PORTALFLAMENCA nĂşmero 13.
enero 2014
www.portalflamenca.com
Trajes de Flamenca www.mitrajedeflamenca.es
Número 13 - enero 2014 Es una publicación de Editorial Portalpress, S.L. Av. Paralelo 56-58 entlo. 2ª 08001 Barcelona (España) Tel. 93 441 34 65 Fax 93 441 48 44 www.portalflamenca.com Director: Manuel Caparrós manuel@portalflamenca.com Gerencia: Juan Enrique Sala Coma Cros juanenrique@portalflamenca.com Responsable web: Iñaki Barahona Colaboradores: Paloma Nuevo Morán Paola Domínguez Fotografía: Luis Esperanza Maquetación: Portalpress s.l. Impresión: Comgrafic. Depósito legal: B-51558-07 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, ilustraciones, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa Editora. Portalpress s.l. no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista y en www. portalflamenca.com. Diseñadora foto sumario: Isabel de Vargas
sumario
Portada: Aires de Feria
Exposición y ventas: Sevilla: Los Minaretes Sevilla Este. Avda. de Altamira nº 17 Tel. 954 67 00 01 Sevilla: María Auxiliadora nº 15 Puerta Osario (frente ambulatorio) Tel. 954 41 00 00 Nuevas tiendas: Tomares: Navarro Caro, nº 12 954 15 02 93 Écija: Centro comercial N. 4 Avda. del Genil s/n Tel. 955 87 61 92
Fábrica:
Polígono Industrial La Negrilla Calle Imprenta nº 62 Tel. 954 51 05 04 Fax. 954 67 33 55 Sevilla
Trajes de Flamenca www.mitrajedeflamenca.es www.facebook.com/airesdeferia.4
Carmen Acedo Artesanía de principio a fin
Ficha técnica de la nueva colección Diseño: Propio Confección: Totalmente artesanal Fuente de inspiración: traje canastero Colores: apastelados muy variados Nº de prendas que la componen: 45 Título de la colección: Torbellino de colores
C
armen Acedo es una diseñadora sevillana que, a través de 10 años de dedicación exclusiva al vestuario del mundo flamenco ha conseguido hacerse un nombre en este sector. Aún trabajando varias líneas de vestuario entre ellas la de novia, ceremonia y comuniones, uno de sus puntos considerados más fuertes es el de los trajes canasteros. El éxito obtenido durante estos años le ha permitido, a pesar de la crisis, poder ampliar su negocio con más área disponible, tanto para la tienda como el taller.
Manos artesanas
En el taller de Carmen Acedo trabajan costureras y también ella misma. Todo vestido expuesto en su tienda ha sido ideado, cortado, cosido y acabado en su taller y lo que también es muy importante, los complementos necesarios, es decir, mantones, peinas, peinecillos, pulseras, collares, pendientes… todos ellos están disponibles en la tienda de Carmen porque nada es más práctico que elegirlo todo en un mismo comercio para poder comparar colores “in situ” y asegurarse de que se combinan bien. Y por si esta propuesta de look total no fuera suficiente, puerta por puerta con la tienda de nuestra entrevistada, encontramos una peluquería dispuesta a dar el toque final tanto a nivel de peinados como de maquillaje a las clientas de Carmen Acedo. Una propuesta global para un éxito total.
Pinceladas de la colección
Le pedimos a Carmen que nos “dibuje” con palabras, como va a ser la colección que está preparando. “Priorizarán los trajes canasteros que es por lo que más se me conoce. Imperan los colores rosados y azules, un poco más apagados de lo habitual. En cuanto a los tejidos he utilizado mucho el plumety y el liberty y algo de lino. El lino es una materia noble muy apreciada pero tiene el problema del peso y teniendo en cuenta que un traje canastero lleva muchos volantes, no podemos permitirnos que el traje tenga un peso excesivo”. Esta aseveración de Carmen nos lleva a preguntarle por cuantos volantes y metros suelen emplearse en la falda de un traje canastero. “Normalmente se aplican entre 6 y 8 capas de volantes. Para hacernos una idea, solamente con el inferior ya se precisan 50 metros de tejido. Y no po-
8 - PORTALFLAMENCA
demos olvidar que a la mujer muy joven no le importa si el peso de su vestido es elevado o no pero cuando ya no se es tan joven, todas piden que los volantes sean lo más livianos posible”. La clienta puede diseñar su propio traje Cuando preguntamos a nuestra interlocutora como funciona esta opción nos contesta que, “no hacemos trajes a medida como normalmente se entiende, ya que esto requiere trabajar con medidas muy dispares y ajustadas a cada silueta. Lo que hacemos es trabajar con diversas tallas en las que las faldas se presentan independientemente del cuerpo. Así pues, una cliente nos puede pedir, por poner un ejemplo, que falda quiere, cual es el cuerpo que más le favorece, si quiere un tejido determinado o bien otro, que color elige en función de su estilo… y así de esta manera, la transformación es como la composición de un puzzle. Finalmente el traje queda como la clienta lo tenía pensado. En realidad es como si ella misma lo diseñara. Esta posibilidad de tantos cambios en un mismo traje está teniendo mucho éxito y nuestras clientas muy agradecidas a esta idea”. Nos preguntamos pues si hay la posibilidad de que del taller de Carmen Acedo salgan dos vestidos prácticamente iguales. “Es muy difícil que esto suceda. Gracias a estas posibilidades de elección puedo asegurar que nunca ha salido un traje igual a otro”. Con esta modalidad de servicio media solamente una semana entre la demanda y la entrega del vestido. De venta en diferentes tiendas Los trajes de esta diseñadora, aparte de su propia tienda, los podemos encontrar también en destacadas tiendas de Andujar, Fuengirola y posiblemente, en breve, en Málaga. También algunos de sus clientes directos, los tienen incluidos en sus webs. La marca Carmen Acedo está creciendo gracias a su notable esfuerzo, su profesionalidad, buen gusto y servicio. Donde veremos la colección de Carmen Acedo De enero a Mayo incluido, podremos ver los vestidos de esta diseñadora expuestos en el aeropuerto de Sevilla en un stand compartido con otros 8 diseñadores. También estará en Simof y con pasarela compartida. Y no faltará en la presentación que tendrá lugar en el Gran Hotel Alfonso XIII de Sevilla a partir del 18 de enero. Cuarenta y cinco trajes que, como en cada temporada enamorarán a la mujer andaluza.
Carmen Acedo Tienda - Niculoso Pisano local nº 18 41010 - SAevilla Taller - Niculoso Pisano bloque nº 8 local nº 1 41010 - Sevilla Tel. 954 33 33 44 - 954 33 22 11 - 676 07 92 74 acedocarmen@gmail.com www.carmenacedo.es PORTALFLAMENCA - 9
www.carmenacedo.es
CARMEN
10 - PORTALFLAMENCA
ACEDO
ÁNGELES VERANO “AMOR AL ARTE”
Á
ngeles Verano ama profundamente lo que hace. Y fruto de esa pasión por su trabajo nace ‘Amor al arte’, una colección de trajes de flamenca que bien podrían estar plasmados sobre un lienzo, cincelados sobre un pedestal o descritos en un libro. Pequeñas piezas artísticas en las que la diseñadora ha puesto, una vez más, todo su esmero y la experiencia de una trayectoria de más de 20 años en el mundo de la moda. Compuesta por 50 trajes, esta colección pretende, fundamentalmente, realzar la belleza femenina, un objetivo constante en los trabajos de Ángeles Verano. Sacar el máximo partido a cada mujer y hacerla sentir elegante, cómoda y bien vestida. ‘Amor al arte’ está dirigida a una mujer actual, dinámica y con ganas de sentirse guapa y segura de sí misma. “A la hora de crear, pienso mucho en las mujeres que han pasado por mi vida, a las que he tenido la oportunidad de conocer y aquéllas para las que he podido trabajar. A veces, los diseños tienen incluso nombres y apellidos”, asegura Ángeles Verano, elegida en 2013 como la diseñadora de moda flamenca favorita de los lectores de la revista Sevilla Magazine. La inspiración para las creaciones de esta temporada nace de la tierra en la que vivimos, llena de motivos, sensaciones, olores… y se mira en sus fiestas, las romerías o la Feria, instantes ideales en los que el momento de lucir un traje de flamenca se convierte en un auténtico ritual. ‘Amor al arte’ mantiene la raíz del traje de flamenca, algo fundamental para la diseñadora, que busca innovar empleando tejidos atrevidos con cortes clásicos. Y es que Ángeles Verano se deja seducir por ellos a la hora de trabajar. De hecho, son los propios tejidos los encargados de generar la inspiración. Sedas naturales, algodones, gasas, organzas o sedetas son los tejidos empleados en su última colección, que incluye este año como novedad el lurex. Empeñada en hacer de cada traje un elemento único y especial para cada mujer, Ángeles Verano deja ver tam-
PORTALFLAMENCA - 13
bién en ‘Amor al arte’ lo que podría considerarse su marca de la casa, su especialidad: la mezcla de estampados y lunares, con superposición de tejidos creando sus propios estampados. Una característica que se ha convertido en un sello personal y que hace completamente reconocibles sus trabajos. Además, los trajes de esta colección se caracterizan por la diversidad en el largo de las mangas, con volúmenes, los volantes superpuestos con asimetrías y los acabados minuciosos y artesanales. La gama de colores de esta colección va desde los tonos luminosos para el día (el blanco, el rosa…) hasta los más sobrios para la noche (el negro, el gris o el marrón), además de la combinación de tonos elegantes con un punto de color. Respecto a los complementos empleados, Verano propone mantones pintados a mano y pendientes y flores en seda natural de Rocío Casado, mantones de cuquillo de Las Artesanas, zapatos y bisutería de Pastora Martín y flecados de Ana Barbero. ‘Amor al arte’ aúna conceptos como estilo, comodidad, fuerza, feminidad, calidad y elegancia. Es, sin duda, una propuesta pensada para una mujer moderna, del siglo XXI pero, al mismo tiempo, fiel a sus raíces. Una colección que hará las delicias de las fieles seguidoras de Ángeles Verano y que captará la atención de otros aficionados a la moda flamenca y del público en general por su carácter y personalidad. Ángeles Verano tiene su tienda en pleno centro de Sevilla, junto a la Plaza del Salvador (calle Blanca de los Ríos, nº 4). Para contactar llamar al Tel. 954 560 279 o escribir un email a: angelesverano@hotmail.com. Más información en: www.angelesverano.com
14 - PORTALFLAMENCA
Fotografía: Francis Guerrero Peluquería y maquillaje: Adonay Sevilla para Juan Delgado
ﾃ］geles Verano
Fotografﾃｭa: Francis Guerrero
C/ Blanca de los Rﾃｭos nﾂｺ4 (Junto Plaza del Salvador) 41004 Sevilla Tel. +34 954 560 279 angelesverano@hotmail.com www.angelesverano.com
Ribes & Casals,
punto de partida del traje de flamenca
R
ibes & Casals referente indiscutible en el sector de los tejidos apuesta firme por el vestuario de flamenca. En su amplia gama de producto destinada a las festividades que engloban la magia del ambiente flamenco, destacan nuevos colores y atractivas texturas aunque con el debido respeto por las referencias clásicas destinadas a quienes desean no desmarcarse excesivamente. Como en la moda urbana, cada mujer tiene su propio estilo y Ribes & Casals está en una posición en la que puede responder tanto a la demanda de la mujer tradicional como a la de gustos más atrevidos considerados de última tendencia.
