Brasil - Julho 2010 edição #13
FILOSOFIA DE SANKIRTANA Êxtase Emocional de Srila Prabhupada Entrevista com Jay Gouranga das
ARTIGOS Encerramento da Maratona de Julhho Passatempos da Maratona
“Livros são a base, pregação é essência, pureza é a força e utilidade é o princípio” A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada Acarya-fundador da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna e da Bhaktivedanta Book Trust
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Editorial
E Queridos devotos e devotas, Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada!
É tempo de maratonas e distribuição de livros. Durante o mês de julho, houve uma grande maratona no Brasil. Entre julho e agosto, agora mesmo, alguns devotos estão fazendo uma maratona na Colômbia e Venezuela.
EXPEDIENTE
No final de agosto começará na Argentina e Chile uma maratona internacional que vai durar até o final de setembro.
Coordenador Hanuman das;
Em outubro, maratona internacional no Brasil. E, é claro, em dezembro, maratona de Srila Prabhupada em toda a América Latina e no mundo inteiro.
Editor Chefe Damayanti dasi; Editor Nanda Kumara das; Equipe de Redação Damayanti dasi; Bn. Laura; Nanda Kumara das; Bk. Mateus; Sri Bhakti devi dasi; Diagramação Bn. Laura; Revisão Bn. Carla; Capa Bn. Laura; Contato: cartanacional@hotmail.com Realização
Srila Prabhupada gostava muito de maratonas, porque é uma ocasião para se fazer chegar seus livros a milhares e milhares de pessoas. E Prabhupada incentivava o espírito de competição que se cria nestas maratonas. Ao mesmo tempo, sempre nos alertava sobre a qualidade destas competições e a atitude interna dos devotos que participam delas. Devemos ser muito cuidadosos de não cair na competição mundana, dizia, aquela em que o objetivo é a própria fama, o próprio êxito. Por isso, além dos resultados individuais dos devotos que participam de uma maratona, sempre temos que glorificar o resultado conseguido por todos. Porque ninguém é melhor que todos juntos. E sozinhos seríamos incapazes de fazer algo de valor. Cada livro distribuído por cada um de nós devotos que participamos é importante para o resultado final. Portanto, glorifiquemos sempre os campeões das maratonas, que são todos os que participaram e todos os que ajudaram que fosse distribuído esse número total de livros. Agora já sabemos quantos livros foram distribuídos em julho no Brasil: Mais de 30.000! E isso significa um aumento de mais de 60% em comparação à maratona de julho de 2009! Todas as glórias a todos os devotos que participaram da maratona! E agora ficamos a espera dos resultados das próximas maratonas.
Av. do Oratório, n.5.500, Casa C13 Vila Industrial - São Paulo - SP CEP 03220-300 Telefone: 11 | 2143-2116
Hare Krishna! Seu servo, Hanuma das BBT Trustee - América Latina
Êxtase Emocional Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
de Srila Prabhupada Srimad-Bhagavatam, Canto 4, Cap. 16, Verso 3
TRADUÇÃO – Embora sejamos incapazes de glo-
rificar-vos adequadamente, todavia sentimos um gosto transcendental por glorificar vossas atividades. Procuraremos glorificar-vos de acordo com as instruções recebidas de sábios e eruditos autorizados. Qualquer coisa que falemos, contudo, será sempre inadequada e muito insignificante. Querido rei, por serdes uma encarnação direta da Suprema Personalidade de Deus, todas as vossas atividades são liberais e sempre dignas de louvor.
SIGNIFICADO – Por mais perito que alguém seja, não poderá jamais descrever as glórias do Senhor adequadamente.
Não obstante, quem se dedica a glorificar as atividades do Senhor debe procurar fazê-lo na medida do
possível. Tal tentativa agradará a Suprema Personalidade de Deus.
O Senhor Chaitanya aconselha todos os Seus seguidores a irem a toda a parte e pregarem a mensagem do Senhor Krishna.
Uma vez que esta mensagem é essencialmente o
Bhagavad-gita, é dever do pregador estudar o
Bhagavad-gita conforme ele é entendido pela sucessão discipular e explicado por grandes sábios e devotos eruditos.
Devemos falar à população em geral de acordo com nossos predecessores – sadhu, guru e sastras.
Este simples processo é o método mais fácil pelo qual
se pode glorificar o Senhor. O serviço devocional, contudo, é o método verdadeiro, pois, mediante o serviço devocional, pode-se
satisfazer a Suprema Personalidade de Deus com apenas umas poucas palavras.
Sem serviço devocional, nem mesmo volumes de livros podem satisfazer o Senhor.
Mesmo que os pregadores do movimento para a
consciência de Krishna sejam incapazes de descrever as glórias do Senhor, eles poderão ainda assim ir a toda parte e pedir às pessoas que cantem Hare Krishna.
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Levando o Gita
para os Famosos por Prana Natha das
Rita Lee leva um livro - 20 de Julho. No dia do desaparecimento de Aindra das eu tive o dia mais extático de sankirtana da minha vida. Havíamos viajado, de manhã, de Juiz de Fora para São João del-Rei e lá chegamos por volta das 11 da manhã, num sábado e, como sempre, estávamos viajando cheios de caixas de livros. Foi um grande rolo para encontrarmos a casa do devoto que íamos ficar, mas Krishna mandou um taxista transcendental, super bem humorado e que não cobrou nada a mais pelo tempo de demora para achar a casa do devoto. Arrumamo-nos e saímos para o centro da cidade que estava vazio, completamente vazio. Era o primeiro dia do festival de inverno da cidade, então pegamos um ônibus para Tiradentes e começamos o sankirtana por volta das 16hrs.
e fez até samosas para nós três. Depois, resolvemos voltar para São João del-Rei que fica a meia hora de Tiradentes.
A cidade era minúscula, sem muita movimentação e a maioria dos turistas eram pessoas metidas. Alguns restaurantes tinham as mesas para fora e todos os consumidores nos olhavam, como se estivéssemos em uma passarela – a típica cidade que deixa qualquer sankirtaneiro na mental – e eu tentava fingir que não estava na mental para não afetar os outros devotos, até que saímos. O primeiro casal me deu R$15 por dois livrinhos, uma segunda senhora, muito simpática, me deu R$50 por um livrinho pequeno. Ofereci-lhe o Gita, mas ela não quis.
