Revista Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos nº2

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:Maquetaci贸n 1 11/11/14 09:54 P谩gina 1

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:Maquetación 1 11/11/14 09:54 Página 2

25 años de experiencia profesional y un equipo multidisciplinar, avalan nuestros servicios Por nuestro 25 aniversario le ofrecemos descuento en varios de nuestros servicios Llámenos, le informaremos sin compromiso Trato personalizado - seguros jurídicos, atención 24 horas, todos los días del año Máxima discreción y confidencialidad garantizada

913.091.918

www.marcosjuarezabogados.com estudioyconsultoria@marcosjuarezabogados.com

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:Maquetación 1 11/11/14 09:54 Página 3

Me gusta, no me gusta

Portaldelsur.es es una publicación de Portal de Salud Call & Road S.L. Contacto: redaccion@portaldelsur.es www.portaldelsur.es

Tú tienes la palabra

Por: Silvia Puerta Cisneros / Carmen Tello Chato

La edición de Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos no lleva editorial, porque deben ser los vecinos quienes hablen de su localidad. ¿Cómo hacernos llegar sus opiniones? A través de uno de nuestros redactores, en: redaccion@portaldelsur.es o mediante un whatsapp en: 638.580.395.

Editor: Alberto L. Rocha Directora: Violeta Concepción Dpto. Dirección: Alberto Rodríguez Redactores: Silvia Puerta Cisneros, Carmen Tello Chato y María Cerrato Ayala D.L.: M-26610-2014 Contacto comercial: comercial@portaldelsur.es Agradecimientos: Marcos Juárez Abogados.

Paquita: Vive en SMV desde hace 61 años. Lo que más le gusta del municipio es la “gente fabulosa”. Hay algunas cosas que no le gusta pero como ella dice “hay que tolerarlas, porque no podemos tener alrededor todo lo que nos gusta, tenemos que tener algo contrario.”

años ya que sus padres se mudaron desde la Marañosa. Del municipio le gustan pocas cosas pero destaca “el Parque del Quinto Centenario”. No le gusta que “hay muy poco ocio para los jóvenes y apenas hay para hacer deportes, además las instalaciones son muy caras.”

Portaldelsur.es distribuye un total de 15.000 ejemplares entre sus ediciones de Ciempozuelos y San Martín de la Vega, siendo el Mª Ángeles Rosado: 90% de ellos buzoneados.

Vivo en San Martin de Lara: Desde que nací Portaldelsur.es y su publicación la Vega desde siempre. vivo en Ciempozuelos. impresa, a través de la revista que

lleva su nombre, no se Hay muchos parques responsabiliza ni comparte, y eso me gusta. Antes necesariamente, las opiniones, el había más tranquilidad contenido y afirmaciones realizadas y nos conocíamos to-

por los autores de las entrevistas, ni dos eso era lo que más publicados en

de los entrevistados me gustaba antes. No esta revista. Tampoco se hace me gusta que haya responsable de los contenidos de

co- los anunciantes, que son ellos más jaleo y más sobredeeste mismos losañadió responsables lo puntoches. Además tampoco ofertado en los mismos, “

me gusta la gestión del respondiendo a la legalidad vigente. tema de los gatos caQueda prohibida la reproducción llejeros, ya que estatotal o parcial de los contenidos de una par

mos buscando esta publicación sin la autorización expresa de su editor, por cualquier cela para que estén los medio de reproducción mecánico animales

y no hay mu

o electrónico. Si desea reproducir cha ayuda. los contenidos deberá contactar mediante este email: Manuel: Vive en San redaccion@portaldelsur.es Martin desde hace 5

S

Lo que más me gusta de mi municipio son las fiestas, pero no me gusta que sea tan difícil aparcar.

Diego: Desde hace tres años vivo en Ciempozuelos, a donde vine por motivos de estudio.

Lo que más me gusta de esta ciudad la buena comunicación que hay con Madrid, pero no me gusta el

calor que hace.

a 10 años vista.”, Rafael

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 625 067 087

3

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:Maquetación 1 11/11/14 09:54 Página 4

Noticias San Martín de la Vega

El Circuito de Artistas Jóvenes prepara una nueva edición

Redacción an Martín de la Vega se ha adherido al II Circuito de Artistas Jóvenes con el objetivo de respaldar a los creadores locales,

fomentar la cultura y la innovación. Se trata de

un instrumento para “animarles a que continúen su labor creativa y ayudar a que sus obras lleguen a los vecinos e incluso traspasen los límites del municipio”, según ha informado el Ayun

tamiento. y La finalidad esencial de esta iniciativa, es apoyar a los jóvenes artistas e incrementar el compromiso de las locales Administraciones

con el mundo de Puede consultar las Bases de la Convocatoria las artes plásticas, ampliando los horizontes del en la web Ayuntamiento de San Martín de la Vega: mismo, especialmente en el camino de la innovawww.ayto-smv.es ción.

S

“

l

Aprende a crear empresas en SMV

Redacción l día 10 de noviembre comienza un curso de “Creación de empresa” que, tal como explica el Ayuntamiento de San Martín de la Vega, está orientado a “informar y ayudar a todos aquellos emprendedores que quieran montar su empresa, en todos los trámites necesarios para ello”.

Estas jornadas tendrán 25 horas de duración, en un horario de 9:00 a 14:00 horas. Serán impartidas en el Centro Cívico de forma gratuita. La Bolsa de Empleo SMV ofrece más información en el teléfono 918946111, extensión 105 (Inés o Gema).

E 4

Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 5

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deentendrĂĄ 2011 lalugar media RedacciĂłn Por otro lado, el 27 de noviembre la era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. Noon le motivo interesadeldecir de 1.044 por habitanDĂ­a de la Mujer, que se celebra “Conferencia sobre violencia de gĂŠnero en adolesexplicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. que en el computo general Hacienda, 25 de noviembre, San MartĂ­n de la Vega centes y su implicaciĂłn sobre la saludâ€?, de 18:00 frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha rerechaza podrĂĄ disfrutar de una semana de activida- a 19:30 horas, en el SalĂłn de PlenosEldelMIA Ayuntaducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de des destinadas tanto para ellas como para ellos. miento, en la Plaza de la ConstituciĂłn, nĂşmero 1.

SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre debidoesa gratuita. la crisis.

El viernes 21 de noviembre, comenzarĂĄn las se jor-cumple La entrada respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para nadas con la proyecciĂłn de la pelĂ­cula “Te doy mis Una de las formas mĂĄs efectivas para luchar “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron ojosâ€? de IcĂ­ar BollaĂ­n, donde se aborda el tema de la contra la violencia de gĂŠnero es la educaciĂłn de usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas violencia de gĂŠnero.

TendrĂĄ lugar en el Auditorio Mu- nuestros jĂłvenes en la igualdad ydel el respeto.

Estalocal. que ha reducido la deuGobierno nicipal a las 19:00 horas y su entrada serĂĄ gratuita. charla informativa, impartida por profesionales del a da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando La exposiciĂłn fotogrĂĄfica “Maternidades, el desPunto de Violencia de la Mancomunidad de Serviun crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotearrollo la vidaâ€? comienza el dĂ­a cios Sociales Las Vegas, sobre alcance de eurosdemientras mantenemos un24 de WUD noviembre, GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ candoilustrarĂĄ el futuro de el nuestro Ayuny permanecerĂĄ en bancos la Saladede11Exposiciones del deldeinforme esta lacra entre nuestros y elvista.â€?, impacto saldo medio en los votos en contra emitido tamiento jĂłvenes a 10 aĂąos Rafael Centro de CĂ­vico hasta el dĂ­a 28. AllĂ­,por coincidiendo puede tenerla sobre su salud fĂ­sica y mental. millones euros.â€? intervenciĂłn. que SegĂşn el Edil, 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ con la clausura, se realizarĂĄ la conferencia “DesDesde el 18 de noviembre el 18 aprobaciĂłn de diJosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia ahasta la reciente arrollo de la vidaâ€?, en el SalĂłn de Actos del menciembre, serĂĄ impartido el curso gratuito de “Patchsocialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores cionado a lasla18:00 horas. work para principiantesâ€?, los martes y jueves de “usted no centro, ha reducido deuda, us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) trata dea una exposiciĂłn 18:00 a 20:00 horas, JosĂŠ en elMiguel CentroGovantes, CĂ­vico, enconcejal la ted Se la deuda proveedores lo fotogrĂĄfica que este itinerante Ayuntamientoâ€?, dado que es que se ha diferentes la calle Maestropara Rodrigo. ha hecho es realizado conseguir en un crĂŠdito a pueblos necesariodeaprobar las cuentas socialista, defendiĂł el voto de su Comunidad de Madridesa y muestra Las inscripciones pueden realizarse encontra la Bolsa los bancos. Trasladar, deuda aa mujeres TXH VH embaSXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en al decir razadas depara diferentes etnias y edades. de la Vega,cuando o en elsetelĂŠlos bancos, que este Ayuntatas.A travĂŠs de de Empleo de San MartĂ­n que: “una cuenta le planmiento tenga que ajustar en los (O SDUWLGR KD MXVWLÂż FD extensiĂłn tea a un105 gobierno un aĂąoSĂłlo vista, su ella, sesemuestra la importancia de la madre comoPDJHQWD fono 918946111, (InĂŠs oaGema). prĂłximos 10 aĂąos.â€?

Y enfatizĂł: “Si que do sutienen voto en contra de los presuobjetivo que ser retal, asĂ­ como el papel fundamental es necesario tener ganas de principal aprendertiene los primeros todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a suesta juicio, problemas del municipio la sociedad. pasos de labor solver y tenerlos tu propio costurero. mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Semana de la mujer en SMV

C

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

55 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 6

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR que comiencen en 2014 las obras de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de Pinto, pero aclara que “este gobierQR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? y aĂąade “porque lo consideramos justo y necesario para esta ciudadâ€?.

Miriam Rabaneda, alcaldesa de la localidad, manifestĂł su satisfacciĂłn por alcanzar un consenso de todos los grupos polĂ­ticos e ir “todos de la manoâ€?.

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que â€?en estos momentos de durĂ­simas crisis econĂłmicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la mĂĄs cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niĂąos que son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay marginalidad ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ debate “con los tintes tan agresivos que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que no les dejaran llevar la mociĂłn de manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, dos lossuĂĄrboles estĂĄn en durante turno deque rĂŠplica, le explivĂ­as decuando trĂĄnsito, tras las cuales cĂł que su formaciĂłn polĂ­tica se continuarĂĄ en quiere una mociĂłn Colegios se abra al PĂşresto blicos y Polideportivo Municipal. de grupos los dice de forma explĂ­ciEste plan finalizarĂĄ ta y ningĂşn otro grupocon leslahapoda dicho necesaria eny cada caso, pero de apuntarse presentar la mociĂłn cuando se haya producido de una forman conjunta porquelacocaĂ­da odeentienden la hoja de ejemnocen quelos la iniciativa plares para no producirles da-su la ha tenido este MIA y conocen Ăąos. de actuar con las mociones. forma

El Ayuntamiento ha realizado una revisiĂłn fitosanitaria de todo el arbolado urbano Unanimidad sobre el apeadero de la TenerĂ­a y del necesario desdel municipio doblamiento de las vĂ­as del tren Otra de las propuestas a destacar es la de la mociĂłn de todos los grupos municipales que componen la corporaciĂłn RedacciĂłnmunicipal, PP, PSOE, MIA Pintony el UPYD, la necesimes sobre de septiembre dad de llevar a tĂŠrmino las obras de un TĂŠcnico en arbolado desdoblamiento de las vĂ­as del tren ha realizado una revisiĂłn y del apeadero. completa de los 3.681 ejemplaJosĂŠdel Luis Contreras, concejal de res arbolado urbano del mu83\' UHÂż nicipio: ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH viario, Colegios PĂşbliunos 93Instituto, millones Polideportivo de euros y “todos cos, Mutenemos que remar en la misma nicipal, Piscina de Verano y dedirecciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, inmĂĄs dependencias municipacidiĂł en que ha llegado el momento les. de “dejar las declaraciones instituSe ha realizado una evaluacionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn ciĂłn fitosanitaria de todos ellos bastante mĂĄs dura ante el ministehan recogido datos de rio ydeseFomentoâ€?, ya quelosa su juicio, las especies arbĂłreas: el tipo “es incuestionable e innegable quey el lugar de la yafecciĂłn, en caso el soterramiento el apeadero son de tenerla, la localizaciĂłn, indispensables para Pintoâ€?. el gĂŠnero la especie asĂ­ Daniely Santa Cruz,afectada, concejal de como la altura del ejemplar y MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta ael perĂ­metro de mismos. la AsociaciĂłn de los Vecinos de La TeDel informe se deduce nerĂ­a “que ya ha iniciado una que luchala del arbolado urbano de porsalud esta cuestiĂłnâ€?.

