Portaldelsur.es SMV/Ciempozuelos

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetación 1 20/10/14 11:17 Página 1

GfikXc[\cjli%\j Edición San Martín de la Vega/ Ciempozuelos nº 1 Octubre 2014 Noticias - Sucesos- Sociedad- Deportes- Salud

Los vecinos tienen la última palabra

¿Qué opinan los vecinos de Ciempozuelos y San Martín de la Vega?

Síguenos en www.portaldelsur.es, facebook, twitter.

También puedes contactar con nosotros por whatsapp ¡Conéctate!

Paseo de la Estación, 16 28350 - Ciempozuelos - (MADRID)

Tfno.: 91 893 07 12 Fax.: 91 893 36 88 info@residenciapalacios.es

www.residenciapalacios.es

Nuevo Servicio

ASISTENCIA DOMICILIO

¡Y

TIENDAS

CON

SIN SALIR DE

ENCANTO, SAN MARTÍN!

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetación 1 20/10/14 11:17 Página 2

25 años de experiencia profesional y un equipo multidisciplinar, avalan nuestros servicios Por nuestro 25 aniversario le ofrecemos descuento en varios de nuestros servicios Llámenos, le informaremos sin compromiso Trato personalizado - seguros jurídicos, atención 24 horas, todos los días del año Máxima discreción y confidencialidad garantizada

913.091.918

www.marcosjuarezabogados.com estudioyconsultoria@marcosjuarezabogados.com

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetación 1 20/10/14 11:17 Página 3

Me gusta, no me gusta Tú tienes la palabra Portaldelsur.es es una publicación de Portal de Salud Call & Road S.L. Contacto: redaccion@portaldelsur.es www.portaldelsur.es Editor: Alberto L. Rocha

Por: María Cerrato Ayala / Silvia Puerta Cisneros La edición de Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos no lleva editorial, porque deben ser los vecinos quienes hablen de su localidad. ¿Cómo hacernos llegar sus opiniones? A través de uno de nuestros redactores, en: redaccion@portaldelsur.es o mediante un whatsapp en: 638.580.395. Debe indicarnos una dirección de email, un pseudónimo o nombre con el que identificarle y una fotografía.

Directora: Casandra López Marcos

paseo verde, aunque es un lugar muy tranquilo y estoy muy a gusto aquí”. No ve nada malo al pueblo.

Dpto. Dirección: Leonardo L. Marcos Redactores: Silvia Puerta Cisneros, Carmen Tello Chato y María Cerrato Ayala D.L.: M-26610-2014 Contacto comercial: comercial@portaldelsur.es Agradecimientos: Marcos Juárez Abogados.

Portaldelsur.es distribuye un total de 15.000 ejemplares entre sus ediciones de Ciempozuelos y San Martín de la Vega, siendo el 90% de ellos buzoneados.

Portaldelsur.es y su publicación impresa, a través de la revista que lleva su nombre, no se responsabiliza ni comparte, necesariamente, las opiniones, el contenido y afirmaciones realizadas por los autores de las entrevistas, ni de los entrevistados publicados en

esta revista. Tampoco se hace responsable de los contenidos de los anunciantes, que son ellos mismos los responsables de lo ofertado en los mismos, respondiendo a la legalidad vigente.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin la autorización expresa de su editor, por cualquier medio de reproducción mecánico o electrónico. Si desea reproducir los contenidos deberá contactar mediante este email: redaccion@portaldelsur.es

S

Isabel lleva poco tiempo viviendo en San Martín de la Vega, pero lo que más le gusta es “lo cerca que tenemos todo para comprar y ese tipo de cosas, además tenemos bastantes servicios dentro de que es un pueblo pequeño”.

Antonio, que es de Villarejo de Salvanés, vive en San Martín desde hace 50 años y le encanta. “De lo nuevo que han hecho me gusta todo el

Gabi: Vivo en Ciempozuelos desde que tengo quince años, cuando me vine de Rumanía con mi familia. gente

Me encanta la de Ciempozuelos, no puedo decir nada que no me guste. Además,¡las pasadas fiestas fueron de diez!

Vivo en Raquel:

Ciempozuelos desde hace 15 años, me casé con un ciempozueleño y me instalé aquí con el.

Lo que más me gusta del pueblo es la tranquilidad con la que se vive. Se trata de un lugar muy familiar en

el que cuidar a los niños, hacer deporte y disfrutar de la calle es muy fácil, cosa que en Madrid no puedes hacer.

Considero que debería crecer un poco más en infraestructuras y polideportivos.

No me gusta, el poco cuidado que se tiene a ciertas cosas, se estropean calles y mobiliario urbano, no se cuidan y no se llegan a reparar. De hecho, tenemos tantas vías subterráneas de agua, que hay vías que se hunden. Además creo que no crece la población como debería crecer porque no hay tantos colegios como en los municipios de los alrededores.

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetación 1 20/10/14 11:17 Página 4

Noticias San Martín de la Vega

Disfruta de Cine en familia en San Martín de la Vega

Redacción l domingo 26 de octubre el Auditorio Municipal se vuelca en los más pequeños de la casa. A las 18 horas, la película de animación sobre “Las Aventuras

de Peabody y Sherman” protagonizará el y Cine Infantil de la tarde. Por sólo 1,50 euros, los sanmartineros podrán disfrutar de una película estrenada este mismo año.

El protagonista de esta divertida aventura es el señor Peabody, un perro fuera de lo normal: un inventor con dos medallas olímpicas y además, es todo un genio con una Máquina que le permite viajar en el Tiempo.

Utilizando su invento más importante, él y su hijo adoptivo Sherman viajan a través de diferentes épocas para experimentar acon“ tecimientos que una vez cambiaron el rumbo de la Historia y poder interactuar con algunos de los personajes.

Sin embargo, Sherman rompe las reglas, le muestra la máquina a su amiga Penny l para impresionarla y terminan creando un agujero negro en el universo, lo que cambiará todo el curso de la Historia. El señor Peabody se enfrenta así a estos contratiempos, primero, que el futuro no se pierda y a uno todavía más complicado: ser padre.

E

4

Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 5

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael RedacciĂłn losladomingos, a su vez, separados por millones de euros.â€? por intervenciĂłn. bados SegĂşn yelotro Edil, 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ fines deconcejal semana del mes dealnoEl precio taller es de a5 euros y todoaprobaciĂłn el que JosĂŠ urante Miguel los Govantes, oposiciĂłn votar edades. en contra: “estĂĄndel referencia la reciente viembre, desde el 8 hasta el 30, se realizarĂĄ desee mĂĄs informaciĂłn o inscribirse, debe acercarse socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores de Teatro destinado con VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH eda- a lo largo del mes de octubre al Auditorio Municipal en “usted nounhaTaller reducido la deuda, us- a niĂąos &XHQWDV Âż (ver noticias relacionadas.) des comprendidas entre los 5 y 12 aĂąos.

Desde las horario de tarde: desde las 16 horas hasta las 21 concejal h. ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamiento�, dado que es JosÊ Miguel Govantes, 17hecho horas es y hasta las 19:15, cada asåbado y domingo El cuentas Teatro es una socialista, de las actividades mayor ha conseguir un crÊdito necesario aprobar las para defendió con el voto de su se prepararå y ensayarå una obra de teatro, para aceptación entre los mås pequeùos.

No sĂłlo por los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra alladecir serbancos, representada el Ăşltimo de semana opciĂłn, tambiĂŠncuando se fomentan los para que este fin Ayuntatas.de noviem- diversiĂłn es una buena que: “una cuenta se le planbre, en el SalĂłn de Actos del Auditorio Municipal. las habilidades sociales, el lenguaje y la miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a unexpresiĂłn aĂąo vista, su El nĂşmero mĂĄximo de participantes serĂĄ en de contra se perfeccionan sociabilidad prĂłximos 10 aĂąos.â€?

Y para enfatizĂł: “Si do su voto de los presu-y promueve objetivo laprincipal tieneentre que los ser re100, que estarĂĄn divididos en dos uno los participantes. todas estas medidas sirvieran paragrupos: puestos de sĂĄ2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Los mĂĄs pequeĂąos de SMV podrĂĄn hacer Teatro los fines de semana de noviembre

D

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

55 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 6

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

San MartĂ­n de la Vega celebra un Torneo de PĂĄdel finales de octubre Unanimidad sobrea el apeadero

de la TenerĂ­a y del necesario desdoblamiento de las vĂ­as del tren Otra de las propuestas a destacar 7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ Los socialistas manifestaron que es RedacciĂłn la de la mociĂłn de todos los gru- ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR voto era a favor dado que sus raquetas: llega el Torneo de su el Primer Clasificado recibirĂĄ 200â€?en pos municipales la que comiencen en 2014 las obras de durĂ­simas crisis l Ăşltimo que fin decomponen semana del PĂĄdel al municipio para animar la estos euros momentos y el Segundo, 100 euros. corporaciĂłn municipal, PP, PSOE, de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de econĂłmicas las administraciones, mes de octubre, los dĂ­as 25 agenda deportiva el fin de semana, Por otro lado, en la CategorĂ­a B, MIA Pintoyy26, UPYD, sobre lasanmartinecesi- Pinto, pero aclara gobier- sobre todo yelFemenino, ayuntamiento que es los vecinos con premios de loque mĂĄs“este interesanMasculino los ganadadneros de llevar a tĂŠrmino las obras de Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH la mĂĄsrecibirĂĄn cercana, tendrĂĄn que poner a punto QR tes.

En la CategorĂ­a A Masculina, dores un deben viaje. paliar los desdoblamiento de las vĂ­as del tren no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? efectos de la crisis en los niĂąos que y del apeadero. y aĂąade “porque lo consideramos son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante JosĂŠ Luis Contreras, concejal de justo y necesario para esta ciudadâ€?. su turno Lorena Morales, concejala Todos aquellos Miriam que deseen participar, podrĂĄn a solicitar 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH Rabaneda, alcaldesa de irsocialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, unos 93 millones de eurosmĂĄs y “todos informaciĂłn e inscribirse ensu el satisfacClub de PĂĄdel la localidad, manifestĂł concejalay de Asunto Sociales, y la tenemos que remar en la Tenis mismasMV, en el un Polideportivo ciĂłnubicado por alcanzar consenso deMunicipal. pidiĂł que: “Cambie su parecer y no direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, in- todos los grupos polĂ­ticos e ir “to- nos diga que en Pinto no hay margiTambiĂŠn se puede llamar al telĂŠfono: 91 895 86 63. cidiĂł en que ha llegado el momento dos de la manoâ€?. nalidad ni exclusiĂłn social.â€? de “dejar las declaraciones instituEl Gobierno Local a travĂŠs de cionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn Unanimidad en la lucha contra la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal bastante mĂĄs dura ante el ministe- exclusiĂłn social infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado por unanimi- DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ “es incuestionable e innegable que dad fue la mociĂłn de MIA Pinto ins- debate “con los tintes tan agresivos el soterramiento y el apeadero son tando a la elaboraciĂłn de un “plan que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en indispensables para Pintoâ€?. de lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a UPyD defendiĂł su apoyo a la no les dejaran llevar la mociĂłn de la AsociaciĂłn de Vecinos de La Te- propuesta “porque somos todos manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, nerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha conscientes de que es una necesi- durante su turno de rĂŠplica, le explipor esta cuestiĂłnâ€?. dad real y existente.â€? cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica MartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de MIA explicĂł que dada la difĂ­cil quiere una mociĂłn se abra al resto apoyar de forma unĂĄnime el pro- situaciĂłn econĂłmica la lucha contra de grupos los dice de forma explĂ­ciyecto. “Tenemos que ir de la mano, la pobreza propone crear proyectos ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho para reivindicar conjuntamente esto para ayudar a las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn que no es ningĂşn capricho, que es go de exclusiĂłn social y vulnerabili- de una forman conjunta porque couna necesidad sobre todo para los dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden que la iniciativa vecinos.â€? la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su Alberto de las Heras, concejal de supera la media de la UEâ€?. forma de actuar con las mociones.

