PORTALMERCERIA número 74. octubre 2021 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
RECYCLED LACE
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA Y ANDORRA POR PARERA GRUPO C/TUCUMAN,8-08030 BARCELONA-ESPAÑA TELF.+34 932 745 402-+34 932 744 969 ventasp@cjparera.com
Un diseño único, la suavidad del tacto del algodón natural y sostenible sobre tu piel. Es Purity, pensado para nosotros.
w w w. s e d i m e r.e s Telf. 955 69 23 54
número 74. octubre 2021 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
NÚMERO 74
WWW.PORTALMERCERIA.COM
OCTUBRE 2021
PORTALMERCERIA
Portada: CMM www.comercialmercera.com Número 74 - octubre 2021 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Carlos Marín Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
HNOS IGLESIAS
Valdemoro (Madrid) 91 808 39 49 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) 91 697 18 91 almacenespemar@telefonica.net
MEGINO
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
TRUBEN
Sevilla 954 367 360 trubensl@trubensl.com www.trubensl.com
DESATEX
Sevilla 954 251 520 ZAMBRUNO S.A. desatex@salastextil.com Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
BORDELAY - BERNINA Ajalvir (Madrid) 91 887 40 41 info@bordelay.com www.bodelay.com
ALMACENES GRANAMER Macarena (Granada) 958 410 744 artnale@hotmail.com
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
ALMACENES GUIMERÁ
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 administracion@almacenesguimera.com www.almacenesguimera.com
10 - PORTALMERCERIA
SALAS TEXTIL
Morón de la Frontera (Sevilla) 955 85 60 03 Gratuíto: 900 500 674 info@salastextil.com www.salastextil.com
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
PARERA GRUPO Barcelona +34 93 274 49 50 ventasm@cjparera.com www.pareragrupo.com
ALMACENES SORANDO JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
BOFARULL & ESTARLICH
Zaragoza 976 291 492 almacenessorando@yahoo.es
Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
SPI FASHION
B.de Mariola (Alicante) 96 656 783 6 spi@alc.es www.spifashion.com
LACOTEX
SEDIMER
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
ARTIMER
Muro (Alicante) 96 650 11 12 clientes@lacotex.com www.lacotex.com
Alicante 96 516 10 67 artimer@gmail.com www.artimeralicante.com
MAYORISTAS MERCERÍA
2
Maraflex
Las telas elásticas son tendencia. Se pueden llevar cómodamente, mantienen la forma y son resistentes al desgarre. Para que los conjuntos de género de punto, etc. se ajusten perfectamente, hacen falta costuras elásticas. Para conseguirlas, ahora disponemos del hilo de calidad Maraflex. Hace que sea más fácil estirar y que la ropa acompañe todo tipo de movimiento. Maraflex es el hilo de coser elástico para máquinas de coser domésticas. Consigue fácilmente costuras elásticas de doble pespunte sin tener que utilizar una máquina de coser Overlock ni Coverlock. Con una elongación de la costura de hasta el 80 %, este hilo de coser es especialmente flexible. Es perfecto para coser tejidos de género de punto de grosor ligero a medio y tejidos a la plana elásticos, como jerseys o las telas con elastano. Maraflex se utiliza siempre en combinación como hilo de aguja e hilo de canilla, y se cose con la menor tensión del hilo posible. De este modo, la costura se puede alargar de forma óptima con posterioridad. La mejor elasticidad de las costuras se obtiene con cuatro puntadas por centímetro. Maraflex hace que la ropa sea flexible, ya se trate de secciones de cuello redondas, costuras del dobladillo adyacentes o los puños en perneras y mangas. Combina perfectamente con sudaderas con capucha, pantalones de chándal y pantalones para niño. En el caso de tejidos que no se deshilachen, el sobrehilado ya no es necesario: Solo hay que cortar el margen de costura cerca del borde y listo. Al igual que la mayoría de las costuras de alta calidad de Gütermann, Maraflex también se ha fabricado con Micro Core Technology®. MCT® es un proceso exclusivo de hilatura basado en un recubrimiento con microfilamentos de poliéster – Made in Germany. Este proceso de producción convierte a Maraflex en un hilo de coser de alta calidad. 3
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
358525 XXXXXXX.2821/X.
Gütermann GmbH Landstr. 1, DE - 79261 Gutach-Breisgau contact@guetermann.com
Gütermann S.A.U. C/Aragó, 383, planta 2, 08013 Barcelona ventas.merceria@guetermann.com
www.guetermann.com
CREA
Para cocinar platos ricos se necesita buena materia prima, y para coser piezas únicas y duraderas también. Trabajamos con el objetivo de superar todas las expectativas marcadas y ofrecer gran variedad de artículos.
16 - PORTALMERCERIA
Premium Collection MOST BEAUTIFUL
Sensación de vacaciones La colección Most Beautiful de Gütermann ring a roses impacta.
Urlaubsgefühle immer und überall
Elegantes diseños, detalles sofisticado y estampados moDie Stoffkollektion MOST BEAUTIFUL von Gütermann ring a roses dernos.
sorgt für Wow-Effekte.
Lirios y dientes de león nos Elegante Blumenmuster und raffinierte Details schmücken die adelantan sensaciones de primavera y verano. modernen Prints. Maiglöckchen und Pusteblumen stimmen
lebensfroh auf Frühling und Sommer ein. In frischem Himmelblau,
Azul cielo, blanco ligero y rosa leichtem Weiß und traumhaftem Rosé inspirieren die Dessins pastel inspiran estos preciosos als a trendige Home-Deko genauso wie als Handtasche oder diseños que se adapta la decoración de hogar o acceluftige Shorts. sorios de moda como bolsos o So umgeben von allem, was wir lieben, sind lauschige Abende prendas.
und harmonische Auszeiten garantiert. Urlaub? Gibt es jetzt zu jeder Zeit.
Rodeados de todo aquello que queremos estamos de vacaciones constantes.
Holiday feelings anytime, anywhere The Most Beautiful fabric collection from Gütermann ring a roses creates wow effects. Elegant florals and sophisticated details adorn the modern prints. Lily of the valley and dandelions set the mood for spring and summer. In fresh sky blue, light white and dreamy pink, the designs inspire as trendy home decorations as well as handbags or light and airy shorts. Surrounded by everything we love, cosy evenings and harmonious breaks are guaranteed. Holiday? Any time.
