PORTALMERCERIA número 73. julio 2021 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
Un diseño único, la suavidad del tacto del algodón natural y sostenible sobre tu piel. Es Purity, pensado para nosotros.
RECYCLED LACE
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA Y ANDORRA POR PARERA GRUPO C/TUCUMAN,8-08030 BARCELONA-ESPAÑA TELF.+34 932 745 402-+34 932 744 969 ventasp@cjparera.com
www.pareragrupo.com
CHENILLE
25
colores para crear
amigurumis irresistibles www.dmc.com
portal merceria happy chenille.indd 1
13/07/2021 7:25:30
Sin título-1 1
28/1/21 15:30
TIENDA ON LINE Accede a nuestra web y tendrás a tu disposición el catálogo completo y muchas más sorpresas.
w w w. s e d i m e r.e s Telf. 955 69 23 54
JULIO 2021
PORTALMERCERIA número 73. julio 2021 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
NÚMERO 73
WWW.PORTALMERCERIA.COM
Un diseño único, la suavidad del tacto del algodón natural y sostenible sobre tu piel. Es Purity, pensado para nosotros.
RECYCLED LACE
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA Y ANDORRA POR PARERA GRUPO C/TUCUMAN,8-08030 BARCELONA-ESPAÑA TELF.+34 932 745 402-+34 932 744 969 ventasp@cjparera.com
www.pareragrupo.com
Portada: PARERA GRUPO www.pareragrupo.com Número 73 - julio 2021 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Carlos Marín Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
PEREDA BENITO Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
HNOS IGLESIAS
Valdemoro (Madrid) 91 808 39 49 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) 91 697 18 91 almacenespemar@telefonica.net
MEGINO
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
TRUBEN
Sevilla 954 367 360 trubensl@trubensl.com www.trubensl.com
DESATEX
Sevilla 954 251 520 ZAMBRUNO S.A. desatex@salastextil.com Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
BORDELAY - BERNINA Ajalvir (Madrid) 91 887 40 41 info@bordelay.com www.bodelay.com
ALMACENES GRANAMER Macarena (Granada) 958 410 744 artnale@hotmail.com
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
ALMACENES GUIMERÁ
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 administracion@almacenesguimera.com www.almacenesguimera.com
10 - PORTALMERCERIA
SALAS TEXTIL
Morón de la Frontera (Sevilla) 955 85 60 03 Gratuíto: 900 500 674 info@salastextil.com www.salastextil.com
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
PARERA GRUPO Barcelona +34 93 274 49 50 ventasm@cjparera.com www.pareragrupo.com
ALMACENES SORANDO JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
BOFARULL & ESTARLICH
Zaragoza 976 291 492 almacenessorando@yahoo.es
Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
SPI FASHION
B.de Mariola (Alicante) 96 656 783 6 spi@alc.es www.spifashion.com
LACOTEX
SEDIMER
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
ARTIMER
Muro (Alicante) 96 650 11 12 clientes@lacotex.com www.lacotex.com
Alicante 96 516 10 67 artimer@gmail.com www.artimeralicante.com
MAYORISTAS MERCERÍA
12 - PORTALMERCERIA 2
Premium Collection TIMELESS Charmante Flucht aus dem Alltag: die Premium Collection TIMELESS macht das jederzeit möglich. Coole, elegante, aber auch klassische Motive machen diese Kollektion so unverwechselbar und zeitlos zugleich.
Huir del día a día: Con laBlüten, colección PreStilsicher kombinieren die Dessins Blätter und kleine Ornamente. Verspielte Details setzenmuy lebendige Akzente. Durch das mium TIMELESS será fácil. Diseños tiefe Atlantikblau, ein ausdrucksstarkes Anthrazit und zartes Rosé modernos, elegantes pero también clásehen sie besonders edel aus. In der Kombination mit Pastellblau sicos hacen sea una colección in- im und Granitgrau sorgenque die kraftvollen Farben für frischen Wind eigenen Zuhause. Alsy individuelle confundible eterna. Charakterdarsteller genauso wie im eingespielten Team.
Eine Kollektion, die das ganze Jahr über für Abwechslung sorgt Los pétalos,undlas y otros nie hojas an Schönheit verliert.pequeños
detalles se combinan a la perfección. El azul atlántico, potente grisCollection anA intenso charming escape from everydayellife: the Premium TIMELESS possible at any elegantcobut also tracitamakes y el this suave rosé letime. danCool, a esta classic motifs make this collection so distinctive and timeless at lección un toquethemuy noble y aportarán same time. undesigns aire fresco cualquier Unadecorative coThe combinea flowers, leaveshogar. and small elements in que style. Playful detailsde set todo a vibrant lección a lo largo el tone. año The nosdeep Atlantic blue, expressive anthracite and delicate rose create a distraerá y que nunca perderá belleza. particularly elegant look. In combination with pastel blue and granite grey, the powerful colours provide a breath of fresh air in your own home. As an individual character, as well as in a well-established team. A collection that keeps you looking beautiful all year round.
PORTALMERCERIA - 13 3
10 años reciclando hilos de coser Porque amamos la naturaleza
D
isfrutar de la costura en armonía con la naturaleza: nuestros hilos de coser de alta calidad rPET lo hacen posible, ya que están fabricados 100 % a base de botellas PET recicladas. Ya en el año 2010 A&E Gütermann fue el primer fabricante de hilos de costura que desarrolló y presentó un hilo reciclado al usuario final. Con los hilos de coser rPET hemos dado un gran paso para acercarnos más a la tan deseada armonía entre economía y ecología. Como empresa con una dimensión mundial, hemos creado valores sostenibles, nos responsabilizamos del medio ambiente y cuidamos los recursos naturales. Ya sea en prendas de vestir o accesorios – la costura sostenible de excelente calidad es posible. Pues los hilos de costura rPET también se fabrican con Micro Core Technology®, el exclusivo proceso de recubrimiento a base de microfilamentos Made in Germany. Las bobinas para los hilos de coser hechos de rPET son 100 % de poliestirol (PS) o 100% polypropileno y se pueden desechar en la basura doméstica, lo que significa que entrarían en el ciclo de reciclaje.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
SISTEMA DE IMPRESIÓN DE ETIQUETAS TEXTILES Y ADHESIVAS
AUTÓNOMO Y GRATUITO
Hawadyc te suministra gratis tu equipo de impresión.
IMPRIME ETIQUETAS PARA ROPA U OBJETOS EN EL MOMENTO DE LA COMPRA.
SIN NECESIDAD DE WEB, SIN TIEMPOS DE ESPERA PARA RECIBIR LAS
ETIQUETAS
VENTAJAS SIN NECESIDAD DE ORDENADOR Y DE FÁCIL USO
LOS PRECIOS LOS PONES TÚ
Hawadyc S.L es una empresa dedicada al suministro de sistemas profesionales de etiquetado. Actualmente cubre las necesidades de mas de 2.000 clientes de un ámbito profesional en diferentes sectores. Su irrupción en el mercado de mercerías cubre la necesidad del marcado de ropa en este sector de una manera profesional. Hawadyc suministra gratuitamente su sistema de impresión autónomo (no necesita ordenador) para que la mercería sea capaz de imprimir, en el mismo momento de la su cliente. Esto evita a la mercería un gran compra, las etiquetas textiles o adhesivas desembolso de adquisición de un equipo de impresión. que necesite A su vez, el poder disponer de un dispositivo de impresión directa en tienda, hace que el control del negocio sea 100% manejado por la mercería. Si, así es, negocio manejado al 100% por la mercería. La mercería solo tiene que adquirir a Hawadyc las uniHawadyc no vende su producto a través dades de etiquetas que prevea consumir, de ninguna web y solo se podrán encontrar ponerle el precio que crea conveniente, imsus etiquetas a través del canal detallista de primir y cobrar. mercerías de todo el territorio nacional. Con esta solución, la mercería no solo El equipo que suministra Hawadyc para aporta profesionalidad, más rapidez y cosu solución de etiquetas termoadhesivas modidad de lo que hoy internet ofrece, sino o adhesivas es muy sencillo de manejar, que al poder entregar estas etiquetas en el totalmente autónomo y a un coste 0 para mismo momento de la compra se convierte en una solución sin competencia imposible de batir. Si a esto le añadimos la cercanía y trato humano de cualquier mercería hace que se estas etiquetas sean la solución perfecta para cubrir de una manera decisiva la solución de etiquetado textil en este canal De esta manera el cliente final puede llevarse, en el mismo momento de la compra, el número de etiquetas que necesite sin tener que adquirir costosos packs de unidades de las que quizá no use la totalidad.
