PORTALMERCERIA número 64. enero 2019 www.portalmerceria.com
Gütermann S.A.U. Aragón 383, planta 2 E 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 Fax +34 93 487 52 88 www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
@portalmerceria
portal merceria enero 19 PERLE DMC.pdf 1 22/01/2019 19:49:41
coton perlé
@dmc_embroidery @dmc_crafts @dmc_france
hilo de calidad para crear sin límite
C
M
Y
MY
CY
CMY
www.dmc.com
CM
K
Cientos de creaciones gratis de craft, crochet y bordado en nuestra web www.dmc.com
PORTALMERCERIA - 3
A BR E TU ME R C ER Í A CO N NO S OT RO S .
COMERCIAL DITEX Mayorista de mercería y paquetería.
www.comercialditex.com 981294800 - 696469191 Próximamente nueva tienda online.
Crea labores infantiles con un punto ‘abrazable’. Las mejores lanas y algodones para tejer un mundo de ternura: ropita, juguetes, complementos… Entra en nuestro blog e inspírate.
La lana, con sus mimos cálidos y suaves
Algodones tan tiernos como su sonrisa
Hay pocas emociones tan entrañables como tejer ropita de bebé. En Lanas Rubí queremos que te dejes envolver por la ternura de este momento, sumergiéndote en una deliciosa paleta de colores pastel con distintas composiciones: Rubí Bebé (acrílica premium), Rubí Merino (55% merino) y Sweet Merino (100% merino). Dentro de nuestra amplia variedad, encontrarás la lana perfecta para cada labor. Todas son suaves y esponjosas, una caricia tan dulce como segura para la piel de los más pequeños (certificado OekoTex). De acabado impecable y muy duraderas, como Rubí Bambino, cuyo efecto antipeeling evita que se hagan bolitas.
A los bebés les basta sonreír para decir alto y claro “abrázame”. ¿Quién puede resistirse? Este mismo efecto es el que perseguimos con nuestros algodones en sus distintas variedades, como Rubí Natural y Super Cotton. También en nuestros Ovillos Perlé y Rubí Oro, una línea de calidad superior donde las fibras naturales egipcias alcanzan la máxima suavidad y brillo. Para los pequeños más juguetones reservamos Rubí Bubble y Rubí Amigurumis, para tejer juguetes o complementos, incluso prendas aún más esponjosas y resistentes.
8 - PORTALMERCERIA
En el blog.lanasrubi.com encontrarás miles de ideas y patrones para tus labores más ‘abrazables’: ropita, juguetes, complementos, decoración...Con fotos y explicado paso a paso. Verás qué fácil y qué bien queda.
www.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com
Portada: GÜTERMANN www.guterman.com Número 64 - enero 2019 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Carlos Marín Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
PEREDA BENITO Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
COLEGIATA
HNOS IGLESIAS
MEGINO
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
Alcorcón 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
TOPBABY
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
DESATEX
ZAMBRUNO S.A.
Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
Sevilla 954 251 520 desatex@salastextil.com
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
ALMACENES GUIMERÁ
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 administracion@almacenesguimera.com www.almacenesguimera.com
12 - PORTALMERCERIA
MANUEL GARCÍA MERCERÍA
SALAS TEXTIL
Sevilla Morón de la Frontera (Sevilla) 954 671 404 955 85 60 03 administracion@mgmerceria.com Gratuíto: 900 500 674 www.mgmerceria.com info@salastextil.com www.salastextil.com
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
J.M. SORANDO
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
BOFARULL & ESTARLICH
Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net
Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
HR. MERCERIA
COMERCIAL PEÑA HILOGAR Almagro (Ciudad Real) 926 022 257 comercialpen@gmail.com
Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
SPI FASHION
B.de Mariola (Alicante) 96 656 783 6 spi@alc.es www.spifashion.com
LACOTEX
SEDIMER
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
ARTIMER
Muro (Alicante) 96 650 11 12 clientes@lacotex.com www.lacotex.com
Alicante 96 516 10 67 artimer@gmail.com www.artimeralicante.com
MAYORISTAS MERCERÍA
EXPOSITORES MULTIFUNCIONALES
L
a presentación en el punto de venta es hoy en día más importante que nunca. El cliente quiere inspirarse en un espacio creativo y elegir tranquilamente sus artículos. Para lograr esto, la presentación tiene que ser atractiva y transparente a la vez. Expositores funcionales y atractivos facilitan al cliente una elección óptima y sencilla. Los expositores de hilos Gütermann creativ son un foco de atención en cualquier tienda. Gütermann creativ ofrece para todo tipo de tienda la solución idónea gracias a sus expositores modulares.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 14 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 15
Fantásticamente práctico:
el molino de tricotar Comfort Twist Pequeños proyectos que se tejen en un abrir y cerrar de ojos
C
ordones de colores para proyectos creativos - no hay límites para su imaginación. El nuevo milono de tricotar Prym Comfort Twist está listo para su uso inmediato para crear brazaletes, bufandas de punto delgadas, posavasos, elementos decorativos y mucho más. También los restos de lana pueden ser procesados maravillosamente para elaborar una pieza única y encantadora. El molino de forma ergonómica destaca sobre todo por su fácil manejo: enhebrar el hilo, soltarlo y fijar el peso. El resultado es visible en un instante y por lo tanto muy divertido incluso para los niños pequeños. Y para que tejer sea aún más fácil, el moderno molino de tricotar Comfort Twist puede incluso fijarse a la mesa. El peso suministrado se puede colocar en cualquier lugar a lo largo del tejido de punto para asegurar un resultado uniforme. La manivela se puede girar a la izquierda o a la derecha, una vez que se ha seleccionado una dirección, se la debe mantener. ¿El molino para viaje? No hay problema, ya que el peso está fijado de forma cómoda y segura en la parte inferior del molino para su transporte.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 16 - PORTALMERCERIA
COSY MOOD Telas para sentirse bien COSY MOOD de Gütermann ring a roses es una moderna colección de telas para momentos de bienestar intenso. Los 36 modelos de esta colección primavera-verano están diseñados para hacer que los momentos más casuales de la vida diaria sean aún más acogedores y entrañables. Con COSY MOOD se crea la atmósfera para relajarse, reír y disfrutar. La colección es el reflejo de las tendencias de actualidad. Adornos divertidos, esplendor floral exuberante o incluso formas geométricas modernas componen el escenario ideal para las horas más relajantes del día. Creatividad sin límites, para mantas, cojines y, por supuesto, infinitos accesorios creativos con estas telas de algodón de alta calidad de la colección premium COSY MOOD. Son el trasfondo perfecto para pasar un rato tranquilo en casa o con amigos.
COSY MOOD cautiva por sus mundos cromáticos sensuales y brillantes. Los tonos básicos dominantes son el color de tendencia menta, tonos apagados de azul, rojo y verde, además de rosa empolvado. Los fondos en pastel suave y las mágicas combinaciones de estampado y color consiguen estancias cálidas y cómodas. Las formas parcialmente fluidas completan a la perfección sofás y bancos o decoran oasis veraniegos al aire libre. Allá donde esté, se sentirá en casa. Los 36 diseños de la colección COSY MOOD están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.
Material: Cuidado: Certificado: Origen:
100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea
Premium Collection COSY MOOD
Novísima colección de bordado DMC para disfrutar el nuevo año
P
ara el año 2019, DMC ha lanzado una bonita y variada colección de bordado que puede contentar a todo tipo de aficionados. A grandes rasgos encontramos diseños tradicionales, técnicas variadas y kits con bastidor incluido. Se trata de una gama accesible a todos los niveles: 8 kits fáciles, 18 intermedios y 6 avanzados. Los kits propuestos son de rápida ejecución y sin demasiados cambios de hilo y/o color ya que DMC propone algunos bordados con el hilo Perlé y con el centelleante Mouliné Étoile®. Entre los motivos para punto de cruz, DMC presenta acuarelas florales, pájaros exóticos, mariposas y bordados también con Perlé como flores geométricas con medio punto mientras en punto de cruz hay espectaculares ilustraciones de moda y de pinturas clásicas como el beso de Klimt. Entre los kits que contienen bastidor triunfan los animales, divertidos y juveniles para introducir a los niños en el arte el bordado.
20 - PORTALMERCERIA
Gran promoción del hilo Petra de DMC DMC siempre está atenta a la sugerencia de sus clientes para ofrecerles nuevas posibilidades. Actualmente se encontraba a faltar en el mercado un ovillo de perlé Petra con más gramaje con el que se pudiera completar un trabajo. DMC acaba de presentar un ovillo Petra de 250 gr. Con este ovillo se puede confeccionar un conjunto completo de jersey, gorro y patucos para bebé, o piezas de decoración como un tapete para una mesa, un cojín, unas cortinillas para cocina, etc. Además, con este hilo DMC ofrece una promoción muy ventajosa: por el precio de un ovillo de 250gr, 50 gr son gratuitos. ¡Aprovecha esta oportunidad!
Colección de agujas Premium
D
esde siempre son conocidas las agujas de DMC para todo tipo de trabajos de aguja por su calidad y buen resultado. Recientemente se ha cambiado la imagen de presentación de estos productos para facilitar, tanto al vendedor como al cliente final, el reconocimiento de los diferentes tipos y la elección óptima de la aguja buscada. Así, se ha clasificado por colores los diferentes blisters: rosa, agujas de bordar; azul, de tapicería: lila, de felpilla; naranja, de zurcir; y tres colores para material especial: dorado para las agujas de oro; turquesa para perlas y verde para agujas de plástico. En la tienda se presentarán expuestas y bien ordenadas en un práctico display de 70x41,5 cm, con 32 blisters.
PORTALMERCERIA - 21
Nuevo 100% Baby Cotton de DMC
E
l nuevo hilo 100% Baby Cotton de DMC está especialmente concebido para los bebés y la canastilla ya que es a la vez, dulce y confortable. Su aspecto es mate y apropiado tanto para vestidos o jerseys como para accesorios de tricot como gorritos, plaids, etc. Este hilo no está mercerizado y tiene menos torsión que los otros lo que aumenta considerablemente la dulzura y lo convierte en ligero y homogéneo. Un grosor poco convencional para la canastilla permite realizar prendas más modernas. Se trabaja con agujas de tricot del nº 3,5 y de ganchillo nº 4 y, además, es un hilo que se adapta a todos los niveles desde principiantes a manos expertas. El ovillo de 50 gr servirá para todo tipo de trabajos Una vez tricotado, el rendimiento es óptimo, agradable de llevar y fácil de tricotar. La paleta de 24 colores está inspirada en tonos naturales, sutiles e intemporales, y con dos líneas donde escoger: una de colores vibrantes y divertidos y otra de tonos pasteles vintage más apropiados para recién nacidos. Por su composición de puro algodón de calidad, el 100% Baby Cotton de DMC es un hilo que permite realizar prendas transpirables y duraderas apropiadas para cualquier estación.