La importancia del peso de los tejidos
Son Pedro Jiménez y Juan Lobato quienes atienden a nuestras preguntas. “Continuamos con el cambio más importante que ha acontecido en los últimos años que no es otro que el peso de los tejidos utilizados en estos trajes, ya que, al disminuir el peso de los mismos, el traje gana en comodidad y fluidez. En cuanto a los lunares, se percibe actualmente una clara tendencia a la disminución del tamaño de los mismos. Los llamados “cabeza de alfiler” y “aspirina” van a ser los más destacados en la nueva temporada.
Flores y lunares en los estampados
Nos comentan nuestros entrevistados “que las nuevas incorporaciones de tejidos son constantes aunque las apuestas más firmes giran alrededor de los algodones, plumetis, falsos lisos, lunares y flores, de factible combinación entre ellos”, y subrayan que, para cuando se
18 - PORTALFLAMENCA
requiere potenciar el glamour, el protagonismo se cede a los encajes, blondas y los tules, anfitriones indiscutibles en el ambiente flamenco de noche.
Colores y más colores
Comentar la gama de colores que esta firma nos brinda para esta línea de vestuario es extremadamente difícil ya que se trata de una paleta cromática especialmente extensa que abarca desde los tonos pasteles hasta los más intensos y enérgicos. “Diseñamos nuestra propia colección de tejidos de flamenca, lo que hace posible que éstos solamente puedan encontrarse en nuestras instalaciones”, señalan nuestros entrevistados. Cuando el vestido de novia se impregna de aire flamenco Últimamente algunas novias apuestan por aportar a sus trajes de novia el estilo del traje de flamenca. En este caso ¿cuáles son los tejidos recomendados por esta firma? “Preferentemente los satenes de seda, gasas, plisados en seda natural y mikados. Y en cuanto al color, los blancos nítidos o los naturales, son los más adecuados”. Toda boda se acompaña de invitadas y damas de honor que también precisan, para sus vestidos, de tejidos especiales que contribuyan a aportarles una indiscutible elegancia. Para las invitadas “hemos diseñado una colección muy especial en la que, asociando los tejidos de fantasía con los lisos, se pueden conseguir combinaciones de notable éxito, tanto por la mutua adaptabilidad del color como por su estética y textura”. Y es al terminar nuestra entrevista cuando nuestros interlocutores nos transmiten su deseo de agradecer a través de estas páginas “el esfuerzo de las personas que componen nuestro equipo. Su profesionalidad hace posible que el cliente se sienta respaldado por un eficiente asesoramiento en el proceso de su decisión de compra, lo cual revierte, como es lógico, en la satisfacción de haber hecho una adecuada elección. Contar con una plantilla de profesionales tan competentes nos ayuda a seguir adelante. Muchas gracias a todos ellos y ¡¡¡buen trabajo!!!”.
Ribes & Casals 954 997 420 PORTALFLAMENCA - 19
E
Nuevos y exclusivos tejidos, descúbrelos ...
ste año en Flamentex hemos ampliado nuestra gama de tejidos para ofrecerte lo más nuevo de la moda flamenca. Nuevos estampados, nuevos colores, nuevas texturas…una nueva colección perfecta para diseños más llamativos que nunca y a la vez con la elegancia de siempre. Y es que una empresa joven y dinámica como Flamentex persigue continuamente dar respuesta a sus clientes y adaptarse a sus necesidades. Por eso, hemos trabajado duro en poder ofrecerte lo más nuevo y lo mejor.
Por supuesto, mantenemos también nuestra gama más tradicional para que no te falte nada, para que como siempre, puedas encontrar todo aquello que necesitas en Flamentex. Tanto en nuestra tienda de “La Negrilla” como en nuestro portal online (www.flamentex.es) estaremos encantados de presentarte nuestras novedades….para que los vestidos del próximo año luzcan más bonitos que nunca! Y, como siempre, todos los estampados que encuentres en Flamentex son de garantizada exclusividad.
22 - PORTALFLAMENCA
No esperes más y sé el primero en descubrir las exclusivas novedades de Flamentex!
PORTALFLAMENCA - 23
CHARO LASTRA: colección “Nuevas Ilusiones” ANGELA ROMERO: colección “Madre mía”
PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. Fotografía: Vivi Rodríguez www.vivirodriguez.es 655 81 30 36 - UTRERA
ANGELA ROMERO
COMPLEMENTOS DISEﾃ前S ARTESANALES FLAMENCA - NOVIAS - FIESTA
26 - PORTALFLAMENCA
Tel. 622 36 40 13 - 622 74 69 44 angelaromeroartesania@gmail.com Facebook: Angela Romero diseﾃｱo diseﾃｱos personalizados
CHARO LASTRA TRAJES A MEDIDA C/ Pérez Hervás, Bloque 1 local 2 Tel. 636 83 48 59 - 650 27 23 50 marel7charlas@hotmail.com
Agradecimientos a: DANALIA INSTITUTO DE BELLEZA Y SUS GRANDES COLABORADORAS C/ SEVILLA 35 (UTRERA) www.danalia.com - 955 86 08 59 PELUQUERÍA: Mónica Bozada (Utrera) chicmonic@hotmail.com 955 86 38 08 - 669 39 60 25
MODELOS: ANA LOPEZ CABALLERO Y DAMIANA MARTIN MORENO PORTALFLAMENCA - 27
Merkatelas
P
Tejidos que aportan un plus añadido
ara que un vestido resulte realmente atractivo es preciso que en el proceso de su realización se tengan en cuenta tres indispensables conceptos: la calidad y la vistosidad del tejido, la buena elección del color y la profesionalidad en el corte y la confección del mismo. En las colecciones de tejidos que anualmente nos presenta Merkatelas observamos que en ellas se respeta el tradicionalismo reinterpretado a través de las nuevas tendencias y, al mismo tiempo, se presta una atención especial a las novedades que nunca dejan indiferentes a las mujeres más atrevidas.
Estampación digital
Cuando preguntamos a nuestro entrevistado José María Palomo por los cambios registrados en los tejidos considerados clásicos nos descubre que los lunares de la nueva colección 2014 “se mueven en los tamaños pequeños y medios, su disposición es irregular y parten mayoritariamente del algodón cien por cien que aporta una excelente caída y un aspecto muy natural”, manifiesta y nos subraya que “como novedad de la inmediata temporada destacamos la estampación digital en tejidos de algodón”. Completan esta nueva línea, las texturas de jaquard y los tules bordados, con una importante presencia de los encajes y los bordados para los ambientes nocturnos.
Los colores de la nueva temporada
Nos explica nuestro entrevistado que, aparte de los colores de siempre, en la nueva temporada van a imponerse el color quisquilla, un coral con mayor intensidad de gama de rosas y el aguamarina, de potentes azulados. “Este año empezaremos a observar como el amarillo canario se introduce para intensificar su presencia en las próximas y venideras temporadas. Un color que se prevé se irá asentando poco a poco”.
Ceremonia nupcial
Muchas novias están apostando últimamente por los vestidos de marcada inspiración flamenca, y nuestra curiosidad nos lleva a preguntar al gerente de Merkatelas cuales son los tejidos y los colores más apropiados para este vestuario. “Los beiges y crudos son muy adecuados para estas ocasiones tan especiales, en cuanto a los tejidos, el interés de las novias se centra en sedas bordadas y el raso de algodón, dos texturas que pueden combinarse entre ellas con
28 - PORTALFLAMENCA
un indiscutible éxito”. ¿Y para los vestidos de ceremonia? “Encajes, jacquards y tull de lunares bordados, son los más indicados. En cuanto a los colores, lo más acertado es escoger el que mejor encaje con el estilo de quienes deban lucirlos”.
La identidad de Merkatelas
Merkatelas se está afianzando, cada vez más en el sector de las telas. Se trata de una empresa de reconocido prestigio con un futuro en expansión tanto a nivel nacional como internacional, mercado para el cual, los directivos de la misma están estudiando llevar a cabo varios proyectos para el 2014.
También complementos
Aparte de los tejidos Merkatelas nos ofrece una amplia gama de complementos para el vestido de flamenca, entre ellos los bolillos, flecos, bieses, flores exclusivas hechas a mano con las misma telas del vestido y mucho más. Toda esta gama de producto está presente en la web: www.merkatelas.es.
Interés en la formación
“Seguimos adelante con nuestros proyectos ya iniciados, entre ellos la creación de una zona de formación donde se imparten clases de corte y confección durante todo el año y cursos de patronaje de flamenca, realización de flores… cursos que actualmente ya están en marcha y con un notable éxito que nos invita a seguir en esta línea. Contamos además, y dentro de nuestras instalaciones de un taller de confección al servicio de nuestros clientes para la confección del traje de flamenca, ceremonia y otras ideas que nos propongan.
De nuevo el desfile Demomaf y entrada en Simof
También en 2014 Merkatelas presentará su habitual desfile Demomaf, exhibición dedicada a sus clientes particulares y profesionales, correspondiendo al reconocimiento que Merkatelas recibe de ambos mercados. Y otro de los proyectos de esta firma que verán la luz en el 2014 va a ser su presencia con stand en el certamen Simof en el que atenderán personalmente a todos sus clientes y amigos.
PORTALFLAMENCA - 29
MARGARITA
Albeva fotografía
FREIRE
Carmona, 12 - 41430 La Luisiana (Sevilla). Tel. 955 507 277 www.margaritafreire.com - info@margaritafreire.com
Gema Muñoz
Benalmádena (Málaga)
www.gemamuñoz.es
Gema Muñoz :
El patchwork visto desde la óptica flamenca
Ficha técnica de la nueva colección Diseño: Propio Fuente de inspiración: mosaicos y decoración nazarí Nº de prendas: 10 inicialmente Colores: rojo, teja y coral, entre otros Título de la colección: Aire Nazarí 34 - PORTALFLAMENCA
E
l vestido de flamenca es uno de los trajes regionales o posiblemente el único que, a través de los años, evoluciona y se transforma aunque sin perder su esencia de base. Así nos lo demuestra Gema Muñoz con la aplicación del patchwork en sus vestidos de la colección 2014. En 2013 ya realizó varios trajes de flamenca con las técnicas del patchwork y debido a la buena acogida recibida, los trabaja de nuevo, en esta nueva temporada. Nos explica esta diseñadora que el rojo, el teja y el coral son los colores más utilizados en esta nueva colección que precisamente destaca por la intensidad de su gama cromática.
Para todos los gustos y edades
“En mi colección se podrán ver trajes para todo tipo de mujeres, independientemente de la edad aún teniendo en cuenta que la gran mayoría de las más jóvenes apuesta por una mezcla de originalidad y comodidad”, matiza nuestra entrevistada. Todos y cada uno de los trajes se idean, cortan y confeccionan en el taller de Gema, es decir, de una manera muy artesanal. El plazo de entrega una vez realizado el encargo, se mueve entre dos o tres semanas, dependiendo de la dificultad de confección que cada uno de ellos presente. Y no solamente los trajes, también los mantones de flecos y macramé realizados a mano toman vida en manos del equipo de profesionales que trabaja para esta diseñadora.
La calidad de los tejidos.
La gran mayoría de los tejidos que utiliza Gema son de algodón cien por cien y, en su gran mayoría, presentados en técnica patchwork Precisamente por este motivo, parte de la colección 2014 de nuestra entrevistada y también algunos trajes de 2013 los podremos ver en la Feria Internacional de Patchwork en Sitges que se celebrará a mediados de marzo. Evidentemente, todos los vestidos presentados van a ser los que están realizados a partir de esta determinada línea artesanal, mientras que la colección completa de 2014, en las que también intervieven otros trajes con ausencia de patchwork, la veremos en distintas pasarelas que se celebrarán en la Costa del Sol.
