PORTALMERCERIA nĂşmero 66. julio 2019 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
Visita nuestro blog y consigue el patrón gratuito de Mini-sandalias de Bebé en Rubí Perlé
Aprende muchos trucos y descarga patrones gratuitos en nuestro blog.
Pure inspiration
Escanea el QR y accede gratis al patrón de minisandalias de bebé
Somos Fabricantes
Portada: BOTONES DISGOSA www.disgosa.com Número 66 - julio 2019 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Carlos Marín Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
PEREDA BENITO Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
COLEGIATA
HNOS IGLESIAS
MEGINO
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
Alcorcón 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
TOPBABY
Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu
TRUBEN
Sevilla 954 367 360 trubensl@trubensl.com www.trubensl.com
ALMACENES GRANAMER Macarena (Granada) 958 410 744 artnale@hotmail.com
DESATEX
Sevilla 954 251 520 ZAMBRUNO S.A. desatex@salastextil.com Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
ALMACENES GUIMERÁ
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 administracion@almacenesguimera.com www.almacenesguimera.com
10 - PORTALMERCERIA
MANUEL GARCÍA MERCERÍA
SALAS TEXTIL
Sevilla Morón de la Frontera (Sevilla) 954 671 404 955 85 60 03 administracion@mgmerceria.com Gratuíto: 900 500 674 www.mgmerceria.com info@salastextil.com www.salastextil.com
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
J.M. SORANDO
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
BOFARULL & ESTARLICH
Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net
Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
HR. MERCERIA
COMERCIAL PEÑA HILOGAR Almagro (Ciudad Real) 926 022 257 comercialpen@gmail.com
Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
SPI FASHION
B.de Mariola (Alicante) 96 656 783 6 spi@alc.es www.spifashion.com
LACOTEX
SEDIMER
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
ARTIMER
Muro (Alicante) 96 650 11 12 clientes@lacotex.com www.lacotex.com
Alicante 96 516 10 67 artimer@gmail.com www.artimeralicante.com
MAYORISTAS MERCERÍA
12 - PORTALMERCERIA 2
Costuras overlock y coverlock
La confección se ha puesto de moda, por eso cada vez hay más y más máquinas de coser de overlock y coverlock haciéndose un hueco en los cuartos de costura del mundo. Y Gütermann creativ suministra hilos de gran calidad para proyectos de costura elegantes y modernos. Sobrehilados, dobladillos, pespuntes y costuras decorativas a discreción. Tanto hilos universales con tecnología Micro Core Technology®, como hilos lanosos suaves y elásticos o hilos continuos semitransparentes, con el hilo de costura adecuado de Gütermann creativ podrá coser distintas telas y tejidos, de forma sencilla, bonita y profesional. Pespuntes multicolor para crear efectos de moda y artículos personalizados con toque personal. La selección óptima de colores lisos para que tenga el tono perfecto para cada tela. Costuras finas de sobrehilado con hilo continuo semitransparente unen hilo y tela de forma casi invisible. Los minikings de gran calidad garantizan un avance preciso de los hilos en todas las máquinas de coser convencionales, tanto domésticas como de overlock y coverlock.
3
Bulky-Lock 80 1.000 m
Gütermann creativ Bulky-Lock 80 1.000 m es un hilo lanoso elástico de gran calidad del grosor No. 80 para un sobrehilado cómodo y suave y bordes vivos perfectos. Usando este hilo lanoso, podrá coser a máquina overlock o coverlock telas de peso alto a medio de forma cómoda y con fabulosos resultados. Bulky-Lock 80, el hilo lanoso para pespuntes modernos y efectos de moda en uni o multicolore. Ventaja especial: Bulky-Lock 80 es ideal tanto de hilo inferior como superior. Uni / Multicolour Art. U. venta Selección de colores Material Cuidado
730808 / 730809 5 bobinas 24 colores / 6 colores 100 % poliéster texturizado
Aguja Aguja y grosor
aguja de overlock NM 70 – 90
Hilo especial para máquinas de coser overlock y coverlock Espesor No. 80 Hilo lanoso especialmente suave Hilo superior o inferior Recomendación de tela Telas elásticas de peso alto a medio Tejidos de confección de peso alto a medio Telas muy elásticas para ropa deportiva y de baño Tejido de punto grueso Aplicación Costuras de sobrehilado Costuras recubridoras Costuras flatlock Dobladillos redondos Bordes vivos muy ajustados Efectos de moda
Selección de colores Uni
000
800
111
414
722
417
968
216
143
276
185
659
382
156
369
696
339
322
235
152
340
132
701
38
9944
9957
Selección de colores Multicolour
9822
9963
9914
9974
Posibles pequeñas desviaciones en los colores.
Costuras flatlock
Costuras de sobrehilado
Art. 799705 Selección de colores Col. 1, Col. 2 U. venta 1 display Contenido 30 bobinas Bulky-Lock 80 1.000 m in 6 colores Medidas 315 x 210 x 270 mm
Col. 1
Art. U. venta Contenido
Col. 1
Medidas
799707, Col. 1 1 display 30 bobinas Bulky-Lock 80 1.000 m Multicolour in 6 colores 315 x 210 x 270 mm
14 - PORTALMERCERIA
6
Col. 2
Bulky-Lock 160 2.000 m
Gütermann creativ Bulky-Lock 160 2.000 m es un hilo lanoso elástico de gran calidad del grosor No. 160 para conseguir un sobrehilado cómodo y suave y bordes vivos perfectos en tejidos de peso medio a ligero. Consiga finas costuras overlock y coverlock, dobladillos redondos, pespuntes y costuras de efectos perfectos y sin esfuerzo. Ventaja especial: Bulky-Lock 160 es ideal tanto de hilo inferior como superior.
Art. 730805 U. venta 5 bobinas Selección de colores 12 colores Material 100 % poliéster texturizado Cuidado Aguja Aguja y grosor
Selección de colores
aguja de overlock NM 70 – 80
000
800
111
414
38
701
340
339
722
156
659
143
Posibles pequeñas desviaciones en los colores.
Hilo especial para máquinas de coser overlock y coverlock Espesor No. 160 Hilo lanoso especialmente suave Hilo superior o inferior Recomendación de tela Telas elásticas de peso ligero a medio Tejidos de confección de peso ligero a medio Telas elásticas para ropa deportiva y de baño Tejido de punto fino Aplicación Costuras finas de sobrehilado Costuras recubridoras Costuras flatlock Dobladillos redondos Preciosos bordes vivos Efectos de moda
Costuras recubridoras
Art. 799706 Selección de colores Col. 1, Col. 2 U. venta 1 display Contenido 30 bobinas Bulky-Lock 160 2.000 m in 6 colores Medidas 315 x 210 x 270 mm
Col. 1
7
Col. 2
PORTALMERCERIA - 15
Denim 100 m
El nuevo hilo tejano profesional
ES
Denim 100 m
Cosa como los profesionales
Los tejidos tejanos no son sólo una moda de pantalones vaqueros. Por su naturaleza auténtica, robusta y desenfadada, los bolsos, mochilas y fundas de cojín o jarrones en tela tejana son accesorios muy demandados. Con el nuevo hilo tejano Denim 100 m de Gütermann creativ, todos podemos ser creativos, y tan elegantes y constantes como los profesionales. Con Denim 100 m, creará pespuntes y costuras decorativas robustas, así como las típicas costuras solapadas y efectos de moda, de forma sencilla y profesional con la garantía de un resultado estupendo.
Art. U. venta Selección de colores Material Cuidado
700160 5 bobinas
Hilo vaquero profesional, 100 % poliéster Espesor No. 50 Robusto y resistente Resistente a roces y decoloración Estructura de hilo ideal para tejidos tejanos 8 colores típicos de pespuntes de tejanos Hilo para aguja junto con Coselotodo o como hilo inferior
8 colores 100 % Poliéster 95°C
Aguja Aguja universal Aguja y grosor NM 90 – 110
Selección de colores
1000
1016
1970
2040
2725
6756
6950
9455
Posibles pequeñas desviaciones en los colores.
Tanto si se trata de tejido tejano nuevo como si crea artículos con tejanos usados, con este resistente hilo podrá coser fácilmente, de forma segura y tensando poco. Gracias a su resistencia a desgarros, roces y decoloración, es ideal para prendas básicas o detalles decorativos de última moda. Puede también coser varias capas de tela juntas, o aplicar punto de cruz, que el hilo tejano Denim ofrecerá resultados excepcionales como hilo para aguja e hilo inferior. La estructura especial de este hilo encaja a la perfección con el estilo vaquero típico.
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 17
Ideas de manualidades infantiles divertidas de DMC
L
as manualidades además de ser educativas son estupendas para entretener a los niños en los meses de verano. DMC propone una serie de tarjetas y trabajos de tapicería y bordado, muy fácil y atractivo para los peques a partir de los 4 a los 8 años. Después, estos trabajos pueden quedar en su habitación donde estarán orgullosos de tener algo realizado con sus manos. Para los más pequeños DMC ha presentado unos kits que contienen una tarjeta impresa a todo color y perforada, un hilo de algodón Perlé nº3, una aguja y la ficha explicativa. Hay tres motivos: león, gato y caballo y se realizan con bastas grandes siguiendo el perfil. Los niños de 6 años pueden realizar un bordado fácil sobre una tela Aida de 2,4 puntos impresa en colores, con un hilo de algodón Perlé, un bastidor y una aguja. Los dibujos son animales graciosos como una ballena, un cangrejo, un unicornio y un diplodocus.
