Cuentos de Adviento y Navidad by DisenoDuocUC

TO Y NAVIDAD N E I C U ENTOS DE ADV

El Adviento es un tiempo litúrgico marcado por la esperanza provocada por el nacimiento del Salvador. Todo lo que acontece durante el Adviento nos proyecta hacia la Navidad y nos ayuda a esperar con un corazón abierto y disponible al Señor que ya viene.

P. Cristián Roncagliolo P.

Comprendido así, la Navidad será la corona del Adviento, porque en ella celebramos que Jesús, el esperado de todos los tiempos, nace en una pesebrera para la salvación de toda la humanidad. Por ello, los magos de Oriente, los pastores, los Ángeles, José y María, que esperaban llenos de expectación y júbilo en el pesebre, nos indican que algo extraordinario ha pasado y que ello cambió la faz de la tierra. Este hecho prodigioso es el anticipo del cielo que Dios nos tiene prometido. Que el Señor les regale a todos un Adviento lleno de esperanza y una Navidad plena de la alegría que sólo Cristo nos puede regalar.

P. Cristián Roncagliolo P. Capellán General Duoc UC

E L P ROY E C TO El presente trabajo, “Cuentos de Adviento y Navidad”, es un proyecto conjunto realizado por Dirección de Pastoral Duoc UC, Dirección de Personas y la Escuela de Diseño perteneciente a la Sede San Carlos de Apoquindo. Fue concebido como un trabajo académico, buscando estrechar los lazos entre la Pastoral y el proceso de enseñanza-aprendizaje de los alumnos de la Carrera de Ilustración. Se les propuso ilustrar siete relatos bíblicos que narran los detalles de la concepción y nacimiento de Jesús, desde la Anunciación a María hasta la presentación de Jesús en el Templo, ejercitando así las competencias adquiridas en su formación. Estos pasajes bíblicos se leen en las celebraciones litúrgicas de la Iglesia durante los tiempos de Adviento y Navidad, de ahí el título de la obra. En el proyecto participaron 97 alumnos, quienes trabajaron durante un período de dos meses. Hoy, con un sincero orgullo compartido, la Escuela de Diseño nos presenta el resultado del trabajo que, al igual que los relatos ilustrados, constituye una buena noticia acerca del fecundo proceso formativo que nuestros alumnos desarrollan en Duoc UC. Creemos que con este esfuerzo hemos contribuido con la Misión institucional de formar personas en el ámbito técnico y profesional, con una sólida base ética inspirada en los valores cristianos.

Cuentos de Adviento

“EL NIÑO SERÁ LLAMADO HIJO DE DIOS” (La Anunciación / Lc 1,26-38) Ilustrado por Kiria Álvarez.

“En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret a una virgen que estaba comprometida con un nombre perteneciente a la familia de David, llamado José. El nombre de la virgen era María. El Ángel entro en su casa y la saludó, diciendo: «¡Alégrate!, llena de gracia, el Señor está contigo». Al oír estas palabras, ella quedo desconcertada y se preguntaba que podía signiﬁcar ese saludo. Pero el Ángel le dijo: «No temas, María, porque Dios te ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús; el será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin». María dio al Ángel: «¿como puede ser eso. si yo no tengo relaciones con ningún hombre?» El Ángel le respondió: «El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso el niño será Santo y será llamado Hijo de Dios. También tu parienta Isabel concibió un hijo a pesar de su vejez, y la que era considerada estéril, ya se encuentra en su sexto mes, porque no hay nada imposible para Dios». María dijo entonces: «Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mi lo que has dicho». Y el Ángel se alejó.”

Dialogamos en familia 1. ¿Qué le anuncia el Ángel a María? ¿Cómo será llamado Jesús? 2. ¿A qué nos invitan las palabras de la Virgen cuando dice: «Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho»? Oración Tiempo de Adviento, tiempo de espera. Dios que se acerca, Dios que ya llega. Esperanza del pueblo, la vida nueva. El Reino nace, don y tarea. Te cantamos Padre bueno Señor de la esperanza. Adviento, tiempo de esperanza, en el seno de María crece el fermento de un mundo nuevo, el hijo del Dios vivo que llega a compartir con nosotros. Nace Emanuel, Dios-con-nosotros, hecho niño, pobre, pequeño y necesitado.