Para la adquisición de esta solución puede contactar directamente con Hawadyc a través de la dirección de correo electrónico
info@hawadyc.com PORTALMERCERIA - 17
Accesorios de ganchillo y tricot
DMC quiere ayudar a las tejedoras a tenerlo todo en orden y siempre a punto con la nueva colección de accesorios Sheep para tricot y ganchillo. Esta nueva colección de accesorios con un estampado de simpáticas ovejitas y disponible en gris y rosa, está formada por una cinta métrica con botón de retroceso que por una lado mide en cm y por el otro en pulgadas, ideal para llevar en tu bolsa de proyectos sin que se enrede con tus ovillos de lana. Por una cajita metálica con un medidor de agujas y 5 marcadores de puntos de ovejas que te ayudarán a tejer sin contar, si colocas un marcador al comienzo de la vuelta, o a saber cuándo realizar los aumentos.
18 - PORTALMERCERIA
DMC completa la colección con un estuche enrollable con ganchillos de aluminio suave al tacto de 3, 4, 5, 6, 7 y 8 mm con mango de caucho para hacer la sujeción y el trabajo más cómodo y agradable. Y por último, un tubo para almacenar las agujas de tricot y tenerlas siempre a mano. Un conjunto de accesorios que no pueden faltar en cuaqluier bolsa de proyectos para tener un kit de complementos útil, bonito y elegante. El regalo perfecto para todas las tejedoras que ya lo tienen todo.
PORTALMERCERIA - 19
DMC MERINO
L
a lana merino es un lana de calidad superior, muy apreciada por su extrema suavidad gracias a sus largas fibras, finas y muy rizadas. Además, cuenta con una gran variedad de propiedades que no se pueden encontrar en otro tipo de fibras, como la gran capacidad térmica, excelente transpiración, suave al contacto con la piel y ausencia de malos olores, ya que es naturalmente antibacteriana y protectora de los rayos UV. El merino es una de las razas más antiguas del mundo de ovejas y los criadores de ovejas merino están obligados a cumplir un estricto código de bienestar para los animales y cuidan su ganado con mimo, lo esquilan en el momento adecuado y con cuidado para no dañar el animal ni perjudicarle, y recogen su preciada lana con sumo cuidado para que llegue en condiciones óptimas al consumidor.
20 - PORTALMERCERIA
DMC siempre sensibilizada con el medio ambiente, la sostenibilidad y la ecología hace una gran apuesta reforzando la gran familia Merino con nuevos productos y nuevos colores. Woolly fue el primer miembro miembro de la familia merino a la que siguió Woolly 5, con las mismas propiedades pero ideal para tejer con unas agujas más gruesas. Las lanas Woolly son 100% merino, pura lana virgen que proviene exclusivamente de ovejas de esta raza. Esta temporada DMC añade nuevos tonos a la carta de colores de Woolly y Woolly 5, preciosos tonos pasteles que transmiten calma y calidez.
PORTALMERCERIA - 21
DMC sigue apostando por la lana merino con Merino Essentiel, una suave y ligera lana mezcla de merino y acrílico con la que se consigue una increíble definición de puntada, disponible en dos grosores Merino Essentiel 3 y Merino Essentiel 4. Esta lana ideal para primavera y otoño es un bási-
22 - PORTALMERCERIA
co por excelencia y es muy cómoda para tejer y llevar y DMC esta temporada añade 12 nuevos colores a las paletas de Merino Essentiel y lanza la nueva Merino Essentiel 4 Tweed una lana jaspeada de estilo clásico inglés, de tacto suave y look rústico perfecta para tejer prendas ligeras.
En DMC no nos olvidamos de los pequeños de la familia con 100% Baby, una lana 100% merino perfecta para prendas y accesorios de bebé en cualquier época del año. Es un hilo ligero y suave especialmente pensado para la piel delicada de los bebés en el que DMC ha mejorado la torsión para que sea más agradable tejer con él. DMC suma 4 nuevos colores a la tierna y delicada carta de colores de 100% Baby. La colección de lanas Woolly de DMC tiene el certificado Woolmark que garantiza que un producto es de primera calidad y está realizado con pura lana virgen proveniente del esquilado de animales sanos y vivos a diferencia de la lana recuperada del vellón de animales abatidos y de la lana reciclada. Además, en DMC estamos muy concienciados con la conservación de la naturaleza y con el No al maltrato animal, y las lanas Woolly tienen el certificado Mulesing Free que indica que son lanas extraída de ovejas merino que han sido cuidadas de forma natural y no han sido sometidas a un tratamiento de alto alcance llamado “mulesing”. DMC sigue creando y diseñando para acompañar a las amantes de las lanas en sus creaciones con productos de gran calidad y respetando el medio ambiente.
PORTALMERCERIA - 23
D
espués de comprobar que los artículos de la marca KnitPro no solo tienen un diseño bonito y cuidadoso, sino que son productos funcionales y de calidad, Comercial Aman SigloXXI ha querido incorporar en su stock permanente el mayor número de artículos de la marca KnitPro, para poder asegurar a sus client@s que dispongan de los mejores productos en sus comercios
AGUJAS DE PUNTO KNITPRO ZING,
Unas agujas de colores fabricadas en aluminio de excelente calidad. Perfectamente pulidas, con una capa de revestimiento que deslizará tus lanas e hilos perfectamente. Entre muchísimas características les queremos destacar algunas como el particular diseño fabricado en aluminio que las hace más resistentes todavía, con un perfecto deslizamiento de tus materiales sobre ellas, para trabajar cómoda y rápidamente. Su diseño ofrece cada grosor en un color distinto para identificarlas fácilmente. Dispone de 17 grosores distintos para elegir el que mejor se adapte a tu labor: 2,00 mm : Rosa Coral - 2,25 mm : Doradas - 2,50 mm : Rojo Pasión - 2,75 mm : Naranja Teja - 3,00 mm : Verde Oliva – etc….. La longitud de estas agujas es 35 o 40 cm. Por otro lado, destaca por sus puntas de níquel plateado a contraste del color de la aguja y sobre todo por su peso muy muy ligero, que te será muy cómodo y ágil para trabajar tus labores. Ofrece un tacto muy suave y cálido, resultan perfectas ya que la labor se deslizará sin ningún obstáculo a lo largo de la aguja.
BOBINADOR DE MADERA
KnitPro presenta el bobinador de madera, un práctico accesorio hecho íntegramente de madera que conseguirá facilitarte el trabajo de tejer. Puedes colocar tu bola de lana alrededor del eje y tejer sin que se enrede o se desarme. Coloca cómodamente tus ovillos en el eje, y girarán sin problema ya que la superficie es lisa y bastante pulida. Por esta razón, tampoco se enganchará al girar. Este bobinador está hecho íntegramente de madera de abedul y está disponible en dos modelos diferentes: color madera natural (35006), y el modelo Signature (35003), con efecto multicolor. ¿Cuáles son las características de este bobinador?
• Este dispensador está compuesto por dos pie-
zas fabricadas de madera de abedul laminada natural que se encajan perfectamente de forma muy sencilla. • El eje central, con forma de cilindro, se enrosca fácilmente en el punto central de la base y queda atornillado para comenzar a utilizarse. Tan solo tendrás que colocar las madejas sobre el eje y deslizarlas hacia abajo, de forma que el eje de madera quede en el centro del ovillo. Puede serte útil tanto para para colocar ovillos pe24 - PORTALMERCERIA
sados y gruesos y tejer fácilmente sin que se enreden o se desarme, como para hilar ovillos con ayuda de una devanadora y una ovilladora.
IMPERDIBLES GUARDAPUNTOS ALUMINIO
Te ayudarán a mantener tus puntos en espera. Guarda los puntos dentro del imperdible y mientras podrás trabajar otra parte de la labor. Contiene 3 unidades de diferentes tamaños, grande, mediano y pequeño. Cada color es una longitud distinta. Grande (color azul): 16,5 cm Mediano (color rojo): 11,5 cm Pequeño (color naranja): 8,3 cm Muy prácticos para trabajar labores de tricot y ganchillo.