A partir de los 8 años ya pueden hacer varias obras por ello podrán escoger entre tapicería XXL para realizar en medio punto, siempre con la tela impresa y todo lo necesario en el kit. También puede escoger la de punto lanzado, donde hay tres animalitos en el kit: reno, oso y ardilla. Y las tarjetas, siempre atractivas, perforadas y preparadas para bordar con punto lanzado de manera aleatoria de agujero en agujero, una forma divertida y creativa de iniciar a los niños en el bordado. 18 - PORTALMERCERIA
Prácticos expositores para hilos Coton Perlé DMC
S
iempre pensando en la comodidad y espacios de los establecimientos, DMC acaba de presentar dos expositores y un mueble para organizar el hilo Cotton Perlé. Uno de ellos está especialmente diseñado para el hilo en formato ovillo. Es de forma cilíndrica lo que permite ver todo el colorido de forma rápida. Contiene 180 ovillos de grosores 8 y 12 de diferentes colores con dos ovillos por color, mientras que el segundo contiene las madejas de Cotton Perlé en grosores 3,5 y 8 en 30 tonos diferentes. Este expositor tiene la particularidad de contener accesorios y complementos para realizar pulseras y crochet; es, pues, muy apropiado para mostrar estos materiales al comprador que busca alguna actividad para divertirse ya que puede crear brazaletes de diferentes tipos, colgantes bordados, pendientes, etc, toda una gama de accesorios para los abalorios muy llevables en verano. El mueble, por su parte, consta de cuatro módulos de tres cajones con las separaciones pertinentes para colocar tres ovillos por color con un total de 108 colores. No es aparatoso, es visualmente muy limpio y fácil de colocar en cualquier rincón de la tienda ya que su altura es de 1 m y su anchura de 32 cmx 37 cm PORTALMERCERIA - 19
Los nuevos baberos de DMC, atractivos y asequibles
E
sta nueva colección tiene la característica de que sin perder la conocida calidad DMC se puede encontrar a precios asequibles. Está realizada en diversos tejidos de algodón estampado con fantasías exclusivamente diseñados para DMC. Se han presentado 8 formas y llevan la tela Aida de 5,5 puntos para ser bordada. En la parte posterior lleva franela- algodón 100% y es lavable a 30 º en lavadora. Hay 4 estampados diferentes y exclusivos, divertidos y alegres, de nubes, globos en colorines rosa, azul, amarillo y verde. Por su parte las caras de conejitos sobre fondo de topos, y huellas de perrito con corazones, se pueden encontrar en colores rosa, azul cielo, melocotón y gris. Estos estampados y costuras han sido muy cuidados por lo que tienen una buena definición y muy buen acabado.
20 - PORTALMERCERIA
Diamant Grandé de DMC, una nueva dimensión luminosa para el bordado
L
os hilos metalizados para bordar siguen siendo importantes para DMC ya que aportan un nuevo concepto a los resultados. Completando la ya conocida y apreciada gama Diamant, aparece ahora el Diamant Grandé, excepcionalmente luminoso. Su grosor es el doble que el del clásico Diamant ya que es un hilo de seis hebras no divisibles que dan al bordado un efecto 3D y, además, gracias a este grosor Diamant Grandé permite bordar más rápidamente. Este hilo es ideal para adornar los bordados en oro, plata o cobre, tanto a punto de cruz como en bordado tradicional. Hay 6 tonalidades resplandecientes que iluminarán cualquier bordado.
En la web de DMC www.dmc. com se pueden encontrar nuevos dibujos apropiados para ser realizados con este hilo y en las tiendas se pueden conseguir gratuitamente hasta 8 folletos diferentes con diseños y explicaciones por la compra del hilo. También se ofrece una caja transparente, en edición limitada, con los 6 colores del Diamant Grandé, una oportunidad que los aficionados no se pueden dejar perder.
PORTALMERCERIA - 21
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata
Contáctanos
91 365 47 46
Fabricación y distribución de textiles
Colegiata Distribución textil al por mayor
¡Visita nuestra web!
Colegiata es una empresa de distribución textil con más de 30 años de experiencia. Trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hipertextiles y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 3.000 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio urgente. Visítanos en nuestra tienda para profesionales situada en Alcorcón o si lo prefieres, accede al catálogo online y realiza tus compras en: www.colegiata.es
Dónde encontrarnos
C/ Industrias, 11. Polígono Urtinsa, 28923, Alcorcón, Madrid
Contáctanos
Telf: +34 91 365 47 46 Telf: +34 91 364 00 60
Visita nuestro catálogo con más de 3.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 365 47 46
Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 3.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata Fabricación yy distribución Fabricación distribuciónde detextiles textiles
Contáctanos
91 365 47 46
Visita nuestro catálogo con más de 3.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 365 47 46
Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 3.000 referencias en: www.colegiata.es
Tijeras Preciosa gama de tijeras y estuches en las que se combina la calidad con una cuidada presentación. Con esta variedad se pretende poner a disposición del cliente des de elementos profesionales de gran calidad a sets perfectos para regalo. Siempre con una gran relación calidad precio habitual en los productos de las marcas Hemline y Klassé. Des de tijeras aptas para cualquier hogar, para las manualidades más básicas, a tijeras de medidas grandes ideales para cortar tela o sets de regalo con tijeras para el bordado.
Las Tijeras de costura Premium Rainbow (B 5435), a de 21 cm, con hojas de acero inoxidable de alta calidad. Con un doble chapado con acabado en níquel y cromo para una protección de larga duración. Con asas grandes y cómodas para manos de adulto. Presentado en blíster try-me que permite probar el juego y el tamaño de las asas. Ideal para autoservicio. Asas de un precioso y original tono irisado. Las Tijeras Premium para regalo Rose Gold (B 5367), con un precioso acabado Premium Rose Gold. Se trata de tijeras ideales para el corte y confección de 25,4 cm. Con cuchillas de acero inoxidable de alta calidad y de mayor longitud para conseguir un corte más fácil. Asas chapadas en oro rosa para una mejor protección. Mangos de agarre grandes para adaptarse cómodamente a tres dedos adultos.
PORTALMERCERIA - 31
Fantástico Set Premium para regalo Rose Gold (B 4724), que se compone de tres piezas ideal como regalo. Unas magníficas tijeras para confección de acero inoxidable de 22 cm, unes tijeras de bordado en forma de cigüeña de acero inoxidable de 9,5 cm y un dedal de acero de tamaño medio. Todo ello presentado en una caja de regalo. Y por último los dos estuches para bordado, las tijeras de bordar Rose Gold (B 5439), de tono rosado y elegante, de 67mm, con punta afilada y fina para coser y bordar, y el conjunto de bordado Rose Gold (B 4722.RG), un juego de tijeras y corta hilos para bordado y costura.
Colección de puntas intercambiables de madera Sales Work se place en presentar las nuevas colecciones de puntas intercambiables de madera de la marca Pony. Cada una de las colecciones presenta puntas de 10,5 y 14 cm, para poder escoger según la labora en Puntas intercambiables de madera la que se trabaje. Además, en las colecciones MAPLE y PERFECT también están disponibles las puntas de 16,5 y 17,5 cm.
Cables para puntas de 10,5 cm
Cables para puntas de 14,0 cm
Adaptadores para cables Terminales
siente la diferencia
Todas ellas utilizan los mismos complementos, de manera que el mismo cable podrá utilizarse en una u otra colección. Lo único que deberá tenerse en cuenta es la longitud de la punta, para usar un cable más largo o más corto para obtener la longitud deseada. Las distintas combinaciones permitirán longitudes de 40, 60, 80, 100 o 120 cm (en estas colecciones la longitud se calcula sumando las puntas y el cable). E incluso, si hace falta, longitudes superiores combinando dos cables mediante el adaptador. Hasta hace poco Pony disponía de puntas intercambiables de madera de bambú y palo rosa, las conocidas colecciones BAMBOO y ROSEWOOD. Ahora añaden las de madera de arce MAPLE, la PERFECT, que combina 3 maderas distintas, y la FLAIR, de madera de arce pintada con colorantes orgánicos. Una combinación de belleza, sostenibilidad y calidad que o dejará indiferente.
Inspiración en estado puro Rubí Amigurumi es el material que estabas buscando para hacer muñecos de algodón y prendas veraniegas Este nuevo ovillo de Lanas Rubí está especialmente pensado para hacer amigurumis. Compuesto por algodón y acrílico, 49% y 51% respectivamente, en una combinación perfecta, proporciona la suavidad y el aspecto natural que le aporta el algodón y la durabilidad de los colores propios del acrílico, que permite darle a los proyectos el uso deseado sin miedo a un rápido deterioro con el tiempo. Además, comprobarás que es fácil de trabajar por su tacto, grosor y acabado. Con Rubí Amigurumi puedes también conseguir patrones gratuitos a través del código QR de sus etiquetas. Hay 5 modelos diferentes de distintos tamaños y niveles de dificultad: León Soñador, Perrito Faldero, Osa Mimosa, Baby Rabbit y Unicornio Rainbow. Estos patrones son de Patricia, la crochetera que está detrás del blog El taller de mamá, quién aceptó el reto de Lanas Rubí y viendo las fotos de unos muñecos los transformó en una realidad, puntada a puntada, en una experiencia que ella misma define como algo maravilloso. ¿Y si quieres hacer tu propio diseño? No te preocupes, este algodón también es ideal para tejer prendas y complementos. El límite es tu imaginación. Cuenta con 20 colores, entre los que hay tonos pasteles y tonos más atrevidos. ¡Elige proyecto y haz tu combinación!