Quando descemos do ônibus, eles vieram nos indagar com um leve desejo de pregar. Foram uns 10 em volta do Govinda e mais uns 10 para cima de mim e do Sebastian. De repente, viramos a mesa, começamos a descrever nossas atividades, nosso dia a dia e fomos pregando com sutileza. Eles ficaram impressionados e admirados com o movimento de sankirtana, ficaram em êxtase, ouvindo pasmos como dedicamos 100% de nossas atividades a Deus. Nós ficamos mais extasiados ainda!
O sankirtana continuou extático, os devotos estavam em êxtase “atacando todos os cantos da cidade” e já havíamos feito o resultado de um dia todo em menos de duas horas. Estavam acontecendo coisas que geralmente vemos em filmes, ganhei até um celular por 3 livrinhos. Encontramos uma amiga dos devotos que tem uma filha de nome Radharani, ela tinha uma loja na cidade
Eram 19hrs, e no ônibus sentei ao lado de uma moça cheia de piercings. Na verdade, quando eu sentei, achei que era um rapaz, mas depois vi que era uma moça. Ela começou a me perguntar várias coisas e Krishna me fez pregar e pregar. A moça ficou em êxtase, levou um Gita e um Guerreiro Espiritual, mas no ônibus havia um grupo de jovens cristãos que ficavam cantando cânticos, para nos provocar, quando viram que estávamos pregando. Cantavam coisas do tipo: “Essas novas superstições... Os falsos Pastores...”
Mais tarde, fomos voando até o local onde haveria um show da Rita Lee. Já eram 20h30min, o público ia chegando e a pilha de livros em nossas mãos ia baixando. Perto de começar o show, eu passei a ter um desejo profundo de dar um livro para a Rita Lee, um Gita de Luxo, mas a segurança era muito pesada, não permitia nada, nem chegar perto da área dos artistas. Orei para Krishna e, como numa mágica, apareceu diante de mim uma senhora que trabalhava na segurança do evento.
Carta de Sankirtana
Ela levou os livros e eu pedi para ela dar o gita para a Rita, mas ela disse que era algo quase impossível, pois o empresário dela era super chato. Eu insisti, e então ela foi e deu o livro para o empresário junto com um recado, que eu havia mandado, mas não sabia se o livro iria chegar nas mãos da cantora. Esperamos atrás do palco, atirando livros para todos que chegavam e,segundos antes do show começar, vimos a cantora subindo as escadas atrás do palco.
Brasil - Julho de 2010
dos Hare Krishna. Nisso, chegou o guitarrista, também curioso para ver o que era, e eles ficaram muito felizes, agradecendo repetidas vezes. Havia um muro e não dava para ver o que acontecia, todavia, em alguns minutos o guitarrista me chamou de novo e disse: “Ele acabou de entrar no camarim para entregar o livro para o Marcelo, muito obrigado”.
Bhakta Sebastian por instinto gritou “Hare Krishna!!!!” bem alto, a cantora olhou para nós três, deu um grande sorriso e nos disse: “Eu recebi, Hare Krishna!”, e entrou para fazer o show. Nossa flama e êxtase aumentaram, e ficamos até o final do show distribuindo livros. Para um final de noite mais feliz, voltamos para a pequena chácara que estávamos hospedados. Toda a família já estava dormindo e, para não perturbá-los, dormimos do lado de fora, juntamos um pouco de palha para conter o frio do chão, nos encolhemos todos para suportar o frio e, no dia seguinte, sentíamos como se estivéssemos em Vaikuntha...
Como Prabhupada diz: “Todo mundo que recebe um livro vai se tornar um devoto”, e agora foi a vez do D2 ganhar a misericórdia do senhor Nityananda. O movimento estava muito “sinistro” como disse o Govinda, um ambiente estranho, os devotos, inclusive eu, estavam começando a desanimar e então começamos a campanha: “Agora é só pela misericórdia do Senhor Nityananda”, era o momento da misericórdia do Senhor Nitai para os mais loucos. Estávamos em um típico ambiente da era de Kali, e, de repente, foi como uma chuva, com os livros saindo, saindo, saindo, e os devotos pareciam que flutuavam na rua. Muita, mas muita gente louca levou os livros com um sorriso gigante no rosto.
Marcelo D2 leva um livro - 25 de Julho.
Arnaldo Antunes leva um livro - 31 de Julho.
O sankirtana aqui continua pegando fogo! Já distribuímos uns 4000 livros em São João del-Rei. Imagina! Para uma cidade de 70 mil habitantes é um número significativo, e o mais incrível é que quase todas as pessoas que paramos já viram o livro com um amigo, com o pai, com a mãe, na academia, no trabalho, etc. E eles pedem os outros livros para completar o conjunto dos três, está um néctar!
Hoje terminamos o último dia de maratona, mais um dia nectário. Hoje, Mukunda Hari das distribuiu 9 gitas e 100 livros pequenos, e todos estavam felizes!