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 25
Prym 1530
es el nuevo miembro de la familia Prym. El nombre de la marca recuerda el año en que se fundó nuestra empresa y contiene una promesa: respetar el pasado y llevar este aprecio al futuro dando forma al presente de manera responsable y sostenible. Con esta línea de productos ofrecemos una gama en constante crecimiento de productos artesanales sostenibles con la calidad de Prym. Además de las grandes exigencias de calidad, diseño y funcionalidad, la calidad sostenible de Prym es sinónimo de materiales respetuosos con el medio ambiente y de envases sostenibles y totalmente libres de plástico.
Visite nuestro sitio web www.b2b.prym.com
Marcadores de puntos
Los marcadores de puntos de madera son “pequeños despertadores” en el tricotado. Cuando se alcanza la posición marcada se desliza de la aguja izquierda a la derecha y se sigue tricotando. Así, esta posición está marcada en cada fila o en cada vuelta. El hilo metálico recubierto de plástico garantiza una larga vida y, por tanto, mucha alegría durante el tricotaje. Visite nuestro sitio web www.b2b.prym.com
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
Ganchillos para lana bambú
Los ganchillos, extremadamente ligeros y lisos, resultan muy agradables incluso para tejer a ganchillo durante horas. Se apoyan en la mano cómodamente, son cálidas, no resbalan y evitan la carga electrostática. La ranura del hilo está configurada perfectamente: así se puede enhebrar el hilo correctamente y conseguir un aspecto uniforme de las mallas. Visite nuestro sitio web www.b2b.prym.com
Cardador de lana
¿Formación de pelusa? ¡No hay problema! El cardador de lana de madera natural es especialmente útil para reacondicionar la ropa de lana de tricotado estrecho. Con su cabezal de afeitado de rejilla metálica vulcanizada peina pequeños nudos y pelusas de las prendas de lana y las hace lucir como nuevas. Visite nuestro sitio web www.b2b.prym.com
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
Agujas de tricotar circular bambú
Para principiantes y expertos en tricotar: Las agujas de tricotar circulares de bambú son prácticas e ideales para tricotar jerseys, chaquetas y paños. Las agujas circulares están disponibles en tamaños de 40 cm, 60 cm y 80 cm. La variante más corta de 40 cm facilita el tricotado de escotes, mangas y accesorios. La superficie proporcionada, así como la transición extremadamente lisa de la canilla al cordón, garantiza un deslizamiento suave de los puntos. Visite nuestro sitio web www.b2b.prym.com
Agujas de calcetar con doble punta bambú
Quien prefiera usar materiales naturales para tricotar guantes, gorros y calcetines apreciará estas agujas de calcetar. Las agujas de calcetar se caracterizan sobre todo por unas puntas de aguja perfectas y una superficie muy lisa y agradable. Visite nuestro sitio web www.b2b.prym.com
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
Agujas de tricotar con cabeza
Las agujas de tricotar con cabeza son, debido a su longitud y la forma recta, especialmente apropiadas para todos los proyectos de tricotado en los que se avanza y retrocede, como jerseys, chaquetas, bufandas y accesorios. El botón de bambú evita el deslizamiento del punto de la aguja . Visite nuestro sitio web www.b2b.prym.com
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
Agujas de coser a máquina Pony
P
ara llevar a cabo una buena costura, diseño o remiendo con la máquina de coser se necesitan agujas de coser de alta calidad que aseguren un buen resultado.
En la amplia colección de artículos de la marca Pony destacan las agujas de alta calidad para máquinas de coser domésticas. Están fabricadas con acero de alto contenido en carbono. Con una gran variedad de tipos y tamaños, así como formatos de presentación. Estas agujas permitirán obtener los mejores resultados en función de la tela y el hilo utilizados. Aunque la mayoría de las agujas de esta colección son de talón redondo, dado que el consumo habitual es de este tipo, en los tipos de agujas más usados como son la Standard o universal y la de Punta de Bola se mantienen las referencias de agujas con talón redondo. Pero la gama de tipos de agujas de talón plano es mucho más amplia. Aparte de las más utilizadas como son las Standard y las de Punta de Bola, hay una gran variedad para poder escoger la mejor para cada tipo de tejido.
32 - PORTALMERCERIA
Para denim están disponibles las Jeans. Para tejidos elásticos, las agujas ideales son las Stretch. Y para plástico o piel, las Leather. Asimismo, también están las Silk, para seda, Quilting, para trabajos de acolchado o Patchwork, e incluso las Metafil, para hilos metálicos (oro/plata). Otras opciones son las Jersey, para género de punto, Embroidery, para costuras con hilo grueso, Microfibra para ropa fina o gasa, y las Overlock o Serger, para máquinas overlock o remalladoras. Además, algunas referencias incluyen una mezcla de distintos tipos de agujas. La presentación en cajita de plástico sobre blíster es ideal para expositores y autoservicio. Muy cómoda para la tienda y para el consumidor, ya que le permitirá tenerlas bien guardadas y protegidas. Además, paulatinamente se están actualizando los diseños del blíster de manera que ahora tendrán un aspecto más bonito y moderno. Aun así, la venta de cajitas de plástico sin blíster sigue teniendo muchísimo éxito, ya que permite vender las agujas en la cantidad solicitada por el consumidor, sin tener que comprar todo el contenido. La marca Pony está distribuida en España por la Compañía Sales Work Ibérica, que distribuye estos productos a mayoristas. Las tiendas hallarán la colección en la mayoría de los catálogos de los mayoristas del país, dado que su óptima calidad y el amplio surtido de artículos la hacen indispensable.
PORTALMERCERIA - 33
Broches a presión hemline
E
n cualquier proyecto de costura o incluso de labores los broches a presión se consideran uno de los elementos de cierre imprescindibles. Por ello en la gama de artículos Hemline hay una gran variedad de juegos de broches, para cada una de las ocasiones. Para poder escoger el mejor broche para cada ocasión, en las cajas se especifica para qué tipo de tejidos están destinados. De esta manera sabremos cuándo debemos utilizar uno u otro. Después sólo hará falta escoger el color entre el gran surtido de opciones disponibles para cada modelo de broche. Los broches a presión de latón Hemline son a prueba de óxido y muy fáciles de colocar. Para los tejidos finos tipo A como pueden ser camisas o blusas, los broches pueden ser de tapa o calota superior (H 440) o tipo anillo (H 445). Para una sencilla y perfecta colocación se precisa de las tenazas (H 456) o el troquel (H 447) Hemline.
Los broches a presión de latón más resistentes llevan incorporado el troquel necesario para su colocación. Para prendas de tejidos tipo B como son las chaquetas, anoraks, parcas y otros de resistencia media, se sugiere el uso de la referencia H 407. La referencia H 405 ‘Deporte y Camping’ es ideal para telas muy resistentes tipo C tales como prendas deportivas, bolsas y equipamientos de exterior (cuero, lonas, velas, etc). Y para caravanas y embarcaciones se recomienda la referencia H 409. Tiene las mismas características que los broches ‘Deporte y Camping’ pero sustituyendo la pieza posterior del macho por tornillo para poder fijarlo a una superficie rígida como es la caravana o el barco (pueden combinarse ambos broches). Todos estos artículos vienen presentados en unas prácticas cajitas con asa superior, muy prácticas para expositores. Su tamaño y forma también permite tenerlas guardadas en estanterías optimizando el espacio. Estos artículos tienen el sello de calidad de la marca Hemline. Son productos estudiados y probados con cariño exigencia para lograr un excelente rendimiento. Y, a pesar de ello, su precio es más que razonable. Con la marca Hemline nos aseguramos de tener los mejores artículos al mejor precio. En España y Portugal la marca Hemline está distribuida a nivel de mayoristas por la Compañía Sales Work Ibérica, y llega a manos de las tiendas a través de los principales mayoristas del país.
PORTALMERCERIA - 35
SÚMATE Encontrarás en las publicaciones de nuestras redes sociales todas las novedades, productos clásicos y miles de ideas
LA MERCERÍA TRADICIONAL EN TU CASA Almacén de Pontejos Almacén de Pontejos sigue siendo una referencia nacional en el sector de la mercería. Nuestro inmenso catálogo justifica el popular dicho de “Lo que no encuentras en Pontejos no existe”. Nuestro reto en los últimos años es llegar a las nuevas generaciones a través de Internet. Cada día trabajamos para poder mejorar nuestra presencia en Redes Sociales. Ahora más que nunca, nuestra apuesta por lo digital se enfoca en una subida masiva de productos a nuestra página Web. Con más de 20.000 artículos ya disponibles en www.pontejos.com podrás recibir tu compra en tan sólo 48 horas.