Para más información: Avda. Ciudad de Melilla, Conjunto Plaza Mayor 8 - 1º J Arroyo de la Miel - Benalmádena (Málaga) Tel. 952 56 37 - 676 29 22 82
www.gemamuñoz.es Facebook: Gema Muñoz. Twitter: @gemaprimores PORTALFLAMENCA - 35
Almacenes Salas
A
Los encajes, presencia destacada en los trajes de flamenca
lmacenes Salas es una de las empresas líder en el sector de los textiles para la confección. Cuenta con una red de 23 comerciales que atienden las demandas de los clientes de toda la península y Baleares y también contempla la venta on-line. “Tenemos clientes repartidos en toda España pero tratándose de los productos relacionados con el traje de flamenca, es obvio que la región andaluza es la principal consumidora de los mismos”, admite Antonio Salas Velazquez, gerente de Almacenes Salas.
Los colores vintage
Todo lo que precisa el traje de flamenca lo encontramos en el muestrario de Almacenes Salas. Puntillas de bolillos, encajes , bordados, cintas, bieses, plisados, piquillos, madroños y mucho más. “Los encajes y puntillas de bolillos son los productos que más nos están demandando nuestros clientes, en todos los tamaños y colores”. La gama cromática es muy amplia y no deja lugar a demandas sin respuesta pero, ¿cuáles son los
colores que lideran las nuevas propuestas de Almacenes Salas? “Continúan presentes los colores clásicos de siempre aunque en esta nueva temporada han perdido protagonismo que corresponde ahora a los tonos considerados “vintage”, es decir, aparentemente empolvados o sutilmente envejecidos, entre los que adquieren un considerable protagonismo los camel, coral, rosa nude y azul porcelana”.
Artículos que costumizan los trajes de anteriores temporadas
Corrobora nuestro entrevistado “que la crisis se percibe también en el sector del traje de flamenca. No podemos olvidar que para “vivir” la Feria se precisa un vestido distinto diariamente y, en cuanto a romerías, el cambio diario de indumentaria es más que obligado. Se tiende ahora a costumizar los trajes utilizados en la anterior temporada ya que la actual economía no es precisamente muy boyante. Se les añade encajes, cintas, madroños… o sencillamente se reemplazan los aplicados anteriormente”.
El mercado
Talleres de costura, confeccionistas, costureras y diseñadores constituyen la cartera de clientes de esta firma. De enero a septiembre se considera la temporada enfocada a todo lo concerniente al traje de flamenca y Almacenes Salas trabaja con el objetivo de aportar a estos profesionales, los productos considerados de máxima calidad e indiscutible novedad. Artículos que aportan a esta línea de vestuario, la personalidad que éste requiere.
36 - PORTALFLAMENCA
OLÉ
TUS ZAPATOS,
(Calzados Osuna) Música en los pies
E
s Silvia quien nos introduce en el interesante mundo del calzado de baile. Para ella, el calzado flamenco “es como un instrumento de música. Depende de los materiales empleados en su fabricación y de cómo se aplican éstos, el sonido de su taconeo puede ser distinto”. Hablar con nuestra entrevistada nos permite descubrir cuan importante es el rol que el zapato flamenco desarrolla en un escenario o en el parquet de un taller de baile.
Cambios controlados
“Nuestro producto no está sujeto a los cambios de la moda. Se trata más de una herramienta de trabajo que otra cosa. La comodidad es esencial. Una de las bailaoras que utiliza nuestro zapato es Susana Lupiñez “La Lupi” quien a colaborado con nosotros y prestado su nombre a uno de nuestros modelos diseñado a su gusto.
PORTALFLAMENCA - 41
Un auténtico “Made in Spain”
Las materias primas utilizados por “Olé tus zapatos” son siempre de primerísima calidad y adquiridas, todas ellas, en nuestro país. Un auténtico “made in Spain -hecho en España “de principio a fin. “Cuando se trata de calzado de flamenca para lucir en la feria hacemos algunos cambios estéticos como pueden ser la aplicación del glitter y dorados sin olvidar los colores novedosos que nos proponen las nuevas tendencias de la moda, pero cuando se trata del calzado flamenco, ya es otra historia. Es un calzado destinado a usuarios profesionales y, por tanto, exigentes. Los cambios perceptibles a primera vista en este caso son las fusión de texturas distintas en un mismo zapato, por ejemplo, cuero y antes, charoles ,grabados.... etc. en una controlada asociación. En cuanto a los colores suelen ser los considerados tradicionales, o sea, negro, marrón, beig y rojo. Pero si hablamos de cambios interiores que no se perciben a primera vista, sí que los hay. Aplicamos plantillas acolchadas para una mejor comodidad del pie al taconear en el suelo, protección en los contrafuertes y punteras, cambrillones más consistentes, puente reforzado y , por descontado, una especial atención a las tachuelas del tacón y la puntera”.
42 - PORTALFLAMENCA
Destacada novedad para el zapato de baile masculino
Si bien el zapato flamenco femenino de “Olé tus zapatos” ha registrado más cambios interiores que exteriores, no podemos decir lo mismo del zapato masculino. Continúa vigente en la colección de esta marca el botín de baile pero un nuevo modelo ha entrado y con un más que notable éxito. Encontramos ahora en esta colección el zapato bajo de estilo inglés. Una nueva estética adaptada al baile, teniendo en cuenta todo lo que éste requiere. Una indiscutible novedad que los bailaores han acogida con entusiasmo. “Siempre que ideamos un nuevo tipo de calzado no es aconsejable ponerlo a la venta de inmediato. Hacemos en primer lugar un prototipo y, a partir de aquí, se prueba su efectividad durante varios meses. Cuando estamos seguros de sus prestaciones y que no falla en nada es cuando lo lanzamos al mercado. Así lo hemos hecho con este nuevo modelo con toda la seguridad que este proceso de control nos aporta. Podemos ya asegurar que la demanda es muy buena y los resultados positivos. Un gran acierto”.
PORTALFLAMENCA - 43
Westcal, s.l.,
con paso firme en el mercado interior y exterior
N
os atiende Tamara Mora, responsable del departamento de ventas de Westcal, quien nos habla de la demanda de esta actual temporada y de cómo va a ser la colección de 2014 de esta firma.
Lo más vendido para ellos en esta actual temporada
“Ha funcionado muy bien el botín de baile clásico, en este caso, la referencia 245 para hombre y la 247 para niño y cadete, aunque también es necesario destacar que el modelo 145 campero niño caireles, en versión sintético, que incorporamos en la anterior temporada, como una opción más económica que la realizada en piel, ha tenido muy buena acogida, ya que nuestros clientes llevaban tiempo pidiéndonos esta nueva opción”, nos comenta nuestra interlocutora.
Modelo 245
Modelo 622 plata, oro, coral y verde agua
La actual demanda para ellas
En calzado femenino según nos comenta Tamara Mora, “los colores básicos, como por ejemplo, rojo, blanco, fucsia, negros y en especial el beig, han sido los más requeridos. Y, en cuanto al modelo de más éxito, el 622 de flamenca, mientras que, para las niñas, el calzado de yute lona de reciente incorporación, ha despertado el interés de nuestros clientes”.
El calzado que cruza fronteras
Obligado es preguntar a nuestra entrevistada por las exportaciones en un momento en que las empresas necesitan, más que nunca, abrirse a nuevos horizontes comer- ciales. “En estas últimas temporadas hemos registrado un notable crecimiento del mercado exterior en cuanto a la demanda de zapatos de flamenca, especialmente los de lunares en los que intervienen el rojo, el fucsia o el turquesa, de fondo, y con los lunares en blanco. Esta es la preferencia de nuestros clientes extranjeros”, afirma Tamara.
44 - PORTALFLAMENCA
Modelo 622 flamencas
Modelo 640 Los colores de la nueva temporada
En la nueva colección Westcal 2014 siguen teniendo su inamovible presencia los colores clásicos pero, como es obvio, se han incorporado otros considerados de nueva tendencia: Coral, verde agua, el oro y el plata. No obstante, esta firma se adapta a fabricar en colores que puntualmente puedan pedirles sus clientes, siempre y cuando el volumen de la demanda así lo permita. Aparte de los lunares, Westcal trabaja preferentemente los colores lisos aunque, también pueden estar disponibles los cueros estampados, a gusto del cliente, siempre y cuando se adquiera un determinado número de pares.
Modelo 631 Venta on line
La venta on line es una de las opciones que está trabajando Westcal. Se está reestructurando su web y en ella se adaptará esta línea de venta dirigida a sus habituales clientes.
Modelo 610
Westcal, s.l.
Fábrica de Calzados
Pól. Ind. El Monete, nave 7 21600 Valverde del Camino (Huelva) Tel. 959 55 01 79 Fax. 959 55 30 32
www.westcal.es westcal@westcal.es
PORTALFLAMENCA - 45
50 - PORTALFLAMENCA
Faralaes Juana y Carmen
Colección: “Al son de mis Volantes”
56 - PORTALFLAMENCA
Faralaes Juana y Carmen
Colección: “Al son de mis Volantes”
PORTALFLAMENCA - 57
Faralaes
Pol. Ind. El Cerro, plaza Diprasa, 12 41210 Guillena - (Sevilla) Tel. 645 49 63 16 - 615 09 24 63
Juana y Carmen 58 - PORTALFLAMENCA
www.faralaesjuanaycarmen.es facebook: /faralaesmodaflamenca faralaes@live.com
Modelo: Tania Delgado Muñis, miss Velez Málaga 2011. Traje: El Abanico de Vélez. Complementos: Maite Cárdenas. fotografía: María lópez
Maite Cárdenas COMPLEMENTOS Fabricación Artesanal Venta al Mayor- Cita previa
Escacena del Campo, nº2 - 2 c - 21007 Huelva Tel. 959 23 15 12 - 675 56 33 60 eldesvanmaite@hotmail.com www.maitecardenas.com
60 - PORTALFLAMENCA
PORTALFLAMENCA - 61
Evangelina,
arte en los complementos La artesanía de Evangelina
Evangelina crea pero al mismo tiempo es ella, en primera persona, quien realiza cada uno de los complementos que salen de sus manos. Esporádicamente tiene ayuda exterior de personas que dominan el arte del bordado pero es ella, siempre y sin excepción alguna, la que da el toque final a la pieza. Trabaja en sus realizaciones las cuentas de cristal, las perlas de río o las cultivadas, las piezas Delica de Miyuki y el coral entre otros. Nos comenta que sus creaciones no pueden considerarse de temporada ya que “se trata de filigranas que no pasan de moda. La artesanía pura siempre luce con un esplendor especial. He bautizado a mis creaciones con el nombre de “Lovely” porque tienen un algo muy especial. En mis accesorios tienen cabida todos los colores, desde los más vivaces hasta los suaves tonos pastel. Mis collares, pendientes, sortijas, broches, pulseras, cinturones o fajines presentan bordados espectaculares en los resaltan mariposas, espejos y otros delicados detalles”.
Los cursos
María Dolores Nieto hace extensiva su experiencia a quien quiera adentrarse en el mundo de la creatividad aplicada a los accesorios impartiendo clases en su taller, cursos muy concurridos en los que las alumnas descubren, con admiración, sus propias dotes creativas.