www.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com
B
otones Disgosa es una empresa dedicada a la fabricación, diseño y distribución de botones y fornituras para el mundo de la confección y la mercería. Se constituye el año 1986, fruto de la iniciativa de Gonzalo Sánchez y María del Carmen Rodríguez. La empresa que nació en un pequeño local de 18 metros cuadrados en Barcelona hoy cuenta con unas instalaciones industriales en la localidad vecina de Montcada i Reixac, con capacidad para producir un millón y medio de botones diarios. Durante estos 32 años, Botones Disgosa ha experimentado grandes cambios y ha sabido adaptarse a un mercado creciente y versátil. La compañía inicia
36 - PORTALMERCERIA
su actividad empresarial como mayorista de botones, contando con una red comercial de representantes dedicados a la venta directa a la mercería. La progresión de la compañía no cede en los años siguientes y afianza su posición en el sector de la mercería. En el año 2006, Botones Disgosa se inicia en el mundo de la confección y culmina este proceso nueve años después, momento en el que se inauguran las nuevas instalaciones, que cuentan con una planta de producción dotada con maquinaria de última tecnología, una planta de logística para gestionar las admisiones y las expediciones y, por último, unas oficinas que integran los departamen-
tos de compras y ventas, mercería, administración y diseño. Además, la empresa cuenta con una delegación y showroom en la localidad gallega de Arteixo y con la empresa del grupo Disgosa Italia S.r.l., con sede en Grumello del Monte (Milán). La expansión internacional de la compañía también la ha llevado a operar en países como China, Corea, Egipto, Pakistán, Bangladesh, Estados Unidos o México, entre otros. Botones Disgosa pone todo su empeño para continuar siendo un referente en la fabricación y distribución de botones apostando por la innovación, el diseño, la calidad y la sostenibilidad.
PORTALMERCERIA - 37
Rizaal
Nueva Web
www.rizaal.com
“Uno de los proyectos aprobados para el año 2019 era el de modernizar nuestra página web y dar la posibilidad a nuestros clientes de tener acceso, de forma fácil y rápida, a todos los artículos que fabricamos. La página web está dividida en diferentes secciones, todas ellas incluyen un detalle explicativo del uso de cada uno de los productos. Además, nuestra intención ha sido promover las imágenes potenciando la imagen visual de todos los productos termoadhesivos que fabricamos, por lo que la letra que aparece es mínima, meramente informativa”, nos señala nuestra entrevistada Erika Zamora. Reciente presencia Justamente ahora en junio es cuando está ya operativa la nueva web de Rizaal. Poco tiempo para comprobar cuál es la respuesta de sus clientes, no obstante, durante estas dos semanas, quienes han entrado, se muestran muy satisfechos, dado que es un acceso muy rápido y efectivo para controlar y conocer los productos de esta firma. Las ventajas La nueva web permite a los usuarios navegar intuitivamente por un catálogo digital dividido por secciones de productos. Además, las imágenes permiten tener una rápida y fugaz idea de lo que incluye cada sección. Esta nueva web también incluye el apartado de videos, espacio donde esta firma cuelga semanalmente los tutoriales llevados a cabo con los productos RIZAAL®, a través de los cuales podemos observar cómo se aplican éstos, aportando al mismo tiempo, nuevas y atractivas propuestas. 40 - PORTALMERCERIA
Informe sobre dos temporadas al mismo tiempo Entrar en la web de Rizaal equivale a tener acceso a los artículos que esta firma considera de máxima actualidad, tanto por el propio producto como por sus diferentes aplicaciones. Un canal generador de ideas que incentivan el deseo de ponerlas en práctica. Encontramos reflejados en él, todos los productos de temporada que Rizaal ha lanzado, tanto para la campaña invernal como la de verano, o sea que, con un solo click se pueden ver los productos de moda de la siguiente temporada y los de la actual. “Hemos optado por incorporar los productos del catálogo general y cualquiera puede descargarse la información, colores e instrucciones disponibles. Así pues, vamos colgando ordenadamente, no de golpe todo el catálogo, sino que establecemos prioridades. Primero, los artículos más representativos de Rizaal (coderas, rodilleras de toda la vida) y, a continuación, los que dan color a nuestra esencia y nos diferencian de la competencia”.
En diferentes idiomas Los clientes de Rizaal pueden recibir esta información a partir de cinco distintos idiomas. Catalán por ser el país de origen de la empresa y español porque una parte importante de las ventas se producen a nivel nacional. Sin embargo, un 70% de su facturación se realiza a nivel internacional, es por eso que también la encontramos traducida al inglés y francés y, próximamente, también en alemán. Las webs, herramientas indispensables de consulta “Yo creo que cada vez más usuarios deciden hacer consultas a través de la red, ya que, una página
web bien desarrollada permite encontrar toda la información que estamos buscando. Muchas son las empresas del sector que cada vez más se modernizan y deciden hacer el salto al nuevo mundo, creo que la intención de todos es “estar vivos” en esta época tan cambiante que estamos viviendo y para ello hay que seguir la corriente y mantenerte a la altura de las grandes tendencias”, opina Erika. Desde estas páginas, animo a que mercerías y confeccionistas visiten nuestra página web. Que conozcan todo lo que podemos ofrecerles y, a buen seguro, que se van a sentir gratamente sorprendidos”, concluye.
PORTALMERCERIA - 41
Bofarull & Estarlich
Cambios que optimizan la acción de compra
L
a firma Bofarull y Estarlich siempre fiel a su objetivo de dar un mejor servicio al cliente, ha reestructurado el área de su almacén en Barcelona de más de 1.000 metros cuadrados y puesto al día su web con e-commerce, con la misma intencionalidad. En la tienda física se ha eliminado su largo mostrador para dar entrada a una nueva línea estética. Este cambio se ha traducido en tres mini mostradores que, al mismo tiempo, hacen la función de facturación y caja. El cliente puede entrar y tomar directamente los productos elegidos, siguiendo la tónica del autoservicio y pasar, de inmediato, a caja. Una óptica empresarial distinta Se trata ahora de un establecimiento de estilo cash and carry. “En la actualidad, el sector detall de mercería no está atravesando su mejor momento, es hora pues de realizar cambios que favorezcan la acción de compra de nuestros compradores. El actual target de mercado de los productos de la mercería está ahora formado por un conjunto de segmentos. Mercerías de venta al detalle, detalles de venta textil, talleres de manualidades, bazares, talleres de confección, tiendas de arreglos… son los clientes gracias a los cuales el sector de la mercería se mantiene en pie, y en respuesta a sus necesidades, en Bofarull y Estarlich hemos reorganizado nuestra estrategia”.
44 - PORTALMERCERIA
En la tienda física Bofarull y Estarlich ha eliminado las colas innecesarias. El selfservice y los carteles indicativos de dónde localizar cada uno de los productos, optimizan la compra en cuanto a tiempo y selección. Y para los clientes que precisan de ser atendidos personalmente (venta asistida) o que tengan dudas, existe un mostrador central con el “su turno” para ser atendido por un profesional. Tienda/B2B en la red en continua actividad “El canal presencial es de mayor volumen para la empresa, pero estamos potenciando el canal telefónico y el whatsapp. Desde septiembre del 2017 tenemos una web con ecommerce B2B. Es una nueva herramienta para nuestros clientes ya que les informamos diariamente de nuestras novedades. Después de registrarse en la web www.bofarull.com como profesional, tienen los precios y el stock actual de gran ayuda para la toma de decisión en la compra. Otro de los servicios de la web es el de etiquetas nominativas para residencias y colegios. Otros de los servicios que ofrecemos a través del canal telefónico, whatsapp y web, es lo que llamamos “apartados” productos de poco importe que se separan a la espera de un pedido mayor para evitar cargas logísticas o para pasarlo a buscar en nuestro almacén. Nuestro horario de lunes a viernes es de 8h a 18h ininterrumpidamente.
Feliz Verano
Truben SL.
Calidad con servicio inmediato Encontramos esta firma de venta de producto de la mercería, en el Polígono Industrial Nuevo Calonge en la calle Pincel nº 17 en Sevilla. Una empresa avalada por sus más de 35 años de presencia en el sector dando servicio a confeccionistas, mercerías y a todo público textil. Hablamos con Eulogio Trujillo, propietario de esta firma quien nos comenta que la ventas de Truben se mueven en tres sentidos: venta al mayor, al detalle y on line. “En nuestro catálogo de producto nuestros clientes encuentran todo lo relacionado con la mercería tradicional, es decir, hilos, botones, cremalleras, perchas, agujas… y además, otros artículos que, sin ser reconocidos como habituales de la mercería, sí que se mueven dentro de los mismos parámetros”. Atención especial a la Feria de Abril Todo lo que rodea a la Feria de Abril tiene para Truben una destacada importancia ya que se trata de dos targets de mercado fieles consumidores de los productos del sector de la mercería. Así pues, 50 - PORTALMERCERIA
aparte de las consabidas referencias que se identifican con la costura (ondulinas o piquillos, pompones, bieses, cordones…), otros artículos gozan de una destacada demanda, entre ellos, “la fundas para trasladar, de un lugar a otro, los trajes de flamenca. Por sus características de amplios vuelos en su parte inferior, nuestras fundas presentan, en esta zona, una estructura con un fuelle que se adapta a estas delicadas prendas, arropándolas y protegiéndolas pero sin oprimirlas ni arrugarlas. Y, por descontado, también los trajes masculinos que también lucen los hombres. Y, de igual manera, las túnicas de nazareno se transportan con estas fundas especiales realizadas con la textura “no tejida”. Las pulseras identificativas de tela Las pulseras también son un importante nicho de demanda y muy utilizadas en estos momentos. “Nos las compran las hermandades, empresas de eventos, y, por descontado, cualquier persona que quiere celebrar algo como por ejemplo para regalarlo en una boda”. Las etiquetas, otro punto fuerte de demanda. Las etiquetas son productos que los clientes de Truben demandan asiduamente. Etiquetas para referenciar la composición de la materia prima utilizada en los tejidos de las prendas que indican cómo lavar y tratar estos artículos y, también, las tejidas que se colocan en el cuello de las prendas. Servicio rápido y eficiente El servicio y los precios son dos apartados que los clientes de Truben valoran. “Todos los pedidos en stock que nos llegan antes del 17,30 h salen el mismo día, destino a las instalaciones de nuestros clientes, o sea, más rápido imposible. En cuanto a los precios, nos gusta ofrecer una inmejorable calidad gracias a la garantía de nuestras firmas proveedoras, que son líderes en el campo nacional e internacional, y unos precios realmente ajustados”, nos señala Eulogio Trujillo, propietario de esta firma, al concluir nuestra entrevista no sin antes subrayarnos que, “cuando un cliente nos pide algún artículo que no tenemos disponible, se lo buscamos. Nunca dejamos a ningún cliente sin respuesta a su demanda”.