13
SANFLEX DISTRIBUIRA, EN EXCLUSIVA, LA SOLUCION DE ETIQUETAS DE HAWADYC PARA MERCERIAS Y PAQUETERIA Hawadyc, empresa dedicada al suministro de sistemas profesionales de etiquetado, ha firmado un acuerdo con Sanflex para la distribución de su solución de etiquetas dentro del canal Mercería y paquetería. La solución de etiquetado Hawadyc, permite a la tienda disponer de un equipo de impresión de etiquetas gratuito. El punto de venta podrá entregar en el mismo momento de la compra el número de etiquetas que necesite el cliente. El equipo de impresión es autónomo, y no necesita conectarse a un ordenador. Hawadyc también se encarga gratuitamente de su garantía y mantenimiento. Con esta solución se obtienen instantáneamente etiquetas profesionales, para su fijación con plancha de calor, resistente a los lavados industriales más exigentes. Sanflex, a través de su canal de ventas, proporcionara en exclusiva la solución de etiquetado Hawadyc a los clientes ubicados en su ámbito de influencia.
Sanflex aporta su experiencia, know how y capilaridad de distribución en sus multiples puntos de venta en todo su ámbito de influencia. Ofrece el servicio personalizado que demanda el canal mercería y paquetería para la comercialización de cualquier producto. La combinación Hawadyc – Sanflex, gracias a sus liderazgos en fabricación y distribución es la combinación perfecta para la demanda de este producto y su servicio en los canales de Mercería y paquetería. Podrá adquirir, a partir del próximo 1 de Nov la solución de etiquetado Hawadyc para las zonas de Madrid, Segovia, Guadalajara y Ávila a través de su distribuidor exclusivo Sanflex
18 - PORTALMERCERIA
SISTEMA DE IMPRESIÓN DE ETIQUETAS TEXTILES Y ADHESIVAS
AUTÓNOMO Y GRATUITO
Hawadyc te suministra gratis tu equipo de impresión.
IMPRIME ETIQUETAS PARA ROPA U OBJETOS EN EL MOMENTO DE LA COMPRA.
SIN NECESIDAD DE WEB, SIN TIEMPOS DE ESPERA PARA RECIBIR LAS
ETIQUETAS
VENTAJAS SIN NECESIDAD DE ORDENADOR Y DE FÁCIL USO
LOS PRECIOS LOS PONES TÚ
CAJAS VINTAGE DMC
D
espués del éxito de las cajas metálicas vintage, DMC suma una nueva cajita a la colección, la número cuatro. Una preciosa caja metálica con tapa, de elegantes colores, con un diseño del archivo histórico de DMC, la fábrica emblema de DMC en Mullhouse, en Francia, donde desde 1746 DMC empezó a elaborar telas y sigue fabricando miles y miles de metros de hilo en la actualidad. Dentro de la caja se incluyen dos bonitos y delicados diseños de bordado, un diseño en punto de cruz y uno de bordado tradicional, que seguro son una gran inspiración para seguir disfrutando del increíble y gratificante mundo del bordado. En el interior de la caja también se adjuntan dos madejas del famoso hilo Mouliné de DMC, un hilo bien conocido por las bordadoras compuesto por 6 hebras fácilmente separables para poder realizar los trabajos más finos o con más relieve y obtener efectos diferentes según la cantidad de hebras que se utilicen.
20 - PORTALMERCERIA
Colecciona las cajas vintage de DMC, un accesorio que no puede faltar en los materiales de toda persona aficionada a las labores para tenerlo todo en orden y en su sitio. Es el regalo vintage perfecto en cualquier ocasión para todas las crafters que ya lo tienen todo y es ideal para guardar y llevar a todas partes los hilos de bordar
NOVEDADES LANAS ROWAN
PORTALMERCERIA - 21
C
on la llegada del otoño, y el invierno a la vuelta de la esquina, no hay nada que apetezca más que tejer prendas suaves y calentitas y Rowan es la compañera perfecta. Rowan tiene el placer de presentar las tres nuevas calidades de lanas para esta temporada. La isla de Pebble en las Malvinas le da nombre a una lana muy especial para Rowan. En el centro de la isla hay una granja de ovejas desde 1846 que produce alguna de las mejores lanas del mundo siguiendo procesos artesanales de esquilado que respetan las ovejas y hace que la lana tenga una calidad única. Pebble Island, compuesta de 100% lana y para agujas de 4,5 mm, está disponible en una paleta de 10 preciosos colores inspirados en las piedras de ágata natural y la flora y fauna autóctonas de la isla. La nueva lana Tweed Haze es una mezcla de mohair, alpaca y algodón, lo que hace que sea ligera y muy suave al tacto, y de poliamida y poliéster, que aseguran que el hilo sea consistente y no se deforme. Un hilo muy agradable y esponjoso ideal para tejer proyectos rápidamente, con agujas de 6 mm, con un hermoso efecto tweed, que está disponible en 8 bonitos colores.
22 - PORTALMERCERIA
Norwegian wool es una calidad 100% lana noruega pero con una ligera elasticidad que garantiza un resultado suave y bien definido. La paleta de colores de la Norwegian wool ha sido elegida especialmente por los reconocidos diseñadores Arne y Carlos y está compuesta por 10 maravillosos colores inspirados en los estampados tradicionales noruegos. Para acompañar la presentación de estas nuevas calidades, Rowan ha preparado unas colecciones de prendas diseñadas por Erika Knight y Arne & Carlos con diseños exquisitos y elaborados para diferentes niveles y así combatir el frío del otoño y del invierno.
PORTALMERCERIA - 23
NUEVA PUNCH NEEDLE DE DMC
E
l punch needle o también conocido como bordado chino o ruso es una técnica novedosa de bordado en relieve, que se trabaja pinchando la tela con la aguja como si se tratara de un punzón y se van formando unos puntos parecidos a pequeños bucles. También se puede utilizar por el otro lado de la tela y el efecto es como de tapiz. Si mezclamos las dos técnicas y jugamos con las texturas obtenemos proyectos modernos, originales y muy a la moda. Es una técnica rápida y sencilla y muy fácil de realizar con la que se consiguen preciosos resultados muy rápidamente.