San de la Vega es MartĂ­nMartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de buena. posible el ya proque apoyar de Esto formaesunĂĄnime la mayorĂ­a afecciones yecto. “Tenemosde quelasir de la mano, detectadas, debido a la avanpara reivindicar conjuntamente esto quezada no es ningĂşn capricho,ejemplaque es edad de algunos unares, necesidad sobre tododepara los se resuelven forma vecinos.â€? sencilla: con el podado de la Albertoafectada. de las Heras, concejal de zona En las escasas

E

66 revistanum6_pinto.indd 6

Unanimidad en la lucha contra la exclusiĂłn social infantil Otro punto aprobado por unanimidad fue la mociĂłn de MIA Pinto instando a la elaboraciĂłn de un “plan de lucha contra la exclusiĂłn social infantilâ€?.

UPyD defendiĂł su apoyo a la propuesta “porque somos todos ocasiones de enque las es que daĂąo conscientes unaelnecesien real el ĂĄrbol es grave y pudiera dad y existente.â€? ser peligroso, se procede su MIA explicĂł que dada la adifĂ­cil tala de forma controlada. situaciĂłn econĂłmica la lucha contra AdemĂĄs, este crear aĂąo despuĂŠs la pobreza propone proyectos de cinco podas en leves, para ayudaraĂąos a las de personas riesa realizar una gosedeprocederĂĄ exclusiĂłn social y vulnerabilipoda mĂĄs profunda todoque el dad. “Diversos estudios en indican municipio.

Las actuaciones ya la pobreza en esta franja de edad han empezado tosupera la media de‘refaldando’ la UE�.

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 7

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH A pocos dĂ­as de su apertura o en 2 millones Un incendio quema las aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de oficinas de seguridad del Quiùón . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, RedacciĂłn que realizarĂĄn ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ urante los Ăşltimos meses diferentes laA este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material se habĂ­an realizado las bores de gesdo, concejal de Hacienda, de servicios sociales, obras“Este de acondicionamientiĂłn, principalindicĂł que: equipo denuncian que el MILLONES to,Gobierno adecuaciĂłn y pintado, y Âż11 ya mente enfo- DE EUROS EN LAS ARCAS de ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? estaban dando los Ăşltimos to- cados a los lasedeuda bancaria y de gastado una media ques para la del vecinos de proveedores en inauguraciĂłn 2 millode 948 euros por hacentro cuandopero las oficinas dicho barrio.

Nuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, eso a fueron bitante y sin embargo quemadas, al parecer, de forma Estos lobierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era intencionada. corres- SalomĂłn Aguado, concejal de banco, cales sin embargo cirlo.

No le interesa decir de 1.044 por habitan15 de octubreHacienda, a las pondĂ­an an-que tienen esa liquidez para hacer te. explicĂł queElenpasado computo general 23:45 horas, se originaba frentetiguamente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha re- el fuego.

El MIA rechaza Una hora mås tarde, la Policía a los sindi-tienen una previsión de ingresos, la cuenta general de ducido la deuda.� dado que aunque confirmó Carmen Guijorro, al- nocatos dese cumple debido a la crisis.

SĂĄncheza cuestionĂł la 2012. Entre los argusiempre caldesa dedella Concejal: localidad que el UGT y Corespuesta MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para fuego habĂ­a sido intencionado: misiones Obreras, que el3,5 go-millones de euros. emitir su voto hicieron “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos usted pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas “han diga arrancado una reja, roto bierno del PSOE e IU habĂ­a que reducido la deudel Gobierno local. unahaventana y han arrojado al cedido a dichas organizada cuando hemosincendiario tenido que que pedir ciones, ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a interior material que fueron recupeun de determinar, cerca de 4ademĂĄs millones rados Aguado los votos aĂşncrĂŠdito estĂĄ por por elsobre Gobierno Localen con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy de un neumĂĄtico para producir del Partido Popular para losTXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo votos enEn contra humomedio tĂłxicoâ€?.en los bancos de 11 vecinos. ellosdel se informe acordĂł emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael millones de euros.â€? por intervenciĂłn.

SegĂşn de el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ De todos modos, la Alcaldesa habilitar la instalaciĂłn JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: mantiene firme su postura sobre un punto de Seguridad Ciu- “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn socialista, sobre este punto dadana(PolicĂ­a) oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores la aperturaaĂąadiĂł del centro "tendremos asĂ­ como “usted no ha reducido la deuda, us&XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) que volver a empezar de cero, otras dependencias muted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal pero la oficina se abrirĂĄ SĂ?, o SĂ?â€? nicipales. Con ello aparte ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su En dicha oficina, ademĂĄs, se de ofrecer un servicio a los TXH ciudadanos, VH SXHGDQ se Âż VFDOL]DU ODV que FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir va bancos. habilitarTrasladar, un puntoesa de deuda PolicĂ­aa los pretende los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planMunicipal para que los vecinos dicho barrio disponga de una meses y prĂłximos a la aprobaciĂłn miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su puedan tramitar quejas o denun- mayor presencia policial. del concurso pĂşblico para la gesprĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser recias. AdemĂĄs, la instalaciĂłn conEste hecho vandĂĄlico no ha si- tiĂłn de la Residencia, ĂŠsta fue todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio tarĂĄ con trabajadores municipales, do un suceso aislado. Hace unos asolada por vĂĄndalos. mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

D

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

57 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 8

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR que comiencen en 2014 las obras de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de Pinto, pero aclara que “este gobierQR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? y aĂąade “porque lo consideramos justo y necesario para esta ciudadâ€?.

Miriam Rabaneda, alcaldesa de la localidad, manifestĂł su satisfacciĂłn por alcanzar un consenso de todos los grupos polĂ­ticos e ir “todos de la manoâ€?.

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que â€?en estos momentos de durĂ­simas crisis econĂłmicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la mĂĄs cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niĂąos que son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay marginalidad ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ debate “con los tintes tan agresivos que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en jora de la situaciĂłn econĂłmicoDOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD financiera del Ayuntamiento, bales. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que jando a los vecinos el recibo del no les dejaran llevar la mociĂłn de IBI para los prĂłximos aĂąos. Pero manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, esto parece ser de querĂŠplica, no va lea expliser durante su turno posible, ya que toda la oposiciĂłn cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica formada pormociĂłn PSOE,seIU,abra Izquierda quiere una al resto Social y el Concejal no adscrito, de grupos los dice de forma explĂ­ciJosĂŠ Antonio ta y ningĂşn otroLorenzo, grupo lesvotaron ha dicho en apuntarse contra dey la bajada lademociĂłn imde presentar puestos propuesta, perjudicando de una forman conjunta porque coĂşnicamente a los que vecinos, en nocen o entienden la iniciativa contra de la propuesta del la ha tenido este MIA y conocen su Equipodedeactuar Gobierno (PP)â€?. forma con las mociones.

La oposiciĂłn vota en contra de la bajada del IBI propuesta por el Equipo Unanimidad sobre el apeadero de la TenerĂ­a y del necesario desdoblamiento de las vĂ­as de del tren Gobierno (PP) Otra de las propuestas a destacar es la de la mociĂłn de todos los grupos municipales que componen la corporaciĂłn RedacciĂłnmunicipal, PP, PSOE, MIA PintonyelUPYD, la celebrĂł necesique se Plenosobre dad de llevar a tĂŠrmino las obras 15 el pasado miĂŠrcoles de desdoblamiento de las la vĂ­as del tren oposiciĂłn de octubre, y del SMV votĂł en contra de la deapeadero.

JosĂŠ Luisdel Contreras, concejal de IBI (ContribuciĂłn), bajada 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH el Equipo de Goque proponĂ­a unos 93 millones de euros y “todos prolocal bierno. El Gobierno tenemos que remar en la misma al puso una bajada del tipo direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, in0,509, propuesta calculada y cidiĂł en que ha llegado el momento estudiada a fondo para que sude “dejar las declaraciones instituponga una bajada real en el cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn recibo del IBI de los vecinos bastante mĂĄs dura ante el ministepara el aĂąo 2015. rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Carmen GuiRespecto a esto, “es incuestionable e innegable que municipio, del alcaldesa jorro, el soterramiento y el apeadero son al esfuerzo "debido afirmaba quepara indispensables Pintoâ€?. en juntos de hemos que Daniel Santarealizados Cruz, concejal anteriores, aĂąosque lospidiĂł MIA, se tenga se en cumplĂ­an cuenta a por parĂĄmetros los todos la AsociaciĂłn de Vecinosexigidos de La Tepara Hacienda de Ministerio el nerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha bajar los impuestos en el porpoder esta cuestiĂłnâ€?. loslainformes municipio.

MartĂ­n NietoAdemĂĄs incidiĂł en idea de aseguTesorerĂ­a de la de apoyar forma Municipal unĂĄnime el proque, aun con ran “Tenemos yecto. que ese ir dedescenso la mano, quemunicipales, esto los ingresos enreivindicar para conjuntamente de la prestaciĂłn asegurada quedaba no es ningĂşn capricho, que es unatodos necesidad sobre todo para ylosel pĂşblicos los servicios vecinos.â€? cumplimiento del Plan de Ajuste Alberto depor las Heras, concejal de el Ministerio." aprobado

E

86 revistanum6_pinto.indd 6

Unanimidad en la lucha contra la exclusiĂłn social infantil Otro punto aprobado por unanimidad fue la mociĂłn de MIA Pinto instando a la elaboraciĂłn de un “plan Toda la oposiciĂłn votĂł en conde lucha contra la exclusiĂłn social tra de esta propuesta del Equipo infantilâ€?. de Gobierno, y votĂł a favor del UPyD defendiĂł su apoyo a la tipo que proponĂ­a el PSOE, que propuesta “porque somos todos es del 0,5512 y que, al parecer, conscientes de que es una necesino supondrĂĄ ninguna bajada dad real y existente.â€? enMIA el explicĂł recibo que del IBI dadadel la prĂłdifĂ­cil ximo aĂąo.

Incluso este tipo aprosituaciĂłn econĂłmica la lucha contra por propone la oposiciĂłn Pleno, labado pobreza crearen proyectos puede suponer la subida del repara ayudar a las personas en riespara algunos vecinos. gocibo de exclusiĂłn social y vulnerabiliesta misma lĂ­nea Guijorro dad.En “Diversos estudios indican que referĂ­a que "el Equipo de Gola pobreza en esta franja de edad biernolaquerĂ­a supera mediarepercutir de la UEâ€?.esa me-

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 9

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para RedacciĂłn aĂąo 2015, ya que el tipo apro- el fin de promover y ayudar a la “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron l cierre de esta ediciĂłn bado en el pasado Pleno a pro- hostelerĂ­a local. usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas impresa, la Alcaldesa de puesta del PSOE, no bajarĂĄ el En este sentido Carmen Guique ha reducido la deudel Gobierno local.

San MartĂ­n de la Vega inrecibo, incluso algunos subijorro, alcaldesa de localidad, da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno locallaesta llevando a formaba a Portaldelsur.es de rĂĄn. ha indicado que “volveremos a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipoteque en el Pleno que se celebra –Bonificaciones a TODAS las intentarlo, y espero que toda la de euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunel Ăşltimo miĂŠrcoles del mesdede11 familias en un 50% sobre Rafael el saldo medio en los bancos votos ennumerosas contra del informe emitido oposiciĂłn tamiento reflexione a 10 aĂąos vista.â€?, octubre, el Equipo de Gobierno del recibo del IBI, con un mĂĄximo error que han cometido no apomillones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ plantearĂĄ unaGovantes, modificaciĂłn de de 150 euros. la bajada del IBI,aprobaciĂłn proJosĂŠ Miguel concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn yando referencia a la reciente Ordenanzas Municipales, en la –Bonificaciones del 50% en el puesta por el Equipo de Gosocialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores que volverĂĄ a proponer nuevas de Construcciones y bierno en el relacionadas.) pasado Pleno, y “usted no ha reducido la deuda, us- Impuesto &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias bajadas deaimpuestos (ICIO) para todas aquellas estas medidasconcejal de ted la deuda proveedoresy lomĂĄs que Obras este Ayuntamientoâ€?, dado que es apoyen JosĂŠtodas Miguel Govantes, bonificaciones para familias nu-a obras de adaptaciĂłn impuestos, ha hecho es conseguir un crĂŠdito necesario aprobar lasnecesarias cuentas para reducciĂłn socialista, de defendiĂł el votoque de su merosas. Éstas propuestas separa personas mayores y discabenefician a nuestros vecinos. los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir rĂĄn:bancos, para que este Ayunta- pacitadas.