22 - PORTALMERCERIA
DMC convoca el III Concurso de Bordado Creativo para 2019
D
e nuevo DMC convoca un concurso para que los bordadores puedan dar rienda suelta a su creatividad y puedan mostrar unas obras que demuestren que los hilos son un elemento versátil y transformable capaces de conformar auténticas obras de arte. Cada edición ha ido superando el nivel de inventiva y uso diferente del hilo Mouliné Spécial® de DMC y además el interés va creciendo año tras año lo que impulsa a DMC a seguir ofreciendo los tres premios tanto para la persona que realizada el bordado como para la tienda donde se han comprado los hilos. En esta ocasión, DMC propone el uso de su nueva colección de hilos Mouliné Étoile®, un hilo que, a diferencia del clásico Mouliné, no está mercerizado y ofrece un ligero brillo que da un toque especial y refinado. Las obras deberán estar realizadas exclusivamente a mano, se aceptarán obras de decoración, hogar o accesorios y la fecha límite será el 30 de junio 2019. El detalle de las bases se puede encontrar en mercerías, en
elblogdedmc.blogspot.com y en www.dmc-es.com
PORTALMERCERIA - 23
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata
Contáctanos
91 365 47 46
Fabricación y distribución de textiles
Colegiata Distribución textil al por mayor
¡Visita nuestra web!
Colegiata es una empresa de distribución textil con más de 30 años de experiencia. Trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hipertextiles y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 3.000 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio urgente. Visítanos en nuestra tienda para profesionales situada en Alcorcón o si lo prefieres, accede al catálogo online y realiza tus compras en: www.colegiata.es
Dónde encontrarnos
C/ Industrias, 11. Polígono Urtinsa, 28923, Alcorcón, Madrid
Contáctanos
Telf: +34 91 365 47 46 Telf: +34 91 364 00 60
Visita nuestro catálogo con más de 3.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 365 47 46
Mรกs de 150 referencias Selene en stock permamente. Servicio 24h - www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 365 47 46
Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 3.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 365 47 46
Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 3.000 referencias en: www.colegiata.es
VIVA EL CARNAVAL 2019 Y SU FANTASIA
Guantes fantasía
Guantes Algodón Antideslizantes
cascabeles
Bies F
Vivo Pelo
Botones Payaso
medidas 80x20 cm
Provisto de ojales elásticos 28 - PORTALMERCERIA
Y para que no te falte nada para todas tus creaciones tenemos todo lo necesario para que las puedas realizar
ANTASIA
Desde Galones fantasías, Cintas imitación de cuero en oro, plata, negro; imitación serpiente, cintas fantasías varias, flecos, plumas, boa, marabú, guantes, monedas, cascabeles, etc….. Boa
Pluma marabú
Bies Fantasía Cuello Piel
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Botones Metálicos Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 29
Grandes lanas para los más pequeños Lanas que inspiran tus labores infantiles
www.lanasrubi.com
30 - PORTALMERCERIA
Rubí Sweet Merino Lana merina para las labores más dulces
www.lanasrubi.com
PORTALMERCERIA - 31
Año nuevo, nuevas instalaciones
J
ustamente al regreso de las vacaciones de las fiestas de Navidad 2018, Grupo Parera ha inaugurado su nueva sede social. Desde el día 7 de enero, esta firma opera en la calle Tucumán nº 8 de Barcelona y sigue con su habitual servicio de 24 horas. “Hemos remodelado completamente este edificio con el objetivo de adaptarlo a nuestras necesidades logísticas y de almacenaje. Estas nuevas instalaciones ocupan un área de 4.200 metros cuadrados que nos permiten poder organizar un total de hasta 70.000 referencias de stock permanente”, subraya Xavier Paré, Director de esta firma y añade que, “tenemos instalados almacén y oficinas en un mismo centro, lo cual nos permite poder dar un mejor servicio a nuestros clientes”. 32 - PORTALMERCERIA
Modernizar la empresa y apostar por la especialización
Grupo Parera, aparte de modernizar sus instalaciones para así poder atender con más agilidad las demandas de sus clientes, ha decidido potenciar varios capítulos de las manualidades textiles (entre ellas el patchwork y el tricotado) de forma que su oferta para ambos segmentos creativos encuentran en las propuestas de esta firma todos los productos que se precisan para llevar a cabo estas disciplinas artesanales con comodidad y garantía de éxito. “Llevamos 77 años viendo crecer nuestra empresa. Más de siete décadas. Y esta experiencia nos permite poder dar un ágil y efectivo servicio a nuestros clientes, al tiempo de que ahora mismo tenemos la
oportunidad de lanzar más colecciones cada año”, nos comenta nuestro entrevistado.
La logística del almacén
Ha habido cambios en la logística pero, ¿en qué sentido? “En el nuevo almacén hemos incorporado radiofrecuencia para gestión de pedidos y control de stocks, ahora más potente para asegurar un mejor servicio”.
Buen producto y…
Disponer de un cualificado producto es esencial para toda empresa pero, Grupo Parera ofrece mucho más. “Nuestra objetivo es ayudar a los clientes que son las verdaderos héroes de la mercería y las labores. Son ellos los que despiertan la ilusión de la consumidora final. Una ilusión que las conduce a la tienda de proximidad donde el trato humano es fundamental. Nosotros aportamos a los responsables de las mercerías el mejor producto para que, de esta manera, ellos puedan dedicar su tiempo y energía a mimar a sus clientas, de forma cómoda y efectiva”.
www.pareragrupo.com
Compras on line
Grupo Parera ofrece a sus clientes el servicio de compra on line para realizar pedidos o consultas, con comodidad y en todo momento. Su web on line de compra se actualizará en el mes de febrero añadiendo nuevas prestaciones. “A nuestros clientes les encanta especialmente VTienda, el sistema de gestión integral de tienda que permite vender y reponer fácilmente y este servicio se convierte en el “asistente” que toda cliente precisa para tener más tiempo disponible en la tienda”. Siempre nuevos proyectos en el punto de mira Cuando preguntamos a nuestro entrevistado sobre posibles nuevos retos para un futuro inmediato, nos responde que, “hemos lanzado la colección de moda primavera/verano que aporta una gran diferenciación de producto y estamos teniendo mucho éxito con las de costura creativa que ayudan a pasar un buen rato cosiendo en casa o en la tienda con las amigas”.
El futuro de la empresa
“Después de 77 años y de tres generaciones, estamos invirtiendo y apostando por la modernizacion y el crecimiento para dar un más amplio surtido de productos con el mejor servicio. Siempre escuchamos a los clientes más exigentes porque son los que nos marcan el camino a seguir. Nos encanta tener nuevos retos continuamente y por ello nos apasiona lo que hacemos: atender a clientes-amigos para ayudarles a que disfruten con su negocio”, concluye nuestro entrevistado. PORTALMERCERIA - 33
“La tecnología digital ha llegado al sector de la distribución textil”
L
a digitalización empresarial ha dejado de ser una alternativa para convertirse ya, a lo largo y ancho de toda la geografía del planeta, en una presencia obligada. La forma en la que las empresas se relacionan entre sí y con los clientes, ha cambiado tajantemente, al igual que la manera que tienen de consumir estos últimos. Éstas son algunas de las razones de la aparición, o conversión, de entes empresariales que basan toda su logística en la tecnología digital, incrementando así, su productividad, eficiencia y acceso a nuevos nichos de mercado. Y no importa el tamaño de la empresa, la digitalización es una herramienta considerada ya necesaria a todos los niveles. Colegiata es una de las empresas que ha optado por esta línea, un proceso largo pero efectivo. “Este cambio se ha producido a lo largo de dos años. La digitalización se ha ido incorporando de manera paulatina porque afecta a casi todos los procesos productivos y comerciales de la empresa. Ha sido a finales del mes de octubre cuando hemos dado un gran salto con la inauguración de la nueva plataforma online esperando que nuestros clientes disfruten de estos cambios”, nos comenta Santiago Béjar.
El cliente, el principal beneficiado
“Desde el principio teníamos claro que digitalizar la empresa pasaba por poner al cliente en el centro de mira de todas nuestras decisiones. De poco sirve transformar la empresa si el cliente no se beneficia directamente de ese cambio. Buscábamos ser más competitivos y más ágiles en la gestión, preparación y entrega de pedidos. Hemos reducido 34 - PORTALMERCERIA
www.colegiata.es
las incidencias logísticas y roturas de stock a cifras anecdóticas. Y además, hemos activado un protocolo interno de comunicación gracias al cual somos más permeables entre los distintos departamentos lo cual nos permite conocer mejor al cliente y sus necesidades”.
Nuevos canales de comunicación y recursos para el cliente.
La relación directa de Colegiata con el cliente ha mejorado en muchos aspectos. El más destacable es la comunicación. Se han puesto en marcha nuevos canales de comunicación como mensajes directos desde la plataforma a Whatsapp y chat online. Pero hay otros cambios más importantes, como el apoyo al comercio con recursos profesionales, formación, desarrollo de eventos, mejoras en la comunicación de ofertas, y newsletter periódicas, todo ello con el objetivo de mantener informados a los profesionales de las tendencias, campañas y de los recursos que ponemos a su disposición.
Nueva web dirigida únicamente a profesionales
Colegiata ha trabajado en tres frentes para conseguir una web adecuada a las exigencias del cliente. “Nuestro mercado nos pide que sea rápida y clara. Esta preferencia nos ha llevado a crear una nueva web considerada multi-dispositivo, es decir, para que los usuarios tengan una experiencia de usuario independientemente del dispositivo desde el que naveguen, aunque con especial protagonismo en el móvil. Y luego está lo que necesitamos nosotros, que es que el sitio web conecte con nuestras herramientas de gestión empresarial para que los productos, pedidos y clientes se puedan actualizar en tiempo real y de la manera más automatizada posible, además de poder trabajar con herramientas de marketing desde la propia web”. Corrobora nuestro entrevistado que la web es lo que primero percibe el internauta sobre la identidad de la empresa que contacta.”Una imagen corporativa mal transmitida o un tiempo de carga elevado puede rechazar al cliente más entregado, pero al igual que en el sector B2B, una web no puede ser únicamente corporativa porque el cliente profesional espera mucho más que una tarjeta de presentación. Nuestra plataforma va dirigida únicamente al profesional y por este motivo hemos introducido algunos elementos de control en el registro y herramientas y desarrollo de procesos y navegación orientados a este mercado mayorista”.