Cuentos de Adviento

“JESÚS ES DIOS CON NOSOTROS, E L E M M A N U E L” (El Ángel se aparece a José en sueños / Mt 2,18-24) Ilustrado por Pablo Castro.

“María estaba comprometida con José y, cuando todavía no han vivido juntos, concibió un hijo por obra del Espíritu Santo. José, su esposo, que era un hombre justo y no quería denunciarla públicamente, resolvió abandonarla en secreto. Mientras pensaba en esto, el Ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: «José, hijo de David, no temas recibir a María, tu esposa, porque lo que ha sido engendrado en ella proviene del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo, a quien pondrá el nombre de Jesús, porque él salvará a su Pueblo de todos sus pecados. Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había enunciado por el Profeta: “La Virgen concebirá y dará a luz un hijo a quien pondrán el nombre de Emmanuel”, que traducido significa: «Dios con nosotros». Al despertar, José hizo lo que el Ángel del Señor le había ordenado: llevo a María a su casa.”

Dialogamos en familia 1. ¿Qué le revela el Ángel a José en sueños? ¿Por qué a Jesús se le llama también “Emmanuel”? 2. ¿Qué nos enseña el testimonio de José? Oración Preparemos los caminos ya se acerca el Salvador y salgamos, peregrinos, al encuentro del Señor. Te esperamos anhelantes y sabemos que vendrás; deseamos ver tu rostro y que vengas a reinar. (Liturgia de Las Horas)

Cuentos de Adviento

“ M I A L M A C A N TA L A G R A N D E Z A D E L S E Ñ O R ” (María visita a Isabel / Lc 1,39-56) Ilustrado por Pamela Arias.

“En aquellos días, María parió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá. Entro en la casa de Zacarías y saludo a Isabel. Apenas esta oyó el saludo de María, el niño salto de alegría en su seno, e Isabel, llena del Espíritu Santo, exclamó: «¡Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?» Apenas oí tu saludo, el niño saltó de alegría en mi seno. Feliz de ti por haber creído que se cumplirá lo que me fue enunciado de parte del Señor. María dijo entonces: «Mi alma canta la grandeza del Señor, y mi espíritu se estremece de gozo en Dios, mi salvador, porque él miró con bondad la pequeñez de tu servidora. En adelante todas las generaciones me llamarán feliz, porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas: su Nombre es santo! Su misericordia se extiende de generación en generación sobre aquello que lo temen. Desplegó la fuerza de su brazo. Dispersó a los soberbios de corazón. Derribó a los poderosos de su trono y elevó a los humildes. Colmó de bienes a los hambrientos y despidió a los ricos con las manos vacías. Socorrió a Israel su servidor, acordándose de su misericordia, como lo había prometido a nuestros padres, en favor de Abraham y de su descendencia para siempre».”

Dialogamos en familia 1. ¿Por qué Isabel llama a María “Bendita entre todas las mujeres”? 2. ¿Qué maravillas ha hecho Dios en nuestra familia? Oración Ruega por nosotros, Madre de la Iglesia. Virgen del Adviento, esperanza nuestra, de Jesús la aurora, del cielo la puerta. Madre de los hombres, de la mar estrella, llévanos a Cristo, danos sus promesas. (Liturgia de Las Horas)

Cuentos de Adviento

“ E N B E L É N N A C E E L S A LVA D O R ” (Nacimiento Jesús / Lc 2,1-7) Ilustrado por Victor Peña.

“En aquella época apareció un decreto del emperador Augusto, ordenando que se realizara un censo en todo el mundo. Este primer censo tuvo lugar cuando Quirino gobernaba la Siria. Y cada uno iba a inscribirse a su ciudad de origen. José, que pertenecía a la familia de David, salió de Nazaret, ciudad de Galilea, y se dirigió a Belén de Judea, la ciudad de David, para inscribirse con María, su esposa, que estaba embarazada. Mientras se encontraban en Belén, le llegó el tiempo de ser madre; y María dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el albergue.”

