padovano Cafè arriva Gustami, un nuovo modo di vivere il concetto del bar, un cornubio tra la colazione, la pausa pranzo e l’aperitivo, al primo piano del Centro Commerciale Matrix. ORARIO: Aperto dal lunedi al Sabato con orario continuato

CAMPONOGARA (VE) - Piazza Castellaro, 11/12 Tel. 041.41.74.840 - 340.10.31.799 - Facebook: Bistro Monamour Il Bistrò Mon Amour si presenta come una nuova e appassionante alternativa nella nightlife della Riviera del Brenta offrendo alla propria clientela le migliori birre sia alla spina che in bottiglia, i migliori vini, decine di cocktails, tisane e cioccolate, un listino sempre in continua evoluzione che parte dai sandwich passando per insalatone e piatti misti per arrivare alla carne alla piastra. Dalle ore 17.00 spritz hour con buffet. Piazzetta estiva con 120 posti a sedere. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 17.00 alle ore 2.00 / Chiuso Lunedi

Nacht Cafè

Maori Cafè

NOVENTA PADOVANA (PD) - Piazza Europa, 22 - Tel. 049.89.36.182 www.nachtcafepd.com Facebook: NACHT CAFE’ Nachtcafè è un luogo di ritrovo per i giovani! Bello e originale, adatto per un aperitivo con gli amici durante i pomeriggi e serate divertenti in compagnia della musica, ottimi drink! Venerdi, Sabato e Domenica serate con dj set e musica house con nuove sonorità. ORARIO: Aperto tutti i giorni 7.30 - 2.00 / Chiuso la Domenica Mattina

SAONARA (PD) - Piazza Del Tricolore, 3 - Tel. 049.87.91.185 Facebook: Maori Cafè Il Maori Cafè un locale etno-chic, che ti accoglie dalle luci dell’alba con le sue splendide colazioni e ti accompagna per l’intera giornata con pranzi veloci ma non banali fino all’aperitivo, frizzante e coinvolgente. ORARIO: Aperto 7 giorni su 7 dalle ore 5.00 alle oer 22.00

Verba Volant

Cafè Medò

PADOVA - Via Tommaseo, 114 - Tel. 049.78.11.251 Propone pizze al trancio, panini, snackeria e pranzi veloci a mezzogiorno, il locale dispone di ampie sale interne per banchetti e feste di laurea su prenotazione. Dalle ore 18.00 alle ore 20.00 il locale diventa ideale per un’ottimo aperitivo. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato dalle ore 7.00 alle ore 20.00 Chiuso la Domenica

PIONCA DI VIGONZA (PD) - Via Livenza, 1 - Tel. 392.97.75.078 Colazioni, pranzi veloci, aperitivi serali sempre in compagnia e in allegria con Mary e Donatella. ORARIO: Dal lunedi al Venerdi dalle ore 7.00 alle ore 20.00 Sabato 7.00-13.00 / 17.00-21.00 Domenica 8.30-13.00 / 17.00-21.00

Caffè Italia

Lax

PIOVE DI SACCO (PD) - Piazza Vittorio Emanuele II, 2 Tel. 347.6882813 - 049 9720315 Nel centro storico di Piove di Sacco per una colazione accompagnata da un’ottimo servizio con brioche sempre fresche, per una pausa a mezzogiorno con pranzi veloci e per un’aperitivo accompagnato con buffet l’ideale è una sosta al Caffè Italia. Dalle 18.00 comincia l’happy hour con vini al calice, spritz e cicchetteria ORARIO: Lunedi-Martedi 7.00-20.30 / dal Mercoledi alla Domenica 7.00-2.00

PADOVA- Via Volturno, 30/A - Tel. 349.07.72.588 facebook: Lax Padova Un locale decisamente affascinante ed elegante, curato negli interni pronto ad accogliere tutti coloro che hanno voglia di divertirsi e trascorrere una serata in compagnia. Aperitivo con buffet selezionato e dopo cena con cocktails and drink accompagnati dalle migliori selezioni musicali dei nostri deejays. Locale disponibile per compleanni e feste di laurea. ORARIO: Aperto dal Martedi alla Domenica dalle ore 17.00 alle ore 2.00 Chiuso il Lunedi

il Padovano

Flic Floc by Night

PADOVA - Via Martiri Della Libertà, 19 - Tel. 049/8760441 In un locale elegante e curato fin dal mattino si possono gustare delle ottime colazioni accompagnate da una selezionata pasticceria. Al Padovano Cafè ci si può fermare per i pranzi a mezzogiorno con la consapevolezza di poter trovare sempre piatti diversi accompagnati da professionalità e cordialità, inoltre aperitivi e drink dalle 18.00 con buffet. Al sabato pomeriggio vieni a seguire in diretta tutte le emozioni del calcio Padova. ORARIO: Aperto dal lunedi al Sabato dalle ore 7.00 alle ore 22.00