Las nuevas incorporaciones de producto
La web de Colegiata dispone de un menú de catálogo en el cual siempre se mantiene al día el apartado de “novedades”, artículos que además permiten el filtrado de cualquier familia y subfamilia de catálogo para realizar búsquedas más efectivas. Así mismo, Colegiata emite newsletter semanales con las que se comunican las novedades a todos los subscritores y se utilizan las redes sociales que se actualizan periódicamente.
Nuevas opciones y herramientas
“ E n e s te p a s o i n i c i a l q u e n o s otro s h e m o s denominado la Fase 1, destacaría la posibilidad de guardar diferentes carritos para finalizar el pedido
más tarde, crear avisos de llegada en caso de productos con rotura de stock temporal, completar el perfil de intereses para solo recibir información de relevancia para el usuario, inserción de cupones descuento, un blog donde se publican recursos, noticias y tendencias del sector, pero el proyecto web conlleva otras fases con funcionalidades muy innovadoras y útiles que no puedo desvelar porque se están desarrollando en este momento”.
Nuevos clientes
“Si entendemos por “digitalizar la empresa” lo que nosotros hemos hecho que es prepararse a nivel interno para dar el salto a internet dentro de la economía digital global, sí. No es una cuestión de tener una web mejor, ni de tenerla traducida a varias lenguas. Hay que estar preparado a nivel logístico, de gestión y como no, comercialmente. Cada mercado es un ecosistema donde el usuario es diferente como perfil tecnológico y comercial, y donde gustan más unos u otros productos, estas marcas o aquellas y se usan diferentes modos de pago, en definitiva, es todo un reto. Enviamos productos a profesionales de más de 12 países con un claro predominio de Reino Unido y Portugal. Y nos enorgullece cuando llegan pedidos de países donde hay mucha competencia, como Estados Unidos, o países que, a priori, no entraban en nuestros planes, como Islandia” señala nuestro entrevistado.
Calendario de campaña anual
“A corto plazo vamos a profundizar en la medición y el análisis de los datos que se están generando para afrontar las siguientes fases del proyecto de digitalización, poner en marcha el Plan de Comunicación Corporativa Digital 2019 y concienciar a nuestros clientes de lo importante que es trabajar un calendario de campañas anual en la venta minorista, con pedagogía y buena letra”, concluye nuestro interlocutor. PORTALMERCERIA - 35
933 52 74 56 www.japsa.es
Novedades
Montar 66 p. (27 cm). Hacer 3 p. derecho y 3 p. revés, repetir hasta el final de la vta. A las 3 vtas. cambiar el sentido de los p. y hacer hasta 51 cm. Cerrar todos los p.
Parte interior (blanca) Montar 64 p. y a p. jersey derecho hacer el mismo largo que la parte rosa.
Montaje del portatoallitas Una vez realizadas las dos partes las uniremos cosiendo todo el alrededor. Doblaremos 11 cm por un lado y por el otro y coseremos los extremos (para hacer dos especies de bolsillos para guardar las toallitas o los pañales). Después haremos una trencita con la misma lana de unos 15 cm de largo y la utilizaremos como presilla. El paso siguiente será coser un botón de madera. Por último decoramos con una estrella. Para ello, comenzamos con un círculo mágico y en él 12 puntos altos separados de dos en dos por una cadeneta. En la vuelta siguiente en cada grupo de dos aumentamos 2 puntos más y separamos con 3 cadenetas. Repetimos el mismo proceso durante tres vueltas. A partir de ahí, finalizamos las puntas de una en una menguando un punto al principio de cada vuelta, hasta quedar en un punto. Procedemos de la misma forma para cada punta de la estrella.
www.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com
El blog.lanasrubi. com es una fuente de inspiración y una ayuda extra para realizar nuevos proyectos y dar consejos a tus clientes o alumnos.
AD
IFI EL D CULT
Parte exterior (en nuestro caso en rosa bebé)
2
NIV
Portatoallitas de lana
IFI EL D CULT
AD
NIV
Un patron de
MATERIALES Rubí Bambino (VL018) color 001 y 003 (un ovillo de cada uno) Agujas de tricotar 3,5 mm Botón de madera Aguja lanera
BROCHES A PRESIÓN HEMLINE: TODO LO QUE PUEDA NECESITAR
E
n todo trabajo de costura o patronaje una de las partes más importantes es el de los broches y cierres.
Consciente de ello la marca Hemline dispone de una magnífica variedad de broches de medidas y colores distintos. Es importante tener disponible toda la colección ya que no se utiliza un mismo producto para camisas o blusas que, por ejemplo, en un anorak o incluso una lona. Junto a esta gran variedad de referencias, las herramientas más adecuadas para su colocación.
42 - PORTALMERCERIA
Una magnífica presentación en formato de blíster, ideal para Autoservicio y para su almacenaje, con un bonito tono rosado, y, lo más importante, la mayor relación calidad precio del mercado. Estos productos están elaborados en latón inoxidable y a prueba de óxido. Y en el anverso se incluyen las instrucciones para su colocación. Como el resto de productos Hemline, esta colección está disponible para mayoristas en la empresa Sales Work, distribuidora oficial de la marca.
PORTALMERCERIA - 43
EL PUNTO DE CRUZ MÁS ACTUAL
N
ovedoso, original, moderno. Combinación de dibujos de punto de cruz con figuras de madera contrachapadas. Permite la elaboración de bonitos cuadros para decoración. Presentados en forma de kit que incluye todo lo necesario para acabar el diseño: el hilo, el tejido Aida, el dibujo, la figura de madera y la aguja. Con las instrucciones necesarias para llegar a buen puerto. Se trata de diseños sin demasiadas complicaciones y con unos resultados totalmente distintos al punto de cruz al que ya estamos acostumbrados. Con una amplia gama de diseños, que se dividen en una colección con figuras de gatos, de árboles de la felicidad o de edificios. Esta colección es de la prestigiosa marca RTO, distinguida por su calidad y originalidad, y se distribuye a mayoristas a través de la empresa Sales Work.
44 - PORTALMERCERIA
COLECCIÓN AGUJAS CIRCULARES PONY
L
as agujas circulares van cogiendo fuerza en el mundo de las labores. Se trata de un sistema de tricotar muy utilizado en los países del norte de Europa y que poco a poco se va afianzando en nuestro país. Es por ello que en Sales Work ampliamos la colección para que sea apta para todos los gustos. Hasta el momento las circulares disponibles eran las de 80 y 100 cm. A partir de ahora Sales Work distribuye también las de 40 y 60 cm. Y también amplía las disponibles en las otras longitudes. Como es bien sabido, las agujas circulares se utilizan para tejer en tubular, sin costures, o plano para grandes proyectos . De esta forma el peso del tejido yace sobre el cable y no sobre las agujas y facilita el Trabajo. Más fácil y más cómodo, evita el cansancio en las manos. Además, las agujas circulares Pony disponen del sistema de juntura Glydon join, muy moderno y práctico, que permite una magnífica articulación de los cables respecto a la aguja (sistema usado en todas las medidas excepto en las dos más pequeñas). Les animamos a probar toda la gama de esta magnífica colección.
PORTALMERCERIA - 45
Nace un nuevo canal de venta online dirigido, sobre todo, a la mujer y principalmente a la moda flamenca.
L
a venta online es un conducto comercial cada vez más extendido y utilizado por gente de todas las edades, aunque, muy especialmente, por un target de mercado joven. Comprar desde casa es una comodidad a la que hoy nos sería muy difícil renunciar. Para conocer a quién está detrás de una nueva firma conocida como www.flamenca. com nos encontramos con Claudia Robles, mujer joven y dinámica pero con experiencia, que ha trabajado en diferentes empresas del sector de la moda flamenca y conoce el producto a fondo. “He abierto esta web recientemente, con ilusión y pasión por este sector. El traje de flamenca por sí mismo ya tiene un indiscutible éxito, pero este protagonismo lo comparte con sus complementos de manera indisociable. Quiero, pues, ofrecer una gama de productos que abarque desde el propio traje hasta todo lo que le rodea. No podemos ni imaginarnos uno de estos trajes exento de flores, bisutería, mantones, mantoncillos, peinecillos, peinetas… Todos y cada uno de estos accesorios, junto al propio traje de flamenca, conforman un estilo de mujer inconfundible. Estoy convencida de que he dado un acertado paso, ya que, en mi web, subo artículos realmente atractivos para todas las economías y gustos” -nos señala nuestra entrevistada-.
Un guiño desenfadado
Claudia ha querido escoger como logo de su nueva empresa una imagen divertida y simpática que rompa moldes. Para ello, ha elegido como imagen una “flamenca” atípica que nos da la bienvenida al entrar en su web. “En mi página web he subido muchos artículos que tengo ya disponibles para poder servir entre 24 y 48 horas. 50 - PORTALMERCERIA
Trajes y todos sus accesorios y complementos que en estos momentos alcanzan la cifra de 150 referencias diferentes. No obstante, en poco tiempo esta cantidad sobrepasará las 500, ya que hemos empezado a subir diariamente todas las que podemos garantizar con rápida respuesta de servicio. Por otra parte, tengo pensado ir incorporando próximamente nuevas categorías de complementos afines a la mujer”.
En distintos canales
El producto de Flamenca.com está también presente en Facebook, Instagram y Twitter, vehículos de máxima difusión, que le permiten contactar con diferentes personas que se interesan en sus propuestas. El mercado exterior ha dado también ya su respuesta, “y que en breve espero vaya creciendo. No podemos obviar que, fuera de España, hay academias de baile que consumen esta línea de productos”, -comenta Claudia-.
Producto artesanal
En la vertiente de complementos de esta firma, se registra un denominador común; todos ellos están realizados de forma artesanal en nuestro país y concretamente en Sevilla, lo cual garantiza calidad y tendencia. “Tengo un producto que, sin descartar la tradición, adquiere toques de las nuevas tendencias, ya que el traje de flamenca es el único vestuario regional que se reinventa temporada tras temporada. Las tendencias también cuentan, tanto en materiales y formas como en colores”.