E

66 revistanum6_pinto.indd 6

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 7

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

Cursos Gratuitos On Line para H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH losmillones vecinos de San MartĂ­n de la Vega o en 2 RedacciĂłn

Ayuntamiento ha de proporcioaciĂłn de laElcuenta general 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la nado a lospor vecinos una Plataforma as vĂ­as del tren, el debate sobre la pobreza y porinformaciĂłn la prĂłrroga de la cesiĂłn de essiinfantil desea mĂĄs o inscribirse, de Cursos Gratuitos a travĂŠs de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn asunto presente. cribafue a launsiguiente direcciĂłn de correo elec-

internet, con una oferta de entre formacionyempleo@ayto-smv.es. casi 100 opciones para menos servicios pero se formarse endeuda- danos, trĂłnico: perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, en diferentes ĂĄmbitos. Una de las sombrero.

Por Pero, otro lado, con la bolsa ban mås�. no ha puede servido contactar ni ³LQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQH¿ FDFHV´ herramientas clavesSalomón para la incorA este respecto, Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ ¿ VFDO GH ORV Del gasto del aùo 2012 de empleo sMV, en el TelÊfono 91 894 61 11, en material poración al mercado laboral es la do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, extensiones 105 ó 152, con inÊs o Gema.

FormaciĂłn, por eso, se ha impulindicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS sado esta iniciativa. de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis.

RedacciĂłndel Concejal: MIA Pinto pantes podrĂĄn ser hasta 45. respuesta le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para El prĂłximo 9 de noviembre, a AsĂ­, optarĂĄn a Trofeo los tres “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted alusiĂłn a las medidas partir diga de laspĂşblicamente 8 de la maĂąana, se primeros clasificados de Altaque ha reducido la MartĂ­n deu- de la nerĂ­a y Bajo Vuelo. del Gobierno local. celebrarĂĄ en San da cuando tenido que “El Gobierno local esta llevando a Vega el IIhemos Campeonato de pedir Ce- ciudadanos.â€?

Cabe destacar que, dentro un crÊdito de FÊlix cercay de millones de la Aguado lossevotos trería Amigo el I4Campemismasobre prueba, cele-en con- cabo una política que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ D¿ UPy onato Intersocial de la Comuni- brarå el Primer CampeonatoTXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo en los El bancos votos en contra del informe dad medio de Madrid. plazodede11 Intersocial clasificatorio para elemitido tamiento a 10 aùos vista.�, Rafael millones de euros.� por intervención.

SegĂşn el inscripciĂłn para esta Competi- Campeonato AutonĂłmico deEdil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ JosĂŠ Govantes, concejal Madrid. oposiciĂłn al votar en podrĂĄn contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn ciĂłn deMiguel caza con aves rapaces A esta prueba socialista, sobre este punto optar oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores se cerrarĂĄaĂąadiĂł el 31 de octubre. sĂłlo las Asociaciones de “usted no ha reducido la deuda, us&XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.)

El Concurso constarĂĄ de tres ĂĄmbito deportivo de cetrerĂ­a ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal modalidades: En primer lugar, Al- que estĂŠn adscritas a la Feha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su tanerĂ­a, sobre paloma, con hasta deraciĂłn MadrileĂąa de Caza. los Trasladar, esa deuda VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir 10bancos. participantes; en segundo lugar,a TXH El Campo de vuelo se silos bancos, para que este Ayuntatas. que: “una cuenta cuando se le planpequeĂąas rapaces, sobre codor- tuarĂĄ, al igual que en la primiento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su niz, con 10 participantes y, por Ăşl- mera ediciĂłn, en la Parcela Muni- en contacto con la AsociaciĂłn prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser retimo, la modalidad de Bajo Vuelo, cipal del PolĂ­gono Aymair. Para Cetrera Amigo FĂŠlix sMV en todas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio sobre conejo, donde los partici- mĂĄs informaciĂłn, pueden ponerse el telĂŠfono: 671 324 910. mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

El Segundo Campeonato de CetrerĂ­a Amigo FĂŠlix reunirĂĄ varias aves rapaces en SMV

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

57 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 8

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR que comiencen en 2014 las obras de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de Pinto, pero aclara que “este gobierQR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? y aĂąade “porque lo consideramos justo y necesario para esta ciudadâ€?.

Miriam Rabaneda, alcaldesa de la localidad, manifestĂł su satisfacciĂłn por alcanzar un consenso de todos los grupos polĂ­ticos e ir “todos de la manoâ€?.

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que â€?en estos momentos de durĂ­simas crisis econĂłmicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la mĂĄs cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niĂąos que son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay marginalidad ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ debate “con los tintes tan agresivos que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD les. a MIA que el Ayuntamiento que firmĂłreprochĂł venioGonzĂĄlez no les dejaran llevar la mociĂłn el pasado 2010. De este modo,de manera conjunta.

SĂĄnchez, a los vecinos facturarRafael se dejĂł de durante su turno de rĂŠplica, le explien los recibos, la cuota suplecĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica a financiar destinada mentaria, quiere una mociĂłn se abra al de todas las obras de renovaciĂłnresto de los dice de formaelexplĂ­cimes desde del municipio, redgrupos ta ningĂşn otro aĂąo, grupopues les en ha esa dicho de este deyabril de apuntarse y presentar la mociĂłn fecha se cumplieron las condiciode conjunta porque codicho convenio. de forman nesuna nocen o entienden que la iniciativa la ha tenido este MIA y conocen su forma de actuar con las mociones.

San MartĂ­n de la Vega renueva la red de distribuciĂłn de agua Unanimidad sobre el apeadero de la TenerĂ­a y del necesario desdoblamiento de las vĂ­as del tren Otra de las propuestas a destacar es la de la mociĂłn de todos los grupos municipales que componen la corporaciĂłn municipal, PP, PSOE, MIA Pinto y UPYD, sobre la necesidad de llevar a tĂŠrmino las obras de desdoblamiento de las vĂ­as del tren y del apeadero.

JosĂŠ Luis Contreras, concejal de 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH unos 93 millones de euros y “todos tenemos que remar en la misma direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, incidiĂł en que ha llegado el momento de “dejar las declaraciones institucionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn bastante mĂĄs dura ante el ministerio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pintoâ€?.

Daniel Santa Cruz, concejal de RedacciĂłn MIA, pidiĂłon quelase tenga en a mejorar decuenta finalidad la AsociaciĂłn de Vecinos de La Teel suministro de agua, se nerĂ­a “queestĂĄ ya haregulando iniciado una luchay caudal porpresiĂłn esta cuestiĂłnâ€?. en varias calles del muMartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de nicipio. De este modo, se camapoyar de forma unĂĄnime el probiarĂĄ tanto la red como las acoyecto. “Tenemos que ir de la mano, metidas que no cumplen la para reivindicar conjuntamente esto normativa del Canal de Isabel II. que no es ningĂşn capricho, que es La instalaciĂłn se estĂĄ hauna necesidad sobre todo para los ciendo vecinos.â€? sin interrumpir el normal Alberto de las Heras, concejal de

C

86 revistanum6_pinto.indd 6

Unanimidad en la lucha contra la exclusiĂłn social infantil Otro punto aprobado por unanimidad fue la mociĂłn de MIA Pinto instando a la elaboraciĂłn de un “plan de lucha contra la exclusiĂłn social infantilâ€?. suministro de agua en las difeUPyDcalles, defendiĂł su indican apoyo alasla segĂşn rentes propuesta “porque somos esfuentes municipales. AsĂ­, setodos conscientes de que es unadenecesiconarmarios tĂĄn colocando dad real y en existente.â€? las fachadas de las tadores MIA explicĂł quededada la difĂ­cil graforma fincas afectadas situaciĂłn econĂłmica la lucha contra tuita, para todos aquellos vecinos laque pobreza propone crear proyectos al Canal. lo soliciten paraEstas ayudar a las personas en riesson obras de renovaciĂłn gocosteadas de exclusiĂłn social y vulnerabilien su totalidad por el dad. “Diversos estudios indican que Canal de Isabel II, debido al conla pobreza en esta franja de edad supera la media de la UEâ€?.

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 9

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza FotografĂ­a de archivo. ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael RedacciĂłn 20.000 euros al aĂąo. que Ăşltimo es SegĂşn mucho elmenos millones de euros.â€? por ĂŠste intervenciĂłn.

Edil, la madamente 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ urante los meses de sepAdemĂĄs, este cambio de ilucontaminante y favorece a ahorrar JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn tiembre y octubre se estĂĄ minaciĂłn no supone ningĂşn en el consumo hasta un 40%. socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores Ayuntamiento, sino a la El consumo anual de estos casi coste “usted noprocediendo ha reducidoallacambio deuda, de us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver al noticias relacionadas.) las la bombillas 493 farolas enlotodo puesto lumĂ­nicos dado se reduce ted deuda de a proveedores que 500 estepuntos Ayuntamientoâ€?, que es empresa JosĂŠ adjudicataria, Miguel Govantes, concejal el hecho municipio.

Consiste en cam-a en fue una defendiĂł mejora que 33.460 aprobar kilovatioslasal cuentas aĂąo. Esto ha es conseguir un un crĂŠdito necesario para que socialista, el se votosolide su bio de las lĂĄmparas y equipos exiscitĂł en el contrato de mantenisignifica, en tĂŠrminos monetarios, los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir tentes de MCC de alumbrado pĂşblico. los bancos, parapor queVSAP, este puesto Ayunta- que tas. la ciudad ahorrarĂĄ aproxi- miento que: “una cuenta cuando se le planmiento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser retodas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

SMV cambia el alumbrado pĂşblico para ahorrar energĂ­a

D

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

59 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 10

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR que comiencen en 2014 las obras de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de Pinto, pero aclara que “este gobierQR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? y aĂąade “porque lo consideramos justo y necesario para esta ciudadâ€?.

Miriam Rabaneda, alcaldesa de la localidad, manifestĂł su satisfacciĂłn por alcanzar un consenso de todos los grupos polĂ­ticos e ir “todos de la manoâ€?.