LEGNARO (PD) - Via Romea, 70 - Info Party: 347.5492970 - www.facebook.its Nuovo look per il Flic Floc Cafè che si spoglia dell’abito giornaliero e si veste da sera... Cosi diventando Flic Floc by Night !!! Per ogni party e feste di laurea il locale è a vostra disposizione. Mercoledi: “Battito Animale con Karaoke” / Giovedi: “Piano Bar con degustazione vini” / Venerdi: “Feste a tema” / Sabato: “Predisco e video Selection” / Domenica: “Aperitivo super Abbuffativo” ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 16.00 alle 2.00

Ekidna

Cafè Room

TOMBELLE DI VIGONOVO (VE) - Via Padova, 200 - Tel. 334.87.52.142 Facebook: Ekidnacafè Winebar Perfetta location come predisco con dj set e la possibilità di organizzare feste private, ottima ambientazione, staff giovane e dinamico. Drink e cocktail, wine bar, lounge bar, e dalle 17.00 alle 22.00 buffet alla milanese. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 2.00 / Chiuso il Lunedi

PADOVA - Via Montà, 283/A - Tel. 348.86.28.298 Il Cafè Room vi aspetta tutti i giorni a partire dalla mattina con brioches fresche, caffè e cappuccini... A pranzo con panini, piadine, tramezzini e primi piatti di gastronomia... e dalle ore 18.00 con l’Happy Hour con sfizioso buffet !! Inoltre una volta al mese una festa a tema sempre diversa con particolari buffet creati per l’occasione. ORARIO: Aperto tutti i giorni - Lun - Mart - Giov 7.00 - 22.00 Merc - Ven - Sab 7.00 - 24.30 / Domenica 8.00 - 21.00

Joy Bar

Suite 53

ABANO TERME (PD) - Via Montirone, 3 (Zona Pedonale) - Tel. 392.34.13.694 Facebook: joycaffè Il Joy Bar si presenta con un ambiente giovane e moderno che rispecchia la personalità del locale.. Ottima la selezione dei cocktails e dei drink x l’appuntamento dell’aperitivo o per una serata in compagnia. Non mancano le serate a tema a rotazione durante la settimana con buffet e djs set. Joy Bar il tuo nuovo punto d’incontro tra amici nel cuore di Abano Terme... ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 8.00 alle ore 2.00

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Adige, 8 c/o Point Hotel - dietro C.C. Piazzagrande Tel. 366.63.22.953 Mail: suite.53@hotmail.it Facebook: Suite Cinquantatre Suite 53 è decisamente informale, curato quanto basta (senza esagerare, per mettere a proprio agio i clienti), frizzante, allegro, colorato, moderno. Anche un po’ intellettuale. Entri, cerchi posto - ma non è facile - …Suite 53 è formato da un deciso e formato staff che dà attenzione non solo alla cosa...ma anche al come .... Tutto questo con stile, acume, gusto, sensibilità, attitudine, interazione e soprattutto con professionalità e un giusto equilibrio. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 17.00 alle ore 2.00

Gran Caffè Diemme

Box Caffè Diemme

PADOVA - Piazza Dei Signori, 14 - Tel. 049.59.13.903 Gran Caffè Diemme locale curato ed elegante che propone colazioni contraddistinte dai prodotti della torrefazione Caffè Diemme, dove gustare brunch e pranzi semplici ma raffinati accompagnati da ottimi vini selezionati, per poi passare all’aperitivo e alle serate con molti cocktails, vini e birre da sorseggiare ed accompagnare ai nostri gustosi snack... ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 6.30 alle 24.00

PADOVA - Prato Della Valle, 12 - Tel. 049.59.16.852 “Un occhio privilegiato su Prato Della Valle” fiore all’occhiello dei concept bar DIEMME, il BOX CAFFE’ apre alle sette di mattina, appena il sole spunta oltre le cupole della Chiesa di Santa Giustina. Da caffetteria di qualità, garantisce il marchio DIEMME, si trasforma in un elegante bistrot nelle ore del pranzo, con un menù mai banale che punta molto sulla qualità delle materie prime. Quando cala il sole il BOX CAFFE’ si trasforma in wine bar: vasta la scelta di calici in lavagna e, per i più curiosi c’è sempre la cantina privata del titolare.. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 24.00

Q.B.

Vanity

PIOVE DI SACCO (PD) - Piazza Matteotti, 9 - Tel. 320.38.06.889 Il QB è aperto tutto il giorno passando dalla colazione all’aperitivo della mattinata, arrivando fino alla sera con lo speciale spritz hour con vini selezionati e ottimi drink. Specializzato nei pestati, mojito all’ananas/liquirizia e tanti altri cocktail particolari.Serate con dj set nel weekend con tanta musica house selezionata. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 2.00 Chiuso il Giovedi

ALTICHIERO (PD) - Via Medoaco, 6 - Tel. 393.97.49.372 - 320.95.68.937 Facebook: Vanity LoungeCafè Locale ideale per un cocktail e un drink, aperto anche a mezzogiorno e su prenotazione la possibilità di organizzare feste di laurea, compleanni e feste private. Tra le tante specialità dei barman possiamo gustare i cocktail alcolici e analcolici con frutta centrifugata. Giovedi, venerdi, sabato, domenica musica house e deep con dj set. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.30 alle ore 2.00 Chiuso il Sabato mattina e la Domenica mattina