Este verano tenemos el entretenimiento perfecto para que los más pequeños empiecen a integrarse en el mundo de las labores DIY. Nuestros Kits de Petit Point se componen de todos los hilos y agujas necesarios para poder completar el tapiz. Es el pasatiempo ideal para que niños y niñas borden sobre sus propios tapices unos diseños de lo más originales. 38 - PORTALMERCERIA
ACADEMIA PONTEJOS
Matrículas abiertas para el curso 2021-22 Ya puedes reservar tu plaza para el próximo curso en Academia Pontejos. Con nuestras profesoras, nuestros contenidos y nuestro apoyo de la mercería tradicional podrás convertirte en un/a auténtico/a profesional de la costura, del patchwork, del patronaje, de los bolillos o del bordado. Nuestros grupos son reducidos para que puedas aprender a tu ritmo y hacer todas las preguntas que necesites. Procuramos dar un asesoramiento cercarno a tus proyectos. Resolvemos todas tus dudas y mejoramos tu técnica.
¿Quieres aprender con nosotros? Nuestras profesoras están preparadas para formar a todos los niveles.
Con nosotros podrás: Ampliar conocimientos Desarrollar tu creatividad Experimentar con material de última generación ¿Necesitas más información? 646 13 38 34 academiapontejos@gmail.com
PORTALMERCERIA - 39
n.... e bie g o c s e quien
repite
!!
10 0
19
19
Ye a
-2
01
9
rs
by En Bordelay siempre hemos apostado por el trato cercano, la tradición y la máxima calidad y MADEIRA es una representación de esos valores. Desde su fundación en 1919 como "Burkhardt & Schmidt Garnfabrik" en Friburgo, Alemania, siempre ha estado a la cabeza de la fabricación e innovación de hilos de coser y bordar. Suyo fue el desarrollo del hilo de alta calidad hecho de viscosa 100% pura para la industria del bordado comercial en 1960, un hilo para bordado a máquina que tenía el brillo del rayón que por aquel entonces únicamente se utilizaba para la fabricación de tejidos exclusivos, convirtiéndose en el hilo preferido para bordar a máquina sin que exista a día de hoy otro hilo de bordar con brillo y suavidad comparables. Posteriormente llegaron nuevos hilos como el “Polyneon” el primer hilo de bordar de poliéster con una gran gama de colores y muy apropiado para el bordado de tejidos que deben ser lavados o usados frecuentemente como ropa vaquera, ropa deportiva, ropa infantil, ropa de trabajo o de hostelería; su gran variedad en hilos metálicos como “Metallic 40” o “Supertwist”, muy apreciados por su brillo metálico o efectos metalizados que le dan a prendas exclusivas, bolsas, calzados, emblemas, escudos, una terminación única ya sea desde los clásicos color dorado y plateado, hasta su más amplia y variada gama de colores, grosores y estructuras que satisfacen a todas las tendencias de la moda y la alta costura. La gama de productos se ha ampliado continuamente para satisfacer las necesidades de los mercados creativos, así Madeira volvió a revolucionar el mercado en 2003 con “Aerofil”, un hilo de coser de primera calidad a un precio muy asequible, ó el lanzamiento de los “Estabilizadores de bordado premium” en 2006 siendo la primera empresa en ofrecer estabilizadores y soportes claramente dispuestos a nivel comercial, explicando el uso de cada producto mediante ilustraciones y finalmente poniendo orden en el confuso mundo de los estabilizadores. Nuevos desarrollos completaron la asombrosa gama de hilos de efectos especiales, como "Frosted Matt", un hilo de bordar a máquina tan mate como la tiza, o "Lana 12", un hilo que parece piel, y "GoldenSilver", un hilo con un puro revestimiento de plata, sin olvidarnos de “AeroStitch” y “AeroQuilt” hilo de acolchado extremadamente resistente para máquinas de brazo largo. Casi ninguna otra marca produce tantos hilos de bordar como MADEIRA. Es conocido que los procesos de fabricación y teñido ejercen presión sobre la naturaleza y el medio ambiente, pero en MADEIRA hacen todo lo que está a su alcance para mantener las características esenciales del ecosistema, utilizando la tecnología más avanzada en el proceso y solo utilizando materias primas de alta calidad. Utilizando los mejores materiales, garantizan al mismo tiempo la excelente calidad de sus productos. "Calidad y Responsabilidad".
Nuestros clientes son conscientes de la calidad y esperan productos de primera clase y de alta calidad en términos de características de procesamiento, cuidado, solidez del color y durabilidad. Estas expectativas no pueden satisfacerse sin el uso de determinadas sustancias químicas. Además de las propiedades funcionales, nuestros clientes requieren una prueba fiable de la calidad ecológica humana de nuestros productos. Los hilos MADEIRA están certificados bajo la norma Oeko-Tex Standard 100, que certifica que sus productos están libres de contaminantes y riesgos para la salud. Nuestros principales productos cuentan con la certificación Oeko-Tex con la categoría más alta "Producto Clase 1", lo que significa que los hilos se pueden utilizar de forma segura incluso para ropa de bebé. Viscosa. El producto principal es el hilo de bordar de rayón hecho 100% viscosa de alta calidad. La viscosa se produce a partir de celulosa, que en su mayoría está hecha de un tipo de abeto de crecimiento especialmente rápido. La viscosa es una fibra orgánica y biodegradable. Los hilos de viscosa MADEIRA están certificados por Oeko-Tex con Producto Clase 1. Algodón. Tanto el hilo de bordar a máquina Cotona como el Mouliné están hechos de 100% algodón egipcio mercerizado. El algodón es una fibra natural que se produce a partir de las fibras de las semillas de la planta del algodón. El algodón es suave para la piel y tiene un potencial alérgico muy bajo. Los hilos de algodón MADEIRA cuentan con la certificación Oeko-Tex con Producto Clase 1. Lana. El popular hilo de bordar Lana está hecho en un 50% de lana. Al igual que la seda, la lana no es una hierba, sino una fibra proteica. Nuestra lana es principalmente lana de oveja. La lana es un producto natural, biodegradable y de rebrote. Por supuesto, Lana también está certificada con Oeko-Tex. Silk. Nuestro hilo de bordar a mano Silk está hecho de seda 100% pura. La seda es la reina de las fibras naturales. Es precioso y noble. La seda se produce a partir de los capullos del gusano de seda. En la actualidad, el Grupo MADEIRA sigue siendo una empresa familiar alemana de tercera generación, con sede y planta de producción en Friburgo de las más modernas y eficientes del mundo con más de 400 empleados. La colorida mariposa, logotipo de la empresa, representa la filosofía de marketing de MADEIRA que pone a los clientes en el centro de su atención. Producen hilo para personas que disfrutan de los pasatiempos textiles. Son artesanos creativos y hábiles que dedican mucho tiempo a conjurar nuestros hilos en obras de arte personalmente valiosas. De la misma forma en que una mariposa se transforma desde su pupa gris, los bordadores y quilters crean obras maestras coloridas y vivas desde un simple carrete de hilo.
C/ Atlántico, 6 - 28864 Ajalvir (Madrid) - Tfno: 91 887 40 41 info@bordelay.com - www.bordelay.com
Costura fácil y rápida con máquina de Coser, Remallar o Recubrir
Sacaste tu nueva y hermosa máquina de coser ó remallar de la caja, o recuperaste tu antigua máquina del armario y estás lista para intentarlo de nuevo..... ¿¡¿y qué hilo usar para ambas maquinas que de un buen resultado?!? La respuesta corta es utilizar lo que funcione mejor para su aplicación. Experimentar haciendo pequeñas muestras de prueba para ver si nos satisfacen los resultados; que el hilo nos está dando el efecto que esperábamos lograr. Nuestro hilo favorito es el fabuloso hilo de poliéster Madeira Aerolock de alta calidad, que, aunque bastante fino, garantiza una duración de lavados o tensiones frecuentes. Con un núcleo 100% poliéster, es perfecto para máquinas de coser y overlock. ¿Quieres un dobladillo enrollado rápido, fácil y con acabado profesional? Madeira te lo facilita con Aeroflock, ideal para usar especialmente en el áncora superior, ya que proporciona una gran cobertura a medida que el hilo se envuelve en la parte inferior de la tela. Es un hilo de poliéster esponjoso con algo de estiramiento, por lo que, además de los dobladillos enrollados, también funciona bien para unir o coser el dobladillo de la cubierta en tejidos de punto, ropa deportiva, leggings, etc. Como todos los hilos de Madeira, cada cono se somete a pruebas de calidad exhaustivas para garantizar puntadas impecables en todo momento y sin producir tanta pelusa como otros hilos que hayas usado. ¡Solo mira todos esos colores brillantes y deliciosos en su formato de minicono! A cualquier máquina, remalladora o recubridora le encantará Aerolock y Aeroflock. Madeira tiene básicamente un hilo para cada propósito, para cada tipo de costura; costura regular, bordado, acolchado de brazo largo, ¡lo que sea! Solicita tu catalogo.