Han duros, de se aprelos tas. que:sido “unaaĂąos cuenta cuando le plan–La se reducciĂłn delajustar tipo del para los KD hosteleel cinturĂłn, mejora miento tenga que enIBI los –ReducciĂłn (O SDUWLGR PDJHQWD MXVWLÂż FD tarnos tea a un gobierno ayunlaaĂąo vista, su prĂłximos aĂąos.â€? “Si ros do su en contra los mupresu- econĂłmica objetivo principal tiene que en ser real 0,509,10como en Yel enfatizĂł: Pleno andelvoto municipio, del de coste debe redundar todas para nicipal puestospara de 2012 porque, ade suuna juicio, lossolver los problemas deldemunicipio terior,estas paramedidas poder sirvieran bajar realla instalaciĂłn vecinos, con bajadas immejorar la situaciĂłn de IBI los en ciudase aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso, mente los recibos del el terraza a la mitad del actual, con puestosâ€?.

El Equipo de Gobierno volverĂĄ a plantear rebajas de impuestos en el pleno de finales de octubre

A

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

59 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 10

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´ Unanimidad sobre el apeadero de la Tenería y del necesario desdoblamiento de las vías del tren Otra de las propuestas a destacar es la de la moción de todos los grupos municipales que componen la corporación municipal, PP, PSOE, MIA Pinto y UPYD, sobre la necesidad de llevar a tÊrmino las obras de desdoblamiento de las vías del tren y del apeadero.

JosĂŠ Luis Contreras, concejal de 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH unos 93 millones de euros y “todos tenemos que remar en la misma direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, incidiĂł en que ha llegado el momento de “dejar las declaraciones institucionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn bastante mĂĄs dura ante el ministeRedacciĂłn rio de Fomentoâ€?, ya que adel su juicio, l Ayuntamiento muni“es incuestionable e innegable que cipio ha anunciado que toel soterramiento y el apeadero son dos aquellos vecinos que indispensables para Pintoâ€?. estĂŠn interesados en obtener Daniel Santa Cruz, concejal de una bonificaciĂłn del 5% sobre MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a el total de sus impuestos munila AsociaciĂłn de Vecinos de La Tecipales, pueden solicitar, durante nerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha de noviembre y diporlos estameses cuestiĂłnâ€?. ciembre de 2014, pago anticiMartĂ­n Nieto incidiĂłelen la idea de pado de todos sus impuestos apoyar de forma unĂĄnime el pro2015“Tenemos y obtenerque estair bonificaciĂłn. yecto. de la mano, El recibo se cobrarĂĄ previsiblepara reivindicar conjuntamente esto que no es ningĂşn capricho, que es una necesidad sobre todo para los vecinos.â€?

Alberto de las Heras, concejal de

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR que comiencen en 2014 las obras de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de Pinto, pero aclara que “este gobierQR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? y aĂąade “porque lo consideramos justo y necesario para esta ciudadâ€?.

Miriam Rabaneda, alcaldesa de la localidad, manifestĂł su satisfacciĂłn por alcanzar un consenso de todos los grupos polĂ­ticos e ir “todos de la manoâ€?.

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que â€?en estos momentos de durĂ­simas crisis econĂłmicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la mĂĄs cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niĂąos que son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay marginalidad ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Unanimidad en la lucha contra la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal exclusiĂłn social el infantil EducaciĂłn, Juventud e Infancia, mente durante mes de febrero de diante una cuota mensual el Otro punto aprobado por unanimiDÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ del prĂłximo aĂąo. pago de los mismos. El primer dad Por fue la mociĂłn ins- debate los tintes agresivos otra parte,deenMIA losPinto meses recibo “con se pasarĂĄ al tan cobro pretando a la elaboraciĂłn de un “plan que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, de noviembre y diciembre de visiblemente en el mes de fe-en de2014, luchatambiĂŠn contra laseexclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż puede solicibrero de 2015. UPDFLRQHV GH 0RUD infantilâ€?. les.

GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que tar esta modalidad de pago de MĂĄs informaciĂłn: RecaudaciĂłn UPyD defendiĂł su apoyo a la no les dejaran llevar la mociĂłn impuestos, que permite meMunicipal, TelĂŠfono 918946111de propuesta “porque somos todos manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, conscientes de que es una necesi- durante su turno de rĂŠplica, le explidad real y existente.â€? cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica SEGUNDO PLAZO DEL IBI (CONTRIBUCIĂ“N) MIA explicĂł que dada la difĂ­cil quiere una mociĂłn se abra al resto PoreconĂłmica otro lado,laellucha dĂ­a 1contra de noviembre comienza el forma pago explĂ­cisituaciĂłn de grupos los dice de forma crear voluntaria del 2Âştaplazo de IBI URBANA la pobrezadepropone proyectos y ningĂşn otro grupo les ha dicho Bienes para ayudar a las (Impuesto personas ende riesde Inmuebles). apuntarse y presentar la mociĂłn go de exclusiĂłn social y vulnerabili- de una forman conjunta porque codad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden que la iniciativa la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su supera la media de la UEâ€?. forma de actuar con las mociones.

Un aĂąo mĂĄs, San MartĂ­n de la Vega facilita el pago de impuestos

E

10 6 revistanum6_pinto.indd 6

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 11

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH Nuevo o en 2 millones curso aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de en la . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. escuela menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn AguaSDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material de mĂşsica do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 yha danza de Gobierno reducido Ayuntamiento se ha ?

MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS

MUNICIPALES la deuda bancaria y de gastado una media a la Danza, acceder a una enseĂąanza profe- Trompa. En cuanto RedacciĂłn proveedores en 2 millode 948 euros por hadanza moderna, clĂĄsica, sional. Para ello sevolviĂł emplean unos se ofrece a Escuela Municipal de MĂşNuevamente el PSOE a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitanteentre y sin4embargo oriental, Pre-danza, y5 mĂŠtodos de enseĂąanza-aprendisica y Danza de San MartĂ­n bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted de no lale Vega interesa 2011 de la media clĂĄsica 6 a 8 era fuedecreada con zaje adecuados a las necesidades aĂąos, asĂ­ comoen banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo.

No le interesa decirformación de 1.044 por habitande un alumnado amplio y diverso. aùos. el objetivo de ofrecer Hacienda, explicó que tienen esa liquidez para hacer te. que en computo general Todos aquellos interesados, pueEn el mes de octubre comenzó musical y de baile de calidad a sus frenteelalnuevo sueldocurso de los trabajadores este Ayuntamiento El MIA en rechaza den obtener mås información el 2014-2015, con municipales ciudadanos, con ha unare-doble verducido la deuda.� la cuenta general dado que aunque tienen una previsión de ingresos, tiente: por un lado, la formación de vacantes sólo en las siguientes Auditorio Municipal, en la Avenida de Sånchez cuestionó Entre Alos siempre se cumple debido a la crisis.

Nuestra SeĂąora 2012. de la Vega. tra-argurespecto a MĂşcarĂĄcter "amateur" y porlaotro, orien- noespecialidades: respuesta del Concejal: mentos que dan MIA Pinto recriminĂł que Trompeta, los sueldos de vĂŠslos deltrabatelĂŠfono: 91 895 87 13 para sica:leOboe, TrombĂłn, tar a aquellos alumnos que puedan “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael millones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal RedacciĂłn En esta aprobar ocasiĂłn,las loscuentas mayores con menos dolor yelmejor ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario para vivir socialista, defendiĂł votocade su a ConcejalĂ­a del Mayor de de San MartĂ­n de la Vega eligielidad de vida. los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir San MartĂ­n de la Vega ha ron Este“una curso, impartido enleelplanlos bancos, para que este Ayuntatas.el taller denominado “Menos que: cuenta cuando se ofrecido distintos talleres dolor, mĂĄs vidaâ€?, que mediante Centro Municipal de Jubilados y su miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, informativos para proporcionar charlas y vĂ­deos se les dan las Pensionistas, ha tenido una acoprĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser reuna mejor vida a para los pautas recomendaciones tal los queproblemas ha sido necesario todas estas calidad medidasde sirvieran puestosydelas 2012 porque, a su juicio, gida solver del municipio mayoresla del municipio. para que aprendan a abrir dosAyuntamiento. grupos. mejorar situaciĂłn de los ciuda- necesarias se aplicaban recortes en servicios y del En este caso,

L

Talleres para mejorar la vida de los mayores

L

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

511 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 12

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

Comienzo de las actividades deportivas Unanimidad sobre el apeadero

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

de la Tenería y del necesario desdoblamiento Redacciónde las vías del tren a los mås pequeùos la Otra de las propuestas a destacar l mes de octubre ha arran- 7Ui¿ oferta Atletismo,\ Baloncesto, FR es: 7UDQVSRUWHV 3UR\HFFLyQ Los socialistas manifestaron que es la de lacado moción de todos los grula nueva temporada ([WHULRU UH¿ Fútbol Sala, Gimnasia Rítmica, su disminuye fomenta ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR voto eraela estrÊs, favor dado que el�en pos municipales la que deportivaque encomponen el PolideporJudo, Karate, Hip-hop.

Porobras otra estos compaĂąerismo, en grucomiencen en 2014 las momentoseldetrabajo durĂ­simas crisis corporaciĂłn municipal, PSOE, departe, tivo Municipal, dondePP, los vecinos los adultos practiadecuaciĂłn de podrĂĄn la estaciĂłn de econĂłmicas po, la disciplinalasy laadministraciones, concentraciĂłn.

MIAsePinto y UPYD,ensobre necesimantendrĂĄn formalade forma Pinto, car Aikido, Baloncesto, Judo, Ka- sobre pero aclara que “este gobierel ayuntamiento que es Quientodo desee mĂĄs informaciĂłn daddivertida. de llevarActividades a tĂŠrmino las obras de Âż UPD HVWD oSURSRVLFLyQ SRU TXH la mĂĄsacudir cercana, deben paliar aptas tanto QR rate, Pilates Yoga. puede al Polideportivo Mu-los desdoblamiento de las vĂ­as del tren no Practicar tenemos que quedarnos aquĂ­â€? efectos de la crisis en los niĂąos que para niĂąos como para adultos. deporte es mucho nicipal (Avda.

Abogados de Atoy del En apeadero. aĂąade mĂĄs vulnerables.â€? las actividades destinadas y mĂĄs que“porque mejorarlolaconsideramos forma fĂ­sica, son cha)los o llamar al 91 894 75 Durante 93.

JosĂŠ Luis Contreras, concejal de justo y necesario para esta ciudadâ€?. su turno Lorena Morales, concejala 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH Miriam Rabaneda, alcaldesa de socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, unos 93 millones de euros y “todos la localidad, manifestĂł su satisfac- concejala de Asunto Sociales, y la tenemos que remar en la misma ciĂłn por alcanzar un consenso de pidiĂł que: “Cambie su parecer y no direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, in- todos los grupos polĂ­ticos e ir “to- nos diga que en Pinto no hay margicidiĂł en que ha llegado el momento dos de la manoâ€?.