Dialogamos en familia 1. ¿Qué sentimientos hay en el corazón de José y María en el nacimiento de Jesús? 2. ¿Qué sentimiento nos provoca ver al niño Dios recostado en un pesebre? ¿Cómo queremos acoger en nuestra familia al Hijo de Dios que nace en Belén? Oración Querido Jesús: estamos aquí, junto al pesebre, mirándote, y nos sentimos felices y agradecidos. Es un regalo verte tan pequeño, y saber que eres el Hijo de Dios que ha venido a salvarnos. Queremos decirte que te amamos y, como Tú, queremos que todas las personas experimenten tu amor y descubran que Tú estás con nosotros.

Cuentos de Adviento

“LES ANUNCIO UNA GRAN ALEGRÍA: H O Y L E S H A N A C I D O U N S A LVA D O R ” (Los pastores alaban al Señor por el nacimiento de Jesús / Lc 2,8-20) Ilustrado por Nicolás Vejar.

“En esa región acampaban unos pastores, que vigilaban por turno sus rebaños durante la noche. De pronto, se les apareció el Ángel del Señor y la gloria del Señor los envolvió con su luz. Ellos sintieron un gran temor, pero el Ángel les dijo: «No teman, porque les traigo una buena noticia, una gran alegría para todo el pueblo: Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor. Y esto les servirá de señal: encontrarán a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Y junto con el Ángel, apareció de pronto una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: «¡Gloria a Dios en las alturas. Y en la tierra, paz a los hombres amados por él!». Después que los ángeles volvieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: «Vayamos a Belén, y veamos lo que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado». Fueron rápidamente y encontraron a María, a José, y al recién nacido acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que habían oído decir sobre este niño, y todos los que los escuchaban quedaron admirados de lo que decían los pastores. Mientras tanto, María conservaba estas cosas y las meditaba en su corazón. Y los pastores volvieron, alabando y gloriﬁcando a Dios por todo lo que habían visto y oído, conforme al anuncio que habían recibido.”

Dialogamos en familia 1.¿Cuál es la buena noticia que los ángeles comunican a los pastores? ¿Con qué palabras describen a Jesús? ¿Qué hicieron los pastores? 2.¿Cómo descibiríamos nosotros a Jesús? ¿Qué queremos hacer para seguir siendo sus amigos y discípulos? Oración Un niño nos ha nacido, un niño se nos ha dado. Príncipe de la paz, se llamará Emmanuel: Dios con nosotros. No tenemos que temer, porque Dios está con nosotros. Ya no hay motivo para la tristeza. Alegrémonos con gozo grande. Si abrimos el corazón entrará de lleno el Espíritu Santo y lo convertirá en cuna para el niño Dios. (Liturgia de Las Horas)

Cuentos de Adviento

“HEMOS VENIDO A ADORAR A JESÚS” (Unos magos visitan a Jesús / Mateo 2,1-12) Ilustrado por Catalina Corvalán.

“Cuando nació Jesús, en Belén de Judea, bajo el reinado de Herodes, unos magos de oriente se presentaron en Jerusalén y preguntaron: «¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porque vimos su estrella en Oriente y hemos venido a adorarlo». Al enterarse el rey Herodes quedó desconcertado y con él toda Jerusalén. Entonces reunió a todos los sumos sacerdotes y a los escribas del pueblo, para preguntarles en qué lugar debía nacer el Mesías, «En Belén de Judea, le respondieron», porque así está escrito por el Profeta: “Y tú, Belén, tierra de Judá, ciertamente no eres la menor entre las principales ciudades de Judá, porque de ti surgirá un jefe que será el pastor de mi pueblo, Israel”». Herodes mandó llamar secretamente a los magos y después de averiguar con precisión la fecha en que había aparecido la estrella, los envió a Belén, diciéndoles: «Vayan e infórmense cuidadosamente acerca del niño. y cuando lo hayan encontrado, avísenme para que yo también vaya a rendirle homenaje». Después de oír al rey, ellos partieron. La estrella que habían visto en Oriente los procedía, hasta que se detuvo en el lugar donde estaba el niño. Cuando vieron la estrella se llenaron de alegría y al entrar en la casa, encontraron al niño con María, su madre, y postrándose, le rindieron homenaje. Luego, abriendo sus cofres, le ofrecieron dones, oro, incienso y mirra. Y como recibieron en sueños la advertencia de no regresar al palacio de Herodes, volvieron a su tierra por otro camino.”