Fornituras para la confección y mercería Pol. Ind. Nuevo Calonge c/ Pincel Nº17 41007 Sevilla Telf. 954 367 360 Tienda Online: www.trubensl.com trubensl@trubensl.com PORTALMERCERIA - 51
Almacenes Granamer Calidad, novedad y servicio
E
n Octubre de 2018, Almacenes Granamer abrió sus puertas en el Polígono de la Paz de Macarena, a dos minutos de Granada. Un negocio de nueva generación puesto en marcha por José Navarro, pero contando con la experiencia vivida al lado de su familia, de tradición mercera. Venta al mayor “Actualmente, solo los clientes dados de alta y registrados, tienen acceso al catálogo digital de nuestros productos que consultan fácilmente desde nuestra web. Con ello pueden realizar sus pedidos a través de mail o whatsapp”, nos informa nuestro entrevistado. La costura, máxima generadora de la demanda Podríamos decir que actualmente el producto de la mercería se divide entre el segmento de la costura tradicional y el de la mercería del ocio, o sea, labores y manualidades textiles. En Almacenes Granamer son los productos relacionadas con la costura tradicional (confección, modistería, talleres de reciclaje de prendas…) los que mueven los hilos de la demanda. Un 75 % de los pedidos que recibe esta firma corresponden a este apartado. Los artículos considerados de temporada Nos explica nuestro interlocutor que, “cada temporada es diferente y suponemos que cada año se irán demandando diferentes artículos como suele darse en el sector de los adornos de flamenca. Además, tenemos una importante clientela proveniente de otros sectores muy diferentes a la mercería, como son empresas dedicadas a marketíng publicitario, fotografía, escaparatistas, decoración, promoción de eventos, instaladores de toldos, etc ya conocemos cada vez mejor a este tipo clientes y procuramos tener un stock de artículos con el que poder darles un buen servicio cuando lo necesiten. Si nos referimos al cliente mercero cada semana o quincena va reponiendo todo lo necesario para realizar arreglos de costura, como son hilaturas, cremalleras, cintas y mercería metálica (agujas, broches, corchetas, etc.)”. Las ventas a pie de mostrador Esta firma no dispone de representantes ni comerciales que visiten a sus clientes. Son éstos precisamente quienes prefieren acercarse a las instalaciones de Almacenes Granamer para comprar, a pie
54 - PORTALMERCERIA
de mostrador, lo que precisan. No obstante, otro importante índice de clientes, se inclina por realizar sus pedidos a través de correo electrónico y whatsapp y hacen ellos mismos personalmente la recogida entre las siguientes 24-48 horas, una opción que les permite no perjudicar el tiempo que dedican a sus negocios. Esta posibilidad se ha visto beneficiada gracias al fácil acceso de las nuevas tecnologías y a que los productos de esta firma vienen bien referenciados y etiquetados. Marcas punteras que acreditan calidad Actualmente sus principales proveedores son Mez Fabra, Gutermann, Prym , Spiral, Manubens, Lecco, Sedimer, cremalleras Rubí, Fruncidos Condés
y SPI, aunque disponen de otras muchas marcas, principalmente nacionales, que suelen proporcionar un servicio rápido de entrega y una buena calidad en sus productos. ¿Marca o precio? ¿Exigen productos de marca los clientes o son los precios lo que más les preocupa? “En esto viene a depender mucho el tipo de cliente. Normalmente los clientes más jóvenes en el sector demandan productos de mejor precio, aunque la mayoría prefiere trabajar, en la medida de lo posible, con una marca más conocida y otra más económica para dar a elegir a sus clientes. Esto suele darse mucho con las hilaturas y con artículos con los que puedan tener más competencia en su zona”. Mantener el interés del mercado “Para captar la atención del mercado añadimos
ideas y novedades, no forzando al cliente en las compras, ofreciéndole el producto con una opinión sincera del mismo. Para proporcionar información, una muestra o facilitar un precios de un artículo, no somos exigentes con el cliente, le ofrecemos todo lo necesario en el mostrador o en su acceso web por si desea presentar dicho artículo en su negocio aunque no decida comprarlo”. Sin duda, una buena oportunidad para quienes no disponen de espacio para presentar sus productos físicos”. Los objetivos “Queremos seguir apoyando más al sector de la mercería, facilitándole la preparación y entrega de sus pedidos, haciéndole llegar, de la mejor manera, cada novedad o información que necesite y acceder a muchos comercios que aun no nos conocen. En cuanto a nuestro horario de atención al público, éste es de 8,00 a 14, 30”.
PORTALMERCERIA - 55
Fieltros Olleros
Una empresa de más de 150 años
E
s Ángel Paniagua, gerente y propietario de esta firma quién nos habla de la historia de Fieltros Olleros y de las prestaciones del producto estrella que “nace” y se desarrolla en sus propias instalaciones. “Somos un negocio de 1863, posiblemente la única casa exclusivamente de fieltros exista en toda Europa, también disponemos de banderas para exterior, interior y de sobremesa, teniendo banderas de todo el mundo y fabricamos la que el cliente necesite, es otra de nuestra especialidad, desde el centro de Madrid, atendemos a embajadas, instituciones oficiales, empresas, colegios y edificios públicos, hacemos envíos a todos los lugares que el cliente necesite incluido fuera de España”. Un producto camaleónico Fieltro Olleros abastece a varios sectores, entre ellos, decoración (tapicería de paredes, escaparates y como atenuador de sonidos ya que, por sus características, lo absorbe), trabajos manuales, bandas decoración, bolsas de regalo para joyería y bisutería…, disfraces, tapetes de juego, repostería (estandartes), banderines, confección de faldas regionales, bolsos, pesca, tórculo (estampados de litografías), ortopedia, juntas de automoción e industria y, también, muy utilizado en el sector de los bordados.
Sector de las manualidades Talleres de artesanía y escuelas son dos de los principales receptores de este producto. Nos preguntamos qué calidades, colores o estampados encontramos en el catálogo destinado a este apartado. “En fieltro hay dos calidades y diferentes grosores, la calidad extra 100%lana en diferentes gruesos, esta es la mas corriente en 1,2mm de espesor y otra segunda calidad en 40%lana-60%Rayón viscosa, ambas son productos naturales; en la calidad 100%lana, tenemos fieltros desde 2mm de espesor hasta 20mm en colores naturales, gris y blanco, y en 3mm en varios colores. La calidad 100% lana la servimos en grueso de 1,2mm y 80 distintos colores y 160 c de ancho, mientas que la calidad Artesanía que contiene un 40 % de lana/ 60 % rayón viscosa, la presentamos en 40 colores y en 180 c de ancho”, nos señala nuestro entrevistado. Y además… “Habiendo existencia siempre en todos los colores, también disponemos ambas calidades y colores en la mitad de ancho para ventas pequeñas El fieltro al no llevar ni urdimbre ni trama, se fabrica haciendo una masa de lana, no va tejido, no se puede fabricar en estampados, estos vienen de fuera pero siempre en poliéster”. Diferentes formatos Al tratarse de un producto destinado a variados targets de mercado, ¿se venden también en pequeños formatos, adecuados para el sector de la mercería, escuelas, talleres…? ¿En qué medidas? Nos responde nuestro entrevistado que, “tenemos
56 - PORTALMERCERIA
también anchos de 80 y 90 c (según la calidad). Vendemos a partir de 10 c o bien packs preparados cuando se trata de colegios o establecimientos, siempre bajo pedido”. Perfilados de figuras diversas El fieltro troquelado de diseños variados son otras de referencias de producto que nos brinda Fieltro Olleros. “Existe la opción de encargar el troquel que el cliente quiere, se hace en forja, pudiendo troquelar las cantidades y colores que nos soliciten, también tenemos a disposición troqueles de diferentes motivos como círculos, corazones, estrellas y figuras, en este caso el cliente no tendría que abonar el troquel, sino solamente el material”, nos informa el gerente de esta firma.
Destacada presencia en la bisutería Pongamos por ejemplo, la bisutería. ¿Se nota un especial interés en aplicar el fieltro en collares, anillos, pulseras…? “Tuvo su momento en broches y alfileres. Ahora es menos utilizado dentro de este campo, pero sí, se sigue utilizando para collares, pendientes y diademas”. Los principales consumidores de su mercado Si nos centramos en los sectores de la artesanía, ¿Cuáles son los que más fieltro consumen? “Ahora para lo que mas se utiliza es para decoración de paredes, en restaurantes, casas particulares, oficinas, paneles, otro consumo importante es el de las bandas de graduación universitaria y colegial”, concluye nuestro entrevistado.