Esta prueba nalidad ni exclusiĂłn social.â€? de “dejar las declaraciones instituEl Gobierno Local a travĂŠs de serĂĄ muy escionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn Unanimidad en la lucha contra la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal pecial para el bastante mĂĄs dura ante el ministe- exclusiĂłn social infantil club sanmarti- de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado por unanimi- DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ nero, puesto “es incuestionable e innegable que dad fue la mociĂłn de MIA Pinto ins- debate “con los tintes tan agresivos que supondrĂĄ el soterramiento y el apeadero son tando a la elaboraciĂłn de un “plan que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en la retirada de indispensables para Pintoâ€?. de lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD la competiciĂłn Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que de “SitĂĄnâ€? un MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a UPyD defendiĂł su apoyo a la no les dejaran llevar la mociĂłn de “Pasla AsociaciĂłn de Vecinos de La Te- propuesta “porque precioso somos todos manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, tor Belga ManerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha conscientes de que es una necesiRedacciĂłn durante su turno de rĂŠplica, le explilinoisâ€? que ha por esta cuestiĂłnâ€?. l agility es una modalidad endad la que comrealse y existente.â€? cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica MartĂ­nbina Nietodestreza, incidiĂł enobediencia, la idea de coordinaciĂłn MIA explicĂł dada muchas la difĂ­cil quiere una mociĂłn se abra al resto guĂ­a-quedado pre- de grupos los dice de forma explĂ­ciapoyar deperro forma unĂĄnime econĂłmica la lucha ycontra y sobre todoelenprola quesituaciĂłn se puede dis- alegrĂ­as mios, tanto a ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho yecto. “Tenemos que ir de la mano, pobreza propone crear proyectos frutar de la belleza de las diferenteslarazas caninas. su guĂ­a Joapara Los reivindicar conjuntamente para ayudar las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn prĂłximos 22 y 23 de esto noviembre, el Clubade quĂ­n como al de una forman conjunta porque coqueAgility no esAgilcan ningĂşn de capricho, que es go de exclusiĂłn y vulnerabiliSan MartĂ­n de la Vega acogerĂĄ social Club local. unauna necesidad sobre todo para los dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden que la iniciativa prueba de Agility valedera para el Campeonato En la web del club www.agilcan.es seypuede en-su vecinos.â€? pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA conocen de EspaĂąa 2015, organizado por lalaReal Sociedad Alberto de las Heras, concejal de contrar toda la informaciĂłn relativa a este evento. supera la media de la UEâ€?. forma de actuar con las mociones.

Canina EspaĂąola.

E

Nueva prueba de agility en SMV

E 12 6

revistanum6_pinto.indd 6

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 13

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH Nuevo Acceso Social o en 2 millones a Internet gratuito para aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la los de SMV as vĂ­as del tren, por el debate sobrevecinos la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente.

formación en la que Redacción imparten difede se diciembre menos principios servicios pero endeuda- se danos, perfecto nos quitaríamos el esenciales para los ciudadanos, cursos diri-no ha servido ni ³LQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQH¿ FDFHV´ entrarå en funcionamiento rentes ban mås�. sombrero.

Pero, a los vecinos.

Internet WIFI gratuitoAguaen gidos A este respecto, SalomĂłn SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material La Biblioteca tres zonas de Acceso Social. do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, Para que: ello, “Este se estĂĄn finalizando Municipal. Desde indicĂł equipo denuncian que el Âż11cualquiera MILLONES de DE susEUROS EN LAS ARCAS losGobierno Ăşltimos trĂĄmites administrade ha reducido Ayuntamiento se ha ? vecinos requeridos lativos deuda bancaria para y de que se aulas, losMUNICIPALES gastado Acceso A cceso SOCIAL SOCIAL internet interuna net media preste este servicio de forma se- podrĂĄn consultar proveedores en 2 millode 948 euros por halos contenidos gura.

Nuevamente el PSOEen volvió a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo Internet que neceÉstas son las tres zonas WIFI bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era para susSalomón esdentro municipio que se banco, han siten sin embargo Aguado, concejal de cirlo.

Nodel le interesa decir de 1.044 por habitanregistrarse tudios o trabajos. establecido: explicĂł que tienen esa liquidezpuedan para hacer que en computo general Hacienda, te. y hacer uso de este servicio.

El Ayuntamiento.

TambiÊn El Centro Multifuncional y frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza puesta en la marcha estas de desde la planta bajauna de este edi- de La de Formación Cí- que ducido la deuda.�SMV (Centrodado cuentadegeneral aunque tienen previsión ingresos, zonas de Acceso Social a ficio, se podrå hacer uso de este vico).

Se ha convertido en un SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre Interlos arguno siempre se cumple debido a la crisis. net WIFI ha sido posibleque a travĂŠs servicio. edificio 100% algo muy derespuesta del WIFI, Concejal: mentos dan para MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los trabade la cofinanciaciĂłn del proyecto Desde el Ayuntamiento han exmandado tanto por los usuarios “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron otorgada por comodiga por pĂşblicamente las asociaciones allĂ­ plicado a Portaldelsur.es que prĂł- por una subvenciĂłn usted alusiĂłn a las medidas Fondos Europeos y con la aporximamente informarĂĄ de toda lo establecidas.

AdemĂĄs, se han reque ha reducido la deudel Gobierno local. municipallocal de 6.000 para que los vecinos taciĂłn novado equipos del que aulapedir de necesario da cuandoloshemos tenido ciudadanos.â€? “El Gobierno esta euros. llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael millones de euros.â€? a su patrona por intervenciĂłn.

SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ En honor Santa Cecilia JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir RedacciĂłn los bancos, para que este Ayunta- los tas.vecinos un concierto gratuito, que: “una cuenta cuando se le planl domingo 23 de noviembre en el SDUWLGR que interpretarĂĄn miento se tenga que ajustar en los (O PDJHQWD KD piezas MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su a las el Auditorio los contra pĂşblicos el prĂłximos 10 12.30h, aĂąos.â€? en Y enfatizĂł: “Si para do sutodos voto en de ylosenpresuobjetivo principal tiene que ser reMunicipal, la Banda Munique llevan trabajando desde hace todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio cipal delaMĂşsica ofrecerĂĄ a todos mejorar situaciĂłn de los ciuda- semanas. se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

A

WIFI WI FI SMV

Concierto de la Banda Municipal de MĂşsica

E

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

513 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 14

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR que comiencen en 2014 las obras de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de Pinto, pero aclara que “esteSMV gobierdel Club de Atletismo y QR SURSRVLFLyQ SRU TXH porÂż UPD los HVWD alumnos de la Escuela noMunicipal. tenemos que quedarnos aquĂ­â€? y aĂąade “porque lo consideramos Tiene una longitud de carrera justo y necesario paralongitud esta ciudadâ€?. de 35 metros y una de Miriam alcaldesa foso de 9Rabaneda, metros, finalizado conde lalalocalidad, manifestĂł satisfaccolocaciĂłn de unasusuperficie ciĂłn por alcanzar un consenso de de tartĂĄn. Este tartĂĄn es un matodos gruposporoso, polĂ­ticosque e favoir “toteriallos sintĂŠtico dos de la manoâ€?. rece absorciĂłn del impacto

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que â€?en estos momentos de durĂ­simas crisis econĂłmicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la mĂĄs cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niĂąos que son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidiĂł que:provocando “Cambie su menos parecersuy no al correr nos diga que en articulaciones Pinto no hay margifrimiento en las del nalidad atleta. ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ debate “con los tintes tan agresivos que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que no les dejaran llevar la mociĂłn de manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, durante su turno de rĂŠplica, le explicĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica quiere una mociĂłn se abra al resto de grupos los dice de forma explĂ­cita y ningĂşn otro grupo les ha dicho de apuntarse y presentar la mociĂłn de una forman conjunta porque conocen o entienden que la iniciativa la ha tenido este MIA y conocen su forma de actuar con las mociones.

El Club de Atletismo de SMV contarĂĄ con una nueva pista de salto de longitud en el Polideportivo Municipal

Unanimidad sobre el apeadero de la TenerĂ­a y del necesario desdoblamiento de las vĂ­as del tren Otra de las propuestas a destacar es la de la mociĂłn de todos los grupos municipales que componen la corporaciĂłn municipal, PP, PSOE, MIARedacciĂłn Pinto y UPYD, sobre la necesidad de llevar a tĂŠrmino de urante el meslas deobras noviemdesdoblamiento de las vĂ­as del tren bre finalizarĂĄn las obras y del apeadero. de la nueva pista de salto JosĂŠlongitud Luis Contreras, de de que se concejal estĂĄ ejecu83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH tando en el Polideportivo Muniunos 93 millones y “todos cipal. Se trata de de euros una pista nortenemos que remar en la misma malizada, vĂĄlida para competidirecciĂłnâ€?.

En esa misma inciones oficiales y que lĂ­nea, se podrĂĄ cidiĂł en que ha llegado el momento utilizar para los entrenamientos de “dejar las declaraciones institucionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn bastante mĂĄs dura ante el ministerio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pintoâ€?.

Daniel Santa Cruz, concejal de MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a la AsociaciĂłn de Vecinos de La TenerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha por esta cuestiĂłnâ€?.

MartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de apoyar de forma unĂĄnime el proRedacciĂłn yecto. “Tenemos que irPleno de ladel mano, n el pasado mes para reivindicar conjuntamente esto de septiembre el Equipo de que no esGobierno ningĂşn capricho, que es sacĂł a licitaciĂłn unapĂşblica necesidad sobre todo para los del edificio de Residencia vecinos.â€?

Municipal, sin los votos a favor de Alberto de las ni Heras, concejal de la oposiciĂłn, del Concejal no

D

Unanimidad en la lucha contra la exclusiĂłn social infantil Otro punto aprobado por unanimidad fue la mociĂłn de MIA Pinto instando a la elaboraciĂłn de un “plan de lucha contra la exclusiĂłn social infantilâ€?.

UPyD defendiĂł su apoyo a la propuesta “porque somos todos conscientes de que es una necesidad real y existente.â€?

MIA explicĂł que dada la difĂ­cil situaciĂłn adscritoeconĂłmica JosĂŠ Anto-la lucha contra lanio pobreza propone crear proyectos Lorenzo. paraLaayudar a las del personas en riesintenciĂłn goGobierno de exclusiĂłn social municipal y vulnerabilidad. “Diversos estudios es concesionar el indican que laedificio pobrezapara en esta que franja de edad supera la media la UEâ€?.abrirlo una empresa de pueda

El Equipo de Gobierno saca a concurso la Residencia Municipal

E 14 6

revistanum6_pinto.indd 6

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 15

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones

como Residencia de la Tercera riodo de alegaciones, comenzarĂĄ dades autĂłnomas, por lo que la Edad, y de este modo evitar que el plazo de recepciĂłn ofertas, gestiĂłn de forma municipal no es este inmueble permanezca cerrado para que todas las empresas que posible. La ley que regula las por mĂĄs tiempo. estĂŠn interesadas puedan pre- competencias y servicios que Durante este mes de noviem- sentarse. debe prestar el Ayuntamiento, bre, los pliegos estĂĄn en periodo Fuentes municipales han infor- exige un informe de la ComuniaciĂłn dede la alegaciones, cuenta general de 2012, el apoyo de todos los grupos municipales a la publicados en pormado que la gestiĂłn de la Resi- dad de Madrid indicando que ese as vĂ­as del tren, por el debate infantil y porha lasido prĂłrroga de lanocesiĂłn el BOCM (BoletĂ­n Oficialsobre de la la pobreza dencia municipal siempre servicio se estĂĄdeejecutando . Aserpinto aunque menor tambiĂŠn fuesuunapertura asuntoenpresente.

Comunidad de en Madrid), paramedida dar- privada desde los por la misma y que no existe dules la mayor difusiĂłn pĂşblica y aĂąos 90, con un gobierno en co- plicidad y un informe de la Intermenos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, que puedan optar a la concesiĂłn aliciĂłn PSOE-IU. En la actuali- venciĂłn Municipal asegurando la ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ todas aquellas empresas intere- dad, los Servicios Sociales son sostenibilidad financiera de la A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material sadas. Una vez finalizado el pe- una competencia de las comuni- Residencia. de servicios sociales, do, concejal de Hacienda, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza IluminaciĂłn de una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de RedacciĂłn ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen las rotondas SĂĄnchez cuestionĂł 2012. Entre los argul pasado mes lade mayo no siempre se cumple debido a la crisis. durante el respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para Carmen Guijorro, alcalverano “CĂłmo desa es posible que jadores de la localidad, se son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted alusiĂłn a las medidas Durante el vereuniĂłdiga conpĂşblicamente el Director General que ha reducido la deudel Gobierno local. de Carreteras de la Comunidad rano ha estado da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a de Madrid, para solicitarle la ilu- funcionando perun crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en concabo una polĂ­tica que esta hipoteminaciĂłn de las cinco rotondas fectamente el de euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunde las carreteras de acceso al alumbrado de saldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael municipio, debido a la peligrosi- tres de ellas, millones de euros.â€? por intervenciĂłn. dos siguie- SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ dad para la circulaciĂłn que la pero JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn falta de iluminaciĂłn conllevaba. ron sin funcionar socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores El Director comunicĂł a la Al- correctamente. “usted no ha reducido la deuda, us&XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.)