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que â€?en estos momentos de durĂ­simas crisis econĂłmicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la mĂĄs cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niĂąos que son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay marginalidad ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal de Juventud Infancia, nesEducaciĂłn, accesible en Avenidae Doctor DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU Manuel Jarabo, al cual seHQ haXQ debate “con tintes tan para agresivos aĂąadido unalosplataforma faque han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, cilitar a usuarios con discapaci-en DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD dad la utilizaciĂłn del autobĂşs. les.PorGonzĂĄlez reprochĂł a MIAde que Ăşltimo, con la finalidad no les dejaran llevar la mociĂłn mejorar la seguridad vial, tanto dede manera SĂĄnchez, peatonesconjunta. como deRafael conductores, durante su turno de rĂŠplica, le explise ha repintado la seĂąalizaciĂłn cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica horizontal de diversas calles del quiere una mociĂłn se abra al resto municipio, como la Avenida Doctor de grupos los dice de forma explĂ­ciManuel Jarabo, la Calle Del Sol, ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho la Calle Rioja, entre otras. de apuntarse y presentar la mociĂłn de una forman conjunta porque conocen o entienden que la iniciativa la ha tenido este MIA y conocen su forma de actuar con las mociones.

En SMV mejoran las calles para hacerlas mĂĄs accesibles los discapacitados Unanimidad sobrea el apeadero de la TenerĂ­a y del necesario desdoblamiento de las vĂ­as del tren Otra de las propuestas a destacar es la de la mociĂłn de todos los grupos municipales que componen la corporaciĂłn municipal, PP, PSOE, MIA Pinto y UPYD, sobre la necesidad de llevar a tĂŠrmino las obras de desdoblamiento de las vĂ­as del tren y del apeadero.

JosĂŠ Luis Contreras, concejal de 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH unos 93 millones de euros y “todos tenemos que remar en la misma direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, incidiĂł en que ha llegado el momento de “dejar las declaraciones institucionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn bastante mĂĄs dura ante el ministeRedacciĂłn rio de Fomentoâ€?, ya que de a su juicio, on el objetivo eliminar “es incuestionable e innegable que las barreras arquitectĂłniel soterramiento y el apeadero son cas que dificultan a las indispensables para Pintoâ€?. personas con discapacidad la utiDaniel Santa Cruz, concejal de lizaciĂłn de las diferentes zonas MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a del municipio, se ha realizado la AsociaciĂłn de Vecinos de La Teuna campaĂąa de adecuaciĂłn nerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha su accesibilidad. porpara estamejorar cuestiĂłnâ€?.

Entre las actuaciones MartĂ­n Nieto incidiĂł en la ideamĂĄs de destacables estĂĄn: la remodelaapoyar de forma unĂĄnime el prociĂłn“Tenemos de los pasos yecto. que irde depeatones la mano, de la Avenida Comunidad de para reivindicar conjuntamente esto que no es ningĂşn capricho, que es una necesidad sobre todo para los vecinos.â€?

Alberto de las Heras, concejal de

C

10 6 revistanum6_pinto.indd 6

Unanimidad en la lucha contra la exclusiĂłn infantil de un Madrid ysocial la construcciĂłn Otro punto aprobado unaniminuevo paso de cebrapor en Avenida dad fue la Sevilla, mociĂłn de MIA ha Pinto insNicasio lo que facilitando a la elaboraciĂłn de un “plan tado la comunicaciĂłn entre las deAvenidas lucha contra la exclusiĂłn de Comunidad desocial Mainfantilâ€?. drid con Abogados de Atocha.

UPyD defendiĂł su apoyo aa lala AdemĂĄs, se ha procedido propuesta “porque somos todos remodelaciĂłn del paso de peaconscientes de que es una necesitones en la calle Nicasio Sevilla, dad real y existente.â€? donde se ha incorporado una MIA explicĂł que dada la difĂ­cil rampa peatonal para discapacisituaciĂłn econĂłmica la lucha contra tados. Por otro lado, se ha consla pobreza propone crear proyectos truido un nuevo paso de peatopara ayudar a las personas en riesgo de exclusiĂłn social y vulnerabilidad. “Diversos estudios indican que la pobreza en esta franja de edad supera la media de la UEâ€?.

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 11

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudelmes Gobierno RedacciĂłn de junio,local.

Local, asĂ­ como trabajadores mu- Pleno del pasado da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando an MartĂ­n de la Vega ha in- nicipales y miembros de Protec- con los votos del Equipo de Go- a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotecorporado cinco desfibrila- ciĂłn Civil, recibirĂĄn un curso y un bierno. SegĂşn declaraciones de de euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayundores automĂĄticos, uno por certificado del manejo de los mis- Carmen Guijorro, alcaldesa del saldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael cada vehĂ­culo de PolicĂ­a, ya que mos y en tĂŠcnicas de RCP. Siendo municipio, “continuaremos trabamillones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ son los primeros en llegar en caso los agentes los primeros en acudir jando para intentar que haya equiJosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn de emergencia. Ya suman mĂĄs de a una emergencia local, si se da pos de desfibriladores automĂĄticos socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores diez los aparatos DESA con los &XHQWDV Âż todos los edificios municipales caso de VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH una fibrilaciĂłn, gracias en(ver “usted no ha reducido la deuda, us- un noticias relacionadas.) que cuenta el municipio, distribuiy colegios de la localidadâ€?. a la disposiciĂłn de preparaciĂłn y ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal dos en distintos puntosun y edificios Asimismo, defendiĂł en los prĂłximos medios,aprobar intervenir los priha hecho es conseguir crĂŠdito a de necesario las en cuentas para socialista, el votomede su municipales.

Por esto, ha sido cerses, proporcionarĂĄn un nuevo meros cinco minutos tiene un Ă­nlos bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir tificado como cardioprotegido por dice y se cuando impartirĂĄ los bancos, para que este Ayuntatas. de ĂŠxito de un 90% de su- desfibrilador que: “una cuenta se leunplanla la Sociedad EspaĂąola de Medicurso de formaciĂłn para abuelos pervivencia en la vĂ­ctima. miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su cina y seguridad delYtrabajo. iniciativa se hadellevado a y nietos, el Club tiene de Jubilados prĂłximos 10 aĂąos.â€? enfatizĂł: “Si doEsta su voto en contra los presuobjetivoenprincipal que ser reTodos agentessirvieran de PolicĂ­a trasde la2012 AprobaciĂłn en juicio, el y Pensionistas de SMV.del municipio todas estaslosmedidas para cabo puestos porque, a su solver los problemas mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

SMV certificado como municipio cardiosaludable

S

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

511 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 12

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

El Colegio San Marcos de SMV contarĂĄ con un Unanimidad sobre el apeaderonuevo gimnasio de la TenerĂ­a y del necesario desdoblamiento de las vĂ­as del tren Otra de las propuestas a destacar RedacciĂłn es la de laprincipios mociĂłn de los gru-la de todos septiembre, pos municipales la DirecciĂłnque del componen Colegio transcorporaciĂłn municipal, PP, PSOE, mitiĂł al Ayuntamiento la neMIA Pinto y UPYD, sobre la necesicesidad de una nueva ĂĄrea dedad de llevar a tĂŠrmino las obras de portiva, puesto que se trata del desdoblamiento de las vĂ­as del tren centro mĂĄs antiguo de la ciudad y y del apeadero. no reĂşne las condiciones necesaJosĂŠ Luis Contreras, concejal de rias en este ĂĄmbito. De este modo, 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH el Ayuntamiento acordado con unos 93 millones dehaeuros y “todos la Comunidad de Madrid la constenemos que remar en la misma direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, incidiĂł en que ha llegado el momento de “dejar las declaraciones institucionalesâ€? y adoptar “una posiciĂłn bastante mĂĄs dura ante el ministerio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pintoâ€?.

Daniel Santa Cruz, concejal de MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a la AsociaciĂłn de Vecinos de La TenerĂ­a “que ya ha iniciado una lucha por esta cuestiĂłnâ€?.

MartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de apoyar de forma unĂĄnime el proyecto. “Tenemos que ir de la mano, para reivindicar conjuntamente esto que no es ningĂşn capricho, que es una necesidad sobre todo para los vecinos.â€?

Alberto de las Heras, concejal de

A

7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ trucciĂłn del polideportivo en las ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR instalaciones escolares. queElcomiencen las obras pasado 25en de2014 septiembre, el deDirector adecuaciĂłn de la estaciĂłn de General de InfraestrucPinto, que “este gobierturaspero de laaclara ConsejerĂ­a de EducaQR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH ciĂłn acompaĂąado por Carmen noGuijorro, tenemos que quedarnos aquĂ­â€? alcaldesa de la localidad, y junto aĂąadecon“porque lo consideramos la Directora General de justo y necesario para esta ciudadâ€?.

EducaciĂłn, varios tĂŠcnicos muniMiriam Rabaneda, alcaldesa de cipales y autonĂłmicos, ademĂĄs la localidad, manifestĂł su satisfacde la Directora del Colegio PĂşblico ciĂłn por alcanzar un consenso de todos los grupos polĂ­ticos e ir “todos de la manoâ€?.

socialistas manifestaron que SanLos Marcos, acudieron al colegio su voto era a favor dado que para conocer la ubicación del fu-�en estos momentos de durísimas crisis turo edificio del gimnasio. económicas las Por su parte, eladministraciones, Director Gesobre el ayuntamiento queaes neral todo se ha comprometido la mås cercana, deben paliar construir el årea deportiva comolos efectos de la crisis en los niùos que una inversión plurianual entre los son los mås vulnerables.�

Durante cursos 2014/16, por lo que ha su turno Lorena Morales, concejala anunciado que en breve comensocialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, zarĂĄn los estudios topogrĂĄficos concejala de Asunto Sociales, y la y geotĂŠcnicos. pidiĂł que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay marginalidad ni exclusiĂłn social.â€?

El Gobierno Local a travĂŠs de Unanimidad en la lucha contra la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal RedacciĂłn exclusiĂłn social infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, urante losDÂż UPy prĂłximos meses va a realiOtro punto aprobado por unanimiTXH QR LED se D HQWUDU HQ XQ zar una OperaciĂłn para volver a asfaltar dad fue la mociĂłn de MIA Pinto ins- debate “con los tintes tan agresivos vĂ­as del AdemĂĄs se crearĂĄen tando a la elaboraciĂłn de un23 “plan quemunicipio. han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, un nuevo aparcamiento pĂşblico y gratuito, en de lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD una parte de la parcela municipal situada en Coinfantilâ€?. les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que "lamociĂłn parcelade UPyD defendiĂł sumunidad apoyo adelaMadrid, no lesconocida dejaran como llevar la del frontĂłn". este modo, se evitarĂĄn propropuesta “porque somos todosDemanera conjunta.

