Princess Cruises 2015

SELECCIÓN CRUCEROS Enero 2015 – Abril 2016

PRINCESS CRUISES

premiada por los mejores itinerarios durante 9 años consecutivos

RECOMENDED MAGAZINE readers choice awards

Descubra nuevos destinos. Experimente nuevas culturas.

Disfrute de un mundo diferente. Un crucero con Princess le llevará a lugares maravillosos, le ofrecerá experiencias únicas y una perspectiva inusual. Regresará con nuevas amistades, nuevas historias que contar y momentos que siempre permanecerán en su recuerdo.

Regresará como nuevo - ésta es nuestra promesa

Celebre a bordo El 50 Aniversario de Princess Cruises en 2015 Consulte precios en www.cruceros-princess.com

3

CONTENIDOS

CONTENIDOS Su Mejor Anfitrión Asistencia de Princess en español Mediterráneo Norte de Europa. Capitales Bálticas Norte de Europa. Islas Británicas y Fiordos Asia con guía acompañante Sudamérica con guía acompañante Alaska y Tours Terrestres Canadá y Nueva Inglaterra Caribe Canal de Panamá Islas del Pacífico Australia y Nueva Zelanda Vuelta al Mundo Rutas Exóticas Camarotes Planos Flota Club Princess

4-5 6-7 8-11 12-13 14-15 16-19 20-21 22-24 25 26-27 28 29 30-31 32 33 34-35 36-49 50 51

www.cruceros-princess.com

SU MEJOR

ANFITRIÓN Bienvenido a Princess. Un mundo relajado y cómodo donde cada día se desenvuelve despacio en una sucesión de placeres refinados, como son la gastronomía exquisita y personalizada, los nuevos amigos, las actividades estimulantes y los momentos inesperados. Un lugar donde será atendido de manera singular y sutil por una tripulación cuyo único objetivo es brindarle una experiencia inolvidable. Permítanos ser sus anfitriones y llevarlo a su destino vacaciones haciendo que regrese como nuevo….

MÁS ESPACIO, MÁS POSIBILIDADES Aunque 16 de los 18 barcos de Princess son grandiosos en todos los aspectos, sin embargo la experiencia a bordo es muy personal. Lo llamamos Elección de Barco Grande, Sensación de Barco Pequeño®. Es la capacidad de ofrecer la gran variedad de actividades propias de un barco grande, manteniendo siempre el ambiente íntimo y cálido asociado a embarcaciones de menor tamaño.

DESTINOS Suba a bordo y zarpe en cualquiera de los más de 90 itinerarios diferentes y únicos que visitan más de 270 de los mejores puertos de todo el mundo. Desde los bosques de Nueva Inglaterra y los Fiordos de Nueva Zelanda hasta los pueblos mexicanos y las villas del Mediterráneo, desde los glaciares azules de Alaska y los mares turquesa del Caribe y Polinesia hasta la calidez de la tierra del Sol Naciente. Princess le lleva a cualquier rincón del mundo como nadie más lo sabe hacer. www.cruceros-princess.com

5

SU MEJOR ANFITRIÓN

A SU SERVICIO Permita que lo recibamos con una sonrisa, una hospitalidad genuina y una atención constante a sus necesidades. Toda nuestra tripulación está a su servicio desde el primer momento, preparada para ayudarle y hacer que se sienta como si estuviera en su propio hogar. Nuestro credo C.R.U.I.S.E.® lo dice todo. Cortesía, Respeto, Único, Infalible en un Servicio Excelente. Es lo que usted encontrará en todos los cruceros de Princess.

COMIDAS A SU ESTILO Cada día usted puede elegir dónde comer o cenar entre los diversos restaurantes del barco.

Podrá escoger entre los Turnos Fijos de Comida o los flexibles Turnos Abiertos de Comida.

Además elegirá, sin imposiciones, la hora, los acompañantes, la vestimenta, etc. También podrá acudir al buffet o incluso utilizar el servicio de habitaciones gratuito. Usted decide lo que más le convenga en cada momento.

También podrá reservar alguno de los magníficos restaurantes de especialidades como Sabatini’s o Crown Grill. Y no se pierda nuestro Ultimate Balcony Dining (cenas privadas en el balcón de su camarote), uno de los placeres más exclusivos.

UN BALCÓN A SU ALCANCE, Un balcón le brinda una cautivadora vista del panorama tanto en tierra como en alta mar, que hará que capture imagines eternas en su retina durante todo su viaje. Y es un lujo sorprendentemente asequible. Solo Princess le ofrece un porcentaje tan alto de cabinas con balcón a precios tan bajos.

EL ENCANTO DE NUESTROS BARCOS PEQUEÑOS Disfrute de una experiencia más clásica y exclusiva en los barcos pequeños de Princess.

Viajará con menos pasajeros y disfrutará de una combinación de puertos exclusivos y lugares menos frecuentados, a menudo pasados de lejos por las embarcaciones más grandes. Y aún así, usted descubrirá todas las amenidades, actividades y servicio que espera de Princess. www.cruceros-princess.com

ASISTENCIA DE PRINCESS EN

ESPAÑOL

Princess apuesta por el pasajero de habla hispana y por ello ha decidido ampliar el nivel de asistencia en español en aquellos cruceros más solicitados por los hispano hablantes. Así pues, aunque todos los barcos de Princess tienen como idioma oficial a bordo el inglés, aquí detallamos los distintos niveles de asistencia que la compañía ofrece en cada uno de sus cruceros.

ASISTENCIA MEJORADA EN MUCHOS DE LOS CRUCEROS DE NORTE DE EUROPA Y MEDITERRÁNEO. ASISTENCIA EN ESPAÑOL ĕſ Toda la asistencia básica. ĕſ Excursiones en castellano en puertos de escala (sujeto a mínimo de participantes) ĕſ Traducción del diario de a bordo en español. ĕſ Mostrador de información en español (unas horas al día)

VIAJE COMPLETO EN ESPAÑOL CON PAQUETE DE VUELOS + HOTELES ASISTENCIA EN ESPAÑOL ĕſ Vuelos desde España. ĕſ Servicios terrestres pre y post crucero, incluyendo hoteles, traslados y excursiones en español. ĕſ Guía acompañante.

Consulte precios www.cruceros-princess.com en www.cruceros-princess.com

7

UN ESPACIO LLENO DE DIVERSIÓN PARA LOS CLIENTES MÁS JÓVENES

ASISTENCIA BÁSICA EN TODOS LOS BARCOS DE GRAN TONELAJE DE PRINCESS: ĕſ Personal de habla hispana en recepción y restaurantes. ĕſ Menús en castellano en todos los restaurantes (desayuno, comida y cena). ĕſ Carta de bienvenida a bordo. ĕſ Notas informativas en la cabina (tarjetas de cambio horario, avisos de seguridad, etc) ĕſ Traducción de la charla de emergencia. ĕſ Formularios (autorización de tarjeta de crédito, petición de fruta diaria en cabina, petición de desayuno en cabina, etc.) ĕſ Folleto de servicios de las boutiques y Spa.

www.cruceros-princess.com

ASISTENCIA DE PRINCESS EN ESPAÑOL

Los barcos de Princess poseen Centros Supervisados para Niños y Adolescentes que ofrecen todo tipo de actividades, desde artes y manualidades hasta competiciones deportivas, específicamente diseñadas para tres grupos de edades, de 3 a 7 años, de 8 a 12 años y adolescentes hasta los 17 años.

Sus hijos recibirán un programa diario de actividades en su cabina que harán de su crucero una experiencia irrepetible.

MEDITERRÁNEO NOVEDAD - 8 Días Cannes Genoa Toulon Florence/Pisa (Livorno) Marseille

FRANCE

Rome

Barcelona

(Civitavecchia)

ITALY

SPAIN Mediterranean Sea

Palermo SICILY

Tunis/Carthage (La Goulette)

TUNISIA

PERLAS DEL MEDITERRÁNEO EMERALD PRINCESS – 8 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL ÿü 5 þüýĂ ij ă 1* þüýĂİ ij ā 1( þüýĂǁ ýĈ ąİ ǎ#+ þüýĂ ij ĂĈ þăǁ !, þüýĂ Roma – Palermo – La Goulette – Navegación – Florencia/Pisa – Génova – Toulon – Barcelona *El itinerario se efectúa a la inversa. El puerto de Toulon se sustituye por Marsella.

ǁEl puerto de Toulon se sustituye por Cannes.

FRANCE

Florence/Pisa

Marseille

(Livorno)

ITALY SPAIN

Barcelona

Adriatic Sea

MONTENEGRO

Kotor

Rome

GREECE

(Civitavecchia)

Athens (Piraeus)

Mediterranean Sea

ESCAPADA POR EL MEDITERRÁNEO EMERALD PRINCESS – 8 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL Ć 5 þüýĂ ij ýý 1( þüýĂ ij ýþ !, þüýĂ Barcelona – Marsella – Florencia/Pisa – Roma – Navegación – Kotor – Navegación – Atenas

ROMANIA

Constanta Nessebar Black Sea Burgas

BULGARIA

Istanbul

GREECE

Volos Athens

Khios

TURKEY

(Piraeus) editerranean Sea

Aegean Sea

Overnight in Istanbul

MAR NEGRO EMERALD PRINCESS – 8 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL þü 1* þüýĂ ij þþ ǎ#+ þüýĂ Atenas – Volos – Khios – Navegación – Constanta – Nessebar – Estambul (2)

9

MEDITERRÁNEO

Rome (Civitavecchia)

ITALY

Naples

GREECE TURKEY

Athens (Piraeus)

Kusadasi

Santorini Mediterranean Sea

CRETE

Rhodes Heraklion

NAVEGANDO POR EL EGEO EMERALD PRINCESS – 8 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL ýÿ 1* þüýĂ ij ýĂ ǎ#+ þüýĂ ij ýĆ !, þüýĂİ Roma – Nápoles – Navegación – Creta – Rodas – Kusadasi – Santorini – Atenas *El crucero realiza el itinerario a la inversa

Rome

(Civitavecchia)

Istanbul

ITALY

Naples GREECE Mediterranean Sea

Aegean Sea

TURKEY

Mykonos

Messina SICILY

Valletta MALTA

MEDITERRÁNEO DESDE ESTAMBUL EMERALD PRINCESS – 8 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL þÿ 5 þüýĂİ ij þĄ 1* þüýĂ ij þĂ 1( þüýĂ þĆ ǎ#+ þüýĂ Estambul – Navegación – Mykonos - Navegación – Valetta – Messina – Nápoles – Roma *El puerto de Nápoles se sustituye por Palermo

Estos cruceros se pueden combinar entre sí, formando itinerarios de 15 y 22 días.

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

Florence/Pisa

Venice

(Livorno)

FRANCE

GRAN

Toulon

ITALY

Istanbul Barcelona SPAIN

Rome

Naples

(Civitavecchia)

GREECE

Athens (Piraeus)

TURKEY

Kusadasi

Mediterranean Sea

MEDITERRĂ NEO

Mykonos Overnight in Venice

GRAN MEDITERRà NEO ISLAND PRINCESS – 13 D�AS

ASISTENCIA EN ESPAĂ‘OL ĂżÄˆ ÞĄ 1* ÞßýĂ Äł Þý 1( ÞßýĂ Äł Ă˝Ä ÇŽ#+ ÞßýĂ Ä„ !, ÞßýĂ Äł Ă˝ 0 ÞßýĂ Barcelona – Toulon – Florencia/Pisa – Roma – NĂĄpoles – NavegaciĂłn – Mykonos – Estambul – Kusadasi – Atenas – NavegaciĂłn – Venecia (2)

Florence/Pisa FRANCE

Venice

(Livorno)

Toulon

ITALY

Naples Istanbul

Barcelona SPAIN

GREECE

Rome (Civitavecchia)

TURKEY

Athens (Piraeus)

Mediterranean Sea

Mykonos Overnight in Venice

GRAN MEDITERRà NEO ISLAND PRINCESS – 13 D�AS

ASISTENCIA EN ESPAĂ‘OL ÞÞ 5 ÞßýĂİ Äł ýĂ 1* ÞßýĂ Äł Ć 1( ÞßýĂ ĂžÄˆ ĂžÄƒ ÇŽ#+ ÞßýĂ Äł ýĆ !, ÞßýĂ Venecia (2) – NavegaciĂłn (2) – Estambul – Mykonos - Atenas – NavegaciĂłn – NĂĄpoles – Roma – Florencia/Pisa – Toulon – Barcelona *El orden de los puertos puede variar.

11

MEDITERRÁNEO

ROMANIA ITALY

Rome (Civitavecchia)

BULGARIA

Naples

Constanta Nessebar Burgas

Messina

TURKEY Khios Mykonos

Aegean Sea

Valletta MALTA

POR EL EGEO Y EL MAR NEGRO ýă 5 þüýĂİ ij þü 1* þüýĂ ij ýą 1( þüýĂİ þþ ǎ#+ þüýĂ Atenas – Volos – Khios – Navegación – Constanta – Nessebar – Estambul (2) – Navegación – Mikonos – Navegación – Valetta – Messina – Nápoles – Roma *Algunos puertos pueden variar.

POSIBILIDAD DE CRUCERO DE 8 DÍAS

Florence/Pisa (Livorno) Cannes Genoa Rome Marseille (Civitavecchia)

(La Goulette)

SICILY

Palermo

TUNISIA

Palermo Messina Valletta

EMERALD PRINCESS – 15 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL þÿ 5 þüýĂǁ ij þĄ 1* þüýĂİ ij þĂ 1( þüýĂ þĆ ǎ#+ þüýĂ Estambul – Navegación – Mykonos – Navegación – Valetta – Messina – Nápoles – Roma – Nápoles – La Goulette – Navegación – Florencia/Pisa – Génova – Toulon – Barcelona *El puerto de Toulon se sustituye por Cannes. ǁEl puerto de Nápoles se sustituye por Palermo

Florence/Pisa (Livorno)

MONTENEGRO

Marseille Rome

(Civitavecchia)

SPAIN

Barcelona GREECE

TURKEY

Mykonos

MALTA

TUNISIA

FRANCE

ITALY

Tunis/Carthage

SICILY

Aegean Sea

Estambul – Roma Roma – Barcelona

FRANCE

(La Goulette)

Mediterranean Sea

GREECE

POSIBILIDAD DE CRUCERO DE 8 DÍAS

Atenas– Estambul Estambul – Roma

Mediterranean Sea

Naples

JOYAS DEL MEDITERRÁNEO Y DEL EGEO

ASISTENCIA EN ESPAÑOL

Naples

Istanbul

ITALY

Barcelona

Tunis/Carthage

EMERALD PRINCESS – 15 DÍAS

SPAIN

Rome

(Civitavecchia)

Overnight in Istanbul

Barcelona

(Livorno)

Toulon SPAIN

(Piraeus)

SICILY

Florence/Pisa

Genoa

Istanbul

GREECE

Volos Athens

Mediterranean Sea

FRANCE

Black Sea

Aegean Sea

TURKEY

Athens Kusadasi (Piraeus) Rhodes Santorini Heraklion

ITALY

CRETE

Kotor Istanbul Kusadasi GREECE

Athens

TURKEY

(Piraeus)

Mediterranean Sea

Overnight in Istanbul

Santorini Heraklion

CRETE

MEDITERRÁNEO E ISLAS GRIEGAS

JOYAS DEL MEDITERRÁNEO

EMERALD PRINCESS – 15 DÍAS

EMERALD PRINCESS – 15 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL

Rhodes

ASISTENCIA EN ESPAÑOL

ă 1* þüýĂ ij ą ǎ#+ þüýĂ ij ýĆ !, þüýĂİ

Ć 5 þüýĂ ij ýý 1( þüýĂ

Barcelona – Marsella – Génova – Florencia/Pisa – Navegación – La Goulette – Palermo – Roma – Nápoles – Navegación – Heraklion – Rodes – Kusadasi – Santorini – Atenas

Barcelona – Marsella – Florencia/Pisa – Roma – Navegación – Kotor – Navegación – Atenas – Santorini – Heraklion – Rodas – Kusadasi – Navegación – Estambul (2)

*El itinerario se efectúa a la inversa. El puerto de Marsella se sustituye por Cannes.

POSIBILIDAD DE CRUCERO DE 8 DÍAS

POSIBILIDAD DE CRUCERO DE 8 DÍAS Barcelona – Roma Roma – Atenas

Barcelona – Atenas Atenas – Estambul

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

NORTE DE EUROPA CAPITALES BÁLTICAS NOVEDAD con Vuelos y Traslados

Oslo

Stockholm

Helsinki

FINLAND

(Nynäshamn)

NORWAY

SWEDEN

Tallinn ESTONIA

Gothenburg

St. Petersburg

Copenhagen

RUSSIA

DENMARK

Warnemünde Berlin

GERMANY

Overnight in St. Petersburg

JOYAS DEL BÁLTICO REGAL PRINCESS – 12 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL þİĈ ýÿĈ þāİ 5 þüýĂ ij āĈ ýĂİĈ þă 1* þüýĂ ĄİĈ ýąĈ þĆİ 1( þüýĂ ij ĆĈ þüİĈ ÿý ǎ#+ þüýĂ Copenhague – Oslo - Gotemburgo – Berlín – Navegación – Tallin – San Petersburgo (2) – Helsinki – Estocolmo – Navegación – Copenhague *El puerto de Gotemburgo se sustituye por Aarhus

FINLAND SWEDEN

St. Petersburg Helsinki

Stockholm Gothenburg

Tallinn

(Nynäshamn)

ESTONIA

RUSSIA

North Sea DENMARK ENGLAND

Baltic Sea

Copenhagen

London (Southampton)

Overnight in St. Petersburg

PATRIMONIO BÁLTICO ROYAL PRINCESS – 13 DÍAS

ýā 1* þüýĂ Southampton – Navegación – Copenhague – Navegación – Estocolmo – Helsinki – San Petersburgo (2) – Tallin – Navegación – Gotemburgo – Navegación – Southampton

Posibilidad de reservar hoteles y excursiones.

13

EXCURSIONES EN CASTELLANO

Paralelamente Princess Cruises ofrece una gran variedad de excursiones que pueden ser contratadas a bordo.

Estocolmo Visita de la ciudad de ambiente medieval.

Comenzamos por la parte antigua, la Catedral y el Stortoger. Entraremos en el edificio del City Hall y en el Museo Vasa.

Helsinki Visita panorámica de Helsinki con la Plaza del Senado, la Universidad, la Catedral Luterana y la Plaza del Mercado. Continuaremos al parque Kaivopvisto, la Iglesia de la Roca y paseo por la ciudad.

San Petersburgo

St. Petersburg

SWEDEN

Stockholm

DENMARK

Tallinn ESTONIA

North Sea

Kiel Canal Transit ENGLAND

(Dover)

Riga

Baltic Sea

RUSSIA LATVIA

Primer día: Visita de la ciudad, paseo en barco por los canales, Catedral de San Isaac y Catedral de la Sangre Derramada.

Almuerzo. Por la tarde visita de Hermitage.

Klaipeda

Copenhagen Amsterdam

London

Al consistir en una visita organizada con guías locales, no tendremos que preocuparnos del Visado, que sí se requiere a quien haga la visita por su cuenta debido a las leyes rusas. Los dos días se incluye almuerzo en lugares típicos y uno de los dos días un recorrido de una hora en barco por los canales con aperitivo incluido, con guía local de habla española.

LITHUANIA

GERMANY THE NETHERLANDS

Overnight in St. Petersburg

Segundo día: Palacio de Peterhoff. Almuerzo. Por la tarde la Fortaleza y Catedral de San Pedro y San Pablo.

ESCANDINAVIA Y RUSIA OCEAN PRINCESS – 15 DÍAS

Tallin

BARCO PEQUEÑO

Visita de la colina Toompea atravesando la parte antigua de la ciudad de Tallin. En esta ruta veremos el Song Ground, el centro Olímpico, el puerto de Yates y preciosas vistas de la costa. La visita a pie comenzará con el Castillo de Toompea, el Pikk Hermann, la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky, la iglesia Dome o de Santa María, el antiguo Ayuntamiento gótico y la Iglesia de San Nicolás, ahora museo de arte medieval y numerosas casas de comerciantes hanseáticos

þü 1* þüýĂ ij ýą 1( þüýĂ ij þĂ ǎ#+ þüýĂ ą !, þüýĂ Dover – Ámsterdam - Crucero escénico por Canal de Kiel – Navegación – Estocolmo – Tallin – San Petersburgo (2) – Navegación – Riga – Kláipeda - Copenhague – Navegación (2) – Dover

FINLAND SWEDEN

Helsinki

Stockholm Tallinn

Oslo

RUSSIA

ESTONIA

St. Petersburg

DENMARK

Visita panorámica de la Casa de la Opera para poder disfrutar de la magnífica vista del fiordo de Oslo. La visita continúa con la Fortaleza de Akershus y el Parque de las Estatuas. Terminaremos con un paseo por el centro de Oslo pasando por edificios importantes como el Palacio Real y la calle principal Karl Johan.