Las fechas esticaldesa que la razón por las que A principios del pasado mes de funcionamiento. ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamiento�, dado que es Govantes, concejal han Miguel propiciado que se proestaba apagada la iluminación septiembre, la Alcaldesa mantuvo vales,JosÊ ha hecho es conseguir un crÊdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendió el voto de su de las mismas, era porque ha- otra nueva reunión con el Director duzca un retraso en la recepción los bancos.

Trasladar, TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV contra al decir los dos polĂ­tica nuevos en transformapara transmitirle la FXHQ si- deformaciĂłn bĂ­an sufrido el roboesa de deuda variosa General los bancos, para que Ayunta- tuaciĂłn, tas. que: pedidos, “una cuenta cuando le planpero en lasseprĂły ĂŠste comentĂł que dores transformadores y deeste cableado; miento se tenga que ajustar en los mientras (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż tea a semanas un gobiernopodrĂ­an a un aĂąoestar vista, su estaban instalando los FD ximas pero que ya habĂ­an encargados prĂłximos 10 aĂąos.â€?y Y enfatizĂł: “Si nuevos do su voto en contra devolvieron los presu- instalados objetivo de principal que ser renuevo,tiene y en perfecto transformadores, nuevos equipos estaban a la todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio en espera de recibirlos para iluminar a sufrir el robo de dos de ellos, funcionamiento e iluminaciĂłn, mejorar la situaciĂłn de los ciudase aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento.

En este por lo que no pudieron entrar en las dos rotondas restantes. caso, nuevamente la zona.

ÂżQuĂŠ pasa con la iluminaciĂłn de las rotondas del municipio?

E

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

515 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 16

PolĂ­tica Comprando en SMV si bien la cuenta general arroja un superĂĄvit presupuestario, este superĂĄvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios pĂşblicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presiĂłn Silvia Puerta Cisneros Âż VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´ A muchos les sorprenderĂĄ saber que pueden encontrar todo lo que Unanimidad sobre el apeadero necesitan sin salir de San MartĂ­n. de la TenerĂ­a y del necesario desTrato profesional y cercano es lo que doblamiento de las vĂ­as del tren se encuentran los vecinos que acuOtra propuestas destacar dendea las su comercio local.a En este nĂşes mero la de Portaldelsur.es la mociĂłn de todos los gruha descubierto posdĂłnde municipales que componen la grabar rĂłtulos para pequeĂąos corporaciĂłn municipal,una PP,interesante PSOE, y grandes negocios, MIApanaderĂ­a Pinto y UPYD, sobreir la y ropa para a lanecesimoda. dad de llevar a tĂŠrmino las obras de La Tahona: de las vĂ­as del tren desdoblamiento y del Este apeadero. negocio situado en la avenida JosĂŠ Contreras, de DoctorLuis Manuel Jaraboconcejal lleva abierto 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH un par de aĂąos, aunque en la Av. de Nuestra SeĂąoradedeeuros la Vega tienen unos 93 millones y “todos otra panaderĂ­a desdeenhace aĂąos. tenemos que remar la 18 misma La situaciĂłn econĂłmica el detodirecciĂłnâ€?.

En esa mismafue lĂ­nea, innante paraha que este nuevo negocio cidiĂł en que llegado el momento luz. declaraciones Para Virginia lainstitudepende viera “dejarla las dienta de la Tahona “mi panaderĂ­a cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłnse diferencia las otras municipio bastante mĂĄsdedura antedel el ministeporque mi pan es el mejor, padre rio de Fomentoâ€?, ya que a sumijuicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pintoâ€?.

Daniel Santa Cruz, concejal de MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a la AsociaciĂłn de Vecinos de La TenerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha por esta cuestiĂłnâ€?.

MartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de apoyar de forma unĂĄnime el proyecto. “Tenemos que ir de la mano, para reivindicar conjuntamente esto que no es ningĂşn capricho, que es una necesidad sobre todo para los vecinos.â€?

Alberto de las Heras, concejal de

ASERPINTO tambiĂŠn DenominaciĂłn presente Durante el pleno varios vecinos de origen de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en sanmartinera las que mostraban su rechazo a

16 6 revistanum6_pinto.indd 6

laelexternalización depan tres åreas es mejor panadero. Es de laa mano empresa pública. Juan hecho no congelado Diego, concejal tamcomo lo venden porsocialista, ahí.� biÊn vestía una camiseta similar.

RotĂşla-T: Un negocio peculiar de San 7UiÂż FR es7UDQVSRUWHV 3UR\HFFLyQ Martin RotĂşlate. Lleva\ abier([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR to 11 aĂąos, aunque en estos que en 2014 las obras aĂąoscomiencen su ubicaciĂłn ha camdebiado. adecuaciĂłn de la estaciĂłn de Este negocio se instalĂł Pinto, pero aclara que “este gobieren San Martin de la Vega ya QR Âż UPD SURSRVLFLyQ SRU TXH que sus HVWD propietarios viven en tra- aquĂ­â€? noel municipio. tenemos Este que negocio quedarnos tanto para grandes empresa ybaja aĂąade “porque lo consideramos en elytema de publicidad como justo necesario para esta ciudadâ€?. para el pequeĂąo que quiere una caMiriam Rabaneda, alcaldesa de en concreto o unsu vinilo para lamiseta localidad, manifestĂł satisfacsu coche.

Susanaunpropietaria ciĂłn por alcanzar consensodelde negocio explica que “nuestro todos los grupos polĂ­ticos negocio e ir “tose distingue de otros porque hemos dos de la manoâ€?. sabido compaginar ambas cosas el mantener el tema empresa exUnanimidad en la lucha contra la terna grande y a los vecinos poderles exclusiĂłn social infantil poner la foto que desean en un Otro punto aprobado por unanimimueble por ejemplo.

Hemos dad fue lasabido mociĂłn MIA Pinto insdarde servicio a ambos. tando a la elaboraciĂłn de un “plan En SMV somos los Ăşnicos de luchaque contra la exclusiĂłn vinilamos cocinas.â€?social infantilâ€?.

VĂ­stete: UPyDV&E defendiĂł su apoyo a la propuesta La “porque todos tienda somos estĂĄ abierta conscientes de que es una necesidesde marzo de este aĂąo. dad real yUna existente.â€? amiga de los dueĂąos MIA explicĂł que dada la difĂ­cil situaciĂłn econĂłmica la lucha contra la pobreza propone crear proyectos para ayudar a las personas en riesgo de exclusiĂłn social y vulnerabilidad. “Diversos estudios indican que la pobreza en esta franja de edad supera la media de la UEâ€?.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que â€?en estos momentos de durĂ­simas crisis econĂłmicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la mĂĄs cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niĂąos que son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay marginalidad ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, les animĂł para DÂż UPy TXH QR que LED pusieran D HQWUDU esta HQ XQ pequeĂąa boutique en el centro del debate “con los tintes tan agresivos municipio. Los clientes de esta que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en tienda tendrĂĄn una grata sorpresa DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD de cara a la prĂłxima loterĂ­a de Nales. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que vidad. Para Encarni su negocio se no les dejaran llevar la mociĂłn distingue de otros porque “trabaja-de manera conjunta.

Rafael mos con ropa para gente Sånchez, joven y durante su turno de rÊplica, le expliahora tambiÊn hemos incorporado có que su formación política las tallascuando grandes.� quiere una moción se abra al resto de grupos los dice de forma explícita y ningún otro grupo les ha dicho de apuntarse y presentar la moción de una forman conjunta porque conocen o entienden que la iniciativa la ha tenido este MIA y conocen su forma de actuar con las mociones.

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 17

PolĂ­tica La entrevista Entrevista a Carmen Guijorro, alcaldesa de San MartĂ­n de la Vega

“La liquidaciĂłn del aĂąo H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH la hemos cerrado millones o en 22013 con un superĂĄvit de 1.600.000 eurosâ€?

aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de Portaldelsur.es hamedida entrevistado a Carmen Guijorro, alcaldesa del municipio, con el presente. fue un asunto tambiĂŠn en menor . Aserpinto aunque objetivo de repasar varios temas de la actualidad municipal.

menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, FDFHV´ H LQHÂż LQVROLGDULRV ÂłLQMXVWRV no hadelservido sombrero. mĂĄsâ€?.ConcepciĂłn. ban Violeta en Pleno laPero, supresiĂłn Gabi- ni nulo, hasta que el Juzgado se proPregunta: En el mes de junioAguaSan nete de ComunicaciĂłn del Ayun- nuncie, tengodel la obligaciĂłn material encumaĂąo 2012de Del gasto VFDO GH ORV SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż SalomĂłn A este respecto, MartĂ­n de lade Vega era noticia, tal y tamiento y de la revista municipal plirlo, por lo que me visto obligada sociales, deheservicios Hacienda, concejal do, como denunciaron desde su partido AvanZa, ÂżquĂŠ puede decirnos de a no publicar la revista municipal que el denuncian indicĂł que: “Este equipo MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS el PP, por lasha“irregularidades enÂż11 la este asunto?

Avanza ni en su ediciĂłn impresa,se ni ha Ayuntamiento reducido Gobierno de ?

MUNICIPALES Declaración de Bienes y Actividades�

Respuesta: La prueba de que la digital (este formato no supone ningĂşn gastado una media la deuda bancaria y de de un concejal local. Final- oposiciĂłn no va a utilizar esta coste al Ayuntamiento), al por Di- haeuros de 948cesar milloendel2 PP proveedores mente ese concejal ya no pertenece mayorĂ­a obtenida con un voto trĂĄnsrector de ComunicaciĂłn y subir la Nuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gobitante y sin embargo nes de euros, pero eso a al Partido Popular y es miembro de fuga para el beneficio de los vecinos, jornada y el sueldo a los trabajadores usted no le interesa de- bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el en 2011 la media era la oposiciĂłn, ÂżquĂŠ ha supuestobanco, eso es en cuantoSalomĂłn obtuvo estaAguado, mayorĂ­a concejal que antesde he mencionado. embargo sinque por habitande 1.044 AdemĂĄs, cirlo. No le interesa decir para el Equipo de Gobierno? Hacienda, ilegĂ­tima, lo primero que hizo el paquiero aclarar que explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te.el coste de este que en computo general Respuesta: El Partido Popular, al sado 9 de julio, fue utilizarla para Recurso Contencioso Administrativo frente al sueldo de los trabajadores municipales El MIA rechaza este Ayuntamiento ha reque los vecinos le otorgaron la adoptar un acuerdo en el Pleno y que he comentado que hemos precuenta la deuda.â€? la ducido ingresos, de previsiĂłn una tienen aunque que dado mayorĂ­a absoluta en las urnas, en prohibir la revista municipal Avanza sentado, lo hemos pagadogeneral los 8 de los arguEntre 2012. la cuestionĂł SĂĄnchez a la crisis. cumplesedebido se vecinos siempre este momento la ha perdido por el no, para que los quedaran concejales del PP de nuestro bolsillo dan que mentos Concejal: del respuesta los trabaque los ysueldos recriminĂłmunicipal MIA Pinto transfuguismo del entonces concejal sin laleinformaciĂłn no se de personal, no lo ha pagado el Ayun-para voto hicieron emitir su que jadores es posible “CĂłmo de euros.

3,5 millones unos cerrar de entorno del PP, JosĂŠ Antonio Lorenzo.