También en la red El mercado de Fieltros Olleros es básicamente nacional pero, a través de página www.fieltrosolleros da servicio a otros puntos de Europa. Fieltro que se adecúa a otros materiales El fieltro es un producto dúctil que permite ser aplicado junto a otras materias. “El fieltro, prácticamente se adapta a todos los demás artículos, siendo un material muy dócil”, nos subraya Ángel Paniagua.
C A S A F U N DA DA EN 1 8 63
www.fieltrosolleros.com Plaza Comandante las Morenas, 5 - 28013 Madrid - Telf. 91 559 05 05 PORTALMERCERIA - 57
Algodón Perlé oro para tus labores de crochet El crochet es tendencia. Está presente en pasarelas y grandes firmas de moda y cada vez es más común ver a diferentes generaciones haciendo labores con agujas de ganchillo, diseñando y dando forma a preciosas y delicadas piezas. Para todas ellas, está pensada la calidad Rubí Perlé Oro, un algodón 100% egipcio con una calidad inigualable.
Si prefieres trabajar tus labores con Rubí Perlé Plata, Lanas Rubí te ofrece también esta calidad en los mismos 51 colores de la fotografía de arriba en formato zepelín. Podrás disfrutar de la excelente calidad de su algodón puro 100%, gaseado y mercerizado.
100%
algodon egipcio
Calidad superior con acabado suave y brillante
Fibras naturales traídas de Egipto
La carta de color más amplia del mercado
Rubí Perlé Oro es un hilo perlé de algodón egipcio peinado, doble mercerizado y doble gaseado, lo que le confiere un acabado brillante y muy suave.
El algodón egipcio, originario de la cuenca del Nilo, está considerado como uno de los más finos y exclusivos de todo el mundo. Sus finas fibras extremadamente largas le confieren un brillo, suavidad y resistencia incomparables.
Cuenta con 51 colores en dos grosores diferentes, nº5 y nº8, y distintas presentaciones, ovillos de 50 g. y zepelín de 100 g. Descúbrelos en la tienda online de Lanas Rubí o en las mercerías de su guía de tiendas.
calidad oro www.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com
Pรณl. Ind. Aeropuerto C/ Artesa nยบ 1 41020 Sevilla - Tel. 954 251 520
PORTALMERCERIA - 59
CASA ALIÉ
Una emblemática empresa
C
asa Alié fue fundada en el año 1934 por D.Jaume Alié. En ese momento era un modesto piso con artículos de mercería ubicado en la calle Regomir, en pleno casco antiguo de Barcelona. Al mismo tiempo que dueño de la empresa también ejercía de representante de la misma y servía los pedidos con un número muy reducido de empleados. En 1940 Casa Alié se trasladó a un nuevo local que en sus inicios tenía solo 150 m2 y estaba situado en la calle del Carmen, la actual sede de la empresa. En esos años su red de ventas se reducía al área metropolitana de Barcelona y algunas capitales de provincia. El Sr. Francisco Picarín Alié, q.e.p.d, sobrino de D.Jaume Alié, empezó a trabajar en Casa Alié en el año 1952 como aprendiz a la pronta edad de 16 años, un año antes de empezar su servicio militar en la Comandancia de Marina de Barcelona. Durante el servicio militar, la Comandancia le permitía disponer de tiempo para trabajar por las tardes en el almacén de su tío, con lo cual, pudo seguir vinculado a la empresa y atender sus obligaciones profesionales sin interrupciones. Unos meses antes del fallecimiento de D. Jaume 60 - PORTALMERCERIA
Alié, en el año 1964, y en vista de la plena dedicación, empeño y entusiasmo por la empresa que mostraba su sobrino Francisco, decidió dejarle en herencia su legado, convirtiéndose éste en responsable y gerente de la empresa con tan sólo 24 años. Posteriormente el Sr. Francisco incorporó a su hermano Josep Picarín y trabajaron juntos en el negocio durante varios años, repartiéndose las responsabilidades por igual. Fue la época de las primeras ampliaciones de la sede de Casa Alié. Alquilaron un gimnasio adyacente para ampliar el almacén y construyeron altillos y entreplantas para poder ofrecer más variedad de artículos, pero Josep, q.e.p.d. falleció el año 1978 a la edad de 38 años. A pesar del duro golpe por la estima que el Sr. Francisco le tenía a su hermano, decidió que la empresa debía seguir adelante y puso todo su esfuerzo y dedicación en ello. Anécdotas que definen su personalidad Una anécdota que siempre contaba el Sr.Francisco, era que una de las primeras cosas que hizo al hacerse cargo del negocio, que en esos años acumulaba deudas y pérdidas, fue vender al peso, una ca-
mioneta llena de botones de saldo. Y con el dinero obtenido decidió invertirlo en compras de hilaturas de la marca Fabra y Coats, decisión que dio muy buenos resultados y eso le animó a seguir con el objetivo de colocar a Casa Alié en un primer plano en el sector de la mercería. Fueron tiempos difíciles ya que, como decimos, en esa época la empresa tenía deudas, pero gracias al buen talante negociador de los dos hermanos y la honestidad y honradez que demostraban, las empresas proveedoras, confiaban tanto en ellos que les cedían el género en depósito y, de esta manera, pudieron ir liquidando deudas y pagando a los proveedores que tanto habían confiado el ellos. Con el tiempo, el esfuerzo, la experiencia que iba adquiriendo y las enseñanzas adquiridas durante los años que trabajó con su tío, fue ampliando tanto los locales de la empresa, (convirtiéndose a día de hoy en un amplio almacén de mercería mayorista y tienda de venta al público al por mayor), como la red comercial de representantes por toda España
al viajar, en persona, a las diferentes comunidades autónomas para captar in situ a los comerciales para que representaran a Casa Alié. Así pues, la empresa familiar fue creciendo a nivel nacional, cubriendo a día de hoy, todas las provincias de España y también Portugal. Sus hijos Oriol, Xavi y Núria Picarín nos comentan que su padre fue un hombre que se hizo a sí mismo, fiel a sus principios y valores, un hombre que buscaba activamente la oportunidad en lugar de esperarla. Un hombre que amaba lo que hacía y a las personas que le rodeaban, muy especialmente a su esposa Sra. María Sagués, (la cual desgraciadamente falleció dos meses antes de la pérdida del Sr. Francisco). Un hombre muy trabajador, sensato y humilde, con un gran sentido del humor, gran conversador y amante de la música, siempre pendiente de su familia y los que le rodeaban, que compartía sus ideas sin imponerlas, las prioridades de los demás pasaban por delante de las suyas propias, nos comentan sus hijos.
El Sr.Francisco era todo un Señor. Junto a su esposa la Sra. María Sagués, y el soporte de la plantilla, que también empezaba a crecer, reorganizaron la empresa para hacerla más moderna y competitiva adaptándola a los nuevos tiempos. Ella misma se encargaba de acompañarlo a ferias y eventos tanto nacionales como internacionales, relacionados con la mercería, a viajar a las distintas ciudades de donde eran sus representantes, e incluso a atenderlos personalmente en Barcelona, haciendo de su hospedaje en dicha ciudad, su propio hogar. Así pues, su esposa estuvo apoyándolo, y colaborando con él en todo lo que cabía en su mano. Fue en los años de la segunda ampliación cuando adquirieron el piso superior que hasta ese momento fue una pensión y también un almacén contiguo de frutas y verduras. Cabe destacar también que su hijo Xavi estuvo unos años dedicado a la empresa, apoyando a su padre y ocupándose de una parte de la gerencia. Época de las terceras ampliaciones del almacén, en las que se construyó unos nuevos altillos para dotar de más espacio, y se informatizó la empresa. Pasado un tiempo, Xavi Picarin tomó otro rumbo llevando su propio negocio. Así pues, concluimos que el Sr. Francisco hizo, de algún modo, de su empresa, su familia, y de su familia, su empresa. PORTALMERCERIA - 61
Premios y reconocimientos Su labor y dedicación en el sector de la mercería tuvo su reconocimiento a través de diversos premios. · 1998 – Casa Alié es elegida como mejor Pime del año por su esfuerzo empresarial. Premio entregado por el Sr. Jordi Pujol , presidente de la Generalitat en aquel momento, a D.Francisco Picarín · 2010 – Distinción al mérito empresarial otorgada por la cámara de comercio de Barcelona al cumplir la empresa 75 años de existencia ( 1934 – 2010 ). Premio entregado por Don. Antoni Castells Conseller de Economía y Finanzas de la Generalitat de Catalunya. Negocio familiar en constante evolución Actualmente, y tras fallecer recientemente el Sr. Francisco Picarín el 12 de junio de 2019, Casa Alié queda en manos de sus hijos como herederos del negocio y de su sobrino Ricard Asin como gerente de la empresa. Éste último nos comenta que “Vamos a poner todos los medios a nuestro alcance para continuar con el legado de nuestros predecesores aportando nuestro grano de arena con el objetivo de consolidar la empresa y adaptarla a las nuevas tecnologías. Queremos potenciar el tema de la venta online, con lo cual, vamos a dedicar nuestros esfuerzos en conseguir una plataforma dinámica que permita tener más presencia también en las redes sociales, dando a conocer nuestros productos y servicios. El Sr. Francisco Picarín era de la vieja escuela, partidario de que los comerciales fueran con todas las maletas del muestrario a visitar a los clientes. Creemos que es un sistema útil y necesario pero que las nuevas tecnologías también deben estar presentes para dotar así a nuestros representantes y clientes de las herramientas necesarias para estar en constante comunicación. Este punto lo vamos a implementar en breve”. 62 - PORTALMERCERIA