Os devotos continuam quebrando os recordes. Hoje foi a vez de Mukunda Hari, que até agora fez 103 livros e ainda vai fazer por mais umas horinhas. Sexta eu fiz 306 livros. Foi um dia incrível, trabalhamos bem duro e, quando fechou o comércio, fomos para um teatro onde distribuímos na fila de entrada. Depois voltamos para o palco da cidade, onde começamos a distribuir livros para as pessoas que chegavam para o show do Marcelo D2, e os livros iam saindo. Se eu tivesse tempo contaria em detalhes cada passatempo fantástico que foi acontecendo. Depois estávamos querendo muito dar um Bhagavad-gita para o Marcelo D2, mas o show já estava para começar e não conseguíamos nenhum meio, falamos com a segurança e nada, tentamos esperar ele chegar com o carro e nada. Um pouquinho antes do show começar, o backing vocal dele, um rapper, estava no palco e ficou me olhando. Eu estava atrás do palco, apontei para ele e o chamei até o muro, estiquei meu braço, dei-lhe um Gita e falei para ele entregá-lo ao Marcelo, dizendo que era um presente
Realmente, nós inundamos São João del-Rei com os livros de Prabhupada, e é incrível como as pessoas estão adorando os livros. Ontem na rua uma senhora se aproximou de mim, super feliz, e disse: “Vim buscar o livro!”. Eu perguntei: “Que livro?”, e ela disse: “O da Rita Lee”. Eu dei risada e perguntei: “Como você sabe?”e ela respondeu: “Eu estava com a Rita quando ela recebeu o livro. Ela disse no camarim que todo aquele show tinha valido a pena por causa daquele livro, que se sentiu imensamente honrada por tê-lo ganhado e que o livro era sagrado tanto que, no final do show, ela não deixou ninguém levar o livro para ela e foi embora com o Gita nos braços”. Eu fiquei em êxtase, e a senhora levou o Gita sentindo mais êxtase que eu! Sei que alguns devotos pensam que o sankirtana pode parecer “queimação”, já ouvi isso até de autoridades, mas não é isso que estou vendo na prática. As pessoas estão apreciando demais os devotos e essa cidade foi uma prova disso. Jovens, senhores, hippies, doutores e até mesmo a senhora de uma loja de presentes, onde eu estabeleci meu “ksetra” de sankirtana, levaram um Gita pequeno, e esta me deu R$50, super feliz, dizendo que foi uma benção estarmos em frente à sua loja. Durante esses dias, muitas pessoas com seriedade disseram que estavam lendo os livros e adorando. Um
Carta de Sankirtana
senhor, chefe de família, levou todos os livros e parecia estar viciado neles, pois todos os dias vinha comprar mais livros. Acho que estava dando-os de presente, e eu ficava rindo sozinho. Ele passava, comprava uns dois livros, depois de 20min voltava de novo e me pedia: “Me dá mais um desse do Karma e um do Yoga, por favor”, ele levou um Gita de capa dura também! Para terminar, acabamos dando mais um Gita de capa dura para o Arnaldo Antunes e, no show dele, também estava difícil de encontrar alguém ou algum canal para dar o livro. O segurança não facilitava, mentia para nós dizendo que o músico ainda não estava no camarim, até que uma hora no portão dos fundos eu encontrei uma senhora que participou de um programa que fizemos aqui, aliás, esse programa foi muito louco, mas muito louco mesmo! Fomos convidados para tocar numa festa de aniversário, mas era algo meio árabe, não sabíamos direito o que era. Foi Raja Singh, um devoto sikh, que nos convidou; eu estava na mental pensando: “Poxa, esta festa vai estragar nosso sadhana de maratona”. Quando chegamos na festa (estávamos em 4 devotos mais o Raja) era uma mansão gigantesca, parecendo uma casa daquelas da revista Caras, então, afinamos os instrumentos, fomos para a sala, começamos a tocar e o pessoal começou a prestar atenção, mas depois de 5 minutos já dispersaram e foram fazer suas coisas. Eu estava me sentindo mal, deslocado. Imagina um monte de magnata, daqueles de nariz empinado... Continuamos tocando e eu resolvi cantar “Sri Krishna Caitanya Prabhu Doya Koro more”, pedindo as benção do Panca Tattva. No final, puxei um maha-mantra tradicional e Govinda Gopal das começou a bater palmas, o que começou a chamar a atenção de algumas pessoas. Raja Singh estava desapontado e já tinha me dito duas vezes para guardar o harmônio para irmos embora, pois ninguém estava prestando atenção. Mas algumas
Brasil - Julho de 2010
pessoas começaram a acompanhar com as palmas e, de repente, todos estavam envolvidos. O bhajan se animou e virou um kirtan, todos começaram a dançar e a cantar, foi incrível! Aquelas senhoras peruas, que no começo estavam com o nariz empinado, começaram a tirar aquelas botas gigantes e a jogá-las para os cantos da sala para poder dançar melhor, e TODOS, absolutamente TODOS, se envolveram e começaram a cantar e dançar, parecia um templo. Quando terminamos, todos estavam em êxtase e começaram a perguntar várias coisas. Os donos da casa ficaram muito frustrados, pois queriam mais kirtan. Eu pedi para falar um pouco, preguei por uns 10min, depois eles começaram a compartilhar realizações que sentiram no kirtan, com muita seriedade e sentimento. Então houve mais kirtan, mais Hare Krishna, e todos em êxtasede novo. Saíram vários Gitas no final, foi algo extático! Todos aqueles magnatas dançando e cantando... O aniversariante e a esposa nos agradeceram imensamente repetidas e repetidas vezes! Bem, voltando ao Arnaldo Antunes, uma senhora que estava nesse programa, por acaso, encontrou-me no portão do fundo do palco, cumprimentou-me e levou o Gita para o Arnaldo! Ou seja, mais um famoso com o Gita de Prabhupada! Assim, fechamos a maratona com chave de ouro! Entre os devotos estávamos discutindo como poderemos fazer para envolver mais gente para experimentar esse êxtase que estamos sentindo, é muito egoísmo guardarmos isso só para nós! Acho que cada cidade, cada congregação deveria ter um grupo forte de sankirtana, afinal, Prabhupada já definiu que essa é a nossa principal atividade! Seu servo, Prana Natha das
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Reflexões e Passatempos da Maratona “Fim de mais uma maratona.“