24 - PORTALMERCERIA
Después del gran éxito de la aguja de punch needle gruesa, DMC va más allá y lanza al mercado su propia aguja punch needle para diseños más finos perfecta para usar con el hilo Perlé de DMC, un hilo ligero y muy sedoso de efecto satinado. La aguja punch needle de DMC es muy completa y el packaging incluye también, además del cuerpo de la punch needle, 2 enhebradores, 3 agujas intercambiables de diferente grosor (para cambiar según el grosor del hilo Perlé utilizado, el número 3, el 5 o el más fino,
el número 8) y unas instrucciones con explicaciones y gráficos que explican su funcionamiento de manera clara y concisa. Para bordar con la punch needle no sirve cualquier tela y por eso DMC saca a la venta unas telas especiales para el bordado con Punch needle de algodón en dos colores, en crudo y blanco. Unas telas polivalentes y de gran calidad que también pueden utilizarse con el bordado tradicional. Los resultados de esta técnica son espectaculares y sus aplicaciones infinitas y se pueden tejer motivos abstractos, dibujos, paisajes o motivos geométricos o florales. ¡La imaginación al poder!
PORTALMERCERIA - 25
26 - PORTALMERCERIA
Otoño 2021 Ideal para practicar por ejemplo la costura, el crochet, actividades relajantes y cuidarnos para sentirnos bien
Otoño significa “La plenitud del Año” El otoño nos invita al la reflexión y desapego; momento de encontrar un lugar interior y prepararnos para empezar de nuevo
30 - PORTALMERCERIA
Braga Menstrual
Boxer algodón Cro
PORTALMERCERIA - 31
BERNINA
En BERNINA seguimos a la cabeza de la innovación y el desarrollo en el mundo de las máquinas para la costura, sin olvidar la elegancia del diseño y su practicidad. Un ejemplo de ello son las diversas novedades y diseños exclusivos lanzados en este 2021 en casi todos los campos de la costura, desde la máquina para coser hasta la maquina para acolchar, pasando por las remalladoras, recubridoras o bordadoras, y que os invitamos a descubrir en detalle en cualquier distribuidor oficial de BERNINA.
DALE BRILLO A TU CREATIVIDAD Nueva edición limitada CRYSTAL EDITION
B 590 CE
B 790 PLUS CE
B 880 PLUS CE
Estamos orgullosos de traer un mundo lleno de brillo con las Crystal Edition 2021. La Crystal Edition es el resultado de una colaboración con Swarovski®, sinónimo de glamour, brillo y cristales, siendo una marca apreciada en todo el mundo por su lujo asequible. BERNINA y Swarovski comparten muchos valores comunes, como su origen europeo (Swarovski se fundó en 1895, solo dos años después de BERNINA), su calidad excepcional y la categoría premium en su sector, y ambas siguen siendo empresas familiares. Con la elección de estos tres modelos para la colaboración con Swarovski, revela el gran esfuerzo e importancia que BERNINA le da al segmento del bordado... siendo los modelos mas completos de cada categoría. Este edición limitada incluye una decoración exclusiva en el frontal, siendo de color champan metalizado y con algunas zonas cubiertas de cristales Swarovski.
32 - PORTALMERCERIA
Vienen con los módulos de bordar mejorados son el sistema SDT que desarrolla toda su magia en el interior: su mecánica, electrónica y el software que lo impulsa han sido completamente revisados. La formación de la puntada también se ha optimizado, por ejemplo, mejorando aún más la sincronización entre la aguja y el módulo. Todo conlleva a múltiples beneficios como la mejora de la calidad mediante una mejor formación de puntadas (p. Ej., Menos bucles), significativamente más rápido (hasta un 55% más), movimiento más suave, menos ruido y menos vibraciones. ¡Nunca fue mas fácil bordar !
Y por si fuera poco, para que comiences con tus propios proyectos de cristal, trae consigo un increíble juego de inspiración Crystal Edition que contiene dos prensatelas adicionales, un USBStick con 302 nuevos diseños de bordado, incluidos 35 diseños exclusivos de Crystal Edition y una gran variedad de cristales de Swarovski®, así como el sistema de maletas BERNINA Crystal Edition ¡Todo lo que necesitas para iluminar tu faceta artística! Visítanos en Internet o pásate por tu distribuidor más cercano para disfrutar de la magia. Inspírate en bernina.com/crystal-edition.
PORTALMERCERIA - 33
BERNINA LA REVOLUCIONARIA COMBINACIÓN DE PUNTADAS DE RECUBRIMIENTO Y OVERLOCK DISEÑADA Y CREADA EN SUIZA
Desde 1893, BERNINA se ha dedicado en cuerpo y alma al desarrollo y fabricación de máquinas de coser de alta calidad. Hoy tenemos el placer de presentar un nuevo hito en nuestra historia: la máquina combinada de overlock y puntada de cobertura BERNINA L 890 y la máquina de overlock BERNINA L 850. Fabricadas por BERNINA, están concebidas y diseñadas en su totalidad en Suiza.
TRADICIÓN E INNOVACIÓN
- El MAYOR ESPACIO a la derecha de la aguja del mercado. - Ningún otro combo overlock en el mercado tiene BRAZO LIBRE. - Pedal de mando y motor de CC de BERNINA: costura puntada a puntada y hasta 1500 rpm en la L 850 y 1350 rpm en la L 890. - Ninguna otra marca ofrece PALANCA DE RODILLA (FHS) para máquinas de overlock. - Prensatelas que se gira hacia afuera para facilitar el enhebrado de las agujas (solo en BERNINA). - PANTALLA TACTIL a color ubicada en el centro, consultor creativo y tutoriales animados (solo L890) - Control total de puntadas gracias al mtc de BERNINA. - Parada de aguja programable arriba / abajo - Amplia gama de accesorios. - Ingeniería Suiza, fabricado por BERNINA
¿QUIERES COSER COMO UN PROFESIONAL? Los acabados impecables serán la norma con estas especialistas en tu equipo. La L 850 es el complemento perfecto para tu máquina de coser, ya que es especialista en costuras y dobladillos de todo tipo. HAY MUCHAS RAZONES PARA AÑADIR UNA MÁQUINA DE OVERLOCK BERNINA A TU EQUIPO: · Corta, cose y remata en un solo paso. · Crea costuras y dobladillos profesionales en prendas de vestir, textiles para el hogar, proyectos de artesanía y más... para cualquier hilo o tejido, como seda, satén, punto, tejidos elásticos o tejidos textiles. · Amplia selección de acabados de dobladillo y costuras. · Las puntadas de overlock crean fácilmente costuras limpias, pulcras y fuertes, así como excelentes dobladillos enrollados. · El arrastre diferencial facilita el manejo y la obtención de puntadas perfectas, sin arrugas o crear volantes y fruncidos a tu gusto. · Posibilidades creativas ilimitadas con hilos decorativos · Los dobladillos de 3 o 4 hilos crean una puntada bonita y duradera, como el clásico dobladillo de una camiseta (L890). · Cose lino grueso, vellón o tejido vaquero con una puntada de cadeneta y los remata con una puntada de overlock al mismo tiempo (L890). · Gran selección de accesorios opcionales para una creatividad sin límites e infinidad de aplicaciones.