Rafael los SĂĄnchez, de aparcamiento en la zona. conscientes de que esblemas una necesidurante sudetectados turno de rĂŠplica, le expliredactado por el Ayuntadad real y existente.â€? El proyecto hacĂłsido que cuando su formaciĂłn polĂ­tica miento y contarĂĄ con un presupuesto 350.000 MIA explicĂł que dada la difĂ­cil quiere una mociĂłn sede abra al resto reasfaltar las calles del de municipio que situaciĂłn econĂłmica laeuros luchapara contra de grupos los dice forma explĂ­cimĂĄsproyectos lo necesitan. iniciativa, que les el Equipo la pobreza propone crear ta Dicha y ningĂşn otro grupo ha dicho de Gobierno y presentĂł a la Comunidad para ayudar a las personas en ries- aprobĂł de apuntarse y presentar la mociĂłn go de exclusiĂłn socialde y vulnerabilide una formanyconjunta porquelocoMadrid, ha sido aceptado la Comunidad dad. “Diversos estudiosfinanciarĂĄ indican que nocen o entienden que la iniciativa al 100%. la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su supera la media de la UEâ€?. forma de actuar con las mociones.

23 calles de San MartĂ­n de la Vega se reasfaltarĂĄn

12 6 revistanum6_pinto.indd 6

D

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 13

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

SMV invertirĂĄ mĂĄs H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH de 100.000 euros o en 2 millones contratar parados aciĂłn de la cuentapara general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor tambiĂŠn fue un asunto presente. demedida larga duraciĂłn menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material RedacciĂłn Gobierno Municipal, la aporta- Ayuntamiento eldelistado de todos do, concejal de Hacienda, servicios sociales, armen Guijorro, los requiindicĂł que: “Este equipoalcaldesa ciĂłn del Ayuntamiento serĂĄ algo aquellos que cumplen denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS del municipio, ha presen- mĂĄs de 100.000 euros. Los re- sitos de la subvenciĂłn.

Por otro de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deudatado bancaria y de media a la ConsejerĂ­a de quisitos mĂ­nimos que deben lado, cuando segastado obtengauna la resproveedores 2 millo- de Ma- cumplir las personas que acce- puesta de la ConsejerĂ­a de 948 euros por haEmpleo de laenComunidad de EmNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle Gones euros, pero para eso aconseguir bitante y sin embargo driddeuna solicitud dan a estas contrataciones se- pleo,alse ampliarĂĄ la informaciĂłn bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa en 2011 la mediay era una subvenciĂłn que depermitirĂĄ la rĂĄn: haber estado en el paro de a travĂŠs de Bolsa de Empleo sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo.

No le interesa de 1.044 por habitancontrataciĂłn de 45decir paradosbanco, de forma ininterrumpida 12 meses, web del Ayuntamiento. que para que computodurante general largaenduraciĂłn nueveHacienda, me- a loexplicĂł largo de lostienen Ăşltimosesa 18liquidez meÉstahacer es unate.de las Ăşltimas frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ses. Durante el contrato, se im- ses y no cobrar nada, ni presta- apuestas por las polĂ­ticas activas ducido la deuda.â€? la cuenta general dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, partirĂĄ la formaciĂłn necesaria para ciĂłn ni subsidio, en el momento de empleo, que son “un objetivo de SĂĄnchez cuestionĂł la obten- nodesiempre Entre los se cumple debido a la crisis. que todos los contratados la contrataciĂłn. prioritarioâ€? para2012. las fuentes mu-argurespuesta del Concejal: mentos que dan MIA PintoLos le recriminĂł que los sueldos de los trabagan los certificados de profesiocandidatos serĂĄn seleccionicipales, afirman. Actualmente,para “CĂłmo posible alque suuna vototasa hicieron jadores son depor entorno a unos 3,5 millones de euros.ha emitir nalidad es respectivos finalizar. nados el SEPE (Servicio PĂş- el municipio logrado usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas DespuĂŠs de su aprobaciĂłn en blico de Empleo Estatal, Oficina interanual de crecimiento del emque ha con reducido la deuPleno, los votos a favor del de Valdemoro), que enviarĂĄ al pleo del 11,59%.del Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael millones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planmiento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser retodas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

C

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

513 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 14

Política Noticias San Martín de la Vega si bien la cuenta general arroja un superåvit presupuestario, este superåvit no ha servido ni para mejorar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servicios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión ¿ VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´

ASERPINTO tambiĂŠn presente Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron presentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalizaciĂłn de tres ĂĄreas de la empresa pĂşblica. Juan Diego, concejal socialista, tambiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar.

AdemĂĄs, durante el discurso de JosĂŠ Miguel Govantes, concejal socialista, sobre los presupuestos de 2012, dijo en clara alusiĂłn a Aserpinto que la polĂ­tica del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estĂŠn cada vez peor.â€?

San MartĂ­n de la Vega reducirĂĄ el IBI en 2015 y 2017

Unanimidad sobre el apeadero de la Tenería y del necesario desdoblamiento de las vías del tren Otra de las propuestas a destacar 7Ui¿ FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ Los socialistas manifestaron que es la de la moción de todos los gru- ([WHULRU UH¿ ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR su voto era a favor dado que �en Redacción posible que estÊn en un rango pos municipales que componen la que comiencen en 2014 las obras estos momentos de durísimas crisis l Gobierno Municipal permås y la necesidad de corporación municipal, PP, PSOE, de adecuación elevado de la estación de económicas las administraciones, fila para el aùo 2015 una adecuarlos a los reales.

MIA Pinto y UPYD, sobre la necesi- Pinto, pero aclara que “este valores gobier- sobre todo el ayuntamiento que es reducciĂłn de la contribuPor su parte, la Gerencia dad de llevar a tĂŠrmino las obras de QR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH la de mĂĄs cercana, deben paliar los ciĂłn, de pasando Catastro admitiĂł queaquĂ­â€? es necesadesdoblamiento las vĂ­asdel del 0,59 tren alno0,53, tenemos que quedarnos efectos de la crisis en los niĂąos que lo que se traducirĂ­a en una re- ria la revisiĂłn de dichos valores y del apeadero. y aĂąade “porque lo consideramos son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante de 600.000 rey que asĂ­ lo realizarĂĄ, pero su tamJosĂŠ LuisducciĂłn Contreras, concejal â‚Źdeen los justo y necesario para esta ciudadâ€?. turno Lorena Morales, concejala cibos de la contribuciĂłn. “La rebiĂŠn advierten que la Ley indica 83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH Miriam Rabaneda, alcaldesa de socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, cuperaciĂłn econĂłmica quemanifestĂł sĂłlo se puede realizar concejala cada unos 93 millones de euros y “todos alanivel localidad, su satisfacde Asunto Sociales, y la localremar y a nivel cinco aĂąos que en San tenemos que en la nacional misma mejora ciĂłn por alcanzar un yconsenso de MartĂ­n pidiĂł que: “Cambie su parecer y no cada Ahora falta esaslos de la Vega, se erealizĂł 2011diga que en Pinto no hay margidirecciĂłnâ€?. En esames. misma lĂ­nea, in-quetodos grupos polĂ­ticos ir “to-en nos cidiĂł en quemedidas ha llegado el momento se noten en la calle, que por lo que dicha revisiĂłn llegarĂĄ dos de la manoâ€?. nalidad ni exclusiĂłn social.â€? de “dejar las institu-aplicamos en el 2016. es declaraciones dĂłnde realmente El Gobierno Local a travĂŠs de cionalesâ€? ylos adoptar “una posiciĂłn nuestros polĂ­ticos municipales en loslaingresos Unanimidad“Esta en lamerma lucha contra Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal bastante mĂĄs dura ante el ministeesfuerzos y los ciudadanos los municipales es posible gracias al exclusiĂłn social infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, rio de Fomentoâ€?, ya que aha su afirmado juicio, Otro reconocen.â€?, la al-puntoesfuerzo realizado por los vecinos aprobado por unanimiDÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ “es incuestionable caldesa.e innegable que dad fue la durante losMIA Ăşltimos a los “con los tintes tan agresivos mociĂłn de PintoaĂąos ins- y debate el soterramiento y elpocos apeadero son Carmen tando a labuenos elaboraciĂłn de un “plan que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en Hace meses, resultados econĂłmicos indispensables para Pintoâ€?. lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD Guijorro, alcaldesa de la de localiobtenidos en la LiquidaciĂłn del Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que dad, mantuvo una reuniĂłn con Presupuesto 2013â€?, ha indicado MIA, pidiĂł que se tenga General en cuentadel a Catastro UPyD Guijorro, defendiĂł puesto su apoyo la no les dejaran llevar la mociĂłn de la DirecciĂłn quea“para bajar la AsociaciĂłn de Vecinos de La Tepropuesta “porque somos todos manera donde se les solicitaba una revi- los impuestos es necesario justifi- conjunta. Rafael SĂĄnchez, nerĂ­a “que ya hayiniciado una lucha queel es una necesidurante su turno de rĂŠplica, le explisiĂłn actualizaciĂłn de losconscientes valo- cardeante Ministerio de Hacienda por esta cuestiĂłnâ€?. dadque real y que existente.â€? cĂł que cuando su formaciĂłn polĂ­tica res del municipio alegando, se pueden seguir financiando MartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de MIA explicĂł que dada la difĂ­cil quiere como consecuencia de la crisis los servicios pĂşblicos, a pesar de una mociĂłn se abra al resto apoyar de forma unĂĄnime el pro- situaciĂłn econĂłmica la lucha contra de grupos los dice de forma explĂ­cieconĂłmica e inmobiliaria, es muy la reducciĂłn de ingresosâ€?. yecto. “Tenemos que ir de la mano, la pobreza propone crear proyectos ta y ningĂşn otro grupo les ha dicho para reivindicar conjuntamente esto para ayudar a las personas en ries- de apuntarse y presentar la mociĂłn que no es ningĂşn capricho, que es go de exclusiĂłn social y vulnerabili- de una forman conjunta porque couna necesidad sobre todo para los dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden que la iniciativa vecinos.â€? la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su Alberto de las Heras, concejal de supera la media de la UEâ€?. forma de actuar con las mociones.

E

14 6 revistanum6_pinto.indd 6

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 15

PolĂ­tica Noticias San MartĂ­n de la Vega

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material do, concejal de Hacienda, de servicios sociales, indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS de Gobierno ha reducido Ayuntamiento se ha MUNICIPALES? la deuda bancaria y de gastado una media proveedores en 2 millode 948 euros por haNuevamente el PSOE volviĂł a reprocharle al Gones de euros, pero eso a bitante y sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el usted no le interesa deen 2011 la media era banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanque en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te. frente al sueldo de los trabajadores municipales este Ayuntamiento ha reEl MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunsaldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael millones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente aprobaciĂłn socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores “usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias relacionadas.) ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł el voto de su los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planmiento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su prĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser retodas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso,

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

515 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetación 1 20/10/14 11:17 Página 16

Comprando en SMV

Denominación de origen sanmartinera María Cerrato Ayala Si por algo se caracteriza este pequeño municipio es, entre otras cosas, por los comercios donde vecinos de toda la vida acuden a diario y son regentados, además, por habitantes de allí. Que haya tan sólo 20.000 habitantes no impide que se puedan encontrar opciones de todo tipo.