Ler a última carta de Prana Natha das motivou-me a escrever. Tocou-me o ponto onde ele comenta que já ouviu de autoridades que sankirtana é “queimação”. Sou muito neófito para falar algo mas, até onde sei, essa é a nossa missão vitalícia e é assim que Prabhupada define distribuição de livros: missão vitalícia. Lembrando a todos que vitalícia significa: que dura a vida inteira. Existe um livro chamado Néctar da distribuição de livros que tem um capítulo intitulado: Distribuição de Livros como missão vitalícia. Sem contar que Prabhupada cita que seus livros serão leis por 10 mil anos, então, por que não levar o sankirtana à frente, por que não encher os templos de convidados, amigos, bhaktas e brahmacaris? Por favor, peço humildemente que as autoridades impulsionem o sankirtana, incentivem esse belo trabalho que, por sinal, as pessoas gostam muito. Qual dos sankirtaneiros da atualidade não ouviu as pessoas perguntarem por que sumimos das ruas? Estava em Florianópolis, no calçadão, e vinha um senhor de bengala sendo segurado por sua esposa que com uma voz trêmula e já cansado, devido à decadência de seu corpo material, disse: “Onde vocês andaram, por que sumiram? Eu quero um kirtan, eu quero prasadam... onde está o templo de vocês hoje?”, e a senhora, que o acompanhava, falou rindo: “Ele adora vocês”. Em Caxias do Sul – RS eu estava na maior mental e minha mente parecia um hipopótamo de tão grande, aí, tentei parar um senhor super bem vestido, de terno e gravata, mas era “o terno” e “a gravata”... chique mesmo... Estendi a mão e ele passou reto, nem me olhou, mas até aí tudo bem; de repente, esse mesmo senhor voltou e falou: “Jovem, continue com seu trabalho, vocês são muito importantes em nossa sociedade, o trabalho de vocês é muito bom, continue e não desista”. Quando ele foi embora, fiquei feliz em ouvir aquilo, dei mais alguns passos e parei uma moça de uns 30 e poucos anos e “soltei” o mantra. Ela falou que não estava interessada, mas eu não me importei, continuei falando e percebi que ela começou a olhar-me de maneira mais profunda, me interrompeu balançando a cabeça, em sinal de positivo, e falou: “Você conseguiu”. Eu parei e
perguntei: “Por que você fala isso?”, e ela continuou: “Você conseguiu cumprir com a missão de seu mestre, vou levar os livros”. Eu não estava acreditando muito na situação e perguntei novamente por que ela falou aquilo, e a moça disse: “Porque seu mestre pediu para você vender estes livros para ajudar as pessoas, não é isso?”. Respondi que sim, e ela sorrindo falou: “Parabéns você está cumprindo com a ordem dele, vou levar estes três livros, quanto é?”. Em seguida veio o Viriato dizendo que tinha acabado de fazer um Gita para uma senhora que SONHOU com o Gita, sem nem saber da existência dele, imagine só, incrível! Isso me deu muita força e nesse dia saíram 104 livros pequenos e 11 Gitas, puro néctar! Na sexta-feira, final da maratona, chegamos a Blumenau e assim que eu ia caminhando e parando as pessoas, um senhor me falou: “Poxa, vocês sumiram...” – ficamos um mês e meio sem fazer sankirtana em Blumenau – “...você tem livros novos, pelo que vejo, deixa-me ver”. Esse trabalho é incrível, purifica, edifica, molda nosso caráter, desmorona nosso falso ego e faz, com certeza, tolerar os baixos e altos da mente que se vende, facilmente, a largar o mais difícil e buscar pelo mais cômodo. A distribuição pode ensinar-nos muitas coisas inclusive aprender a ver a mente trabalhar. Todo processo espiritual consiste em fazer-nos lembrar de Krishna, esse é o intuito da religião, religar, buscar nosso vínculo perdido com Krishna. O sankirtana cumpre com esse propósito perfeitamente, pois estamos falando da cultura, da filosofia, do canto, da dança, tudo dado pelo próprio Senhor Krishna. É, sem dúvida
Carta de Sankirtana
alguma, um trabalho transcendental e não um simples “levar este livro e deixar uma doação”, é muito mais que isso, é alegria espiritual, tanto para quem distribui quanto para quem adquire. Comparar este trabalho a um trabalho mundano e corriqueiro é um erro tremendo. Se agirmos com educação nas ruas, sendo corteses, sem ser chato e insistente, iremos causar, sem dúvida alguma, uma boa impressão. As pessoas estão embriagadas pelo mundo material e é comum que algumas delas não elogiem nosso trabalho ou tenham alguma aversão mas, por causa de pessoas que não querem saber de vida espiritual em linha alguma de religiosidade, vamos abandonar nosso trabalho? Vamos perder nossa identidade influenciada pela mente dos “mundanóides” interessados em sexo, drogas e maluquices do mundo material? Como podemos nós influenciar-nos com opiniões de pessoas desse nível? As pessoas em geral se beneficiam com esse movimento, percebo nas cidades que normalmente fazemos sankirtana, onde muitas pessoas que cruzam conosco diariamente e que aparentemente não gostam dos devotos, sem explicação elas param e conversam conosco e acabam comprando os livros. Mesmo se elas não lerem os livros, outra pessoa os lerá. Inúmeras vezes as pessoas comentam que leram o livro que pegaram do pai, primo, tio, cunhado, amigo, patrão, avó... ou ainda em um consultório, no lugar onde trabalham... sei lá! Podemos dar muitos exemplos aqui. Esses livros têm vida própria, acreditem, isto é Brhat Mrdanga.
Brasil - Julho de 2010
“Passatempo de Sankirtana em Marilia“ Este mês de julho foi realmente um mês muito especial para nós, aqui em Marília. Recebemos três devotos muito especiais: prabhus Jaya Gauranga, Mister Daniel e Ganapati, além do nascimento da pequena Govinda Priya, porém, a pequenina nos deu um susto indo parar na UTI, com apenas 8 dias, devido a uma pneumonia e uma bronquiolite viral. Na UTI aconteceu algo muito legal. Eu fui amamentar a Govinda Priya e o médico de plantão veio perguntarme o significado do nome dela. Depois que falei com ele, ele perguntou para as enfermeiras que lá estavam se elas conheciam “um cantor muito famoso que cantou Hare Krishna!”. Daí ele mesmo falou para elas: “George Harrison, é claro!” e foi na outra sala, trouxe o seu laptop e colocou bem alto a parte da música “My Sweet Lord”, onde tem o maha mantra, e disse a elas: “Isto aqui é Hare Krishna! Não é bonito mesmo!?” e deixou tocar. Foi muito legal! No outro dia, levei para ele um Bhagavad-gita e ele me olhou com um ar de contentamento e ao mesmo tempo de surpresa e começou a viajar, olhando para a capa do livro. Já o pequeno Krishna Sukha não perdeu tempo... recebemos nossos parentes que vieram visitar Govinda Priya e ele foi logo distribuindo livros.
Maya atua desta forma, tentando nos desmotivar através da opinião de pessoas malucas deste mundo material que, francamente, são as que mais precisam desses livros. O sustento material não nos é dado de uma forma barata e quem dirá o sustento espiritual que é eterno? Que cumpramos com o trabalho mais importante da ISKCON: A Distribuição dos Livros de Srila Prabhupada!