EL ACOLCHADO AL ALCANCE DE TODOS DISEÑADA Y CREADA EN SUIZA
Con la creación de la Q16 Plus, BERNINA te da la solución de la máquina de acolchado de brazo largo hecha para tu espacio. Es la máquina de brazo largo hecha para los que necesitan más espacio de acolchado que en su máquina doméstica (tiene 40 centímetros de puente) y no cuentan con gran espacio en su sala de costura. Se puede montar en mesa o en bastidor de 1,5 ó 3m, pero de una forma u otra la Q 16 PLUS cumplirá con creces todas tus necesidades de acolchados grandes en espacios pequeños. Es la pequeña de la serie Q pero no por ello deja de ser grande: - ALTA VELOCIDAD con hasta 2200 ppm. - REGULADOR DE PUNTADA BERNINA (BSR) integrado. - PANTALLA DIGITAL TÁCTIL con interfaz de usuario única. - AJUSTE DIGITAL de la tensión del hilo. - DEVANADOR INTEGRADO que funciona incluso mientras acolchas. - MANEJO INTEGRAL DESDE DELANTE - ASAS ERGONÓMICAS (solo en bastidor) multifuncionales y programables. - ILUMINACION LED a lo largo de todo el brazo y encima de la aguja. - ACOLCHADO SILENCIOSO gracias a su motor y engranes silenciosos. - LUBRICACIÓN MÍNIMA en un solo punto. - MÚLTIPLES ACCESORIOS PARA BASTIDOR opcionales como el kit de pantógrafo, la base para reglas, los bloqueos de dirección o el famoso kit Q-Matic de automatización. - COMPATIBLE con los prensatelas para zurcir y abierto para acolchar de BERNINA (Nros 15, 24, 26, 29, 43, 44C, 72, 72S, 73, 74 y 96). - ACCESORIOS OPCIONALES como el puntero láser de aguja, los adaptadores eco-quilt ó para couching work. Si deseas obtener más información, visita bernina.com/longarm
PORTALMERCERIA - 35
Colección Hemline Gold
Sales Work, empresa distribuidora a mayoristas, presenta en exclusiva la nueva colección de costura Hemline Gold. Se trata de una nueva gama exclusiva de productos de alta calidad, inspirada en la rica historia de la industria de la mercería, y complementada con acabados elegantes y modernos. Hemline Gold está inspirada en la estética y la artesanía tradicionales de la herencia inglesa, utilizando con una paleta de colores contemporánea dorada, negro mate, cartulina marrón tipo craft y acrílico transparente. El toque con escritura a mano del diseño final proporciona una bonita mezcla de lo antiguo y lo nuevo, muy presente en. La firma Hemline Gold Notions está impresa en toda la gama junto a preciosas ilustraciones dibujadas a mano.
36 - PORTALMERCERIA
La colección Hemline Gold se desarrolló a raíz del deseo de crear una gama de calidad superior y de tendencias actuales, fabricada con precisión y con diseños atemporales; disponer de una gama de tijeras de alta precisión excepcionales tanto en su presentación como en su rendimiento y agujas de coser a mano de primera calidad bien protegidas. En resumen, una gama que ofreciera sustancia con estilo. Tras meses de investigación y diseño se ha creado una colección de más de 30 de los productos más versátiles en lujosos acabados para modistas, sastres, quilters, fabricantes, remendadores, etc. Nuestro compromiso es que Hemline Gold sea sinónimo de rendimiento, artesanía de vanguardia y diseño atemporal. Asimismo, HTL, empresa creadora de la colección, y distribuida oficialmente por Sales Work en España, se ha comprometido a reducir o eliminar tanto plástico de un solo uso innecesario como sea posible. Y Hemline Gold es la primera gama en la que se han eliminado por completo TODOS los envases de plástico de desecho.
PORTALMERCERIA - 37
Todos sus elementos están presentados en envases de papel reciclable con el logo y la firma impresos. El embalaje se ha personalizado para cada artículo para brindar una protección adecuada del producto sin consumir materias primas en exceso. Todos los paquetes de productos de la gama Hemline Gold se envían en bolsas de papel marrón o cajas de cartón con etiquetas de código de barras para que no haya residuos plásticos para el minorista, lo que crea una oferta de productos más sostenible, funcional y bien protegida. Se han utilizado materiales que son más fáciles de reciclar, tratando de promover la “reutilización” con bonitos frascos de vidrio con tapas de plástico reciclable doradas para todas las agujas de mano, alfileres e imperdibles. Todas las etiquetas y bridas de plástico se han eliminado y reemplazado con bridas de papel y alambre. 38 - PORTALMERCERIA
La colección Hemline Gold contiene elementos tan imprescindibles como agujas de coser a mano, tijeras, dedales, cintas métricas, bases de corte, costurero, bolsa de labores, etc. y está disponible en los principales mayoristas del país
PORTALMERCERIA - 39
ÚLTIMAS NOVEDADES 15 proyectos de Amigurumi de mujeres que cambiaron el mundo Amelia, Jane, Audrey, Cleopatra, Malala, Marie, Serena… entre otras, forman parte de los 15 proyectos de muñecas Amigurumi que representan mujeres icónicas tejidas a ganchillo. La autora, Carla Mitrani, ha querido hacerles un emotivo homenaje porque causaron un gran impacto en la escena mundial, encendiendo una luz en el mundo de la cultura, la política, el deporte, la medicina, la educación…
Páginas: 128 - Formato: 21 × 27,3 - P.V.P.: 22,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en: 44 - PORTALMERCERIA
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Técnicas creativas para descubrir la belleza del PUNTO JAPONÉS Este libro está reconocido mundialmente como una magnífica obra por sus cuidadas explicaciones. Esto lo convierte en una guía imprescindible que recorre todo el proceso del punto. Contiene 260 motivos muy originales y variaciones de cualquier punto imaginable, con los que se pueden lograr diseños que formarán la base de las prendas tejidas.