¡¡La mejor Calidad y a un precio i esistible!! n.... e bie g o c s e quien
repite
!!
by
C/ Atlántico, 6 - 28864 Ajalvir (Madrid) - Tfno: 91 887 40 41 info@bordelay.com - www.bordelay.com
Para Coserlo todo, todo, todo... Ya sea unas cortinas, una falda, un bolso, unos vaqueros o para resaltar contornos en proyectos de moda con costuras decorativas, con Aerofil de Madeira tendrá un aliado de su parte. Un hilo de costura mate multiusos, de alta calidad 100% poliester, para todo tipo de tejidos y costuras a máquina y a mano. Con una alta resistencia a la tracción, elasticidad, fuerza, deslizamiento, sin nudos ni residuos. Disponible en 180 colores. Madeira tiene básicamente un hilo para cada propósito, para cada tipo de costura; costura regular, bordado, acolchado de brazo largo, ¡lo que sea! Solicita tu catalogo.
s o v e u N s e r o l Co
¡¡La mejor Calidad y a un precio i esistible!!
n.... e bie g o c s e quien
repite
!!
by
C/ Atlántico, 6 - 28864 Ajalvir (Madrid) - Tfno: 91 887 40 41 info@bordelay.com - www.bordelay.com
¡¡ Sort mos un mueble
de hilos de 180 c
res !!
Part pa adqu endo una de las dif c
s de Aerofil, Aer
ntes
ck y Aeroflock
(consulta cond ones)
C/ Atlántico, 6 - 28864 Ajalvir (Madrid) - Tfno: 91 887 40 41 info@bordelay.com - www.bordelay.com
quien
e
escog
ite .. rep bien..
!!
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com 46 - PORTALMERCERIA
Ref. 875
Mercería Sanfer- Tejidos Montse
Dos emblemáticos establecimientos que comparten espacio
E
ra el 2 de mayo de 1985 cuando esta empresa familiar abrió un pequeño establecimiento de 18 m2, dedicado a los tejidos. En 1993, el traslado a un local de mayores dimensiones facilitó ampliar la propuesta de producto al incorporar artículos de la mercería. Y ya en 2012, justo enfrente de la tienda de tejidos, Mercería Sanfer nació con el propósito de ofrecer un servicio propio a la costura creativa. Y fue en 2017 cuando se unificaron ambos comercios ocupando ahora, un local de 450 m2. En pleno centro de Palencia (calle Joaquín Costa, 1). Ahora estas dos empresas unificadas en el mismo local, aunque no a efectos fiscales, trabajan con el objetivo común de abastecer la demanda de la propia Palencia y también de Castilla León.
Relación con el cliente
“Tejidos Montse - Mercería Sanfer se caracteriza por ser un negocio plural. Para nosotros, el asesoramiento personalizado de nuestra clientela es una seña de identidad. Una clienta puede venir sin una idea clara y aquí le asesoraremos y ayudaremos en todo el proceso. Nosotros nos adaptamos. No importa que nuestra clientela sea más o menos experta en el mundo de la costura, moderna o tradicional, nosotros nos adaptamos dando respuesta a su peticiones”, nos comenta Roberto Santos
El perfil de las clientas
“Entre nuestros clientes los hay que se dedican profesionalmente a la costura, y también otros que ne48 - PORTALMERCERIA
cesitan de la ayuda de otras personas para llevar a cabo sus ideas. Esta pluralidad la valoramos enormemente y, somos conscientes de que ésta nos ayuda a crecer ya que, gracias a esta diversidad nos proponemos nuevos retos y vamos aprendiendo de cada una de las distintitas situaciones”.
La demanda en función de la edad
Cuando hablamos de rangos de edad, tal vez las personas más jóvenes se centran en artículos pensados para la customización de la ropa que tienen o aquella que han adquirido y les falta algún detalle, aunque, en muchas ocasiones, la edad no es una característica exclusiva para un tipo de producto porque existe una tendencia al alza para recuperar la pasión por la costura y manualidades. Así nos lo manifiesta nuestro entrevistado.
El amplio abanico de productos
“Ofrecemos a nuestra clientela un abanico enorme de artículos; tanto de costura, labores, confección de cortinas y tapicerías, manualidades, medias, leotardos, lanas, artículos para el bebé, etc. que nos permite satisfacer todas las demandas”.
Gestión del escaparate
Sanfer dispone de cuatro escaparates y en ellos, encontramos expuestos gran parte de los productos que podemos encontrar en el interior de la tienda. “Uno de estos escaparates lo solemos centrar en el mundo del bebé, otro al tema tejidos, un tercero agrupa los grandes artículos de la mercería (lanas, leotardos, pasamanerías, costureros etc.) y, el últimos lo dedicamos a los pequeños artículos de mercería. Otorgamos a cada espacio de exposición su propia personalidad y, de esta manera, cada uno de estos escaparates es como si correspondiera a diferentes tiendas”, nos comenta Roberto.
PORTALMERCERIA - 49
Los cambios originados por el covid
El covid nos ha obligado a pasar más horas en casa y, por consiguiente, se ha incrementado el hobby de las manualidades y labores textiles en general. No obstante, el covid también nos ha llevado a cambios negativos si nos referimos al campo de la confección de prendas, notablemente afectado por la suspensión de festividades. En cambio, las lanas han vuelto a resurgir y también otras manualidades textiles. Lo que es indiscutible es que muchas personas antes ajenas a handmade han descubierto un mundo creativo que les anima a seguir adelante, ya que han constatado en primera persona, que idear y desarrollar nuevos proyectos para ellas desconocidas hasta este momento, les llena de gran satisfacción. Ahora solamente nos queda mantener en el tiempo el interés de estas personas”.
Proyectos en vías de realización
Mercería Sanfer lleva tiempo analizando la idea de crear un e-commerce para que las personas que lo deseen puedan adquirir sus artículos a través de la web. “Pero, ese análisis debe estar muy bien fundamentado y definido para poderlo desarrollar como es debido. Nos gustaría reflejar en la web nuestra esencia y, por ello, tenemos que hacerlo meditando en profundidad los pasos a dar. Por otro lado, en la actualidad estamos trabajando nuestra visibilidad en las redes sociales (Google Business, Facebook e 50 - PORTALMERCERIA
Instagram) intentando dar a conocer nuestra gama de productos a través de las novedades recibidas y de algunas manualidades que vamos potenciando”.
Dos impresiones
El objetivo fundamental de Tejidos Montse y Mercería Sanfer es que cuando una persona salga de su comercio se lleve dos impresiones: “Aquí puedo encontrar todo lo que busco” y “Salgo satisfecha porque me ayudan en todo el proceso; entré con dudas y salgo con ellas resueltas”.
Strass
Borlas
Apliques
Tules Guipures Puntillas
Cordones
Vivos Cintas Bieses
Flecos
Cremalleras
Hilaturas
Galones
Miscelaneo
Lentejuela
Plumas
Decoración
Cal Sastre,
una mercería con solera
E
n una de las más bonitas calles de Esparreguera, en la Calle dels Arbres nº8, encontramos Cal Sastre. Un comercio que se distingue por su indiscutible personalidad. Sin cambios radicales en la decoración ,ha sabido mantener el estilo sin acomodarse más de lo necesario, adaptándose a los nuevos tiempos. Con paso seguro, Montserrat Mach, la actual propietaria, ha sabido mantener la esencia de un establecimiento que destaca por la buena disposición y ordenada presentación de los productos. Poco espacio disponible en la tienda, aunque con un nutrido almacén.