Brhat Mrdanga Ki! Jay! Srila Prabhupada Ki! Jay! Ramananda das
Seus servos, Krishna Mohini devi dasi, Tukarama das, Krishna Sukha das, Hari Bhakti devi dasi, Madana Mohini devi dasi e Govinda Priya devi dasi.
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Resultados de Sankirtana
BRASIL, JULHO DE 2010
“Os devotos de sankirtana são muitos queridos por Krishna. Por estarem fazendo o trabalho de campo de distribuição de livros, Krishna os reconhece como Seus verdadeiros servos”. Carta, 11 de dezembro de 1975.
Classificação Categoria Templo LIVROS
Nome
TOTAL
TOTAL
Livros
Pont
UF
REVI
PEQ
MÉD
GRD
MAHA
1º Franco da Rocha
FR
1.909
8.926
4.434
0
274
15.543 5.187,40
2º Itajaí
ITJ
1.458
4.681
825
0
332
7.296
2.392,55
3º Belo Horizonte
BH
1.327
1.878
770
0
130
4.105
1.247,20
4º São Paulo
SP
1.000
242
75
50
281
1.648
810,00
5º Rio de Janeiro
RJ
0
1.605
20
0
40
1.665
491,25
6º Paraíso dos Pandavas
PP
0
10
2
0
105
117
213,50
7º Seminário Nova Gokula
SNG
47
312
6
0
3
368
91,70
8º Natal
NTL
0
273
0
8
7
288
90,25
9º Mogangua
SP
200
70
25
0
5
300
60,00
EVD
75
90
0
0
10
175
50,00
MAR-SP
2
7
72
0
4
85
45,95
12º Florianopolis
FLP
0
64
5
0
10
79
38,50
13º Guarulhos
GRU
0
52
3
0
4
59
22,50
10º Ecovila Vrajadhama 11º Marília- São Paulo
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Classificação Categoria Templo
Nome
LIVROS
UF
REVI
PEQ
MÉD
GRD
MAHA
JF
0
0
8
0
15º Caruaru
CRU
0
54
0
16º São José do Rio Preto
SJRP
27
0
17º Uberaba
UBR
0
18º Caxias do Sul
CS
19º Nova Gokula
NGK
14º Juiz de Fora
TOTAL
Nome
1º Prana Natha das
2º Jay Gouranga das 3º Bk. Mr. Daniel 4º Bk. Sebastian
5º Sri Govinda das
6º Govinda Gopal das
7º Lalita Kamala devi dasi 8º Ramananda das
9º Ananda Rasa devi dasi
10º Prema Mayi Gourangi devi dasi 11º Ganapati das
12º Narasimhadeva das 13º Hara Kanta das 14º BK. Viriato
15º Dinabandhu das
16º Nanda Prana Gopal das 17º Mukta Purusha das 18º Bk Eduardo
19º Mukunda Hari das 20º Bk Jacó Paulo
21º EkaCakra Pran das 22º Giridhari das
23º Radha Kinkari devi dasi
UF FR FR FR FR
SP RJ
ITJ ITJ FR
ITJ FR
BH
ITJ ITJ FR
BH BH
ITJ FR
BH
ITJ PP
FR
TOTAL
Livros
Pont
8
16
20,00
0
2
56
17,50
0
0
4
31
10,70
18
0
0
1
19
6,50
0
4
0
0
1
5
3,00
0
0
0
0
1
1
2,00
6.045
18.286
6.245
58
1.222
Classificação Categoria Individual
TOTAL
REVI 0
410 780 182 0 0
85 43 0
185 15
571 144 441 0
274 274 283 32
153 254 0
22
PEQ
2.633 1.409 1.471 980 0
1.382 643 831 474 702 143 260 422 758 19
438 649 722 865 359 575 10
247
LIVROS MÉD GRD 1.066 617 219 416 0
20
202 131 341 136 554 169 247 1
568 279 102 76 0
206 0 2
186
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MAHA 76 17 7
40
228 40 79 69 40 40 12 63 31 34 6
12 26 6
19 20 31
105 23
31.856
TOTAL Livros 3.775 2.453 2.477 1.618 228
1.442 1.009 1.074 855
1.063 724
1.063 844
1.234 593
1.003 1.051 1.087 916 738 860 117
478
10.800,50
TOTAL Pont
1343,25 735,75 569,25 551,20 456,00 435,50 428,25 415,55 369,00 342,00 338,25 332,60 305,40 302,10 300,75 300,40 292,65 258,80 257,45 248,05 231,15 213,50 202,95
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Classificação Categoria Individual
Nome
24º Rama Bhadra das 25º Param Jyoti das 26º Ganga Jiva das 27º Bandhu Caitanya das 28º Bkn. Ananda 29º Sri Isvara das 30º Bkn. Pritha 31º Bk Rodolfo 32º Lilamani das 33º Nila Mani das 34º Srimati Dirodatha devi dasi 35 º Syamarupa das 36º Nanda Kumara das 37º Jitasu das 38º Sri Bhakti devi dasi 39º Ramansa das 40º Abhimanyu das 41º Lila Darsana das 42º Madhavendra Puri das 43º Krsna Gouracandra das 44º Kunti Maharani devi dasi 45º Bk Christopher 46º Darukha das 47º Abiceta das
UF FR FR SP ITJ FR FR FR MOG-SP
SP SP RJ NTL BBT SP BBT FLP SNG BH SNG
REVI 127 0 0 4 108 100 126 200 200 200 0 0 0 400 0 0 9 0 8
EVD
0
EVD
25
SNG
30
EVD GUR
30
49º Takurama das
MAR-SP
0
52º Rasailasini devi dasi 53º Bk Ivan 54º Krisna Katha das 55º Avatara devi dasi 56º Muari Krsna das 57º LaKsmi Pati devi dasi 58º Sundara Kirtan devi dasi 59º Rama Kanta das 60º Bn Iara 61º Premamrta das 62º Yadhunatha das
SP JF CRU NTL NTL BH SJRP SP BH ITJ NTL UBR
4 15 22 198 176 70 70 70 223 200 30 0 20 60 116 130 109
0 100 0 0 0 0 0 27 100 0 10 0 0