Sin lugar a dudas, un producto atractivo y seductor
Flamenca.com se define, pues, como un vehículo de comunicación dirigido a la mujer que pisa la Feria y disfruta de las romerías. Una mujer seductora, atractiva y muy femenina, pero con un indiscutible poderío. PORTALMERCERIA - 51
Bieses para la confección urbana y del traje de flamenca
“Disponemos de un amplia gama de bieses, bieses con vivo, bies con tanza para poder hacer las ondas de las faldas, bies perfilado para acabados de escotes o mangas…”, nos comenta Arantxa Mollá, manifestación que nos confirma que el traje de flamenca encuentra en la colección de esta firma, variadas referencias de producto que constituyen un indudable valor añadido a al vestuario folklórico. Los estampados Los estampados en los bieses son una presencia destacado en los fabricados de esta firma. Cuando le preguntamos a nuestra entrevistada sobre cuáles son estos diseños nos explica que, “dependiendo de la tendencia de la temporada, intentamos acoplarnos lo máximo posible a ello, aunque es cierto que los estampados de lunares son un clásico que nunca falta, sobre todo en los trajes para las más pequeñas”.
Los bieses específicos
Hay algunos bieses que, ya de entrada, se identifican con el traje de flamenca, por ejemplo los plisados que lucen esplendorosamente cuando se utilizan como pequeños
54 - PORTALMERCERIA
volantes, fruncidos que también hacen la función de volantes, con vivos, con borlas… no nos cabe ninguna duda de que Corbisa pone una atención especial a esta línea de trajes.
Producción propia
Otro de los puntos destacables en los productos de esta firma es el hecho de que todo artículos que sale de sus instalaciones ha sido producido íntegramente dentro de la propia empresa, lo cual garantiza un total control de calidad y servicio. “Todo lo fabricamos bajo pedido. No disponemos de stock”, señala nuestra entrevistada.
Mercado internacional
Corbisa trabajo con el mercado interior y también exporta. Incluso las referencias que van destinadas a el traje de flamenca también le son requeridas desde el extranjero ya que academias de baile y centros de cultura españoles son buenos consumidores de esta línea de vestuario. Y, por descontado, su presencia en ferias internacionales contribuye a que su producto sea conocido y requerido por confeccionistas de fuera de nuestras fronteras.
PORTALMERCERIA - 55
1 / 2019
NEUHEITEN Nouveautés · New Products
60 - PORTALMERCERIA
Handarbeitsstoffe
Stickideen
toiles à broder · needlework fabrics
idèes à broder · needlework ideas
3793 FEIN - AIDA SPLASH 70 Stiche · points · stitches = 10 cm · 18 count per inch 100 % Baumwolle · coton · cotton 110 cm / 43" Breite · largeur · width Precut 48 x 53 cm · 19" x 21"
104 / 309 HELLO SPRING
104 / 310 STITCH & STAMP
PG V 20 Seiten · pages · pages Kreuzstich · cross stitch · point de croix
PG VI 48 Seiten · pages · pages Kreuzstich · cross stitch · point de croix Freie Stickerei · broderie libre · free embroidery
3835 LUGANA 100 Fäden · fils · threads = 10 cm · 25 ct. 52 % Baumwolle · coton · cotton 48 % Modal · viscose 140 cm / 55" Breite · largeur · width Precut 48 x 68 cm · 19" x 27"
1359
1349
7449
1235 LINDA 107 Fäden · fils · threads = 10 cm · 27 ct. 100 % Baumwolle · coton · cotton 140 cm / 55" Breite · largeur · width
954
6130
3281 CASHEL 112 Fäden · fils · threads = 10 cm · 28 ct. 100 % Leinen · lin · linen 140 cm / 55" Breite · largeur · width Precut 48 x 68 cm · 19" x 27"
954
6130
7025
7026
3217 EDINBURGH 140 Fäden · fils · threads = 10 cm · 36 ct. 100 % Leinen · lin · linen 140 cm / 55" Breite · largeur · width Precut 48 x 68 cm · 19" x 27" 3348 NEWCASTLE 160 Fäden · fils · threads = 10 cm · 40 ct. 100 % Leinen · lin · linen 140 cm / 55" Breite · largeur · width
323
3077
104 / 308 SUMMER DREAMS
PG VII 28 Seiten · pages · pages Kreuzstich · cross stitch · point de croix Freie Stickerei · broderie libre · free embroidery
Designer/innen: Marie Suarez, Faby Reilly, Annie Poilagie, Emily Peacock, Jo Butcher, Jennifer Lentini, Lilipoints, Madame la Fée, Ingo Weisbarth, Kerten Schmidt, Margarete Grandjot, Lilli Violette
The brand new needlework idea “Summer Dreams” is the fourth issue of ZWEIGART’s® “Designer Edition”. Well-known designers from all over the world put their creativity into play on ZWEIGART® fabrics including creative flowers, marine motifs, flamingos and more exciting motifs can be discovered in this edition! We regularly introduce new fabrics and matching ideas. A new technique recently developed is the combination of embroidery and stamping. With the help of a template/ stencil and fabric color, the patterns can easily be transferred on the fabric. Add your embroidery wherever you like and thus individualize your creativity - the technique is easy, fast and ideally suited for embroidery beginners. Beautiful spring motifs and more details for this technique can be found in the new embroidery idea “Stamp & Stitch”.
PORTALMERCERIA - 61
TELAS DE PRIMAVERA
Elegantes telas en cálidos tonos amarillos permiten soñar de cálidos rayos de sol en primavera. Las primeras abejas cantan alegremente y en voz baja su canción mediante un zumbido y las flores comienzan a florecer – no solamente sobre nuestras telas.
Fabricante de telas para bordar Distribuidor de telas de Patchwork 3609 / 2127 BELFAST
3270 / 2122 BRITTNEY
ZWEIGART EN ESPANA: Tfn 626 66 81 81 zweigartspain@gmail.com
www.zweigart.com 3984 / 2128 MURANO
62 - PORTALMERCERIA
3835 / 205 LUGANA
Lluvia de ideas
Una mercería motivadora
R
ocío Argüelles abrió su mercería en diciembre de 2017 habiéndola puesto ya en marcha en marzo del mismo año, via on line. Con experiencia en el textil acumulada durante una década trabajando en el negocio familiar (Telas Pedro) apostó por un proyecto en solitario. Una mercería dinámica en la que el cliente puede ver todos los productos sin esperar a la atención de mostrador.
Cursos
Recientemente han dado comienzo los cursos de punto (amigurumi, tejer a dos agujas, ganchillo…) una tarde a la semana, que en breve se ampliarán a dos. Esta buena respuesta anima a nuestra entrevistada a preparar calendario con talleres impartidos por el personal de la tienda y colaboraciones externas de diseñadoras y artesanas.
El perfil del cliente
“Debido a que la apertura aún es muy reciente, no podemos precisar este concepto. De todas maneras, nuestro objetivo es el de seguir con la dinámica que estamos viendo que funciona. En nuestra mercería entran clientes muy jóvenes (diseñadores, cosplayers), señoras de mediana edad que se confeccionan su propia ropa, sastres y modistas, y el auge de mamás que venden sus productos confeccionados a través de internet”. 66 - PORTALMERCERIA
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
PORTALMERCERIA - 67
Los productos de más demanda
La demanda de básicos se mueve entre agujas, tijeras, hilos, etc. y las referencias que facilitan el customizado de prendas (pegamento textil HT2, pasamanerías termoadhesivas, etc.). Y, por supuesto, están teniendo un notable éxito los productos innovadores que se valoran por la aportación de nuevas ideas que generan entre los clientes. Este establecimiento trabaja con marcas punteras en el sector: Gütermann, Prym, DMC, Cose, Ideas, Lecco, Manubens y Byetsa, … entre otras.
Casi todas las técnicas artesanales textiles
En Lluvia de Ideas se puede encontrar desde productos básicos de tricotar en aluminio o acero inoxidable, así como los últimos diseños de herramientas ergonómicas, nuevas materias como bambú, artículos para bordado, incluso kits de aprendizaje para niños y gran surtido de productos para la costura en general. “En estas últimas semanas hemos comenzado a introducir el tema de bolillos y patchwork. Es imposible abrir con el 100% de artículos pero si un cliente nos demanda un producto, en pocos días se lo facilitamos. Trabajamos también mucho las redes sociales, muy importantes en la modernización del sector y realizamos talleres gratuitos”.
Promociones y descuentos
En Lluvia de Ideas se contemplan las ofertas y promociones como algo necesario ya que, “al estar nuestro sector relacionado con el de la moda, no podemos permitirnos estancar artículos. Tenemos muy claro que queremos una continuada rotación de producto que evite acumular género que pasa de moda muy rápido”. Escaparate galardonado por su buen gusto El escaparate se cambia cada tres semanas y se organiza en base a un estilo minimalista.”Disponemos de un espacio muy amplio que nos permite poder mostrar los productos de forma espaciada, sin amontonarlos. El pasado carnaval obtuvimos el primer premio del concurso de escaparates comerciales de nuestra ciudad, Oviedo”, nos manifiesta Rocío. Lluvia de Ideas está formada por un equipo joven y con muchas ganas de descubrir este sector. Dispone de página web www.mercerialluviadeideas. com en la que podemos ver y conocer cuáles son los productos que podemos encontrar en la calle Quintana nº 30 de Oviedo. 68 - PORTALMERCERIA
Espacio de 450 m2 dedicado a la mercería y los tejidos “La historia comienza el 2 de mayo de 1985 cuando abrimos una pequeña tienda de tejidos de una superficie de18 m2. Posteriormente, en 1993, nos trasladamos a un local mucho más grande en la misma calle, en el cual, empezamos a tocar muy por encima artículos de mercería. No fue hasta el 17 de septiembre de 2012 cuando dimos el paso para abrir, justo enfrente del comercio de Tejidos, Mercería Sanfer, una mercería creativa con la intención de convertirnos en referencia en Palencia y Castilla y León. El año pasado unificamos ambos establecimientos (Calle Joaquín Costa, 1) en un local de más de 450 m2 para dar un mayor servicio a nuestra clientela”, nos explica Montserrat Fernández y agrega que, “A nuestro comercio acuden todo tipo de clientela. Desde personas aficionadas al patchwork, como de modistería, pasando por aquellas que pretenden customizar su ropa o iniciarse en el mundo de la costura. Precisamente las actividades artesanales textiles que están teniendo más éxito entre las clientas jóvenes son el patchwork y la costumización de prendas”.
