PORTALMERCERIA nĂşmero 61. abril 2018 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
Las manos de mi madre aseguraron presillas y botones para que estuviéramos unidos, para que no perdiéramos la esperanza… Las manos de mi madre cosieron bolsillos para guardar, en ellos, las monedas valiosas de los mejores recuerdos Y mi identidad… Las manos de mi madre me sostuvieron, con sus hilos de maga, cuando me asomaba a la vida … ¡Para empezar a vestirla! Rosa m pedrazzini
casaalié tú almacén de mercería 900 111 555 teléfono gratuito
carrer de carmen 30 - 32 b a r c e l o n a
junto al mercado de la boquería
Descubre más lámparas OttLite en nuestro catálogo Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
Número 61 - abril 2018 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Carlos Marín Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
SUMARIO
Portada: NIKOLIS GROUP www.nikolisgroup.com
10. Mapa Mayoristas 12. Noticias y Novedades
53. Publicaciones 62. Ferias
76. DIY Portalmerceria
PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COLEGIATA
HNOS IGLESIAS
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
MEGINO
Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@gmail.es
ZAMBRUNO S.A.
Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
ALMACENES GUIMERÁ
TOPBABY
ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es
Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX MANUEL GARCÍA MERCERÍA ALMACENES SALAS administracion@almacenesguimera.com Sevilla Sevilla Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 954 671 404 955 85 60 03 desatex@salastextil.com administracion@mgmerceria.com Gratuíto: 900 500 674 www.mgmerceria.com info@salastextil.com www.salastextil.com 12 - PORTALMERCERIA
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI
GEYMER
San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com
J.M. SORANDO
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
BOFARULL & ESTARLICH
Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net
Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
COMERCIAL PEÑA HILOGAR Almagro (Ciudad Real) 926 022 257 comercialpen@gmail.com
HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
SEDIMER
BOTONFIL S.L.
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
ARTIMER
Alicante 96 516 10 67 artimer@gmail.com www.artimeralicante.com
MAYORISTAS MERCERÍA
Contactfix 2-in-1
E
Un solo producto para múltiples aplicaciones.
l nuevo producto Contactfix 2-in-1 es una cinta de cierre macho por una cara y hembra por la otra, conocida como cinta sujeta cables que puede sustituir a las bridas, pero en este caso, aporta una innovación, que se puede cortar a mano, sin necesidad de tijeras. Es una revolución porque permite su uso en cualquier circunstancia y lugar, en la empresa, en el hogar, en el coche, en el campo, etc.
Spi Fashion Accessories, S.L., es quién ofrece esta primicia en nuestro país. Producto que pone a disposición de diferentes canales de distribución, entre ellos el de la mercería/hogar. En el hogar, deporte, bricolaje, industria, hogar, embalaje, automoción… La utilidad de esta cinta es tan amplia que enumerar una por una sus posibles aplicaciones, nos llevaría a una larga lista. Citamos pues, algunas de las más frecuentes: Esta cinta permite sujetar las bolsas de la compra y las botellas al maletero de los coches, o también hacer un asa para el transporte de las bolsas de la compra, con total comodidad. Apta para unir y organizar todos los cables de un ordenador, o un equipo informático Ata y sujeta por ejemplo las bicicletas al vehículo, o cuando se lleva carga en la baca de un vehículo. En jardinería puede unir diferentes tallos de las plantas para que crezcan rectas o hacer formas con ellas.
Para fijar y unir herramientas de bricolaje.
En casos de emergencia, para hacer un torniquete
y/o una inmovilización de brazos o piernas. Con nieve o hielo, se fijan unas bandas a los zapatos y evita resbalar. Se puede usar como cuerda o correa auxiliar.
Larga vida
El sistema de fijación de Contactfix 2-in-1 es el más fácil y práctico que existe en el mercado. Una de sus ventajas es la de que se ajusta y reposiciona más de 1.000 veces. A esta peculiaridad se añade su garantizada resistencia incluso bajo el agua y a los rayos UV. Se trata de un producto polivalente, multiusos, adaptable a todos los sectores y situaciones cotidianas y, por descontado, inalterable, en diferentes climatologías. Se presenta en un estuche expositor de 22cm x 28.5cm x 8 cm con 20 rollos dispensadores, en cinco colores (negro- blanco – verde – azul – rojo). Se trata de un producto polivalente que no conoce fronteras de utilidad.
Presencia indispensable en las mercerías
Fabricada con 100% Poliamida y en todas sus versiones. Estandar para coser, autoadhesiva con base de papel y Autoadhesiva con base de PVC. Asimismo, la cinta de Cierre Técnica, muy especial y únicas en el sector. Super resistente y homologada, se convierte en un producto muy buscado en las mercerías. Los comerciales de Spi Fashion Accessories, S.L., están a disposición de los clientes que quieran saber más sobre este nuevo producto.
14 - PORTALMERCERIA
BLOOMS Todo un año de primavera Las flores, hojas y ramilletes de la colección BLOOMS atraen la atención con la elegancia de sus impactantes motivos florales. En este caso se reinterpreta con sólidos estampados la actualísima tendencia de las flores: la salvaje y desbordante vitalidad del esplendor natural de las flores se traduce en diseños emotivos. La primavera se prolonga así a lo largo de todo el año. El enorme potencial de combinación creativa de estas frescas telas de moda se muestra ya en los colores de la colección BLOOMS: por un lado, tonos pastel en rosa y azul claro polvorientos o un verde fresco acompañado de intensos tonos azul y marsala, por otro. Las delicadas flores sobre fondo oscuro le dan frescura y exuberancia a todo tipo de fundas, mantas o accesorios. El contraste suave y fluido se consigue con finas estructuras y ligeras hojas de palma. Así, los expresivos estampados florales crean en un suspiro un ambiente excitante y moderno. Se pueden usar como piezas únicas de gran formato para crear un efecto impactante. Al mismo tiempo, también sirven para dar toques de modernidad con pequeños accesorios decorativos a entornos monocromáticos. Los 36 diseños de la colección BLOOMS están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.
Material: Cuidado: Certificado: Origen:
100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea
Collection BLOOMS
Prym Love trae color a tu vida
O
s presentamos un nuevo concepto Pompom para darle un toque diferente y personal a todas vuestras prendas,o como accesorio para bolsos, llaveros y mil cosas más, para ello os presentamos estos 4 nuevos artículos, ideal para grandes o pequeños, todos los sets llevan instrucciones paso a paso para que incluso los principiantes logren hacer pompones coloridos y borlas en muy poco tiempo.
Prym Love Pompom Set
Para todos tus prendas , sean gorras, bufandas, ropa infantil y complementos, este set nos permite crear pompones en 3 tamaños diferentes 3,3 cms, 5 cms y 9 cms. Incorporamos unas instrucciones muy fáciles, para todos los niveles, para personalizar tus prendas y darle a tu hogar un toque de originalidad.
Prym Love Mini Pompom Marker
Pequeños pompones en tus prendas o en tus diseños de casa, nos aportan color y alegría. La variedad de estos pequeños pompones es posible gracias a este set. Puedes hacerlos de 2 cms. o 3 cms. y además también los puedes hacer de seis u ocho cada vez con esta magnífica herramienta. Fácil, rápido y con sencillas instrucciones.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 16 - PORTALMERCERIA
Prym Love Pompón Template
No todos los pompones son redondos com Prym. Con este set puedes personalizar cualquier prenda o complemento con tus mascotas preferidas, sea un ratón, gato, perro, oso, oveja o cerdito, se incluyen dos plantillas una grande y otra pequeña para cada uno de tus diseños. Encontrarás unas fáciles y prácticas instrucciones que te harán ser un experto del Pompom. Incluso los más peques harán sus creaciones. En el interior del Set se incluyen los ojos y nariz de cada mascota.