62 - PORTALFLAMENCA
“Realizamos todo tipo de bisutería por encargo”
Evangelina c/ Miguel Hernandez nº 4 41440 Lora del Rio Sevilla Tel. 635 959 479 - 658 538 956 evangelinanieto1@gmail.com
PORTALFLAMENCA - 63
Desatex
Los tejidos de la nueva temporada
D
esatex contempla en su gama de tejidos una rica propuesta destinada al traje de flamenca. Trajes de faralaes, canasteros … para Ferias, Romerías … cada vestido requiere una línea de tejido distinta y todas ellas las encontramos en la colección de esta firma.
Los lunares
Los lunares no pierden protagonismo nunca. Se trata de un clásico que, por su condición, no pasa de moda. No obstante, tal como nos indica Antonio Salas Velazquez, “siguen estando presentes en las colecciones de cada temporada pero se “reinventan” continuamente sin perder su tradicional esencia. En este 2014 los veremos en formatos más pequeños y emplazados de distinta forma, es decir, más espaciados que en anteriores temporadas”.
Lisos, estampados de lunares y tules bordados
Nos informa nuestro interlocutor que “los tejidos que se prevé van a tener más salida son los lisos, los estampados de lunares y los tules bordados dirigidos, estos últimos a los trajes que requieren un plus añadido del lujo y elegancia”.
Tejidos que se adaptan a todas las economías
Cuando preguntamos a Antonio Salas Velazquez cual es el tejido considerado más asequible en cuanto a precio no duda al contestarnos que “los popelines en colores lisos son los que tienen un precio más ajustado mientras que los tules bordados, lógicamente y por su condición, lideran la gama de los de precios más elevados”.
64 - PORTALFLAMENCA
Colores matizados, aparentemente envejecidos
Los nuevos colores cambian e imitan los aspectos envejecidos que solamente el tiempo y el continuado uso aportan. Esta gama cromática es la que dirige la propuesta de Desatex. Tonos aparentemente empolvados que pierden intencionadamente su intensidad porque el objetivo principal es el de acercarse a los aspectos “vintage” de rabiosa actualidad en estos momentos.
Pól. Ind. El Aeropuerto C/ Artesa nº 1 41020 Sevilla Tel. 954 251 520 desatex@salastextil.com PORTALFLAMENCA - 65
Ana Cuevas
Cuando el tejido se convierte en protagonista
E
nero es tiempo de ferias en las que podemos encontrar todo lo que el traje de flamenca precisa de principio a fin. Las principales firmas del sector, estén o no presentes en estos eventos, tienen ya preparadas sus colecciones y de ello hablamos con Ana Cuevas. Nos comenta que los lunares “el dibujo flamenco por excelencia, ha ido evolucionando en cuanto a tamaño y colores para adaptarse a las nuevas tendencias de la moda flamenca”, una presencia pues, inamovible por su condición de tradición pero camaleónica sin perder, en ningún momento su identidad.
Las novedades
“Dentro de nuestro muestrario, diverso y especialmente extenso en dibujos, podemos encontrar una línea de diseños clásica y de siempre con nuevos colores adaptados a nuestros tiempos y, paralelamente, otra de dibujos mas novedosa que, a su vez, cautiva y enamora a nuestros clientes”. Declaración que nos confirma que la gama de producto de Ana Cuevas es lo suficientemente amplia como para satisfacer todas y cada una de las demandas de este determinado sector.
El color del 2014
Los colores tienen tanto en este sector como en el del vestuario urbano, un notable cometido. Son el primer flash de atención que recibimos cuando observamos un tejido. Obvio es pues, que en cada temporada encontremos cromatismos que nos recuerdan que la moda es evolutiva y en ningún
66 - PORTALFLAMENCA
caso estática. Así lo corrobora nuestra entrevistada cuando manifiesta que “para el 2014 apostamos por los colores fluor aunque, obviamente, no nos olvidamos de los clásicos que, por su condición, siempre han de estar presentes”.
Ventas al mayor y al detalle
Ana Cuevas es una empresa de reciente constitución. Nació en 2010 y, en tres años, ha conseguido posicionarse en un primer lugar en la oferta de tejidos dirigidos a variados destinos (vestidos de flamenca, indumentaria urbana, para manualidades…). “Nos sentimos orgullosos de la buena respuesta que tienen nuestros tejidos. Nuestra modesta aportación a este mercado está teniendo éxito y la confianza de nuestros clientes que mantienen su fidelidad a nuestra casa, así nos lo demuestra” comenta nuestra entrevistada y añade que “por nuestra estructura de empresa podemos atender tanto a la demanda al mayor como a la de la venta al pequeño y mediano comercio”.
El traje de novia de corte flamenco
La actual moda nos invita a vestir a las novias con trajes inspirados en el traje flamenco. Pedimos a nuestra interlocutora que nos diga cuales son los tejidos y colores más adecuados para esta línea de vestuario. “Apostamos por los tonos beig muy claritos, cremas e incluso marrones, sin despreciar, por descontado, los clásicos blancos en todas sus variantes. El blanco es tradicional y hemos de admitir que es el más solicitado pero para las novias más atrevidas, los colores antes comentados van a ser los más utilizados”.
Tejidos que no pasan de moda
Cuando un tejido se basa en la calidad se convierte en un producto que no pasa de moda y así nos lo confirma Ana cuando nos comenta que “nuestros productos son artículos que no pasan de moda rápidamente, son artículos no de colección, con lo cual pueden estar en el mercado durante varias temporadas, y sobre todo tienen un precio muy atractivo que nos permiten movernos en comercios de distintos niveles de precio”, concluye nuestra entrevistada.
PORTALFLAMENCA - 67
Moda flamenca FZ
Comercial Hermes Poligono Industrial Pisa C/Comercio 8 -local 4 41927 - Mairena del Aljarafe SEVILLA fitzfirma@gmail.com tlf 955601720 - 620170909
MODA FLAMENCA Y FIESTA C/ Ronda de las letras 10 - A MARIBAĂ‘EZ - LOS PALACIOS SEVILLA Tel. 660 43 83 21 isabeldevargasmodaflamenca@gmail.com isabeldevargas.123miweb.es facebook
70 - PORTALFLAMENCA
CORBISA
Aplicaciones textiles en los trajes de flamenca
P
róximas las ferias de primavera, Rocío y romerías en general, el vestuario de flamenca toma un protagonismo indiscutible. Aparte de cintas y bieses ¿encontramos en Corbisa otros artículos que encajan en esta línea de realizaciones? Es Quique Molla quien nos informa que en las colecciones de Corbisa podemos encontrar además de cintas y bieses, ondulinas de variados colores y tamaños, fruncidos, borlas, galones, vivos, pétalos fruncidos y chinillas entre otros. Tenemos prácticamente todos los complementos textiles que con más frecuencia se aplican en esta línea de vestuario y muchos de ellos en líneas engamadas de estampados y lisos que permiten una perfecta combinación entre ellos”. ¿Es el sector del traje de flamenca un buen consumidor de cintas, bieses y ondulinas? “Sí, evidentemente que lo es pero como en cualquier otro sector, las modas cambian y la demanda fluctúa en uno u otro sentido y la producción se adapta a estas nuevas directrices. Lideran la demanda unos o bien otros artículos en cada temporada pero, en su conjunto global, las cintas, bieses y ondulinas siempre tienen una constante presencia”.
La prácticamente imprescindible ondulina en el traje de flamenca
¿Cuántas diferentes ondulinas podemos encontrar en la colección de Corbisa? ¿En cuantos anchos? ¿En cuantos colores? ¿Algunas estampadas o todas lisas? “La ondulina la tenemos de varios tamaños. Puede ser con cualquier color de nuestra carta, lisos, estampados, terciopelos o chinilla”, nos responde nuestro entrevistado.
72 - PORTALFLAMENCA
¿Tendencias tradicionales abiertas a nuevos cambios?
¿Apuesta este sector por los aspectos tradicionales que nunca pasan de moda o también se atreve con nuevas estéticas no relacionadas con estos vestidos? “Un poco de todo, en Corbisa seguimos con los productos tradicionales que nunca pasan de moda, y siempre están presentes, pero vamos incorporación nuevos artículos según la moda actual. La moda del traje de flamenca no se estanca. Evoluciona. Y estos cambios hay que tenerlos en cuenta en cada temporada”.
También en el hogar
Las cintas, bieses y ondulinas tienen, además, un nicho de mercado muy intenso que es el de la lencería del hogar. “Aparte del tradicional ajuar de cocina también estos productos tienen una destacada presencia en sábanas, cojines y textiles de terraza o jardín, entre otros”, mantiene Molla.
La estrella indiscutible de Corbisa
Obligado es preguntar a nuestro interlocutor por sí alguno o algunos de los productos de su oferta puede considerarse “estrella” de la demanda actual. No duda en contestarnos que “efectivamente así es. Se trata de la ondulina. El producto más nuevo de nuestra gama. Un artículo muy versátil y combinable con cualquiera de los otros que componen nuestra colección. Permite un divertido juego de coordinados entre chinilla y terciopelo, lisos y estampados… la creatividad es libre y, a veces, los contrastes más atrevidos nos descubren nuevas formas de aplicar estos productos. Coordinar en armonías o contrastar a fondo. En ambas opciones, los resultados suelen ser muy satisfactorios”, concluye nuestro entrevistado.
www.corbisa.com
PORTALFLAMENCA - 73
D
CASTILLA RIENDA Una atención especial al traje de Flamenca
esde hace más de medio siglo la firma Castilla Rienda se dedica a la fabricación de flecos para los trajes de flamenca. “Digamos que éste fue el primer paso que nuestra empresa dio en este sector”, nos comenta Antonio Llorens, Director Comercial de esta
firma. Y, a partir de ahí, un extenso número de atículos destinados a este sector han venido a completar una extraordinaria y atractiva oferta.
VENTAS AL MAYOR
Castilla Rienda vende únicamente al mayor (mercerías, confeccionistas, diseñadores, y almacenes) siempre a través de su red comercial. Preguntamos a nuestro entrevistado cuales son los c ompradores de los produc tos c onsiderad os especificamente del sector flamenco.“Nuestros principales clientes de esta gama de productos son, básicamente, diseñadores, confeccionistas y también las tiendas de venta al detalle y mercerías, las cuales venden a su público, o sea, el consumidor final”, nos responde Llorens.
LOS FLECOS, PRODUCTO ESTRELL A
Dado que los flecos fueron los primeros artículos que Castilla Rienda trabajó para este sector, es de suponer que estas referencias son las que esta firma considera como “estrellas” de sus colecciones. Así se lo transmitimos a nuestro entre-
74 - PORTALFLAMENCA
vistado el cual nos responde que “nuestra gama de flecos además de extensa, por cantidad de modelos, medidas y colores, cada año la reinterpretamos en función a los nuevos coloridos de moda. Fabricamos flecos en estilos, formatos y colores muy variados y en función de lo que nos demanda nuestros clientes, es decir, nos adaptamos a sus necesidades”. Cuando le pedimos a nuestro entrevistado que nos informe más ampliamente sobre este producto en concreto nos señala que “los flecos que fabricamos son de cuquillo, un rayón especial que tratamos en dos procesos y que luego tintamos y confeccionamos, todo ello, dentro de nuestra propia empresa. Fabricamos una gama de 40 distintos colores considerados básicos y, aparte, los especiales que son los que nos pide el cliente. Sus longitudes varían desde los 5 cms. hasta un metro (altura) y con diferentes enrejados, tramas sencillas y lisas y con la caída y pesos
necesarios para que adquieran el movimiento que pocos fabricantes de flecos saben dar al apresto”.
LOS MADROÑOS.