Dialogamos en familia 1. ¿Qué señal reciben los magos sobre el nacimiento de Jesús? ¿Qué hacen al legar al pesebre? 2. ¿Qué señales de la presencia de Jesús vemos en nuestra familia? Oración Señor Jesús, tal como los magos venimos a adorarte. Consérvanos unidos. Danos fuerza y ternura para ser una familia justa y fraterna. Tú serás siempre bienvenido en nuestro hogar, hasta que nos reúnas a todos en la tuya, al final de los tiempos. Hoy nosotros, Señor recién nacido, acogemos tu palabra de amor y de perdón.

Cuentos de Adviento

“ N U E S T R O S O J O S H A N V I S T O A L S A LV A D O R ” (Jesús es presentado en el templo / Lucas 2,22-33) Ilustrado por Valeria Torres.

“Cuando llegó el día fijado por la Ley de Moisés para la puriﬁcación, llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo al Señor, como está escrito en la Ley: “Todo varón primogénito será consagrado al Señor”. También debían ofrecer un sacriﬁcio: un par de tórtolas o de pichones de paloma, como ordena la Ley del Señor. Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, que era justo y piadoso, y esperaba el consuelo de Israel. El Espíritu Santo estaba en él y le había revelado que no moriría antes de ver al Mesías del Señor. Conducido por el mismo Espíritu, fue al Templo, y cuando los padres de Jesús llevaron al niño para cumplir con él las prescripciones de la Ley, Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios, diciendo: «Ahora, Señor, puedes dejar que tu servidor muera en paz, como lo has prometido, porque mis ojos han visto la salvación que preparaste delante de todos los pueblos: luz para iluminar a las naciones paganas y gloria de tu pueblo Israel». Su padre y su madre estaban admirados por lo que oían decir de él.”

Dialogamos en familia 1. ¿Para qué José y María llevan a Jesús al templo? ¿Qué dice Simeón al tomar en brazos a Jesús? 2. ¿Qué nos enseña este relato sobre Jesús? ¿Por qué lo consideramos el Salvador de la humanidad? Oración De luz nueva se viste la tierra, porque el sol que del cielo ha venido en el seno feliz de la Virgen de su carne se ha revestido. El amor hizo nuevas las cosas, el Espíritu ha descendido y la sombra del que es poderoso en la Virgen su luz ha encendido. Ya la tierra reclama su fruto y de bodas se anuncia la alegría, el Señor que en los cielos moraba se hizo carne en la Virgen María. Gloria a Dios, el Señor poderoso, a su Hijo y Espíritu Santo, que en su gracia y su amor nos bendijo y a su Reino nos ha destinado. (Liturgia de Las Horas)

Dirección proyecto Karen Schwartzman

Directora Carrera de Ilustración, Diseño Gráfico y Técnico en Diseño Gráfico Sede San Carlos de Apoquindo.

Profesores Participantes Sergio Lantadilla María José González Fernando Pinto Rodrigo Díaz Selección de Textos y Reflexiones Felipe Rodríguez Marcelo Alarcón Alumnos Ilustradores Victoria Frank Valentina Wilson Kiria Álvarez Pablo Castro Pamela Arias Victor Peña Nicolás Vejar Catalina Corvalán Valeria Torres Diseño Editorial (Alumnos) Matías Núñez Renato Flores Cristián Miranda