ENGLAND

Gdansk

Copenhagen

London

(Gdynia)

(Southampton)

Brussels/Bruges

POLAND

(Zeebrugge)

BELGIUM

Overnight in St. Petersburg

CAPITALES BÁLTICAS CARIBBEAN PRINCESS - 15 DÍAS

þĄ 1* þüýĂ ij ý ǎ#+ þüýĂ Southampton – Bruselas / Brujas – Navegación – Copenhague – Navegación – Estocolmo – Helsinki – San Petersburgo (2) – Tallin – Navegación – Gdansk – Navegación (2) – Southampton

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

NORTE DE EUROPA. CAPITALES BÁLTICAS

Mundomar Cruceros ha seleccionado una serie de excursiones en los puertos de escala más frecuentados del Báltico, serán exclusivas para nuestros clientes y se efectuarán con guías locales de habla española.

NORTE DE EUROPA ISLAS BRITÁNICAS Y FIORDOS NOVEDAD con Vuelos y Traslados Inverness/Loch Ness

Glasgow

(Invergordon)

(Greenock)

Edinburgh (South Queensferry)

NORTHERN IRELAND

Dublin

Belfast

(Dun Laoghaire)

IRELAND Atlantic Ocean

SCOTLAND

North Sea

Liverpool London

ENGLAND

(Southampton)

Cork

Paris/Normandy

(Cobh)

(Le Havre)

Guernsey (St. Peter Port)

CHANNEL ISLANDS

FRANCE

ISLAS BRITÁNICAS ROYAL PRINCESS – 13 DÍAS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL ĆĈ þýİĈ 5 þüýĂ ij þĈ þă 1* þüýĂ ąİĈ þü 1( þüýĂ ij ýİĈ ýÿİĈ þĂİ ǎ#+ þüýĂ Southampton – Guernsey – Cobh – Dublin – Liverpool – Belfast – Glasgow – Navegación – Invergordon – Edimburgo – Navegación – Le Havre – Southampton *Algunos puertos pueden variar.

Posibilidad de reservar hoteles y excursiones.

15

EXCURSIONES EN CASTELLANO

Paralelamente Princess Cruises ofrece una gran variedad de excursiones que pueden ser contratadas a bordo.

Cork Visita panorámica por la ciudad de Cork, la Universidad, su antigua cárcel y el Mercado Inglés (The English Market). Partiremos hacia Kinsale, una de las ciudades con más encanto del país. Visita del Fuerte Charles.

Dublín Visita completa de la ciudad, el Trinity College, la Catedral San Patricio, Temple Bar y Grafton Street, el Palacio de Justicia, la Catedral de Christ Church, Merrion Square, Phoenix Park, etc.

Belfast

Olden/Nordfjord

Bergen

Skjolden/Sognefjord

Atlantic Ocean

NORWAY

Longyearbyen

SPITSBERGEN

ic Circle

Geiranger Fjord Scenic cruising

Bergen

ntic an

ENGLAND

Arctic Ocean

Honningsvåg Tromsø

Stavanger North Sea

Alta

Lofoten Islands NORWAY

(Gravdal)

Hellesylt/Geiranger Stavanger

London

London (Dover)

FIORDOS

TIERRA DEL SOL DE MEDIANOCHE

CARIBBEAN PRINCESS – 8 DÍAS

OCEAN PRINCESS – 17 DÍAS

BARCO PEQUEÑO ýý 1( þüýĂ ij þĆ ǎ#+ þüýĂİ

ā 1* þüýĂ

Southampton – Navegación – Stavanger – Skjolden – Olden – Bergen – Navegación – Southampton

Dover – Navegación – Bergen – Hellesylt – Geiranger – Navegación – Tromso – Navegación – Longyearbyen – Navegación – Honningsvag, Cabo Norte – Navegación – Gravdal – Navegación – Stavanger – Navegación – Dover

Late evening departure in Edinburgh

Edinburgh

SCOTLAND

(Rosyth)

Atlantic Ocean

Dublin IRELAND

ENGLAND

(Gravdal)

Arctic Circle

Ålesund Olden/Nordfjord Bergen

London (Dover)

Jersey

Atlantic Ocean

Arctic Ocean

Honningsvåg Tromsø Trondheim Åndalsnes Flaam/Sognefjord Stavanger

ENGLAND

(Southampton)

IRLANDA, ESCOCIA Y GALES

SOLSTICIO DE VERANO

OCEAN PRINCESS – 9 DÍAS

CARIBBEAN PRINCESS – 15 DÍAS

BARCO PEQUEÑO ýİĈ ĆĈ ýĄ ǎ#+ þüýĂ

ýþ 1* þüýĂ

Dover – St. Heller - Milford Haven – Dublín – Navegación – Edimburgo (2) - Navegación – Dover

Southampton – Navegación – Stavanger – Flaam – Olden – Andalsnes – Trondheim – Navegación – Honningsvag, Cabo Norte – Tromso – Gravdal – Navegación – Aalesund – Bergen – Navegación – Southampton

*Algunos puertos pueden variar.

Excursión desde Invergordon, en dirección Sur hasta llegar al Lago Ness para realizar un breve crucero. Conocido como Gran Glen, forma parte de la serie de lagos interconectados de Escocia que fueron labrados por los glaciares durante las anteriores glaciaciones. El Lago Ness es más conocido por los supuestos avistamientos del legendario Monstruo del Lago Ness (Nessie).

Tras el crucero del lago desembarcaremos en el Castillo de Urquhart para visitarlo

NORWAY

London

(St. Helier)

Excursión por una de las rutas más populares de Escocia. Visita de Glasgow, la plaza y sus edificios históricos, la Catedral y la zona George Square. La excursión sigue con la visita del castillo de Stiling uno de los castillos más grandes de Escocia.

Invergordon

Lofoten Islands

WALES

Milford Haven CHANNEL ISLANDS

North Sea

Greenock

ENGLAND

(Southampton)

*Algunos puertos pueden varían.

Excursión a The Giant’s Causeway (Calzada del Gigante), este lugar se caracteriza por estar asentado sobre un área de hasta 40.000 columnas de basalto entrelazadas y ser resultado de una erupción volcánica.

Fue declarada Patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO. Visita panorámica de la ciudad de Belfast.

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

Edimburgo Visita completa de la ciudad, incluyendo New Town y Old Town. Visitaremos el Castillo de Edimburgo con las Joyas de la Corona Escocesa (las segundas más antiguas del mundo) y la Capilla de St Margaret.

Dispondremos de tiempo libre y finalmente nos dirigiremos hasta The Ocean Terminal para realizar la visita al Royal Yate Britannia, embarcación oficial de la Reina de Inglaterra.

NORTE DE EUROPA. ISLAS BRITÁNICAS Y FIORDOS

Mundomar Cruceros ha seleccionado una serie de excursiones en los puertos de escala más frecuentados de las Islas Británicas, serán exclusivas para nuestros clientes y se efectuarán con guías locales de habla española.

JAPĂ“N con GuĂ­a

AcompaĂąante en ESPAĂ‘OL

VIAJE COMPLETO con Vuelos y Hoteles

JAPAN Nikko

SOUTH KOREA

Busan

Kyoto

Hakone

Tokyo

(Yokohama)

Osaka

Nagasaki PaciďŹ c Ocean

JAPÓN AL COMPLETO DIAMOND PRINCESS VIAJE COMPLETO – 13 D�AS

ASISTENCIA EN ESPAÑOL ý 1( ÞßýĂ Día Ciudad/puerto 1

Espaùa – Tokio Salida en vuelo de línea regular desde Madrid/ Barcelona con destino Tokio. Noche a bordo.

2

Tokio Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel.

Disfrute de una visita de medio dĂ­a a la ciudad de Tokio incluyendo el Santuario de Meiji, el templo Sensoji y la galerĂ­a comercial de Nakamise.

Alojamiento y desayuno en hotel 4 * Sup.

3

Tokio (Yokohama), JapĂłn Embarque MaĂąana libre para disfrutar de la ciudad.

Traslado al puerto y embarque en el crucero.

4

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

5

Busan, Corea del Sur

6

Nagasaki, JapĂłn

7

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

8

Tokio (Yokohama), JapĂłn Desembarque Asistencia en el puerto y traslado al hotel.

DĂ­a libre para disfrutar de la ciudad y de sus compras.

Alojamiento y desayuno en hotel 4 * Sup.

9

Tokio – Nikko - Tokio Disfrute de una visita de día completo al Parque Nacional de Nikko, incluyendo el Santuario de Toshogu, el Lago Chuzenjiko y las cascadas de Kegon.

Almuerzo en un bonito restaurante local.

Alojamiento y desayuno en hotel 4 * Sup.

10

Tokio – Tren Bala – Kioto Traslado a la estación de ferrocarril para tomar el Tren Bala con destino a Kioto.

DĂ­a libre para disfrutar de la ciudad.

Alojamiento y desayuno en hotel 4 * Sup.

11

Kioto Disfrute de una visita completa de Kioto, incluyendo el templo de Kinkakuji, tambiĂŠn llamado PabellĂłn Dorado, nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Castillo Nijo y templo de Kiyomizu entre otros interesantes lugares.

Almuerzo en un tĂ­pico restaurante local.

Alojamiento y desayuno en hotel 4 * Sup

12

Kioto – Osaka - Espaùa Traslado terrestre a la ciudad de Osaka y visita de la ciudad.

Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de lĂ­nea regular con destino EspaĂąa.

13

Llegada a EspaĂąa

17

ASIA Y JAPĂ“N AcompaĂąante en ESPAĂ‘OL Osaka CHINA

JAPAN

VIAJE COMPLETO con Vuelos y Hoteles

Tokyo (Yokohama)

Kagoshima Hong Kong

Taipei (Keelung)

Da Nang/Hue (Chan May) VIETNAM

Ho Chi Minh City Indian Ocean

Pacific Ocean

TAIWAN

Nha Trang

(Phu My)

Singapore

Overnight in Hong Kong

ASIA DE SINGAPUR A YOKOHAMA DIAMOND PRINCESS VIAJE COMPLETO – 19 D�AS

ASISTENCIA EN ESPAĂ‘OL ýÿ ÇŽ . ÞßýĂ Äł ýý ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ DĂ­a Ciudad/puerto 1

Espaùa – Singapur Salida en vuelo de línea regular desde Madrid/ Barcelona con destino Singapur. Noche a bordo.

2

Singapur Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel.

Disfrute de una visita a la ciudad de Singapur incluyendo Marina Bay, su famoso barrio chino y el exĂłtico Little India.

Alojamiento y desayuno en hotel 5 *

3

Singapur Embarque MaĂąana libre para disfrutar de la ciudad.

Traslado al puerto y embarque en el crucero.

4

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

5

Ho Chi Minh (Phu My), Vietnam

6

Nha Trang, Vietnam

7

Danang/Hue (Chan May), Vietnam

8

NavegaciĂłn por el Mar de China

9

Hong Kong

10

Hong Kong

11

NavegaciĂłn por el Mar de China

12

Taipei (Keelung), Taiwan

13

NavegaciĂłn por el Mar de China

14

Kagoshima, JapĂłn

noche a bordo

15

Osaka, JapĂłn

16

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

17

Tokio (Yokohama), JapĂłn Desembarque Asistencia en el puerto y traslado a la ciudad.

Disfrute de una visita de medio dĂ­a a la ciudad de Tokio incluyendo el Santuario de Meiji, el templo Sensoji y la galerĂ­a comercial de Nakamise.

Alojamiento y desayuno en hotel 4 * Sup.

18

Tokio - EspaĂąa DĂ­a libre para disfrutar de la ciudad.

Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de lĂ­nea regular con destino EspaĂąa.

19

Llegada a EspaĂąa

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

ASIA CON GUĂ?A ACOMPAĂ‘ANTE

con GuĂ­a

GRAN ASIA con GuĂ­a

AcompaĂąante en ESPAĂ‘OL SOUTH KOREA CHINA

VIAJE COMPLETO con Vuelos y Hoteles

Busan JAPAN

Nagasaki

Shanghai Hong Kong VIETNAM THAILAND

Bangkok

(Laem Chabang)

Taipei

(Keelung) TAIWAN

PaciďŹ c Ocean

Da Nang/Hue (Chan May)

Ho Chi Minh City (Phu My)

Singapore

Overnight in Hong Kong

ASIA DE SHANGHAI A SINGAPUR SAPPHIRE PRINCESS VIAJE COMPLETO – 21 D�AS

ASISTENCIA EN ESPAĂ‘OL Ä 0 ÞßýĂ DĂ­a Ciudad/puerto 1

Espaùa – Shanghai Salida en vuelo de línea regular desde Madrid/ Barcelona con destino Shanghai. Noche a bordo.

2

Shanghai Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel.

Disfrute de una visita a la ciudad de Shanghai incluyendo el jardĂ­n de Yuyuan o ciudad vieja, el templo del Buda de Jade y la ultramoderna torre Jinmao.

Alojamiento y desayuno en hotel 5 *

3

Shanghai Embarque MaĂąana libre para disfrutar de la ciudad.

Traslado al puerto y embarque en el crucero.

4

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

5

Nagasaki, JapĂłn

6

Busan, Corea del Sur

7

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

8

Taipei (Keelung), Taiwan

9

NavegaciĂłn por el Mar de China

10

Hong Kong

noche a bordo

11

Hong Kong

12

NavegaciĂłn por el Mar de China

13

Danang/Hue (Chan May), Vietnam

14

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

15

Ho Chi Minh (Phu My), Vietnam

16

NavegaciĂłn por el Golfo de Tailandia

17

Bangkok (Laem Chabang), Tailandia

18

NavegaciĂłn por el Golfo de Tailandia

19

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

20

Singapur Desembarque Asistencia en el puerto y traslado a la ciudad.

Disfrute de una visita a la ciudad de Singapur incluyendo Marina Bay, su famoso barrio chino y el exĂłtico Little India.

Almuerzo en un exĂłtico restaurante local.

Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de lĂ­nea regular con destino EspaĂąa.

21

Llegada a EspaĂąa

19

EXCURSIONES EN CASTELLANO

Paralelamente Princess Cruises ofrece una gran variedad de excursiones que pueden ser contratadas a bordo.

Nagasaki JAPAN SOUTH KOREA

Beijing (Tianjin)

Beijing

Busan Nagasaki

CHINA

Shanghai

CHINA

PaciďŹ c Ocean

VIETNAM

(Laem Chabang)

Ho Chi Minh City (Phu My)

Singapore

Overnight in Hong Kong

Osaka

Shanghai

PaciďŹ c Ocean

THAILAND

JAPAN

Seoul

(Incheon)

Hong Kong Bangkok

SOUTH KOREA

(Tianjin)

Okinawa Taipei (Naha)

Kaohsiung Hong Kong

(Keelung) TAIWAN

GRAN ASIA

ASIA

SAPPHIRE PRINCESS – 18 D�AS

SAPPHIRE PRINCESS – 15 D�AS

ĂžÄ . ÞßýĂ Äł Þÿ 0 ÞßýĂ Äł Ć +2 ÞßýĂİ ÞÞ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ä… ÇŽ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ°

ýß ǎ . ÞßýĂ

Singapur – Navegación (2) – Bangkok – Navegación – Ho Chi Minh – Navegación (2) – Hong Kong (2) – Navegación (2) – Shanghai – Navegación – Nagasaki – Busan – Navegación – Bejing

Bejing – Navegación – Incheon – Navegación (2) – Osaka – Navegación (2) – Shanghai – Navegación – Okinawa – Taipei – KaohSiung – Navegación – Hong Kong

Bangkok

THAILAND

(Laem Chabang)

Bangkok

CAMBODIA

Ko Samui

VIETNAM

THAILAND

Nha Trang

Ko Samui

PaciďŹ c Ocean

Ho Chi Minh City

Indian Ocean

(Phu My)

Sihanoukville BRUNEI

Singapore

Bandar Seri Begawan (Muara)

Taipei ExcursiĂłn desde el puerto de Keelung donde nos trasladaremos en autocar hasta la ciudad de TaipĂŠi. Visitaremos el Museo Nacional del Palacio y el Memorial de Chiang Kai Shek.

A continuaciĂłn nos dirigiremos al centro ďŹ nanciero Taipei 101, ediďŹ cio con 101 plantas por encima del suelo. Por Ăşltimo disfrutaremos de un agradable paseo por el centro de la ciudad donde podremos realizar alguna compra.

Hong Kong

*El itinerario se efectĂşa a la inversa.

(Laem Chabang)

Visita del Parque de La Paz, a continuaciĂłn el Museo de la Bomba AtĂłmica. TambiĂŠn visitaremos la Zona Cero, epicentro del estallido de la bomba atĂłmica.

DespuĂŠs se visitarĂĄ la Iglesia CatĂłlica de Oura, el JardĂ­n Glover para disfrutar de las vistas de la bahĂ­a de Nagasaki y la Residencia Glover situada en los jardines.

(Phu My)

Langkawi Penang

Kuala Lumpur (Port Kelang)

Equator

VIETNAM

Ho Chi Minh City

Visita de la ciudad comenzando en la zona de Kowloon para disfrutar de las vistas de la Isla de Hong Kong. Traslado a la isla en un Ferry tĂ­pico por la bahĂ­a.

Ya en Hong Kong nos dirigiremos al Pico Victoria. Continuaremos hasta La BahĂ­a “Repulseâ€? y el pueblo otante Aberdeen. Nos trasladaremos a uno de los mercados tĂ­picos para realizar unas compras. Terminaremos por la calle Nathan, centro comercial de la zona de Kowloon.

Chan May / Hue

MALAYSIA

Singapore

Equator

SUDESTE DE ASIA

MALASIA, TAILANDIA Y VIETNAM

SAPPHIRE PRINCESS – 12 D�AS

SAPPHIRE PRINCESS – 11 D�AS

Þą ! ÞßýĂİ Äł Ă˝Ä°Äˆ ýą % ÞßýĂ ąĈ ÞĄ *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł ĂžÄ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ

ÿß *! ÞßýĂ ij ýÿ ! ÞßýĂİ

Singapur – Navegación – Bandar Seri – Navegación – Nha Trang – Ho Chi Minh – Navegación – Sihanoukville – Bangkok – Ko Samui – Navegación – Singapur

Singapur – Navegación – Ko Samui – Bangkok – Navegación – Ho Chi Minh – Navegación – Singapur – Penang - Kuala Lumpur – Singapur *El orden de los puertos puede variar.

*Crucero de 11 dĂ­as. Se elimina el puerto de Sihanoukville

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

La excursiĂłn de hoy nos llevarĂĄ a disfrutar de la ciudad de Hue. Comenzaremos visitando la Ciudad Imperial, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el aĂąo 1993.

A continuaciĂłn visitaremos la tumba de Minh Mang. Por Ăşltimo efectuaremos un pequeĂąo recorrido por el RĂ­o Perfume a bordo de un barco que nos llevarĂĄ hasta la pagoda Thienmu.

Bangkok Visita por el famoso templo de Buda reclinado, Wat Po. A continuaciĂłn veremos el Gran Palacio, antigua residencia real, y el Templo del Buda Esmeralda.

Seguiremos recorriendo el interior de los serpenteantes canales del RĂ­o Chao Praya.

Durante el recorrido pasaremos por el Templo de Wat Arun o Templo de la Aurora (sin bajar de la barca) Almuerzo incluido en restaurante local.

ASIA CON GUĂ?A ACOMPAĂ‘ANTE

Mundomar Cruceros ha seleccionado una serie de excursiones en los puertos de escala mĂĄs frecuentados de Asia, serĂĄn exclusivas para nuestros clientes y se efectuarĂĄn con guĂ­as locales de habla espaĂąola.

SUDAMÉRICA con Guía

AcompaĂąante en ESPAĂ‘OL

VIAJE COMPLETO con Vuelos y Hoteles

P

South

Overnight in Buenos Aires ean

CHILE

Santiago

URUGUAY

(Valparaiso)

Puerto Montt Amalia Glacier

ARGENTINA

Buenos Aires Montevideo

Puerto Madryn Punta Stanley Arenas Strait of Magellan FALKLAND ISLANDS Beagle Channel South Ushuaia Cape Horn (Tierra del Fuego) Atlantic ean Scenic cruising

Scenic cruising

DESCUBRA SUDAMÉRICA GOLDEN / STAR PRINCESS VIAJE COMPLETO – 18 D�AS

ASISTENCIA EN ESPAĂ‘OL ýÞ ! ÞßýĂ ýÿ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ DĂ­a Ciudad/puerto 1

Espaùa – Santiago de Chile Salida en vuelo de línea regular desde Madrid/ Barcelona con destino Santiago de Chile. Noche a bordo.

2

Santiago de Chile Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel.

Disfrute de una visita de la ciudad de Santiago incluyendo el bohemio barrio de Bellavista y los graneros del Alba, tambiĂŠn llamado Pueblecito de los Dominicos.