Floristería Livimar Lidia y Virginia son dos hermanas que llevan con este negocio en San Martín de la Vega desde hace 15 años. Caracterizadas por su arte floral, por hacer centros y trabajar la flor de forma creativa y original, añadiendo adornos y detalles, creando formas y aportando un toque novedoso a algo más que un simple ramo de flores. Ellas realizan todo a mano y buscan, día a día, innovar. “Nosotras llevamos cinco años trabajando con tela, por ejemplo, cuando ahora se está poniendo de moda”, nos explican.

Mercería El Dedal Mágico Mari Carmen es de la ciudad de toda la vida, pero abrió este establecimiento hace tres años, cuando se quedó en paro tras haber estado trabajando durante más de 20 años en la misma empresa. “Siempre me habían gustado las labores, le hacía

vestidos a mi hija, así que pensé qué mejor forma de empezar de nuevo que haciendo lo que me gusta.

Aunque es muy duro sacar un negocio adelante, al menos estoy haciendo algo que me gusta mucho”.

Así, este establecimiento logra crecer poco a poco, proporcionando no sólo prendas y complementos, sino que también se han especializado en el Patchwork, que es “la técnica de unir trozos de tela pequeños, bien a mano o a máquina, para hacer bolsas, bolsos, cojines, monederos, etc.”, explica Mª Carmen. Así, no solo dan clases, sino que también proporcionan telas especiales diseñadas para esto.

La Frutería de Dani Padre e hija, vecinos sanmartineros de toda la vida, llevan dedicados a este comercio desde hace nueve años. Daniel era agricultor y decidió abrir la frutería, junto con

su hija María. A pesar de todo, continúan adelante proporcionando una atención cercana. ¿Qué es lo que pueden encontrar aquí en comparación con otras fruterías? María no lo duda un segundo: “Calidad. La fruta es muy buena, la verdura también. Todo sale bueno”.

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:17 PĂĄgina 17

PolĂ­tica Deportes Entrevista a los Campeones de EspaĂąa de Carpfishing, de SMV

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH “Nos gusta mĂĄs la carneâ€? o en 2 millones

Carmen Tello Chato droga. Incluso he montado una tienda Miguel Ă ngel Leal y Juan Moya se de pesca en San MartĂ­n de la Vega. proclamaron campeones de EspaĂąa Juan: Yo comencĂŠ en harĂĄ unos siete pero a la vez preocupados, porque aciĂłn dede laCarpfishing, cuenta general el apoyo los estaba grupossabemos municipales a laa representar a llevando de mĂĄs2012, de 130poraĂąos.

La primerade veztodos que pesquĂŠ, que vamos kilos de carpas a las bĂĄsculas.

Descon unos amigos haciendo un guiso. nuestro país y que tenemos as vías del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prórroga de la cesión de que estar puÊs de 72 horas ininterrumpidas de Nuestro gran amigo Jaramillo, quien ha al 300%, dåndolo todo. . Aserpinto menor medida tambiÊn presente. pescaaunque y muchosen peces perdidos de- tenido mucho fue peso un en miasunto trayectoria en Juan: No hemos podido todavía enbido a la presencia del mejillón cebra la pesca, tuvo la culpa de hoy estar aquí. trenar porque nuestra federación mamenos servicios pero se de endeudadanos, perfecto nos yquitaríamos esenciales para los se ciudadanos, en la zona, la Comunidad Madrid Decidimos echar la caùa en muy poco el drileùa no sabe dónde va a ban mås�.el título de Campeona nacio- tiempo sombrero. ha servido ³LQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQH¿ FDFHV´ se llevó pesquÊPero, un pezno y despuÊs otro y ni celebrar el campeonato del mundo y nalAen estarespecto, modalidad.

AsĂ­, terminamos comiendo a las tampoco comodel nosaĂąo va a2012 poderen ayudar este SalomĂłn Agua- otro...

SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto material Pregunta: comenzĂł vuestra cinco de la tarde en un bar. Ni hicimos la econĂłmicamente. de servicios sociales, do, concejalÂżCĂłmo de Hacienda, aficiĂłn por el Carpfishing? comida ni nada, pero fue un subidĂłn tal Otra de las cosas concretas de este indicĂł que: “Este equipo denuncian que el Miguel: Mi aficiĂłn empezĂł con unosÂż11 5 que perdĂ­ la nociĂłnDE del tiempo.

MILLONES EUROS EN LAS tipoARCAS de pesca es que no te cuenta de Gobierno ha reducido Ayuntamiento aĂąos. SalĂ­a a pescar con mi padre y mis Pregunta: ÂżQuĂŠ se siente al represen- cuĂĄntos peces has sacado, sino se el ha MUNICIPALES? lahermanos. deuda bancaria y de en el que tar a tu Comunidad gastado una media El primer concurso AutĂłnoma? peso del mĂĄs grande. Eso es el carpcompetĂ­, en elenpueblo, quedĂŠ en se- Respuesta: Es una alegrĂ­a y una emo- fishing, la pesca dedepeces proveedores 2 millo948 grandes euros por o, hagunda Fue uneso momento inolviciĂłn muy el grande.

No volviĂł sĂłlo competir para comoaldicen Nuevamente PSOE a reprocharle Go-nuestros colegas, nes deposiciĂłn. euros, pero a bitante y sin chimembargo dable ynoes le algointeresa que recordarĂŠ nuestraque comunidad, sino11tambiĂŠn pue- debombos.

Losel otros en tipos2011 de pesca tam- era bierno local tuvieran millones euros en usted de- siempre. la media He pescado durante toda mi vida, y es blo y el Club Big Carp, quienes real- biĂŠn los practicamos pero con menos banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, concejal de cirlo. le interesa de respetuosa.

1.044 por habitantal miNo aficiĂłn que podrĂ­adecir considerarse mi mente nos han apoyado y ayudado a frecuencia e igual de que tienen esa liquidezP:para hacer te. que en computo general Hacienda, explicĂł conseguir este pĂłdium.

Conseguisteis llevar a la båscula P: ¿Cómo preparasteismunicipales frente al sueldo de los os trabajadores este Ayuntamiento ha reMIAhabÊis rechaza 130 kg de carpas, ¿quÊElcebo para la competición? empleado para haceros con tan ele- de ducido la deuda.� la cuenta general dado que aunque tienen una previsión de ingresos, R: Es un embalse en el que vada cifra?

SĂĄnchez cuestionĂł la 2012.

Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. llevamos 4 aĂąos subiendo R: Cebamos con pellet y engodo. Por respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł mentos que dan para que los trabatres o cuatro dĂ­assueldos en el de otrolos lado, pescamos con pellet de can“CĂłmo es posible que jadores son de entorno su voto hicieron unos junto 3,5 millones puente dea mayo, con grejode deeuros.

24 mm de emitir funfishing y damber usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas nuestros amigos. Este aĂąo de piĂąa. Nunca hemos escondido ninfuimos solos, con el propĂł- gĂşn cebo ni intentamos comolocal. que ha reducido la deudel engaĂąar, Gobierno sito de probar cebos y esce- otros tiendas. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “ElcompaĂąeros Gobierno olocal esta llevando a narios. Sin embargo, P: ÂżEs el pescado vuestra comida faun crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en concabo una polĂ­tica que esta hipotetampoco hemos podido en- vorita? de euros mientras mantenemos un WUD GH OD trenar RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayunmucho, porque no R: La verdad que no, somos mĂĄs de saldo medio en los bancos de 11 votos ensiempre contraesdelcompatible informe con emitido tamiento a 10 aĂąos vista.â€?, Rafael el carne. trabajo. Cada que la P: 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż ÂżEs San MartĂ­n de la UPDFLRQHV HQ Vega una millones de euros.â€? por intervenciĂłn.

SegĂşnvez el Edil, subido, nos hemos atractiva el deporte?

JosĂŠ Miguel Govantes, concejal oposiciĂłnhemos al votar en contra: “estĂĄn ciudad referencia a lapara reciente aprobaciĂłn tenido que costear nosotros R: SĂ­, sin lugar a dudas. Desde el Ayunsocialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores los gastos, ya que la federa- tamiento, ademĂĄs, se vuelcan en pres“usted no ha reducido la deuda, us- &XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (versus noticias relacionadas.) ciĂłn no nos puede ayudar tarnos instalaciones, como el lago ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, dado que es JosĂŠ Miguel Govantes, concejal como en otros deportes. La para la prĂĄctica de nuestro deporte, nuestra, estĂĄlas en cuentas crisis total.para asumiendo ha hecho es conseguir un crĂŠdito a necesario aprobar socialista, defendiĂł voto de el coste de, porelejemplo, el su P: Vais a participar en el geiser para oxigenaciĂłn de sus aguas. los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir Campeonato del Mundo, los bancos, para que este Ayunta- tas. que: “una cuenta cuando se le planÂżcĂłmo estĂĄis viviendo Puede esta a un aĂąo vista, su miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea aampliar un gobierno estos momentos?, ÂżhabĂŠis en la tiene que ser reprĂłximos 10 aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra los de entrenalos presu- informaciĂłn objetivo principal intensificado o mediante todas estas medidas sirvieran para puestos mientos? de 2012 porque, a su juicio, web solver los problemas del municipio cĂłdigo bidi: Miguel: Muy contentos, mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios este y del Ayuntamiento.

En este caso,

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

517 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetación 1 20/10/14 11:18 Página 18

Noticias de Ciempozuelos Entrevista a Falconetti

“Tocar tus temas delante de la gente es una sensación que no se puede explicar” Falconetti está formado por Luisfer, Rubén, Richar y Samu. Son una banda ciempozueleña que desde 2012 pasea su música por los locales más importantes de Madrid. Este año, además de participar en las fiestas de Ciempozuelos, han sido ganadores de varios concursos, entre ellos el “Música en Vivo”.

Carmen Tello Chato Pregunta: ¿Cuándo fundasteis Falconetti?

Respuesta: Comenzamos en el año 2012, Luisfer y Rubén empezaron a tocar versiones de grupos que les gustaban y al poco tiempo se unieron Richar y Samu y así comenzó todo.

P: ¿Por qué escogisteis Falconetti como nombre del grupo?

R: Es una historia graciosa… Cuando éramos pequeños íbamos a casa de un amigo y su padre cuando nos veía nos decía siempre: “Ey tú, Falconetti” y pensando un nombre para el grupo nos acordamos de eso y, ¡decidimos llamarnos así!

P: Este año participasteis en las

fiestas de Ciempozuelos, ¿Cómo lo vivisteis?

R: Es un placer para nosotros siempre tocar en Ciempozuelos, nos sentimos en casa.

P: ¿Cuál es la cualidad que destacarías del público ciempozueleño?

R: No podríamos destacar ninguna cualidad, les cuesta arrancar pero ¡después son muy grandes! (Entre risas).

P: ¿Cuáles son vuestros próximos proyectos?

R: A principio del año que viene nos gustaría empezar a grabar nuestro primer disco, autofinanciado. Es otro de nuestros sueños.

P: ¿Es Ciempozuelos un municipio que apoye a la música?

R: Ahora parece que algo más pero creemos que se puede apoyar más a los grupos locales dando más publicidad, dejando tocar el fin de semana de las fiestas... Creemos que todavía no hacen lo suficiente, en salas de Madrid te hacen mucha más publicidad en páginas web, carteles...