Cursos
En sus instalaciones, Mercería Sanfer imparte dos líneas de cursos. Uno de patchwork y el otro de costura, corte y confección. Ambos son impartidos por profesoras especializadas; estando los mismos abiertos a todas las personas interesadas.
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante 70 - PORTALMERCERIA
www.botonfil.com info@botonfil.com
25.000 referencias de producto en la línea de mercería
Mercería Sanfer dispone de un amplio surtido de artículos de la mercería (pasamanerías, medias de trajes regionales, leotardos, calcetines, medias de vestir, lanas, flecos, hilaturas, botones, accesorios de patchwork, entretelas, artículos de bebé, delantales, costureros, puntillas, apliques, boquillas, etc.). Un listado de referencias de producto tan extenso que alcanza un total de 25.000. “A nuestro comercio acuden tanto niñas y jóvenes que quieren customizar una prenda o realizar alguna tarea escolar, hasta personas de más de 90 años que siguen con su afición a la costura o a tejer. Se observa una destacada variedad de intereses en las personas jóvenes. Aunque haya alguien que crea que la costura se está perdiendo entre la gente joven, desde nuestra perspectiva, consideramos que no es así; es más, cada vez hay más gente que está interesada en aprender a coser. Prueba de ello, es el incremento, cada año, del número de personas que se apuntan a nuestros cursos. Por otro lado, también hay un amplio sector joven que se ha apasionado con el tema de las lanas y, otro, por el patchwork”.
Las mejores marcas del mercado
Gütermann, Prym, Cóndor, Byetsa, Manubens, Marie Claire, Matsa, Safisa, Coats, Presencia, DMC, Katia, Valeria Di Roma, Antonio del Río, Gamberritos, Ponny, etc. son algunas de las marcas que encontramos en este establecimiento.
PORTALMERCERIA - 71
Tejidos para el vestuario y también para el hogar
“En cuanto a telas, disponemos también de una amplísima variedad. Introducimos constantemente las novedades y coloridos de tendencia de cada temporada. Además, contamos con los básicos y tradicionales. Otro de nuestros servicios es el de los tejidos para faldas de trajes regionales, tanto lisas como quemadas. Disponemos también de tejidos para cortinas y tapicerías y tenemos servicio para realizar la instalación completa de las cortinas (desde ir a medir hasta su completa colocación)”, nos comenta nuestro interlocutor y matiza que, “los tejidos destinados al patchwork, “se sirven a metros con unidad mínima de corte de 15 cm, metraje por encargo, paneles especiales para esta disciplina artesanal y fats quarter”.
72 - PORTALMERCERIA
Los escaparates y su mensaje
“Disponemos de cuatro escaparates amplísimos que componen un frontal de más de 10 metros de comercio. El cambio de los escaparates lo efectuamos de acuerdo con las novedades que vamos recibiendo. En ocasiones nos interesa mantener algún artículo más tiempo expuesto. El hecho de disponer de tan amplios escaparates, nos permite ir jugando con ellos en función de nuestros propósitos de marketing. El mensaje principal que intentamos transmitir es que en el interior se puede encontrar un gran abanico de productos y, sobre todo, novedosos. Nos encanta escuchar cuando la clientela nos dice: Es que lo que no se encuentre aquí, no se encuentra en ningún otro sitio. Por lo tanto, buscamos un escaparate que invite a la gente a entrar creándole esa necesidad”.
PORTALMERCERIA - 73
ÚLTIMAS NOVEDADES Los más actuales Amigurumi con las formas más creativas Muestra de 23 proyectos de muñecos de ganchillo de formas llamativas, divertidas y originales que gustarán a todos, realizados por reconocidas diseñadoras de todo el mundo.
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 22,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Magnífica colección de quilts realizados en diferentes tamaños 14 quilts espectaculares, diseñados a partir de modelos clásicos y tradicionales, que se pueden combinar de variadas formas para obtener quilts de tamaño pequeño a mediano.
Páginas: 128 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 22,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES
Labores con los románticos diseños de Millyta Vergara Este libro refleja el mundo de Millyta, con 50 bonitos proyectos que podrás disfrutar haciendo en el atelier, la cocina, el cuarto de estar, las habitaciones o, incluso, en un agradable pícnic. Incluye 111 ideas, 18 muñecas y 24 piezas decorativas explicadas paso a paso con sus patrones y con prácticos diagramas.
Páginas: 160 + patrones - Formato: 21 × 27,5 - P.V.P.: 29,95 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
Abalorios y strass
Borlas y Abrazaderas
Tules Apliques
Guipures Puntillas
Catรกlogos
Cintas Bieses y Vivos
Cordones
Cremalleras
Flecos
Galones
Hilaturas
Lentejuela
Miscelaneo
Promociones
Plumas
Tejidos
- QUEDADAS ANDALUCIA COSE - ANDALUCIA BOLILLEA - ANDALUCIA TEJE - EXPOSICIÓN QUILT MODERNO
por la Asoc. Española de Quilt Moderno
- III EXPOSICIÓN INTERNACIONAL QUILT Quilts de Leyenda - Por la Asoc. France Patchwork
¡VIAJES ORGANIZADOS PARA GRUPOS DESDE TODA ESPAÑA! tu viaje personalizado a Granada Contacto: nayuso@fermasa.es
12, 13 y 14 de abril 2019 FERIA DE MUESTRAS DE ARMILLA, GRANADA
Crearte Granada DIY
se consolida como uno de los espacios más importantes del sector a nivel nacional
L
a feria amplía su espacio de exposición para albergar a más de 60 expositores y se prepara para recibir exposiciones en exclusiva y figuras de gran relevancia a nivel internacional. La organización ha puesto en marcha servicio de viajes organizados a Granada y puntos de encuentro desde toda España para asistir al certamen. Si el año pasado en Crearte Granada DIY se batieron rércords de afluencia, la edición de este año que se celebrará los días 12, 13 y 14 de abril, promete marcar un nuevo hito en el sector con la ampliación de los espacios de exposición realizada para acoger a los más de 60 expositores, exposiciones, desfiles y actividades programadas. El evento, más allá de reunir a primeras marcas y a las empresas punteras del mercado, propicia el espacio idóneo donde desarrollar talleres
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 79
creativos, asistir a monográficos, intercambiar ideas y compartir momentos con los asistentes, profesionales y amantes del patchwork, scrap, costura creativa y artesanía. En concreto, este año se contará con la presencia de Malgorzata Jenek, por primera vez en España, para mostrar sus trabajos y realización de monográficos exclusivos previa inscripción. Un verdadero lujo que hará las delicias de los amantes del patchwork. Los asistentes también podrán disfrutar de las exposiciones de Quilt Moderno de la Asociación Española de Quilt y la III Exposición Quilt de Leyenda de la Asociación Francesa de Quilt, así como la IV Feria de Artes Plásticas que se organiza con el Club Internacional Toartist y la ‘Pasarela Crearte Patchwork’ donde los propios creadores pueden ser modelos por un día para mostrar sus trabajos de costura, patchwork, punto, encajes,… la imaginación y la creatividad mandan. Estas actividades se unen a los muchos talleres, demostraciones y muestras que los asistentes podrán encontrar en las instalaciones de FERMASA, al mismo tiempo que disfrutan de su estancia en una de las ciudades más bonitas de España.
80 - PORTALMERCERIA
¿Eres profesional y quieres ser punto de encuentro para los viajes a Crearte Granada DIY? Otra de las novedades que Crearte Granada DIY pone este año a disposición del público, es la organización de viajes en grupo o individuales hasta la Feria. De este modo los visitantes tendrán más fácil que nunca poder desplazarse hasta el certamen y pasar un fin de semana haciendo lo que nos apasiona en una ciudad que ofrece una gran oferta cultural, gastronómica y de ocio. Actualmente se han confirmado puntos de encuentro en Barcelona, Madrid, Sevilla, Málaga Huelva y Cádiz. Si eres profesional y quieres colaborar como punto de encuentro puedes contactar con la organización de Crearte Granada DIY en el siguiente email: nayuso@fermasa.es
Pól. Ind. Aeropuerto C/ Artesa nº 1 41020 Sevilla - Tel. 954 251 520
PORTALMERCERIA - 81
Suplemento especial Sitges 2019 Nº 82 - Otoño - Invierno 2018
Festival Internacional de Patchwork del 21 al 24 de marzo - SITGES 2019 Especial Sitges 2019
1
Festival Internacional de Patchwork
información general de Miquel Utrillo Av.
Av .d
e
d
e
ne
lP rim
Pl. Esp de Jo inalt an i Ma s
c Sant Dída
de
C. d e ls D
ra
M iq ue
cies Pg. de les Acà
Pg .
iñ ol
Pg .
Joaquim Ptge. de Guàrdia Arumí i
de
s le
ue Pr
na
s lle
Albe
gí Ma
rt Cass
e C. d
d’en
anye
amu nta
Fondac
SOTA FONDAC
s on
la Tr
be s
ric ul lé
l de C.
s ete
el s
era rigu Mad
ita
se
la F
Jo
de
Cam í de
C. de Ca
Av. d el
CEIP MIQUEL UTRILLO PISCINA MUNICIPAL
Tero l
pm ar í
PARC DEL ROCAR
C. de P
na
Ca m
ra d e
C. d e
Nou Pins Vens
r ila
Cap e ll a ns
en tós
is C. op del nell Pintor Marià Carbo
dels
Av.
Pg. de Vilafranca
LA PLANA EST
r ing e la
Reunión delegaciones
Cam í
C. de Lol a Anglad a
C. de M anuel Llop
bert artó i Ro C. d’Isidor C
C. de Joan
Cómo llegar: Feria
rt S
de J osep Tarradellas
fon sC erd à oss èn Pau Av. Far de Ron ret iR da av eM
C.