Páginas: 160 - Formato: 21,5 × 29 - P.V.P.: 26,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
PORTALMERCERIA - 45
ÚLTIMAS NOVEDADES Nuevos proyectos de MASAKO WAKAYAMA inspirados en labores de Estados Unidos Este libro aporta nuevos proyectos de costura, aplicaciones, acolchado y bordado inspirados en labores de Estados Unidos combinados con el estilo del patchwork japonés. Los colores predominantes son el azul, el blanco y el rojo, muy característicos de Masako. Para la elaboración de los proyectos se utilizan las técnicas del paper piecing y del bordado punch needle, con los que se logran unos resultados muy creativos.
Páginas: 112 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 €
www.editorialeldrac.com Síganos en: 46 - PORTALMERCERIA
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Guía de referencia de los elegantes diseños del encaje Bedfordshire El encaje Bedfordshire alcanzó gran popularidad en la segunda mitad del siglo XIX por la belleza de sus motivos muy marcados y calados, que solían representar diseños de flores elaborados, y todavía hoy sigue fascinando y cautivando. El libro contiene 26 proyectos de elegantes formas, unos con diseños tradicionales y otros más actuales. Todos ellos incluyen las explicaciones de varias técnicas, acompañadas de fotografías y diagramas.
Páginas: 128 - Formato: 19,5 × 26 - P.V.P.: 22,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
PORTALMERCERIA - 47
ÚLTIMAS NOVEDADES Noviembre - 2021
Método sencillo y claro para diseñar y confeccionar prendas de vestir Magnífico manual que aporta los datos necesarios para diseñar y confeccionar el vestuario femenino. Permite, además, una perfecta comprensión de la costura y del patronaje, lo que facilita la confección de las prendas de vestir. El método dp studio se ha concebido para poder explorar, con espíritu de perfección, los fundamentos de la concepción de las prendas de vestir a partir de patrones.
Páginas: 576 - Formato: 23 × 30 - P.V.P.: 55,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en: 48 - PORTALMERCERIA
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Noviembre - 2021
Guía práctica para crear tus propios sombreros Este libro explica cómo es posible realizar fácilmente un sombrero confeccionado a mano. Detalla las técnicas, el equipamiento y los materiales necesarios para ello. Los proyectos se distribuyen en 6 grupos de sombreros, divididos por diferentes estilos: sombrero floppy, sombrero cloche, sombrero cubo, pillbox, gorra y sombrero botón.
Páginas: 80 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 16,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
PORTALMERCERIA - 49
VIDA SENCILLA Accede a la tienda online y tendrás a tu disposición el catálogo completo y muchas sorpresas más. Actualizar tu mercería nunca ha sido tan fácil !
Mercería Covadonga
Treinta años a pie de mostrador
P
edimos a nuestra entrevistada Carmen que nos hable de su negocio, la Mercería Covadonga. “Es una empresa familiar que montaron mis padres cuando llegaron de Venezuela. Mi madre, herreña y mi padre, asturiano. Ahora se han jubilado y he optado por hacerme cargo de esta mercería junto a mi marido, Alejandro. Los productos de más demanda No se define nuestra entrevistada a la hora de contestar a nuestra pregunta. Al tener una amplia oferta tanto en tejidos, uniformes, artículos de costura, hogar (toallas, ropas de cama).... y en otras muchas referencias de producto. “no podemos destacar unos artículos por encima de otros. Todos tienen su propio protagonismo. Su notable salida, en general, posiblemente es debido a que nuestra oferta es muy extensa”, añade, no obstante, que, “según las fechas se nos demandan unos u otros productos en concreto. Ahora mismo todo lo referente a la mercería sale muchísimo y en la temporada de carnavales las telas tienen mucha salida, así como los accesorios, disfraces, etc.” PORTALMERCERIA - 53
Ahora, el taller! En todo negocio las mejoras son obligadas y los propietarios de Mercería Covadonga estiman que es el momento en el que un taller de costura, labores y manualidades textiles, no puede faltar “Uno de nuestros próximos proyectos es el de montar un taller en la planta baja de la tienda que ahora mismo la tenemos de almacén. Convertirla en taller y dar clases de costura, manualidades, y todo lo que nuestros clientes nos vayan pidiendo. Hemos hablado ya con artesanos de diferentes ramas para ejercer sus cursos en nuestro local”. Servicio de costura para sus clientes Cada día es más común acudir a un taller profesional para que nos hagan o reformen cualquier prenda de nuestro armario o recién comprada. Este servicio lo encontramos también en este establecimiento. Arreglos, costuras, cortinas, cambio de cremalleras, ...lo que haga falta, porque los nuevos propietarios de esta mercería tienen como principal objetivo, dar respuestas a todas las demandas de sus clientes.
Sin escaparate pero con importante presencia en las redes “Nuestras redes sociales son nuestros escaparates. Intentamos todos los días subir cosas que nos van llegando, novedades, etc. Y la verdad es que funciona muy bien, ya que nuestros clientes muchas veces, vienen directamente porque lo vieron en las redes sociales”, nos explican Carmen y Alejandro Buenas expectativas del target de mercado joven Afirman nuestros entrevistados que gracias a las redes sociales, los más jóvenes se están interesando en aprender labores, tricotar y coser su propia ropa Proyectos a corto o largo plazo Como proyecto a corto plazo, Mercería Covadonga está en vías de instalar su propio taller de costura al servicio de un alumnado dispuesto a aprender. Y otro proyecto que ya está en marcha, es el del servicio a domicilio. Como buenos emprendedores, los proyectos a largo plazo todavía no se están gestando, pero seguro que los habrá.
Mercería Covadonga está en la calle Merese,s/n en Frontera, El Hierro. También podemos entrarla en facebook, instagran y en Google merceriacovadongaelhierro@hotmail.com
54 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 55
Fil D´Or Pamplona Experiencia y calidad del producto “Fil D´Or es una franquicia que ya llevaba unos diez años funcionando en Pamplona a manos de otras personas. Después de un paréntesis en el que la casa madre de Barcelona se hizo cargo de la misma, se me contrató a mí como asalariada en 2007. Así estuve dos años hasta que en 2009 me hice franquiciada”, con este comentario y a modo de presentación, Mari Carmen Villanueva nos pone al corriente de los cambios que han tenido lugar en Fil D´Or Pamplona durante estos últimos años.