131 221 1 10 113 2 0 25 25 25 0 0 1 0 0 5 1 0 1
49
25
40
0
67
4
50 1
2
51º Bn Luciene Cardoso
101
52
MAR-SP
SP
171
0
48º Krishna Mohini devi dasi 50º Paramhansa das
PEQ
LIVROS MÉD GRD
4 75 0 0 54 50 8 21 0 0 0 3 15 18
0
0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 0 0 0 13 0 0 0 5 0 0
95
39 2 3 3 5 5 5 0 2 20 3 19 10 2 0 0
0
1
0
20
40
6
32
0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0
451 325
0 0
Livros
3
0
0
4
22
0
3 38
MAHA
TOTAL
4 4 3 1 0 0 8 2 1 2 0 4 0 5 2 2 1
68 245 303 305 300 300 300 223 202 51 403 39 75 128 130 118 74 71 102 84 59 38 43 79 120 16 56 51 18 34 31 100 5 20 17 19
TOTAL Pont 164,95 141,75 131,50 87,15 76,80 66,50 62,60 60,00 60,00 60,00 55,75 54,00 48,00 46,00 43,00 37,50 34,40 32,50 28,55 24,75 24,50 23,75 23,50 22,50 22,45 22,00 20,75 20,00 20,00 17,50 14,50 14,00 11,75 10,70 10,00 10,00 8,25 7,75 6,50
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Classificação Categoria Individual LIVROS
Nome
63º Lavania Mangala devi dasi 64º Bn Ignês 65º Bk Rafael 66º Jaya Rasarani devi dasi 67º Shyama Gouri devi dasi 68º Bhakta Alexandre 69º Kamalaxmi Rupini devi dasi 70º Vraja Vara devi dasi 71º Bn Andréia 72º Astasakti devi dasi 73º Amrta Visnu Priya devi dasi 74º Bk Giu 75º Bn Kalindi 76º Sri Krishna das 77º Bk Cristian 78º Vijaya Marga das 79º Krishna Sukha das 80º Bk Diogo 81º Jaya Gouranga das 82º Sri Dwarkadis das 83º Bn Alva 84º Bk Daniel 85º Narayani devi dasi 86º Ananda Bhakti devi dasi 87º Bn Luíza 88º Bn Flora 89º Bhagavati devi dasi
UF ITJ SP SNG FR BH BH BH CS ITJ BH BH ITJ BH FR ITJ NG MAR-SP
FLP BH BH ITJ ITJ BH CS ITJ ITJ ITJ
REVI 6 0 0 7 0 34 2 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
PEQ 3 23 20 17 0 0 3 3 0 10 2 1 0 0 6 0 2 4 3
0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 4 1 0 1 0 2 0 0 0
0
1
0
1
1 1
1
0
1
5
2
0 1
MÉD
0 0
0
GRD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0
0
0 0
15 20
0
0
Pont
0
0
0
Livros 23
0 0
TOTAL
0
0
0
0
1
0
0 0
MAHA
TOTAL
0 0 0 0 0
24 2 34 6 4 5 10 3 5 18 1 7 1 4 4 3 2 1 1 3 1 1 1 1
5,85 5,75 5,00 4,95 4,00 3,40 2,95 2,75 2,50 2,50 2,50 2,25 2,20 2,00 2,00 2,00 1,50 1,00 0,75 0,50 0,50 0,50 0,45 0,25 0,10 0,10 0,10
Estes resultados à seguir foram realizados no mês de Junho. Pedimos desculpas por não te-los incluido.
Daruka
Nome
Kunti
Bhakta Ivan
Centro Cultural Caruaru
UF
EVD EVD CRU CRU
REVI 65 65 2 0
PEQ 200 200 49 3
LIVROS MÉD GRD 0 3 0 2 0 1 2 1
MAHA 1 0 0 2
TOTAL Livros 269
267 52 8
TOTAL Pont
61,50 58,50 13,45 6,75
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Resultados de Sankirtana no mundo JUNHO DE 2010
Os 20 Primeiros Países País
Pontuação
1 India
140063.60
2 United States
40404.00
3 Russia, CIS
19575.45
4 Bangladesh
8808.50
5 United Kingdom
4775.60
6 Ukraine, CIS
4175.70
7 Australia
3474.25
8 Hungary
2000.30
9 Mexico
1777.50
10 Czech Republic
1716.70
11 Indonesia
1696.20
12 Nepal
1685.50
13 Brasil
1.596,95
14 Canada
1340.00
14 New Zealand
1254.25
15 Slovakia
1084.75
16 South Africa
810.85
17 Argentina
605.25
18 Kenya
556.75
19 Switzerland
503.50
20 Finland
351.20
Quantidade de livros distribuidos no mundo Durante o mes de Junho, 116 templos do mundo reportaram os seguintes resultados: 80,749 Livros Maha-grandes 21,298 Livros Grandes 35,534 Livros Médios 93,095 Livros Pequenos 96,976 Revistas 1,595 Assinaturas da BTG 354 Coleções
No total, foram distribuidos: 337,222 livros durante este mês 1,982,034 livros durante o ano todo 475,429,961 livros no mundo desde 1.965
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Noticias de Sankirtana Mundiais
por Vijaya das - Ministro Sankirtana
Hare Krishna, prabhus! Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.
O mês de julho teve alguns destaques interessantes.
Bhaktin Radhika, do templo de Juhu (Mumbai), fez 44.560 pontos, tendo distribuído 20.000 Bhagavad-gita e 9.120 livros médios. Muito impressionante.
Ele é perita em ir até empresas e fazê-las patrocinar um grande número de livros. O mais incrível é que entre os melhores 50 distribuidores de livros no mundo, ela é a
única mulher. Agora ela está em primeiro lugar no mês e também é a número 1 no acumulado em 2010.