Puede ampliar esta información en la web o mediante este código bidi:

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:18 PĂĄgina 19

PolĂ­tica Noticias de Ciempozuelos Carmen Tello Chato

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH o en 2 millones aciĂłn de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vĂ­as del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prĂłrroga la cesiĂłn de Ciempde ozuelos form . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fue un asunto presente. a

parte de la

Maesenciales menos servicios pero se endeuda- danos, perfecto nos quitarĂ­amos el ciudadanos, ncomupara nidlos ad ban mĂĄsâ€?. sombrero. Pero, no ha servido nideÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H Municipios LQHÂż FDFHV´ A este respecto, SalomĂłn Agua- SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material d e l S u r servicios sociales, do, concejal de Hacienda, de Con el objetivo de indicĂł que: “Este equipo denuncian que el tratar, lorizar y Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS la ba eliminar sura generada en vaAyuntamiento de Gobierno ha reducido se ha el municipio, el Pl MUNICIPALES ?bĂł adhe apro en o la deuda bancaria y de gastado una media rir se a este grupo de stinarĂĄ e locaeuros d lo lid qu s ad e es lo su , hae po proveedores en 2 millode 948 por nd zu rĂĄ un ahorro de 62.2 Ciempo 69,50 euros. asel PSOE volviĂłFra en c e b Nuevamente reprocharle al Gote a a lo s â‚Ź 20 nes de euros,0pero eso a bitante y sin embargo 4 euros que suponĂ­ 9 .757,5 bierno la recogida de la tonede r tuvieran 11 millones ola local que euros ensuelra en a2011 sc lada e usted no le interesa dela media era r de ba o d e m , ah co or a e se pagan 12 d ,50 euros.concejal de banco, sin embargo SalomĂłn Aguado, e bl si cirlo. No le interesa decir de 1.044 por habitanpo es e de octubr Ăłximo 15Hacienda, ca explicĂł que tienen esa liquidez para hacer be que en H computo general te. a asta el pr un a r accede itud parafrente ra los trabajadores municipales alqusueldo este Ayuntamiento halicreEl MIA rechaza isitos pade presentar la so . Los re io ip ic un m el en or em r ta comed es ducidode la deuda.â€? la cuenta general de dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, n so ayuda, un a concedidlaa esta en o ad que secuestionĂł ul SĂĄnchez 2012.

Entre los arguric at siempre se cumple debido a la crisis. , mno o en la localidad m ie C onadConcejal: de padrdel ia ar respuesta mentos que dan para im Pr le recriminĂł que los sueldos de los trabafantil yPinto ucaciĂłn InMIA Ed es de y r tro la en co C es o m de entorno a unos 3,5 millones “CĂłmo es posible que su voto hicieron Los jadores de co euros. r absentisson legemitir io elos, no presenta s a las medidas pozupĂşblicamente usiĂłn social. cl ex usted diga alusiĂłn de n iĂł ac tu d e Ciempozu en si r en riesglao odeuelo que ha tareducido del Gobierno local. s serĂĄn acon dicio da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local llevando a naesta dos un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votosCen concabo una polĂ­tica que esta hipoteon una inversiĂł n de 15.261,73 euros Ayunpa de euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH cando el futuro de nuestro ra a losVRQ tr centro is g e s r V s irg en ade10l CaĂąos lo e u z on o su p elo y Rafael Ve saldo medio en los bancos de 11 votos en contra del informe emitido tamiento vista.â€?, ntura RodrĂ­gue Ciem nso ce z, y otra de 12 s e d o v e .1 u 92 millones por intervenciĂłn. SegĂşneuel UPDFLRQHV HQ ,76 rosEdil, paralael E0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż undeneuros.â€? loy Saavedra y A agosto enconcejal o ndrĂŠs SaprobaciĂłn r a go p JosĂŠ Miguel Govantes, oposiciĂłn al votar en contra: “estĂĄn referencia a la reciente vi el a, e se n rĂĄ e n reparados y or gaPago nizadoas,Proveedores sde co de socialista, aĂąadiĂł sobre este punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de m ta o l sa se ta aprobĂł en la Ju jado su io ha reba ntarelacionadas.) icipreducido de , G 3% ob El m un ie Lo rn “usted nounha la deuda, us&XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH (ver noticias ca en o l to de l mes de agosto e el mes de agos . AdemĂĄs . eo duraantproveedores sadoAyuntamientoâ€?, , el mu- concejal nicipioque o pa tedemlapldeuda lodeque este dado Miguel Govantes, aĂą in ic es iaes m rĂĄ los trĂĄJosĂŠ o m is m m al ite to s ec ne io sp ce ip sa ic n re es conseguir unracrĂŠdito rio un s el m co para el , ns haco hecho a necesario aprobar las cuentas para socialista, defendiĂł voto de su es truir un nuevo co nual legio, en Ciempo s informes inte lo n si n gĂş as Se on rs lo zu pe s, elos bancos. Trasladar, esa deuda ODV brFXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir o de a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU so e suelo de la Comunidad de sminuir el nĂşmer visto dipara parĂĄn, com dr es Ma- se le planid es . losha bancos, que este Ayuntatas. que: “una cuenta cuando m s lo s do to e nt ra du jo ba tra miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su n el aĂąo 2013. dolo co10 prĂłximos aĂąos.â€? Y enfatizĂł: “Si do su voto en contra de los presu- objetivo principal tiene que ser retodas estas medidas sirvieran para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio mejorar la situaciĂłn de los ciuda- se aplicaban recortes en servicios y del Ayuntamiento. En este caso, Para mĂĄsmandarnos informaciĂłnun sobre Ciempozuelos en www.portaldelsur.es Puede whatsapp con susentre opiniones al: 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

519 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:18 PĂĄgina 20

PolĂ­tica PolĂ­tica Breves deportivos en Ciempozuelos si bien la cuenta general arroja un superĂĄvit presupuestario, este suASERPINTO AdemĂĄs, durante el discurso de Carmen TellotambiĂŠn Chato perĂĄvit no ha servido ni para mejopresente JosĂŠ Miguel Govantes, concerar la vida de nuestro ciudadanos, Durante el pleno varios vecinos jal socialista, sobre los presuEl Ciempozuelos aumentando los gastos en servi- CF de la localidad estuvieron pre- puestos de 2012, dijo en clacios pĂşblicos o para los perdiĂł el mejorar Torneo sentes portando camisetas en ra alusiĂłn a Aserpinto que la mismos; y por supuesto, tampoco las que mostraban su rechazo a polĂ­tica del Gobierno local es: de San Benito Menni a servido para disminuir la presiĂłn frente al CD Ă lamola externalizaciĂłn de tres ĂĄreas “privatizar, para que tantos los Âż VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´ de la empresa pĂşblica. Juan servicios municipales, como los Diego, concejal socialista, tam- trabajadores que presten esos La cuarta ediciĂłn de esta competiciĂłn Unanimidad sobre el apeadero tuvo un resultado negativo para biĂŠn los vestĂ­a una camiseta similar. servicios estĂŠn cada vez peor.â€? de la TenerĂ­a y del necesario desciempozueleĂąos, que no pudieron redoblamiento de las vĂ­as del tren montar el 0-1 pese a lo igualado del Otra de las propuestas a destacar 7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ Los socialistas manifestaron que partido. es la de la mociĂłn de todos los gru- ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR su voto era a favor dado que â€?en pos municipales que componen la que comiencen en 2014 las obras estos momentos de durĂ­simas crisis corporaciĂłn municipal, PP, PSOE, de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de econĂłmicas las administraciones, MIA Pinto y UPYD, sobre la necesi- Pinto, pero aclara “este gobier- del sobre trofeo todo el ayuntamiento que es El Ciempozuelos CD,quecampeĂłn dad de llevar a tĂŠrmino las obras de QR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU TXH la mĂĄs cercana, deben paliar los “Fiestas Patronales Virgen del Consueloâ€? desdoblamiento de las vĂ­as del tren no tenemos que quedarnos aquĂ­â€? efectos de la crisis en los niĂąos que El partido, que tuvo lugar el pasado 10 de septiembre al Parla, que son se encuentra tercera divisiĂłn, y del apeadero. y aĂąade “porque lofrente consideramos los mĂĄs en vulnerables.â€?

Durante finalizó la victoriaconcejal del Ciempozuelos, ofreció en trofeo a todos los ciempozueleùos en el pregón, del JosÊ Luiscon Contreras, de justo yque necesario para esta ciudad�. su turno Lorena Morales, concejala que fueron los encargados.

83\' UHÂż ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH Miriam Rabaneda, alcaldesa de socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, meritoriode ascenso Preferentelalalocalidad, pasada temporada, antes de que finalizase el campeonato, unos 93Elmillones euros ya “todos manifestĂł jornadas su satisfacconcejala de Asunto Sociales, y la fue suficiente motivo para que el Club subiese al balcĂłn del Ayuntamiento, como una manifestaciĂłn del tenemos que remar en la misma ciĂłn por alcanzar un consenso de pidiĂł que: “Cambie su parecer y no agradecimiento de la localidad al equipo. direcciĂłnâ€?. En esa misma lĂ­nea, in- todos los grupos polĂ­ticos e ir “to- nos diga que en Pinto no hay margicidiĂł en que ha llegado el momento dos de la manoâ€?. nalidad ni exclusiĂłn social.â€? de “dejar las declaraciones instituEl Gobierno Local a travĂŠs de cionalesâ€? yCiempozuelos adoptar “una posiciĂłn Unanimidad en la lucha contra la FernandocelebrĂł GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal Ciempozuelos bastante mĂĄs dura ante el ministeexclusiĂłn social infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, disputĂł su I Milla Urbana Nocturna rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado por unanimi- DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ el tradicional “es incuestionable e innegable que dad fue la mociĂłn El pasado 6 de debate septiembre, cientos vecinos de MIA sĂĄbado Pinto ins“con los tintesdetan agresivos el soterramiento Torneo y el apeadero son tando a la elaboraciĂłn participarondeenunla “plan Milla Urbana Nocturna recorriĂł las en que han hechoâ€? que ni “tan rastreroâ€?, indispensables paraPetanca Pintoâ€?. de calles del municipio desde las 20:00 horas de la tarde. de lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. les.fueGonzĂĄlez reprochĂł a MIA La Plaza de la ConstituciĂłn el escenario del inicio de que MIA, pidiĂł que se en cuenta Dentro deltenga programa de afiestas,UPyD defendiĂł su en apoyo a se la pudo no les dejarandellevar mociĂłn de la carrera, la que participar formalagratuita. la AsociaciĂłn VecinossedecelebrĂł La Te-el Torcomo es de tradiciĂłn, propuesta “porque somos todos conjunta.

SĂĄnchez, Cada categorĂ­a estaba manera contemplada con Rafael una hora de nerĂ­aneo “quedeyaPetanca, ha iniciado lucha desde que una se alargĂł conscientes de que es una necesidurante su turno de rĂŠplica, le comienzo distinta. AsĂ­, Cadete comenzĂł a las 20:00 horas,explipor esta las cuestiĂłnâ€?.