El producto que encontramos en esta mercería
Como es lógico, la mayoría de las líneas de productos de esta tienda vienen avaladas por Fil D´Or, con su marca de reconocido prestigio. Observamos que podemos encontrar todo lo que precisemos para la costura tradicional y también todo lo que gira alrededor de la mercería del ocio (hilos, tijeras, alfileres, cintas métricas, bastidores, costureros, todo para el punto de cruz y para patchwork, lanas de bebé y algodones para amigurumis, además de lacitos y horquillas para el pelo para las niñas y toda clase de cintería, gomas, puntillas…). Además, completan esta gama, los baberos, juegos de toallas, cambiadores, lanas especiales, agujas, ganchillos, lupas, revistas…
56 - PORTALMERCERIA
¿Quiénes forman el principal target de mercado en estos momentos?
Nos aclara Carmen que, en general, quienes fidelizan más su condición de clientas son las mujeres de entre 40 y 95 años “aunque estamos notando que las más jóvenes, entre 20 y 30, están tomando mucho interés por nuestros artículos”. Nos preguntamos cómo se llega a esta nueva generación de compradoras. Para nuestra interlocutora, “alguna vez hemos hecho sorteo de alguna cosa de la tienda y ha tenido su público. Intento actualizarme por las redes sociales (Instagram, Facebook) y lo que mas funciona aquí, que es una ciudad pequeña, es el boca a boca”.
Las labores que mueven el mercado
¿Cuáles son las labores textiles que en estos momentos están en un lugar destacado? ¿Tricot?, ¿Patchwork?, ¿Crochet?, ¿Bordado?, ¿Punto de cruz?, ¿Bolillos?, ¿Macramé?, ¿O algunos de nueva generación que antes no estaban considerados y ahora lo están? “En estos momentos lo que más se demanda es la lana para tricot y algodón para muñequitos amigurumi, aunque siempre sigue activo el punto de cruz y el patchwork”, manifiesta la propietaria de esta tienda.
PORTALMERCERIA - 57
La fuerza del escaparate
Para Fil D´Or Pamplona el escaparate es un espacio que merece mucha atención. En primer lugar, la de quién o quiénes lo disponen y arreglan ya que, el éxito del mismo repercute en la atención de quienes transitan por la calle para observar “esta ventana informativa” abierta al exterior. Preguntamos a nuestra interlocutora si le gusta arreglarlos dentro de una línea monotema que mantenga una estética uniforme o bien prefiere mostrar en este espacio muchos y diferentes artículos para que el cliente sepa lo que puede encontrar en el interior del establecimiento? “Tengo dos bonitos y grandes escaparates para exponer el producto. Me suele gustar ambientarlos en función de celebraciones o fechas especiales, como Halloween, Navidad, la primavera... Según el momento, van bastante uniformes, aunque uno de ellos siempre lleva muchos productos de diferentes estilos para que se vea bien lo que tenemos dentro”.
La temporada que mueve el sector
¿Cuál o cuáles son las temporadas en las que tu mercería está más activa? “Cuando empiezan los primeros fríos y hasta junio es la mejor época de venta. El veranito es mucho más parado”.
Hablemos de proyectos
Cómo mujer activa y emprendedora que es Mari Carmen, no le faltan ni retos ni objetivos. “Ahora mismo estoy apostando por un empujón a la tienda ampliando horizontes con ropa y accesorios de bebé. Son cositas básicas pero muy monas y de calidad, y la verdad es que está siendo un éxito”. Esta mercería la encontramos en Calle Paulino Caballero 45, en Pamplona (Navarra). Su correo electrónico es: pamplona@fildor.com y sus cuentas de Instragam y Facebook: @fildorpamplona
Tucumán 8, 08030 Barcelona 93 274 49 50 info@cjparera.com www.pareragrupo.com
58 - PORTALMERCERIA
TENDENCIAS EN BISUTERÍA OTOÑO-INVIERNO 2021-22
PIRATEAR El tema PIRATEAR se inspira en un ambiente urbano que busca contrarrestar las convenciones desviando y reinventando el clasicismo en una vena liberadora, antisistema y nada conformista. Desafiar a los poderes dominantes se convierte en el vector de los nuevos modelos estéticos, haciendo de los objetos más anónimos una dinámica protectora y de supervivencia. La neutralidad se convierte en un comportamiento activista en nuestro mundo de trazabilidad digital permanente, y los diseños anti espionaje marcan el tono de una nueva forma de creatividad, mientras los librepensadores radicales abren el camino. El diseño se vuelve utilitario y muestra un ambiente brutalista mientras pirateamos herramientas en elegantes piezas de joyería gráfica.
TEMAS: TECHNO FRIKIS LAS TECNOLOGÍAS MODERNAS INSPIRAN UN TEMA URBANO DEPORTIVO HERRAMIENTAS LAS HERRAMIENTAS SE CONVIERTEN EN EL NUEVO LUJO UTILITARIO BRUTALISMO CHIC DISEÑOS EN BLOQUE ELEGANTES DESECHOS GRÁFICOS ENCUENTRO ENTRE UNA GEOMETRÍA LÚDICA Y EL FUTURO DEL UPCYCLING Con el apoyo:
TENDENCIAS EN BISUTERÍA OTOÑO-INVIERNO 2021-22
DIFUMINADO DIFUMINADO explora la relación entre el intelecto natural y artificial, la tecnología y los organismos vivos en muchos niveles diferentes. En una era sumergida en un sistema tecnológico, la necesidad de recargar se vuelve urgente y juega a favor de una nueva visión de la colaboración hombre máquina. Combinar inteligencias se convierte en una preocupación central a medida que la noción de progreso se cuestiona cada vez más. Los límites se remodelan a medida que los nuevos diseños prosperan en un enfoque fluido y formas borrosas sin precedentes. Una estética experimental adornada con una paleta fantasmal y extraña de lívidos fantasmales, enigmáticos tonos ahumados y pasteles grungy.
TEMAS: GALÁCTICA TEMA RETRO FUTURISTA ESPACIO LUNAR UNA ESTÉTICA LUNAR ULTRA CHIC FORMAS LÍQUIDAS LAS TEXTURAS EN MOVIMIENTO CREAN NUEVAS FORMAS DE ARTE LUXE MACHINA UNA LUJOSA VISIÓN DEL FUTURO Con el apoyo:
TENDENCIAS EN BISUTERÍA OTOÑO-INVIERNO 2021-22
AMABLE AMABLE dedica toda su atención al bienestar del mundo. Un tema comprometido con el respeto de las culturas del mundo que honra a la Naturaleza. Se nos anima a ser amables con nuestro medio ambiente y con nosotros mismos. Un tema conmovedor y sensual con un enfoque atractivo hacia una visión novedosa de la sostenibilidad, donde la nueva generación de protectores del planeta nos inspira a restablecer el vínculo entre el hombre y la naturaleza. Una estética naturalmente cruda y ética adquiere inspiraciones orgánicas tanto en volúmenes como en texturas.