También los madroños constituyen una especial presencia en las propuestas de Castilla Rienda ya que, al igual que los flecos, se fabrican dentro de la misma empresa. “Disponemos de más de 10 distintos tamaños, calidades y modelos y en cada una de estas referencias utilizamos una amplia gama de 40 colores”, matiza el Director Comercial de esta firma y añade que “la materia que más utilizamos en estoe producto es la acrílica porqué es la que más se nos demanda, ya que, aparte del factor precio también se elige por la fácil comodidad de lavado y por los tamaños más reducidos que con esta materia se pueden conseguir”.
PORTALFLAMENCA - 75
Y MUCHOS OTROS PRODUCTOS.
Aparte de los flecos y los madroños que son los que lideran la demanda de los clientes de Castilla Rienda también otros productos gozan de un importante éxito. Las pasamanerías, por poner un ejemplo y los galones y los cordones que también se producen dentro de la empresa. “Nos hemos especializado en productos para el adorno y complementos de cualquier traje o vestido típico regional, sea de la región que sea. Uno de nuestros más valorados servicios es de adaptarnos a lo que precisa el cliente. No podemos olvidar que somos también pioneros en la importación y contamos con la más e x t e n s a g a m a de productos llegados de otros países, los cuales complementan las propuestas de nuestro catálogo de artículos propios. Aparte de los artículos destinados a los trajes regionales o folclóricos también nuestros clientes encuentran en nuestra oferta un amplio abanico de productos destinados a los vestidos de carnaval, decoración del hogar y a la confección de moda en general”.
EL AMBIENTE FLAMENCO Y LA CRISIS. ¿Es cierto que la crisis está siendo muy discreta en el sector del traje de flamenca? “Yo diría que la crisis se nota en todos los sectores. Pocos pueden decir que las demandas están creciendo. No obstante, sí que es cierto que el mercado de los trajes regionales y entre ellos, el vestuario de flamenca, está siendo una excep-
76 - PORTALFLAMENCA
ción. Cada año aumenta la demanda de este público y gracias a la creatividad de los diseñadores actuales se están haciendo verdaderas maravillas. Por otra parte, es también la consumidora final que sabe cortar y coser su propio traje y elegir los productos más adecuados a su idea de vestido, las que también están moviendo esta demanda. Todo conlleva a que este sector no solamente se mantenga sino que, incluso, esté creciendo. Desde mi puesto es lo que estoy observando”, manifiesta nuestro interlocutor.
ANDALUCÍA EN VALENCIA
El hecho de que Castilla Rienda está ubicada en Valencia ¿cómo podemos entender el éxito que está teniendo esta firma precisamente en un ambiente flamenco que invariablemente se asocia a Andalucía? “Desde luego Andalucía es nuestro principal motor de producción, es una zona muy laboriosa y tradicional en lo que se refiere al adorno de los trajes de flamenca y también en los artículos de la decoración del hogar y estos son, precisamente, los productos que nosotros estamos especializados. Gracias a Andalucía y a su moda flamenca, Castilla Rienda trabaja con el principal objetivo de adaptarse al mercado del traje de flamenca. Andalucía nos ha ayudado a estar en la cumbre de la fabricación de los flecos de cuquillo y también, por otra parte, el mercado andaluz es una zona en la que siempre hemos tenido muy buenos comerciales que han tenido una excelente relación con sus/nuestros clientes”, remarca Llorens. La red comercial de Castilla Rienda abarca todas las zonas de España y también parte del mercado exterior. En Andalucía en concreto trabajan tres comerciales de esta firma que se dividen esta región por zonas y, para el resto de España, otros 7 profesionales de la venta atienden las demandas de los clientes.
UN PRIMER PASO HACÍA LA RED
Consciente de la necesidad actual de estar presentes en la red, esta firma está trabajando en este sentido. En breve sus clientes podrán realizar sus compras on-line, mientras, tiene activados varios links en los que los clientes pueden ver digitalizado gran parte del muestrario.
NUEVA ESPECIALIZACIÓN
Concluye el Director Comercial de Castilla Rienda nuestra entrevista con la noticia de que “nos estamos especializando en productos regionales en cuanto a lo que son pasamanerías, flecos, madroños, apliques y también en artículos religiosos en los que intervienen estos mismos productos que sirven para adornar santos, mantos, palios, etc. Estamos abiertos a cualquier tipo de proyecto y estamos dispuestos a realizar nuevos formatos y modelos de flecos y galones con distintas y variadas materias. formatos y modelos de flecos y galones con distintas y variadas materias”.
C/ Jaime I, Parcela 27, Pol. Ind. del Mediterráneo, CP. 46560 Massalfassar, Valencia, España Tel. +34 961 417 044, Fax. +34 961 401 155,
castillarienda@castillarienda.com www.castillarienda.com
PORTALFLAMENCA - 77
Soniquetes y Tarantas
Una colección llena de “sensaciones”
Y
olanda Rivas, propietaria de la firma Soniquetes y Tarantas tiene instalado su taller en San José de la Rinconada (Sevilla). Le preguntamos qué estilo va a tener su nueva colección que ha bautizado con el nombre de ”Sensaciones” y si se inclina por la tradición o la innovación. “Llevamos más de 30 años en esta profesión y siempre apostando por la innovación sin dejar a un lado lo básicamente tradicional. Son fusiones que se compenetran a la perfección.
El color de la colección
Y en cuanto a los colores…¿algunos en especial van a dominar por encima de los otros? ”Aunque sin olvidar los clásicos como negro, blanco, rojo...las tendencias actuales son las de los colores pasteles como rosa, celeste, maquillage y verde agua, pero a su vez, toman fuerza el verde botella, burdeos y grosella, colores que, por cierto, estaban algo olvidados y ahora han vuelto”.
Trajes para todas las edades
El traje muy tradicional ¿va dirigido únicamente a la mujer que ya ha sobrepasado los 40? ¿En qué estilo prefieren moverse las mujeres más jóvenes? “El traje de flamenca de Soniquetes y Tarantas no va dirigido especialmente a ninguna edad en concreto. Son trajes tradicionales y frescos confeccionando a medida y con un equipo de asesoramiento que ayuda al cliente a saber qué es lo que mejor le sienta. Son trajes personalizados en función del gusto y el estilo de la clienta, el momento actual, tendencias y comodidad, tanto en diseño como económicamente” ¿Y si hablamos concretamente de trajes para las niñas? ¿se realizan dentro de la misma línea que el de la mujer? “la colección infantil va muy en la línea de colores y modelos de los trajes de las señoras. Solemos hacer modelos iguales o muy parecidos para que los luzcan madres e hijas pero siempre buscando la comodidad y la forma de que el traje tenga una vida de tres años teniendo en cuen-
PORTALFLAMENCA - 79
ta lo que crecen y los tiempos que corren o también para tener más de uno. Nuestro equipo de arreglos es fantástico, tiene ideas y soluciones, incluso para lo que parece imposible”.
Un proceso totalmente artesanal
Todos los vestidos de tu colección ¿salen de tu propio taller? Sí, Soniquetes y Tarantas es una tienda que se comunica con el taller y con la ayuda de un gran equipo que me apoya, me asesora y me ayuda incondicionalmente, hacemos una colección de más de 50 trajes, los cuales después confeccionamos a medida y de forma personalizada. Disponemos también de todos los complementos como pendientes, collares, gargantillas, mantones, peinas, zapatos “y todo lo necesario para poder salir vestidos de pies a cabeza de nuestra tienda”, subraya Yolanda. ¿Y con qué tiempo de antelación es necesario encargar un vestido realizado a medida? “Hay tres momentos importantes en la relación entre clienta y Mari Loli Rivas, estilista de Soniquetes y Tarantas. En la primera toma de contacto se elige el traje mirando telas, diseño, artesanías y complementos del vestido. Después hay una primera prueba del cuerpo y, por último, el traje ya está terminado. Este proceso requiere disponer de tres meses. También hay clientas que llegan, eligen uno de los vestidos ya terminados y solamente es preciso adaptarlos a su figura”. Tener la tienda junto al taller nos permite poder ofrecer un buen servicio”.
Los diferentes costes de los trajes
¿Hay una diferencia notable en cuanto a precio entre adquirir un traje de la colección ya hecho o que te hagan uno a medida? “Disponemos de un stock de trajes muy económicos pero los diseños de temporada y a medida se pueden pagar cómodamente. La costumbre de nuestras clientas es ir abonando en las diferentes pruebas y cuando vienen a recogerlo, lo tienen casi liquidado”.
80 - PORTALFLAMENCA
Los tejidos
¿Algunos tejidos destacables entran en los trajes de tu nueva colección? “Sí, especialmente los popelines, cresatén, tul de lunares de diferentes tamaños, organdíes, rasos y encajes que siempre están presentes y con una destacable buena calidad”.
Presencia en Simof
“Vamos a estar presentes con nuestra amplia colección de 50 trajes para todas las edades, además de otros 5 que presentamos en StyleOutlet y otra gran colección que vamos a presentar en Factory del Aeropuerto con unos precios muy económicos”
Mujeres famosas han vestido trajes de Soniquetes y Tarantas
Cuando preguntamos a nuestra entrevistada si ha realizado vestidos para mujeres famosas nos responde que, “me emociona haber vestido a personas que quiero y admiro por su buen hacer en la música y gracias al gran equipo maravilloso de Sevilla Magazine, al cual estoy muy agradecida, se me ha brindado la oportunidad de vestir a Mónica Naranjo, Edurne, Rosa y Soraya encontrando de ahí el nombre de la colección “sensaciones” únicas e irrepetibles”.
Trajes de Flamenca - diseñadora
Yolanda Rivas Díaz
Tienda: Avenida El Cáñamo, 10 41300 - San José de la Rinconada - Sevilla Tel.Fax: 954 790 769 móvil: 656 52 65 23
yolirivas35@gmail.com www.soniquetesytarantas.com
Montse Gavira Prioridad en el tema canastero
Ficha técnica de la nueva colección Diseño: Propio Confección: Totalmente artesanal Fuente de inspiración: ambiente canastero Nº de prendas que la componen: 30 Colores: suaves y apastelados Título de la colección: Navegar con alegría
M
ontse Gavira está ultimando los detalles de su nueva colección. Hablamos con ella y nos cuenta que los trajes canasteros son los que priman en su propuesta de vestidos para la mujer flamenca. “La mayoría de ellos están inspirados en esta estética aunque también hay otros de faralaes”. En su taller de Los Barrios (Cádiz), Montse y su equipo de costureras trabajan a buen ritmo y con mucha ilusión. Por sus manos pasan tejidos de popelín en colores suaves y apastelados que más tarde tomarán forma y encandilarán a sus clientas. Veinticinco años de dedicación a esta profesión avalan su profesionalidad y los buenos resultados son más que evidentes. Sabe muy bien que es lo que mejor puede sentarle a cada una de sus clientas. Las escucha y las asesora al mismo tiempo. Con solamente diez días de margen, quien solicite un traje a medida puede tenerlo listo en su casa en este margen de tiempo. También los complementos hechos manualmente Los complementos que acompañan a estos vestidos que salen del taller de Montse Gavira están realizados totalmente a mano. Peinetas y tocados los realiza respetando el color del vestido al que van a acompañar. Se trata de componer una imagen homogénea. “Lo que no puede faltar en los tocados es el tema floral” manifiesta Montse y afirma que en los que salen de su taller, la flor es la “absoluta protagonista”.