10:00 horas hasta las 14:00 dad ho- real y existente.â€? que cuando polĂ­tica seguido por Infantil, a las cĂł 20:15, AlevĂ­n asulasformaciĂłn 20:30, BenMartĂ­n ras. Nieto incidiĂł en la idea de MIA explicĂł quea las dada la difĂ­cil quiere se unareducĂ­a mociĂłna media se abramilla. al resto jamĂ­n 20:45, cuya distancia fama que tieneel este apoyar La degran forma unĂĄnime pro-evento situaciĂłn econĂłmica la lucha contra grupos los diceBde forma explĂ­ciA las 21:15 horas saliĂł eldegrupo Veterano y posterioryecto.deportivo, “Tenemoshizo queque ir dedela esta mano,cita, launpobreza propone crear proyectos y ningĂşn otro grupo les ha eldicho mente el Veterano A a lasta21:30.

Finalmente comenzĂł compromiso ineludible para los vecipara reivindicar conjuntamente esto para ayudar aSenior las personas en riesde apuntarse y presentar la mociĂłn a las 21:45 horas. nosesmĂĄs veteranos del municipio, que no ningĂşn capricho, que es que go de exclusiĂłnLos social y vulnerabilide una forman conjunta porque tres primeros clasificados de cada categorĂ­a obtuvieron cocontaron con un todo alto Ă­ndice de partiuna necesidad sobre para los dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden la iniciativa un trofeo. AdemĂĄs, todos los participantes tantoque de cadete, cipaciĂłn. vecinos.â€? la pobreza encomo estadefranja dealevĂ­n edad y benjamĂ­n la ha tenido este MIA conocen su infantil, recibieron unaymedalla.

Alberto de las Heras, concejal de supera la media de la UE�. forma de actuar con las mociones.

20 6 revistanum6_pinto.indd 6

Entrafuncionan en nuestra ediciĂłnbidi? digital www.portaldelsur.es ÂżCĂłmo los cĂłdigos InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:18 PĂĄgina 21

PolĂ­tica PolĂ­tica Tu salud lo primero

La fiebre

H TXH OD GHXGD GHO &RQVLVWRULR VH persona puede Dr. A.L.R No es una enfermedad, sim- variar a lo largo o en 2plemente millones es un aumento de la del dĂ­a y evidentemperatura corporal y puede

temente de una

aciĂłn de la cuenta general deuna 2012, por persona el apoyoa de otra,todos los grupos municipales a la ser por varias causas: infecpor lo que cada y por la prĂłrroga de la cesiĂłn de ciĂłn, un proceso inflamatorio, as vĂ­as del tren, por el debate sobrein-la pobreza infantil persona tiene solaciĂłn, periodo de crecimiento . Aserpinto aunque en menor medida tambiĂŠn fuesuun asunto presente.

del cuerpo, comida copiosa, propia temperatura y puede sernos quitarĂ­amos el esenciales para los ciudadanos, ovulaciĂłn, meno- danos, menos serviciosmenstruaciĂłn, pero se endeudaperfecto consideradaPero, nor- no ha servido ni ÂłLQMXVWRV LQVROLGDULRV H LQHÂż FDFHV´ pausia etc. ban mĂĄsâ€?. sombrero. mal entre 35,4Aunque no siempre sabe SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ Âż A este respecto, SalomĂłnseAgua VFDO GH ORV Del gasto del aĂąo 2012 en material 36,8, lo ideal es la causa del aumento de la temdo, concejal de Hacienda, de servicios sociales, corporal, lo realmente que en condicioindicĂłperatura que: “Este equipo denuncian que el Âż11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS cierto esha quereducido salvo una insola- nes en los cuade Gobierno Ayuntamiento se ha MUNICIPALES ? se encuentra ciĂłn obancaria subida muy rĂĄpida de la les el organismo la temperatura en la bocauna o media la deuda y de gastado fiebre, queenpueda desencadenar bien, es tomarse la tempera- bien en el recto debe sumarle proveedores 2 millode 948 euros por haNuevamente volviĂł a reprocharle Go- mĂĄs axila, por la maĂąana en euros, una convulsiĂłn, no tura enellaPSOE medioalgrado a la yobtenes de pero eso ala fiebre bitante sin embargo bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el y la tarde, hacer la media (sues urgente.

Sin embargo, si no nida. usted no le interesa deen 2011 la media era marembargo las dos temperaturas y di- concejal SalomĂłn Aguado, de nĂşmero en decir 72h. haybanco, que sin En el prĂłximo cirlo.se Nocontrola le interesa de 1.044podrĂĄ por habitanvidir entre dos) y le darĂĄ su acudir al mĂŠdico. encontrar una serie que en computo general Hacienda, explicĂł que tienen esa liquidez para hacer te.de consejos temperatura. por tomar municipales La temperatura una al para combatirla. sueldo de Si losopta trabajadores este Ayuntamiento ha interna re- defrente El MIA rechaza ducido la deuda.â€? dado que aunque tienen una previsiĂłn de ingresos, la cuenta general de SĂĄnchez cuestionĂł la 2012. Entre los arguno siempre se cumple debido a la crisis. respuesta del Concejal: MIA Pinto le recriminĂł que los sueldos de los traba- mentos que dan para “CĂłmo es posible que jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros. emitir su voto hicieron usted diga pĂşblicamente alusiĂłn a las medidas que ha reducido la deudel Gobierno local. da cuando hemos tenido que pedir ciudadanos.â€? “El Gobierno local esta llevando a un crĂŠdito de cerca de 4 millones Aguado sobre los votos en con- cabo una polĂ­tica que esta hipotede euros mientras mantenemos un WUD GH OD RSRVLFLyQ DÂż UPy TXH VRQ cando el futuro de nuestro Ayuntemporal y se puede haceremitido ex- derno de lasaparticiones, o bien, Marcos JuĂĄrez Abogados saldo medio en los bancos de 11 ovotos en contra del informe tamiento 10 aĂąos vista.â€?, Rafael tensivo a una propiedad, a una su posible permutaciĂłn, obtenido Cuando se realiza la herencia millones de euros.â€? por intervenciĂłn. SegĂşn el Edil, la 0DUWtQH] KL]R WDOHV DÂż UPDFLRQHV HQ (dinero), ac- el referencia valor del usufructo es fĂĄcil saenJosĂŠ vida Miguel en muchas de las concejal ocasio- cantidad Govantes, oposiciĂłneconĂłmica al votar en contra:a“estĂĄn a la reciente aprobaciĂłn ciones de sociedad etc.

En un usuberlo, pero debemos y tenemos nes se hace para sobre evitar este sobrecarsocialista, aĂąadiĂł punto oponiĂŠndose a que la CĂĄmara de del Plan de Pago a Proveedores ordinario de una propiedad que(vercalcularlo adecuadamente. gas fiscales tras el fallecimiento e fructo “usted no ha reducido la deuda, us&XHQWDV Âż VFDOLFH OD FRQWDELOLGDG GH noticias relacionadas.) el usufructuariodado podrĂĄque uti- es Hay que atentos a todo este incluso beneficiarse de ayudas o urbana, ted la deuda a proveedores lo que este Ayuntamientoâ€?, JosĂŠestar Miguel Govantes, concejal ĂŠl mismo o dejarla a un terde acciones y en Marcos subvenciones oficiales.unAntes ha hecho es conseguir crĂŠditodea lizarla necesario aprobar las cuentas para tiposocialista, defendiĂł el votoJuĂĄde su cero o incluso arrendarla, pero rez Abogados le podemos ayudar. realizar este tipo de operaciĂłn hay los bancos. Trasladar, esa deuda a TXH VH SXHGDQ Âż VFDOL]DU ODV FXHQ formaciĂłn polĂ­tica en contra al decir quebancos, estar plenamente convencido los para que este Ayunta- ÂżquĂŠ tas. ocurre con el tiempo de que: “una cuenta cuando se le planarrendamiento de la misma?. de lo que se estĂĄ haciendo, a quiĂŠn miento se tenga que ajustar en los (O SDUWLGR PDJHQWD KD MXVWLÂż FD tea a un gobierno a un aĂąo vista, su Paraprincipal mĂĄs informaciĂłn: el usufructo? se le hace, cĂłmo hacerlo y las prĂłximos 10 aĂąos.â€?

Y enfatizĂł: “Si doÂżCĂłmo su votovalorar en contra de los presu- objetivo tiene que ser readmonyconta@marcosjuarezabogados.es Esto tiene un enorme interĂŠs, a consecuencias una vez hecho.para puestos de 2012 porque, a su juicio, solver los problemas del municipio todas estas medidas sirvieran o telĂŠfono 913 091 En 918.este caso, de poder elaborar cuaEl usufructo puededeserlosvitalicio mejorar la situaciĂłn ciuda- efectos se aplicaban recortes en elservicios y del Ayuntamiento.

La ventana del derecho

ÂżCĂłmo abordar temas de herencia?

Puedemandarnos mandarnos un whatsapp whatsapp con 067 087 Puede consus susopiniones opinionesal:al:625 638.580.395 revistanum6_pinto.indd 5

521 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:MaquetaciĂłn 1 20/10/14 11:18 PĂĄgina 22

PolĂ­tica Pasatiempos

si bien la cuenta general arroja un superĂĄvit presupuestario, este suASERPINTO tambiĂŠn AdemĂĄs, durante el discurso de perĂĄvit no ha servido ni para mejopresente JosĂŠ Miguel Govantes, concerar la vida de nuestro ciudadanos, Durante el pleno varios vecinos jal socialista, sobre los presuaumentando los gastos en servide lala localidad – Por San MartĂ­n de la Vega pasaba vĂ­a que estuvieron pre- puestos de 2012, dijo en clacios pĂşblicos o para mejorar los sentes portando camisetas en ra alusiĂłn a Aserpinto que la comunicaba dos importantes ciudades, mismos; y por supuesto, tampoco las que mostraban su rechazo a polĂ­tica del Gobierno local es: Toletum y Complutum (en nuestros dĂ­as a panaderaaasombrada re- parque, servido paraledisminuir la presiĂłnse acerca a un pola externalizaciĂłn de tres ĂĄreas “privatizar, para que tantos los AlcalĂĄ de Henares).