Empresa centenaria
Su inicial propietario, abuelo de nuestra entrevistada, abrió este establecimiento a principios del siglo pasado adecuando el espacio con gusto y gran estilo. En sus escaparates, los trajes realizados en su taller, lucían con especial elegancia. Al considerar que su oficio requería manejarse con productos de la mercería, optó más tarde por añadir éstos en su tienda taller. Nos comenta nuestra entrevistada que, “en un principio mi abuelo empezó incorporando la venta de botones, después la cintería y seguidamente, los pañuelos. Y cuando 52 - PORTALMERCERIA
un ictus le privó de ejercer su oficio de sastre, los artículos de la mercería coparon las estanterías de la tienda quedando la sastrería relegada y sin actividad para dar paso a un nuevo cambio”.
Un negocio familiar
Quién tomó las riendas de la tienda fue la tía de nuestra entrevistada, la cual amplió la oferta a prendas interiores, medias, perfumería y labores. Más tarde se incorporó al negocio familiar la madre de Montserrat, y ya después, la vocación mercera envolvió a nuestra entrevistada y su hermana. Ellas, todavía muy jóvenes, ayudaban de forma puntual cuando era necesario, aunque sin dedicación completa. En realidad, Montserrat pertenecía a otro campo laboral bien distinto. Impartía clases de danza, pero la mercería ganó por puntos, y ahora ella es la actual propietaria de Cal Sastre.
Siempre atentos a las innovaciones
Montserrat Mach ha abierto un nuevo renglón no específico de la mercería pero sí relacionado directamente con ella. Las máquinas de coser domésticas. ”Esta nueva propuesta está teniendo mucho éxito entre nuestras clientas. Tenemos varias marcas, pero una de ellas está apostando fuerte por las prendas exteriores y realmente con un notable éxito”.
PORTALMERCERIA - 53
La costura creativa
Una de las gamas de producto considerada cómo costura creativa y que más interés despierta entre las clientas de Cal Sastre, es el punto de cruz.
Fabra, Prym, Pony o John Frank entre otras.
La mercería frente al covid
Las redes sociales, un caudal de ideas
“El obligado confinamiento nos llevó a remover y ordenar nuestros armarios. Muchas de nuestras clientas encontraron realizaciones creativas que habían dejado sin terminar y, al disponer de más tiempo libre, se animaron a acabarlas. También las mascarillas han sido una vía de consumo de artículos de la mercería. Y quienes se animaron a realizar las suyas personalizadas, han terminado por utilizar la máquina de coser para otros proyectos”.
Marcas de nivel
Los escaparates y las ofertas Montserrat suele hacer en diferentes temporadas, ofertas especiales, aunque no de forma continuada ya que “nuestros productos mantienen, ya de entrada, una muy buena relación calidad-precio”. En cuanto a los dos escaparates, le gusta cambiarlos cada quince días, es decir, con frecuencia. “Como muy tarde, tres semanas y de forma alternativa, nunca los dos al mismo tiempo”.
Nuevas generaciones de clientas
Nos explica nuestra interlocutora “que las mujeres jóvenes se están interesando por la costura creativa pero, mayoritariamente, con la relacionada con las prendas íntimas, los panties y los leggins”. Montserrat es una mujer joven y como tal, está muy convencida de que las redes sociales están jugando un importante rol en la propagación de nuevas ideas en el campo de las manualidades textiles. “Ahora casi no se utiliza el hilo de perlé para realizar caminos de mesa, colchas… las nuevas generaciones prefieren crear dentro de la lencería, jugando con los colores y los estampados”. Una marca de nivel es el mejor pasaporte para que una clienta quede satisfecha de la compra y vuelva y una y otra vez a comprar en el mismo comercio. Así nos lo explica Montserrat y nos menciona algunas de las que podemos encontrar en su tienda: Janira, Pompea, Punto Blanco, Gütermann, Mez 54 - PORTALMERCERIA
Centenaria, pero en constante evolución Ésta es, a grandes rasgos la trayectoria de un establecimiento centenario que ha sabido adaptarse y reinventarse a favor de los nuevos tiempos. Un ejemplo a seguir.
DE / EN
Premium Collection TIMELESS
25 años de historia y experiencia acumulada
M
ercería Xell cumplió 25 años el pasado 2019. No obstante, la experiencia de Xell data de mucho antes. Su madre estaba al frente del negocio , y fue, a partir de 1.994, cuando este establecimiento pasó a ser responsabilidad de Xell, su hija, de ahí el actual nombre de la tienda. La tienda se encuentra en Esparraguera, en el carrer dels Arbres nº1 local B
Los diferentes targets de mercado
Amplia gama de referencias de producto
Nuestra curiosidad nos lleva a preguntar a nuestra entrevistada si podemos hablar de algún producto en concreto que esté desapareciendo del mercado y en contrapartida, si otros ocupan su lugar en orden del interés de las clientas. “Material para hacer labores, entre ellos los hilos para bordar, no se nos está pidiendo y, en cambio, cada vez se venden más los pijamas diseñados para ir a conjunto a nivel familiar y algún modelo de ropa interior, en el caso de las chicas jóvenes”. En Xell encontramos marcas de primera línea, entre ellas, Massana, Punto Blanco, Petrus, Selmark, Selene… y otras más.
Encontramos en Xell una atractiva gama de lencería, prendas íntimas, artículos de la costura tradicional y también para la creativa. “También comercializamos ropa de baño, infantil, pijamas para ambos sexos y complementos de abrigo como pueden ser batas y bufandas”, nos señala nuestra entrevistada Xell Busques.
Labores textiles manuales
En Xell tenemos todo lo que necesitamos para realizar las variadas labores textiles que están ocupando el interés de las actuales adictas al handmade, aunque no dispone de taller. 56 - PORTALMERCERIA
Nuestra entrevistada nos comenta que, “entra en nuestra tienda gente de todas las edades, aunque, en estos últimos años, hemos observado una creciente presencia de clientas jóvenes que se interesan principalmente, por la lencería y las prendas interiores”.
Productos que “entran” o “salen”
De que manera ha influido el covid
Hay quien considera que el covid ha actuado en pro de las mercerías ya que, al estar más tiempo en casa debido a los confinamientos, algunas mujeres que tenían aparcada la costura, están ahora interesándose de nuevo por ella. Asiente nuestra entrevistada y nos afirma que, “no es que sea muy significativo, aunque sí que es verdad que hemos notado un incremento en la venta de artículos para arreglar ropa confeccionada y, como no, todo lo relacionado con las mascarillas personalizadas”.
Ofertas y mucho más
En esta mercería, la clienta encuentra ofertas especiales que se ponen en marcha de vez en cuando y, además, Xell, dispone de una zona en la que agrupa los artículos considerados outlet.
Los escaparates
Mención especial merece el escaparate de esta tienda. Obligado es pues, preguntar a nuestra interlocutora cual es el tratamiento que le da al mismo. “Procuro cambiarlo al inicio de cada temporada, cada vez que entra género nuevo o si hago promociones especiales. Eso nos lleva a tener el escaparate en constante cambio, buscando que sea un primer reclamo para que entren a comprar. Le damos mucha importancia a esta parte de la tienda, prueba de ello es que suele venderse siempre la pieza mostrada en el escaparate” nos comenta nuestra entrevistada al cierre de nuestra distendida charla. PORTALMERCERIA - 57
ÚLTIMAS NOVEDADES Bienvenidos a un mini reino de ganchillo 36 mini proyectos con diseños que van a fascinar a los tejedores principiantes y a los expertos en ganchillo. Todos los modelos se acompañan de instrucciones fáciles de seguir y de explicaciones de los puntos que hay que utilizar. Los diseños se pueden modificar y adaptar al gusto de cada uno.
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 22,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Pinta los animales más adorables Aprende a pintar 50 proyectos paso a paso de los animales más encantadores. Ideal para principiantes. Los fundamentos de la acuarela explicados con sencillez, para disfrutar pintando animales. Infinitas posibilidades para crear láminas y tarjetas, ilustrar diarios creativos o dot journal y pasarlo muy bien.
Páginas: 112 - Formato: 21,5 × 23 - P.V.P.: 18,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
¡Miles de ideas de GANCHILLO para desarrollar tu creatividad!