E também tem o templo de São José. Eles tiveram mais devotos saindo para a distribuição de livros em junho do que em qualquer outro período: 556 devotos! Eles
fizeram 10.632 pontos, um aumento de 415% comparado a junho do ano passado. O mais incrível é que nenhum desses devotos vive no templo: eles todos fazem parte da congregação. Eu perguntei a Vaisesika das, o presidente do templo de São José e a fonte de inspiração para todos os devotos de lá, como ele conseguiu tudo isso. Ele disse: “É a misericórdia de Bhaktivinoda Thakura. Nós apenas meditamos em sua grandeza”. O interessante é que o dia do desaparecimento de Bhaktivinoda Thakura não acontece até julho; portanto, nós estamos apenas nos aquecendo para a verdadeira maratona, em lembrança daquela grande alma. Essas duas histórias nos mostram que se apenas uma pessoa é inspirada a levar a mensagem de Krishna para outras pessoas, coisas incríveis podem acontecer. Portanto, vamos todos orar por essa inspiração.
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Festival de Encerramento
Foi com grande ansiedade que assisti ao Festival de Encerramento da Maratona de Julho de 2010, na espera de ouvir os números de livros distribuídos. Durante todo o mês pude ouvir néctares de sankirtana que chegavam para Nanda Kumara, que com minha alegria lia para mim. Foi inspirador poder ver a misericórdia de Krishna sendo transmitida através de seus devotos queridos, que enfrentaram dificuldades e desafios para que pessoas sem contato algum com os Santos Nomes pudessem se beneficiar com este gesto. O Festival também foi emocionante. Por diversas vezes fiquei com os olhos marejados ao ver os devotos vibrando com os números de livros distribuídos, assim como ao ouvir mais histórias inusitadas. As histórias e depoimentos contados nos inspiram a de alguma maneira participar, seja dando livros de presentes ou mesmo distribuindo em campo, estimulando outros devotos a também participar. Espero que todos se sintam tão inspirados tanto quanto eu, e que todos nós possamos ajudar este movimento incrível que Srila Prabhupada tão misericordiosamente nos presenteou. Hare Krishna! Sri Bhakti devi dasi
1º Lugar Feminino - Lalita Kamala devi dasi
2º Lugar Feminino - Ananda Rasa devi dasi
3º Lugar Feminino - Prema Mayi Gourangi devi dasi
1º Lugar Masculino - Prana Natha das
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
2º Lugar Masculino - Jay Gouranga das
3º Lugar Masculino - Bk. Mr. Daniel
1º Lugar Templo - Franco da Rocha
2º Lugar Templo - Itajaí
3º Lugar Templo - Belo Horizonte
Mukunda e Hari Kirtana, seu pequeno filho
“Estou muito feliz de saber que a distribuição de livros e revistas está aumentando. Isto é um bom sinal de que o trabalho de pregação de vocês é sólido. Quanto mais aumentem a força da pregação de vocês, mais livros irão distribuindo. Meu grande desejo é que meus livros se distribuam amplamente”. Srila Prabhupada Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Entrevista com Jaya Gouranga das
“Jaya Gouranga das, discípulo de Hridayananda das Gosvami, é residente do templo de Franco da Rocha. Ele dedica seu tempo a distribuição de livros, e chegou no segundo lugar na maratona de sankirtana em julho”.
Carta de Sankirtana: O que significa sankirtana para você? Jaya Gouranga das: É viver a missão de Srila Prabhupada, distribuindo seus livros. Srila Prabhupada queria que todos os devotos em seu movimento conhecessem a arte da distribuição de seus livros, pois ele sabia que tal procedimento pode mudar a atmosfera de Kali-yuga. Carta de Sankirtana: Poderia explicar-nos como foi este mês? Quantos devotos eram na equipe, lugares que visitaram, o sadhana que vocês tinham, como se organizavam, etc.? Jaya Gouranga das: Foi um mês bem intenso. No começo nossa equipe tinha três devotos, Ganapati das, Mister Daniel e eu, e nos últimos quinze dias éramos somente dois, Daniel e eu. Estivemos em Marília, onde fomos tratados como reis por um casal muito exemplar, Tukarama das e Krishna Mohini devi dasi. Por lá ficamos durante vinte dias e, nos últimos dez dias, seguimos para São José do Rio Preto, onde não perdemos a majestade e fomos acolhidos pelo Krishna Chandra das e a Vishnu Priya devi dasi, que nos deram toda assistência necessária, sendo muito atenciosos. No começo, nos despertávamos entre três e meia, quatro horas, nos banhávamos e cantávamos japa; terminando a japa, fazíamos uma leitura individual de até uma hora. Logo depois tomávamos prasada e saíamos a sankirtana, fazendo de nove a dez horas de sankirtana. Nos últimos dias, despertávamos mais tarde, cinco, cin-
co e meia e líamos menos tempo, dez, quinze minutos, e chegávamos a ficar até 15 horas nas ruas, no fogo do sankirtana. Sempre evitávamos parar para tomar prasada, para não perder tempo, e tomávamos muita água. Carta de Sankirtana: Quais foram as realizações mais importantes que você teve nesta maratona de julho? Jaya Gouranga das: Que nunca devemos negligenciar o sadhana, mesmo que seja em prol de se distribuir mais livros. Na verdade, quanto mais fixo no sadhana, cantando as 16 voltas de japa antes de sair, lendo as escrituras e, algumas vezes, até mesmo fazendo um curto programa matinal, com canto e aula do Srimad-Bhagavatam, podemos receber a misericórdia de Krishna e distribuir mais livros. Outro ponto importante é que quanto mais livros são distribuídos, mais livros se pode distribuir; cria-se uma atmosfera propícia para que a distribuição seja incrementada. Tudo depende de seu estado de consciência. Carta de Sankirtana: Qual a fonte de inspiração para distribuir livros? Jaya Gouranga das: Srila Prabhupada e a leitura de seus livros. O que mais me atraiu na consciência de Krishna, quando eu conheci os devotos, foi Srila Prabhupada com sua fé, devoção, erudição, convicção, etc., demonstradas através de seus livros. Quem lê os livros de Srila Prabhupada decerto vai chegar à conclusão de que eles são os remédios para as doenças da
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
era de Kali e vai desejar, no âmago de seu coração, distribuí-los a todas as demais almas condicionadas.
a lidar com diferentes situações dificultosas, entrando no mundo social com uma consciência espiritual.
Carta de Sankirtana: Há algum passatempo especial que aconteceu na maratona?