Prym Love Tassel Maker
Las borlas son un accesorio fabuloso, puedes colgarlas en bolsos, usarlos como pendientes o en la decoración del hogar. Una herramienta perfecta para realizar 3 medidas de Borlas. Tan fácil como enrollar, atar, cortar. Con unas explicaciones que harán de ti un experto en hacer borlas. Vamos que es como coser y cantar.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España PORTALMERCERIA - 17
Los prรกcticos hilos X XL de DMC
20 - PORTALMERCERIA
P
ara trabajos fáciles y rápidos, DMC posee una gama de lanas con diferentes aspectos y composiciones con la particularidad de que con un solo ovillo se pueda acabar un trabajo ya sea una manta, un chal, un cuello o bufanda, un bolso o una prenda. Pertenecen a dos líneas: Wonder y Fusion. En la línea Wonder encontramos la calidad Cosy Toes, un hilo agradable y suave, degradado con colores cambiantes. Es ligero y permite tejer un plaid de 1m x1m o una gran bufanda. Se puede escoger entre 8 colores.
De la línea Fusion, compuesta por lana mixta a precio muy competitivo, destacan el Magnum, Magnum Tweed y el Cocoon Chic, tres lanas cuya presentación en enormes ovillos da la seguridad de poder acabar aquello que se ha comenzado. Son hilos aptos tanto para prendas para la familia como para decoración. El Magnum Tweed tiene sus fibras coloreadas lo que le da un aspecto chiné y se concentra en 4 colores mientras el Magnum se puede encontrar en 19 colores. El Cocoon es el más distinguido de esta gama especialmente diseñado para realizar cuellos voluminosos y confortables. Posee 8 colores y está provisto de un botón dorado para el acabado de la prenda.
PORTALMERCERIA - 21
A
Daisy Flowers, bonitos accesorios de DMC para labores
cualquiera que sea aficionado a los trabajos con aguja, sea costura, bordado, ganchillo o tricot, le encanta tener unos accesorios que alegren la vista y que sean diferentes y modernos. De esta manera los hacemos nuestros y forman parte de nuestro costurero.
Los pasados años, DMC lanzó un estampado exitoso, de bonitos colores: la colección “Daisy flowers”. Consiste en agujas de bambú con cabeza de bola pintada a mano con florecillas y fundas tubulares para agujas de tricot y para crochet así como unos bastidores redondos u ovalados de distintos tamaños para bordar. En la actualidad se ha ampliado esta colección y se han introducido nuevos elementos para punto de media y ganchillo. Así se ha presentado estuches estampados con cremallera, en 4 colores, que contienen 8 ganchillos de diferentes colores brillantes para identificar fácilmente los tamaños de los mismos. Los mangos son de goma, lo que hace el ganchillo más cómodo de uso. Los tamaños van de 2.00 mm hasta 6.00 mm. Con este mismo estampado y colores se han diseñado para tricot y crochet unos estuches tipo bolsa con cremallera que contienen accesorios prácticos para estas labores: 3 agujas laneras, 10 marcadores de puntos, 10 marcadores de pasada, 2 pares de protectores de punta, y 6 imperdibles de diferentes tamaños. Un total de 31 piezas. No hay duda de que ambos estuches pueden ser un regalo diferente y con toda seguridad será bienvenido.
22 - PORTALMERCERIA
Fusión, nueva línea de la Yarn Collection de DMC
L
a colección de lanas de DMC, necesitaba una gama imprescindible: Fusion. Se trata de productos de lana mixta, es decir, de composición variada con fibras naturales y sintéticas. Los hilos se caracterizan por ser productos de calidad a precios competitivos lo que los hace muy adecuados tanto para toda la familia como para otros tipos de trabajos como los de accesorios y decoración. En esta línea entran 4 calidades: Cocoon Chic, Magnum, Magnum Tweed y Mixto, cada una de ellas posee unas características. Cocoon Chic es un hilo de fantasía que mezcla tipos de fibra con una metálica que le da un toque diferente y está especialmente diseñada para realizar cuellos voluminosos. En su etiqueta se incluye un botón para el acabado de la prenda. Magnum y Magnum Tweed son ovillos de 400g, muy llamativos, mezcla de lana y acrílico, con una pequeña gama de colores básicos y para tejer con agujas de 5mm. En suma: muy eficaces en todos los sentidos. Mixto, por su parte, está compuesto de lana y microfibra, con un grosor medio, es suave, ligero y fácil de trabajar que ofrece resultados homogéneos. Su buena relación calidad-precio y su gran gama de colores lo acreditan para realizar prendas con texturas o lisas para adultos, niños y decoración.
PORTALMERCERIA - 23
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata
Contáctanos
91 364 00 60
Fabricación y distribución de textiles
¡Visita nuestra web!
Colegiata es una empresa de distribución textil con más de 25 años de antiguedad. Trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hipertextiles y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 2.000 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio urgente. Visítanos en nuestra tienda para profesionales situada en Alcorcón o si lo prefieres, accede al catálogo online y realiza tus compras en: www.colegiata.es
Dónde encontrarnos
C/ Industrias, 11. Polígono Urtinsa, 28923, Alcorcón, Madrid
Contáctanos
Telf: +34 91 365 47 46 Telf: +34 91 364 00 60
Visita nuestro catálogo con más de 2.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata
Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 364 00 60
Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 2.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata
Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 364 00 60
Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 2.000 referencias en: www.colegiata.es
Recibe tu pedido
en 24h
Colegiata
Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles
Contรกctanos
91 364 00 60
Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 2.000 referencias en: www.colegiata.es
Hilos de lana de alta calidad en infinidad de colores
¡Novedad!
Cajas de hilos de colores surtidos
Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
www.corbisa.com
32 - PORTALMERCERIA
Castilla Rienda es una empresa española, con sede en Valencia, con más de 40 años de experiencia en el sector textil. Fabricantes y distribuidores de productos textiles de calidad, tanto para mercería y confección como para decoración de interiores desde 1977, la empresa produce una amplia gama de artículos con una excelente calidad, altamente apreciada por nuestros clientes. El control de todo el proceso de fabricación, llevado a cabo íntegramente en nuestra fábrica, con nuestros expertos cuidando hasta el más mínimo detalle, garantiza nuestros estándares de calidad y constituye nuestra principal ventaja competitiva.
Pol. Ind. del Mediterráneo C/ Jaime I · Parcela 27 · 46560 Massalfassar · Valencia · España
info@castillarienda.com www.castillarienda.com Tel. 961 417 044
Sígenos en las redes:
Sales Work
Agujas ORGAN para máquinas de coser domésticas
D
esde hace unes semanas Sales Work ha incorporado una nueva representación a su catálogo: una colección de agujas para máquinas de coser de la conocida y prestigiosa marca ORGAN. Esta colección se presenta en un práctico blíster de cartón con ranura para expositor que recibe el nombre de Ecopack. Asimismo, las cajas de 20 Ecopacks están troqueladas de manera que pueden usarse como un pequeño expositor de sobre mesa. También está disponible el expositor de metacrilato de sobre mesa que permitirá mostrar la colección seleccionando aquellas agujas que se consideren más adecuadas.
34 - PORTALMERCERIA
Se trata de una amplia colección para una gran variedad de tejidos. Des de las universales a las agujas para piel, punto o tejido elástico. Todas ellas para talón plano. Y en el formato en cajita en blíster encontramos la colección de agujas gemelas o twins, con distintas separaciones entre ellas para poder seleccionar la más adecuada para cada trabajo.
Sales Work
Complementos PONY para tejer
L
a marca Pony, distribuida a los mayoristas por Sales Work, dispone de todos los complementos necesarios para cualquier trabajo de tricot. A parte de las agujas de tricotar, disponibles en muchas medidas y formatos, hallamos también elementos como los guarda puntos, cuenta pasadas, agujas auxiliares, agujas de trenzar, etc.
PORTALMERCERIA - 35
Todo aquello necesario para las labores presentado en blĂsters aptos para expositores, con una buena calidad y en colores vistosos, modernos y agradables.