84 - PORTALFLAMENCA
Montse Gavira Especialista en trajes de Flamenca. Avda. Juan Rodríguez, 101 B 11370 - Los Barrios (Cádiz) Tel. 956 620 486 -647 706 802 creacionesmontsegavira@gmail.com
PORTALFLAMENCA - 85
Morlote Complementos, un toque de glamour
E
s evidente que la buena elección de los complementos es decisiva. Acertar en su elección es añadir un plus de belleza al atuendo ¿no es así? Es el gerente de esta firma, José Antonio Gómez, quien nos contesta que “traje y complementos son ambos importantes ya que componen una coordinación que va de la mano”.
Pendientes, pulseras, peinas, peinetas y peinecillas
Unos de los principales productos de Marlote son las peinas, peinetas y peinecillos que luce en el cabello la mujer flamenca y también los tocados que habitualmente acompañan al vestuario de ceremonia. “Las tendencias fluctúan en cada temporada aunque hay complementos que siempre están presentes como es el caso del peinecillo aunque, personalmente, como luce una novia con una peina no lo hace con un peinecillo. Constantemente estamos investigando con el objetivo de incluir nuevos y destacados elementos, siempre necesarios en las colecciones consideradas evolutivas y creativas”, asevera nuestro entrevistado. En cuanto a los pendientes ¿siguen siendo los de aro los más solicitados o bien hay otras propuestas más actuales? A nuestra pregunta nos responde que “si estamos hablando del mundo de la mujer flamenca, sin duda alguna, el clásico aro es el rey, aunque también tienen buena demanda otros diseños que se distancian de los de toda la vida, lo cual corrobora que, de una manera u otra, el aro no abandona su liderazgo y es el que se lleva todos los méritos. Por lo tanto, por nuestra parte, trabajamos mucho lo que es el aro de flamenca dentro de un estilo considerado tradicional, mientras que, para ceremonias, aunque dentro de la misma tónica, son notablemente diferentes”. En cuanto a las pulseras de Morlote, tienen estas mucho éxito ya que en las mismas intervienen también el nácar, el coral y las piedras semipreciosas. Productos base que se aplican a diseños extremadamente atractivos.
86 - PORTALFLAMENCA
Los tocados
En el campo de los tocados Morlote trabaja el sinamay, la crin, plumas de aves naturales y, por descontado, las piedras semipreciosas. Varían los tamaños de los mismos dependiendo del destino que se les vaya a dar. “No es lo mismo estar invitada a una boda de mañana que a una de tarde. Por poner un ejemplo, no hay nada mejor para lucir en una celebración de día que una bonita pamela o un espectacular sombrero, aunque también tienen una importante demanda los tocados. Pero si se trata de acompañar a un traje de flamenca, las flores en solitario o en grupo, son lo más acertado”, nos señala el gerente de Marlote subrayando que, en cuanto a los colores, ”los utilizamos casi todos ya que éstos están variando constantemente en función de las actuales tendencias de la moda”.
Cada personalidad requiere acabados de producto distintos
¿Cómo considere que tienen que ser los complementos de bisutería en general? En tonos metalizados o neutros que encajen a la perfección con el vestido o en colores sumamente vistosos y destacados? ¿Armonía o contraste? “Depende. Hay veces que el vestido por si mismo no dice nada por lo que es obligado enbellecerlo con unos buenos complementos, o viceversa. Este año ha funcionado muy bien la combinación del dorado y plateado, eso si, al final todo el mundo tiende a buscar un complemento que vaya a
PORTALFLAMENCA - 87
juego con el vestido, es decir, del mismo color”, manifiesta nuestro entrevistado y agrega que, “por descontado, estamos abiertos a escuchar al cliente si es que nos pide un determinado diseño de complemento. Sus ideas las ponemos en práctica y las hacemos realidad, mientras que si lo que precisa es nuestro asesoramiento, nuestro consejo profesional puede despejar las dudas que pueda tener”, nos comenta nuestro interlocutor.
Nuevos proyectos
Los bolsos no están actualmente presentes en las colecciones de esta firma pero es uno de los proyectos que ya están tomando forma y próximamente los veremos en la línea de producto de Morlote.
C/. Niebla, 10 (Cita previa) 21007 - Huelva Tel. 959 820 140 Móvil. 625 928 708 www.morlotecomplementos.com morlote.complementos@hotmail.com info@morlotecomplementos.com 88 - PORTALFLAMENCA
TIMING JUEVES 30 DE ENERO
VIERNES 31 DE ENERO
11:30 h: CERTAMEN DE DISEÑADORES NOVELES LETICIA DOMÍNGUEZ CARMEN. G. VÁZQUEZ ANTONIO GUTIÉRREZ ÁLEX DE LA HUERTA ROCÍO MONSERRAT PILAR MURATORI RAFNURO JUAN BOLECO MARIA DE GRACIA DISEÑO ERNESTO SILLERO
11:30 h: ESPACIO CAMINO MARI CARMEN CRUZ NUEVO MONTECARLO ATELIER RIMA ROSAPEULA MODA FLAMENCA ARTE Y COMPÁS
16:30 h: LINA 17:30 h: ALDEBARÁN 18:30 h: MARGARITA FREIRE 19:30 h: M.J. BLAY Y PATRICIA BAZAROT 20:30 h: ROCÍO PERALTA 21:30 h: PILAR RUBIO
12:30 h: SEVILLA THE STYLE OUTLETS CARMEN ACEDO MARÍA JOSÉ COLLANTES SONIQUETES Y TARANTAS ASUNCIÓN SALGUERO FARALAES BAMBLA “The fashion Outlets” CASA MARY LOLI VERA CARMELA FERNANDEZ DOLORES CALVO 13:30 h: INMA CASTREJÓN 16:30 h: SOFÍA RIVERA PARA CARMELINA CAMPUZANO Y ROSA ROJO 17:30 h: MARI CARMEN CRUZ 18:30 h: ANA MORÓN Y ARTE Y COMPÁS 19:30 h: MOLINA MODA FLAMENCA 20:30 h: AURORA GAVIÑO 21:30 h: CRISTINA GARCIA Y JAVIER GARCIA
90 - PORTALFLAMENCA
PASARELA SÁBADO 1 DE FEBRERO
DOMINGO 2 DE FEBRERO
11:30 h: PASARELA CONTRA EL CÁNCER
13:30 h: CARMEN LATORRE
11:30 h: SIMOF INFANTIL ALDEBARÁN CARMEN LATORRE LOLI VERA DISEÑO HERMANAS SERRANO
16:30 h: SARA DE BENITEZ
12:30 h: ATELIER RIMA
17:30 h: PILAR VERA
13:30 h: ADRIÁN GONZÁLEZ
18:30 h: NUEVO MONTECARLO
16:30 h: ROSAPEULA MODA FLAMENCA
19:30 h: LOLI VERA
17:30 h: DISEÑO HERMANAS SERRANO
20:30 h: SONIA & ISABELLE Y BR COMPLEMENTOS
18:30 h: FALY DE LA FERIA AL ROCIO
12:30 h: AMPARO MACIÁ
21:30 h: JUANA MARTIN
19:30 h: ALICIA CÁCERES Y GITANO 20:30 h: CARMEN VEGA
TIMING JUEVES 6 DE FEBRERO DIA VIÑAS DEL VERO
18:00 h:
INAGURACION STANDS
19:00 h:
FLAMENKA Actuación directo JUAN DE LA MORENA
20:00 h:
ARÁNEGA
21:00 h:
PILAR VERA Actuación en directo FRAN OCAÑA a beneficio de la bolsa de caridad HDAD del ROCIO DE JEREZ
94 - PORTALFLAMENCA
VIERNES 7 DE FEBRERO DIA TIO PEPE 18:00 h:
SUSI-P FLAMENCA
19:00 h:
POL NUÑEZ
20:00 h:
BELULAH Actuación en directo CACINÁ FLAMENQUITO
21:00 h:
MATI SOLANA
Actuación en directo Pianista y Compositor JESUS RUIZ
PASARELA
DOMINGO 9 DE FEBRERO DIA SOLERA 1847 11:00 h:
CERTAMEN DE DISEÑADORES NÓVELES
13:00 h:
SALVADOR EGEA Actuación especial LAURA GALLEGO Actuación en directo: Familia de los Reyes Bailaora AITANA DE LOS REYES
17:00 h:
DESFILE DE LA 3ªEDAD CORO 3ª EDAD. DISEÑOS: CARMEN ACEDO
18:00 h:
PILAR RUBIO Actuación en directo CARRASQUILLA Actuación especial LAURA GALLEGO
SÁBADO 8 DE FEBRERO DIA FRAGANTIA 13:00 h:
ANGELES VERANO Actuación especial LALO TEJADA Modelo invitada: ALBA MOLINA
17:00 h:
DOBLE B Y COMPLEMETOS LYA MAISHA
18:00 h:
ROCIO MARTIN “DE GITANA” Actuación en directo PUNTO Y APARTE
19:00 h:
CARMEN VEGA
19:00 h:
MERCHE MOI
20:00 h:
20:00 h:
CARMEN ACEDO
FALY “de la feria al rocío” Actuación especial ALMA FLAMENCO SOUL
21:00 h:
CAÑAVATE
PORTALFLAMENCA - 95
Sedasur
Siempre atento a la demanda de sus clientes ¿Qué nos depara la nueva temporada en la imagen global de la mujer flamenca visto desde la perspectiva del traje de faralaes o el canastero? Trasladamos esta pregunta a Carolina…….. la cual nos
avanza “esperamos trajes vaporosos con la tendencias canasteras ya sean con cascadas de volantes pequeños a capa o cortes al hilo que hagan un efecto ligero en las faldas pero sin perder importancia en el vuelo de estas”.
La importancia de los encajes
Los encajes, producto prácticamente imprescindible ¿Ha cambiado mucho esta temporada? ¿Continúan en el servicio de tintado sobre demanda si el cliente lo pide? “Las puntas y los entredoses de encajes vuelven esta temporada pero con un colorido mas amplio y acorde con las tendencias de la moda. Sedasur presenta una amplia variedad de encajes bicolores y puntas de diferentes anchos, desde 1 centímetro a diseños de 20 o más, tanto lisos como en combinados en rebajes de color”, responde nuestra entrevistada.
Los colores de última tendencia
“Toman gran importancia los lilas, morados, verdosos… el naranja en toda su gama vuelve a tener importancia en el traje actual así como los rojizos, más clásicos quizás pero sorprendiendo en sus mezclas”, nos indica Carolina, lo cual nos viene a corroborar que el traje de la mujer flamenca es evolutivo. Que no se estanca. Siempre nos sorprende gratamente. ¿Y la novia flamenca? Sedasur nos propone para el vestido de novia inspirado en la mujer flamenca los tules, organzas y también los encajes de guipour y tiras bordadas.
Hablemos de ondulinas
Las ondulinas siempre han tenido un indiscutible protagonismo en esta línea de vestuario…¿también nos sorprenden en esta nueva temporada? “Las ondulinas evolucionan al mismo ritmo que el traje de flamenca pero al igual que este no deja su aspecto más tradicional ya que nunca pasa de moda. Esta temporada ofrecemos una ondulina brocada en lisa y bicolor con fondos en gamas tierra para buscar neutralidad, y romper con diferentes tonos en su brocado. Seguimos trabajando la aterciopelada que en esta última temporada no han dejado de ser demandadas por nuestros clientes”
Y muchos más artículos
Tapacosturas, encajes, tiras bordadas, tiras plisadas, carruchas, bieses, ondulinas, cintas trenzadas … ¿hay alguno de estos artículos que pueda considerarse de demanda más importante en esta temporada que en la precedente? “Presentamos encajes para tapar costuras adaptándonos al traje canastero pero apostamos por encajes anchos que hasta incluso sirvan para formar un volante fruncido que pueda combinarse entre tejidos, que ya sea en nylon, acrílico, poliéster o algodón se adaptaran a estos sin que rompan la caída propia del volante porque para ello Sedasur presenta infinidad de texturas, para que el cliente pueda elegir según sus necesidades. Cabe destacar que esta temporada presentamos una novedosa colección en chenilla y perlé para conseguir un aspecto aterciopelado y suave”.