Nos- son puedan enterar dea nada, el tamiento, como el PSOE ha insinuado alusiĂłn a las medidas diga pĂşblicamente usted otros mismos, el Grupo Municipal Gabinete de ComunicaciĂłn, formado alguna vez. delse Gobierno la deu-en el mes por una sola persona, y subir la jor- P.: ÂżEn quĂŠ estado ha reducido que Popular lo denunciamos encuentranlocal. local esta llevando a Gobierno ciudadanos.â€? que pedir tenido hemoshabĂ­a da decuando junio, porque mentido pĂş- nada y el sueldo a seis trabajadores las“Elarcas municipales? hipoteque esta polĂ­tica unalos votos en con- R.:cabo loscuriosamente Aguado sobreque de 4 millones crĂŠdito deencerca un blicamente su DeclaraciĂłn de del Ayuntamiento, Durante aĂąos duros, hemos Ayunde nuestro el futurohemos cando UPy TXH RSRVLFLyQ alDÂż WUD GH mantenemos eurosy mientras de Bienes Actividades, ya que paraun son muyOD prĂłximos PSOE e IU,VRQ hecho los deberes, contenido la transparencia honradez vital,11 incluso alguno ha del ido en listas elecgasto y hemos gestionado el vista.â€?, Rafael a 10 aĂąos emitido el tamiento informe contra votos en bancosesde medio en ylos saldo y actualmente estĂĄ como no adscrito, torales de alguno deSegĂşn estos partidos. de todos los vecinos con pru UPDFLRQHV HQ 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż el Edil, la dinero por intervenciĂłn. de euros.â€? millones integrado en la oposiciĂłn (ahora Tenemos informes jurĂ­dicos que nos dencia y cuidado.

Han sido en aprobaciĂłn JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aĂąos compuesta por PSOE-IU-Izquierda informan de que este acuerdo, tolos que los sanmartineros nos hemos socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores Social-No toda por la oposiciĂłn en el Pleno ‘apretado responsablemente relacionadas.)el cin(ver noticias VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH &XHQWDV Âż us- mado la deuda, reducidovotando no haadscrito), “usted ella por principio en contra de lo del 9 de julio de 2014, es nulo de turĂłn´ y los resultados empiezan a concejal JosĂŠ Miguel Govantes, ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es que propone el Equipo de Gobierno pleno derecho con defectos legales verse.

Juntos lo estamos consiguienha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su (PP), aunque sea bueno losa de forma y de fondo, por lo que en do.formaciĂłn La liquidaciĂłn delen aĂąo 2013alladecir contra polĂ­tica ODV FXHQ Âż VFDOL]DU VH SXHGDQ TXH deuda esapara Trasladar, bancos. los vecinos. El Ăşltimo ejemplo ha sido el mes de julio, los 8 concejales del hemos cerrado con un superĂĄvit de que: “una cuenta cuando se le planlos bancos, para que este Ayunta- tas. el voto en contra de toda la oposiciĂłn Equipo de gobierno del PP que vo- 1.600.00 euros. Este dato de superĂĄvit miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su a la Bajada del IBI que propuso el tamos en contra, presentamos un era absolutamente necesario obteprĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser reEquipo de Gobierno (PP).

Recurso Contencioso Administrativo nerlo, para poder bajar impuestos a municipio problemas losPorque juicio, lossolver porque, asusunulide 2012solicitando puestos para ante sirvieran estas medidas todas Pregunta: La oposiciĂłn junto el Juzgado, vecinos. en estedel momento este En Ayuntamiento. del y servicios en recortes aplicaban se ciudalos de situaciĂłn la mejorar con el ex concejal del PP aprobĂł dad. Pero aunque este acuerdo sea no se pueden bajar los impuestoscaso,

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 638.580.395 opinionesal:al:625 susopiniones consus Puede revistanum6_pinto.indd 5

517 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 18

Política La entrevista si bien la cuenta general arroja un cuando presupuestario, el político quiera, ojalå superåvit este fuese suasí, yo los habría bajado hace aùos. peråvit no ha servido ni para mejose de pueden bajar impuestos rarSólo la vida nuestro ciudadanos, cuando todos los datos económicos aumentando los gastos en servipositivos y se puede ciosmunicipales públicos son o para mejorar los asegurar el cumplimiento del Plan mismos; y por supuesto, tampoco de Ajuste impuesto por el Gobierno a servido para disminuir la presión de la Nación. Con los resultados ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´ que hemos obtenido este aùo, ahora sí podemos bajar impuestos, y esa Unanimidad sobre apeadero es mi intención, si laeloposición vota de alafavor, Tenería y del necesario desporque PSOE-IU-Izquierda doblamiento de las del votaron tren Social-Concejal no vías adscrito, Otra de las propuestas a destacar el pasado 15 de octubre en contra es de la de la moción de que todos los gru-el la bajada del IBI propuso posEquipo municipales que componen la de Gobierno. corporación municipal, PSOE, P.: Finalmente se haPP, sacado un MIApliego Pintopara y UPYD, sobre la necesique una empresa exse encargue de la dadterna de llevar a tÊrmino lasResidencia obras de Municipal. de las vías del tren desdoblamiento R.:apeadero.

Efectivamente, en el Ăşltimo pleno y del aprobamos la concesiĂłn del edificio JosĂŠ Luis Contreras, concejal de para que se utilice como Residencia 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH Municipal que es se unos 93 millones de para eurosloy que “todos construyĂł.

Estå publicado en tråmite tenemos que remar en la misma en información pública, publicado en dirección�.

En esa misma lĂ­nea, inel BOCAM (BoletĂ­n de la Comunidad cidiĂł en que ha llegado el momento de Madrid), con el objetivo de darle de “dejar las declaraciones institula mayor difusiĂłn posible y que todas cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn las empresas que puedan estar inbastante mĂĄs dura ante el ministerio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pintoâ€?.

Daniel Santa Cruz, concejal de MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a la AsociaciĂłn de Vecinos de La TeMarcos JuĂĄrez Abogados nerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha Cuando se llega a la edad de por esta cuestiĂłnâ€?. jubilaciĂłn, enincidiĂł no pocas MartĂ­n Nieto en laocasiones idea de la mensualidad que se recibe menapoyar de forma unĂĄnime el progua y el llegar a final de mes yecto. “Tenemos que ir de la mano, puede convertirse en una aventura para reivindicar conjuntamente esto mĂĄsesenningĂşn los tiempos actuales que quey no capricho, que es no pocos hijos estĂĄn pendientes una necesidad sobre todo para los de las ayudas de sus padres jubivecinos.â€? lados. puede AlbertoLa dehipoteca las Heras,inversa concejal de

teresadas se presenten.

Una vez ASERPINTO tambiĂŠn que pasen los 30 dĂ­as de alegaciones, presente que es el procedimiento que marca Durante el pleno varios vecinos la ley, empezarĂĄ el periodo de rede la localidad precepciĂłn de ofertas.estuvieron Quisiera aclarar sentes portando camisetas en que los servicios sociales no son las que mostraban su rechazo una competencia propia del Ayunta-a la externalizaciĂłn tres ĂĄreas miento, son de las de comunidades; por establecer la Residencia de lolatanto, empresa pĂşblica.

Juan Municipal como una residenciatamde Diego, concejal socialista, gestiĂłn directa ahora mismo es biĂŠn vestĂ­a una camiseta similar. harto improbable y difĂ­cil, casi imposible. El procedimiento para hacerlo 7UiÂż 7UDQVSRUWHV 3UR\HFFLyQ asĂ­ FR nos exigirĂ­a pedir un\ permiso a la Comunidad ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR que es la responsable ([WHULRU UHÂż de lacomiencen gestiĂłn, que que que enjustifiquemos 2014 las obras gestiĂłn la de hacemos podemos desi esa adecuaciĂłn la estaciĂłn de gestionar losque gatos de compePinto, perotodos aclara “este gobiertencias que tenemos los QR Âż UPD directas HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH Ayuntamientos, que hagamos un esno tenemos que quedarnos aquĂ­â€? que y tudio aĂąadeeconĂłmico “porque ylo financiero consideramos garantice la viabilidad de la gestiĂłn justo y necesario para esta ciudadâ€?. directa deRabaneda, la residencia;alcaldesa por lo tanto, Miriam de me atrevo a decir que serĂ­a harto la localidad, manifestĂł su satisfacimprobable que se pudiese plantear ciĂłn por alcanzar un consenso de la gestiĂłn directa como propone la todos los grupos polĂ­ticos e ir “tooposiciĂłn de este Ayuntamiento. Yo dos la manoâ€?. creodeque plantean la gestiĂłn directa con un fin electoralista y por el desUnanimidad luchadel contra conocimiento en quelatienen asuntola exclusiĂłn social infantil Otro punto aprobado por unanimidad fue la mociĂłn de MIA Pinto instando a la elaboraciĂłn de un “plan de lucha contra la exclusiĂłn social infantilâ€?.

UPyD defendiĂł su apoyo a la propuesta “porque somos todos ser de ayuda en estos momentos conscientes de que es una neceside apuros. dad real y existente.â€?

La casa o el domicilio, a la cual MIA explicĂł que dada la difĂ­cil se le quiere aplicar la hipoteca insituaciĂłn econĂłmica la lucha contra versa debe estar libre de cargas y la pobreza propone crear proyectos los solicitantes jubilados o muy prĂłpara ayudar a las personas en riesximo a la edad. Esta fĂłrmula le pergo de exclusiĂłn social y vulnerabilimite pedir crĂŠdito hipotecario y/o dad. “Diversos estudios indican que poder recibir una cantidad fija menlasual, pobreza en esta de edad en funciĂłn de franja cada situaciĂłn. supera la media de la UEâ€?.

La ventana del derecho

yAdemĂĄs, la responsabilidad absoluta de no durante el discurso de poder pagar los servicios pĂşblicos JosĂŠ Miguel Govantes, conceque tenemos obligaciĂłn de dar. jal socialista, sobre los presuP.: Los vecinos que necesiten ir de 2012,y dijo en claapuestos una Residencia no tengan ra alusiĂłn a Aserpinto que recursos para acudir a una pri-la polĂ­tica del Gobierno local vada, ÂżquĂŠ opciones tienen? es: “privatizar, tantosque los R.: AquĂ­ haypara una que residencia tiene plazas concertadascomo con los la servicios municipales, Comunidad de Madrid y, por tanto, trabajadores que presten esos pueden optar por ircada a esavez residencia servicios estĂŠn peor.â€? o por ir a otra de la zona. Cuando se extinguiĂł el servicio de residencia socialistas manifestaron que sĂłloLos habĂ­a tres personas que eran de San la Vega, restoâ€?en su voto MartĂ­n era a de favor dadoelque no eramomentos de San MartĂ­n.

La Comunidad estos de durĂ­simas crisis de Madrid lo las que administraciones, hace es que te econĂłmicas adjudica unael plaza donde laque hay.es sobre todo ayuntamiento De esos tres a dos se les ubicĂł la mĂĄs cercana, deben paliarenlos San MartĂ­n, las en plazas concerefectos de laen crisis los niĂąos que tadas con la Comunidad de son los mĂĄs vulnerables.â€?Madrid, Durante la otra persona expresamente su turno LorenapidiĂł Morales, concejala el traslado a Aranjuez. tanto, el socialista se dirigiĂł a Por Rosa Ganso, perjuicio para los ancianos de mi concejala de Asunto Sociales, y la municipio fue ninguno. pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay margiPuede ampliar esta nalidad ni exclusiĂłn informaciĂłn en la social.â€?

El Gobierno web o mediante Local a travĂŠs de Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal este cĂłdigo bidi: de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ debate “con los tintes tan agresivos que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que no les dejaran llevar la mociĂłn de manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, Marcos JuĂĄrez Abogados le recodurante su turno de rĂŠplica, le explimienda que antes de hacer cualquier cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica tipo de acciĂłn de estas caracterĂ­stiquiere una mociĂłn se abra al resto cas, se asesore adecuadamente por de grupos los dice de forma explĂ­ciexpertos en la materia. ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho de apuntarse y presentar la mociĂłn de una forman conjunta porque coPuede contactar con nosotros en: nocen o entienden que la iniciativa admonyconta@marcosjuarezabogados.es la ha otenido este913 MIA y conocen su telĂŠfono 091 918. forma de actuar con las mociones.

Hipoteca inversa

18 6

ParaÂżCĂłmo mĂĄs informaciĂłn sobre Ciempozuelos entre en en www.portaldelsur.es funcionan los cĂłdigos bidi? InformaciĂłn la pĂĄgina 15

revistanum6_pinto.indd 6

13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:Maquetación 1 11/11/14 09:55 Página 19

Noticias de Ciempozuelos María Cerrato Ayala

“Talleres en Familia s uelo en Ciempoz tar n para fome la igualdad

a Rodríguez El Colegio Ventur es jornadas un acogió en diferent alizaron activitaller donde se re s conjuntas en dades y dinámica bajaron, junto las que los niños tra adres, abuelos con los padres, m mo la corresy abuelas temas co s estereotipos ponsabilidad o lo milia. De esta de género en fa de conseguir manera se preten tunidades enla igualdad de opor bres. tre mujeres y hom

Ciempozuelos se suma a la donación de sangre Una unidad móvil de la Cruz Roja se instaló en la Avenida del Consuelo número 20, para que los vecinos que lo desearan, realizaran donaciones de sangre en el municipio. Para donar, se debe ser mayor de edad, aportar DNI, Pasaporte o Tarjeta de Residencia, no sobrepasar los 65 años, pesar más de 50 Kilos y estar sano. Es esencial no ir en ayunas.