C. d
l’’Antoniet
IES JOAN RAMON BENAPRÈS
C. d
Av. d el
C. d e
s Ca
e la C. d
da
es
ra
Ca n
rdí
Pass e
l Ja
ig de
am C. eR s rán recoger en la taquilla del Edificio Miramar Precios: C. d iguera F el juevesnioet viernes) Entrada para exposiciones: LA BÒBILA B LA MADRIGUERA ila to Bòb l’An Ca de venta: Taquilla edificio Miramar, e la Puntos Público general: 12,00 €. í de C C. d Cam . de la C asa rs Casino Prado Plet y punto de información de la Venta socios/as: 9,00 € ada rre Fe C Ro . deen la Feria. AEP Venta grupos: 9,00 € be Sa rt i lva C. Ra dor d is en Claudi ventrada M ’Elise Pl. de tós Feria: as gratuita. (solicitándolo a la secretaría de la AEP con u C. eifun iT C Mas Jornet d rén er de. del de e la ol la P Torr Luc Vila S C entrada p es válida para todos los hon ast endías. mínimo de 10 entradas. Las entradas se’IlddebeAlb . dLa e era t e l Pa e
Horario exposiciones: a Jueves, viernes y sábado, de 10:00 a 19:00 rad rre Ca la Domingo de 10:00 a 15:00 de . C Horario feria: Jueves, viernes y sábado, de 11:00 a 19:00 Domingo de 11:00 a 15:00
C. d
de
Ri
Can Costa . de Ptge
Vila And or
es
m a
C.
u Cre
s Torr
Hu
lla e Fa anuel d
Durante cuatro días, el público podrá disfrutar de diversas exposiciones El Festival internacional de patchwork llega a una nueva edición. Pg .d ’Isa ac us ha convertido en uno meu Soler ac Alb internacionales y nacionales, además de la exposición de la AEP con las Todo empezó en 2005 y, desde entonces,go Rse arto de los d B í èn D iz ia de nt nt ac Sa Sa nd con una afluencia de obras presentadas a concurso por los asociados. Este año el tema: “El eventos de referencia en el sector Adel v. de arte textil de i Fo ir Ll l e d’en VALLPINEDA .d l Mas la C. de Pg e Fal Modernismo en el mundo”, un tema que esperamos que haya inspirado a público de más de 20.000 personas. uel d Man e st r e r le el M So mucha gente y recibamos numerosas obras. Siendo el evento más importante en el mundo del en España, Av. d meu patchwork C. to ar B SANTA de Pg. de ls BÀRBARA Dr et Además, se realizarán cursos monográficos de patchwork, talleres infantitambién es un evento conocido a nivel internacional que goza de gran sH um Ptge. uera an B211 d’Esparregpopularidad. es Rib s les y una Gran Feria de Patchwork. S de C. ota el Carretera C. de la
C. de le
Av. de l Mestre M
re t s
ns
Pg .
Ge
l Utrillo
lbert
A v.
Pg
A ant eS .d
Sam uel Bar rac hi
d on
C. d e la
a
C.
C. d e
et nqu Fra
eR .d Av
e
C. d
na pr ès
la
C. del Sol
Be
on
Ra m
n
rJ oa
eJ
eric
C.
de Fe d
C. d ’À
C. de
nge
Lop e
Av. d
l Gu ime
rà
Veg a
de
to
o
lJ
ab e
Cró del Nord
rro
ls Ga
Av. de
à”
J Pe re
Pg. del Bargalló
rd
mpo
a “E
no
ll
l Fo
. de
Pg
del
Sud
n
Cró.
an
rd
Sa
la
de
e
C. d
M iró
os ep
de l a Guineu
ita
la Sa de C.
nn
is
Roig Rav
la Bufera
de Sa nt Gregori
i del M
Tri n
rdan a C. de la M alv as ia
C. de
Mor
rador
Co r ts le s C. d e
l
an
Sa
d’en
Ptge. J. Pagès Busom
nd od
C. dels Gegants de Sitg es
Ca t
C. d els P.
el F o
reu
entós
C. de la Ma rina
C-31
C.
d’e
ert ob oR nP
LA MARINA D’AIGUADOLÇ
le s
Meravelle
sanes
PUNTA DE LES FORQUES
C.
de
C. d’en le
sP alm
Po Rober
t
MONTGAVINA
er es
b
C. del Picor
Passeig de Charles Deering
PLATJA D’AIGUADOLÇ C- 3 1
les Dras
rt
l Po
de
C.
Fed
de
Lle ida
Ca rr
lJ
ab e
l Cau
ó
eric oG a
C. d
la C
Pg. de
et
Av. d
rà
C.
C. de
alan s
AIGUADOLÇ C. de
la
1
C. del Te
Av. Em erencià
o
de
C
C. C-3
s
Be
on
Ra m
n
rJ oa
to
Veg a
o
lD
. de
de
l Gu ime
Lop e
nge
C. d ’À
C. de
eJ
d’A rag
C. del Sol
nap
rès
la
Escoles Pies
de Déu del Pilar
C. M are
C. de les
e Puig de St. Isidr
la F
Cam í de
Av. d el
na
Sam uel Bar rac hi
C. d e
Pg. d el
ita
se
Jo
de
C.
lD
. de
í Pl a
am
lC
de
Av.
ullé
el s
C. d
l’’Antoniet
C. de Ca
Tero l
ra d e
Vila And or
C. d e la
Av.
na
amu nta
la Tr
ig de
Pass e
ric
Ca n
l Utrillo
C
Av. de
C. de A. l Mes Ca talà tre
fers
de Déu del Pilar
Escoles Pies
C. M are
C. de A. l Me Ca stre talà
C. d e
Pg. de les Acàcies
Pg .
Pg .
Pau
Xica
iera
la R
C. d e
er a
M
a Irl Avinguda
C. de les
C
Pau
Av. de
M
iñ ol
Joaquim Ptge. de Guàrdia Arumí i
osc d’e n Br
es
C. del B
les Torr
C. de
Xica
iera
la R
C. d e
os ep eJ C. d
M C. de ar
ra Navar de
ra var
l
Na
de C.
d’e C.
C.
Av. d e
l
de
C.
er a
de C.
d’e C.
C.
ja
it passe t Pa va
PLATJA DELS BALMINS
C.
os
Ro
lç
eJ
Creu
a Esc e l’ .d
do
Balmins
el Te nn is
ad
t
de ls
an
ort d’Aigua del P Av.
l
t
Borone
C. de la
ei g
la
e C. d
ra
n
d’en
C. del Roc Florit
Pas s
de
Gr
t d’Aiguadolç
ra
Puig
32
URBANITZACIÓ LA LLEVANTINA
C. d
d’En
Av. de l Por
Pe
oa
’e
Fl
lanes
Casino Prado Fundació Ave Maria Feria comercial Feria profesional
C.
C. de les Forques
ac
d ndo
de la Trinitat de la alvasia M
orral d’en Falç
ric
R am o n Dalmau
Nav ar
la
ls C-
C. de la Sa rdan a C.
C. d e
d’I sa
n
or it
adolç igu d’A
de
c Ro
el C C. d
ra C. de la Rie
C.
Casa
l
nP
C. Punt les Maba de res
C. de Ramo
Av.
re Joa
l de
ter
Trav. dels Balmins
An qu i
n Pe
Farigo
C.
olins els M a. d
acià e sc M
rr Ca
les
rs
lle
et
Pau
Cr t
c Fran
ís Llu
mbre
de
Am
s
o d’e
de la
C. C.
de Av.
de C.
e Sete
C.
ls
les Cor ts d’Aragó
à
C. del Mestre Magí Casanovas
’ On ze d
ES
de
rrofer
Fond
C. de
er
C. l
an
DE RIB
Av.
ls Ga
del
Av del
ista
d’ v. Tra
Jo
RIE RA
rr Ca
Trav. delss Balmin
Av. de
Pg.
Correló
Passeig del Fo
Autop
ó
St.
PLATJA DE SANT SEBASTIÀ
C. d
5 6 7 8
Bargalló
ig Pu
F. M ass
C.
Baluard de Vidal-Quadras
4
PLATJA DE LA FRAGATA
Edifici Miramar Sala Vidal Sala Pere Stamfli L’Escorxador
embr e
n d’e
C. d e
a lon
u
nat r C. Ber olla Fon de
e Set
Pg. del
de mí Ca
URBANITZACIÓ QUINT-MAR
er qu rra Pavelló Ba Municipal li ida Pins Vens .V lF na
ce ar
No
ó
Baluard de Miquel Utrillo
’ On ze d
s Ven
B de
Ta c
et a
n
Ca rr
de có a Ra Calm
BIBLIOTECA la S. RUSIÑOL
à
C. l
n
Vidal-Quadras
as lM
có
os
lC
. de
Pg
SANT SEBASTIÀ
oa
s Pin
C.
a
2 1 3
Pl. de C. l’Ajuntament
sp
l’E
. de
J St.
Baluard de Miquel Utrillo
g
Pg
C.
de
Ptge. Tasis
jor
C. de Rafael Llopart
stià C. de Sant Seba
a
C. de Santiago Rusiñol
Cub
e
Pau
ant Per
C Ba. d’en rrab Pg Pa e. ei u Fè de M tg lix os Clar sè a n
C. de S
C. de Sant
C. Primer de Maig de 1838
C. de Bonaire
La Fragata
Pl. del Baluard
s
a lon
C ono F de
Av. del Mas d’en Pui
igol
C.
a de
sc
C. del Marquès de Mont-roig
8
PLATJA DE LA RIBERA
C. del Mestre Magí Casanova
ce ar
d C.
4
er
Can de alet rr Se
C. de les Ànimes
eu
ance
sep
e l’Ill C. d
nt Fr
t Jo
esc Gumà C. de Franc
e Sa
an
artom nt B
eS
e Sa C. d
6 RENFE 5
C. d
B de
TURÓ TANCAT
v Da e la
BIBLIOTECA la S. RUSIÑOL
Lli
ó
i Carbon
C.
s
et nqu Fra
POBLE SEC
San t
e F. Ma ss
C. de Rafael Llopart
stià C. de Sant Seba
Ptge. Tasis
C. de Santiago Rusiñol
le
el
Tarradellas
òlit ip o d’H ar C. Láz
LLAR D’INFANTS EL CERCOLET
CAP
Pl. de Bonaventura Julià
er
Gumà
jor
N
Josep
alv i
Bascós
de có a Ra Calm at rn . Be llar
Fragata
is C. op del nell Pintor Marià Carbo
Av. de
C. st
de
C. de les Ànimes
ancesc C. de Fr
ru sP
ou
l’E
d e c rg So Ve u la pet de Per C.
ns l la pe Ca
ls
C. de
C.