98 - PORTALFLAMENCA
Los indispensables hilos
Afirma nuestra entrevistada que “la seda para flecos es todo un clásico que no puede faltar como complemento de nuestros trajes al pisar nuestras romerías y ferias ya sea en mantones mantocillos o en forma de escotes enrejados con flecos medios y largos. El hilo de cuquillo y la cinta de rayón trenzada está siendo un perfecto sustituto en el caso de trabajar técnicas como la del macramé o crochet ultilizadas mucho en la actualidad para que nuestros mantoncillos sean el aliado perfecto para que las flamencas no pierdan su esencia pero con toques innovadores”. Y al dar por finalizada nuestra entrevista, Carolina quiere dirigirse a los clientes de Sedasur para “agradecerles su fidelidad a nuestra casa. En nuestro décimo aniversario seguimos en nuestro objetivo de constante investigación para saber, en cada momento, cuales son necesidades de nuestro mercado. Aparte de la buena relación calidadprecio, tenemos además, un gran interés en ofrecer un importante diseño”.
Hermanas Serrano La belleza del traje de faralaes
Ficha técnica Diseño: Propio Confección: Totalmente artesanal Fuente de inspiración: Los deseos y sueños de las mujeres Nº de prendas: 45 Colores: Los camel aparte de los clásicos Título de la colección: Sueños
L
as cinco hermanas Serrano componen un equipo difícil de superar. Cada una de ellas tiene su parcela propia dentro del negocio familiar. Remedios es la cortadora de los trajes, Sacramento es la responsable de contabilidad, María del Mar dirige el taller, mientras que Herminia y Paqui forman el equipo de atención al cliente, marketing y publicidad. Un equipo cohesionado por la profesionalidad y los lazos familiares.
Un toque innovador
Nos explican que ellas tienen un gran respeto por la tradición pero que la innovación es necesaria siempre que se aplique con buen criterio. Prueba de ello es que en esta temporada apuestan decididamente por los tonos camel, sin dejar aparcados los clásicos de siempre.
En tiempo de crisis, otros criterios
“Ahora se mira un poco más los precios que antes”, manifiestan “y lo que procuramos es poder trabajar con tejidos de distintos precios para así poder complacer todas las demandas posibles. Aconsejamos como tejidos más económicos, los popelines. Unos tejidos que siempre han estado presentes y muy introducidos en este nuestro sector, y para quienes el precio no es un problema, proponemos las telas de encajes, maravillosas y muy femeninas”.
Cita en Simof
Las hermanas Serrano nos citan en Simof el día 2 de febrero a las 17:30 h para que veamos desfilar sus trajes por la pasarela. “Y, además, también presentaremos nuestra colección en algunos actos benéficos que tendrán lugar próximamente”, manifiestan y añaden que
100 - PORTALFLAMENCA
“Al traje de faralaes no lo supera ninguna moda” “participar en un certamen de la categoría de Simof es una muy buena inversión”.
Cambian los gustos
Pasan los años y los gustos de la mujer flamenca van cambiando. Nos interesamos en saber si en los últimos años se han venido percibiendo cambios importantes en este mercado y en qué sentido. “Al traje de faralaes no hay moda que lo cambie pero es obvio que los trajes actuales están mucho más elaborados y más intensamente enriquecidos con detalles decorativos que antes”. Echando la vista atrás… ¿Ha habido algún vestido muy especial salido de vuestra colección que os haya dejado un muy buen y grato recuerdo? ¿Sí, uno muy precioso, repleto de encajes de múltiples colores”, afirman al cerrar nuestra entrevista.
PORTALFLAMENCA - 101
Hermanas Serrano
C/ Calder贸n de la Barca, n潞 41 41700 - Sevilla Tel. 955 08 40 73 hermanasserrano@gmail.com www.hermanasserrano.es
ÁNGELES
ÁLVAREZ
ÁNGELES ÁLVAREZ
“DE MIL COLORES” En el taller de diseño Ángeles Álvarez realizamos moda flamenca para ferias, romerías y espectáculo. Confeccionamos batas de cola. Disponemos de dos gamas: Económica y “Alta Costura”. Trabajamos a medida. Realizamos diseños exclusivos tanto de flamenca como de fiesta. Disponemos de gran muestrario de tejidos y fornituras. Se pueden realizar pedidos mediante email o vía telefónica, además de en nuestro establecimiento o los puntos de venta de los que vamos informando durante la temporada. En Andújar puedes encontrar nuestro producto en “PORTAGAYOLA”
“Taller de diseño Angeles Alvarez” C/ Carmelitas S/N Ecija (Sevilla) Telf. de contacto 656753897 Facebook:Angeles Alvarez moda flamenca twitter:@angelesalvecija marian.alvarez@hotmail.com Qdq.angelesalvarezmodaflamenca.com
ANTONIO GARCÍA FLECOS DE ESPÍRITU FLAMENCO La firma Antonio García elabora los hilos que posteriormente vemos convertidos en flecos para los complementos del traje de flamenca. Flecos teñidos justo en el color que el cliente precisa. Estos hilos o flecos los vemos aplicados generalmente en los mantones o mantoncillos del traje de flamencas, pero también, suelen ser utilizados en la realización de gargantillas, encaje de bolillos, bolsos y también en las faldas.
Justo el color preciso.
Los clientes de Antonio García suelen presentarle muestras del color que necesitan en los hilos, y a partir de aquí, este profesional estudia y realiza
106 - PORTALFLAMENCA
las mezclas necesarias para conseguir el tono y el cromatismo más ajustado posible, por no decir, idéntico a la demanda. “No solamente tintamos hilos, también damos color a los tejidos pero siempre, en piezas metreadas, nunca en prendas ya terminadas” nos informa nuestro entrevistado.
La presentación.
¿Pero cómo presenta los hilos Antonio García a sus clientes una vez ya teñidos? “Siempre a partir de madejas y conos. De hecho “los hilos que se sirven enconados son ideales para su posterior utilización en los encajes”. La calidad y el mercado.
La calidad y el mercado.
El mercado de este profesional abarca mercerías, diseñadores, talleres de labores, asociaciones de encajeras y también los clientes particulares que no están incluidos en estos colectivos. Los hilos que trabaja Antonio García son siempre de rayón 100 % y en grosores de 300 deniers.
Sin mínimos de demanda.
El servicio de este profesional de la tintura, es rápido y eficaz, no exigiendo mínimos de compra, el precio variará según las cantidades pero siempre dentro de unos parámetros razonables y en ningún caso excesivos. Profesionalidad a través de un proceso artesanal y dentro de una muy buena relación calidad-precio.
“No solamente tintamos hilos, también damos color a los tejidos, pero siempre, en piezas metreadas”
ANTONIO FLECOS DE ESPÍRITU ANTONIO GARCÍA FLAMENCO C/. Vereda nº 20 FLECOS DE ESPÍRITU FLAMENCO
41320 Cantillana (Sevilla) Tel. 625 16 44 61 - 657 17 33 24 955 73 04 18
PORTALFLAMENCA - 107
El Abanico de Vélez
E
l Abanico de Vélez fue fundada hace quince años por dos mujeres Veleñas Teresa González y Mercedes Montosa. Nuestra tienda está situada en pleno centro de Vélez Málaga en plaza de las carmelitas nº 6, nuestra firma se caracteriza por la exclusividad y la elegancia al diseñar nuestros vestidos de flamenca dándole formas con manos de artistas elevando el acabado a la categoría de artesanía, el patronaje exclusivo y la confección se realizan manualmente poniendo todo nuestro cariño en nuestras creaciones, sin duda podrás estar segura de que vistes una verdadera obra de arte. Nos mueve la pasión por el flamenco, nos apasiona vestir a la mujer. Creemos que hay un traje para cada mujer, La calidad, el diseño y la innovación son claves en la filosofía de El Abanico de Vélez, siempre desde el respeto a la tradición y a la esencia del traje de flamenca.
La colección de flamenca de de El Abanico 2014 es para una mujer que se siente cómoda y a la vez orgullosa de llevar puesto un traje exclusivo, elegante y sensual que hagan girar todas las miradas. Son pocos todos los adjetivos para describirla: sensual, romántica, innovadora, sutil, enamoradiza en dos palabras…
DUENDE Y TRONIO.
La segunda colección infantil de flamenca está diseñada con todo nuestro cariño para los más pequeños de la casa está inspirada en los cuentos de toda la vida en ellos se ha reflejado la dulzura y el encanto que trasmiten cada uno de ellos sin perder nuestra sello y la delicadeza de trabajar con tejidos de la más alta calidad para que los niños sientan amor por el traje de flamenca y como dice los cuentos nuestra colección infantil empieza así erase una vez…
El Abanico de Vélez Pintor francisco Hérnandez nº 6 29700 Vélez-Málaga www.elabanicoartesania.es info@elabanicoartesania.es Tlf. 951 284 592 / 952 557 357 110 - PORTALFLAMENCA
MANUELA GARCÍA
L
a diseñadora rondeña nos volvera a sorprender este año con la coleccion nº 5, titulada “1812”, colección inspirada en el grandioso evento que dio nombre a Ronda romantica el pasado año en la ciudad que la vio nacer. Se presentará en la ciudad del tajo el próximo mes de abril
SHOW ROOM EN: CALLE LAS TIENDAS Nº 7 29400. RONDA (MÁLAGA) CITA PREVIA 651 73 28 36. popir30@hotmail.com. FLAMENCAS, NOVIA, MADRINAS, GOYESCAS, COMUNION, COMPLEMENTOS Y DISEÑOS EXCLUSIVOS.
Tejidos para la moda flamenca
G
onzalo y Joaquín Canales nos hablan de los tejidos que Cast pone a nuestra disposición. Próximas las ferias y las romerías ¿cuáles son los tejidos que están teniendo una mayor demanda? “En Cast proponemos una amplia colección de blondas y de tejidos bordados para las ferias y para el rocio jugamos con muselinas y popelines de algodón, buscando la comodidad y la frescura de estos tejidos sin descuidar su diseño”, afirman y añaden que el producto de esta firma “se vende al por mayor y también al detalle.
El perfil de cliente
Para nuestros entrevistados “Cast no tiene un solo perfil de cliente. Nuestro cliente es la persona que sabe transmitirnos sus inquietudes y que se deja asesorar por nuestros profesionales. Nuestro objetivo es el de llegar a lograr a transmitir una confianza total a nuestros clientes”.
La crisis vista por las mujeres “feriantes” y “rocieras”
La mujer andaluza estrena, generalmente, traje en cada temporada. ¿Ha afectado de alguna manera la crisis? Se renuevan en menor frecuencia ahora los vestidos? ¿Se vigila más el precio? ¿Se recomponen o reciclan los de anteriores temporadas? Para los hermanos Canales “la crisis nos llega a todos. Quizás se mire ahora mas el precio y también se reciclan trajes de campañas anteriores, pero la mujer que es “feriante” o “rociera” seguro que estrena algún traje”.
Los estampados de actualidad
Nos interesamos en saber cuales son los estampados que están marcando actualmente tendencia en este sector. “Lo que más se vende son lunares. Desde siempre hemos oído comentar a los profesionales que los lunares son un clásico y hemos de admitir que así es. No obstante, en Cast damos un trato especial a los lunares jugando con tonos ácidos o flúor para unas flamencas más atrevidas y divertidas, y con tonos neutros y empolvados para una flamenca más clásica y elegante. Todos ellos coordinados con una amplia colección de estampados y blondas”.