É um treinamento para toda a vida. Navina Nirada das disse que qualquer um que faça 7 ou 5 anos de sankirtana poderá satisfazer todos os seus desejos.
Jaya Gouranga das: Estávamos fazendo sankirtana nos semáforos, e um dia apareceu um jornalista que estava indo à câmara de deputados de Marília que, ao nos ver, quis entrevistar-nos, e fez algumas perguntas além de bater algumas fotos. Nós não havíamos dado muita importância, até que nos próximos dias as pessoas nos diziam: “Eu te vi na televisão, que livros são esses?”, e também: “Eu soube de vocês pelo jornal da cidade”. Até que uma professora da faculdade de Medicina da cidade nos abriu espaço na faculdade para darmos palestras, além de também estar muito interessada na literatura. Depois de mais de 3.000 livros distribuídos em Marília, pude ver muitas pessoas contentes em ter recebido um livro e notar como eles estavam invadindo os lares das pessoas. Carta de Sankirtana: Por que é tão importante que a distribuição de livros seja realizada? Jaya Gouranga das: É o que Srila Prabhupada mais enfatizou, e se satisfazemos a ele, estamos satisfazendo todo o guru parampara, assim, nós receberemos as bênçãos de todos esses vaisnavas célebres que compõe a nossa linha de sucessão discipular. É uma oportunidade única poder participar do movimento de sankirtana de Sri Caitanya Mahaprabhu. As pessoas estão realmente sofrendo sob a influência dos modos da paixão e da ignorância. E mesmo que estejam desfrutando, é um estado temporário que antevê o sofrimento. A compaixão pelo sofrimento alheio é um dos sintomas de um devoto, assim se todos os devotos tivessem esse espírito missionário e distribuíssem os livros de Srila Prabhupada, veríamos uma real mudança na atmosfera do mundo. Essa é a potência deste movimento, ele pode trazer uma era dourada em meio à Kali-yuga. Carta de Sankirtana: O que você mais gosta quando faz este serviço? Jaya Gouranga das: Gosto do fato de que, fazendo este serviço, o devoto pode realmente experimentar amor por todas as entidades vivas, estar ciente das animosidades deste mundo material e ser um instrumento na missão do mestre espiritual. O devoto deve aprender a depender da misericórdia de Krishna e o sankirtana nos traz esse ensinamento. Como ser desapegado e aprender
Carta de Sankirtana: Como você aconselha os devotos que estão interessados em distribuir livros? Jaya Gouranga das: Eles devem primeiramente ler os livros de Prabhupada. Uma pessoa só pode compartilhar aquilo que ela tem, da mesma forma que um médico fala sobre medicina, um advogado sobre leis, um filósofo sobre filosofia, um devoto constantemente glorifica a Krishna. Então se estamos conscientes de Krishna e lemos os livros de Srila Prabhupada, compreendendo o seu valor e vamos compartilhar esse conhecimento. A distribuição de livros é a melhor maneira de compartilhar a consciência de Krishna, sendo algo natural em nosso movimento. Carta de Sankirtana: Qual o livro de Srila Prabhupada que mais te inspira? Jaya Gouranga das: Eu costumo devorar o Srimad-Bhagavatam no qual encontramos significados de Prabhupada que são muito especiais. Especialmente gosto do Ensinamentos da rainha Kunti, pois o seu exemplo e suas orações são uma fonte de inspiração. Também procuro ler a Bhagavad-gita todos os dias. Carta de Sankirtana: O que você sugere para melhorar a distribuição de livros no Brasil? Jaya Gouranga das: Srila Jayapataka Swami sempre enfatiza a pregação congregacional na forma do programa Bhakti Vriksha e dos Namahattas. Suponhamos que temos 10.000 devotos no Brasil, se todos eles distribuem 1 livro por mês, já temos garantidos 10.000 livros distribuídos. Se todos se determinam a distribuir 2 livros por mês, são 20.000 livros. Assim, se todas as congregações que temos espalhadas pelo Brasil participarem deste néctar que é a distribuição de livros, a nossa distribuição poderá triplicar. Parafraseando Navina Nirada das: “Temos que voltar ao tempo aonde todos os devotos andavam com livros aonde quer que fossem e aproveitavam todas as situações, mesmo as mais inusitadas para distribuir um livro e salvar uma alma condicionada do colo da bruxa maya”. Então temos que entusiasmar as nossas congregações a distribuírem os livros de Prabhupada, em seus trabalhos, universidades, para os amigos, parentes, etc.; existem maneiras ilimitadas para se fazer isso e todos devem descobrir a sua.
Carta de Sankirtana
Brasil - Julho de 2010
Faça seu pedido!
BBT, na tentativa de se aproximar dos devotos e facilitar a sua pregação e distribuição de livros, criou uma série de depósitos na maioria das grandes cidades do Brasil. Um número grande de devotos se ofereceram para fazer este serviço tão importante como o de representantes da BBT. Fortaleza - Kalpataru das (85) 3275 2091 mvjardinarte@yahoo.com
Uberaba - Yadunatha das (34) 3312 8182/ 9192 2878 yadunatha_das@yahoo.com.br
Natal - Yamunacarya das (84) 3222 0685 yamuna@digizap.com.br
Rio de Janeiro - Jagadish das (21) 9897 1247/ 8557 3837 briciosnr@bol.com.br
Campina Grande - Gopi Gana devi dasi (83) 3341 3153/ 8726 4626 ioio.loma@hotmail.com
Porto Alegre - Mathuranatha das (51) 3443 6182 mathuranatha@terra.com.br
Olinda - Sri Vatsa devi dasi (81) 3439 5421/ 3053 2525 madalena108@yahoo.com.br
BBT Brasil - Nanda Kumara das (11) 2143 2116 contato@bbtmundi.com
Salvador - Krishna Yoga devi dasi (71) 3247 1248 jagadyoga@gmail.com
Ubatuba - Uddhava das (12) 3833 5687
BBT agora tem representantes nestas cidades. Se você quiser comprar livros, entre em contato com eles. Se você não mora perto de um representante e quer distribuir livros, entre em contato com BBT Brasil. E se a sua cidade tem uma congregação interessada em ter livros, e acha que deveria haver um representante da BBT para facilitar a distribuição de livros, também entre em contato com BBT Brasil.