36 - PORTALMERCERIA
NOVEDADES MARCOS
PORTALMERCERIA - 37
NOVEDADES MARCOS
38 - PORTALMERCERIA
C/ Ull de llebre, 24 08758 Cervelló - Barcelona - España Telf. 93-6851871 - Fax. 93-6666988
www.novedadesmarcos.com info@novedadesmarcos.com www.facebook.com/novedadesmarcos PORTALMERCERIA - 39
MQ3-33.ai
MQ3-34.ai
MQ3-35.ai
MQ3-36.ai
MQ3-37.ai
MQ3-39.ai
MQ3-40.ai
MQ3-41.ai
MQ3-42.ai
MQ3-43.ai
MQ3-45.ai
MQ3-46.ai
MQ3-47.ai
MQ3-48.ai
MQ3-49.ai
MQ3-1.ai
MQ3-2.ai
MQ3-3.ai
MQ3-4.ai
MQ3-5.ai
MQ3-6.ai
MQ3-33.ai
MQ3-34.ai
MQ3-35.ai
MQ3-36.ai
MQ3-37.ai
MQ3-38.ai
MQ3-7.ai
MQ3-8.ai
MQ3-9.ai
MQ3-10.ai
MQ3-11.ai
MQ3-12.ai
MQ3-39.ai
MQ3-40.ai
MQ3-41.ai
MQ3-42.ai
MQ3-43.ai
MQ3-44.ai
MQ3-13.ai
MQ3-14.ai
MQ3-15.ai
MQ3-16.ai
MQ3-17.ai
MQ3-18.ai
MQ3-45.ai
MQ3-46.ai
MQ3-47.ai
MQ3-48.ai
MQ3-49.ai
MQ3-19.ai
MQ3-20.ai
MQ3-21.ai
MQ3-22.ai
MQ3-23.ai
MQ3-24.ai
MQ3-25.ai
MQ3-26.ai
MQ3-27.ai
MQ3-28.ai
MQ3-29.ai
MQ3-30.ai
DAMA INTERNACIONAL 1991 S.A. MQ3-31.ai
DAMA INTERNACIONAL 1991 S.A.
42 - PORTALMERCERIA
MQ3-32.ai
1
www.magicquilt.es info@damainternacional.com
DAMA INTERNACIONAL 1991 S.A.
2
2
DAMA INTERNACIONAL 1991 S.A.
Durante los días 13, 14 y 15 de abril, se ha celebrado en la feria de Armilla en Granada, la VIII feria del Pachwork, labores, manualidades y artesanía CREATE, con gran éxito de público y expositores. En dicho encuentro ha participado la firma Dama Internacional, para dar a conocer al público andaluz, los nuevos productos relacionados con estas actividad que comercializa con la marca Damapatch. Dentro de la diversidad en la gama de productos, se ha promocionado de manera especial los tejidos Magic Quilt, bloques marcados y pre cortados en laser, fat quater en 50,43 y 33 cm. y los paneles marcados para acolchar, que han sido de gran interés por los asistentes. Dentro del marco de actividades de este evento se ha realizado la Iª Quedada de Andalucía Teje, que ha consistido en el encuentro de personas interesadas en tricotar una serie de colchas que han sido destinadas a recaudar fondos para la lucha contra
el cáncer y Dislexia de Granada. Dama Internacional en su división Damapatch, ha actuado como patrocinador que a su vez a proporcionado las agujas de tricotar para que los interesados, pudieran aportar su granito de arena tejiendo las piezas destinadas a esta ayuda. Dentro del programa de promocional de Dama internacional, Es importante resaltar las acciones que se han llevado a cabo en este último semestre con gran éxito, sobre todo en las presentaciones de los tejido Magic Quilt, en el International Quilt Festival de Houston (EEUU) en el mes de octubre de 2017, Salon de l’Aiguille en Fête de Paris en febrero 2018 y en el Festival Internacional del Patchwork de Sitges ( Barcelona) en marzo 2018. En ambas ferias, al igual que en Granada el interés por los tejidos Magic Quilt ha sido muy importante, tanto por las ventajas que ofrece en la facilidad de manejo, como en el ahorro tanto económico como de tiempo.
PORTALMERCERIA - 43
www.mezcrafts.com Los colores de las Emociones
L
os bebés todavía no pueden decirnos qué sienten. Pero su experiencia emocional es compleja y diversa desde el primer día. En particular, los bebés recién nacidos necesitan todo nuestro apoyo para enfrentar un mundo nuevo y sentirse totalmente seguros. Este fue el objetivo de la “Iniciativa Octopus”, que se fundó en Dinamarca en 2013. Un grupo de voluntarios tejió coloridos pulpos de algodón de alta calidad que se distribuyeron entre los bebés prematuros. La idea detrás de esto: los tentáculos de estas criaturas encantadoras y tiernas son como un cordón umbilical; para los pequeños bebés prematuros, un agradable recordatorio tranquilizador de su tiempo en el útero de su madre. Nosotros también en ANCHOR apoyamos este compromiso: nuestro hilo ANCHOR CREATIVA FINO es el hilo más recomendado para el proyecto Octopus gracias a su excelente calidad de algodón y su rendimiento de estabilidad. Como también sabemos que desde el comienzo de nuestras vidas, los colores afectan fuertemente nuestros sentimientos y nuestro organismo, podemos usarlos específicamente para aliviar dolores e influir positivamente en nuestro estado de ánimo. Nuestra campaña ANCHOR Los Colores de las Emociones revela nuevas formas de ayudar a los más pequeños con su inicio en la vida y ayudarlos a sentirse más cómodos, seguros y protegidos. Descubra nuestra colección de diseños “Los colores de las emociones” y los siete pulpos que forman la colección. Le deseamos a usted y a su bebé mucha diversión con estos encantadores diseños. 44 - PORTALMERCERIA
www.mezcrafts.com White Eden, nueva colección de verano de Anchor Freccia
C
uando los días se vuelven a llenar de luz y se sienten los primeros cálidos rayos del sol en nuestra piel, no hay nada mejor que envolvernos en ligero y confortable algodón: Las fibras naturales de alta calidad son un regalo para nuestra piel y nos dan una agradable sensación de frescura y pureza.
Con White Eden, nuestra nueva colección de verano de Anchor Freccia, hemos evitado deliberadamente los colores brillantes. Quisimos aprovechar al máximo el brillo generado por el color blanco. El blanco simboliza la suma de todos los colores y por lo tanto la perfección y armonía. Ningún otro color nos da tanta claridad y fuerza interior en nuestra agitada vida diaria. El blanco nos ayuda a poner orden en nuestros pensamientos y alcanzar el equilibrio interior y la paz, abriéndonos a nuevas posibilidades. Había una razón por la que el blanco era considerado el color de la alegría y la felicidad por los antiguos egipcios. La colección presenta un diseño purista y una elegancia sencilla que habla por si sola y otorga una deslumbrante aura femenina. No importa si se trata de pequeños accesorios o un importante proyecto de ganchillo: encontraras tu diseño favorito, ese que se puede usar sin preocupaciones durante todo el verano - tan puro y vigorizante como un día en el mar. Respaldados por nuestras décadas de experiencia, en Anchor queremos ayudarte a expresar tu creatividad y descubrir tu estilo único. ¡Te deseamos mucha diversión y un verano inolvidable!
PORTALMERCERIA - 45
www.mezcrafts.com Anchor Bijoux
A
nchor Bijoux. Da a tu look un toque individual y a la moda con las sugerencias de ANCHOR. Las borlas están de plena moda se hacen en muy poco tiempo y son verdaderas artistas de cambio rápido: en collares largos crean un estilo especial, en pulseras dan un acento étnico y casual e incluso los zapatos, las blusas y los textiles para el hogar se pueden transformar con borlas proporcionando un toque de color. Solas o en parejas, las borlas se pueden combinar con perlas y plumas usando uno o más colores. ¡No hay límites para tu creatividad! Descubre la colección Anchor Bijoux de Anchor Mouline y todas las ideas que hay en ella. Esperamos que disfrutes descubriendo, creando y llevando tus nuevos accesorios favoritos de Anchor
46 - PORTALMERCERIA
www.sedimer.es Telf. 955 69 23 54
PORTALMERCERIA - 47
LOKH@ RDKDBBHmM DM @QShBTKNR CD OTDQHBTKSTQ@
www.comercialaman.com
N uKSHLN DM ANWDQ MHkN
MB@ID THONTQ O@Q@ STR BQD@BHNMDR
Q@M RTQSHCN DM SDQLN@CGDRHUNR HME@MSHKDR
Algodón Perlé oro para tus labores de crochet El crochet es tendencia. Está presente en pasarelas y grandes firmas de moda y cada vez es más común ver a diferentes generaciones haciendo labores con agujas de ganchillo, diseñando y dando forma a preciosas y delicadas piezas. Para todas ellas, está pensada la calidad Rubí Perlé Oro, un algodón 100% egipcio con una calidad inigualable.