Palabras que definen la trayectoria de un entrañable profesional • Ricardo Asín resalta que, “el testimonio que nos ha dejado mi tío. es intachable. Él solía decir que tenía dos familias, la suya propia y la de Casa Alié. Un hombre que con tan solo un apretón de manos, le era suficiente para cerrar un trato. Nos ha dejado un legado a seguir. Ese era su deseo. Un mes antes de su fallecimiento, nos reunió a todos para decirnos que dejaba la gerencia pero que seguiría trabajando en la empresa a media jubilación. Que esta empresa tenía que seguir hacia adelante aunque él faltara algún día. Que todos y cada uno de los que allí estábamos, éramos muy válidos en los puestos que desempeñamos. Que tenía su fe puesta en nosotros para que siguiéramos llevando Casa Alié hacia adelante”. • Antonio López representante de Casa Alié nos señala que, “yo describiría su persona en dos palabras, hombre cabal. Han estado 32 años de relación laboral y siempre tuvimos la misma sintonía, que no es más que la de atender a nuestra clientela de la forma más correcta. Me deja un gran espacio vacío, no solo en lo laboral, sino también en el personal y afectivo”. • Rufino Fernández, de Mercería El Rinconcillo y cliente de esta empresa, nos manifiesta su satisfacción “por haber conocido personalmente al Sr. Francisco Picarín, y que nuestra relación superara ampliamente lo profesional. Durante años en nuestras conversaciones, compartíamos muchas confidencias tanto empresariales como personales. Una semana antes de su inesperada pérdida, hablábamos de la crisis en nuestro sector y el encaje en los nuevos tiempos. He de destacar que amaba a su empresa, a sus empleados y que se sentía orgulloso de toda su familia, en especial, de
sus hijos. Descanse en paz allá donde esté”. • Pablo López, gerente de Fruncidos Condés resalta la personalidad del Sr. Francisco Picarín con estas palabras: “A lo largo de mi vida profesional, 35 años, he conocido a muchas personas. Entre todos ellos destacaría la figura del Sr. Francisco Picarín Alié. Era un hombre íntegro, honesto y honrado. De aquellas personas que ya no quedan. Las cosas que decía las ponía en práctica y las cumplía. Tenía una capacidad de trabajo enorme y estuvo al frente de su negocio hasta el último momento de su vida. Tenía una capacidad de síntesis y resumen espectacular. Un muestrario extenso lo resumía rápidamente en 15 minutos, acertando siempre en cada modelo elegido. Tenía un conocimiento profundo de todo el gremio de la mercería, además de ser un enamorado de su trabajo. Hemos tenido el honor de aprender de sus conocimientos de mercado, además de consejos profesionales y personales. Espero que todos los que le conocimos y admiramos, lo sigamos teniendo como un referente en nuestras vidas, a nivel profesional y personal. Un fuerte abrazo a todos sus trabajadores, amigos y familiares. Hasta siempre Francisco!” • Bernat Ladrón de Guevara de la firma Manubens nos manifiesta que, “el Sr. Francesc Picarín fue un gran profesional dentro del mundo de la mercería, un buen negociante y un incansable trabajador. Si hiciéramos un símil futbolístico, podríamos decir que era un gran capitán, en el sentido de que se preocupaba de todo el equipo, tenía un buen regate para rehuir una propuesta de negocio que no le interesaba y un buen olfato de delantero centro para marcarte un gol cuando lo que quería era establecer un buen trato...siempre acompañado de su talante amable y de su saber hacer hacía los demás”.
• Es Josep Maria Valdellou, representante de la firma Gutermann quien nos habla de su relación con el finado. “Conocí al Sr. Francesc Picarín en el año 1990. Hacía poco que me había incorporado al departamento comercial de la desaparecida empresa Nacional Manufacturas Matas, S.A. y Casa Alié, S.L. era la primera cuenta de la que me hacía cargo. Desde aquel momento, y ya han pasado 30 años, no recuerdo ni una sola vez en la que no hiciera gala de la mayor corrección, educación y respeto, incluso en las situaciones más complicadas. Con su marcha, el sector de la mercería pierde un referente, un ejemplo de dedicación, conocimiento y profesionalidad inigualables. Guardaré siempre un grato recuerdo de él, de su sabiduría, conocimiento y la cordialidad que siempre nos dispensó”. • Anaïs Moreno, propietaria de la mercería La Costura, nos comenta que, “la relación de Mercería La Costura y Casa Alié se remonta 20 años atrás. El Sr. Francisco Picarín demostró ser un gran empresario, cercano, honrado y generoso. Era una persona íntegra y servicial. Durante todo este tiempo hemos mantenido una excelente relación y la mejor forma de homenajearle es seguir trabajando duro tal y como él lo hizo hasta el final”. • Juan Enrique Sala y Manuel Caparrós, editores de la revista Portalmercería, manifiestan su deseo “de transmitir nuestras condolencias a la familia y comentarles que el Sr. Picarín era una excelente persona y un gran profesional. Guardamos un grato recuerdo de él”. Con estas palabras cerramos esta ronda de comentarios de algunas de las personas que han acompañado al Sr. Francisco Picarín en su trayectoria profesional. Personas que enaltecen su gran capacidad comercial pero también, el impagable valor de su talante a nivel personal. Fue un hombre que hizo de sus clientes, empleados y proveedores, amigos que le han acompañado durante estos últimos años PORTALMERCERIA - 63
HT2 Pegamento textil Cola têxtil ES
PT
Nuevo embalaje – calidad conocida. Pega telas, aplicaciones, cuero, PVC y mucho más. Nova embalagem – Qualidade conhecida. Cola para tecidos, aplicações, pele, PVC e muito mais.
HT2 Pegamento textil Cola têxtil Art.
613614
Unidad de venta Unidade deGütermann venda
S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com 5 tubos por cartón Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 5 tubos por cartão
creativ
Pide tu expositor
GRATIS
Stikets:
Etiquetas para marcar todas las cosas de la familia
M
arcar todas las cosas de los niños se ha convertido en una de las tareas imprescindibles desde primavera hasta otoño para colonias, campamentos de verano y por supuesto para preparar el nuevo curso. Por eso, la conocida marca de etiquetas propone distintos productos adaptados a cada necesidad. Los populares Packs Stikets para marcar ropa, objetos, zapatos y mochilas ya están disponibles para su venta en mercerías. Se presentan en formato caja con un cupón canjeable. Gracias a este original packaging, las cajas se convierten en un producto perfecto tanto para regalar como para uso personal. Cada caja contiene un cupón descuento canjeable por un Pack Básico de 142 etiquetas en la tienda online: www.stikets.es. El Pack incluye 48 etiquetas termoadhesivas para ropa, 84 adhesivas para objetos y material escolar, 8 etiquetas para zapatos y 2 chapas identificativas para maletas o mochilas.
Las etiquetas Stikets se pueden personalizar con nombre y teléfono. Además, es posible diseñarlas con distintos fondos, colores y con más de 200 iconos entre los cuales elegir. Se trata de una solución todo-en-uno para marcar de forma fácil todo lo necesario para la vuelta al cole y que no se pierda nada.
Ya puedes reservar tus Packs Stikets para mercerías llamando al 938 031 458 / 911 592 620 de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. Este nuevo producto estará disponible para tiendas a partir de julio.
66 - PORTALMERCERIA
Etiquetas para ropa personalizables en las tiendas Además de los Packs, también están disponibles para mercería los lotes que incluyen exclusivamente etiquetas para marcar la ropa de toda la familia. A diferencia de los Packs, el cliente realiza la personalización de este producto en la misma tienda y lo recoge allí en un plazo de 4 a 5 días laborables. Las etiquetas para ropa Stikets destacan por el innovador material termoadhesivo con el que están fabricadas. Gracias a ello, su aplicación en la ropa es muy sencilla y práctica. Basta con retirar la etiqueta del soporte y colocarla en una prenda limpia y seca. La etiqueta se cubre con el papel vegetal adjunto y se plancha a temperatura máxima, sin vapor, y presionando entre 8 y 15 segundos. De este modo, se integra en el tejido de una forma permanente y, además, al no tener relieve, resulta muy cómoda para las pieles más delicadas. Las etiquetas Stikets son ideales para guarderías, colegios y residencias y representan la forma más innovadora y fiable de marcar la ropa. En la tienda, el cliente puede elegir tipografía, color e icono de las etiquetas según se detalla en el expositor. Hay 18 colores y más de 80 divertidos iconos para poder escoger. El titular de la tienda debe anotarlo en la Tarjeta de compra y, una vez cobrado el pedido, podrá encargar de forma fácil y rápida las etiquetas en la web de Stikets. La tienda recibirá el pedido en un plazo de 4-5 días laborables. El cliente volverá a la tienda para recoger sus etiquetas lo que generará más tráfico y, a su vez, una oportunidad para el establecimiento de incrementar sus ventas.
¿Cómo pido los productos Stikets? Tras contactar con Stikets, el comerciante recibirá con la primera compra y en un plazo de 24-48 horas, un expositor gratis junto con el kit de Tarjetas en el caso de las etiquetas para ropa, o de cajas si se trata de Packs Básicos. Stikets se ha convertido en una marca de referencia gracias a su solución para el marcado de las prendas y objetos. La eficacia y el resultado de sus productos están avalados por más de 300.000 pedidos entregados.