Plaça dels Pescadors
El Vall ada all
Pl. del Baluard
r ila
Pl. de Sant Joan Baptista
els
a as
C. Salv ado Mir r abe nt Par eta
C. d
s
1 2 3 4
uropa C. d’E
7
PLATJA DE LA BASSA RODONA PLATJA DE L’ESTANYOL
PLATJA DE LA RIERA XICA
C. d
nt Muç
C. d’ Espanya
C. de Sa
m
vé
arítim Pg. M
C. de Pau Benazet
t ra ba àr
Junyen
i Car tró C. d’Anton
iba
gol rmen esc A Franc
ti Pg. Marí
C. de
ner
es i
R. Term
Mu nta
Av. Sofia
stora Ptge. S. Muç
C. de Josep Joan d’Austr ia
Divina Pa
s re Ràfol la Ma
Vinyet
C. de J. Carbonell i Giralt
C. d e
C. de la
C. de Senyora del
le
ó
s ete
PINS VENS
íd
Carrer de Salv
SÍNIA MORERA
pis
C. de Mallorca
Cartró C. de Nostra
errat Monts
C . de J o s e p Vida l Vida l Pl. de Santa Marta
Passeig de Vilafranca
SANT CRISPÍ
ra
More
lla
a
er
rb ar
is Pi Mossèn Joan Llop
ntoni
C. de
e Déu d are de
Sant C. de t Bene
Bà
s
a pr mon Ben Joan Ra
Plaça de Sant Pere Pescado
CEMENTIRI DE LES PRUELLES
2 1 3
an
Ta c
s Ca
r ca Ro
Josep
ell
C. de Dom Sant ingo
Hum
n
es
m Ca el
el
a
.d
d C.
ond
Av
ador Olive
r re Ca
C. d’A
engol Arm
C. d’Enric Prat de la R
d’A nse lm
C. de Josep Soler i Cartró
M Av. de la
pí ris
a
C.
C. de C. del Pintor Joaquim Sunyer
Pl. d’Antoni García Munté or M
an ta
ts
de
a
l de C.
PLATJA DE LA FRAGATA eR .d Av
C. de Lol a Anglad a
Cap e ll a ns
Dre
B to l’An Ca í de C Cam . de la C asa rs Plet ada rre Fe C. Ro de be Sa rt i lva C. Ra dor d’E IES JOAN RAMON is Meif liseu Pl. de Claudi ventós as BENAPRÈS T C. i C. Mas Jornet de rén de del ler de la la PaTorre Luch Vila So C. p on ster nt ’Ild Albe del efo a rt SiPare ns C. ngla Ce de rdà Mo ss è CEIP MIQUEL nP UTRILLO au Av. Far de Ron ret iR da PISCINA MUNICIPAL ave ntó C. d Nou Pins Vens s eC PARC DEL ROCAR am pm C. de P ar í
la Bò
C. d
dels
ls
8
t nie
bila
C. de
Pg. de Vilafranca
Cam í
n
de
C.
s
C.
C. de
CEIP ESTEVE BARRACHINA
el BIBLIOTECA ors J. ROIG I RAVENTÓS de ar Pl. Catalunya l C PARC DELS C. GARROFERS d’ O C. C. de Rit liv de JARDÍ DE aB ell enap Pl. Dr. Pérez M ls G a SANTIAGO rès i ar erm Rosales RUSIÑOL iste an C. Verg Mes tre Llum s C. après e s mon Ben del de Joan Ra C. del Dr. Flor ter ea en l Pl. de Joan t s ELS MOLINS Arg Àn C. i Ferre C. de ge Duran de orera la Ll lG Sa ui Av un nt m .d a í ni a Ign e le OASIS C. de la S as sF MERCAT MUNICIPAL MIRADOR DE L’ERA i Pl. d’Edu lor Pl. de ard s DELS MOLINS C. d’Artur Carbonell C Maris l’Hospital C. de tany c . de Sa l’Hospi nt C . de tal l’Hort Pg. de Vilanova a Lorca Gran Lli rcí C C. í PARC DE de aud Sa FACUNDO ’A. G nt C. d BACARDI t Isidre a ra B C. de San er ntu alt Co MASSÓ ve Crta. Pl. de la Esp C. d i na m de les C. e Joa Constitució enc uim Bo de Costes n Fu pan nt Sa Joaq Gaud ys PARC s Sa nt de ant C. Ho de C. Emili Picó i Bonmart eS CAN nor C. í C. d at BÓTA s ú Plaça C. Plaça dels Jes d’e CEIP ESTEVE d’Espanya de nP Pescadors C. BARRACHINA à C. Sant om CENTRE C. d li t a H r o o n u p C e le . d’A eu s C. d’A s Pa CASES ar ragó Fa s rella JARDÍ rcadi ale bra Pl. del Cap C. d’ des del llers NOVES es B Ma Anto DE CAN ’Is ll siF de la Vila Plaça de Sant Pl. te ni Mu s I PARC DE ont PLANS C. d FERRATGES le SANT JORDI dev iño Pere Pescador Cas ila de D’AIGUADOLÇ er C. de Joan Plaça de la C M aragall C. de Joan Tarrida .d C. de Victori Indústria HORT ’À er no B Av. C. es ng de erb San mià DE M ver Tar el eg t Jo a rag Oli Vid Da CAN rd i a ona t C. de Santa les al S. FALÇ ren C. del e Tecla C. A n to n i Tor Pleta C. C. de Bisbe la de Briva fre C. de Sant de la De Mirabe Ja PLATJA DE l’ e ve s a d Aigua nt C. de Garraf C. SANT SEBASTIÀ C. de Pl. del Dom Sant LLAR D’INFANTS ingo Pg. de l Doctor a r e b i LA MOIXIGANGA R a a l e Ribera Pg. d Robert C. d’e Pl. de Josep C. del Port de n’Alegre El C. d’Aig Av. d’Emerenci Bosc n Vall ada Roca Pons uadolç à Roi l g i Ra v. dels Balmins A val a v CASC ANTIC entós la D de NIVELL 10
Passatge
Cinto Verdagu
tC an
Mos sèn J oan L lopis P i
C. de Valènci
C. d e
Pl. d’Emili Grau Sala
C. detes Cervan
eS
ba e Cu la d e l’Il C. d
anye
Ramo C. de ueras Fig
LA BÒBILA
m a
et a
rt Cass
dí
Av. d el
C. de Miquel Ri bas i L lo
eS
cia
Pg. de Vilanova
C. de Francesc
atasús
briel Pallarès C. de Mossèn
d C.
Valèn
Cla vé
rat tser Mon
Lloberas
rítim Pg. Ma
itat C
SECTOR VINYET
c nri d’E C.
lm Cla
de Déu
Pere Jou
’Anse C. d
are de
ta Trin el Poe
Clavé
era
M Av. de la
scultor
C. d
Senyora de l Vinyet
C. de Saragossa
rend Joan C. del Reve
C. de Socias
uine
Anq
PUNTA DE LES ANQUINES
Nostra
C. de l’E
Roma C. de
les
PLATJA DE LES ANQUINES
s
Benaprès
PLATJA DE TERRAMAR
C. d’E nric Mor
eras oan Llob
Gaietà
ítim
Gener
s Catasú
C. de So c ia
Doctor
Joaquim de M iró
o oled de T
ar
lfred Sisquella
r Pinto
t at
Sabater
la Ciu
Manuel
e C. d
C. de
M
Trinitat
Av. d e
Pg. del
asó
C.
PLATJA DE LA BARRA
Pg. Marítim
2 Especial Sitges 2019
o Pin rrer tí Fe Agus intor
Clar
Pg.
lP C. de
rner
r
nasi poch Pey Pl. d’Ig stí i Agu
onell i p Carb de Jose
rt
p Ca
ne Ge
lmes
e ob iR
Jose
as
de
ll i ne
Bofill
C. de Ba
lan
bo
n Llopis i
el C. d
c Enri ltor
C. de Joa
Sagarra
C. de Roma
scu e l’E C. d
C.
Car
Foix
de C.
C. Doctor A. Fleming
de C.
sep Jo
es
au Pere P C. de
eu Robe rt
pP se Jo de C.
t ro lle Ce
en ç Josep Vic C. de
l de C.
rta
cube Casa
l
m Bal
dor
Pera
or Barto m
SECTOR TERRAMAR
Tor
Salva
saac C. d’I
s
er
si
ol iS
rbó eA
g
aum
C. del Doct
de Av.
Golf
eJ
n
i Ro
Camí del
C. d
JARDINS DE TERRAMAR
s anca asabl
r
Colom
ne Car
l Cristòfo
nC Ferra C. de
a Jo
o eved
tor
Qu rres
sep e Jo C. d
o To ard Leon
va Cier
C. del Pin
e la
asas on C Ram Pintor
nd
C. del
C. d e
C. de
e Jua
Poeta
r
Ribes
C. d
Vilanova Passeig de
C. del
A
ola Muntañ ntoni C. d’A
tina C. d’Isla Cris
nova Passeig de Vila
C. del Pinto
CEIP MARIA OSSÓ
rd
iptor Josep Roig
C. d’A nse lm
lmas
Da
Ramo
C. del Reverend J
C. de
deric Montornés Pino
Escr C. de l’
obal siD uera
Pei
n de
a
C. de Fre
e Fig
IES VINYET
C. de
ona
Jaum
e. de r Ptg Guixe Can
ers
i Gir rens el Tor Manu
r de Carre
de ge Goya ssat de co cis
ll Co
Pa
el
Fran
d mí
on Ram
as
Hu
Ca rr
Albe
uera
Ca
e
stre
m Dal
re t s
C Ba. d’e r ra n P Pg be au e Fè. de M itg lix o Cla ss ra èn
ag í nM
PARC DE CAN ROBERT
estre Ga C. del M
es
5
ns
Falla
drig la Ma
CASES DEL SORD
de
niz
s
rraf
Pintor C. dele Pruna Per
el
d C. el Me C. d
LA PLANA EST
Puig i Mestre
Ga
eu
e uel d Man
Fondac
is de Casad e
de
rtom
t re Mes
C. de
bè
C. d e ls D
Sant Pa u
c Al
guer C. de Víctor Bala
es
Can
46
G
rong
la nt e. de n Fo Ptg a d’e Caset
C. de
C-2
de
ls Ta
C.
CAN PEI
eix
e ep nP d’e
C. de
Pt Pe ge re . de M es Can tres
af arr
C. de
Isaa
LA MADRIGUERA
C. de Salvador Soler i Forment
C. Altyet Vin del
Pei
rs onge
Can
pe Pe
n d’e C. C. d
a
p Irl
Jose
duard Marist any
t Ba Sa n
c ces
. d’
’e C. d
C. de Joan
Plaça de Carme Montornés
Pl. d’E
e C. d
n Fra
SOTA FONDAC
C. de M anuel Llop
rida Xir ga
C. de Bonaire
el Av. d
lla e Fa Av. de l Mestre Manuel d
Pg
meu Soler ac d Dí nt Sa de Lliri Mas d’en C. del
r
C. Sota el
er t artó i Rob C. d’Isidor C
CEIP AGNÈS DE SITGES
de
C.