Si prefieres trabajar tus labores con Rubí Perlé Plata, Lanas Rubí te ofrece también esta calidad en los mismos 51 colores de la fotografía de arriba en formato zepelín. Podrás disfrutar de la excelente calidad de su algodón puro 100%, gaseado y mercerizado.
100%
algodon egipcio
Calidad superior con acabado suave y brillante
Fibras naturales traídas de Egipto
La carta de color más amplia del mercado
Rubí Perlé Oro es un hilo perlé de algodón egipcio peinado, doble mercerizado y doble gaseado, lo que le confiere un acabado brillante y muy suave.
El algodón egipcio, originario de la cuenca del Nilo, está considerado como uno de los más finos y exclusivos de todo el mundo. Sus finas fibras extremadamente largas le confieren un brillo, suavidad y resistencia incomparables.
Cuenta con 51 colores en dos grosores diferentes, nº5 y nº8, y distintas presentaciones, ovillos de 50 g. y zepelín de 100 g. Descúbrelos en la tienda online de Lanas Rubí o en las mercerías de su guía de tiendas.
calidad oro www.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com
COLOUR CARD
COLORES ESPECIALES DEL 2018 AZUL PETRĂ“LEO & NUDE:
FLUOR:
Contacta con nosotros para concertar una cita con uno de nuestros comerciales y conoce toda la variedad de formas, medidas, colores y su gran calidad en:
info@castillarienda.com
54 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 55
ÚLTIMAS NOVEDADES
Elegantes e inconfundibles diseños Tilda Más de 20 proyectos con claras explicaciones paso a paso y con sus patrones, para poder realizarlos en todas las estaciones: cojines con pájaros y flores de tela para primavera; cojines con abejas y alfileteros colmena para verano; quilts con casitas y calabazas para otoño; calcetines y Papá Noel para Navidad, y sorprendentes muñecos de tela: zorros, elefantes, ardillas…
Páginas: 144 - Formato: 21 × 27,5 - P.V.P.: 24,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Una nueva manera de hacer scrap quilts de forma rápida y precisa 15 sensacionales proyectos de quilts de telas precortadas, con instrucciones sencillas paso a paso con imágenes, y muchas ideas y consejos sobre los motivos, los colores y las formas.
Páginas: 96 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 16,95 e
Cuidada colección de quilts con variadas opciones de composición 100 sorprendentes bloques de grandes diseñadoras, en los que se utilizan distintas técnicas, como el patchwork tradicional, aplicaciones y bordados, que inspirarán la creatividad propia.
Páginas: 144 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 26,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES La maestría de la combinación de los dibujos con los colores Este libro muestra una versión moderna de cómo hacer con nuevas técnicas, y explicados paso a paso, 6 proyectos con sus patrones de quilts de vidrieras con diseños magníficos.
Páginas: 96 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 e
Flores, plantas e insectos bordados con belleza y perfección Más de 50 proyectos con sus gráficos y fotografías, además de toda la información necesaria sobre los materiales y las técnicas, incluidos los distintos puntos de bordado, claramente detallados.
Páginas: 88 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 15,00 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Adorables Amigurumi de ganchillo Este libro ofrece 15 proyectos terroríficos de monstruos Amigurumi, dirigido tanto a principiantes como a expertos. Todos los modelos se acompañan de claras instrucciones fáciles de seguir y de las explicaciones de los puntos que se utilizan en cada muñeco. Los proyectos, además, son adaptables, para que cada uno personalice su propio monstruo.
Páginas: 120 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 19,95 e
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
La Mercería
Nuevo establecimiento con experiencia adquirida
“La Mercería” y “La Tienda Taller” se encuen-
tran en la misma zona, en la Plaza de La Merce de Palma de Mallorca, a escasos metros una de otra. Ambas tiendas las he montado tratando de crear espacios donde la gente se sienta cómoda, intento que sean establecimientos a los cuáles te gusta entrar y que, una vez dentro, no te quieres ir nunca”, nos indica Andrea Torlaschi, propietaria de ambos negocios y subraya a continuación que, “yo disfruto con lo que hago y trato de transmitirlo en mis tiendas”. Sin duda, éste el secreto del éxito obtenido. En un principio, Andrea abrió la tienda de lanas y, una vez comprobado que ésta funcionaba muy bien, decidió apostar por “La Mercería”. La idea surgió cuando vio que la gente entraba en su tienda/taller y le estaba pidiendo artículos que en las mercerías tradicionales no se encontraban. En “La Mercería”, abierta hace ahora justamente un mes, todo está al alcance de los clientes, con lo cuál, todo se puede ver y tocar. “Trato de tener muchos colores y una extensa variedad de artículos, aunque recién comienzo y es un largo camino por recorrer. De momento, estamos contentos de la buena respuesta que estamos obteniendo. La gen-
60 - PORTALMERCERIA
te viene y nos expresa que le encanta poder tener las cosas a la vista, muchas veces entra solamente para conocer el producto y, aunque no trae la idea concreta de comprar, terminan comprando. Ver y tocar el producto les incentiva y les sirve de inspiración”, y agrega que, además, “tenemos planificado ofertar talleres monográficos de costura y bordado, así como realizar algunas demostraciones para poder probar productos de nuevo lanzamiento”, nos comenta nuestra entrevistada.
Muchos productos de marcas punteras
En esta nueva tienda encontramos productos de la costura tradicional, pero se han agregado colores denominados “de tendencia”. También hay libros de costura y tejido, hilados para bordar y, por descontado, una gran variedad de hilos para coser. Observamos que Gütermann da una amplia respuesta a las necesidades de los clientes de esta tienda en cuanto a hilos para la costura tradicional, eje de la oferta, aunque “La Mercería” también dedica un destacado apartado a los bordados, avalados por marcas también punteras en el sector.
una historia…? “No tenemos un escaparate definido, la idea es que desde el escaparate se vea toda la tienda, algunas veces sobre una mesa pequeña vamos poniendo algunos productos, en otras ocasiones la tienda es el escaparate, pero la idea era y es, el impacto de color que creamos con todo a la vista”.
Horario de atención al público
De momento, “La Tienda” abre de lunes a viernes de 9 a 13 y de 15 a 19, aunque tiene el proyecto de abrir, también, los sábados por la mañana y, en un futuro, de lunes a sábado de 8 a 20 horas.
El escaparate
¿Bajo qué concepto estético te riges a la hora de organizar el escaparate? ¿Muchos artículos para que no quepa duda de que tienes una amplia propuesta de productos? ¿Crear un único ambiente,
PORTALMERCERIA - 61
Lluvia de ideas Una mercería motivadora
R
ocío Argüelles abrió su mercería en diciembre de 2017 habiéndola puesto ya en marcha en marzo del mismo año, via on line. Con experiencia en el textil acumulada durante una década trabajando en el negocio familiar (Telas Pedro) apostó por un proyecto en solitario. Una mercería dinámica en la que el cliente puede ver todos los productos sin esperar a la atención de mostrador.
Cursos
Recientemente han dado comienzo los cursos de punto (amigurumi, tejer a dos agujas, ganchillo…) una tarde a la semana, que en breve se ampliarán a dos. Esta buena respuesta anima a nuestra entrevistada a preparar calendario con talleres impartidos por el personal de la tienda y colaboraciones externas de diseñadoras y artesanas.