PORTALMERCERIA - 67
!!! D DA E V NO
70 - PORTALMERCERIA
www.corbisa.com
novedad! Visita la web y descubre todolo que podemos ofrecerte
Elena Alonso responsable de “La Kraftería de Corazón”, en Artekale 24, Casco Viejo de Bilbao. ¿Qué es La Kraftería? La Kraftería es la primera tienda taller de creación textil en Bilbao. Es una marca de ropa, alpargatas y complementos fresca y artesanal, donde apostamos por un estilo de vida y consumo sostenible y local. “Desde el dibujo del diseño, elaboración del patrón, corte de la tela y confección final de la prenda. Todo el trabajo que hay detrás de cada prenda lo elaboramos a la vista de los clientes.” ¿Qué tiene de diferente La Kraftería respecto a otras tiendas de ropa y complementos? Confeccionamos del principio al final cada producto que tenemos en venta. La Kraftería es exclusividad y calidad. Es una tienda diferente a cualquier otra, ya que cada producto que vendemos lo hemos diseñado y confeccionado nosotras y en el mismo espacio, frente al cliente. La
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
72 - PORTALMERCERIA
persona que viene a La Kraftería puede escoger los tejidos, los detalles o cualquier otra modificación, es como un “buffet” de ropa y complementos. Pueden elegir entre diseños o modelos ya realizados o un encargo personalizado, que crearemos únicamente para el/ella. ¿Qué tipo de productos diseña y vende La Kraftería? Diseñamos y confeccionamos prendas con un estilo desenfadado y colorista, ropa, complementos y alpargatas para hombres, mujeres y niños/as. Siempre prendas únicas, cada una de ellas, es exclusiva. De cada nuevo producto confeccionamos un máximo de 15 unidades, y cada una de ellas diferente a las demás.
¿Qué tiene de particular el estilo Kraftería? Te emociona, te hace sentir especial y único. Saber que sólo tu tienes ese diseño, es una sensación de poder. Es alegre y cargado de energía positiva, te hace sentir bien. Es fácilmente reconocible. Nos gustan las combinaciones con mucho color, para el día a día, elegantes a la vez que cómodas. No hay dos productos iguales de La Kraftería, ya que nunca repetimos un modelo, a no ser que nos lo pidan. ¿Qué tipo de tejidos emplean para sus diseños? Siempre buscamos tejidos de alta calidad, de los que conocemos su procedencia y trazabilidad, la calidad de los tintes y podemos afirmar que
PORTALMERCERIA - 73
nuestros productos, además de ser únicos, son de gran calidad, tanto en los materiales, como en los acabados. Nuestros clientes vuelven porque les gustan nuestros productos y la filosofía va en coherencia con su estilo de vida, pero además, porque son productos de calidad y duraderos. Inmersos en la cultura del usar y tirar, muchas prendas por temporada de mala calidad y a precios reventados, apostamos por menos prendas, pero de calidad y producidas bajo criterios respetuosos con las personas y el medio ambiente. “Nuestros productos no son de usar y tirar. En La Kraftería creamos para que dure, la gente tarda en volver a por el mismo producto para uso personal, pero vuelve en busca de otros, o para regalar y sobre todo, recomienda y habla de nosotros.” Buscamos que los tejidos, además de calidad tengan colorido, personalidad y mucho cuerpo, para que aporten la diferencia a cada uno de nuestros diseños. ¿Qué productos podemos encontrar en La Kraftería? - Para mujeres tenemos una gran variedad de faldas, vestidos, sudaderas y complementos como alpargatas, bolsos, pañuelos, Gofandas y mochilas, entre otros.
74 - PORTALMERCERIA
- Para niños y bebes, vestidos y conjuntos, alpargatas, pantalones, baberos y cambiadores, mochilas y bolsas. - Para hombres acabamos de sacar nuestros primeros diseños en camisetas y sudaderas y también alpargatas, que las podemos hacer hasta el número 48. ¿Cuál es el producto estrella de La Kraftería? Sin dudarlo la Gofanda, es un diseño original de La Kraftería, registrado como diseño industrial en la OEPM. Es nuestro gorro y bufanda en una sola pieza, cálido, alegre para los días de invierno e impermeable. ¿Qué mas se le puede pedir a una prenda de invierno? Que además de ser única entre las demás, tiene un precio accesible, y las podemos confeccionar para hombres, mujeres y niños. No hay dos Gofandas iguales. La Gofanda es la estrella del invierno, y en verano los vestidos de niña, de mujer, pañuelos de cabello y las alpargatas, sin duda, son las piezas clave Además de tienda y taller, ¿se dan clases en La Kraftería? Cuéntanos como funciona. Tenemos tres opciones para venir a nuestras clases. -Existe la posibilidad de anotarse a talleres sin compromiso de continuidad, son talleres puntuales, de actividades concretas que se planifican cada mes. Se deben consultar en el calendario mensual. Se reserva la plaza y listo. Después de esa clase, no existe ninguna obligación de continuar. En éste tipo de clases incluimos las clases de máquina de coser desde cero. Hay varios días cada mes. Aprendes a manejar tu máquina desde cero en 3 hs y media hs. Y hasta un bolsito te haces. También puedes aprender a hacerte tus propias alpargatas. -Tenemos la opción de venir a coser por horas, con los Bonos de horas. Se pueden comprar desde 30 hasta 4 horas y venir a gastarlas según conveniencia,
en un máximo de 8 meses (*18 meses los bonos de 30 hs). Es necesario avisar para reservar. -Clases de Corte Y Confección. Son clases semanales, durante el curso, 8 horas mensuales, en días concretos. Hay opciones para todos. ¿Cuánto tiempo lleva La Kraftería funcionando? ¿Dónde podemos conocer los diseños de La Kraftería? Llevamos en funcionamiento desde el 4 de Diciembre de 2014 como La Kraftería, pero ya desde varios años antes, vendíamos nuestros productos en mercados y tiendas locales. Ahora estamos en Artekale nº 24, en el Casco Viejo de Bilbao y también se puede visitar nuestra web : www.lakrafteriadecorazon.com, aunque tenemos muchos mas productos en la tienda, dado que cada uno es diferente y sería una locura tener tantas referencias de productos. Un color; el verde. Un tejido; Batista perforada en color turquesa. Un diseñador/a; Balenciaga. Una época; Años 50 Un lugar para inspirarse; Asturias. Una prenda; El vestido. Una frase; La vida es demasiado corta para vestir aburrido.
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante
www.botonfil.com info@botonfil.com PORTALMERCERIA - 75
LOS MEJORES LIBROS DE BORDADO ÚLTIMAS NOVEDADES
Páginas: 144 - Formato: 21 × 23 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 80 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 15,00 €
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 22,00 €
Páginas: 96 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 15,00 €
La más completa bibliografía sobre labores en DRAC www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
LOS MEJORES LIBROS DE COSTURA ÚLTIMAS NOVEDADES
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 25,4 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 128 - Formato: 21 × 26 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 224 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 35,00 €
Páginas: 248 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 35,00 €
Miles ideas para desarrollar creatividad DRAC Miles de de ideas para desarrollar tu tu creatividad enen DRAC www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
GANCHILLO GANCHILLO
LOS MEJORES LIBROS LOS MEJORES LIBROS DEDE
Páginas: 168 - Formato: 21 × 23 - P.V.P.: 21,00 €
Páginas: 128 - Formato: 20 × 26 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 224 - Formato: 20 × 26 - P.V.P.: 29,95 €
Páginas: 128 - Formato: 20 × 26 - P.V.P.: 19,95 €
más completa bibliografía sobre labores DRAC La La más completa bibliografía sobre labores enen DRAC www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
LOS MEJORES LIBROS DE
AMIGURUMI
Páginas: 128 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 176 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 25,00 €
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 22,00 €
Páginas: 128 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 19,95 €
Miles ideas para desarrollar creatividad DRAC Miles de de ideas para desarrollar tu tu creatividad enen DRAC www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
LOS MEJORES LIBROS DE
PATCHWORK
Páginas: 88 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 80 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 144 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 26,00 €
Páginas: 64 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 12,95 €
La más completa bibliografía sobre labores en DRAC www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
LOS MEJORES LIBROS DE
PUNTO
Páginas: 128 - Formato: 19,5 × 26 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 19,95 €
Páginas: 96 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 15,50 €
Miles de de ideas para desarrollar tu tu creatividad enen DRAC Miles ideas para desarrollar creatividad DRAC www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
82 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 83
macramé
hand knitting
bambú Zen
tejer bambú
color mix
natural life
color rain
degradados
Ya están aquí. LAS NUEVAS CALIDADES DE TEMPORADA www.lanasrubi.com | www.blog.lanasrubi.com
Las diferencias más importantes
creativ
Coselotodo y Coselotodo rPET Propiedad
Coselotodo
Coselotodo rPET
Materia prima, poliéster
original
reciclado
Selección de colores
hasta 400 colores
50 colores
Colores
brillantes y refulgentes
poco refulgentes
Resistencia a las rasgaduras y las abrasiones
muy elevada
elevada
Finura/hilatura
muy fina
fina
Aguja y grosor de aguja recomendados
Aguja universal NM 70 – 90
Aguja universal NM 80 – 90
000
169
722
392
315
334
824
800
186
727
512
310
582
269
111
448
696
733
339
152
676
1
982
694
659
13
396
36
802
351
130
382
112
472
701
325
968
369
156
64
736
40
852
417
384
46
75
143
38
Por el medioambie con creativnte idad
8
Impreso en papel 100 % reciclado: RecyStar Polar 357316 3479.1012/1.