TEMAS DISEÑO ENVOLVENTE FORMAS CURATIVAS Y REDONDEADAS SOSTENIBLE Y COOL SOSTENIBILIDAD LIMPIA Y MODERNA CUENTOS POPULARES DISEÑOS NATIVOS CONMOVEDORES ECO-POP PRIMITIVO Y CONTEMPORÁNEO
Con el apoyo:
TENDENCIAS EN BISUTERÍA OTOÑO-INVIERNO 2021-22
ORNAMENTAL ORNAMENTAL habla de la persona creativa y maximalista. Un tema que se propone teatralizar nuestro día a día y rociar glamour. Un tema creativo y maximalista que destaca la opulencia indecente del lujo en el diseño y los ambientes. Se forma un vestuario extravagante, coqueteando con la excentricidad, para explorar todas las facetas de nuestras personalidades, a medida que visitamos el pasado y lo actualizamos con una estética más contemporánea. Un lujo ornamental e inigualable que cobra vida a través de un savoir-faire exquisito y excepcional.
TEMAS ART DECO GRÁFICO REFINADO DE LUJO MAXIMALISTA UNA CELEBRACIÓN DE LA OPULENCIA ABUNDANCIA ASIÁTICA LUJOSAS ARTESANÍAS ORIENTAL CHAMÁNICA CULTURAS Y RITUALES LEJANOS
Con el apoyo:
La Mercería
Una comercio de nueva generación
T
res meses nos separan de la fecha en que La Mercería abrió sus puertas por primera vez. O por decirlo de otra manera, Mayte Simarro, nuestra entrevistada tomó las riendas del local al jubilarse el anterior propietario de la misma. “Vi que se me presentaba una oportunidad de futuro. Llevo 30 años trabajando en esto y se me hacía un poco difícil abrirme camino en otro
sector. Lo estuve pensando y me dije, ¿por qué no? conozco el sector y conozco a la gente y la gente me conoce. Es una nueva etapa, diferente, pero con mucha ilusión”.
Los productos más destacados
¿Cuáles son los productos que podemos encontrar en La Mercería? ¿Los de la costura tradicional? ¿Los necesarios para realizar labores?
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante 64 - PORTALMERCERIA
www.botonfil.com info@botonfil.com
¿Lencería e interiores? Nos responde Mayte que, cualquier producto necesario para realizar una labor, ya sea de costura, patchwork, lanas, ganchillo. “Intentamos tener cualquier producto que sea necesario para realizar estas labores y sino lo tenemos, intentamos localizarlo para el cliente. Realizamos una labor de ayuda, somos una tienda tradicional que como dice el refrán, “tenemos de todo como en botica”.
Taller de labores
La Mercería está en vías de abrir un taller de labores. “Las clientas y clientes agradecen que les demos respuesta a sus dudas, y lo hago, a pie de mostrador, pero nos gustaría realizar talleres en los que, además de aclarar dudas, nuestras clientas puedan estar en contacto con otras personas y evadirse un rato de sus quehaceres diarios”.
Pasión por el escaparatismo
Nuestra entrevistada se confiesa una entusiasta de los escaparates, aunque lamenta que en estos momentos, su mercería no dispone
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 65
de grandes espacios de exposición. “Intentaré potenciar esta zona y darle un destacado protagonismo. Es una forma de dar a conocer productos en los que lo mismo ni han reparado los clientes. Lo suelo cambiar cada mes más o menos depende de la temporada”.
Los hombres empiezan a entrar en las mercerías
Nos comenta nuestra interlocutora que si bien las mujeres forman el máximo contingente de personas que entran en las mercerías, en la suya detecta que los hombres están también interesados en los productos de este sector. En un porcentaje mucho menor, es obvio, pero en fase de crecimiento. Añade que, no obstante, los clientes del sexo masculino son, en gran parte, hombres jóvenes.
HAZ MÁS
HAZLO FÁCIL
bernette es una marca de BERNINA Textile Group.
www.berninaespaña.com 66 - PORTALMERCERIA
Un guiño a los más jóvenes
¿Cuándo las más jóvenes se interesan por los productos de la mercería? “Yo creo que al principio es porque ven a sus abuelas, o madres, haciendo algo y les pica la curiosidad, pero ahora tienen el aliciente de youtube y ven muchos videos de youtubers que hacen un montón de labores/manualidades de toda clase. La verdad es que vienen pidiendo productos específicos que han visto a tal o cual youtuber”.
Ofertas y proyectos
La Mercería es fiel a las temporadas de rebajas y, además, en alguna fecha destacada, como por ejemplo, las fechas de “post fallas”, también ofrece oportunidades a precios asequibles.
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com PORTALMERCERIA - 67
Proyectos
Preguntada la nueva propietaria de La Mercería sobre los proyectos que posiblemente tenga ya in mente, nos contesta que, “no me he planteado nada, estoy muy centrada en este proyecto que acabo de comenzar, aunque parezca una continuidad, para mi es nuevo. Le estoy dedicando muchas horas. Ahora veo el trabajo desde el otro lado, antes como trabajador por cuenta ajena y ahora como autónoma y emprendedora. Ilusionante, pero muy distinto”. Encontramos este establecimiento en la calle Ausias March nº 19 en Burjassot (Valencia). Y para quienes quieran contactar con nuestra entrevistada, pueden hacerlo a través de lamerceriaburjassot@hotmail.com o de los teléfonos 963638614 y 695216628
68 - PORTALMERCERIA
FERIA DE MUESTRAS DE ARMILLA, GRANADA
CREARTE CIY GRANADA
CREARTE GRANADA DIY
fermasa.org/crearte-granada-diy / fermasa@fermasa.es / Tlf. 958 81 89 16
22, 23 Y 24 ABRIL 2022
Expositor de Pegamento textil temporal
Fijar telas, puntillas, adornos o cremalleras: Con este Pegamento textil temporal es muy fácil. El pegamento textil de alta calidad se aplica de forma rápida y precisa. Ahora todo queda en su sitio para coser tranquilamente. No deja residuos en la aguja. Además, es totalmente soluble en agua y, por tanto, lavable. Lo más valorado por los que empiezan a trabajar con el Pegamento textil temporal: También facilita la costura en los tejidos de jersey, ya que evita que se enrollen. Y para aquellos con un nivel avanzado, facilita la vida en tareas complicadas como la colocación de cremalleras.