Co ll
ofia Av. S
el
t San
im
Sant Pe re
C. de Joan Tarrida
Pr
Pl. Esp de Joa inalt n i Ma s
PLATJA DE LA RIBERA
Av. de les Cases del Sord
am íd
gu
C. de
ls Tar C. de
A
lC
e C. d
al
l Jar
Ca
er
C. de
da ra
la
Gen
C. de
re Car
rr
de
C. de Pau Benazet
de
la
erad
to Bar
u Sole
Carrete
be s
Can Costa
de
ol meng
C. d e
PLATJA DEL CELLEROT
c
de
de
M iq ue
VALLPINEDA
Bartome
B211 ra de Ribes
a
C.
Fo
el
.d
Pg
er alt
sep
u Cre
Ri
. de Ptge
C.
sc Ar
PLATJA DE L’ESTANYOL
CAP DE GRILLS
t Jo
Sant Dída
ac
nd
Pg. de
Esp
C. Primer de Maig de 1838
de
s Ru
PLATJA DE LA BASSA RODONA
ne
an
e
d
C. de la
e Franc
lavé lm C
a
a de la Rier
eS
Albert
A v.
i Car tró C. d’Anton
iba
C . de
SANTA BÀRBARA
go tia an
7
ra
Ptge. d’Esparreguera
S Av. de
im
C. del Marquès de Mont-roig
nt Muç
Cartró
C. d’ Espanya
C. de Sa
s re Ràfol la Ma
ntoni
engol Arm
e ’Ans C. d
ras
arítim Pg. M
g de Passei
C. d
C. d Jose e Joan p d’A ustri a
uropa C. d’E
C. d e R. Te rm es i Jun C. d yent e M unta ner ra ba àr
C. de
Av. Sofia
C. de
C. d’A
C. d’Enric Prat de la R
Clavé
ora Ptge. S. Muç
ia
la Div ina Pa st
C. de Valènc
C. de Francesc
d’A nse lm
Av.
t San de
Pg .
C-2
46
qu oa
C. del Dr.
d’ v. Tra
MERCAT MUNICIPAL
J de C.
BIBLIOTECA J. ROIG I RAVENTÓS
6 RENFE
de Miquel Utrillo Av.
. Pg
ugue
s
nell
pis
’An selm
C. de Mallorca
C. d
Cl a vé
C.
tina C. d’Isla Cris
C. de Josep Soler i Cartró
Pl. de la Constitució
ns Ve
ns l la pe Ca
lit pò Hi o d’ zar C. Lá
a
C. S a Mir lvador abe nt P areta
Passeig de Vilafranca
rb ar
C. de J. Carbo i Giralt
Bà
Verdaguer
Sant C. de net Be
an ta
lla
r re Ca
pí ris
ncia
eS
Carrer de Salv
ador Olive
tC an
ssèn Cinto
eS
alè eV
rd
or Josep Roig Escript C. de l’
C. de Miquel Ri bas i L lo
C. de Mo
d C.
deric Montornés Pino
C. d
C. de Fre
orera
ge M
Passat
LLAR D’INFANTS EL CERCOLET
s Pin
els
NIVELL 10
de
íd
d e c rg So Ve u la pet de Per C.
m Ca el
s
.d
is de Casad e
Puig i Mestre
ofia Av. S
Por Carretera: La autopista La Feria comercial se situaSábado 23 de marzo a las 20,00 h. Hotel Santa María. C. de Salvador Soler i Forment C-32 enlaza Sitges con Barcerá este año en la Playa de la Se ruega confirmar asistencia a la Secretaría de la AEP n PINS VENS Ca t de le C. r C. erra de lona en solo 30 minutos y, en Fragata. En una única carpa antes de la celebración Adel Festival. v ca S o l ’ Es lR ta 2 de lvi dirección contraria también con con más deC.2000 una r C. alaguecon de Víctor Bm uer aq arr Pavelló Pl. de Sant i B Municipal Joan Baptista Tarragona. Desde Vilafranca capacidad para más de 100 al d i sl Pins Vens .V a el lF as PARC DE CAN ROBERT na ors se accede por la AP-7, que en expositores situada en la misma de CAP ar Pl. Catalunya l C PARC DELS POBLE SEC Pl. de C. GARROFERS d’ O Bonaventura dirección norte enlaza con La playa, al ladobriedel mar. C. C. de Rit liv de JARDÍ DE l Pallarès Julià aB C . de J o s e ell estre Ga enap Pl. Dr. Pérez M ls G p Vida a SANTIAGO C. del M l Vida rès i ar erm Rosales C. V l RUSIÑOL Junquera y con la red de carreEl listado deC.expositores se ist a Mes ta Mar ta e tre es n Llum rge de s Pl. de San C. s te n de de Cerva l Flo teras europeas. encuentra disponibleSANT SÍNIA re al an CRISPÍ MORERA Pl. de Jo ELS MOL Àn C. i Ferret C. En Tren: Barcelona - Sitges. en la web de la AEP de ge Duran de orera la L lG Sa ui lun Av nt a i m . a n d í Ign e le OASIS C. de la S Aproximadamente cada 15 y en esta misma as sF i lor Pl. de s C. d’Artur Carbonell l’Hospital C. d c e l’H minutos hay un tren que hace publicación. ospit C . de a al l’Hort Pg. de Vilanov Gran el recorrido Barcelona-Sitges Horario feria C C. í de aud Pg. de Vilanova Sa ’A. G nt C. d a en unos 35 minutos. Desde comercial: C a v t Isidre o a n a l . i V de M ig de B tur C. de San n s o e s sèn tasú Crta. av C. d i t Ca an Llo de le C. on e pis Pi rinita enc s Cos laeta Tmisma estación de JoRenfe, de 11,00 h de tB aud tes Sa an el Po PARC tG nt C. d eS San Ho C. Emili Picó i Bonmart CAN .d Pi de C. de s i n p . o C í l L o n C a hay un autobús urbano que aMo19,00 h. rat ssèn Jo BÓTA s ú Plaça C. Je s C. del Pintor Joaquim Sun d’e Pl. d’Emili d’Espanya de nP C. C. Sant Grau Sala conecta con la Feria (recorridoyer Domingo: om ià CENTRE C. d Ho ul u pe C. d e le uF r Pere Jo ’Ara C. d s Pa gó l’Esculto ’Arc ab rella JARDÍ adi ra Pl. del Cap des s C. d’An 5 minutos). de 11,00 h Ma I DE CAN ’ s to de la Vila i Fo ni M C. d nt d FERRATGES u i ñ evil SECTOR o a C. de Jo VINYET En avión: El aeropuerto de El a 15,00 h.. Plaça de la an Mara C. gall d ’À Indústria HORT yet C. del Vinyet ng mià DE M e Prat se Pl.encuentra a 28 Km de C. de Nostra Senyora del Vin a d’Antoni a lV D CAN ida García Munté C. de Santa S. ent FALÇ l ni Tecla C. Torr Pleta C. nt Anto la de fre C. de Sa Sitges. Se puede llegar o bienontserrat de Ja PLATJA DE l’ de or A M . C. de Garraf i e g d ua C SANT SEBASTIÀ Déu cM re dePrat Mael nri con el tren (estación Pg. de l Av. de la d’E ibera a Ribe C. Pg. de la R C. d’e ra C. del Port de n’Alegre Bosc n tim ins de Llobregat) o con el autobús Pg. Marí Av. dels Balm CASC ANTIC Pl. de l’Ajuntament directo Aeropuerto - Sitges. PLATJA DE La Baluard de
PUNTA GAVINA
C
Organizado por
Colaboración especial de:
Patrocinado por:
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PATCHWORK 938 961 483 - 649 431 270 aepatchwork@gmail.com - www.patchworkespana.es
20
Horario exposiciones:
Horario feria:
laborables de 10,00h a 19,00h domingo de 10,00h a 15,00h
laborables de 11,00h a 19,00h domingo de 11,00h a 15,00h
Especial Sitges 2019
Pompones de coloridos: hechos con facilidad
Kit para hacer pompones 2 en 1: una herramienta - dos variantes
S
on grandes o pequeños y se pueden colocar en bolsos, llaves o trajes como adornos de moda: Desde hace mucho tiempo, pompones conquistan el mundo creativo de la decoración y la moda. Con el nuevo Kit para hacer pompón 2 en 1 de Prym, ahora puede crear dos tamaños de Pompón diferentes con una sola herramienta. Las variantes son posibles gracias a dos juegos de discos de diferentes tamaños, que pueden intercambiarse fácilmente con un solo movimiento. Gracias al cierre de este práctico utensilio, los pompones se convierten exactamente en la forma en que todo el mundo los ama - maravillosamente apretados. El práctico cierre también hace que cada principiante sea un profesional rápidamente, ya que la herramienta queda bien en la mano y la lana se enrolla sin esfuerzo y sin obstáculos. El bonito diseño del kit de pompones inspira a nuevas y creativas ideas - al mismo tiempo, el plástico de alta calidad garantiza la diversión a largo plazo. ¿Le apetece aún más tamaños diferentes? Disponible en dos versiones, es decir, para los tamaños 3,5 y 5 cm o 7 y 9 cm, el Kit para hacer pompones 2 en 1 no deja nada que desear. Este todoterreno viene con una guía detallada paso a paso con grandes diseños e inspiraciones de MYK Berlin!
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 86 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 87
NOVEDADES MARCOS BOLAS ACRÍLICAS
CINTA RÍGIDA DE ESPIGA DE ALGODÓN
Fabricado en algodón tiene varios anchos y gran cantidad de colores. Perfecta tanto para la confección de prendas para el hogar como para manualidades de todo tipo (bolsos, monederos, mochilas etc.)
90 - PORTALMERCERIA
CORDONES amplio colorido en cordones para todo tipo de manualidades, muy fáciles de usar. ¡¡¡Hazte tus trenzas en el pelo!!!!
DECORATION TRIMMINGS
PORTALMERCERIA - 91
C/ Ull de llebre, 24
www.novedadesmarcos.com
08758 CervellĂł - Barcelona - EspaĂąa
info@novedadesmarcos.com
Telf. 93-6851871 - Fax. 93-6666988
www.facebook.com/novedadesmarcos
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
PRÓXIMAMENTE PARCHES TERMOADHESIVOS, BORDADOS y BORDADOS XL www.comercialmercera.com