El perfil del cliente
“Debido a que la apertura aún es muy reciente, no podemos precisar este concepto. De todas maneras, nuestro objetivo es el de seguir con la dinámica que estamos viendo que funciona. En nuestra mercería entran clientes muy jóvenes (diseñadores, cosplayers), señoras de mediana edad que se confeccionan su propia ropa, sastres y modistas, y el auge de mamás que venden sus productos confeccionados a través de internet”. 62 - PORTALMERCERIA
Promociones y descuentos
En Lluvia de Ideas se contemplan las ofertas y promociones como algo necesario ya que, “al estar nuestro sector relacionado con el de la moda, no podemos permitirnos estancar artículos. Tenemos muy claro que queremos una continuada rotación de producto que evite acumular género que pasa de moda muy rápido”.
Escaparate galardonado por su buen gusto
El escaparate se cambia cada tres semanas y se organiza en base a un estilo minimalista.”Disponemos de un espacio muy amplio que nos permite poder mostrar los productos de forma espaciada, sin amontonarlos. El pasado carnaval obtuvimos el primer premio del concurso de escaparates comerciales de nuestra ciudad, Oviedo”, nos manifiesta Rocío. Lluvia de Ideas está formada por un equipo joven y con muchas ganas de descubrir este sector. Dispone de página web www.mercerialluviadeideas. com en la que podemos ver y conocer cuáles son los productos que podemos encontrar en la calle Quintana nº 30 de Oviedo.
Los productos de más demanda
La demanda de básicos se mueve entre agujas, tijeras, hilos, etc. y las referencias que facilitan el customizado de prendas (pegamento textil HT2, pasamanerías termoadhesivas, etc.). Y, por supuesto, están teniendo un notable éxito los productos innovadores que se valoran por la aportación de nuevas ideas que generan entre los clientes. Este establecimiento trabaja con marcas punteras en el sector: Gütermann, Prym, DMC, Cose, Ideas, Lecco, Manubens y Byetsa, … entre otras.
Casi todas las técnicas artesanales textiles
En Lluvia de Ideas se puede encontrar desde productos básicos de tricotar en aluminio o acero inoxidable, así como los últimos diseños de herramientas ergonómicas, nuevas materias como bambú, artículos para bordado, incluso kits de aprendizaje para niños y gran surtido de productos para la costura en general. “En estas últimas semanas hemos comenzado a introducir el tema de bolillos y patchwork. Es imposible abrir con el 100% de artículos pero si un cliente nos demanda un producto, en pocos días se lo facilitamos. Trabajamos también mucho las redes sociales, muy importantes en la modernización del sector y realizamos talleres gratuitos”. PORTALMERCERIA - 63
La h+h Cologne confirma el resultado récord del año anterior Los expositores alaban la calidad y la internacionalidad de los visitantes profesionales El mercado total para manualidades y hobbies se mantiene a un elevado nivel. El domingo (25.03.2018) ha cerrado sus puertas con resultados extraordinarios la mayor feria del mundo dedicada a los trabajos manuales y hobbies, la h+h cologne 2018. En total han venido a la feria unos 16.000 visitantes procedentes de 73 países, consiguiendo con una gran actividad de pedidos un ambiente fantástico entre los 423 expositores. Se ha alabado especialmente además el elevado nivel cualitativo y la internacionalidad de los visitantes profesionales. “A ningún otro certamen acuden los más importantes ejecutivos del sector procedentes de todo el mundo en una calidad comparable. Con ello, la h+h cologne confirma su extraordinaria posición como principal mercado orientado a la ex-
portación del sector” ha manifestado Katharina C. Hamma, directora general de Koelnmesse GmbH. En cuanto a internacionalidad, la h+h ha podido consolidar los impresionantes resultados conseguidos en los últimos años. El porcentaje de visitantes profesionales extranjeros ascendió, como en la edición anterior, a un 38 por ciento. La capacidad de decisión de los visitantes profesionales se situó asímismo a un nivel muy alto: más de un 78 por ciento de ellos han indicado en una encuesta tener en sus respectivas empresas una importancia determinante en las decisiones relativas a compras. 64 - PORTALMERCERIA
El mercado total se mantiene a un alto nivel Los trabajos manuales continúan siendo una de las ocupaciones favoritas para el tiempo libre. Sobre todo resulta importante al hacer uno mismo los trabajos la satisfacción que produce el proyecto y la posibilidad de salirse por poco tiempo de la cotidianidad y liberarse del estrés. Esto es lo que muestra el estudio actual “Aprovechamiento de las ventajas de los trabajos manuales” que ha presentado en Colonia la asociación sectorial con motivo de la celebración de este certamen monográfico líder. El resultado de la encuesta se confirma también por las cifras actuales de mercado que fueron dadas a conocer durante la h+h cologne. El mercado total de productos para manualidades se calcula que ascendió en Alemania, según esta encuesta, en 2017 a 1,22 miles de millones de euros a precios del consumidor final. Con ello, el volumen de mercado se mantiene a un alto nivel, solo ligeramente por debajo de los resultados del año anterior (2016: 1,25 miles de millones de euros). En todo ello, el escenario de las manualidades se ha modificado claramente en los últimos años según se desprende del estudio representativo de la GfK Nuremberg sobre las características del trabajo de manualidades en Alemania: se ha hecho más joven, más adaptado a la moda y más variado. Todo ello se ha visto claramente en la h+h cologne 2018.
PORTALMERCERIA - 65
Los visitantes han alabado la calidad de las presentaciones realizadas por las empresas y otorgan a la feria una imagen joven, dinámica y fresca. Esto lo manifiesta también Hedi Ehlen, presidente del Comité ferial de la Initiative Handarbeit, confirmando a los expositores una magnífica presentación ferial: “Muchas empresas han mostrado en la h+h cologne que, con sus productos y servicios, se han adaptado perfectamente a las variaciones del mercado. También es importante para la evolución futura la colaboración con el mercado, añadiendo que la industria y el comercio estacionario tienen que continuar cooperando estrechamente y proporcionar inspiraciones e impulsos a los amantes de las manualidades”. De acuerdo con ello, la Initiative Handarbeit tiene ya en su programa ofertas para apoyar al comercio especializado también en futuras actividades relacionadas con las ventas y el márketing. También el programa de eventos y workshops ha presentado a los visitantes profesionales internacionales ofertas orientadas a los temas actuales del sector: desde la utilización adecuada de medios sociales hasta consejos para la configuración exitosa de escaparates, pasando por la comercialización de nuevas técnicas para realizar trabajos manuales
66 - PORTALMERCERIA
que han despertado un enorme interés. La próxima h+h cologne se celebrará del 29 al 31.03.2019. La h+h cologne 2018 en cifras En la h+h cologne 2018 han participado 423 empresas expositoras (2017: 423) de 45 países (2017: 42), de las cuales el 73 por ciento (2017: 70%) vino del extranjero. Incluyendo las estimaciones referentes al último día de feria, han acudido a la h+h cologne 2018 unos 16.000 visitantes procedentes de 73 países (2017: 16.000 visitantes de 75 países). El porcentaje de visitantes profesionales de fuera de Alemania se ha situado en un 38 por ciento.*
* Las cifras de visitantes, expositores y superficie de esta feria están calculadas y certificadas de acuerdo con las definiciones unificadas de la FKM (Sociedad de Control Voluntario de Cifras de Ferias y Exposiciones).