Noleggio attrezzature audio e luci Allestimenti per feste ed eventi Installazione e assistenza tecnica Illuminazioni architetturali

contatti tel. +39 347 2919604 - www.ravaservice.com - info@ravaservice.com

LiteFm è la prima radio italiana interamente dedicata alla musica copyleft (senza diritto d’autore) o in licenza Creative Common. In linea con la filosofia “Lite” tutto il software utilizzato (fatta eccezione per i sistemi operativi) è completamente freeware demolendo l’errata concezione comune che “cio che è gratis non sia professionale”. Dal 20 settembre 2009 è possibile ascoltarla su cellulari Nokia , Iphone Ipad e con i piu comuni player oppure vedere lo streaming audio /video cliccando sul sito: http://www.litefm.it Un progetto innovativo che sta amalgamando in un ‘unica dimensione professionisti & nuovi talenti. L’avventura è iniziata!

Ogni Lunedi in esclusiva dalle ore 22.00 alle ore 24.00 c’è SOUNDWAVE “l’onda musicale di LiteFm” News, Classifiche, Ospiti dal mondo della notte e molto altro ancora... Con la più esclusiva musica House/Dance in diretta Audio/Video su www.litefm.it Facebook: SOUNDWAVE media partner:

PM PortableMagazine

Tilllate.com il portale Nightlife preferito in Europa. In tutto il mondo oltre 1,8 milioni di amanti della vita notturna visitano ogni mese questo sito. Su tilllate.com puoi trovare i migliori eventi della tua regione (città), informazioni riguardanti DJ`s e naturalmente le foto più belle delle serate trascorse . 11 milioni di foto online , 1500 persone nello staff che in 14 nazioni europee fotografano le serate più belle. Quello che iniziò a Zurigo nella street parade del 2000 si è ben presto evoluto in un fenomeno internazionale : Milano, Londra, Barcellona, Ibiza, Istanbul o Amsterdam.. Le possibilità di essere fotografati da tilllate.com sono altissime. Il cuore di tilllate.com è la community, attualmente supera i 700.000 member registrati. Innumerevoli le applicazioni sul portale : commentare le foto, chattare con tutti i member d`Europa, salvare le foto preferite sul proprio album personale. Tutti i profili sono registrati secondo la preferenza musicale, in modo che ognuno riceve news specifiche. Basta un semplice click per fare vedere agli amici a quale evento parteciperai in futuro; un clik e ti tagghi, un clik e vai connessione automatica con facebook. Numerose funzioni sono state aggiunte negli ultimi anni : Ex. Concorsi,Guest List,Free ticket. Organizzatori,Locali e Dj, possono presentarsi alla nostra community inserendo direttamente : serate, foto,e mix. Dj e fan possono comunicare in maniera diretta. Tilllate.com la combinazione perfetta della nightlife in internet . Siamo sempre alla ricerca di nuovo staff e se non siamo presenti ancora nella tua regione o vuoi aggiungerti allo staff esistente non esitare..iscriviti e contattaci subito! Invia una mail a : info.it@tilllate.com specificando il tuo nick e la tua regione di interesse, sarai contattato il prima possibile dallo staff di tilllate.com/italia. Grazie e a presto.. www.tilllate.com | the World’s BIGGEST Nightlife on line !

party & events

_le migliori feste | le pi첫 belle situazioni _gli appuntamenti della movida nazionale _bella gente | bella musica | bei ricordi _la vostra serata rivissuta in una fotografia

PROSSIMO appuntamento SETTEMBRE-OTTOBRE

2011

PARTYANDEVENTSPARTYA PARTYANDEVENTS

>> media partner :

>>>>

YANDEVENTSPARTYANDE PARTYANDE

Specialità della Casa: Risotti / Carne di Bisonte / Angus e Chianina Barbecue da Tavolo / Catalana di Crostacei Vasto assortimento di Pizze anche stagionali

Affrettati a Prenotare la tua Cena sia Aziendale che in Compagnia di Amici

Se al momento della prenotazione dirai di averci visto su: “PM - Portable Magazine” al tuo tavolo verrà applicato

UNO SCONTO DEL 10% Valido a cena tutti i giorni, escluso Sabato, Domenica e Festivi AMPIA SALA PER BAMBINI

CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) www.ristoranteutopia.it Via Venezia, 50/A info@ristoranteutopia.it

Tel. 049.98.02.586 331.79.96.336

Aperto a Cena Tutti i Giorni Facebook: A Pranzo nei Giorni Feriali Ristorante Utopia

PADOVA Piazza A. De Gasperi,33 Tel. 049.8364538 Fax 049.8210954 E-mail: kgmpd@kgmarredi.it

www.kgmarredi.it

TREBASELEGHE (PD) Via Castellana, 21/A Tel. 049.9386566 Fax 049.9386510 E-mail: kgm@kgmarredi.it