Almuerzo incluido en un bonito restaurante local.

Alojamiento y desayuno en hotel 5 *

3

Viùa del Mar – Valparaíso Embarque Disfrute de un visita de medio día a la ciudad de Viùa del Mar y al pintoresco casco antiguo de Valparaíso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado al puerto y embarque en el crucero.

4

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

5

Puerto Montt, Chile

6

2!# %ÂŁ* ,+. !( d *+ ~Ç? +

7

Crucero escĂŠnico por el Glaciar Amalia

8

Punta Arenas, Chile

9

Ushuaia (Tierra de Fuego), Argentina

10

Crucero escĂŠnico por el Cabo de Hornos

11

Stanley, Islas Malvinas

12

NavegaciĂłn por el OcĂŠano AtlĂĄntico Sur

13

Puerto Madryn, Argentina

14

NavegaciĂłn por el OcĂŠano AtlĂĄntico Sur

15

Montevideo, Uruguay

16

Buenos Aires, Argentina

17

Buenos Aires Desembarque Asistencia en el puerto y traslado al aeropuerto.

Salida en vuelo de lĂ­nea regular con destino EspaĂąa.

18

Llegada a EspaĂąa

noche a bordo

21

EXCURSIONES EN CASTELLANO

Paralelamente Princess Cruises ofrece una gran variedad de excursiones que pueden ser contratadas a bordo..

Puerto Montt

Los Angeles Cabo San Equator

UNITED STATES CHILE

Santiago

Puntarenas

San Juan del Sur

Machu Picchu (Callao)

Pacific Ocean

La Serena (Coquimbo)

Overnight in Lima

URUGUAY

(Valparaiso) Equator

PERU

Lima

BRAZIL

South Pacific Ocean

MEXICO NICARAGUA Lucas COSTA RICA

Pisco

(San Martin) CHILE

Santiago

(Valparaiso)

ARGENTINA

Rio de Janeiro South Atlantic Ocean

Montevideo Buenos Aires

Chilean Fjords Punta Stanley Strait of Magellan Arenas FALKLAND ISLANDS Beagle Channel Ushuaia Cape Horn (Tierra del Fuego) Scenic cruising

SUDAMÉRICA Y COSTA DEL PACÍFICO

PERLAS DE SUDAMÉRICA GOLDEN / RUBY / STAR PRINCESS – 15 DÍAS

ā . þüýĂ ij ýā . þüýĂ ij ā % þüýĂİ ýā . þüýă

ÿ *! þüýĂ ij ýą ! þüýĂ ij þý % þüýĂİǁ ā *! þüýăǁ

Santiago de Chile – Coquimbo – Navegación (2) – Pisco – Lima (2) – Navegación (3) – Punta Arenas – San Juan del Sur – Navegación (3) – Cabo San Lucas – Navegación – Los Ángeles

Río de Janeiro – Navegación (2) – Buenos Aires – Montevideo – Navegación (2) – Islas Malvinas – Cabo de Hornos – Ushuaia – Punta Arenas – Navegación (3) – Santiago de Chile

*El itinerario se efectúa a la inversa ^Algunos puertos pueden variar

*El itinerario se efectúa a la inversa. ^Algunos puertos pueden variar

South

CHILE

URUGUAY

(Valparaiso)

Puerto Montt Amalia Glacier

ARGENTINA

Bordearemos el mítico Estrecho de Magallanes, nos acercaremos al Seno Otway y disfrutaremos al final del camino de la pequeña colonia de Pingüinos de Magallanes.

Regresamos a la ciudad, una vez en la Plaza de Armas accedemos al Museo Regional de Magallanes. Iremos al mirador del “Cerro de la Cruz” y al Museo Salesiano.

Ushuaia El Parque Nacional de Tierra de Fuego representa el área natural más austral, lo visitaremos y después tomaremos el Tren del Fin del Mundo.

Puerto Madryn Excursión a la Reserva Provincial Península Valdés. Llegaremos a Puerto Pirámides, allí realizaremos un paseo en bote para avistar lobos marinos, cormoranes y delfines oscuros. Posteriormente visitaremos la reserva de Punta del Norte para poder observar lobos marinos y orcas y en Punta Cantor para observar elefantes marinos.

Overnight in Buenos Air ean

Santiago

Punta Arenas

Scenic cruising

GOLDEN / STAR / RUBY PRINCESS – 18 DÍAS

P

Visita a la ciudad de Puerto Montt incluyendo el Balneario de Pelluco y el sector del canal de Tenglo. Se finaliza con la Caleta de Angelmó.

Continuaremos con un recorrido por Puerto Varas, una ruta hacia Petrohué en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Regreso a Ensenada. Visita de la laguna Verde con una pequeña caminata por un antiguo bosque de Coïgues

Buenos Aires Montevideo

Puerto Madryn Scenic cruising Punta Stanley Strait of Magellan Arenas FALKLAND ISLANDS Beagle Channel South Ushuaia Cape Horn (Tierra del Fuego) Atlantic ea

Montevideo Vista a la “Ciudad Vieja”, el Mercado del Puerto, el Centro de Montevideo, la Plaza Independencia, el Palacio Legislativo, el romántico barrio de “El Prado”, los barrios residenciales de Carrasco, Punta Gorda y Pocitos y disfrutar de la encantadora ‘Rambla’ a lo largo de sus maravillosas playas.

Scenic cruising

DESCUBRA SUDAMÉRICA GOLDEN / STAR PRINCESS – 15 DÍAS

ýĄǁĈ ÿýİ *! þüýĂ ij ýāĈ þąİ ! þüýĂ ýą *! þüýă ij ýİĈ ýĂĈ þĆİ ! þüýă

Buenos Aires

Santiago de Chile – Navegación – Puero Montt – Navegación – Crucero Escénico por el Glaciar Amalia – Punta Arenas – Ushuaia – Cabo de Hornos – Falklans Islands – Navegación – Puerto Madryn – Navegación – Montevideo – Buenos Aires (2)

Visita de la ciudad dando un paseo recorriendo sus barrios Recoleta y Palermo, el Teatro Colón, la Plaza de Mayo, la Catedral, la típica Avenida de Mayo, y otros muchos edificios y palacios de especial valor.

Almuerzo en el Puerto Madero.

^Algunos puertos pueden variar *El itinerario se efectúa a la inversa

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

SUDAMÉRICA CON GUÍA ACOMPAÑANTE

Mundomar Cruceros ha seleccionado una serie de excursiones en los puertos de escala más frecuentados de Sudamérica, serán exclusivas para nuestros clientes y se efectuarán con guías locales de habla española.

ALASKA y Tours Terrestres

Princess Cruises “Mejor Naviera en Alaska” - Durante 5 años consecutivos por la revista TRAVEL WEEKLY

Anchorage Whittier ALASKA

College Fjord

Prince William Sound

Hubbard Glacier

Skagway Juneau Glacier Bay National Park

CANADA

Ketchikan

Gulf of Alaska Inside

Pa

ss

ag

e

Northbound Voyage Southbound Voyage

Vancouver

VIAJE A LOS GLACIARES GRAND PRINCESS – 8 DÍAS

Salidas semanales los sábados desde el 9 May al 5 Sep

STAR PRINCESS – 8 DÍAS Salidas semanales los sábados desde el 16 May al 12 Sep

PACIFIC PRINCESS – 8 DÍAS Salidas semanales los lunes desde el 25 May al 31 Ago

CORAL PRINCESS – 8 DÍAS Salidas semanales los miércoles desde el 13 May al 9 Sep Whittier – Crucero escénico Glaciar Hubbard – Crucero escénico Glaciar Bay – Skagway – Juneau – Ketchikan – Navegación – Vancouver *Algunas salidas realizan el itinerario a la inversa y el Crucero escénico en Hubbard Glacier en lugar del College Fjord.

www.cruceros-princess.com

23

ALASKA Y TOURS TERRESTRES

4 DÍAS PRE-TOUR BB3 + VIAJE A LOS GLACIARES

VIAJE A LOS GLACIARES + 5 DÍAS POST - TOUR DA4

6 DÍAS PRE-TOUR GB5 + VIAJE A LOS GLACIARES

GRAND/CORAL/STAR/PACIFIC PRINCESS – 11 DÍAS

GRAND/CORAL/STAR PRINCESS – 12 DÍAS

GRAND/CORAL/STAR/PACIFIC PRINCESS – 13 DÍAS

Salidas semanales del 9 May al 9 Sep 2015

Salidas semanales del 9 May al 8 Sep 2015

Salidas semanales del 9 May al 7 Sep 2015

Día Ciudad/puerto

Día Ciudad/puerto

1

1

Fairbanks

2 Fairbanks - Denali Disfrute de un paseo en un vapor de ruedas por el río Chena antes de viajar en autobús hacia Denali.

Alojamiento en Denali Princess Wilderness Lodge.

3 Denali – Mt. McKinley Tras el tour de Historia Natural en el Parque Nacional de Denali, traslado en autobús a Mt. McKinley.

Alojamiento en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.

4 Mt. McKinley – Whittier Embarque Embarque en el Tren especial que le llevará a Whittier. A su llegada embarque en el crucero.

5 Glaciar Hubbard Crucero escénico por Yakutat Bay.

6 Crucero escénico por el Parque Nacional de Glacier Bay

7 Skagway

8 Juneau

9 Ketchikan

10 Navegación por el Pasaje Interior 11 Vancouver

Desembarque

Este tour terrestre también está disponible en post-tour cuando el crucero se efectúa a la inversa. BA3

Vancouver

Día Ciudad/puerto Embarque

2 Navegación por el Pasaje Interior

3 Ketchikan

4 Juneau

5 Skagway

6 Crucero escénico por el Parque Nacional de Glacier Bay

1

Fairbanks

2 Fairbanks Disfrute de un paseo en un vapor de ruedas por el río Chena seguido de un almuerzo y un tour por la tarde.

Alojamiento en un hotel de Fairbanks.

7 Crucero escénico por College Fjord

3 Fairbanks - Denali Traslado en autobús hacia Denali. Disfrute de un tour de Historia Natural en el Parque Nacional de Denali.

Alojamiento en Denali Princess Wilderness Lodge.

8 Whittier – Denali Desembarque Desembarque del crucero para embarcar en el Tren especial que le llevará directamente a Denali.

Alojamiento en Denali Princess Wilderness Lodge.

4 Denali – Mt. McKinley Traslado en autobús a Mt. McKinley, donde podrá disfrutar de las maravillosas vistas de la Montaña más alta de Norte América.

Alojamiento en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.

9 Denali Descubra la Naturaleza Salvaje del Parque Nacional de Denali con el tour de Historia Natural.Alojamiento en Denali Princess Wilderness Lodge.

5 Mt. McKinley – Anchorage Traslado en tren hasta Anchorage.

Alojamiento en un hotel de Anchorage.

10 Denali – Mt. McKinley Traslado en autobús a Mt. McKinley y disfrute de unas maravillosas vistas de la montaña más alta de Norte América.

Alojamiento en Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.

11 Mt. McKinley – Anchorage Traslado a Anchorage y alojamiento en un hotel de la ciudad.

6 Anchorage - Whittier Embarque Visite el Centro de Conservación de la vida salvaje de Alaska. Embarque en el crucero.

7 Glaciar Hubbard Crucero escénico por Yakutat Bay

8 Crucero escénico por el Parque Nacional de Glacier Bay

9 Skagway

10 Juneau

11 Ketchikan

12 Navegación por el Pasaje Interior

12 Anchorage Este tour terrestre también está disponible en pre-tour cuando el crucero se efectúa a la inversa. DB4

13 Vancouver

Desembarque

Este tour terrestre también está disponible en post-tour cuando el crucero se efectúa a la inversa. GA5

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

Glacier Bay National Park

Crown Princess Ruby Princess

Skagway Juneau Tracy Arm Fjord

ALASKA

Ketchikan

In side

CANADA

Pa s

s ag

e

Victoria Pacific Ocean

Seattle UNITED STATES

ALASKA DESDE SEATTLE

ALASKA DESDE SAN FRANCISCO

CROWN PRINCESS – 8 DÍAS

GOLDEN PRINCESS – 11 DÍAS

Salidas semanales los sábados desde el 3 May hasta el 6 Sep

Salidas regulares del 12 May al 9 Sep

RUBY PRINCESS – 8 DÍAS Salidas semanales los domingos desde el 3 May hasta el 6 Sep

Seattle – Navegación – Juneau – Skagway – Glaciar Bay – Ketchikan – Victoria – Seattle *Algunos itinerarios se efectúan a la inversa. En algunas salidas Glaciar Bay es sustituido por Tracy Arm Fjord.

San Francisco – Navegación (2) – Juneau – Skagway – Crucero escénico Tracy Arm Fjord – Ketchikan – Navegación – Victoria – Navegación – San Francisco *Algunos puertos varían. Algunos itinerarios se efectúan a la inversa.

25

CANADĂ Y NUEVA INGLATERRA

CANADĂ Y Nueva Inglaterra

NEW BRUNSWICK

CANADA MAINE

Saint John

Bar Harbor NITED STATES NEW YORK

Halifax

QuĂŠbec City

Boston

MAINE

Newport New York RHODE ISLAND

Atlantic Oce

Bay of Fundy

Sydney

Halifax

ED STATES

MASSACHUSETTS

(Brooklyn)

Portland NEW YORK Boston Newport New York

PRINCE EDWARD ISLAND

NEW BRUNSWICK

Saint John Bay of Fundy

QuĂŠbec City Bar Harbor

Charlottetown

QUÉBEC

Acadia National Park

QUÉBEC

CANADA

CANADA

NOVA SCOTIA

UNITED STATES

XAS

Atlantic Ocean

(Brooklyn)

Boston

NEW YORK

RHODE ISLAND

Newport Atlantic Ocean

SOUTH CAROLINA

NOVA SCOTIA

MASSACHUSETTS RHODE ISLAND

Halifax MASSACHUSETTS

New York (Brooklyn)

CAPE BRETON ISLAND

NOVA SCOTIA

MAINE

Acadia National Park

Charleston

Houston FLORIDA

Overnight in QuĂŠbec City

Ft. Lauderdale

Overnight in QuĂŠbec City

DESDE NUEVA YORK

LA CLĂ SICA CANADĂ

AMÉRICA COLONIAL

REGAL PRINCESS - 8 DĂ?AS

CARIBBEAN PRINCESS – 11 D�AS

CARIBBEAN PRINCESS – 15 D�AS

ĂžÄƒ !, ÞßýĂ Äł ĂżÄˆ Ă˝ĂźÄˆ ýĄ 0 ÞßýĂ

Þý !, ÞßýĂİ ij ýý 0 ÞßýĂ

Þý 0 ÞßýĂ

Nueva York – Navegación – Halifax – San John – Bar Harbor – Boston – Newport – Nueva York

Nueva York – Newport – Boston – Portland – San John – Halifax– Sidney – Charlottetown – Navegación – Quebec

1! ! DžģÞĤ – Navegación – Halifax – Bar Habor – Boston – Newport – Nueva York – Navegación – Charleston – Navegación – Fort Lauderdale – Navegación (2) – Houston

*Algunos puertos pueden variar

CARIBE Houston UNITED STATES

Ft. Lauderdale

UNITED STATES

Atlantic Ocean

Princess Cays Cozumel

Costa Maya MEXICO

TURKS & CAICOS ISLANDS

THE BAHAMAS

(Mahahual)

RoatĂĄn HONDURAS

Grand Turk St. Maarten

CAYMAN ISLANDS

Grand Cayman

St. Thomas Ocho Rios JAMAICA

Caribbean Sea

MEXICO

Gulf of Mexico

Cozumel Costa Maya (Mahahual) Belize City BELIZE

Grand Cayman CAYMAN ISLANDS

RoatĂĄn

HONDURAS

Caribbean Sea

AVENTURA CARIBEĂ‘A

CARIBE DEL ESTE

RUBY PRINCESS – 15 D�AS

EMERALD PRINCESS - 8 DĂ?AS

ÿ *! ÞßýĂ ij ýß *! ÞßýĂİ

Ä Ä°Äˆ Ă˝Ă˝Äˆ Ă˝Ä…Ä°Äˆ ÞĂ *! ÞßýĂ Äł Ă˝Äˆ Ä…Ç Äˆ Ă˝Ä‚Äˆ ĂžĂžÇ ! ÞßýĂ 1*+Ĉ Ä…Ç Äˆ Ă˝Ä‚Äˆ ĂžĂžÇ Äˆ ĂžÄ†Ç . ÞßýĂ Äł ĂĈ ýÞ ÇŽ . ÞßýĂ

CARIBBEAN PRINCESS – 15 D�AS

CARIBBEAN PRINCESS – 8 D�AS

31 Ene 2015^ Äł Ä„ . ÞßýĂ Äł Ä ÇŽ . ÞßýĂİ 11 Abr 2015*

Ă˝Ä‚Äˆ ĂžĂžÇ +2 ÞßýĂ Äł ÄƒÇ +Ĉ Ă˝ĂżÄˆ ĂžĂźÇ Äˆ ĂžÄ„Ç + Dic 2015 ĂżÇ Äˆ Ă˝ĂźÇ +Ĉ Ă˝Ä„Ç Äˆ ĂžÄ *! ĂžĂźĂ˝Äƒ ĄĈ Ă˝Ä Ç Äˆ ĂžĂ˝Ç +Ĉ ĂžÄ…Ç ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ÄƒÇ +Ĉ Ă˝ĂżÇ Äˆ ĂžĂźÇ +Ĉ ĂžÄ„Ç . ĂžĂźĂ˝Äƒ Ă˝ĂźÇ +Ĉ Ă˝Ä„Ç Äˆ ĂžÄ Ç + Abr 2016

EMERALD PRINCESS – 15 DĂ?AS Ä„ +2 ÞßýĂ Äł Þÿ *! ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł Þß ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ýĆ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł Ă˝Äƒ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Fort Lauderdale – Princess Cays – NavegaciĂłn – San MartĂ­n – San TomĂĄs – Grand Turk – NavegaciĂłn – Fort Lauderdale – NavegaciĂłn – Gran CaimĂĄn – Isla de RoatĂĄn – Isla de Cozumel – NavegaciĂłn – Princess Cays – Fort Lauderdale *Algunos puertos pueden varĂ­an. ^El orden de los puertos puede variar.

Houston – Navegación (2) – Isla de Roatån – Belize – Isla de Cozumel – Navegación – Houston *El puerto de Isla de Roatån se sustituye por Costa Maya. ^El itinerario se efectúa a la inversa. +El orden de los puertos pude variar.

27

CARIBE

UNITED STATES

Princess Cays

Ft. Lauderdale

UNITED STATES

Atlantic Ocean

TURKS & CAICOS ISLANDS

Grand Turk

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

UNITED STATES

Princess Cays

Princess Cays

Atlantic Ocean

THE BAHAMAS

St. Thomas St. Kitts

Ft. Lauderdale

Ft. Lauderdale

Gulf of Mexico

Cozumel

Antigua

TURKS & CAICOS ISLANDS

Grand Cayman

Barbados

(Mahahual)

MEXICO

RoatĂĄn

Cozumel

MEXICO

Costa Maya

St. Lucia

THE BAHAMAS

CAYMAN ISLANDS HONDURAS

JAMAICA

Costa Maya

CAYMAN ISLANDS

Grand Cayman

(Mahahual)

Caribbean Sea

Grand Turk

Caribbean Sea

Ocho Rios

CARIBE DEL ESTE

PERLAS CARIBEĂ‘AS

CARIBE BĂ SICO

ROYAL PRINCESS – 11 D�AS

RUBY PRINCESS – 8 D�AS

CARIBBEAN PRINCESS – 10 D�AS

ýą *! ÞßýĂ Äł ĄİĈ ÞĄ ! ÞßýĂ ýĆ . ÞßýĂ Äł Ä… ÇŽ . ÞßýĂİ Äł Þý !, ÞßýĂ ýý 0 ÞßýĂ Äł ÿý 0 ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç Äł ÿß +2 ÞßýĂ Ă˝ĂźÄˆ ÿß % ÞßýĂ Äł ýĆ *! ĂžĂźĂ˝Äƒ ijÞÞ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ýÿ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł ĂžÇ Äˆ ÞÞ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ

10 Ene 2015

ąİĈ Ă˝Ä„Ä°ÄˆĂžĂžÇ *! ÞßýĂ Äł Þý+Ĉ ĂžÄƒ ! ÞßýĂ ĂžĂ˝Äˆ ĂžÄƒ . ÞßýĂİ

CARIBBEAN PRINCESS - 8 DĂ?AS

EMERALD PRINCESS – 10 D�AS

ÿý *! ÞßýĂ Äł Ă˝Ä . ÞßýĂ Äł Ä Äˆ ýą ÇŽ . ÞßýĂ

ÞĆ 0 ÞßýĂ Äł ýý ! ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł Ä„ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ°

EMERALD PRINCESS – 11 D�AS

EMERALD PRINCESS – 8 D�AS

Ä *! ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ°

Ă˝Ä +2 ÞßýĂ Äł Þÿ *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł ÞĄ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ýĆ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Þÿ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ

Fot Lauderdale – Navegación – Grand Turk – Navegación – Fort Lauderdale – Navegación – Costa Maya – Isla de Cozumel – Navegación – Fort Lauderdale

Fort Lauderdale – Navegación – Grand Caimån – Isla de Roatån – Isla de Cozumel – Navegación – Princess Cays – Fort Lauderdale

^El puerto de Grand Turk se sustituye por Princess Cays. +El itinerario se efectĂşa a la inversa. *Algunos puertos pueden variar.