Páginas: 168 - P.V.P.: 24,00 e
Páginas: 128 - P.V.P.: 19,95 e
Páginas: 120 - P.V.P.: 19,95 e
Páginas: 144 - P.V.P.: 22,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
¡Miles de ideas de BORDADO para desarrollar tu creatividad!
Páginas: 144 - P.V.P.: 19,95 e
Páginas: 96 - P.V.P.: 18,00 e
Páginas: 128 - P.V.P.: 22,00 e
Páginas: 80 - P.V.P.: 15,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
¡Miles de ideas de COSTURA para desarrollar tu creatividad!
Páginas: 400 - P.V.P.: 45,00 e
Páginas: 144 - P.V.P.: 25,00 e
Páginas: 192 - P.V.P.: 35,00 e
Páginas: 224 - P.V.P.: 35,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
¡Miles de ideas de PATCHWORK para desarrollar tu creatividad!
Páginas: 80 - P.V.P.: 19,95 e
Páginas: 96 - P.V.P.: 19,95 e
Páginas: 96 - P.V.P.: 19,95 e
Páginas: 88 - P.V.P.: 19,95 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
TENDENCIAS EN BISUTERÍA PRIMAVERA-VERANO 2021
TENDENCIAS EN BISUTERÍA PRIMAVERA-VERANO 2021
ALEGRIA Una visión del lujo tranquila, generosa y positiva. Salir de la rutina para hacer de nuestra vida una obra de arte, es lo que se impone como la nueva filosofía que embellece a los individuos y al mundo. El verdadero lujo capaz de transportarnos para crear sensaciones y emociones profundas. Un momento raro, un lugar que evoca una época, una gota de perfume que resume una personalidad a través de sus notas aromáticas... En esta primera temática el color es el rey. Colores vivos y brillantes para resaltar este nuevo lujo a un nivel superior.
TEMAS: CLUB PARAISO De inspiración tropical suave y refinada. Temática natural y animal donde hojas, flores, insectos y pájaros son los reyes. Piezas de base natural como la madera o la cerámica que toman un nivel superior de elegancia gracias a ornamentos en forma de terminaciones brillantes. Colores suaves y veraniegos aderezados con toques champagne para brillar sin deslumbrar. SOLSTICIO DE VERANO Una inspiración en homenaje a las arquitecturas modernas y brutalistas erigidas bajo el sol. Diseños que nos recuerdan a las culturas mediterráneas creadas a partir de geometrías simples y estructuradas. Formas de una "perfección imperfecta" en las que el barro mate y jaspeado (en ocasiones) es el rey de los materiales.
66 - PORTALMERCERIA
TENDENCIAS EN BISUTERÍA PRIMAVERA-VERANO 2021
AIRE La tecnología como hilo conductor para curar los problemas de nuestra sociedad. Si la tecnología nos ha mostrado un escenario catastrófico, con la industrialización de la agricultura, de la petroquímica y la moda... ¿podrá la misma ayudarnos a salir de tal situación? Así pues, gracias a la sensibilización por el desarrollo durable, los diferentes profesionales no tratan de reparar los males ya hechos sino de crear objetos que puedan curar y desarrollar nuestro entorno natural. Con el mínimo de recursos y el máximo de actuación. Estéticas depuradas y minimalistas. Materiales técnicos y colores naturales y sobrios. Productos aéreos y oxigenados. Una nueva utopía del edén tecnológico se abre ante nosotros con una visión positiva y natural para el próximo verano. TEMAS: GRAVEDAD 0 Volátil, fluido y apenas pesado. Materiales ligeros, translúcidos y metálicos. Se trata de una rigidez fluida, delicada y perfecta. Elegantes y minimalistas juegos geométricos crean una serie de piezas brutalistas a la vez que minimalistas. El minimalismo hecho modernidad gracias a inteligentes propuestas en las que el metal juega un papel sutil y elegante. SUPERNOVA Rocas y minerales se infiltran en el diseño con gran fuerza: elegidos por sus propiedades sólidas y de durabilidad. Se trata de materiales nacidos millones de años antes que nosotros. Brutos, rugosos, jaspeados.... Jugamos sobre los efectos de luz gracias a los contrastes que aportan la talla de las piedras. Diseños minimales y trabajados en colores neutros para crear piezas con gran personalidad.
PORTALMERCERIA - 67
TENDENCIAS EN BISUTERÍA PRIMAVERA-VERANO 2021
LIBERTAD Una apuesta divertida y arriesgada sobre la sociedad actual. La mayoría de los habitantes del planeta nunca han sido tan libres como ahora: viajar, reivindicar, cambiar... frente a esta gran cantidad de nuevas posibilidades las nuevas generaciones hacen de su vida un viaje de experimentación y de sensaciones. Se trata de romper los códigos del pasado e inventar un modelo de sociedad ágil en perpetua mutación. Artistas que aman las transformaciones de materiales, de formas y de colores, no importa que sean numéricas o plásticas. Capacidad de crear piezas híbridas, insólitas y audaces. Artistas y artesanos ceramistas, transversales, visuales... todos con ganas de experimentar para crear nuevos e insólitos productos, divertidos y llenos de energía. TEMAS ORIGINALIDAD PECULIAR Nuevas perspectivas. Vivir en un mundo extraordinario, creativo, en el que todo está permitido. Materiales discordantes, colores opuestos, formas imperfectas.... la diversión se antepone a la estética correcta. Imaginemos formas, experimentemos y divirtámonos para crear piezas llenas de humor, coloridas y con un punto naíf. PVC, espejos, resinas, telas, plásticos... todo lo que la mente pueda imaginar y más allá! VIDEOJUEGO Un viaje al espacio, un espacio líquido, lleno de colores neón y formas mate. Plásticos brillantes, mates, transparentes, translúcidos, opacos... Un espacio imaginario lleno de colores flash, sin discreción alguna. Degradados, tornasolados fucsias, amarillos, verdes.... todo está preparado para un viaje interestelar nada común!
68 - PORTALMERCERIA
TENDENCIAS EN BISUTERÍA PRIMAVERA-VERANO 2021
GUARDIANES DE LA TIERRA Redescubrir la riqueza, los "savoir faire" de antaño y celebrar un patrimonio vivo a través de patchworks, superposiciones y mezclas de influencias, ingredientes de una nueva cultura, rica y uniforme. Las artes que estaban estigmatizadas como primitivas y antagonistas al mundo moderno son rehabilitadas a un nivel de "objetos preciosos". La toma de conciencia sobre la habilidad de los artesanos del mundo, su patrimonio cultural y ancestral en vías de desaparición y su contacto con los elementos naturales ayudan a la creación de unas obras raras que forman parte de un patrimonio vivo. TEMAS TESOROS NATURALES Materiales naturales. La idea es la de modificar lo menos posible la base natural de los elementos y poderles dar una segunda vida. Las rocas en su estado natural sin tratamiento alguno se convierten en objetos de deseo gracias a soportes metálicos muy finos y sutiles, adornos en plata que elevan a elegante piezas rudimentarias de base prehistórica. DIVERSIDAD ARTESANA Artesanos del mundo. Asia, África, Australia... revisitamos los "savoir faire" étnicos del mundo no solo para preservarlos sino también para aportar una cierta singularidad a los objetos y a la moda. Frente al mundo uniforme en el que vivimos, encontrar características típicas de una zona geográfica le da una preciosidad y un valor a la creatividad de dichos objetos. Tejidos, cueros cosidos, patchworks naturales, rafias vírgenes y maderas sin tratar son la base de estas piezas.
PORTALMERCERIA - 69
NUEVO PRODUCTO DE LA FAMILIA SPI LOVELY IDEAS
LIFT Y TAPE CINTA AUTOADHESIVA PARA LEVANTAR EL PECHO. NO IMPORTA EL TIPO DE VESTIDO,CAMISA O PRENDA QUE LLEVES, PARA CUALQUIER ESCOTE POR PRONUNCIADO QUE SEA, APLICABLE PARA CUALQUIER TALLA DE PECHO , MUY RECOMENDABLE PARA TALLAS GRANDES, CON NUESTRO NUEVO PRODUCTO - LIFTY TAPEESTARÁS MÁS SEGURA DE TI MISMA Y CONSEGUIRÁS EFECTOS ¡IMPRESIONANTES!