En primera persona del verbo Âż VFDO GH QXHVWURV FLXGDGDQRV ´ ÂżHUH Âł6H OH YD D SRQHU GXUD´ licĂ­a y le dice:de“Oiga SeĂąor, pĂşblica.n Juan la empresa servicios estudiar, el presentemunicipales, indicativo: yocomo los – El escudo de Ciempozuelos el cliente se da media vuelta herĂĄldico Âżha visto ustedDiego, a una concejal SeĂąora socialista, tamtrabajadores que presten esos _____________________ Unanimidad sobre apeadero fue aprobado oficialmente 17 de yo agosto y le dice “Pues pĂłngame otra el sin un niĂąo elcomo o busbiĂŠn vestĂ­a una camiseta similar. servicios estĂŠn cada vez peor.â€? de 1973 de la TenerĂ­a y del.necesario desmĂĄsâ€?. cando a uno como yo?â€? n ÂżPopularmente cĂłmo es conocido doblamiento de las vĂ­as del tren el Ăłxido de nitrĂłgeno u Ăłxido 2. EstĂĄ un niĂąo perdido en el Otra de las propuestas a destacar 7UiÂż FR 7UDQVSRUWHV \ 3UR\HFFLyQ Los socialistas manifestaron que nitroso? ________________ es la de la mociĂłn de todos los gru- ([WHULRU UHÂż ULy TXH KDQ FRQVHJXLGR su voto era a favor dado que â€?en ÂżCuĂĄl es su fĂłrmula?______ pos municipales que componen la que comiencen en 2014 las obras estos momentos de durĂ­simas crisis – El patrono de San MartĂ­n de la Vega corporaciĂłn municipal, PP, PSOE, de adecuaciĂłn de la estaciĂłn de econĂłmicas las administraciones, llama sobre ______________________ la fiesta Si un litro de agua 1000 cc, MIA Pinto yseUPYD, la necesi- Pinto, pero aclara que “este n gobiersobre todoson el ayuntamiento que es El nombre de la fundaciĂłn que creĂł cuĂĄntos centĂ­metros cĂşbicos tiene se celebra: _________________ dad de llevar a tĂŠrmino las obras de QR Âż UPD HVWD SURSRVLFLyQ SRU dos TXH metros la mĂĄs cercana, deben paliar los do de la letra pi, lo sabes? Dolores Soria es S_ cĂşbicos_____________ _e_r_ y Sant_ de las vĂ­as del tren no _tenemos que quedarnos aquĂ­â€? efectos de la crisis en los niĂąos que ________ desdoblamiento – Ciempozuelos, sabes a quĂŠ comarca R_s_ d_ _i_a, crea la primera y del apeadero. y aĂąade “porqueresilo consideramos son los mĂĄs vulnerables.â€? Durante pretĂŠrito perfecto de estupertenece: _________________________ n La TĂ­a Tula fue escrita por: dencia pĂşblicadeen Pinto para ancianos JosĂŠ Luis Contreras, concejal justo y necesario para esta ciudadâ€?. su turno Lorena Morales, concejala _________________________ r, es: yo _ _83\' UHÂż e_ _ u_ ULy TXH HV XQ SUR\HFWR GH _ _d_ sin recursos econĂłmicos y originariaMiriam Rabaneda, alcaldesa de socialista se dirigiĂł a Rosa Ganso, – Las Salinas de Espartinas a que municipio unos 93 millones de euros y “todos mente estaba en los terrenos que la localidad, manifestĂł su satisfacconcejala de Asunto Sociales, y la pertenecen _________________________ ndicativo pretĂŠrito tenemos imperque remar en la misma deciĂłn por de alcanzar un consenso de alpidiĂł que: “Cambie su parecer y no ocupa el Centro salud la Av. de Traduce inglĂŠs: direcciĂłnâ€?. misma lĂ­nea, inSĂ­gueme ____________________ to de estudiar, es: yoEn_ _esa EspaĂąa, todosotro los grupos e ir “to- nos diga que en Pinto no hay margipermutando espaciopolĂ­ticos a el momento de la nalidad ni exclusiĂłn social.â€? d_ _ _a cidiĂł en que ha llegado su anterior enclavedos al de la manoâ€?.

TenerĂ­a. de “dejar las declaraciones instituEl Gobierno Local a travĂŠs de Traduce al castellano: Las soluciones el prĂłximo cionalesâ€? y adoptar “una en posiciĂłn la Fernando GonzĂĄlez JaĂŠn, concejal Ăşmero y quieres conocer ya las soluciones de losUnanimidad en la lucha contra Don’t worry ___________________ nĂşmero, la web o mediante bastanteenmĂĄs duraoen ante el ministeexclusiĂłn social infantil de EducaciĂłn, Juventud e Infancia, a estĂĄn disponibles la web en este cĂłdigo bidi: este cĂłdigo bidi: rio de Fomentoâ€?, ya que a su juicio, Otro punto aprobado por unanimi- DÂż UPy TXH QR LED D HQWUDU HQ XQ “es incuestionable e innegable que dad fue la mociĂłn de MIA Pinto ins- debate “con los tintes tan agresivos 09/10/2013 13:43:48 el soterramiento y el apeadero son tando a la elaboraciĂłn de un “plan que han hechoâ€? ni “tan rastreroâ€?, en indispensables para Pintoâ€?. de lucha contra la exclusiĂłn social DOXVLyQ D ODV DÂż UPDFLRQHV GH 0RUD Daniel Santa Cruz, concejal de infantilâ€?. les. GonzĂĄlez reprochĂł a MIA que MIA, pidiĂł que se tenga en cuenta a UPyD defendiĂł su apoyo a la no les dejaran llevar la mociĂłn de la AsociaciĂłn de Vecinos de La Te- propuesta “porque somos todos manera conjunta. Rafael SĂĄnchez, nerĂ­a “que ya ha– ÂżQ iniciado uĂŠ tal una conscientes de que es una necesi- durante su turno de rĂŠplica, le explite fulucha e la operac iĂłn de su oĂ­do? por esta cuestiĂłnâ€?. – ÂżDiga? la tie dad real y existente.â€? cĂłEnque cuando polĂ­tica nda desu l baformaciĂłn rrio: MartĂ­n Nieto incidiĂł en la idea de – Oiga,una MIA explicĂł que dada la difĂ­cil quiere mociĂłn se abra al pĂłng ame dos barras resto apoyar de forma unĂĄnime el pro- situaciĂłn econĂłmica la lucha contra dede pan ylos grupos dice deevforma explĂ­cisi tie ne hu os ng yecto. “Tenemos que ir de la mano, la pobreza propone crear proyectos ta pĂł ame do y ningĂşn otro grupo les ha dicho s do ce na s. o: dic mĂŠ dice al diĂłlogoalelas car – del Y para reivindicarUn conjuntamente esto ta el sul ho con la para ayudar personas en riesde apuntarse y presentar m en br or e se llevĂł parala mociĂłn seĂą o sexo o hag launa and ca Cu o. sa que no es ningĂşn capricho, que es pad 24 ocu ba pre go de exclusiĂłn social y vulnerabilide forman conjunta y rra mu s de pan.porque co– Doctor estoy . una necesidad sobre todo para los dos piti o com dad. “Diversos estudios indican que nocen o entienden que la iniciativa escucho uchar esc ere qui que ÂżY vecinos.â€? de: pon – El cardiĂłlogo le res la pobreza en esta franja de edad la ha tenido este MIA y conocen su S? la media de la UEâ€?.

Alberto de las Heras, concejal AUSO d,..ÂżAPLde supera forma de actuar con las mociones. a su eda

SabĂ­as que:

DiviĂŠrtete y aprende

a cara...

ÂżLo sabes?

SabĂ­as quĂŠ... rende...

Humor

6 revistanum6_pinto.indd 6

ÂżCĂłmo funcionan los cĂłdigos bidi? InformaciĂłn en la pĂĄgina 15 13/11/13 20:53

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetaci贸n 1 20/10/14 11:18 P谩gina 23

Te l . : 6 3 9 5 4 3 7 8 0

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 1:Maquetación 1 20/10/14 11:18 Página 24

EL EL MUNDO MUNDO CAMBIA, CAMBIA, CAMBIA, LA EDUCACIÓN EDUCACIÓN EVOLUCIONA LA EDUCA LA EDUC ACIÓN EVOLUCIONA EVOLUCIONA Descubre una formación formación diferente diferente Descubre Descubr e una ente Descubre una formación difer diferente

“La irrupción de las nuevas tecnologías nos obliga “La irrupción de las nuevas tecnologías nos obliga “La irrupción de las nuevas tecnologías nos obliga a educar a los niños de una manera distinta” a educar a los niños de una manera maner a distinta” a educar a los niños de una manera distinta” D. Howard Gardner D. Howard Howar d Gar Gardner dner D. Howard Creador de laGardner Teoría de Las Inteligencias Múltiples Creador Cr eador de la T Teoría eoría Inteligencias Múltiples Creador deinvestigador la Teoría de de yLas Las Inteligencias Múltiples de Harvard Psicólogo, profesor de la Universidad Harvard Psicólogo, investigador y profesor pr ofesor de la Universidad d Psicólogo, investigador y profesor de la Universidad de de Harvar Harvard

En el Colegio Mirasur, queremos preparar a nuestros alumnos para su En el Mirasur, Mir asur, quer queremos emos preparar preparar a nuestros nuestros alumnos par para a su En el Colegio Colegio Mirasur, queremos preparar nuestros alumnos para futuro, fomentar su iniciativa e impulsar sua creatividad, mediante elsu futuro, futur o, fomentar su iniciativa e impulsar su cr creatividad, eatividad, mediante futuro, fomentar su iniciativa e impulsar mediante el el apoyo de las nuevas tecnologías y desdesuuncreatividad, enfoque personalizado, apoyo de tecnologías yy desde personalizado personalizado, , apoyo de las las nuevas nuevas tecnologías desde un un enfoque enfoque personalizado, que favorezca la adquisición de competencias y el desarrollo de las que favorezca favor ezca la adquisición de competencias y el desarr desarrollo ollo de las que favorezcamúltiples la adquisición de competencias y el desarrollo de las inteligencias y habilidades personales. inteligencias inteligencias múltiples múltiples yy habilidades habilidades personales. personales.

Además, los iPads, libros digitales y apps educativas ya forman parte de la Además, los iPads, ads, libros libros digitales educativas ya parte la Además, los iP iPads, libros digitales yy apps apps educativasde yalaforman forman parte de de la metodología de Mirasur, favoreciendo el desarrollo competencia digital, Mir asur, asur , favor eciendo el desarr ollo metodología de Mirasur, favoreciendo desarrollo de la competencia digital, metodología de Mirasur, favoreciendo el desarrollo de la competencia digital, el aprendizaje colaborativo y un modelo de educación personalizado. el colaborativo aprendizaje colabor ativo yy un el aprendizaje aprendizaje colaborativo un modelo modelo de de educación educación personalizado. personalizado.

Mirasur, una educación personalizada, centrada en cada Mirasur, Mir asur,, una educación asur centrada ada en Mirasur, educación personalizada, personalizada, centr centrada en cada cada alumno yuna su aprendizaje alumno aprendizaje endizaje alumno y y su su apr aprendizaje

C/ P Pablo ablo Gar Gargallo gallo (la T Teneria), eneria), S/N C/ Pablo Gargallo (la Teneria), S/N 28320 Pinto (Madrid) C/ Pablo Gargallo (la Teneria), S/N 28320 Pinto (Madrid) 28320 Pinto (Madrid) T el.: 91 692 50 89 Tel.: Tel.: 91 692 692 50 28 89 FFax: ax: 91 Tel.: 91 692 40 50 89 Fax: 91 692 40 28 info@colegiomir asur.com info@colegiomirasur.com Fax: 91 692 40 28 info@colegiomirasur.com info@colegiomirasur.com www .colegiomirasur.com www.colegiomirasur.com www.colegiomirasur.com www.colegiomirasur.com