Fort Lauderdale – Navegación (2) – Antigua – Santa Lucía – Barbados – San Kitts – San Tomås – Navegación – Princess Cays – Fort Lauderdale *El orden de los puertos puede variar ^El itinerario se efectúa a la inversa.

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

Ft. Lauderdale Princess Cays

Atlantic Ocean

UNITED STATES

UNITED STATES

Princess Cays

THE BAHAMAS MEXICO

Dominica Caribbean Sea

Aruba

St. Maarten

Caribbean Sea

Bonaire

St. Thomas

Grenada

TURKS & CAICOS ISLANDS

THE BAHAMAS

Costa Maya

St. Thomas

Atlantic Ocean

Princess Cays Cozumel

THE BAHAMAS

Grand Turk

Ft. Lauderdale

Atlantic Ocean

(Mahahual)

RoatĂĄn HONDURAS

Grand Turk St. Maarten

CAYMAN ISLANDS

Grand Cayman

St. Thomas Ocho Rios JAMAICA

Caribbean Sea

FESTIVAL CARIBEĂ‘O

RECORRIENDO EL CARIBE

SURCANDO EL CARIBE

ROYAL PRINCESS – 11 D�AS

ROYAL PRINCESS – 8 D�AS

REGAL PRINCESS – 15 D�AS

ąĈ ĂžÄ…Ä°Ç *! ÞßýĂ Äł ýĄ ! ÞßýĂ ĆĈ ĂžÄ†Ç . ÞßýĂ Äł Ă˝Äˆ Þý 0 ÞßýĂ Ă˝ĂźÄˆ Þßİ +2 ÞßýĂ Äł Þß % ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç Ä†Ä°Äˆ ĂžÄ†Ç *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł ĂżÇ Äˆ Þÿ . ĂžĂźĂ˝Äƒ 12 Abr 2016

18 Abr 2015

ąİĈ Ă˝Ä‚Ä°Äˆ ÞĆ +2 ÞßýĂ Äł ăĈ ĂžĂźÄˆ ÞĄ % ÞßýĂİ Ă˝ĂźÄˆ Ă˝Ä„Ä°Äˆ ÿý *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł ĄİĈ ĂžĂ˝Äˆ Þąİ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ Ă˝ĂżÄˆ Þßİ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ăż ÇŽ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ°

Fort Lauderdale – Princess Cays – Navegación – San Tomås – Dominica – Grenada – Bonaire – Aruba – Navegación (2) – Fort Lauderdale *Algunos puertos pueden variar. ^El itinerario se efectúa a la inversa.

REGAL PRINCESS – 8 DĂ?AS Ä Äˆ Ă˝Ă˝Äˆ Ă˝Ä…Äˆ ÞĂ *! ÞßýĂ Äł Ă˝Äˆ Ă˝Ä‚Äˆ ÞÞ ! ÞßýĂ Ă˝Äˆ ąĈ Ă˝Ä‚Äˆ ĂžĂžÄˆ ÞĆ . ÞßýĂ Äł Ä‚ ÇŽ . ÞßýĂ ąĈ ĂžĂžÄˆ ÞĆ +2 ÞßýĂ Äł Ă˝ĂżÄˆ Þß % ÞßýĂ ĂżÄˆ Ă˝ĂźÄˆ ĂžÄ Äˆ ÿý *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ă˝Ä Äˆ Þý ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ăĈ Ă˝ĂżÄˆ ÞĄ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł ĂżÄˆ Ă˝Ä„Äˆ ĂžÄ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Fort Lauderdale – Princess Cays – NavegaciĂłn – San TomĂĄs – San MartĂ­n – NavegaciĂłn (2) – Fort Lauderdale

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

Fort Lauderdale – Princess Cays – Navegación – San Tomås – San Martín – Navegación (2) – Fort Lauderdale – Princess Cays – Navegación – Gran Caimån – Costa Maya – Isla de Cozumel – Navegación – Fort Lauderdale *Algunos puertos pueden variar.

CANAL DE PANAMĂ Los Angeles

UNITED STATES Atlantic Ocean

Ft. Lauderdale

MEXICO

ciďŹ c Ocean

Puerto Puerto Quetzal Chiapas Fuerte Amador GUATEMALA Panama Canal

COSTA RICA

Caribbean Sea

Aruba COLOMBIA

Puntarenas

Cartagena

PANAMA

NAVEGANDO POR EL CANAL ISLAND PRINCESS – 16 D�AS

ýĆ ! ÞßýĂ Äł ă . ÞßýĂİ Äł ĂżÄˆ ýąİ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ Fort Lauderdale – NavegaciĂłn (2) – Aruba – Cartagena – Crucero escĂŠnico por el Canal de PanamĂĄ – Fuerte Amador – NavegaciĂłn – Puntarenas – NavegaciĂłn – Puerto Chiapas – NavegaciĂłn (4) – Los Ă ngeles *El itinerario se efectĂşa a la inversa. El puerto de Puerto Chiapas se sustituye por Puerto Quetzal.

Los Angeles

UNITED STATES

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

Atlantic Ocean

Atlantic Ocean

MEXICO

Ft. Lauderdale Cabo San Lucas Grand Cayman ďŹ c Ocean

CAYMAN ISLANDS

COSTA RICA

Puntarenas PANAMA

Grand Cayman

Ocho Rios JAMAICA

Caribbean Sea

San Juan del Sur NICARAGUA

CAYMAN ISLANDS

Caribbean Sea

Aruba Cartagena Panama Canal

COLOMBIA

CANAL DE PANAMà CORAL / ISLAND PRINCESS – 16 D�AS

PANAMA

ciďŹ c Ocean

LimĂłn COSTA RICA

Aruba Cartagena ColĂłn

Panama Canal

COLOMBIA

MARAVILLAS POR EL CANAL DE PANAMà CORAL PRINCESS – 11 D�AS

Þß *! ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç Äł Ä ! ÞßýĂ Äł ýÞ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç ĂžĂż !, ÞßýĂ Äł Ä„Ç Äˆ ÞÞ +2 ÞßýĂ Ä‚Ç Äˆ Þß % ÞßýĂ Äł ĂžÄ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÇ Ä…Äˆ ĂžĂżÇ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Los Ă ngeles – NavegaciĂłn (2) – Cabo San Lucas - NavegaciĂłn (3) – San Juan del Sur – Puntarenas – NavegaciĂłn – Crucero escĂŠnico por el Canal de PanamĂĄ – Cartagena – Aruba – NavegaciĂłn (2) – Fort Lauderdale *Algunos puertos pueden variar. ^El itinerario se realiza a la inversa

ĂżÇ Äˆ Ă˝Ä Ç Äˆ ĂžÄ‚Ä°Ç *! ÞßýĂ Äł Ä‚Ç ÄˆĂ˝ÄƒÄ°Ç Äˆ ĂžÄ„Ä°Ç ! ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç Ă˝ĂźÄ°Ç Äˆ ĂžĂ˝Ç . ÞßýĂ Äł Ă˝ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç Ä…Äˆ Ă˝Ä…Äˆ Þą 0 ÞßýĂ Äł ĄİĈ Ă˝Ä„Äˆ ÞĄ ! ÞßýĂ ăİĈ Ă˝ÄƒÄ°Äˆ ĂžÄƒÄ° *! ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł ĂĈ Ă˝Ä‚Ä°Äˆ ÞĂ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ăĈ Ă˝ÄƒÄ°ÄˆĂžÄƒÄ° . ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ä‚ ÇŽ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° ISLAND PRINCESS – 11 DĂ?AS Ć *! ĂžĂźĂ˝Ä‚Ä°Ç Äł ÞĂ +2 ÞßýĂİ Ä Ä°Äˆ Ă˝Ä Äˆ ĂžÄ Ä° *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ä Äˆ Ă˝Ä Ä° . ĂžĂźĂ˝Äƒ Fort Lauderdale – NavegaciĂłn (2) – Aruba – Cartagena – Crucero escĂŠnico por el Canal de PanamĂĄ – Colon – LimĂłn – NavegaciĂłn – Gran CaimĂĄn - NavegaciĂłn – Fort Lauderdale *Algunos puertos pueden variar. ^Cruceros de 12 dĂ­as.

29

San Francisco

UNITED STATE

Los Angeles

UNITED STATES

Ensenada Honolulu Kauai

MEXI

Ensenada Honolulu

Kauai

MEXICO

(Nawiliwili)

Raiatea Huahine

(Nawiliwili)

Maui

Rangiroa

Bora Bora

PaciďŹ c Ocean

HAWAII

Tuamotu Archipelago

South PaciďŹ c Ocean

Pacific Ocean

Moorea Hilo

(Lahaina)

(Lahaina)

Papeete

Hilo

Maui

TAHITI

HAWAII

Overnight in Papeete

FRENCH POLYNESIA

HAWAII DESDE SAN FRANCISCO

HAWAII DESDE LOS Ă NGELES

POLINESIA FRANCESA DESDE PAPEETE

STAR PRINCESS – 16 D�AS

GRAND PRINCESS - 16 DĂ?AS

PACIFIC PRINCESS – 11 D�AS

ýÿ *! ÞßýĂ ij ÞĄ ! ÞßýĂİ ij Þý . ÞßýĂ 29 Abr 2015*

ĂžÄˆ ýĄ ! ÞßýĂ Äł Ä . ÞßýĂ

Þą !, ÞßýĂ Äł ąĈ Þąİ 0 ÞßýĂ Äł Ä„ +2 ÞßýĂ

GRAN PRINCESS – 16 D�AS

RUBY PRINCESS – 16 D�AS

ÞĂ !, ÞßýĂİ Äł ĂžÄ 0 ÞßýĂ Äł ÞĂ +2 ÞßýĂ ýĆ *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ä . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł Ăž ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ

Ä ÇŽ . ÞßýĂ Äł Ăż 0 ÞßýĂ Äł ýĂ +2 ÞßýĂ ýą % ÞßýĂİ Äł Ć *! ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ă˝Ä ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ĂžÄ . ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł ýą ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ

BARCO PEQUEĂ‘O

San Francisco – Navegación (4) - Hilo – Honolulu – Kauai – Maui – Navegación (4) – Ensenada – Navegación – San Francisco

OCEAN PRINCESS – 11 D�AS

BARCO PEQUEĂ‘O

Los à ngeles - Navegación (4) - Hilo – Honolulu – Kauai – Maui – Navegación (5) – Los à ngeles

ÞĄ *! ÞßýĂ Äł ăĈ Ă˝Äƒ ! ÞßýĂ ,!!0!DžģÞĤ – Huahine – NavegaciĂłn – Rangiroa – NavegaciĂłn – Raiatea - Bora Bora (2) – Moorea – ,!!0!DžģÞĤ *El orden de los puertos puede variar.

*El orden de los puertos puede variar.

*Algunos puertos pueden variar.

Los Angeles

Nuku Hiva MARQUESAS ISLANDS

South PaciďŹ c Ocean

Honolulu Maui

Tuamotu Archipelago

UNITED STATES

HAWAII

Hilo

(Lahaina)

PaciďŹ c Ocean

Bora Bora Raiatea Huahine Moorea

Rangiroa Papeete FRENCH POLYNESIA TAHITI

Equator

Equator

South PaciďŹ c Ocean

Moorea

Bora Bora TAHITI

FRENCH POLYNESIA

Papeete

PACIFICO SUR – MARQUESAS

HAWAII Y TAHITĂ?

PACIFIC PRINCESS – 11 D�AS

PACIFIC PRINCESS – 17 D�AS

BARCO PEQUEĂ‘O

BARCO PEQUEĂ‘O

ýą 0 ÞßýĂ

Ą *! ÞßýĂ ij ýĄ +2 ÞßýĂ

,!!0!Dž ģÞĤ – Moorea – Huahine – Navegación (2) – Nuku Hiva – Navegación – Rangiroa – Raiatea (2) – Bora Bora – Papeete

,!!0!DžģÞĤ – Moorea – Bora Bora – Navegación (5) – Hilo – Honolulu – Maui – Navegación (5) – Los à ngeles

Consulte precios en www.cruceros-princess.com

CANAL DE PANAMĂ ISLAS DEL PACĂ?FICO

ISLAS DEL PACĂ?FICO

AUSTRALIA Y

NUEVA ZELANDA INDONESIA

Lombok

G

Darwin

re

Coral Sea

at

Ba rr

ie rR ee

f

Port Douglas Broome Airlie Beach

Indian Ocean

AUSTRALIA

Brisbane Perth

(Fremantle)

Sydney

South Pacifi Ocean

ALREDEDOR DE AUSTRALIA DAWN PRINCESS – 18 DÍAS þā . þüýĂİ ij ă 1* þüýĂ ij ą 1( þüýĂİ þü ǎ#+ þüýĂ ij Ć . þüýăİ SEA PRINCESS – 18 DÍAS ā !, þüýĂİ Fremantle – Geraldton – Navegación (2) – Lombok – Navegación – Broome – Kimberley – Navegación – Darwin – Navegación (2) – Port Douglas – Navegación (2) – Brisbane – Navegación – Sídney *El itinerario se efectúa a la inversa. Algunos puertos pueden variar.

Overnight in Auckland

Sydney

Auckland

AUSTRALIA

Melbourne

Tasman Sea

Tauranga Wellington Picton

TASMANIA

Hobart

NEW ZEALAND

Fiordland National Park Scenic cruising

Akaroa Dunedin

(Port Chalmers)

DE AUSTRALIA A NUEVA ZELANDA DIAMOND PRINCESS – 16 DÍAS ýă ! þüýă ij þ . þüýăİ Sídney – Navegación – Melbourne – Navegación – Hobart – Navegación (2) – Parque Nacional de Fiordland – Port Chalmers – Akaroa – Picton – Wellington – Navegación – Tauranga – ǎ1 '( * DžģþĤ *El crucero realiza el itinerario a la inversa y dura un día menos, porque está solo un día en Auckland.

www.cruceros-princess.com

31

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

AUSTRALIA

Sydney

Auckland

Melbourne Tasman Sea

Tauranga

Bay of Islands

AUSTRALIA

Auckland Tauranga

Tasman Sea

Gisborne Wellington

Napier

Akaroa Dunedin

Fiordland National Park

(Port Chalmers)

Scenic cruising

Napier

Picton

NEW ZEALAND

Wellington Akaroa Dunedin

NEW ZEALAND

Fiordland National Park Scenic cruising

(Port Chalmers)

NUEVA ZELANDA DESDE MELBOURNE

NUEVA ZELANDA DESDE SĂ?DNEY

DAWN PRINCESS – 14 D�AS

SUN PRINCESS – 14 D�AS

Ă˝Ă˝Äˆ ÞĆ *! ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç Äł Ă˝Ă˝Äˆ ĂžÄ ! ĂžĂźĂ˝Ä‚Ç Ä† . ÞßýĂÇ

ýý *! ÞßýĂ Äł Ä„ ! ÞßýĂİ Äł ăĈ ýĆ . ÞßýĂ 1 Abr 2015

GOLDEN PRINCESS – 14 D�AS

DIAMOND PRINCESS – 14 D�AS

Ă˝ĂžÄˆ ÞĂ +2 ÞßýĂ Äł ąĈ Þý % ÞßýĂ Ă˝ĂźÄˆ Þÿ *! ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ° Äł Ă˝Ă˝Äˆ ĂžÄ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ ÞÞ . ĂžĂźĂ˝Äƒ Äł Ä ÇŽ . ĂžĂźĂ˝Äƒ

ÞĆ !, ÞßýĂİ Äł ąİĈ Þýİ % ÞßýĂ

Melbourne – Navegación (3) – Auckland – Tauranga – Gisborne – Wellington – Akaroa – Port Chalmers – Parque Nacional de Fjordland – Navegación (2) – Melbourne

ÞĆ 0 ÞßýĂ Äł Ă˝Ă˝Äˆ ĂžÄ +2 ÞßýĂ Äł Ăż *! ĂžĂźĂ˝Äƒ

DAWN PRINCESS – 14 D�AS

*El itinerario se efectĂşa a la inversa. ^El puerto de Gisborne, se sustituye por Napier.

Sídney – Navegación (2) - Parque Nacional de Fiordland – Port Chalmers – Akaroa – Wellington – Napier – Tauranga – Auckland – Bay of Islands – Navegación (2) – Sídney *Algunos puertos pueden variar.

Overnight in Auckland

Sydney

Auckland

AUSTRALIA

Melbourne

Tasman Sea

Tauranga Wellington Picton

TASMANIA

Hobart

Brisbane AUSTRALIA

NEW ZEALAND

Fiordland National Park Scenic cruising

Akaroa Dunedin

(Port Chalmers)

Tasman Sea

Auckland

Tauranga Wellington Napier Akaroa NEW ZEALAND Fiordland National Park Scenic cruising

Dunedin

(Port Chalmers)

AUTRALIA Y NUEVA ZELANDA

NUEVA ZELANDA DESDE BRISBANE

DIAMOND PRINCESS – 13 D�AS

SEA PRINCESS – 15 D�AS

Ă˝ĂźÄˆ ÞÞİ *! ÞßýĂ Äł ĂżÄˆ ýĂİ ! ÞßýĂ

Ă˝ĂżÄˆ ÞĄ *! ÞßýĂ Äł Ä Äˆ ýą . ÞßýĂ Ă˝ ÇŽ . ÞßýĂ Äł Ä Äˆ ÞĆ % ÞßýĂ Äł Ä‚ ! ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ°

Sídney – Navegación – Melbourne – Navegación – Hobart– Navegación (2) – Parque Nacional de Fiordland – Port Chalmers – Akaroa – Navegación – Tauranga – Auckland *El itinerario se efectúa a la inversa. ^El orden de los puertos puede variar.

SUN PRINCESS – 15 D�AS ýý 0 ÞßýĂ Brisbane – Navegación (3) – Auckland – Tauranga – Napier – Wellington – Akaroa – Port Chalmers – Parque Nacional de Fjordland – Navegación (3) – Brisbane *El puerto de Napier se sustituye por Gisborne.