Posibles pequeñas desviaciones en los colores
Coselotodo 100 m rPET
Gütermann GmbH Landstr. 1 DE-79261 Gutach Fon +49 7681 21-0 Fax +49 7681 21-449 mail@guetermann.com www.guetermann.com
rPET Coselotod0o% reciclado 10 de poliéster
ES
Por respeto als medio ambiente
Responsabilizarse por el medio ambiente: ¡cuidar de los recursos naturales! El „Coselotodo 100 m rPET“ es el nuevo hilo de coser de Gütermann creativ hecho de poliéster 100 % reciclado.
creativ
Las ventajas especiales del Coselotodo rPET yacen en la materia prima reciclada. Se precisa menos energía para la fabricación de la materia prima y las emisiones de CO2 se reducen notablemente, lo que respeta el medio ambiente y ahorra recursos naturales.
La materia prima para este hilo de coser respetuoso con el medioambiente son las botellas de bebidas recicladas de 100 % PET (tereftalato de polietileno). Las botellas de PET recogidas se lavan en diversos pasos, se trituran y se funden.
Con los equipos y procesos de producción existentes y gracias a la Micro Core Technology® se puede fabricar un hilo de coser respetuoso con el medio ambiente con unas propiedades muy buenas para coser.
Los microfilamentos que se adquieren del granulado constituyen la base para fabricar el hilo de coser.
Las bobinas para el Coselotodo 100 m rPET reciclado están hechas de poliestireno (PS) 100 % y se pueden entregar en los centros de reciclaje, existentes en muchas ciudades, para su eliminación respetuosa con el medio ambiente.
Coselotodo 100 m rPET Las ventajas poliéster 100 % reciclado Made in Germany sin pelusilla al coser sin puntos delgados o gruesos, seguridad de cosido óptima el hilo de coser no se abre resistente a las rasgaduras y las abrasiones elástico y expansible suave y flexible resistente a la luz y color sólido
Aplicacione
De una botella de bebida PET se fabrican unos 1.000 m de hilos de coser o 10 bobinas de Coselotodo rPET 100 m.
1.000
MetRO
www.guetermann.com
86 - PORTALMERCERIA
Art.: 723860 Grosor: No. 100 Selección de colores: 50 colores
para todos los tejidos y costuras para coser a máquina o a mano para costuras de cierre y pespuntes para costuras overlock y costuras de seguridad para ojales y para coser botones para costuras decorativas aguja y grosor recomendados: Aguja universal NM 80 – 90
Prym en la feria H + H en Colonia Nos complace presentar las siguientes innovaciones en la feria H+H 2019.
Accesorios de costura Prym Love La familia de productos de accesorios de costura de nuestro surtido Prym Love goza de gran popularidad desde el principio. Hemos recibido el deseo del mercado de ofrecer artículos de Prym Love en otro color además de la exitosa turquesa. Ahora es el momento: ¡el color ‘rosa’ será introduzido!
Empezamos con el enhebrador de agujas Birdy. No sólo se puede utilizar de forma rápida y sencilla para enhebrar el hilo de coser, pero también para cortar el hilo con la cuchilla incorporada. Gracias a las prácticas empuñaduras, el enhebrador y el cortador son fáciles y comodos de manejar.
El nuevo acerico de brazo magnético no sólo almacena agujas y accesorios metálicos de forma fiable. Su construcción como pulsera snap es también moderna y elegante.
Los nuevos alfileres con cabeza de plástico en forma de corazón y en forma de mariposa en 3 colores son especialmente fáciles de agarrar. Estos lindos alfilieres se venden en blisters surtidos.
El tubo de tela hecho en casa es fácil y rápidamente girado con el kit para voltear en M turquesa o L rosa. Ambos tamaños se ofrecen juntos en un paquete combinado.
vable completa el surtido Prym Love.
En el diseño polka dots blanco-rosado, el lápiz marcador la-
Las siguientes novedades de Prym Love no se ofrecen adicionalmente sino a cambio de las versiones correspondientes en el conocido color turquesa:
· La pinza „Vario“ (mangos de colores rosa) PORTALMERCERIA - 87
· Modelador de ángulos y bordes (Diseño Polka Dots blanco-rosado) · Cinta métrica 150 cm (Diseño Polka Dots blanco-rosado), con nuevo grupo de precio V
La gama Prym se complementa con las siguientes novedades:
Sujeta Regla Las ventosas del nuevo soporte de la regla aseguran una sujeción firme en cada regla de patchwork. Esto hace que el trabajo con la regla no sólo sea extremadamente práctico, sino también mucho más seguro, especialmente al cortar.
Marcador y rotulador AQUATRICK Dos rotuladores muy útiles en un nuevo y elegante paquete combinado: el probado Aqua Trickmarker para marcar de forma rápida y fiable los tejidos más el rotulador para quitar las marcas del trickmarker tan pronto cuando ya no sean necesarias.
Freezer Paper Este papel especial es revestido por una cara y es un ayudante práctico para numerosas aplicaciones creativas. Por ejemplo, para aplicaciones hechas a mano, para coser en papel, para crear plantillas y para imprimir en telas. Después de planchar el Freezer Paper en la tela, se lo puede ser retirar sin dejar residuos y reutilizado varias veces. Al imprimir, el papel Freezer proporciona al tejido una estabilidad significativamente mayor. En resumen: el nuevo papel Freezer es un verdadero todoterreno. Al mismo tiempo, el embalaje sirve como una práctica carpeta para las plantillas creadas.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 88 - PORTALMERCERIA
Puntos de refuerzo ‘resistentes y seguros’ Con los puntos de refuerzo planchables, la fijación de artículos remanchables (botones de presión, ojales) incluso en tejidos finos y elásticos es más segura. Como los puntos de refuerzo refuerzan el tejido, permiten una unión duradera incluso en estos tejidos exigentes.
Marcadores de punto Los nuevos marcadores de punto cerrables en 3 colores están disponibles en un paquete surtido de 30 piezas.
Dedales Ergonomicos
Los populares dedales ergomómicos ahora completos con la talla XL; en el fresco color ‘azul piscina’. Desde hace tiempo ofrecemos las 3 tallas anteriores en colores específicos por talla: S en naranja, M en rosa y L en verde claro. Sin embargo, hasta ahora exclusivamente en expositor de mostrador. En el futuro, el dedal ergonomico sólo estará disponible en un color por tamaño, también los dedales en blister en la colocación regular. Los cambios de color serán hechas de forma sucesiva para cada tamaño en cuanto se agotan las existencias del anterior azul ciruela.
PORTALMERCERIA - 89
Schmetz agujas para máquina de coser Las dos agujas de jersey en los tamaños 70 y 80 ahora están disponibles en blisters con solo un tamaño. La nueva aguja de 80 con un ojo especial permite un enhebrado especialmente rápido y sencillo. Un recubrimiento especial antiadherente (espesores 70-100 clasificados) minimiza significativamente los residuos en la aguja al coser materiales con componentes adhesivos (por ejemplo, Wonder Tape). Para hacer frente a las cargas considerablemente mayores de las agujas de la máquina de coser durante el trabajo de bordado, las nuevas agujas ‘GOLD Bordar’; (paquete surtido, espesores 75 y 90) reciben una capa adicional de nitruro de titanio que deja las agujas con un color dorado.
Gama de lámparas En un diseño elegante con una mezcla de aluminio y plástico, la luminaria plegable LED amplía la gama de luminarias Prym. Un práctico pie con una ventosa asegura un soporte seguro y 3 niveles de luminosidad permiten una intensidad de iluminación individual. Ofrecemos la popular lupa luminosa con abrazadera en una versión con tecnología LED
Nuevos catálogos ‘Parches Decorativos’ y ‘Parches y telas para remendar’ Los artículos listados en el catálogo completo ‘Parches Decorativos, Parches & Telas para Remendar’, se dividirán en dos catálogos individuales. En particular, la gran dinámica de los mundos de los motivos en las aplicaciones nos ha llevado a dar este paso, de modo que en el futuro podremos proporcionarle una visión actualizada de toda la gama de productos con mayor frecuencia
90 - PORTALMERCERIA
Campaña ‚Herramientas Inteligentes‘ Con el apoyo de la bloguera y autora de libros de costura Selmin se ha creado un folleto único para el consumidor final. Con explicaciones de las diferentes herramientas Prym, el folleto ofrece al consumidor una gran cantidad de consejos creativos e instrucciones para cojines decorativos originales, que las ‘Herramientas Inteligentes’ ayudan de forma eficaz y práctica a crear. El folleto está disponible gratuitamente bajo el art. nº 661 095.
Además, el tema de la campaña se publicará en www.prym.com así como en los canales sociales de forma prominente y llamativa. Aproveche estos impulsos de marketing para obtener un volumen de negocios adicional. Se combina la visualización del folleto con una colocación adecuada de las mercancías. Póngase en contacto con el representante de ventas responsable. Con mucho gusto le asesorará y le preparará una oferta adecuada.
Muebles Interio en color ‚antracita‘ Los muebles de Interio que convencen por su diseño elegante y atemporal, así como por el uso extremadamente eficiente de la superficie, ya presentes en muchas tiendas de merceria. En los últimos años, el color antracita ha adquirido cada vez más importancia en la construcción de tiendas. Estamos siguiendo esta tendencia y, por lo tanto, ahora ofrecemos antracita, como una opción de color adicional para los elementos de madera. Los colores blanco y arce seguirán siendo ofrecidos.
Vídeos You-Tube novedades 1ª ronda de ventas 2019 Para apoyar los nuevos productos como lao Knitting Mill Comfort Twist y el Pompon Maker 2 in 1, introducidos en enero de 2019, se han publicado vídeos con instrucciones y consejos de uso en YouTube. Echa un vistazo, en https://www.youtube.com/user/PrymConsumerEurope encontrarás los nuevos vídeos:
PORTALMERCERIA - 91
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
Gütermann S.A.U. Aragón 383, planta 2 E 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 Fax +34 93 487 52 88 www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España