DISPONIBLE EN DOS OPCIONES: A) COLOR CARNE: Cinta de Algodón 95% y spandex 5% , con adhesivo hipoalergénico Henkel, transpirable, sin latex, resistente al agua, de un solo uso . B) TRANSPARENTE: Cinta de PP 100% con adhesivo hipoalergénico Henkel, transpirable, sin latex, resistente al agua, de un solo uso DIMENSIONES DEL PRODUCTO: - Rollo de 5 metros de largo - Ancho de cinta de 5 cm - Incluye de regalo 5 pares de cubrepezones - Recortable y desechable
Más de 6.000 personas disfrutan de ‘Crearte Granada DIY’ Gran satisfacción entre los organizadores en el balance de esta primera feria presencial de 2021 promovida por Fermasa Granada, 15 de junio de 2021 Había muchas ganas de organizar una feria presencial propia en Fermasa en 2021, año en que la pandemia prácticamente ha tenido paralizada cualquier iniciativa en este sentido hasta ahora. Pero, poco a poco, se está recuperando una cierta normalidad y ha sido un acierto pleno el que el sector denominado do it yourself (DIY) haya sido el elegido para el regreso de la actividad a la Feria de Muestras de Armilla-Granada. Los datos así lo atestiguan. Más de 6.000 personas han visitado el recinto durante los tres días que ha permanecido abierta al público la décima edición de ‘Crearte Granada DIY’, un referente del sector en España y que ha tenido en Granada su primer encuentro importante desde el confinamiento.
PORTALMERCERIA - 71
‘Crearte Granada DIY’ ha contado con numerosas actividades en todos los ámbitos de artesanales y hechos a mano que abarca, como patchwork, labores, manualidades, scrap, artesanía o artes plásticas, disciplinas que han pasado de generación en generación y que han reunido en Granada a auténticos artistas que han hecho las delicias de los visitantes. Y es que en Fermasa han estado los más reconocidos del DIY en España y, además, los visitantes han podido asistir a un añadido muy interesante con las muestras del Gran Mercado de las Pulgas, con expositores de antigüedades, decoración y vintage, y con la Muestra de Arte, una exposición organizada por Toartists. Además, la satisfacción en el balance es enorme entre los organizadores no ya por el éxito en el número de asistentes, sino en la concienciación generalizada de preservar todas las medidas de seguridad y prevención anti-Covid-19 recomendadas por las autoridades sanitarias.
72 - PORTALMERCERIA
Crearte ha contado en esta décima edición con casi 100 expositores de toda España, ubicados en 9.000 metros cuadrados de exposición, que han exhibido productos y técnicas indispensables para la realización de patchwork, scrap, costura, punto de cruz, encaje de bolillo, artesanía, labores o manualidades, entre otras especialidades. Además, ha contado con artistas de fama internacional en este ámbito como Montse Forcadell, Olga González, Jacqueline Bahí o Malgozzata J. Jenek, quienes han ofrecido monográficos inéditos. También han destacado las exposiciones de la Asociación Francesa de Patchwork, la Exposición Denin con la ACTM (Asociación Creadores Textiles Madrid) y la Exposición de muñecas Nancy Flamencas de Vicky. Los encuentros como ‘Andalucía Scrapea’ o quedadas como ‘Andalucía Cose’ y ‘Andalucía Bolillea’ han sido muy populares, así como la ‘VII Pasarela de Moda’.
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante
www.botonfil.com info@botonfil.com PORTALMERCERIA - 73
SITGES 2021 Una gran feria de patchwork! Situada en el Paseo de la Ribera, al lado del mar, con más de 60 expositores ubicados en casetas de madera. Una muy buena acogida de público los 4 días que acudieron a Sitges para encontrar grandes novedades. Además, la exposición con los quilts ganadores en la pasada edición del concurso de la AEP Locos por la música. Situada en el edificio Can Falç. Un festival diferente para una situación especial. Pero contentos de poder haber celebrada una nueva edición del Festival internacional de patchwork.
74 - PORTALMERCERIA
La próxima cita en Octubre en Madrid Y en marzo de 2022 en Sitges. Más información: www.patchworkespana.es y en nuestras redes sociales
PORTALMERCERIA - 75
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PATCHWORK
¡HAZTE SOCI@!
Hazte soci@ y disfruta de nuestra nueva página web exclusiva con nuevo contenido todos los meses y muchas otras novedades!
Únne a la AEP #todossomosaep
Más información en www.patchworkespana.es o escribiendo a aepatchwork@gmail.com
SÍGUENOS:
HT2 TEXTIL ¡Diseños creativos con tejidos – gracias al nuevo HT2 TEXTIL! Art.
639820
Unidad de entrega 5 blisters / tubos de 30 g Medidas blister
80 x 194 x 23 mm
Pegamento ideal para conseguir diseños creativos Ideal para diferentes tejidos como algodón, vaqueros, lino, fieltro, y muchos más Perfecto para los dobladillos y para arreglar prendas. También permite pegar aplicaciones y adornos textiles de forma muy sencilla. Se puede lavar hasta 40° C Sin disolventes Tubo de 30 g Combinación de idiomas: DE / EN / FR / IT / ES / DK / SE
Modo de empleo Aplique una fina capa en un lado y deje que seque durante 3-5 minutos Una las dos piezas de tejido Déjelo secar durante 30 minutos Para una durabilidad óptima, planche sobre la zona adherida, modo ajuste lana HT2 TEXTIL es incoloro al secarse y crea una película adhesiva flexible El pegamento recién aplicado se puede retirar con agua
ES Gütermann S. A. U. c/ Aragó, 383 planta 2, ES - 08013 Barcelona ventas.merceria@guetermann.com
www.guetermann.com
PORTALMERCERIA - 79
c.01
c.01
c.02
c.02
c.03
c.03
BIÉS FANTASÍA ALGODÓN FANCY COTTON BIAS
Art. 06620
PRESENTACIÓN PACKAGING
COMPOSICIÓN COMPOSITION Algodón 100% Algodón100%
20 m.
c.01
c.02
c.03
BIÉS FANTASÍA ALGODÓN FANCY COTTON BIAS
PRESENTACIÓN PACKAGING
COMPOSICIÓN COMPOSITION Algodón 100% Algodón100%
BIÉS FANTASÍA ALGODÓN FANCY COTTON BIAS
20 m. PRESENTACIÓN PACKAGING
COMPOSICIÓN COMPOSITION Algodón 100% Algodón100%
Art. 06620 Art. 06622
20 m.
c.01
c.02
c.03
BIÉS FANTASÍA ALGODÓN FANCY COTTON BIAS
Art. 06624
PRESENTACIÓN PACKAGING
COMPOSICIÓN COMPOSITION Algodón 100% Algodón100%
20 m.
Pól. Ind. Aeropuerto C/ Artesa nº 1 41020 Sevilla - Tel. 954 251 520
BIÉS FANTASÍA ALGODÓN FANCY COTTON BIAS
Art. 06624
PRESENTACIÓN PACKAGING
COMPOSICIÓN COMPOSITION Algodón 100% Algodón100%
20 m.
PORTALFLAMENCA - 63 PORTALMERCERIA - 81
Nuevo Happy Chenille, amigurumis extra suaves
Presentamos Happy Chenille, un nuevo hilo de terciopelo muy suave con una hermosa estructura para hacer amigurumis. Este hilo tiene un resultado muy hermoso cuando se trabaja y su acabado es suave y aterciopelado para todas tus creaciones. Viene en mini ovillos de 15 gramos (38 metros) y hay una gama de 25 colores. Es ideal tanto para tricot como ganchillo. Recomendamos un ganchillo de 3 mm y aguja de tejer 3 mm. Es 100% poliéster y es muy suave con su efecto aterciopelado.
82 - PORTALMERCERIA
Puedes comprar los ovillos uno a uno o también hemos preparado un pack con los 25 ovillos, 1 por color.
Y para darte muchas ideas también hemos publicado 3 libritos repletos de patrones de amigurumi. Hay 3 libritos con amigurumis de animales, desde unicornios hasta llamas, cerditos o leones. Dale un toque diferente a tus amigurumis tejiendo con tercipelo. ¡El acabado os aseguramos que es extra suave y muy original!
¿No os da ganas de achucharlos?
Encuentra Happy Chenille y los libros de patrones en dmc.com y en mercerías de España
PORTALMERCERIA - 83
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
Gütermann S.A.U. Aragón 383, planta 2 E 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 Fax +34 93 487 52 88 www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España