Cada donación puede salvar la vida de tres personas distintas.

Ciclo de conciert os en honor a l Greco en Ciempo zuelos

El municipio se su mó al recuerdo de los 400 años de la muerte del Greco, con un cic lo de conciertos en honor al artista . “Angelicata Consort” inauguraron estas citas musicales, en su conc ierto versaron en torno a la mística literaria de la España renacentista, entendida como la aspiración de comunicarse directamente con Dios y expresar esa experiencia en prosa o en verso. Otras de la s actuaciones corrió a cargo de "T hesavrvs".

Cultura José Manuel Hidalgo triunfa en Ciempozuelos con su primera exposición Carmen Tello Chato.

El artista ciempozueleño, que ha decidido mostrar sus cuadros tras una vida reservando sus lienzos a la intimidad de su hogar, comenzó su andadura artística a los 17 años, pero ha considerado que ahora es el momento de dejar que los demás disfruten de sus creaciones. Expuso el pasado mes de octubre en la Casa de la Cultura, porque “ya era hora de que la gente conociese mi trabajo”, comentaba.

José Manuel pinta basándose en su propia experiencia personal. Su principal inspiración la encuentra en temas actuales de la sociedad, que retrata a través de un surrealismo personal, aunque su técnica es clásica: óleo sobre madera. Nunca ha pertenecido a ninguna escuela, sin embargo, ha trabajado de forma incansable, probando cosas nuevas y buscando en sí mismo para componer sus originales pinturas.

Exponer en su municipio ha significado para este pintor “un enorme empujón para continuar hacia adelante”. No esperaba la buena acogida que han

tenido sus obras, ya que normalmente “las muestras que se celebran en la localidad son más clásicas”. Tras los frutos recogidos, considera que “merece la pena volver a exponer aunque sea en otros estilos”. Por ello, ya está preparando una nueva colección, completamente diferente, llena de colorido, centrada en la pintura fantástica.

Puede ampliar esta información en la web o mediante este código bidi:

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:55 PĂĄgina 20

PolĂ­tica La entrevista

si bien la cuenta general arroja un superĂĄvit presupuestario, este suASERPINTO tambiĂŠn AdemĂĄs, durante el discurso de ÂŞ M. Ă ngeles Herrera, alcaldesa de Ciempozuelos perĂĄvit no ha servido ni para mejopresente JosĂŠ Miguel Govantes, concerar la vida de nuestro ciudadanos, Durante el pleno varios vecinos jal socialista, sobre los presuaumentando los gastos en servide la localidad estuvieron pre- puestos de 2012, dijo en clacios pĂşblicos o para mejorar los sentes portando camisetas en ra alusiĂłn a Aserpinto que la mismos; y por supuesto, tampoco las que mostraban su rechazo a polĂ­tica del Gobierno local es: a servido para disminuir la presiĂłn la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas “privatizar, para que tantos los Âż VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´ de la empresa pĂşblica. Juan servicios municipales, como los Diego,deconcejal tam- trabajadores que presten esos Portaldelsur.es la oportunidad repasarsocialista, los principales Unanimidad sobre tuvo el apeadero biĂŠn vestĂ­a una camiseta similar. servicios estĂŠn cada vez peor.â€? de la TenerĂ­a y del necesario des-

“Mi obligaciĂłn como regidora es llevar adelante ese quinto colegioâ€? temas de la actualidad de Ciempozuelos con MÂŞ Ă ngeles

doblamiento de lasalcaldesa vías del tren Herrera, de la localidad. Presupuestos, deuda y Otra de laseducación propuestas son a destacar FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ sólo un 7Ui¿ ejemplo de los asuntos tratados. Los socialistas manifestaron que es la de la moción de todos los gru- ([WHULRU UH¿ ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR su voto era a favor dado que �en posVioleta municipales que componen la que comiencen las Es obras momentos Concepción. incluso he ido aenla 2014 sucursal. lo estos alumnos.

Pero esodenodurĂ­simas quita quecrisis no corporaciĂłn PP, PSOE, deque adecuaciĂłn de laal estaciĂłn de econĂłmicas Pregunta:municipal, ÂżCuĂĄl es exactamente toca, yo estoy servicio de permitamos alas los administraciones, padres tener la MIAlaPinto y UPYD, sobre la necesideuda del Ayuntamiento de Pinto, pero aclara que “este gobier- sobre el ayuntamiento que es mis vecinos y cuando hay alguien libertadtodo de elegir el tipo de centros dadCiempozuelos? de llevar a tĂŠrmino las obras de QR que lo necesita, hay que volcarse. quemĂĄs quieran. Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH la cercana, deben paliar los desdoblamiento las vĂ­as del tren Respuesta: Lodeque nosotros he- noEstenemos saberse trasladar a esa familia P.: Hacede tiempo saliĂł mociĂłn que quedarnos aquĂ­â€? efectos la crisis enuna los niĂąos que y del apeadero. mos solicitado en prĂŠstamos son y necesitada y hacer lo que te gusen la que se prohibĂ­a al AyuntaaĂąade “porque lo consideramos son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante unos 15 ĂłContreras, 16 millones de euros, tarĂ­aysinecesario a ti te estuviera ocurriendo. miento tipo de actiJosĂŠ Luis concejal de justo para esta ciudadâ€?. su turno hacer Lorenatodo Morales, concejala que tal y como mostrĂł el intervenP.: El quinto colegio ha dado muvidades comunicativas, Âżen quĂŠ 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH Miriam Rabaneda, alcaldesa de socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, tor en su informe la gran mayorĂ­a cho que hablar, ÂżserĂĄ pĂşblico o punto se encuentra? unos 93 millones de euros y “todos la localidad, manifestĂł su satisfac- concejala de Asunto Sociales, y la de ellos,que sonremar 9 o 10 en corresponden concertado?

R.: Eso llamĂł la atenciĂłn de todos tenemos la misma ciĂłn por alcanzar un consenso de pidiĂł que: “Cambie su parecer y no a las inversiones que iniciĂł el R.: Es un hecho que hace falta un los medios.

No se podĂ­an direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, in- todos los grupos polĂ­ticos e ir “to- nos diga que en Pinto no haycreer margiPSOE y que cuando elyomomento entro en quinto colegio, mi obligaciĂłn como que en el siglo XXI se pudiera hacidiĂł en que ha llegado dos de la manoâ€?. nalidad ni exclusiĂłn social.â€?

2007, estas edificaciones: el Au- regidora es lĂłgicamente llevar ade- cer una propuesta-mociĂłn en la de “dejar las declaraciones instituEl Gobierno Local a travĂŠs de ditorio, centro de formaciĂłn y em- lante ese quinto colegio. En una que el Equipo de Gobierno no cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn Unanimidad en la lucha contra la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal pleo, piscina cubierta‌ estaban reuniĂłn con el coordinador de ĂĄrea pueda informar a los vecinos, eso bastante mĂĄs dura ante el ministesocialpuesto infantil Juventud Infancia, sin terminar y sin pagar. Es verdad exclusiĂłn de EducaciĂłn, que es com- de es EducaciĂłn, anticonstitucional, losevecinos rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado por unanimi- DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ que se vendieron terrenos muni- petencia de la Comunidad de Ma- tienen derecho a la informaciĂłn. “es incuestionable e innegable que dad fue la mociĂłn de MIA Pinto ins- debate “con los tintes tan agresivos cipales para pagar esas inversio- drid, ĂŠl llegĂł a decir aportando da- CĂłmo informamos sobre el boletĂ­n el soterramiento apeadero son tando a lahay elaboraciĂłn un “plan que hechoâ€?del ni “tan rastreroâ€?, en nes anterioresy ael mi legislatura, tos que vacantes de suficientes o unhan contrato Ayuntamiento, indispensables para Pintoâ€?. contra lapor exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD pero esos millones que fueron 34 deenlucha los pĂşblicos; lo que consique en un inicio esa mociĂłn no Daniel Santa Cruz,para concejal de infantilâ€?.

GonzĂĄleznireprochĂł MIApoque no los reservaron las inverderaba que no hacĂ­a falta un quinto les. contemplaba siquiera aesta MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a UPyD pĂşblico. defendiĂł Nos su consta apoyo que a la no les dejaran llevar la mociĂłn de siones. colegio sibilidad. la AsociaciĂłn de Vecinos dedel La muTe- propuesta todos manera conjunta.

SĂĄnchez, P.: Usted como Alcaldesa unos 500 Ăłâ€œporque 600 niĂąossomos de CiempoHan pasado mesesRafael y nosotros no nerĂ­a “que ha ya llegado ha iniciado una lucha de aque es una necesi- durante su turnocontar de rĂŠplica, explinicipio incluso a ha- conscientes zuelos salen otros municipios hemos podido a losleveciporblar estapersonalmente cuestiĂłnâ€?. con los ban- dad buscando EducaciĂłn concertada, cĂł nosque prĂĄcticamente nada, lopolĂ­tica han real y existente.â€? cuando su formaciĂłn MartĂ­n Nieto incidiĂłdesahucio en la idea de cos para evitar de esMIA por explicĂł eso que,que vistas las necesihecho [la oposiciĂłn] para que dada la difĂ­cil quiere una mociĂłn se abra al paresto apoyar de forma unĂĄnime el familias del municipio, Âżesproeso situaciĂłn dades reales del pueblo hacecontra falta de rezca que no gobernar y loexplĂ­cique econĂłmica la lucha grupos lossĂŠ dice de forma cierto? colegiopropone de este crear tipo yproyectos asĂ­ se lo ta noyquieren yecto. “Tenemos que ir de la mano, laun pobreza ningĂşn que otrocuente grupo es leslohairresdicho R.: SĂ­, no me avergĂźenza, yo pedirĂŠ a la Consejera.

Yo soy funponsables que son, porque es lo para reivindicar conjuntamente esto para ayudar a las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn estarcapricho, con mis vecinos. de la escuela he de queuna estĂĄn demostrando.

Lo quecoquetengo no esque ningĂşn que es gocionaria de exclusiĂłn social ypĂşblica, vulnerabiliforman conjunta porque Cuando vienen diciendo que sido profesora y directora en censĂ­ nos permitieron fue informar de una necesidad sobre todo para los dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden que la iniciativa quieren verme, hago un hueco y tros pĂşblicos y la defiendo sin necultura de cara a la programaciĂłn vecinos.â€? la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su les atiendo, hemos llamado desde cesidad de llevar ninguna bandera de las fiestas en agosto.

Alberto de las Heras, concejal de supera la media de la UE�. forma de actuar con las mociones. aquí a las entidades bancarias o verde. Lo he demostrado con mis

Entra en nuestra ediciĂłn digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo funcionan cĂłdigos bidi? InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 Puede ampliar esta informaciĂłn en lalos web: http://portaldelsur.es/sec/ciempozuelos/politica/ 20 o a6travĂŠs de este cĂłdigo bidi: revistanum6_pinto.indd 6

13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:56 PĂĄgina 21

PolĂ­tica Deportes MarĂ­a Cerrato Ayala

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH Luis Palomo, vecino Los mayores de Ciempozuelos, ganador de Ciempozuelos o en 2 millones de la Carrera Popular participan en la El pasado mes de de octubre se por celebrĂł la XXIX de todosVII aciĂłn de la cuenta general 2012, el apoyo los grupos municipales a laSalud Marcha por la

Popular en el municipio. una gran as vĂ­as delCarrera tren, por el debate sobre laCon pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de En octubre fue la sĂŠptima ediciĂłn de la maracogida entre los vecinos y visitantes de pueblos . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente.

cha por la salud en el municipio. Organizada por de alrededor, la prueba comenzĂł a las 9:30 de Hogar del Jubilado y el Pensionista, la prueba la maĂąana en la categorĂ­a para los mĂĄs pequemenos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos elquitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, comenzĂł a las 9:30 en la Plaza de la ConstituĂąos.