VUELTAS AL MUNDO

ICELAND

FAROE ISLANDS

ALASKA

THE NETHERLANDS ENGLAND SCOTLAND WALES IRELAND N. IRELAND

International Date Line

UNITED STATES BERMUDA

Gulf of Mexico

MEXICO HAWAII

BAHAMAS

JORDAN

HONDURAS NICARAGUA COSTA RICA

Equator

CAPE VERDE ISLANDS

FRENCH GUIANA

VANUATU

SENEGAL

GHANA TOGO BENIN

UNITED ARAB EMIRATES

OMAN

COLOMBIA ECUADOR PERU

THAILAND

SEYCHELLES ISLANDS

BRAZIL

TAIWAN NORTHERN VIETNAM MARIANAS ISLANDS

INDIA

BRUNEI

Equator

SINGAPORE

MALAYSIA

INDONESIA

PAPUA NEW GUINEA Gr

FRENCH POLYNESIA

JAPAN Pacific Ocean

CAMBODIA

MALDIVES

PANAMA GALAPAGOS ISLANDS

SOUTH KOREA

CHINA

ISLANDS

GUATEMALA

AMERICAN SAMOA

RUSSIA

ESTONIA LATVIA LITHUANIA POLAND SLOVENIA CROATIA CHANNEL GERMANY UKRAINE ISLANDS BELGIUM ROMANIA FRANCE BULGARIA MONTENEGRO PORTUGAL SPAIN ITALY CORSICA AZORES TURKEY SICILY ISLANDS CYPRUS MONACO ISRAEL MADEIRA MALTA CRETE ISLANDS MOROCCO QATAR Atlantic TUNISIA GREECE Ocean CANARY EGYPT

CANADA

Pacific Ocean

NORWAY DENMARK SWEDEN FINLAND

SHETLAND ISLANDS

ea

tB

ar

FIJI

ri e

CHILE PRINCESS CAYS

MAURITIUS ´ REUNION ISLAND

Tasman Sea

ARGENTINA Indian Ocean

N

TASMANIA

TORTOLA

TURKS & CAICOS

NEW ZEALAND

Coral Sea

AUSTRALIA

SOUTH AFRICA

URUGUAY

EASTER ISLAND

NASSAU

NAMIBIA

f

South Atlantic Ocean

South Pacific Ocean

PITCAIRN ISLAND

ee

TONGA

rR

SAMOA LOYALTY ISLANDS NEW CALEDONIA

ST. THOMAS

CAYMAN ISLANDS

JAMAICA

ST. KITTS

ANTIGUA

FALKLAND ISLANDS

S

DOMINICA

Caribbean Sea

CURAÇAO ARUBA

ST. LUCIA

BARBADOS

GRENADA TOBAGO BONAIRE

E

W

ST. MAARTEN

PUERTO RICO

Antarctic Ocean

TRINIDAD

VUELTA AL MUNDO DESDE PERTH

VUELTA AL MUNDO 2016 DESDE LOS ÁNGELES

SEA PRINCESS – 115 DÍAS

PACIFIC PRINCESS – 112 DÍAS

29 May 2015

20 Ene 2016

Fremantle – Hmas Sídney – Navegación (6) – Colombo – Navegación (4) – Dubái (2) – Muscat – Navegación (5) – Aqaba – Navegación – Canal de Suez – Navegación – Atenas – Kusadasi – Estambul – Crucero escénico por el Anzac Cove – Santorini – Navegación – Venecia (2) – Dubrovnik – Navegación – Roma – Florencia / Pisa – Cannes – Barcelona – Navegación – Lisboa – Navegación (2) – Le Havre – Southampton – Navegación – Cobh – Dublín – Glasgow – Navegación – Reikiavik - Navegación (4) – Halifax – Navegación – Nueva York (2) – Navegación – Charleston – Navegación (3) – Curacao – Navegación – Cartagena – Canal de Panamá – Navegación – Quito – Navegación (2) – Lima (2) – Pisco – Navegación (4) – Easter Island – Navegación (2) – Crucero escénico por Pitcairn Island – Navegación (2) – Papeete – Bora Bora – Navegación (2) – Pago Pago – Navegación – Cross International Date Line – Navegación – Auckland – Navegación (3) – Sídney – Navegación – Brisbane – Navegación (2) – Port Douglas – Navegación (2) – Darwin – Crucero escénico por Kimberley Coast – Broome – Navegación (2) – Lombok – Navegación (2) – Geraldton – Fremantle

Los Ángeles – Navegación (5) – Honolulu – Navegación (5) – Pago Pago – International Data line (Navegación) – Nuku Alofa – Navegación (2) – Bay of Islands – Auckland – Navegación (3) – Sídney – Navegación (3) – Cairns – Navegación (3) – Darwin – Navegación (4) – Bandar Seri – Kota Kinabalu – Navegación (2) – Hong Kong (2) – Navegación (2) – Ho Chi Minh – Navegación (2) – Singapur – Navegación (4) – Colombo – Navegación – Mangalore – Navegación (2) – Muscat – Dubái (2) – Navegación (7) – Aqaba – Navegación – Canal de Suez – Navegación – Rodas – Chania – Navegación – Bari – Venecia (2) – Korcula – Navegación – Valetta – Navegación – Mallorca – Cartagena – Ceuta – Navegación – Madeira – Navegación (5) – Bermudas – Navegación (3) – Fort Lauderdale – Navegación (2) – Curacao – Navegación – Cartagena – Canal de Panamá – Navegación – Puerto Quepos – Navegación (3) – Puerto Vallarta – Navegación – La Paz – Navegación (2) – Los Ángeles

BARCO PEQUEÑO

www.cruceros-princess.com

Posibilidad de reservar diferentes sectores.

33

Champagne Bay Wala Mystery Island

VANUATU

VANUATU

Vila Lifou

NEW CALEDONIA

LOYALTY ISLANDS

NEW CALEDONIA

Vila Lifou

NoumĂŠa

NoumĂŠa AUSTRALIA

Port Denarau Savusavu FIJI Suva MarĂŠ Dravuni Island LOYALTY ISLANDS

USTRALIA

PaciďŹ c Ocean

Sydney

South PaciďŹ c Ocean

Sydney

ISLAS DEL OCEĂ NO PACĂ?FICO

FIJI Y SUR DEL PACĂ?FICO

DAWN PRINCESS – 14 D�AS

SUN PRINCESS – 15 D�AS

Þý % ÞßýĂ Äł Ă˝ÄƒÄ°Äˆ ĂžÄ†Ç *! ĂžĂźĂ˝ÄƒÄ°

ĂžÄ +2 ÞßýĂ Äł Þß ! ÞßýĂ Äł Þß 1* ÞßýĂ

DIAMOND PRINCESS – 11 D�AS

DIAMOND PRINCESS – 15 D�AS

ýÞ 0 ÞßýĂİ

ĂžÄ +2 ÞßýĂ

GOLDEN PRINCESS – 14 D�AS

DAWN PRINCESS – 15 D�AS

18+Ĉ ÿßÇ? 0 ÞßýĂÇ

Ä„ % ÞßýĂ Äł Ă˝ĂźÄ°Äˆ ĂžÄ ! ĂžĂźĂ˝Äƒ

Sídney – Navegación (3) – Champagne Bay – Wala – Vila – Mystery Island – Lifou – Noumea – Navegación (3) – Sídney

Sídney – Navegación (2) – Lifou – Vila – Navegación – Port Denarau – Suva – Savusavu – Isla Dravuni – Navegación – Noumea – Navegación (2) – Sídney *Algunos puertos pueden variar.

SOLOMON ISLANDS

Rabaul Kiriwina Island Alotau Doini Island

PAPUA NEW GUINEA

Coral Sea

Kitava Kawanasausau Strait & Milne Bay

G

Scenic cruising

PaciďŹ c Ocean Equator

International Date Line

* Algunos puertos pueden variar ^Crucero de13 días +Crucero de 11 días. Algunos puertos varían. ¨Embarque y desembarque en Melbourne.

Algunos puertos pueden variar.

Honolulu HAWAII

Maui

(Lahaina)

Pago Pago

re

Bora Bora

at

AMERICAN SAMOA

FRENCH POLYNESIA

Ba

rr ie

rR

Wellington

ee f

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Brisbane

South PaciďŹ c Ocean

Sydney Fiordland National Park Scenic cruising

NEW ZEALAND

San Francisco

Papeete Auckland PaciďŹ c Akaroa South Ocean Dunedin TAHITI

(Port Chalmers)

PAPUA NUEVA GUINEA

SUR DEL PACĂ?FICO

SEA PRINCESS – 11 D�AS

GOLDEN PRINCESS – 29 D�AS

ĂžÄ +2 ÞßýĂ

19 Sep 2015

SUN PRINCESS – 11 D�AS

San Francisco – Navegación (4) – Honolulu – Maui – Navegación (5) – Papeete – Bora Bora – Navegación (2) – Pago Pago – Navegación – Cross International Date Line – Navegación – Auckland – Navegación – Wellington – Akaroa – Dunedin – Parque Nacional de Fiordland – Navegación (2) – Sídney

6 Sep 2015* Brisbane – Navegación (2) – Alotau – Kitava – Rabaul – Navegación – Doin Island – Kawana Sausau – Navegación (2) – Brisbane *Algunos puertos varían.

VUELTA AL MUNDO / RUTAS EXĂ“TICAS

RUTAS EXĂ“TICAS

E S T IL O , C O NF O R T Y ELEGANCIA Hay un camarote en cada barco de Princess para cada preferencia y presupuesto. Comprendiendo desde espaciosas suites hasta confortables cabinas interiores, aquí encontrará una descripción de todas las opciones de cabinas disponibles. Princess es el pionero de cabinas con balcón accesibles y continua ofreciendo uno de los porcentajes más altos de dichos camarotes en la industria. Usted encontrará una amplia selección de cabinas con balcón en cada uno de nuestros barcos.

Mini Suite con

Suite con Balcón

Las espaciosas suites con balcón le brindan un lujoso alojamiento que incluye todas las amenidades de una mini suite además de otras cualidades increíbles. Estas incluyen muebles de lujo en el balcón, exquisitos bocadillos, flores frescas, reproductor de DVD/CD, acceso gratis a la biblioteca de DVD, dos televisores, un montaje de mini bar de cortesía, un vestidor espacioso, mejores amenidades en el baño, uso gratuito de la Suite Térmica del Lotus Spa®, servicio de lavandería y limpieza profesional de ropa y acceso a la red en el Café Internet. Aproximadamente de 49 a 66 metros cuadrados, incluyendo el balcón.

Balcón

Una mini suite con balcón es considerablemente más grande que una cabina con balcón. Incluye todas las amenidades de una cabina con balcón además de estos otros lujos: copa de champaña de bienvenida, sala de estar separada, sofá cama, colchón y almohadas de lujo, dos televisores de pantalla plana, un armario espacioso, escritorio, baño con combinación tina/ducha. Aproximadamente 33 metros. cuadrados, incluyendo el balcón.

En el Royal y el Regal Princess hay también cabinas Exteriores de Lujo que incluyen un sofá cama y otros servicios especiales. Consultar

Suite Familiar

Cada Suite es en realidad dos camarotes conectados por una amplia sala de estar, que conduce a un balcón privado de gran tamaño.

Cada Suite familiar tiene capacidad para 8 personas. Aproximadamente cuentan con 55 metros cuadrados.

Camarotes accesibles con silla de ruedas Princess dispone de una selección de camarotes que ofrecen el espacio necesario para la completa comodidad y movilidad de una persona en silla de ruedas. Además estos camarotes incluyen una ducha roll-in equipada con barras de agarre y una banqueta plegable. Los muebles están adaptados. Los camarotes oscilan entre los 22 a 35 metros cuadrados.

www.cruceros-princess.com

35

CAMAROTES

Balcón

Doble con balcón de lujo

Una exclusividad del Royal y el Regal Princess, esta es una nueva versión de cabina con balcón e incluye un confortable sofá cama. Esta cabina ofrece también algunos de los servicios que se pueden encontrar en las mini-suites, como productos de baño especiales, espacioso armario, toallas de confort extra y todos los detalles de una cabina con balcón. Aproximadamente 22-26 metros cuadrados incluyendo el balcón.

Esta impresionante cabina ofrece la elegancia de un balcón con finos muebles de terraza. Otras amenidades incluyen un armario espacioso, escritorio y un baño con ducha. Aproximadamente 22 26 metros cuadrados, incluyendo el balcón.

Doble Interior

Doble Exterior

Nuestra cabina exterior incluye todas las amenidades de una interior doble, y además ofrece una ventana panorámica que brinda mejor ambiente y vistas memorables. Aproximadamente 17 ó 18 metros cuadrados.

Nuestra cabina interior es excelente. Incluye dos camas sencillas convertibles en una cama Queen. Entre otras amenidades están el mini bar, secador de pelo, televisor de pantalla plana, armario y baño con ducha. Aproximadamente 15 metros cuadrados

Nota: Los planos, la decoración y los diagramas de cabinas son orientativas y pueden variar por barco. Algunas cabinas pueden variar en dimensiones y configuración por barco.

www.cruceros-princess.com

Royal Princess®

Regal Princess®

Capacidad de pasajeros: 3,560

Capacidad de pasajeros: 3,560

Longitud: 330m.

Longitud: 330m.

Tonelaje: 142,229

Tonelaje: 142,229

Crucero inaugural: Jun 16, 2013

Entra en servicio: 2014

Bautizado por: Su alteza Real la Duquesa de Cambridge

Lawn CourtGreen Putting Princess Sports Central/Center DrivingRange/Sports Range/TableCentral Tennis/The Game Lounge/Laser Range/Jogging Track Center Court/The Greens/TableCourt/The Tennis/Shooting Princess Pelicans/Shockwaves/Remix/Fitness Pelicans/Shockwaves/Fitness Center/Remix Center/Platinum Studio Terrace HorizonCourt Bistro HorizonBistro Court The Pastry Shop HorizonHorizon Terrace/Outrigger Horizon Horizon Laundromat M727-M701 M631-M501 M631-M501 M727-M701 L LLaundromat ConciergeLounge/Wedding Lounge/WeddingChapel Chapel Laundromat Concierge Laundromat R735-R701 R617-R501 R617-R501 R735-R701 I Laundromat I Laundromat A739-A701 A639-A501 A639-A501 A739-A701 Laundromat B739-B701 B631-B501 Laundromat B631-B501 B739-B701 F F Laundromat C743-C701 C631-C501 Laundromat C631-C501 C743-C701 Laundromat D731-D701 D631-D501 D631-D501 D731-D701 T TLaundromat Laundromat -E701 E631-E501 Laundromat E631-E501 E733E733 -E701 Lounge Library/Crown Grill/Wheelhouse LiveLive!

Café Café SS VistaVista Lounge TheThe Library/Wheelhouse Bar & Crown Bar/Princess Grill/PrincessLive/Princess Live!/Princess Allegro Dining Room ConcertoDining DiningRoom Room Allegro Dining Room Concerto SymphonyDining DiningRoom Room/Internet Café Symphony Internet Café

Movies Under the Stars Movies Under the Stars The Pastry Shop/Swirls/SeaWalk/SeaView Pool/Prego/Mermaid’s Tail/Trident Swirls/Calypso Cabana/SeaWalk/SeaViewBar/Calypso Bar/FountainCabana/Fountain Pool/Prego Pizzeria/Mermaid’s Tail/Trident GrillGrill PP M441-M301 M441-M301 AA R445-R301 NN R445-R301 LLO O A443-A301 A443-A301 RR I I AA B443-B301 B443-B301 MM C443-C301 C443-C301 FFCICI D443-D301 D443-D301 LL E445-E301 E445-E301 TT I I FutureCruise CruiseCenter/Captain’s Center/Captain’s Circle/Crooners/Shops/Seafood Cove/Art Gallery/Limelight Circle/Crooners/Shops/Ocean Bar/Calypso Terrace/Limelight/Art Gallery FF Future Photo&&Video VideoGallery/Bellini’s/Alfredo’s/Princess Gallery/Bellini’s/Alfredo’s/Princess Casino/Club Casino/Club6/Churchill’s 6 SSSTSTPhoto

Retreat Sanctuary RetreatPool Pool && Bar/The Sanctuary L302-L101 M241-M101 M241-M101 R241-R201 A243-A101 B255-B101 C255-C101 D231-D121 E231-E101

L I F T

ThePiazza/Celebrations/International Piazza/Celebrations/International Café/Gelato/Vines/Passenger Services/Mini Piazza/Sabatini’s/Shore Ex The Café/Gelato/Vines/Passenger Services/Shore Excursions/Sabatini’s MedicalCenter Center Medical

PrincessTheater Theater Princess

Churchill’s Lotus Spa Spa &&Salon Salon

S

Popa

M723 Barbados

Ladies Gents

R607 Milano

R610

R609

Capri

Genova

Pisa

Concierge Lounge

R611

Self Service Laundromat

Amalfi

R614

R615

Napoli

Firenze

R616

R617

Sorrento

Palermo

R702 R704 R706 R708 R710 R712 R718 R720 R726 R728

R701 R703 R705 R707 R709 R711 R719 R721 R727 R729

R730 Verona

Lift Lift

Lift Lift

R714 R716 R722 R724

R715 R717 R723 R725

R731 Torino

A734 Santorini

A533 A539

A611 A619 A621 A627 Self Service Laundromat

Lift Lift

Lift Lift

A714 A716 A722 A724 A730

A715 A717 A723 A725 A731

A735

B436 B438 B440 B442 B502 B504 B506 B508 B510 B512 B514 B518 B520 B524 B526 B530 B532 B534 B536 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B622 B624 B626 B628 B630 B702 B704 B706 B708 B710 B712 B718 B720 B726 B728 B732

Mykonos

B734 Valencia

B335 B329 B323 B317

B434

B334 B328 B322 B316

B432

A437 A439 A441 A443 A501 A503 A505 A507 A509 A511 A515 A519 A521 A525 A527 A531 A535 A537 A541 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A617 A623 A625 A629 A631 A633 A635 A637 A639 A701 A703 A705 A707 A709 A711 A719 A721 A727 A729 A733

B431 B425 B419 B411 B405

B303 B305 B307 B309 B311 B315 B319 B321 B325 B327 B331 B333 B337 B401 B403 B407 B409 B415 B417 B421 B423 B427 B429 B433 B435

Lift

Panoramic Lifts Lift

B437 B439 B441 B443 B501 B503 B505 B507 B509 B511 B515 B519 B521 B525 B527 B531 B535 B537 B541 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B623 B625 B627 B629 B631 B701 B703 B705 B707 B709 B711 B719 B721 B727 B729 B733

Lift

Lift

B533 B539

Self Service Laundromats

Lift Lift

Lift Lift

B714 B716 B722 B724 B730

B715 B717 B723 B725 B731

B735 Seville

Planos del Royal Princess. Los planos del Regal pueden variar.

www.cruceros-princess.com

98 ft. from Bow

107 ft. from Bow

A435

B301 Lift Lift Lift Lift

B430 B424 B418 B412 B406

A335 A329 A323 A317 A431 A425 A419 A411 A405 Lift

A433

B306 B308 B310 B312 B314 B318 B320 B324 B326 B330 B332 B336 B402 B404 B408 B410 B414 B416 B420 B422 B426 B428

B528 B522 B516

Lift

B304

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249

B529 B523 B517

A235 A229 A223 A217 A209 A203

A234 A228 A222 A216 A210 A204 A334 A328 A322 A316 A430 A424 A418 A412 A406 Lift

A528 A522 A516

119 ft. from Bow

R612

Lift

Panoramic Lifts

A529 A523 A517

R337 R331 R325 R319 R431 R425 R419 R411 R405

Wedding Chapel

175 ft. from Bow

R232 R226 R220 R214 R208

R233 R227 R221 R215 R207

R336 R330 R324 R318 R430 R424 R418 R412 R406

R523 R517

M405

M105

M101 M103 M235 M229 M223 M217 M209 M203

M104 M102

M719

R608 Portofino

A436 A438 A440 A442 A502 A504 A506 A508 A510 A512 A514 A518 A520 A524 A526 A530 A532 A534 A536 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A702 A704 A706 A708 A710 A712 A718 A720 A726 A728 A732

B302

A305 A307 A309 A311 A315 A319 A321 A325 A327 A331 A333 A337 A401 A403 A407 A409 A415 A417 A421 A423 A427 A429

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248

B103 B107 B111 B117 B121 B125 B129 B131 B133 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B253 B255

52 ft. from Stern

Aruba

M230 M224 M218 M212

130 ft. from Bow

M106

M722

M718

R605 Venezia

A434

A303

B105 B109 B115 B119 B123 B127

s

Lawn Court

Lift Lift

R603 Toscana

R606

A432

A301

B106 B110 B114 B118 B122 B126

B739 B737

Popa

Horizon Terrace

Lift Lift

R604 Roma

Trieste

Lift Lift Lift Lift

A306 A308 A310 A312 A314 A318 A320 A324 A326 A330 A332 A336 A402 A404 A408 A410 A414 A416 A420 A422 A426 A428

B104 B108 B112 B116 B120 B124 B128 B130 B132 B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B252 B254

52 ft. from Stern

Outrigger

R527 R531 R535 R539

A304

Bilbao

Barcelona

ps

Lift Lift

Self Service Laundromats

R526 R530

Lift

A103 A107 A111 A117 A121 A125 A127 A129 A201 A205 A207 A211 A215 A219 A221 A225 A227 A231 A233 A237 A239 A241 A243

A302

A739 A737

Horizon Court Lift Lift

Gents

Horizon Court

Lift Lift

Ladies

Lift Lift

Gents

Ladies

Platinum Studio

M531 M537

Lift

Lift

A105 A109 A115 A119 A123

B101

B102

Olympia

A106 A110 A114 A118 A122

A736 A738

Female Change

Lift

Panoramic Lifts

R101 R103 R105 R107 R201 R203 R205 R209 R211 R217 R219 R223 R225 R229 R231 R235 R237 R239 R241 R301 R303 R305 R307 R309 R311 R315 R317 R321 R323 R327 R329 R333 R335 R339 R401 R403 R407 R409 R415 R417 R421 R423 R427 R429 R433 R435 R437 R439 R441 R443 R445 R501 R503 R505 R507 R509 R511 R515 R519 R521 R525 R529 R533 R537 R541 R543 R601

61 ft. from Stern

Male Change

Lift Lift Lift Lift

ps

Princess Pelicans

Horizon Bistro

Fitness Center

Shockwaves

The Pastry Shop

Horizon Bistro

Remix

Lift

R102 R104 R106 R108 R202 R204 R206 R210 R212 R216 R218 R222 R224 R228 R230 R234 R236 R238 R240 R302 R304 R306 R308 R310 R312 R314 R316 R320 R322 R326 R328 R332 R334 R338 R402 R404 R408 R410 R414 R416 R420 R422 R426 R428 R432 R434 R436 R438 R440 R442 R444 R502 R504 R506 R508 R510 R512 R514 R518 R520 R524 R528 R532 R534 R536 R538 R602