Las calidades
En la colección de esta firma observamos que la propuesta es muy amplia y adecuada a cada destino. No
112 - PORTALFLAMENCA
es lo mismo un vestido para lucir en la feria, de mañana o de noche, que otro para vestir en una romería. “pero sí que es verdad que las texturas que planteamos, son todos ellas tejidos nobles de fibras naturales con acabados suaves y de agradable tacto”. ¿Se tiende más a comprar tejidos muy elaborados y glamorosos para aplicarlos a patronajes simples o bien es al contrario? es decir ¿se apuesta por los tejidos de texturas lisas pero de calidad para adaptarlas a patronajes complejos? A esta pregunta nuestros entrevistados responden que “hay de todo, como siempre. Creemos que la persona que se hace un traje de flamenca, siempre quiere la mejor calidad en el tejido independientemente del patrón que elija”
¿Y los colores?
Los colores son el primer impacto visual que percibimos. Nos interesa pues saber cuáles son los de más actualidad para el vestido de flamenca aparte, claro, de los clásicos tradicionales. “Los tonos ácidos, los sorbetes y los flúors aunque también se están moviendo los aguamarina y los corales que son una continuidad de la campaña anterior”.
Pol. Ind. La Negrilla, calle Pino Estrobo nยบ 14. 41016 - Sevilla. Tel. 954 51 80 35 - 649 913 726 info@casttejidos.com PORTALFLAMENCA - 113
Flores de Flamenca - Peinetas - Abanicos - Pendientes - Zapatos de Flamenca - Collares - Castañuelas
NUEVA COLECCIÓN TARACEA DISTRIBUIDA EN EXCLUSIVA POR SURFLAMENCA
Técnica artesanal TARACEA
Esta técnica artesanal se remonta a la época Sumeria en Mesopotamia (3000.A.C.), en la que se utilizan piezas cortadas de distintos materiales nobles como madera, concha, nácar, marfil y metales que se van encajando en un soporte hasta realizar un diseño decorativo. El enlace de estas piezas produce un efecto de contraste, que dependerá del color y las características del material empleado; la combinación de estas piezas se denomina Mosaico. Los árabes introdujeron esta técnica en España. En la actualidad esta técnica artesanal perdura en Damasco y Granada. En Granada quedan pocos artesanos que siguen trabajando la taracea de la forma tradicional. Uno de ellos es la familia Chambó. Koke Chambó cuarta generación (1904-2014) de artesanos que sigue conservando la tradición y esencia artesanal de la taracea.
Imagen de la colección:
ESTRELLA MORENTE
SUR FLAMENCA. Pol. Ind. La Negrilla calle celulosa 15. 41016 - Sevilla.
Mantones - Sombreros - Tocados - Mantillas bordadas - Caireles - Novias - Fiesta ...
Primer centro distribuidor multimarca de moda flamenca, fiesta y novia en AndalucĂa
Tel. 955 150 886 - www.surflamenca.com - info@surflamenca.com
JUAN FORONDA
JUAN FORONDA Tiendas C/ Argote de Molina, nยบ 20 41004 Sevilla Tel. 954 21 56 76 - Fax. 954 21 85 88 ventas@juanforonda.com
Sierpes, 33 Tel. 954 22 76 61
Hernando Colรณn, 21 Tel. 954 21 56 36
Sierpes, 79 Tel. 954 21 40 50
Sagasta, 1 Tel. 954 21 84 49
Tetuรกn, 28 Tel. 954 22 60 60
Virgen de los Reyes, 3 Tel. 954 21 18 56
Atelier Rima diseño y alta costura
A
telier Rima es una firma creada por Rima Poceviciene, una diseñadora de nacionalidad lituana que lleva dedicándose al mundo de la moda desde hace más de 25 años. Actualmente reside en Almonte (Huelva).
Obtiene los Estudios de Diseño de Moda y de Corte y Confección y en su país natal crea y dirige una empresa dedicada a la confección de prendas unisex destinadas sobre todo al mercado ruso.
PORTALFLAMENCA - 117
En España ejerce su profesión desde el año 2000 para más tarde abrir su propio negocio en Almonte: un atelier – boutique llamado Atelier Rima. Su actividad principal se centra en el diseño y la costura a medida de trajes de novia, fiesta y flamenca. En su boutique se puede adquirir todo lo necesario para que una mujer se sienta especial luciendo los artículos artesanales de alta calidad y de diseño exclusivo: desde los zapatos, bolsos, complementos, hasta una amplia gama de tocados. En febrero presentará su colección “Lluvia de flores” en el Salón Internacional de la Moda Flamenca (SIMOF) de Sevilla.
Colección 2014: “Lluvia de flores”
En esta colección 2014, la fuente de inspiración ha sido las flores; flores de la naturaleza y flores de los cuadros
118 - PORTALFLAMENCA
del pintor austríaco Gustav Klimt. Mirando al pasado, Atelier Rima ha elaborado el patronaje de forma que cada look adopte un estilo auténtico, logrando de esta forma una colección muy romántica que representa a una mujer antigua y moderna a la vez, cuya identidad estará presente en todo momento. La gran apuesta de esta colección la protagoniza el lino natural: el más antiguo de los tejidos que destaca por su frescura, nobleza y elegancia. La tela de lino siempre ha sido muy preciada a lo largo de la historia siendo sinónimo de poder y prestigio. Desde hace muchos siglos antes de nuestra era, en Egipto ya conocían sus propiedades curativas y su poder para regenerar la piel, resultando ideal para los días cálidos de verano por atenuar varios grados la temperatura corporal. En el taller de Rima, hilando con amor, el lino ha cobrado vida para vestir a las mejores flores.
C/ Rector MartĂn Villa 40 b 21730 - Almonte (Huelva) Tel. 607 931 440 info@atelier-rima.com www.atelier-rima.com
TEJIDOS REYTEX amplía sus instalaciones
120 - PORTALFLAMENCA
L
a firma Tejidos Reytex pone a disposición de sus clientes un nuevo espacio, ampliando sus instalaciones a 1.200 metros cuadrados. “El objetivo de esta ampliación es el de poder ofrecer un mejor servicio. Optimizando el espacio, logramos disponer de un stock de productos más amplio y nos permite atender la demanda de nuestros clientes en el menor tiempo posible. Por otra parte, una de nuestras prioridades era la de poder separar físicamente la zona de venta al detall de la de mayorista. Con la puesta a punto de esta nueva área hemos podido cumplir ambos objetivos”, nos comenta José María Reyero, Director Comercial de la firma, quien nos anticipa que “tenemos más de 7.000 referencias distintas entre tejidos y complementos (encajes, bolillos, tiras bordadas….), una oferta lo suficientemente extensa como para dar respuesta cuando nos demandan un determinado artículo”. En los tejidos de la nueva temporada siguen predominando los lunares, estampados de flores y entran con fuerza los lunares negros sobre fondos de color. El color de la temporada nos indica José María Reyero “es endulzado, de tonos que nos acercan a los azucarados, es decir, suaves aunque con un discreto toque más vistoso que en temporadas anteriores. Me gustaría destacar que seguimos trabajando en colecciones por y para nosotros. Resaltando que continuamos innovando a partir de la constante renovación de un exclusivo muestrario dedicado sólo a flamenca”.
PORTALFLAMENCA - 121
Mercedes Dobenal Inspiración retro
Ficha técnica: Diseño: Propio Confección: Artesanal Fuente de inspiración: años 20/30 Nº de prendas: siempre abierta Colores. Blanco, negro y rojo y como más actuales, los suaves maquillage, azafata y verde agua. ¿Qué estilo va a tener la nueva colección que estás preparando para el 2014? ¿Sigues los dictados de la tradición o, por el contrario, apuestas por la innovación? Preguntamos a Mercedes Dobenal. “El estilo que he aplicado a mi colección se basa en un mix de los años 20 y 30 pero con los toques de la moda actual”, nos responde.
El color de la nueva colección
Y en cuanto a los colores…¿algunos en especial van a dominar por encima de los otros? “Siempre tengo presente en todas mis colecciones el blanco,negro y el rojo, pero en ésta van a destacar los pálidos como: maquillaje, azul azafata, verde agua y similares”, nos avanza.
¿Trajes “con edad”?
El traje muy tradicional ¿va dirigido únicamente a la mujer que ya ha sobrepasado los 40? ¿En que estilo prefieren moverse las mujeres más jóvenes?, para Mercedes “ los trajes de flamenca no tienen edad ni en tejidos, ni en formas, ni en colores. Las jóvenes prefieren los trajes más ceñidos marcando silueta, más escotados no solamente en el pecho sino que también lo son por la espalda. Esta es la única diferencia los trajes de jóvenes a los de señora”. Y para las niñas? “Dentro de la misma línea pero no con tantos entelles como en de la mujer “.
También complementos
“Los mantoncillos y enrejados son muy conocidos en mi pueblo por lo tanto es fundamental en mi negocio presentarlos a los clientes. Después los pendientes, peinecillo peinetas y flores siempre tenemos durante todo el año”, apunta nuestra entrevistada cuando le preguntamos por los complementos.
122 - PORTALFLAMENCA
Trajes a medida
Nos interesamos en saber con cuanto tiempo de antelación hay que encargar los trajes a medida. Nos responde que “depende si es flamenca, novia o madrina. Sí es flamenca en plena campaña basta con un mes de antelación aunque hay casos muy frecuentes en el que el cliente se anima muy tarde y por motivos de amistad le hacemos un hueco y a los que son más despistados, se lo recordamos nosotros”. ¿Hay una notable diferencia entre el traje hecho a medida y el ya confeccionado? “Si hay diferencias es en los tejidos. Nuestros clientes están acostumbrados a que los trajes los trabajemos personalizados y a medida. La diferencia siempre viene impuesta por la calidad de los tejidos y el tipo de aplicaciones utilizadas”. Las texturas que más trabaja esta diseñadora son los popelines, satenes de algodón con licra y plumetis.
Una colección siempre abierta.
Mercedes Dobenal está trabajando en los últimos detalles de la colección y no excluye que vaya a añadir más trajes de los programados. “Nunca termino por completo la colección, siempre la mantengo abierta y conforme va pasando la campaña siempre saco algún modelo nuevo. Este año no la presento en ninguna pasarela solamente en páginas web y revistas”. Y es al concluir nuestra entrevista cuando se apresta a resaltar que: “los tejidos y materiales que utilizamos lo tenemos a la vista del cliente porque aparte de realizar trajes, también vendemos tejidos y encajes al público, aunque no sean diseñadoras, sino gente particular a la que le gusta coser. Así les facilitamos no tener que desplazarse a la ciudad para conseguir este tipo de artículos”.
“El traje de flamenca no tiene edad ni en tejido, ni en formas ni en colores”
Mercedes Dobenal TRAJES DE FLAMENCA A MEDIDA. C/ Nuestra Señora de la Soledad, 14 - 41320 CANTILLANA (Sevilla) Tel. 955 73 06 38 mercedesdobenal@hotmail.com PORTALFLAMENCA - 123
TIENDA TALLER: Alcalde Díaz Zafra nº 20 local 2 29006 - Málaga Tel. 951 38 48 67 - 695 121 700 690 721 698 flamencabiznaga@hotmail.com www.flamencabiznaga.es
Carmen Acedo
www.carmenacedo.es
Tel. 954 33 33 44 - 954 33 22 11 - 676 07 92 74