El turno de los mayores fue a las 11 y reaban mås�. sombrero. Pero, no ha servido ni ³LQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQH¿ FDFHV´ ción y concluyó a las 11:20. un recorrido de 6,5km.

Alizaron este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material DespuĂŠs del recorrido de 6 kilĂłmetros, los En todas las categorĂ­as se entregĂł premios a do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, participantes pudieron disfrutar de un aperitivo los tres primeros clasificados, ademĂĄs de a los indicĂł que: “Este equipo denuncian que el y los mĂĄs recibieron un premio. MÂŞ MILLONES ENveteranos LAS ARCAS tres primeros corredores de laÂż11 localidad.

Por otro DE EUROS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento Ă ngeles la localidad, se ha lado, a los benjamines, prebenjamĂ­n, renacuajo MUNICIPALES y ? Herrera, alcaldesa degastado la deuda bancaria y de una y media quiso agradecer a los asistentes “su esfuerzo especial se les proporcionĂł un refresco y una meproveedores en 2 millode 948 euros ganas de superaciĂłn que les convierte en unpor hadalla. Asimismo, a todos los participantes se les Nuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gonesdio deuna euros, pero eso a bitante y sin embargo ejemplo a seguirâ€?. camiseta conmemorativa de la prueba. bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. bitĂĄculo donde se encuentre; Dr. A.L.R da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a es decir,sobre si hacelosmucho En eldenĂşmero les exun crĂŠdito cerca anterior de 4 millones Aguado votoscalor, en con- cabo una polĂ­tica que esta hipoterefrĂŠsquelo o ventĂ­lelo. plicĂĄbamos en quĂŠ consistĂ­a la de euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunfiebre y a quĂŠ puede deberse. 3. Use el baĂąo o la ducha a una saldo medio en los bancos de 11 votostemperatura en contra de del34informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael ÂşC el agua, En esta ocasiĂłn les damos unos millones de euros.â€? intervenciĂłn.

SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ descenso debe ser gradual consejos prĂĄcticos sobre cĂłmo por el JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn y nunca brusco porque volverĂ­a bajar la temperatura corporal. socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara del Plan indicados de Pago aporProveedores su a subirle la temperatura rĂĄpi- de tĂŠrmicos 1. Emplee antitĂŠrmicos, prefe“usted no ha reducido la deuda, us&XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) mĂŠdico para estas situaciodamente. Puede utilizarse tamrentemente vĂ­a oral, siguiendo ted la deuda a proveedores lodeque Ayuntamientoâ€?, que es nes.JosĂŠ Miguel Govantes, A continuaciĂłn, es re-concejal paĂąos de aguadado aplicados las recomendaciones su estebiĂŠn comendable que acuda avoto un de su ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el externamente, pero no frĂ­os y mĂŠdico. Tenga cuidado con centro mĂŠdico. cuando se calienten (tras la los bancos. esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir bajarTrasladar, la temperatura bruscamente, pues aumento de tas. aplicaciĂłn en la persona con 5. HidrĂĄtese los bancos, para queeleste Ayuntaque: “una abundantemente, cuenta cuando se le planno a tener sed. fiebre) deben cambiarse. la tenga temperatura corporal en (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD teaespere miento se que ajustar en los a un gobierno a un aĂąo vista, su 6.

ProtĂŠjase de fuentestiene de calor 4.

En caso convulsiĂłn por fiebre: el caso de las infecciones prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal que ser reo de una exposiciĂłn despeje la vĂ­a aĂŠrea, baje la ayuda a combatirlas. todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemasprolondel municipio gada sol. fiebre con medios –tal 2. No arrope yde mucho menos se aplicaban mejorar la se situaciĂłn los ciudarecortesfĂ­sicos en servicios y del alAyuntamiento.

En este caso, Si no controla la fiebre, cony como se ha indicado (no utilice una manta caliente. Acliemplear agua fría)– y anti- sulte a su mÊdico. mate adecuadamente el ha-

Tu salud lo primero

Consejos para combatir la fiebre

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395

revistanum6_pinto.indd 5

5 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:56 PĂĄgina 22

PolĂ­tica Pasatiempos

si bien la cuenta general arroja un superĂĄvit presupuestario, este suASERPINTO tambiĂŠn AdemĂĄs, durante el discurso de perĂĄvit no ha servido ni para mejopresente JosĂŠ Miguel Govantes, concerar la vida de nuestro ciudadanos, Durante el pleno varios vecinos jal socialista, sobre los presuaumentando los gastos en servide ellacenso localidad – En San MartĂ­n de la Vega segĂşn del estuvieron pre- puestos de 2012, dijo en clacios pĂşblicos para mejorar los sentes portando camisetas en ra alusiĂłn a Aserpinto que la 2013ohay 19.672 habitantes. mismos; y por supuesto, tampoco las que mostraban su rechazo a polĂ­tica del Gobierno local es: a panaderaaasombrada ledisminuir re- del parque, acerca a un servido– para la presiĂłn El origen nombre deseCiempozuelos se pola externalizaciĂłn de tresTraduce ĂĄreas al “privatizar, para que tantos los espaĂąol o al inglĂŠs debe a la existencia de un canal para surtir la Âż VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´ ÂżHUH Âł6H OH YD D SRQHU GXUD´ licĂ­a y le dice:de“Oiga SeĂąor, la empresa pĂşblica.

Juan servicios municipales, como los segĂşn corresponda: fuente de la plaza del pueblo; el era el cliente se da media vuelta Âżha visto ustedDiego, a caudal una concejal SeĂąora socialista, tamtrabajadores que presten esos escaso y por ello fue necesario hacer Unanimidad sobre el sin apeadero Can you help me? ________________ y le dice “Pues pĂłngame otra un niĂąo como yo o busbiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar. servicios estĂŠn cada vez peor.â€? numerosos pozos. desde la TenerĂ­a y del necesario mĂĄsâ€?. cando a uno como yo?â€?

Nos podemos sentar allĂ­?: __________ doblamiento de las vĂ­as del tren _____________________ 2. EstĂĄ un niĂąo perdido en el Otra de las propuestas a destacar 7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ Los socialistas manifestaron que es la de la mociĂłn de todos los gru- ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR su voto era a favor dado que â€?en Conjuga: pos municipales que que es comiencen – El guiso de componen conejo conlapatatas un plato en 2014 las obras estos momentos de durĂ­simas crisis n Endeprimera persona del corporaciĂłntĂ­pico municipal, PSOE, de adecuaciĂłn de la estaciĂłn econĂłmicas laspretĂŠrito administraciones, de San PP, MartĂ­n de la Vega. perfecto, del verbo comer: MIA Pinto y UPYD, sobre la necesi- Pinto, pero aclara que “este gobier- sobre todo el ayuntamiento que es â˜?aSĂ­tĂŠrmino ___________________ El nombre que creĂł dadpi, delollevar las obrasdedela fundaciĂłn QR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH la mĂĄs cercana, deben paliar los do de la letra sabes?

No �

Dolores Soria es S_ _ _e_r_ y Sant_ las vías del tren no tenemos que quedarnosnaquí�

Y en pluscuamperfecto: efectos de la crisis en los niĂąos que ________ desdoblamiento deR_s_ d_ _i_a, crea la primera resi___________________ y del apeadero. y aĂąade “porque lo consideramos son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante pretĂŠrito perfecto de ÂżQuĂŠ estumunicipio limita de con por dencia pĂşblica en Ciempozuelos Pinto para ancianos JosĂŠ –Luis Contreras, concejal justo y necesario para esta ciudadâ€?. su turno Lorena Morales, concejala el oeste?: ____________________________ r, es: yo _ _83\' UHÂż e_ _ u_ ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH _ _d_ sin recursos econĂłmicos Miriamy originariaRabaneda, alcaldesa de socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, Razona: unos 93 millones de euros estaba y “todos enla los mente terrenos que su satisfaclocalidad, manifestĂł concejala y la Un tren cuya longitud de es Asunto de 50 m,Sociales, se – ÂżA quĂŠ municipio pertenece C.E.I.P. Virgen ndicativo pretĂŠrito tenemos imperque remar en la misma ciĂłn por alcanzar un consenso de pidiĂł que: “Cambie su parecer y no ocupa el Centro de salud de la Av. de mueve con rapidez constante de 50 del Consuelo? ________________________ direcciĂłnâ€?. misma lĂ­nea, into de estudiar, es: yoEn_ _esa EspaĂąa, trendiga necesita pasar porno unhay margitodosotro los grupos e km/h. ir “to-Si el nos que en Pinto permutando espaciopolĂ­ticos a el momento tĂşnel que tiene 100nimexclusiĂłn de largo, ÂżcuĂĄnto de la nalidad social.â€? d_ _ _a cidiĂł en que ha llegado su anterior enclavedos al de la manoâ€?.

TenerĂ­a. tiempo se demora en salir completade “dejar las declaraciones instituEl Gobierno Local a travĂŠs de mente a partir del momento que estĂĄ Las soluciones en el prĂłximo cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal Ăşmero y quieres conocer ya las soluciones de losUnanimidad en la lucha contra entrando al tĂşnel? ________________ nĂşmero, en la web o mediante bastante mĂĄs dura ante el ministeexclusiĂłn social infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, a estĂĄn disponibles en la web o en este cĂłdigo bidi: este cĂłdigo bidi: rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado por unanimi- DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ “es incuestionable e innegable que dad fue la mociĂłn de MIA Pinto ins- debate “con los tintes tan agresivos 09/10/2013 13:43:48 el soterramiento y el apeadero son tando a la elaboraciĂłn de un “plan que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en indispensables para Pintoâ€?. de lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a UPyD defendiĂł su apoyo a la no les dejaran llevar la mociĂłn de la AsociaciĂłn de Vecinos de La Te- propuesta “porque somos todos manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, En un resta Uniniciado a mujer auna nerĂ­a “que ya ha lucha su m rante:de rĂŠplica, le explisu uturno arido: conscientes de que es una necesi- durante – Âż C – Manolo, ya no m Ăł m por esta cuestiĂłnâ€?. o q uiere su dad y existente.â€? cĂł que cuando formaciĂłn e escuch el se asreal Ăąor sus polĂ­tica cuando te hablo. huevos?

MartĂ­n Nieto– incidiĂł enr co la sit idea Cualquie MIA explicĂł que dada la difĂ­cil quiere una mociĂłn se abra al resto a Jude ana, una tortilla, un – Yo, con to filete, lolaqu quier apoyar de forma unĂĄnime el pro- situaciĂłn as. e contra de econĂłmica lucha gruposdlos forma explĂ­cia mdice i almde a. yecto. “Tenemos que ir de la mano, la pobreza propone crear proyectos ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho para reivindicar conjuntamente esto para ayudar a las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn re: es Era un seĂąo o a su pad Un niĂą que no es ningĂşn capricho, que ho? go edecua exclusiĂłn social vulnerabilide una forman r ta conjunta porque coa boryrac ndo uno est ta sab se caĂąo que est n tacaĂąo, tan mo ÂżcĂł pĂĄ, Pa para los dad. “Diversos estudios indican PapĂĄ, todo una necesidad–sobre que nocen o entienden era ndo la iniciativa que se toma aba soĂąaque seĂąores? Pues si yo estuvi b a vecinos.â€? u n – Mira hijo. ÂżVes a esos dos ca la pobreza en esta franja de edad desp laeha este fĂŠ MIA y conocen su rtĂł tenido para no pag y se verĂ­a cua racho, Alberto de las bor Heras, concejal detro...supera la media de la UEâ€?. arlolas forma de actuar con . mociones. no dos! – PapĂĄ, hay sĂłlo un seĂąor,

SabĂ­as que:

DiviĂŠrtete y aprende

a cara...

ÂżLo sabes?

SabĂ­as quĂŠ... rende...

Humor

6 revistanum6_pinto.indd 6

ÂżCĂłmo funcionan los cĂłdigos bidi? InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:Maquetaci贸n 1 11/11/14 09:56 P谩gina 23

Te l . : 6 3 9 5 4 3 7 8 0

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:MaquetaciĂłn 1 11/11/14 09:56 PĂĄgina 24

PolĂ­tica

TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael millones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planmiento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser retodas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

5 13/11/13 20:53