R522 R516

Toilet

Lift

Lift

M109 M115 M119 M123 M127 M129 M131 M201 M205 M207 M211 M215 M219 M221 M225 M227 M231 M233 M237 M239 M241 M243 M301 M303 M305 M307 M309 M311 M315 M317 M319 M321 M323 M325 M327 M329 M331 M401 M403 M407 M409 M411 M415 M417 M419 M423 M425 M429 M431 M433 M435 M437 M439 M441 M501 M503 M505 M507 M509 M511 M515 M517 M521 M523 M527 M529 M533 M535 M539 M601 M603 M605 M607 M609 M611 M615 M617 M619 M621 M623 M625 M627 M629 M631 M701 M703 M705 M707 M709 M711 M715 M717 M721

A104 A108 A112 A116 A120 A124 A126 A128 A202 A206 A208 A212 A214 A218 A220 A224 A226 A230 A232 A236 A238 A240 A242

Baja 11

A101

A102 Rhodes

R735 R733

Teen Open Area

Lift

Aloha 12

M107

R732 R734

Hot Tub

Panoramic Lifts

Riviera 14

78 ft. from Stern

Gents

Lift Lift Lift Lift

M427 M421

Swirls Lift

Lift

M111 M117 M121 M125

M525 M519

Fountain Pool Panoramic Lifts Lift

Ladies

M112 M116 M120 M124

M727 M725

Calypso Cabana

SeaWalk

SeaView Bar

Plunge Pool

Lift

The Table Driving Center Court Tennis Range

Hot Tub

SeaWalk

Skylight

Jogging Track Laser Range The Game Lounge

Hot Tub

Hot Tub

Princess Sports Central

Princess Sports Central

Jogging Track

Hot Tub

Trident Grill

Mermaid’s Tail

M114 M118 M122 M126 M128 M130 M202 M204 M206 M208 M210 M214 M216 M220 M222 M226 M228 M232 M234 M236 M238 M302 M304 M306 M308 M310 M312 M314 M316 M318 M320 M322 M324 M326 M328 M330 M402 M404 M408 M410 M412 M414 M416 M418 M422 M424 M428 M430 M432 M434 M436 M438 M440 M502 M504 M506 M508 M510 M512 M514 M516 M520 M522 M526 M528 M530 M532 M534 M602 M604 M606 M608 M610 M612 M614 M616 M618 M620 M622 M624 M626 M628 M630 M702 M704 M706 M708 M710 M712 M714 M716 M720

M406

Prego Pizzeria

M110

M426 M420

L105

L103

L101

Lift Lift Lift Lift

Movies Under the Stars

M108

M524 M518

Retreat Pool Gents

Ladies

Lift Lift Lift Lift

L107 L109 L115 L119 L123 L127 L129 L201 L203 L205 L209 L211 L217 L219 L221 L223 L225 L227 L229 L231 L233 L235 L301

M724 M726

Hot Tub

Band Stand

L111 L117 L121 L125

724 ft. from Stern

Bar

Hot Tub

L112 L116 L120 L124

L214 L208

L110 L114 L118 L122 L126 L128 L202 L204 L206 L210 L212 L216 L218 L220 L222 L224 L226 L228 L230 L232 L234 L302

Marina 15

L215 L207

L108

The Sanctuary

L106

Lido 16 L104 L102

Sun 17

Proa

Sports 18

Proa

B736 B738

Sky –– 1919 Sky Sports –– 1818 Sports Sun –– 1717 Sun Lido Lido –– 1616 Marina Marina –– 1515 Riviera Riviera –– 1414 Aloha Aloha –– 1212 Baja Baja –– 1111 Caribe Caribe –– 1010 Dolphin Dolphin –– 99 Emerald Emerald –– 88 Promenade Promenade –– 77 Fiesta Fiesta –– 66 Plaza Plaza –– 55 Gala Gala –– 44

37

Descripción Camarote SUITE

BALCÓN DE LUJO

° Cabina accesible con silla de ruedas,

BALCÓN

Owner’s suite Popa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

DC

Centro-proa, Centro-Popa (Lido, Marina, Emerald)

BE

Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Marina, Emerald)

S4

Penthouse suite Centro-Popa (Riviera)

DD

Popa (Dolphin)

BF

Proa (Lido, Emerald)

S5

Premium suite Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

DE

Proa (Riviera, Aloha, Dolphin), Popa (Marina, Emerald)

BV

Vista obstruida Centro del barco (Emerald)

BW

Vista obstruida Centro-proa, Centro-Popa (Emerald)

MINI-SUITE Premium Proa (Lido, Marina)

MA

Centro del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

MB

Centro-proa, Centro-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe), Centro del barco (Marina)

MC

Centro-proa, Centro-Popa (Lido, Marina)

ME

Proa (Riviera, Aloha)

MF

Proa (Lido, Marina)

DF

Proa (Lido, Marina, Emerald)

DV

Vista obstruida Centro del barco (Emerald)

BY

Vista obstruida Popa (Emerald)

DW

Vista obstruida Centro-proa, Centro-Popa (Emerald)

BZ

Vista obstruida Proa (Lido, Marina)

DZ

Vista obstruida Proa (Lido, Marina, Emerald)

BA

Centro del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IA

Centro del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IB

Centro-proa, Centro-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Centro del barco (Marina, Emerald)

BB

Premium Popa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

Centro-proa, Centro-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Centro del barco (Marina)

IC

D4

Centro-proa, Centro-Popa (Lido, Marina, Emerald)

BC

Centro-proa, Centro-Popa (Lido, Marina)

ID

Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

DA

Centro del barco (Dolphin)

BD

Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IE

DB

Centro-proa, Centro-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

Proa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe Dolphin), Popa (Marina)

IF

Proa (Lido, Marina, Emerald)

Caribe 10

Dolphin 9

Plaza 5

Self Service Laundromat

Lift Lift

C714 C716 C722 C724 C730 C732

C715 C717 C723 C725 C731 C733 C743 C741

Lift Lift

C739 Tahiti

D726 Kauai

D418

D419

D422

D423

D426 D430

D427 D431

Lift

Panoramic Lifts Lift

Lift

Lift

D527 D529 D535

Self Service Laundromat

Lift Lift

Lift Lift

D727 Hilo

Proa E728 Sydney

Lift Lift Lift Lift

E316 E320

E418 E422 E426 E430 E434

E317 E321

E419 E423 E427 E431 E435

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

E527 E533

Self Service Laundromat

Lift Lift

Lift Lift

E729

Lift Lift Lift Lift

Dance Floor

Lift Lift Lift Lift

Shore Excursions

Sabatini’s

Bar

Limelight Princess Art Gallery

Calypso Cove

Gents Ladies

Lift Lift Lift Lift

Massage

80 ft. from Bow

103 ft. from Bow

Churchill’s

The Enclave

Massage

Spa Entrance

D319

Male Change

Female Change

Gents

D318

D305 D307 D309 D311 D317 D321 D323 D325 D327 D329 D331 D333 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D421 D425 D429 D433 D435 D437 D439 D441 D443 D501 D503 D505 D507 D509 D511 D515 D517 D519 D521 D523 D525 D531 D533 D537 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D701 D703 D705 D707 D709 D711 D715 D717 D719 D721 D723 D725

Princess Theater Upper Level

Ladies

D315

Massage

Lotus Lotus SpaSpa & Salon

Princess Theater Lower Level

Club 6

Passenger Services

Princess Casino

Essence

Vines Meridian Bay

Bellini’s

Alfredo’s

The Piazza

Ocean Terrace Seafood Bar

Crooners

Facets

Celebrations

Panoramic Lifts Lift Lift

Ladies

Bar

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Captain’s Circle Future Cruise Center

Lift

Ladies

Gelato

International Café

Photo & Video Gallery

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Lift

Internet Café

Gents

Lift

Gents

Lift

Princess Live! Café Bar

Symphony Dining Room Concerto Dining Room Princess Live!

Wine Cellar Wine Cellar

Crown Grill Wheelhouse Bar

Medical Center

The Library

Popa

C523 C529 C531 C537

D314

D303

Stage

Gents

C522 C528

Lift

C437 C439 C441 C443 C501 C503 C505 C507 C509 C511 C515 C517 C519 C521 C525 C527 C533 C535 C539 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C701 C703 C705 C707 C709 C711 C719 C721 C727 C729 C735 C737

Lift Lift Lift Lift

E116 E120 E124

E101 E103 E105 E107 E109 E111 E115 E117 E119 E121 E123 E125 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301 E303 E305 E307 E309 E311 E315 E319 E323 E325 E327 E329 E331 E333 E335 E401 E403 E405 E407 E409 E411 E415 E417 E421 E425 E429 E433 E437 E439 E441 E443 E445 E501 E503 E505 E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E523 E525 E529 E531 E535 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E701 E703 E705 E707 E709 E711 E715 E717 E719 E721 E723 E725 E727

Ladies

Lift

Lift

43 ft. from Stern

Panoramic Lifts

D306 D308 D310 D312 D316 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D420 D424 D428 D432 D434 D436 D438 D440 D442 D502 D504 D506 D508 D510 D512 D514 D516 D518 D520 D522 D524 D526 D528 D530 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D702 D704 D706 D708 D710 D712 D714 D716 D718 D720 D722 D724

E102 E104 E106 E108 E110 E112 E114 E118 E122 E126 E128 E130 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302 E304 E306 E308 E310 E312 E314 E318 E322 E324 E326 E328 E330 E332 E334 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E420 E424 E428 E432 E436 E438 E440 E442 E444 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E520 E522 E524 E526 E528 E530 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E702 E704 E706 E708 E710 E712 E714 E716 E718 E720 E722 E724 E726

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Gents

Allegro Dining Room Vista Lounge Chef's Table Lumière Dance Floor

Auckland

www.cruceros-princess.com

Tender Embarkation Lift

Lift Lift

Ladies

33 ft. from Stern

C335 C329 C323 C317

C334 C328 C322 C316

C435 Lift

C740 C742

Bora Bora

D304

C433

C434

D301

D302

C305 C307 C309 C311 C315 C319 C321 C325 C327 C331 C333 C337 C401 C403 C407 C409 C415 C417 C421 C423 C427 C429

C431 C425 C419 C411 C405

C430 C424 C418 C412 C406

C432

C303

D123 D127 D131 D135 D139 D141 D143 D145 D147 D149 D151 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231

E733 E731

Lift Lift Lift Lift

D125 D129 D133 D137

E730 E732

C301

C306 C308 C310 C312 C314 C318 C320 C324 C326 C330 C332 C336 C402 C404 C408 C410 C414 C416 C420 C422 C426 C428

C738

Fiesta 6

Lahaina

D126 D130 D134 D138

43 ft. from Stern

C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249

D124 D128 D132 D136 D140 D142 D144 D146 D148 D150 D152 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230

D731 D729

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

C103 C107 C111 C117 C121 C125 C129 C133 C137 C139 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C253 C255

D728 D730

C105 C109 C115 C119 C123 C127 C131 C135

89 ft. from Bow

C106 C110 C114 C118 C122 C126 C130 C134

C302

C436 C438 C440 C442 C502 C504 C506 C508 C510 C512 C514 C516 C518 C520 C524 C526 C530 C532 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C702 C704 C706 C708 C710 C712 C718 C720 C726 C728 C734 C736

Promenade 7

D121

D122

Fiji

Maui

C304

Emerald 8

C101

C102 Moorea

C104 C108 C112 C116 C120 C124 C128 C132 C136 C138 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C252 C254

Las vistas de las cabinas son consideradas como no obtruidas a menos que se indique lo contrario. Las obstrucciones no incluyen ciertos dispositivos náuticos como pasamanos, separadores u otro equipo. Para las habitaciones con balcón los balcones pueden tener barandas de acero sólido o de vidrio templado.

INTERIOR

BALCÓN

BALCÓN DE LUJO

VAcomoda tercera persona Nota: Algunas zonas del barco no son accesibles para sillas de ruedas y carritos Nota: Los planos del barco están actualzadas en 2012 y pueden sufrir alguna modificación.

Beauty Salon

M6

sólo ducha

Acomoda tercera y cuarta persona

PLANOS

S2

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Tender Embarkation

Caribbean Princess®

Crown Princess®

Emerald Princess® Ruby Princess®

Capacidad de pasajeros: 3,080

Capacidad de pasajeros: 3,080

Capacidad de pasajeros: 3,080

Capacidad de pasajeros: 3,080

Longitud: 290m.

Longitud: 290 metros

Longitud: 290 metros

Longitud: 290 metros

Tonelaje: 113,000

Tonelaje: 113,000

Tonelaje: 113,000

Tonelaje: 113,000

Crucero inaugural: Abril 3, 2004

Crucero inaugural: Junio 14. 2006

Crucero Inaugural: Abril 11, 2007

Crucero Inaugural: Noviembre 8, 2008

Bautizado por: Jill Whelan (“Vicki” de la serie televisiva “El Crucero del Amor”, Abril 2, 2004

Bautizado por: Martha Stewart (personalidad de la TV y empresaria), Junio 14, 2006

Bautizado por: Florence Henderson y Susan Olsen (De la serie de TV “The Brady Bunch”), Erin Moran y Marion Ross (De la serie de TV Happy Días”), Mayo 13, 2007

Bautizado por: Insta y Ryan Sutter (De la serie de TV “The Bachelorette”), Noviembre 6, 2008

Platinum Studio/Princess Links/Jogging Track

Center Court Sun Terrace

Skywalkers Nightclub Chill Out/Youth & Teen Centers Sabatini's/Adagio Horizon Terrace/Outrigger/Café Caribe R751-R701 Pool A753-A701 B757-B701 C753-C701 Laundromat D737-D701 E735-E701 Club Fusion & Bar Botticelli Dining Room

Conference Room Horizon Court/Calypso Reef & Pool Laundromat Laundromat Laundromat

L I F T

Laundromat

S

R633-R501 A643-A501 B633-B501 C637-C501 D633-D501 E633-E501 Photo Gallery/Crown Grill/Explorers Lounge Da Vinci Dining Room Michelangelo Dining Room/Internet Café

L I F T S

P A N O R A M I C L I F T S

Movies Under the Stars Tradewinds Bar Pizza and Ice Cream Bar/Neptune's Reef & Pool/Mermaid's Tail/Trident Grill L312-L301 R417-R301 A437-A301 B437-B301 C437-C301 Laundromat D425-D301 E425-E301 Promenade Galleria/Crooners Lounge & Bar/Essence/Facets/Library/Wheelhouse Bar/Shore Excursions Desk Passenger Services/Meridian Bay/Calypso Cove/Circle Desk/Gatsby's Casino/Speakeasy Cigar Lounge The Piazza/International Café/Escapes Travel Café/Vines Bar/Future Cruise Sales/Art Gallery P340-P301 Medical Center

The Sanctuary Pool/Lotus Spa/Wedding Chapel/Fitness Center Lotus Spa L259-L101 R259-R201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D236-D101 E231-E101

L I F T

Princess Theater

Conference Center P248-P201

S

Laundromat

Popa

Proa

Sun 16

Lido 15

Riviera 14

Lift Lift

Lift Lift

Mermaid's Tail

Trident Grill

Neptune's Reef & Pool Hot Tub

R304 R306 R308 R310 R314 R318 R322 R326 R330 R334 R338 R342 R402

R301

R312 R316 R320 R324 R328 R332 R336 R340 R344

R315 R319 R323 R327 R331 R335 R339 R343

Princess Cays

Hot Tub

R404 Dominica

R406

R410

Gents

Antigua

Ladies

Movies Under the Stars

Hot Tub Hot

Calypso Tub Reef & Pool Calypso Bar

Lift Lift

Teen Center

Gents

Sky/Star 18/19

Ladies

Lift Lift

Horizon Court

Conference Room

Chill Out

Horizon Court

Youth Center

Lift Lift

Adagio

Gents

Lift Lift

Lift Lift

Ladies

Café Caribe

Gents

Ladies

Sabatini's

Café Caribe

Movies Under the Stars seating

Lift Lift

Outrigger

Horizon Terrace

Popa

R405 Trinidad

Tobago

R415

Lift

San Juan

R412

R417

Aruba

St. Maarten

R502 R504 R506 R510 R512 R516 R518 R520 R522 R524 R602 R604 R606 R608 R610 R612 R614 R616 R618 R620 R622 R624 R626 R628 R630 R632 R702 R704 R706 R708 R710 R714 R718 R722 R726 R730 R734 R738 R742 R746

R750 R748

Skywalkers Nightclub

R401 Barbados

R411 Lift

R515 R507

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

R514 R508

Lift

A304

R409

R408 St. Lucia

R305 R307 R309 R311 R317 R321 R325 R329 R333 R337 R341

Cozumel

Tortola

Pizza and Panoramic Ice Cream Lift Lifts Lift Bar

R303

Self Service Laundromat

Lift Lift

Lift Lift

R712 R716 R720 R724 R728 R732 R736 R740 R744

R711 R717 R721 R725 R729 R733 R737 R741 R745

Terrace Pool

R501 R503 R505 R509 R511 R517 R519 R521 R523 R525 R601 R603 R605 R607 R609 R611 R615 R617 R619 R621 R623 R625 R627 R629 R631 R633 R701 R703 R705 R707 R709 R715 R719 R723 R727 R731 R735 R739 R743 R747

A306 A308 A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342 A402 A406 A410 A414 A418 A422 A426 A428 A430 A432 A434 A436 A502 A504 A506 A510 A514 A518 A522 A526 A530 A534 A602 A604 A606 A608 A610 A614 A618 A622 A626 A630 A632 A634 A636 A638 A640 A642 A702 A704 A706 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742 A746 A752 Port of Spain

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

Lift Lift

Lift Lift

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A612 A616 A620 A624 A628

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromats

Lift Lift

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258 B302

A303

B304

A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A409 A415 A419 A423 A427 A429 A431 A433 A435 A437 A501 A503 A505 A509 A515 A519 A523 A527 A531 A535 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A619 A623 A627 A631 A633 A635 A637 A639 A641 A643 A701 A703 A705 A707 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743 A747

B306 B308 B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B426 B428 B430 B432 B434 B436 B502 B504 B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B622 B624 B626 B628 B630 B632 B702 B704 B706 B708 B710 B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742

A750

A751

A753

Isla Margarita

Grand Cayman

Grenada

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

Lift Lift

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

Lift

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

Self Service Laundromats

Lift Lift

Lift Lift

B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B746

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B747

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301 B303 B305 B307 B309 B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B623 B625 B627 B629 B631 B633 B701 B703 B705 B707 B709 B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743

Center Court

Lift

Platinum Studio Jogg ing

Princess Links Trac k

k

ing

Trac

Jogg

Planos del Ruby Princess. Los planos de otros barcos pueden variar.

www.cruceros-princess.com

175 ft. from Bow

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

175 ft. from Bow

Lift Lift

175 ft. from Bow

Lift Lift

R302

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258 A302

11 ft. from Stern

Tradewinds

Sun Terrace

L252

R201 R205 R209 R215 R219 R223 R227 R231 R235 R239 R243 R247 R251 R255 R259

B757 B755 B753 B751 B749

Bar

R203 R207 R211 R217 R221 R225 R229 R233 R237 R241 R245 R249 R253 R257

11 ft. from Stern

Spa Entrance Lift Lift

ADA Lift

L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

R204 R208 R212 R216 R220 R224 R228 R232 R236 R240 R244 R248 R252 R256

8 ft. from Stern

Hearts & Minds Wedding Chapel Lift Lift

L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

R202 R206 R210 R214 R218 R222 R226 R230 R234 R238 R242 R246 R250 R254 R258

R407 R403

ADA Lift

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

Thermal Suite

R749 R751

Female Change

Sauna Steam Sauna

Cancun

Lotus Spa

175 ft. from Bow

Lotus Spa

Male Change

Beauty Salon

Massage

Lotus Spa Pool

L107

L105

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

582 ft. from Stern

L102 L101

L106 Guadeloupe

Lift Lift

Baja 11

L103

Fitness Center

Lift Lift

Aloha 12

Aerobics

The Sanctuary

L104

Proa

Sports 17

B748 B750 B752 B754 B756

Star – 19 Sky – 18 Sports – 17 Sun – 16 Lido – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

39

Descripción Camarote BALCÓN

S2

Owner’s suite Popa (Aloha)

Premium Centro del barco (Caribe)

OF

Proa (Emerald, Plaza)

S3

Penthouse suite Popa (Aloha, Caribe)

B2

Premium Centro-proa, Centro-popa (Caribe)

OV

Vista obstruida Centro del barco (Emerald)

S4

Penthouse suite Centro-ship (Riviera)

B4

OW

S5

Premium suite Proa (Lido)

Premium Popa (Riviera, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

Vista obstruida Centro-proa, Centro-popa (Emerald)

S6

Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BA

Centro del barco (Aloha, Baja)

OY

Vista obstruida Popa (Emerald)

S8

Suite Familiar. Habitaciones interconectadas Proa (Dolphin)