Disponemos de más de 8.000 productos para mercería, concierta una cita con uno de nuestros comerciales y descubre todo lo que podemos ofrecerte...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
PORTALMERCERIA - 67
68 - PORTALMERCERIA
Crearte Granada DIY
supera todos sus registros de público en la mejor edición celebrada hasta el momento
L
a feria organizada por FERMASA dedicada a la creatividad y al ‘do your self’ llega a los 9.000 visitantes en solo un fin de semana Excelente fin de semana el que ha tenido lugar para FERMASA donde, desde el viernes 13 al domingo 15 de abril, ha acogido en sus instalaciones a visitantes de todos los rincones de España y, en especial, de Andalucía, gracias a Crearte Granada DIY, su feria más creativa. El éxito ha sido rotundo, ya que los pabellones de la Feria de Muestras de Armilla-Granada se han llenado de profesionales y aficionados a las labores, artes plásticas, patchwork, scrap y todo tipo de manualidades, convirtiendo a Granada en la ciudad clave para el sector. Los datos así lo corroboran, ya que han sido más de 9.000 visitantes los que se han acercado al recinto ferial de Santa Juliana, lo que supera el más optimista de los registros y con-
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 69
vierten a esta edición de Crearte en la mejor de las ocho celebradas hasta el momento. El evento, más allá de reunir a primeras marcas y a las empresas punteras del mercado, ha propiciado un lugar idóneo donde desarrollar talleres creativos, desfiles, exposiciones y otras actividades muy esperadas por los asistentes. Las ‘quedadas solidarias’ han tenido una gran participación, y el clásico encuentro de bolilleras ha conseguido reunir a más de 300 mujeres haciendo encaje de bolillo bajo el mismo techo. En especial, el sábado, los pasillos de Crearte se llenaron de visitantes deseando aprender en los diversos talleres que los expositores ofrecían en sus estands, desde patchwork hasta repujado en cuero, pasando por el arte del scrap, muy de moda en la actualidad. Cada rincón del recinto era susceptible de realizar pequeñas demostraciones para aprender y perfeccionar las técnicas más minuciosas. Como novedad este año se ha realizado la primera edición de la ‘Pasarela Crearte de Lunares y Volantes’, una primera muestra flamenca que ha des70 - PORTALMERCERIA
lumbrado a todos con las colecciones más rompedoras de diseñadores noveles y consagrados en el panorama de la moda flamenca. Además, en lo que a desfiles se refiere, en esta octava edición también se han llevado a cabo las pasarelas de moda patchwork y de jóvenes diseñadores, en las que, una vez más, se ha conseguido el aplauso del público con las tendencias más innovadoras del momento. Entre desfiles y talleres, las exposiciones de quilts de patchwork, taracea, pirograbados, scrap y pintura, han acaparado las miradas de los visitantes, quedando de manifiesto el gran esfuerzo, pasión y creatividad que los autores han puesto en cada una de sus obras. Como cierre de Crearte 2018, han sido los niños los que han tenido su momento de protagonismo, celebrándose un sorteo entre todos los que participaron en la exposición de pintura infantil, en la cual, se han podido encontrar obras dignas de las paredes de una galería de arte. Se clausura así la octava edición de Crearte, que ha superado todas las expectativas tanto en calidad del evento como en cifras de visitantes.
Creativeworld
consolida aún más su liderazgo como feria de referencia en el sector internacional del bricolaje 3.023 expositores de 69 países han comenzado con éxito la temporada en las ferias de bienes de consumo de Fráncfort Christmasworld, Paperworld y Creativeworld, así como en el mercado de flores Floradecora. 336 fabricantes convencieron en Creativeworld a más de 9.000 visitantes profesionales de todo el mundo con sus nuevos productos. En total, unos 87.000 visitantes (85.448 en 2017) de 162 países pudieron conocer a fondo las tendencias y los principales temas relacionados con la decoración y los adornos festivos, las plantas y flores frescas, la papelería, los artículos de oficina y útiles de escritura, así como los artículos para manualidades, arte y hobby, que impulsarán su negocio en el futuro. Esta cifra equivale a un crecimiento del 2% en el número de visitantes. “Llegan a su fin cinco días de feria realmente intensivos, animados por la buena situación económica en el sector, con carteras de pedidos a rebosar, nuevos impulsos comerciales y un magnífico ambiente”, explica Detlef Braun, gerente de Messe Frankfurt. “Este nuevo aumento en el número de expositores y visitantes
PORTALMERCERIA - 71
confirma que, en las ferias Christmasworld, Paperworld y Creativeworld de Fráncfort del Meno, el mercado internacional del sector de los bienes de consumo se encuentra como en casa”. La mayor parte de los visitantes profesionales pertenecen al comercio minorista, aunque también fueron muchos los visitantes del comercio mayorista y exterior que efectuaron pedidos en Creativeworld. También ha vuelto a mejorar la calidad de los visitantes: el 78% de los visitantes profesionales son directivos de empresas, con una especial competencia para tomar decisiones sobre compras. Los compradores se interesan sobre todo por productos del sector del hobby y manualidades (65%), aunque también han estado muy demandados los artículos para artes gráficas y artistas (44%) y los trabajos manuales y el diseño textil (31%).
Próximas ediciones: El próximo año, las ferias de bienes de consumo tendrán lugar en torno al último sábado de enero: Christmasworld y Floradecora: del 25 al 29 de enero de 2019 Paperworld y Creativeworld: del 26 al 29 de enero de 2019
DOLORES MORILLAS S.L
www.hilosmorillas.com info@hilosmorillas.com
72 - PORTALMERCERIA
Inspiración en estado puro Rubí Amigurumi es el material que estabas buscando para hacer muñecos de algodón y prendas veraniegas Este nuevo ovillo de Lanas Rubí está especialmente pensado para hacer amigurumis. Compuesto por algodón y acrílico, 49% y 51% respectivamente, en una combinación perfecta, proporciona la suavidad y el aspecto natural que le aporta el algodón y la durabilidad de los colores propios del acrílico, que permite darle a los proyectos el uso deseado sin miedo a un rápido deterioro con el tiempo. Además, comprobarás que es fácil de trabajar por su tacto, grosor y acabado. Con Rubí Amigurumi puedes también conseguir patrones gratuitos a través del código QR de sus etiquetas. Hay 5 modelos diferentes de distintos tamaños y niveles de dificultad: León Soñador, Perrito Faldero, Osa Mimosa, Baby Rabbit y Unicornio Rainbow. Estos patrones son de Patricia, la crochetera que está detrás del blog El taller de mamá, quién aceptó el reto de Lanas Rubí y viendo las fotos de unos muñecos los transformó en una realidad, puntada a puntada, en una experiencia que ella misma define como algo maravilloso. ¿Y si quieres hacer tu propio diseño? No te preocupes, este algodón también es ideal para tejer prendas y complementos. El límite es tu imaginación. Cuenta con 20 colores, entre los que hay tonos pasteles y tonos más atrevidos. ¡Elige proyecto y haz tu combinación!
www.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com
FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK 2018
N
uevo éxito de asistencia y participación consolidándose como un evento de referencia a nivel internacional en el mundo del patchwork Más de 20.000 personas Con más de 100 expositores, la feria comercial del Festival internacional de patchwork se ha consolidado como la mayor feria especializada en patchwork a nivel nacional. Las empresas del sector presentaron las últimas novedades y productos. Entrada gratuita que facilitó una gran afluencia de público que pudo disfrutar de una gran y variada oferta de patchwork. Las exposiciones entusiasmaron a los entendidos y también a aquellas personas que, sin conocer demasiado el patchwork, se vieren atraídas por tan magníficas obras. En el edificio Miramar encontramos a: Jacqueline de Jonge con la muestra de sus obras, color y brillo resplandecían en las paredes de este edificio. Las piezas presentadas al concurso de la EQA, “Límites”, una selección de las cuales viajará a Birmingham en agosto. La ganadora del concurso fue Pilar Creus.
74 - PORTALMERCERIA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK 2018 Las piezas presentadas al concurso organizado con motivo del 20º aniversario de la asociación, La AEP se viste de gala. La ganadora del concurso: Maria Ragusini. Y la exposición-concurso de la AEP, El Modernismo en el mundo con más de 85 obras de asociados a la AEP. Como siempre un gran nivel y calidad de los quilts de los participantes que cada día hace más difícil elegir a los premiados. Pudimos ver diversas interpretaciones e inspiraciones sobre el este movimiento artístico. Además, el concurso juvenil, las futuras generaciones suben con mucho nivel. La relación de los premiados de esta exposiciónconcurso -otorgados por el jurado especializado- la podéis encontrar en la web de la AEP, www.patchworkespana.es A nivel nacional, pudimos disfrutar con el magnífico trabajo de Juana Castañeda, muy conocida por todos ya que lleva varios premios y reconocimientos en diversos concursos como en ediciones anteriores del Festival. En los otros edificios pudimos disfrutar de exposiciones únicas y maravillosas: En L’Escorxador, una muestra del trabajo realizado por el Grupo Modern Quilt, acompañado por una
PORTALMERCERIA - 75
de sus artistas Jacquie Gering. Una manera diferente y particular de interpretar el patchwork. En la Sala Vidal encontramos a un grupo de quilters conocido como Ten to Twelve, que después de asistir al Festival de patchwork, decidieron realizar este trabajo. El resultado son las bolsas que colgaban llenando de color el espacio. Al lado, en el edificio Pere Stampfli, Elaine Quehl asombró con su obra inspirada en la naturaleza y realizada con telas teñidas por ella misma. En el Casino Prado, encontramos a France patchwork y otra nueva muestra de los Quilts de Leyenda. Patchwork tradicional en estado puro, realizado a mano e inspirados en quilts antiguos. Y, este año, en el hotel Calipolis, conocimos el trabajo maravilloso de un grupo de artistas procedentes de la isla Caohagan, en la parte central de Filipinas.