Art. U. venta Contenido Medidas
705392 1 Display 21 Pegamento textil temporal, 10 g 145 x 100 x 65 mm
Pegamento textil temporal Pega temporalmente tejidos como el algodón, el denim, el lino, el jersey, el fieltro y las cintas Ideal para la fijación rápida y sencilla de telas, aplicaciones y cremalleras No se pega a la aguja de la máquina de coser Lavable sin dejar restos Sin disolventes 10 g Utilización: aplicar el adhesivo sobre las telas lavadas en la zona de la costura, unir las piezas y coser.
Gütermann GmbH Landstr. 1, DE - 79261 Gutach-Breisgau contact@guetermann.com
70 - PORTALMERCERIA
www.guetermann.com
fabricantes desde 1972
¡¡Gracias a todAs y todOs!! S E G T I S N E S O M E V S NO
Síguenos en nuestras redes para saber más patchwork_es
Asociación española de patchwork
AEP: Punto de encuentro (solo socias/os AEP)
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PATCHWORK
¡HAZTE SOCI@!
Hazte soci@ y disfruta de nuestra nueva página web exclusiva con nuevo contenido todos los meses y muchas otras novedades!
Únne a la AEP #todossomosaep
Más información en www.patchworkespana.es o escribiendo a aepatchwork@gmail.com
SÍGUENOS:
HT2 TEXTIL ¡Diseños creativos con tejidos – gracias al nuevo HT2 TEXTIL! Art.
639820
Unidad de entrega 5 blisters / tubos de 30 g Medidas blister
80 x 194 x 23 mm
Pegamento ideal para conseguir diseños creativos Ideal para diferentes tejidos como algodón, vaqueros, lino, fieltro, y muchos más Perfecto para los dobladillos y para arreglar prendas. También permite pegar aplicaciones y adornos textiles de forma muy sencilla. Se puede lavar hasta 40° C Sin disolventes Tubo de 30 g Combinación de idiomas: DE / EN / FR / IT / ES / DK / SE
Modo de empleo Aplique una fina capa en un lado y deje que seque durante 3-5 minutos Una las dos piezas de tejido Déjelo secar durante 30 minutos Para una durabilidad óptima, planche sobre la zona adherida, modo ajuste lana HT2 TEXTIL es incoloro al secarse y crea una película adhesiva flexible El pegamento recién aplicado se puede retirar con agua
ES Gütermann S. A. U. c/ Aragó, 383 planta 2, ES - 08013 Barcelona ventas.merceria@guetermann.com
www.guetermann.com
PORTALMERCERIA - 77
Un amigo para todas las ocasiones
L
a nueva mochila con carro para máquinas de coser “Big Friend” de Prym es una extensión perfecta y un complemento de las probadas bolsas y mochilas para máquinas de coser “Jeans” y “Polka-Dots”. Un verdadero prodigio de espacio: la mochila con carro para máquinas de coser “Big Friend” de Prym tiene muchos extras en su interior y unas dimensiones generosas. Con sus dimensiones de 47 x 25 x 37 cm, ofrece suficiente espacio de almacenamiento incluso para máquinas con formatos más grandes. Con su elegante aspecto, el carrito “Big Friends” llama la atención de camino a las clases de costura o durante las reuniones entre amigos costureros. Tiene espacio para máquinas de coser estándar y también gana puntos por su generoso espacio de almacenamiento sobre los accesorios de costura. Una correa con cierre de velcro mantiene la máquina de coser en su interior y, junto con la robusta barra telescópica y las suaves ruedas dobles, garantiza un manejo seguro y cómodo.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
Todo bajo control
En el interior, hay dos pequeños bolsillos con cremallera que se pueden extraer. Los paneles laterales y la parte delantera del carro de la máquina de coser ofrecen mucho espacio para todos los utensilios de costura gracias a los amplios bolsillos. El tejido exterior negro con un estampado floral animado compuesto por botones de color rosa, rojo y blanco es robusto y tiene un revestimiento impermeable que protege el contenido de la humedad de forma fiable. Sin duda, “Big-Friend” es un buen amigo al que no querrás renunciar cuando salgas. Para más información, visite b2b.prym.com o póngase en contacto con ventas@guetermann.es Los modelos predecesores “Jeans” y “Polka-Dots”, de probada eficacia, han recibido un complemento chic con la novedad del carrito floral.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
Alba Patchwork Nuevas colecciones de Alba Patchwork para esta primavera
QT Fabrics, Nos presenta de cara a la nueva primavera una versátil oferta en colecciones de tejidos. De todas estas colecciones, queremos destacar algunas en esta publicación, ya que entendemos que os van a encantar las ideas que nos proponen. Colección Checkmate, colección del diseñador Dan Morris. Se trata de una colección realizada con elegantes colores y diseños con un toque masculino, sus estampados inspirados en el juego del ajedrez.
Colección Cocktail Hour, colección diseñada por Dan Morris. Esta colección nos ofrece una gran variedad de motivos de bebidas que junto a los distintos diseños de copas para servir, los cócteles favoritos en los cuales no faltaran ningún ingrediente básico, limón, aceitunas, hielo… Es una colección ideal para redecorar restaurantes o su rincón Clhill out de su casa
80 - PORTALMERCERIA
Colección Garden Girls, colección de Ninette Parisi. Colección dedicada a una simpática muñequita, que estamos seguros de que va a cautivar al público infantil, juvenil y también a alguien más. Tres paneles de diferentes tamaños que nos dará muchas posibilidades para realizar cojines, bolsos, fundas, etc.
PORTALMERCERIA - 81
Colección Hip Hop, de Dan Morris. Divertidísima y colorista colección infantil, de colores muy frescos y alegres con dibujos muy pequeños para realizar diversos trabajos.
Colección Luminous de Ocllo Mason. Tejidos con maravillosos estampados que nos recuerdan a los batiks, con un espectacular cambio de color, fusionado de matices y texturas.
82 - PORTALMERCERIA
Reaparece Julia Cairns con sus excelentes colecciones africanas, con su colección Joyful Days en la que incluyen dos paneles muy impactantes y llamativos para las fans de las colecciones africanas, una delicia de colección.
PORTALMERCERIA - 83
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com