BB

Centro-proa, Centro-popa (Aloha, Baja)

OZ

Vista obstruida Proa (Lido, Emerald)

BC

Centro-proa, Centro-popa (Lido, Riviera)

BD

Popa (Aloha, Baja, Caribe)

BE

Proa (Aloha, Baja, Caribe), Popa (Riviera)

BF

Proa (Lido, Riviera)

MINI-SUITE MA

Centro del barco (Dolphin)

MB

Centro-proa, Centro-popa (Dolphin)

MD

Popa (Dolphin)

ME

Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

INTERIOR IA

Centro del barco (Aloha, Baja, Caribe)

IB

Centro del barco (Riviera), Centro-proa, Centro-popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IC

Centro-proa, Centro-popa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza)

EXTERIOR OB

Centro del barco (Emerald)

ID

Popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

OC

Centro-proa (Plaza)

IE

OE

Popa (Emerald)

Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Riviera, Emerald)

IF

Proa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza)

Dolphin 9

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Plaza 5

Lift Lift

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

Nevis

C749 C751 Curaçao Martinique

D736 St. Thomas

Lift

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

D507 D511 D517 D521

Lift Lift

D712 D716 D720

D711 D717 D721

D707 D709 D715 D719 D723 D725 D727 D729 D731 D733

Self Service Laundromats

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Self Service Laundromat

Lift Lift

E712 E716

Lift Lift

E715 E719

D737 St. John

E732 Ocho Rios

Ladies Lift Lift

Shore Excursions Desk

Lift Lift

Casino Bar

Bar

Gatsby's Casino

Wheelhouse Bar

Speakeasy Cigar Lounge

Essence Promenade Galleria

Lift

Passenger Services

Circle Desk

Crooners Lounge & Bar

Panoramic Lifts

Lift Lift

Lift

Lift

Lift

Ladies

Gents

Explorers Lounge Dance Floor Stage

Crown Grill

Lift Lift

Lift Lift

P318 P322 P326 P330 P338 P340

Lift Lift

P319 P323 P327 Princess Fine Arts Gallery

International Café

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333

175 ft. from Bow

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

Lift Lift

Vines Bar Escapes Travel Café Future Cruise Sales

Panoramic Lifts Lift

Lift Lift

Lift Lift

Ladies

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

The Piazza Calypso Cove

Facets

Library

Self Service Laundromat

510 ft. from Stern

Gents

Lift Lift

Meridian Bay

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

D703 Lift Lift

E305 E307 E309 E311 E315 E317 E319 E321 E323 E325 E327 E401 E403 E405 E407 E409 E411 E415 E417 E419 E421 E423 E425 E501 E503 E505 E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E633 E701 E703 E705 E707 E709 E711 E717 E721 E723 E725 E727 E729 E731

E310 E316

Lift

Gents Lift Lift

E303

Lift Lift

Conference Center

Promenade Deck Main Level

Panoramic Lifts Lift

Ladies

Bar

Lift

E306 E308 E312 E314 E318 E320 E322 E324 E326 E328 E330 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E418 E420 E422 E424 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E520 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E632 E702 E704 E706 E708 E710 E714 E718 E720 E722 E724 E726 E728 E730

Princess Theater Lower Level Princess Theater Upper Level

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

Lift

Ladies

Internet Café

Gents

Gents

Da Vinci Dining Room

Michelangelo Dining Room

Gala 4

Medical Center Lift Lift

Lift Lift

Lift

Bar

Lift Lift

Lift

Ladies Gents

Club Fusion

E733 Montego Bay

www.cruceros-princess.com

Botticelli Dining Room

Popa

Lift Lift

D312 D318

Lift Lift

Stage

Photo Gallery

C621 C625

D310 D314 D316 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D424 D502 D504 D506 D510 D514 D518 D522 D526 D528 D530 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D632 D702 D704 D706 D708 D710 D714 D718 D722 D724 D726 D728 D730 D732

E304

Stage

Ladies

C620 C624

C750 C748 St. Kitts

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

Lift Lift

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Gents

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

Lift

Lift Lift

D308

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

Promenade Deck Main Level

Lift

D304

E103 E107 E111 E117

Ladies

Panoramic Lifts Lift

D226 D230 D234

E104 E108 E112 E116

18 ft. from Stern

Lift

C403 C407 C411 C417 C421 C425

D123

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302

E735

C404 C408 C412 C416 C420 C424

D109 D115 D119 D121 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423 D425 D501 D503 D505 D509 D515 D519 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D633 D701

E734

Self Service Laundromat

D105

18 ft. from Stern

C312

C303 C305 C307 C309 C311 C315 C317 C319 C321 C323 C325 C327 C401 C405 C409 C415 C419 C423 C427 C429 C431 C433 C435 C437 C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C623 C627 C629 C631 C633 C635 C637 C701 C703 C705 C707 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743

D103 D107 D111 D117

D735

Lift Lift

148 ft. from Bow

Lift Lift

D104 D108 D112 D116

D106 D110 D114 D118 D120 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D236 D302

D734

C752

C306 C308 C310 C314 C316 C318 C320 C322 C324 C326 C328 C402 C406 C410 C414 C418 C422 C426 C428 C430 C432 C434 C436 C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C622 C626 C628 C630 C632 C634 C636 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

13 ft. from Stern

C304

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

C753

C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C258 C302

C106

Proa

Caribe 10

X Suites familiares D105/D101 y D106/D102: Cabinas que se interconectan con balcón privado, alojan hasta 8 personas (D101 yD102 no se muestran por separado). ° Cabina accesible con silla de ruedas, sólo ducha Acomoda tercera y cuarta persona VAcomoda tercera persona QAcomoda una cama supletoria Nota: Algunas áreas del barco no tienen acceso para sillas de ruedas y carritos.

Las distancias que se muestran son de proa (adelante) a popa (atrás) a la cabina más cercana.

Las vistas de las cabinas son consideradas como no obtruidas a menos que se indique lo contrario. Las obstrucciones no incluyen ciertos dispositivos náuticos como pasamanos, separadores u otro equipo. Para las habitaciones con balcón los balcones pueden tener barandas de acero sólido o de vidrio templado.

EXTERIOR

B1

??????

PLANOS

SUITE

Diamond Princess®

Sapphire Princess®

Capacidad de Pasajeros: 2,670

Capacidad de Pasajeros: 2,670

Longitud: 290 metros

Longitud: 290 metros

Tonelaje: 116,000

Tonelaje: 116,000

Crucero Inaugural: Marzo 13, 2004

Crucero Inaugural: Junio 13, 2004

Bautizado por: Yoshiko Tsukuda (esposa de Kazuo Tsukuda, presidente de Mitsubishi Heavy Industries), Febrero 26, 2004

Bautizado por: Nancy Murkowski (Primera Dama de Alaska), Junio 10, 2004

Skywalkers Nightclub

Oasis Bar & Hot Tubs Japanese Open Air Bath/Youth & Teen Centers Outrigger Bar/Horizon Terrace/Sterling Steakhouse A751-A700 Pool Laundromat B753-B700 C757-C700 D741-D700 E735-E700 Club Fusion Wake View Bar/International Dining Room

Princess Links

L

Conservatory Calypso Reef & Pool

Horizon Court

I F

Laundromat

T

Laundromat

S

Laundromat A633-A500 B637-B500 C635-C500 D633-D500 E633-E500 Sabatini's/Photo Gallery/Kai Sushi/Explorers Lounge Pacific Moon Dining Room/Santa Fe Dining Room Savoy Dining Room/Vivaldi Dining Room

L I F T S

P A N O R A M I C L I F T S

Platinum Studio The Sanctuary Movies Under the Stars Pool/Lotus Spa/Fitness Center Tradewinds Bar L311-L300 Swirls/Neptune's Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid's Tail L259-L200 L A259-A104 A433-A300 I B259-B100 B437-B300 C425-C300 C259-C100 F Laundromat D425-D300 D235-D100 E231-E100 E425-E300 T Facets/Crooners Bar/Meridian Bay/Calypso Cove/Wheelhouse Bar Princess Theater S Churchill Lounge Essence/Limelight/Passenger Services/Grand Casino & Bar/Wedding Chapel F329-F301 Grand Plaza/Lobby Bar/Shore Ex/Future Cruise Sales/Internet Café/Library/Captain’s Circle/Art Gallery P337-P300 Laundromat P247-P200 Medical Center/Tender Embarkation

Popa

Lido 14

Aloha 12

Baja 11

The Sanctuary

B104

Lift Lift

Prego The Mermaid's Trident Pizzeria Grill Tail Bar

Princess Links

Neptune's Reef & Pool

Movies Under the Stars

Gents

Hot Tub

The Conservatory

Hot Tub

Panoramic Lifts Lift Lift

Swirls

Lift

Ladies

Lift

Hot Tub Hot

Calypso Tub Reef & Pool

Ladies Gents

Skywalkers Nightclub

Ladies/ Gents

Bar

Lift

Lift

Lift

Lift

Gents

Shuffle Board

Ladies

Sports Court

Shuffle Board

Oasis Bar

The Oasis Hot Tub

Deck Chess Set Hot Tub

Ladies

Horizon Court

Horizon Court

Calypso Bar

Gents Lift

Lift

Lift

Lift

Youth Center/Teen Center Lift

Lift

Lift

Lift

Gents

Ladies

Outrigger Bar

A304 A306 A308 A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A400 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A500 A502 A504 A508 A510 A514 A516 A520 A522 A524 A600 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A700 A702 A704 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742

Popa

A744 A746

Horizon Terrace

Sterling Steakhouse

Japanese Open Air Bath

A302

A301 A303

B300

A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342

Lift Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343

A417 A421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

A518

A521

Lift Lift

A706 A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740

Lift Lift

A707 A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745

Terrace Pool

A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A407 A411 A415 A419 A423 A425 A427 A429 A431 A433 A501 A503 A505 A509 A511 A517 A519 A523 A525 A527 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633 A701 A703 A705 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743 A747

176 ft. from Bow

A106 Lift Lift

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259

13 ft. from Stern

Lift Lift

A250

A300

A409 A403

Tradewinds

L250

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

A515 A507

Bar

L246

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246

Self Service Laundromat

Lift Lift

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

B106 B110 B114 B116 B200 B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

A751 A749

Ladies/ Gents

Spa Entrance Lift Lift

L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

A512 A506

Platinum Studio

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242

A108 A110 A200 A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A254

Self Service Laundromat

Male Change

Steam Steam

Sauna Room Room Sauna

L200 L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248 L252 L254 L300 L302 L304 L306 L308 L310

176 ft. from Bow

Beauty Salon

Lap Pool

Mallorca

B107 Valencia

Acapulco

580 ft. from Stern

Massage

Lotus Spa

Female Change

A104

Fitness Center

Aerobics

B302 B304 B306 B308 B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B400 B404 B408 B412 B416 B420 B424 B426 B428 B430 B432 B434 B500 B502 B504 B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B600 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B620 B624 B626 B628 B630 B632 B634 B700 B702 B704 B706 B710 B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746

B108 B112

B111 B117 B121 B125 B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254

B109 B115 B119 B123 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

Lift Lift

Lift Lift

B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422

B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

B618 B622

B621 B625

Lift

Lift

Lift

Lift

Self Service Laundromat

B708 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B748 B750

Grand Suite

Self Service Laundromat

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B749 B753 Puerto Vallarta

B303 B305 B307 B309 B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B623 B627 B629 B631 B633 B635 B637 B701 B703 B705 B707 B709 B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743 B747 B751 Cannes

Planos del Diamond Princess. Los planos de Sapphire pueden variar.

www.cruceros-princess.com

110 ft. from Bow

Sun 15

8 ft. from Stern

Sports 16

Proa

Sky 17/18

Proa

B102 B100 B101 B103 B105

Sky – 17/18 Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Sports Court

41 Descripción Camarote SUITE

B2

Premium Centro-proa, Centro-popa (Caribe)

OW

S2

Owner’s suite Popa (Baja)

B4

S3

Penthouse suite Popa (Baja, Caribe)

Premium Popa (Aloha, Caribe, Dolphin, Emerald)

Vista obstruida Centro-proa, Centro-popa (Emerald)

OY

Centro del barco (Baja)

Vista obstruida Proa (Caribe), Popa (Emerald)

Centro-proa, Centro-popa (Baja), Centro del barco (Aloha)

OZ

Vista obstruida Proa (Emerald)

Penthouse suite Centro del barco (Caribe)

BA

S5

Premium suite Proa (Aloha, Baja, Caribe)

BB

S6

Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BC

Centro-proa, Centro-popa (Lido, Aloha)

IA

Centro del barco (Baja, Caribe)

S8

Suite Familiar. Habitaciones interconectadas Proa (Dolphin)

BD

Popa (Baja, Caribe)

IB

BE

Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

Centro-proa, Centro-popa (Baja, Caribe, Dolphin), Centro del barco (Aloha)

BF

Proa (Lido, Aloha)

IC

Centro-proa, Centro-popa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

ID

Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

IE

Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald)

IF

Proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

MINI-SUITE MA

Centro del barco (Dolphin)

MB

Centro-proa, Centro-popa (Dolphin)

O5

Premium Proa (Baja, Caribe)

MD

Popa (Dolphin)

OC

Centro-proa (Plaza)

ME

Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OF

Proa (Emerald, Plaza)

OV

Vista obstruida Centro del barco (Emerald)

C755 Glacier Bay

D506 D510 D514 D518

Lift Lift

D706 D710 D714 D718 D722 D726

D507 D511 D517 D521

Lift Lift

D709 D715 D719 D723 D727

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

Self Service Laundromat

Lift

Lift

Lift

Lift

E706

E707

E714

E717

Tahiti

E730 Singapore

Meridian Bay

Promenade Galleria

Bar

Panoramic Lifts Lift

Lift Lift

Lift

Ladies

Explorers Lounge

Gents

Explorers Lounge Dance Floor

Passenger Services

Stage

Panoramic Lifts Lift

Kai Sushi Sabatini's

Lift

Lift

Lift

Lift

Bar

P316 P320 P324 P328

Lift Lift

Princess Fine Arts Gallery

Shore Excursions

P319 P323 P327 P331

&DSWDLQ·V Circle

Lift Lift

Lift

Gents

Gents

Ladies

Ladies

Pacific Moon Santa Fe Dining Room Dining Room

Grand Plaza

Internet Café

Panoramic Lifts

Future Cruise Sales

Lift

Lift Lift

Lift

Gents

Gents

Ladies

Ladies

Savoy Vivaldi Dining Room Dining Room

Gala 4 Lift

Lift

Lift

Lift

International Dining Room

Club Fusion Wake View Bar

Medical Center

Lift

Lift Lift

Lift

Bandstand

E733 Hong Kong

www.cruceros-princess.com

508 ft. from Stern

Calypso Cove

Lift Lift

The Library

Wheelhouse Bar

Limelight

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

D739

Grand Casino

Essence

E310

Bar

Crooners Bar

E303 E305 E307 E309 E311 E315 E317 E319 E321 E323 E325 E327 E401 E403 E405 E407 E409 E411 E415 E417 E419 E421 E423 E425 E501 E503 E505 E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E633 E701 E703 E705 E709 E711 E715 E719 E721 E723 E725 E727 E729 E731

Lift Lift

Lobby Bar

Lift

Lift Lift

Bar

Lift

E302 E304 E306 E308 E312 E314 E316 E318 E320 E322 E324 E326 E400 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E418 E420 E422 E500 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E600 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E700 E702 E704 E708 E710 E712 E716 E718 E720 E722 E724 E726 E728

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

177 ft. from Bow

Proa D738 Hawaii

Panoramic Lifts Lift

Wedding Chapel

Lift Lift

F301 F303 F305 F307 F309 F311 F315 F317 F319 F321 F323 F325 F327 F329

P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Popa

C757 Mazatlan

Lift

Lift Lift

E301

E300

Lift Lift

Self Service Laundromat

s

C752 Juneau

D312 D316

Lift Lift

Gents

P200 P202 P204 P206 P208 P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244 P246 P300 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P318 P322 P326 P330 P332 P334

Gents

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Lift

C707 C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C749 C751

Lift Lift

Ladies

Ladies

Lift

C706

Lift

Lift Lift

Ladies

Gents

Ladies/ Gents

Lift

D229 D233

Churchill Lounge

Princess Theater Upper Level

Promenade Deck Main Level

C611

Self Service Laundromats

C753

C750 Vancouver

C610

C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C633 C635 C701 C703 C705 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743 C747

D226 D230

Princess Theater Lower Level

Gents Ladies

C425 Rhodes

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

Plaza 5

Stage

Stage

Photo Gallery

C423 Sorrento

C422

C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534

102 ft. from Bow

C421 San Remo

St. Tropez

C500 C502 C504 C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C600 C602 C604 C606 C608 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C632 C700 C702 C704 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

Fiesta 6

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Gents

Lift

Self Service Laundromat

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231

E103 E107 E111 E117

Facets

Lift

C415 Monte Carlo

D123

E102 E106 E110 E114

E100 E104 E108 E112 E116 E118 E200 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228

Ladies

Panoramic Lifts Lift

Corfu

C409

D109 D115 D119 D121 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D231 D235 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423 D425 D501 D503 D505 D509 D515 D519 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D633 D701 D703 D705 D707 D711 D717 D721 D725 D729 D731 D733 D735 D737

Promenade Deck Main Level

Lift

C420 Santorini

C401

Malaga

D105

16 ft. from Stern

C418 Portofino

C325 C329 C333 C337 C403 C405 C407 C411 C417 C419

C305 C307 C309 C311 C317 C319 C321 C323 C327 C331 C335

D103 D107 D111 D117

E735

C412 Marbella

C324 C328 C332 C336 C402 C404 C406 C410 C414 C416

C315

C303

D102 D106 D110 D114

D104 D108 D112 D116 D118 D200 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D300 D302 D304 D306 D308 D310 D314 D318 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D400 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D500 D502 D504 D508 D512 D516 D520 D522 D524 D526 D600 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D700 D702 D704 D708 D712 D716 D720 D724 D728 D730 D732 D734 D736

E732

Ibiza

C310 C314

C109 C115 C119 C123 C127 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

16 ft. from Stern

Capri

C408

Lift Lift

Promenade 7

Cancun

D741

C400

Lift Lift

Emerald 8

C107

D740

C302 C304 C306 C308 C312 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334

C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254

C111 C117 C121 C125 C129 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

C108 C112 C116

EXTERIOR

Dolphin 9

11 ft. from Stern

C104 Cozumel

C106 C110 C114 C118 C120 C200 C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256 C300

C102 C100 C101 C103 C105

Caribe 10

C748

INTERIOR

??????

PLANOS

Grand suite Popa (Baja)

S4

X Suites familiares D104/D100 y D105/D101: Cabinas que se interconectan con balcón privado, alojan hasta 6 personas (D100 yD101 no se muestran por separado). ° Cabina accesible con silla de ruedas, sólo ducha Acomoda tercera y cuarta persona VAcomoda tercera persona QAcomoda una cama supletoria Nota: Algunas áreas del barco no tienen acceso para sillas de ruedas y carritos.

Las distancias que se muestran son de proa (adelante) a popa (atrás) a la cabina más cercana.

Las vistas de las cabinas son consideradas como no obtruidas a menos que se indique lo contrario.

Las obstrucciones no incluyen ciertos dispositivos náuticos como pasamanos, separadores u otro equipo. Para las habitaciones con balcón los balcones pueden tener barandas de acero sólido o de vidrio templado.