En nombre de la Junta de la AEP, agradecer a todas las personas que vinieron a Sitges, a nuestros patrocinadores sin los cuales esto no sería posible, al Ayuntamiento de Sitges por su colaboración y sobre todo a los socios y socias de la AEP por hacer que la Asociación pueda llevar a cabo eventos como éste.
Este año, integrado por completo en el marco del Festival internacional de patchwork, se celebró una Feria reservada a profesionales del sector que contó con la participación de algunas de las principales empresas del sector asociadas a la AEP.
¡Os esperamos de nuevo el próximo año, en Sitges!! Y no os olvidéis del Sitges Christmas Festival en diciembre. Más información: AEP - www.patchworkespana.es Facebook: Asociación española de patchwork
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
76 - PORTALMERCERIA
www.sedimer.es PORTALMERCERIA - 77
ES
Dificultad
Instrucciones para COJĂ?N DE CONEJITO
Instrucciones para COJÍN DE CONEJITO 40 x 40 cm más orejas
Material de trabajo de Gütermann
Además
Coselotodo de un color a juego Tela de algodón de 145 cm de ancho, colección ring a roses LITTLE FRIENDS y LONG ISLAND: Q 0,50 m de tela de conejitos en gris-blanco Q 0,30 m de tela de lirios en rosa-blanco Q 0,30 m de tela de rayas en gris-blanco Q 20 x 10 cm de muselina unicolor en rosa Q 0,20 m de ribete de cintería en rosa, 6 mm de ancho Q 0,30 m de cinta trenzada en rosa, 6 mm de ancho Q Q
Herramientas
0,30 m de fliselina guateada H 630, 90 cm de ancho Q Algodón de relleno, aprox. tamaño nuez Q Cojín 40 x 40 cm
Máquina de coser Plancha Q Tijeras Q Regla Q Cinta métrica Q Tiza de sastre o rotulador textil Q Alfileres Q Aguja de coser a mano
Q
Q Q
Corte Cojín: 1 pieza de tela de conejitos para el frontal de 40 x 40 cm, 2 reversos de 30 x 40 cm Orejas: 2 piezas de tela de rayas, 2 piezas de tela de lirios y 4 piezas de fliselina guateada Q Hocico y cola: para cada uno, 1 pieza de tela unicolor en rosa Q Q
Corta todas las piezas con 1 cm de margen de costura.
4,5 cm
Dirección del hilo
Oreja 4,5 cm
10 cm
14 cm
1. Plancha la fliselina guateada en el reverso de las orejas con un paño de
planchar presionando en cada paso 15 segundos la plancha con vapor. Después, déjalo enfriar. Coloca una pieza de rayas y otra estampada de la oreja derecho contra derecho y fíjalas a lo largo de los lados largos. Pespuntea la costura. Recorta los márgenes de costura y plánchalos. Da la vuelta a las orejas y remoldea los bordes. Vuelve a plancharlo. Dobla los bordes inferiores a la mitad (x en 0) y fíjalos con agujas.
2. En el frontal del cojín, marca el centro (lo más fácil es doblar en cuatro
y planchar el centro). Plancha los márgenes de costura del hocico del revés. Fíjalo sobre el centro metiendo la mitad del algodón de relleno debajo. Coloca el ribete para el morro metiendo las mitades de la cinta trenzada lateralmente en el morro entre el hocico y el cojín. Cose el hocico a mano incluyendo el ribete de cintería (morro) y la cinta trenzada. Hilvana el ribete de cintería redondeado según la plantilla y pespuntéalo centrado. Desteje la cinta trenzada y anuda los extremos de cada cordón a unos 7 cm.
3. Dobla un lado largo de ambas mitades del reverso 1 cm del revés y plán-
chalo. Pespuntea los bordes del dobladillo. En la mitad inferior del reverso del cojín, marca el centro. Dentro de los márgenes de costura de la cola, cose todas las puntadas hilvanadas. Luego, aprieta el hilo para que el margen de costura esté hacia dentro. Plancha los márgenes de costura de la cola del revés. Cose a mano sobre la marca del centro a 3 cm del borde inferior del cojín metiendo debajo el resto del algodón de relleno.
4. Para el cierre tipo sobre, coloca la segunda mitad del cojín sin aplicación revés contra derecho sobre la primera mitad del cojín para formar un cuadrado de 42 x 42 cm (márgenes de costura incluidos). Fija las piezas solapadas a lo largo de los bordes de cierre.
cojín. El lado rayado de las orejas está fija el reverso del cojín derecho contra d de que la cola esté en el borde inferior incluyendo las orejas. Recorta los bord Suelta los alfileres de las piezas trasera Remoldea todos los bordes y plánchalo
5. Fija los bordes de corte abiertos de las orejas derecho contra derecho en el frontal del cojín, sobre el hocico. Las orejas están a 5 cm del centro del cojín. El lado rayado de las orejas está hacia arriba. A continuación, coloca y fija el reverso del cojín derecho contra derecho sobre el frontal asegurándote de que la cola esté en el borde inferior del cojín. Pespuntea toda la costura incluyendo las orejas. Recorta los bordes de corte y sobrehílalo todo junto. Suelta los alfileres de las piezas traseras y da la vuelta al cojín por el cierre. Remoldea todos los bordes y plánchalos.
Fija los bordes de corte abiertos de las orejas derecho contra derecho en rontal del cojín, sobre el hocico. Las orejas están a 5 cm del centro del ín. El lado rayado de las orejas está hacia arriba. A continuación, coloca y el reverso del cojín derecho contra derecho sobre el frontal asegurándote que la cola esté en el borde inferior del cojín. Pespuntea toda la costura luyendo las orejas. Recorta los bordes de corte y sobrehílalo todo junto. elta los alfileres de las piezas traseras y da la vuelta al cojín por el cierre. moldea todos los bordes y plánchalos.
8 cm
8
cm
8
cm
7 cm
8 cm
7 cm
Gütermann GmbH Landstr. 1 DE - 79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 7 cm Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com
www.guetermann.com
Gütermann GmbH Landstr. 1 DE - 79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com
www.guetermann.com
PORTALMERCERIA - 81
ES
Difficultad
Instrucciones para BOLSO DE CESTA CON LAZO
Instrucciones para BOLSO DE CESTA CON LAZO
Material de trabajo de Gütermann Hilo Coselotodo y Extra Stark a juego Tela de algodón de 145 cm de ancho, Colección FRENCH COTTAGE: Q 0,20 m de tela estampada Allover en lila/ blanco, Q 0,20 m de tela rayada en lila/blanco Q 1,0 - 1,20 m tela estampada de estrellas en lila/blanco (según el tamaño del bolso) Q Retal de Toile de Jouy en lila/blanco Q 5,50 m de tapacosturas, de 2 cm de ancho en color violeta 5470 Q HT2 TEXTIL Q Q
Además 0,20 m de Vlieseline H 200, 90 cm de ancho Q 0,7 - 0,8 m aprox. de vellón de volumen planchable HH 650, 150 cm de ancho (según el tamaño del bolso) Q 0,20 m de vellón de volumen planchable H 640, 90 cm de ancho Q Aguja de zurcir Q Papel de corte Q
Herramientas Máquina de coser, Plancha Q Jaboncillo o marcador textil Q Tijeras Q Alfileres Q Regla de mano para contar puntos Q Cinta métrica Q Q
Corte Cinta: 2 piezas de tela estampada Allover 7,5 x 120 cm* y 1 pieza de vellón de volumen (HH 650) 7,5 x 120 cm* (* ajustar la longitud a la cesta) Q Lazo: Tela rayada 62 x 17 cm y vellón de volumen (H 630) 62 x 17 cm; Q Nudo: 2 piezas de Toile de Jouy y Vlieseline 9 x 20 cm (con motivo central) Q Interior del bolso: Tela estampada de estrellas 40 x 14 cm Q Pieza lateral: 4 piezas de tela estampada de estrellas en el canto bruto y 2 piezas de vellón de volumen HH 650 en el canto bruto Q Fondo: 2 piezas de tela estampada de estrellas y 1 pieza de vellón de volumen HH 650 Q
PORTALMERCERIA - 83
1. Colocar la bolsa sobre el papel de corte y trazar todo el contorno del fondo. Recortar el fondo, doblarlo después en cuartos y reducir todo el contorno en 0,5 cm. Colocar el fondo en el bolso y ajustar el tamaño si fuera necesario. Medir la mitad de la circunferencia del fondo; lo mejor es hacerlo con una cinta métrica siguiendo la curvatura. Dividir a la mitad el resultado y con esta longitud, dibujar sobre el papel de corte una recta horizontal (línea de fondo). Desde un extremo de la recta, trazar una línea vertical y anotar en ella la altura de la bolsa (= línea central de la mitad de la bolsa). Desde el punto superior de la línea central, trazar otra línea en ángulo recto. Ahora, medir la circunferencia superior del bolso y dividir el resultado entre 4. Marcar esta medida en la línea superior (desde la línea central) = anchura superior de la bolsa. Unir el punto final con el punto inferior de la línea de fondo = línea lateral. Sobre la línea lateral, medir la altura del bolso desde el fondo hacia arriba. Desde el punto superior, trazar una línea ligeramente arqueada hasta el punto superior de la línea central/mitad del bolso. Recortar el patrón y colocar el cuarto en el bolso. El patrón llega desde el centro del bolso entre las asas hasta el canto lateral exterior. Comprobar que la anchura inferior corresponda con el cuarto de la circunferencia del fondo. Preparación: Planchar en todas las piezas Vlieseline o vellón de volumen según las indicaciones. Para ello, prestar atención a que el vellón de volumen planchable de dos caras HH 650 se planche respectivamente entre dos piezas de tela exterior de manera que los derechos de la tela queden hacia el exterior. Con vellón de dos caras, unir primero las capas, después, cubrirlas con un trapo húmedo y plancharlas por pasos en 15 segundos.
2. Doblar el tapacosturas a lo largo por la mitad y planchar los cantos. Cerrar uno sobre otro con los derechos enfrentados los lados estrechos de la cinta. Mediante costura, cerrar la cinta en un anillo. Planchar los márgenes de costura y trabajar de la misma manera la cinta del forro. Introducir una cinta en la otra con los reveses enfrentados. Deslizar el tapacosturas por los cantos superior e inferior y fijarlo con alfileres. Pespuntear el tapacosturas por todo el orillo a través de todas las capas. Para ello, introducir el final doblado en el principio. Manteniendo una distancia de 10 cm respecto al borde superior del bolso, pegar la cinta al bolso. Además, aplicar con prepuntos la cinta a lo largo de los bordes superior e inferior con Extra Stark. 3. Así mismo, pespuntear las dos franjas del nudo formando un anillo y colocar una sobre otra con los reveses enfrentados. Como para la cinta, antes, orlar los cantos con el tapacosturas. Coser el nudo a la cinta en el centro de la misma por debajo de las asas; al hacerlo, coser solo en la parte posterior del nudo para poder después introducir el lazo.
4. Doblar a la mitad el lazo con los derechos enfrentados y fijar con alfileres los bordes de corte. Pespuntear los cantos abiertos dejando una raja para dar la vuelta al lazo en un siguiente paso. A continuación, recortar los márgenes de costura y en las esquinas truncar al sesgo. Dar la vuelta al lazo a través de la raja. Conformar adecuadamente los cantos, si fuera necesario, mediante unas tijeras o un mango de cuchara de palo, y planchar. Introducir el lazo hasta la mitad del nudo y coserlo a mano lateralmente bajo el nudo.
5. Doblar el interior del bolso con los derechos enfrentados y pespuntear los cantos laterales desde el canto bruto. Recortar los márgenes de costura y girar el interior del bolso hacia el derecho. Planchar las líneas de costura. Colocar el tapacosturas doblado por el canto superior, dar la vuelta en 1 cm de anchura a los extremos del tapacosturas. Pespuntear el tapacosturas por todo el orillo del borde del bolso. Colocar con alfileres el interior del bolso sobre una de las piezas laterales. Aplicar el interior del bolso a lo largo del orillo de los cantos lateral e inferior.
6. Colocar dos piezas laterales con los derechos enfrentados y fijar los cantos laterales uno sobre otro. Pespuntear la costura con 1 cm de anchura y sobrehilar uno a uno los márgenes de costura. Planchar los márgenes de costura. Fijar el fondo a la abertura inferior de la pieza lateral; para ello, las costuras de la pieza lateral se encuentran en las mitades de los lados estrechos del fondo ovalado. Pespuntear la costura en toda la circunferencia. Sobrehilar agrupados los márgenes de costura y plancharlos. Orlar el canto superior con el tapacosturas como se describe en el paso 2. Ahora, cortar 4 tapacosturas de 30 cm de longitud cada uno y doblarlos por la mitad. Colocar las cintas en correspondencia con las marcas de las asas centradas sobre el canto del tapacosturas. Pespuntear todo el tapacosturas por el orillo, al hacerlo, fijar simultáneamente los tapacosturas. 7. Colocar el forro de la bolsa en el bolso de rafia. Anudar los tapacosturas a las asas del bolso de rafia; así nada podrá moverse.
www.guetermann.com BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Gütermann GmbH Landstr. 1 DE - 79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante
www.guetermann.com
www.botonfil.com info@botonfil.com PORTALMERCERIA - 85
HT2 Pegamento textil Cola têxtil ES
PT
Nuevo embalaje – calidad conocida. Pega telas, aplicaciones, cuero, PVC y mucho más. Nova embalagem – Qualidade conhecida. Cola para tecidos, aplicações, pele, PVC e muito mais.
HT2 Pegamento textil Cola têxtil Art.
Unidad de venta Unidade de venda
613614
5 tubos por cartón 5 tubos por cartão
creativ
Tela kraft·tex Tejido con aspecto de cartón, pero con las propiedades de la tela. Puede ser cosido, planchado, lavado, pegado y doblado (origami). Su rigidez hace que sea ideal para accesorios con cuerpo, bolsos, recipientes, etc.
Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
El algodon de Julia
Ovillos de 50 gramos de 100% algodón. Ideal para ganchillo y punto EL ALGODÓN DE JULIA es un nuevo producto que forma parte de la “Colección de Julia”. Se trata de unos ovillos de 50 g de algodón 100% con una estudiada y cuidada carta de colores para primavera y verano. Su grosor es ideal para trabajar usando agujas de 3-3,5 mm por lo que se hace indispensable para tops, chaquetas, chales, ponchos, camisetas y cualquier prenda que tu creatividad imagine.
w
90 - PORTALMERCERIA
om c . o elri d o oni t n .a ww
ARTcotton ARTcotton es un algodón 100% natural que forma parte de la “Colección de Julia” Su especial proceso de tintado artesanal, combinando varios tonos de una misma gama, le dan un bonito efecto tanto en trabajos a ganchillo como con agujas. Se presenta en madejas de 100 g
PORTALMERCERIA - 91
Pol. Ind. del Mediterráneo C/ Jaime I · Parcela 27 · 46560 Massalfassar · Valencia · España
info@castillarienda.com www.castillarienda.com Tel. 961 417 044
Sígenos en las redes:
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
COTTON COLLECTION www.dmc-es.com