EXTERIOR

BALCÓN

S1

Golden Princess®

Grand Princess®

Star Princess®

Capacidad de Pasajeros: 2,670

Capacidad de Pasajeros: 2,590

Capacidad de Pasajeros: 2,590

Longitud: 290 metros

Longitud: 290 metros

Longitud: 290 metros

Tonelaje: 116,000

Tonelaje: 109,000

Tonelaje: 109,000

Crucero Inaugural: Marzo 13, 2004

Crucero Inaugural: Mayo 26, 1998

Crucero Inaugural: Febrero 13, 2002

Bautizado por: Yoshiko Tsukuda (esposa de Kazuo Tsukuda, presidente de Mitsubishi Heavy Industries), Febrero 26, 2004

Bautizado por: Olivia de Havilland (Actriz), Septiembre 29, 1998

Bautizado por: Gunilla Antonini (esposa del Dr. Corrado Antonini, Presidente de Fincantieri Cantieri Naval¡ italiani), Enero 25, 2002

Skywalkers Nightclub

Oasis Bar & Hot Tubs S701-S714 Platinum Studio/Wedding Chapel L Outrigger Bar Horizon Terrace A749-A701 I Pool B751-B701 Laundromat F C753-C701 D737-D701 Laundromat T E733-E701 Vista Lounge S Canaletto Dining Room

Sports Court Princess Links

Youth & Teen Deck/The Sanctuary Movies Under The Stars Tradewinds Bar Youth & Teen Centers/Lotus Spa/Pool/Fitness Center Sundaes Neptune’s Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid’s Tail L312-L301 L259-L201 L A433-A301 A259-A201 L B437-B301 B259-B201 I I C425-C301 Laundromat C259-C101 D425-D301 D237-D101 F F E425-E301 E231-E101 T Promenade Lounge & Bar/Facets/Meridian Bay/Grand Casino T Princess Theater Players Bar Shops/Passenger Services/Video Arcade/Shore Ex/Future Cruises/Circle Desk/Crown Grill F301-F315 Internet Café & Library/The Piazza/Vines Shop/Vines Bar/International Café/Art Gallery P248-P201 P337-P301 S S Medical Center/Tender Embarkation

The Conservatory Calypso Bar/Reef & Pool

Horizon Court A633-A501 B645-B501 C633-C501 D633-D501 Laundromat E633-E501 Photo Gallery/Sabatini’s/Wheelhouse Bar/Explorers Lounge Donatello Dining Room Bernini Dining Room

Laundromat

Popa

Proa

Lift Lift

Lift Lift

Bar

Tradewinds Princess Links

L252

Lift Lift

Lift Lift

Prego The Mermaid's Pizzeria Tail Bar

Trident Grill

Crystal Dome

Neptune's Reef & Pool

Movies Under the Stars

Gents

Hot Tub

The Conservatory

Hot Tub

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Ladies

Lift

Sundaes Ice Cream Bar

Hot Tub Hot

Gents

Ladies

Lift

Calypso Tub Reef & Pool

Lift

Oasis Bar

Calypso Bar

S710 Palermo

Gents

Ladies

S712

Lift

Seville

S703 Corsica

S705 Malta

S707

Florence

Grenada

S714

S709

Tuscany

Lift

S701 Lift

Platinum Studio

S708 Sardinia

Lift

Conference Room

Pisa

Sports Court

Gents

S706 Hearts and Minds Wedding Chapel

Sky 17/18

Horizon Court

Ladies

S702 S704

Horizon Court

The Oasis

Deck Chess Set

780 ft. from Bow

Hot Tub

Provence

44 ft. from Stern

Hot Tub

Gents

Lift Lift

Lift Lift

Ladies

Outrigger Bar

Walkway

A252

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

A302 A304 A306 A308 A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A424 A502 A504 A506 A510 A512 A516 A518 A522 A524 A526 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A632 A702 A704 A706 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742

A748 A746

Popa

Walkway

Horizon Terrace

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259

175 ft. from Bow

Teen Center

Restroom

Kid's Restroom

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A256

A301 Lift Lift

Lift Lift

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343

A417 A421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

A520

A521

Self Service Laundromat

Lift Lift

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745

Terrace Pool

A303 A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A407 A411 A415 A419 A423 A425 A427 A429 A431 A433 A501 A503 A505 A509 A511 A517 A519 A523 A525 A527 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633 A701 A703 A705 A707 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258 B302 B304

10 ft. from Stern

Youth Center

Youth Center Top Deck

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

A409 A403

Pool Teen Hot Tub

L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

A515 A507

Teen Center Top Deck Splash

L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

Beauty Salon

Lap Pool

Baja 11

A747 A749

Sauna

A514 A508

Steam

Lotus Spa

175 ft. from Bow

Aerobics Sauna Room

Aloha 12

582 ft. from Stern

The Sanctuary

Lido 14 Fitness Center

Sun 15

Massage

Proa

Sports 16

B306 B308 B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B426 B428 B430 B432 B434 B436 B502 B504 B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 B602 B604 B606 B608 B610 B614 B618 B622 B626 B630 B634 B636 B638 B640 B642 B644 B702 B704 B706 B708 B710 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

Lift Lift

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

Lift

B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

B612 B616 B620 B624 B628 B632

B611 B617 B621 B625 B629 B633

Lift Lift

Lift Lift

Self Service Laundromat

B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746

B748

B303 B305 B307 B309 B311 B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B615 B619 B623 B627 B631 B635 B637 B639 B641 B643 B645 B701 B703 B705 B707 B709 B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745

B749

B751

Cannes

Amalfi

The Skywalker

Grand Suite

B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743 B747

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

175 ft. from Bow

The Skywalker

Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

11 ft. from Stern

Sky – 17/18

Lift

Skywalkers Nightclub

Planos del Golden Princess. Los planos de otros barcos pueden variar.

www.cruceros-princess.com

43 Descripción Camarote SUITE

BALCÓN (CONT.)

X Suites familiares D105/D101 y D106/D102:

EXTERIOR

S1

Grand suite Popa (Baja)

BA

Centro del barco (Baja)

OY

Vista obstruida Popa (Emerald)

S2

Owner’s suite Popa (Baja)

BB

Centro-proa, Centro-popa (Baja), Centro del barco (Aloha)

OZ

Vista obstruida Proa (Emerald)

Penthouse suite Popa (Baja, Caribe) Penthouse suite Centro del barco (Caribe)

BC

Centro-proa, Centro-popa (Lido, Aloha)

S6

Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BD

Popa (Baja, Caribe)

S8

Suite Familiar. Habitaciones interconectadas Proa (Dolphin)

BE

Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

BF

Proa (Lido, Aloha, Emerald)

INTERIOR IA

Centro del barco (Baja, Caribe)

IB

Centro-proa, Centro-popa (Baja, Caribe, Dolphin), Centro del barco (Aloha)

IC

Centro-proa, Centro-popa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

EXTERIOR

MINI-SUITE MA

Centro del barco (Dolphin)

OC

Centro-proa (Plaza)

ID

Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

MB

Centro-proa, Centro-popa (Dolphin)

OE

Portholes Popa (Aloha)

IE

MD

Popa (Dolphin)

OF

Proa (Emerald, Plaza)

Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald)

ME

Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OV

Vista obstruida Centro del barco (Emerald)

IF

Proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

OW

Vista obstruida Centro-proa, Centro-popa (Emerald)

BALCÓN B2

Premium Centro-proa, Centro-popa (Caribe)

B4

Premium Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

Emerald 8

Dolphin 9

Promenade 7

Fiesta 6

Plaza 5

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

C750 C748 Corfu

C749 C751 Genoa

Ibiza

D736 St. Tropez

Lift

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

D507 D511 D517 D521

Lift Lift

Lift Lift

D712 D716 D720

D711 D717 D721

Self Service Laundromat

D737 Trieste

E306 E308 E312 E314 E318 E320 E322 E324 E326 E328 E330 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E418 E420 E422 E424 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E520 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E632 E702 E704 E706 E708 E710 E712 E714 E718 E720 E722 E724 E726 E728 E732 Valencia

E303

Lift Lift

F307

E305 E307 E309 E311 E315 E317 E319 E321 E323 E325 E327 E401 E403 E405 E407 E409 E411 E415 E417 E419 E421 E423 E425 E501 E503 E505 E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E633 E701 E703 E705 E707 E709 E711 E715 E719 E721 E723 E725 E727 E729

E310 E316

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

Self Service Laundromat

Lift Lift

Lift Lift

E716

E717

Crown Grill

Grand Casino

Circle Desk Future Cruise Sales

Video Arcade

Meridian Bay

Promenade Galleria

Bar

Lift Lift Lift

Lift Lift Lift

F309 Delos

F311

Shore Excursions Desk

Dubrovnik

F315

Lindos

Passenger Services

Panoramic Lifts Lift

Ladies

Lift Lift

Lift Lift Lift

Gents

Explorers Lounge Dance Floor

Stage

Princess Fine Arts Gallery

P319 P323 P327 P331

International Café

Donatello Dining Room

175 ft. from Bow

Vines Bar

The Piazza

Vines Shop

Panoramic Lifts Lift

Lift

Lift Lift

Lift Lift

Ladies Gents

Gents

Ladies

P318 P322 P326 P330

Lift Lift

510 ft. from Stern

Lift Lift

Lobby Bar

307 ft. from Bow

175 ft. from Bow

Promenade Deck Upper Level

175 ft. from Bow

Promenade Deck Upper Level

Kotor

Stage

Bar

Dalmatia

E304

Lift Lift

Bernini Dining Room

Wheelhouse Bar

Gala 4

Sabatini's

Medical Center Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Canaletto Dining Room

Lift

Lift Lift

Vista Lounge

Stage

E733 Venice

www.cruceros-princess.com

Lift

Popa

Lift Lift

Panoramic Lifts Lift

F305

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

Aft

Lift Lift

Lift

F303 Olympia

P249 P251 P253 P255 P257 P259 P261 P263 P265

Library

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

Lift Lift

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Internet Café

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

F301 Lift Lift

Lift Lift

445 ft. from Stern

C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C633 C701 C703 C705 C707 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743 C753

Malaga

C752

Livorno

C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C632 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

Lift Lift

Gibraltar

Calypso Cove

C425

Ladies

Gents

Essence

C423 Marbella

Ladies

Promenade Lounge & Bar

Mykonos

Players Cigar Bar Gents

Promenade Deck Main Level

Lift

Princess Theater Upper Level

Bar

Lift

Princess Theater Lower Level

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

Ladies

Panoramic Lifts Lift

Stage

Photo Gallery

Portofino

Stage

Gents

C415

D312 D318

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Facets

Lift

C424

Capri

175 ft. from Bow

San Sebastian

C421

Monte Carlo

C422 Mallorca

C409

Lift Lift

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

Promenade Deck Main Level

C420

C401 Sorrento

Lift Lift

E103 E107 E111 E117

Gents

C323 C327 C331 C335 C403 C405 C407 C411 C417 C419

D226 D227 D230 D231 D234 D235

E104 E108 E112 E116

Ladies

C324 C328 C332 C336 C404 C406 C408 C412 C416 C418

D123

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302

18 ft. from Stern

Naples

Self Service Laundromat

C305 C307 C309 C311 C315 C317 C319 C321 C325 C329 C333

D109 D115 D119 D121 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D229 D233 D237 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423 D425 D501 D503 D505 D509 D515 D519 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D633 D701 D703 D705 D707 D709 D715 D719 D723 D725 D727 D729 D731 D733

E731

San Remo

C414

C312

C303

D105

E730

C410

Lift Lift

D103 D107 D111 D117

18 ft. from Stern

C402 Santorini

Lift Lift

D104 D108 D112 D116

D106 D110 D114 D118 D120 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D236 D302 D304 D306 D308 D310 D314 D316 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D424 D502 D504 D506 D510 D514 D518 D522 D526 D528 D530 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D632 D702 D704 D706 D708 D710 D714 D718 D722 D724 D726 D728 D730 D732

D735

C306 C308 C310 C314 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334

C252

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

D734

C304

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

13 ft. from Stern

C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C256 C302

C106

Proa

Caribe 10

PLANOS

S3 S4

Cabinas que se interconectan con balcón privado, alojan hasta 8 personas (D101 yD102 no se muestran por separado). ° Cabina accesible con silla de ruedas, sólo ducha Acomoda tercera y cuarta persona VAcomoda tercera persona QAcomoda una cama supletoria Nota: Algunas áreas del barco no tienen acceso para sillas de ruedas y carritos.

Las distancias que se muestran son de proa (adelante) a popa (atrás) a la cabina más cercana.

Las vistas de las cabinas son consideradas como no obtruidas a menos que se indique lo contrario. Las obstrucciones no incluyen ciertos dispositivos náuticos como pasamanos, separadores u otro equipo. Para las habitaciones con balcón los balcones pueden tener barandas de acero sólido o de vidrio templado.

Dawn Princess®

Sea Princess®

Sun Princess®

Capacidad de Pasajeros: 1,990

Capacidad de Pasajeros: 1,990

Capacidad de Pasajeros: 1,990

Longitud: 261 metros

Longitud: 261 metros

Longitud: 261 metros

Tonelaje: 77,000

Tonelaje: 77,000

Tonelaje: 77,000

Crucero inaugural: Mayo 10, 1997

Crucero Inaugural: Diciembre 19, 1998

Crucero inaugural: Diciembre 2, 1995

Bautizado por: el elenco original de la serie de IV “El Crucero del Amor” Mayo 8, 1997

Bautizado por: Lady Caroline McPhail (esposado Sir Bruce McPhail Director Gerente de PyO), Diciembre 17, 1998 Re bautizado Joanna Lumloy (Actriz), Mayo 26, 2005

Bautizado por: Lady Dorothy Sterling (esposa de Lord Jeffrey Sterling, Presidente de PyO), Diciembre 1, 1995

Sports Court

Sun – 15 Lido – 14 Riviera – 12 Aloha – 11 Baja – 10 Caribe – 9 Dolphin – 8 Promenade – 7 Emerald – 6 Plaza – 5 Fiesta – 4

The Sanctuary/Sanctuary Pool Movies Under the Stars

Topsails Bar

@

Seaview Bar & Hot Tub Pool/Fitness Center/Lotus Spa

Riviera Grill Beauty Salon/Platinum Studio/Youth Center/Sundaes/Riviera Pools & Bar A641-A401 B635-B401 C635-C401 D623-D601 Monte Carlo Club Casino/Captain’s Circle/Sports Bar Internet Café/Library and Writing Room/Photo Gallery/Premier Cru/Razzmatazz/Art Gallery Traviata Dining Room Rigoletto Dining Room

=

A745-A701 B755-B701 C749-C701 D753-D701 Vista Lounge

: H G

@ = : H

Laundromat Laundromat Laundromat Café Corniche Atrium Lounge/Crooners Bar Latitudes/Reflections Passenger Services/Shore Excursions/Explorers Bar/Grand Plaza

@ = : H G

Bar/Horizon Court/Steakhouse R351-R303 A347-A201 B335-B201 C345-C201 D339-D201 Laundromat Future Cruise Sales/Wheelhouse Bar E353-E301 Laundromat P349-P225 Laundromat

Princess Theater

Medical Center

Popa

Proa

Lido 14

Riviera 12

Aloha 11

Baja 10

Lift Lift

Ladies

Balcony Grill

Windjammers

The Riviera Bar Hot Tub

Riviera Pool

Hot Tub

Movies Under the Stars

Youth Center

Shuffleboard

The Riviera

Sundaes

Platinum Studio

Teen Center

Beauty Salon

Sports Court

Gents

Lift Lift Lift

Lift Lift Lift

Ladies

Gents Ladies

Saunas

Lotus Spa Massage

Hot Tub

Hot Tub

Pool

Hot Tub

Aerobics

Fitness Center

Oasis Bar

s

s

Popa

Oasis Spa

Lift

Lift

Lift Lift

Lift Lift

A414 A415 A419

A416 A422

A423 A429

A424 A430

A431 A437

A434 A440

A439 A506

A505

A510 A516

A509 A517

A518 A524

A519 A525

A526 A532

A527 A533

A536 A542

A537 A543

A612 A618

A611 A619

A622 A628

A623 A629

A630 A636

A631 A637 Lift Lift Lift

A708 A716 A718 A724

A707 A719 A721 A727

A728 A734

A733 A739

A738

A743

B324 B330

B307 B309

B316 B320

B319 B323

B322 B326

B325 B329

B328

B331

B332 B402

140 ft. from Bow

B205 B226 B210 B233 B209 B231 B207 B314 B317 B315

164 ft. from Bow

A218 A202 A223 A201 A221 A203

A341

B211 B217 B219 B225 B227 B235 B301 B303

B321 B327 B333 B335

Lift

Lift

B404

B401

Lift Lift

B406

B403

Lift Lift

B410 B418 B422 B428 B502 B504 B508 B512 B514 B520 B522 B528 B530 B534 B538 B540 B544 B546 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B626 B628 B632 B634 B702 B704 B706 B712 B714 B720 B722 B730 B732 B736 B740 B742 B748

B408 B412 B414 B416 B420 B424 B426

B405

B407 B411

B409

B415 B419

B417

B423 B425

B421

B427

B429

B728 B734

B733 B739

B738 B744

B743 B749

B501 B503 B507 B511 B515 B521 B523 B529 B531 B535 B539 B541 B545 B547 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B627 B629 B633 B635 B701 B703 B705 B715 B717 B723 B725 B735 B737 B741 B745 B747

B755

B753

B506

B505

B510 B516

B509 B517

B518 B524

B519 B525

B526 B532

B527 B533

B536 B542

B537 B543

B622

B623

B624 B630

B625 B631 Lift Lift Lift

B708 B716 B718 B724

B750

t

B707 B719 B721 B727

22 ft. from Stern

Lift Lift

Ladies

A338

B318

B305 B311

t

Lift

A331 A337

B306 B312

B310

B223 B229

i

Lift

A328 A334

B308

B215 B221

f

R343

A323 A329

B218 B224

B201 B203

L

R342

A320 A326

B208 B216

B726 B710 B731 B711 B729 B709

R337

A307 A315

B204

B751

Lift Lift

Card Room

A308 A314

B206 B212 B214 B220 B222 B228 B302 B304

B746

Lift Lift

Gents

R309

R320

R303 R307 R323 R325 R327 R333 R335 R345 R347 R349 R351

A211 A219

B202

A207 A215 A217 A225 A301 A303 A305 A309 A311 A321 A325 A327 A333 A335 A339 A343 A345 A347 A401 A403 A405 A407 A409 A411 A417 A421 A425 A427 A433 A435 A441 A443 A501 A503 A507 A511 A515 A521 A523 A529 A531 A535 A539 A541 A545 A547 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A617 A621 A625 A627 A633 A635 A639 A641 A701 A703 A705 A715 A717 A723 A725 A735 A737 A741 A745

52 ft. from Stern

Gents

Lift

R316

R305

A210 A216

A205 A209

Self Service Laundromat

Buffet

Buffet

Steakhouse

Lift

R312

A204 A208

A316 A319 A317

Bar

The Sanctuary

R310 R314 R324 R326 R328 R334 R336 R344 R346 R348 R350

A206 A212 A214 A220 A302 A304 A306 A310 A312 A318 A322 A324 A330 A332 A336 A340 A342 A344 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A418 A420 A426 A428 A432 A436 A438 A442 A502 A504 A508 A512 A514 A520 A522 A528 A530 A534 A538 A540 A544 A546 A602 A604 A606 A608 A610 A614 A616 A620 A624 A626 A632 A634 A638 A640 A702 A704 A706 A712 A714 A720 A722 A730 A732 A736 A740

A726 A710 A731 A711 A729 A709

Dance Floor

523 ft. from Stern

Sanctuary Pool

R318 R315 R311

Horizon Court

237 ft. from Bow

Proa

Sun 15

Planos del Dawn Princess. Los planos de otros barcos pueden variar.

www.cruceros-princess.com

45

Descripción Camarote BALCÓN (CONT.)

° Cabina accesible con silla de ruedas,

INTERIOR

S2

Owner’s suite Popa (Baja, Caribe)

BD

Popa (Baja, Caribe)

IA

Centro del barco (Baja, Caribe)

S3

Penthouse suite Popa (Dolphin)

BE

Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

IB

BF

Proa (Riviera, Aloha)

Centro-proa, Centro-popa (Baja, Caribe), Centro del barco (Aloha)

IC

Centro-proa, Centro-popa (Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza)

EXTERIOR

MA

Centro del barco (Baja)

O4

Premium Popa (Caribe)

ID

Popa (Baja, Caribe)

MB

Centro-proa, Centro-popa (Baja)

O5

Premium Proa (Baja, Caribe)

IE

ME

Proa (Baja)

O6

Premium Proa (Aloha)

Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha, Dolphin)

OC

Centro-proa, Centro-popa (Emerald, Plaza)

IF

OE

Popa (Dolphin)

Proa (Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza)

OF

Proa (Dolphin, Emerald, Plaza)

OW

Vista obstruida Centro-proa, Centro-popa (Dolphin)

C439 C506

C505

C510 C516

C509 C517

C518 C524

C519 C525

C526 C532

C527 C533

C536 C542

C537 C543

C620

C621

C624 C630

C625 C631 Lift Lift Lift

C708 C716

C707 C719

C718 C724

C721 C727

C726 C732

C729 C735

C736 C740

C739 C745

C746

C749

a ri

adeira

C747 ono

Proa Wheelhouse Bar

D329 D331 D337 D339

Future Cruise Sales

Lift

Lift

Lift Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift

La Scala Pizzeria

Panoramic Lifts

Gents

Lift Lift

Dance Floor

Panoramic Lifts

Ladies

E312 E314

E311 E315

E322 E328

E325 E331

E330 E336

E333 E339

E340 E346

E343 E349

Lift

Grand Casino

Self Serve Laundromat

P310

P321 P327

P326 P332

P329 P335

P336 P342

P339 P345

Lift

Lift Lift

Lift

Panoramic Lifts

Lift Lift

Patisserie

S ore cursions

Gents Gents

P309

P318 P324

Lift Lift

Lift Lift

P307

175 ft. from Bow

P230 P232 P227 P234 P236 P238 P231 P229 P308

Lift

Art Gallery

Captain’s Circle

E301 E303 E305 E307 E309 E317 E323 E327 E329 E335 E337 E341 E345 E347 E351 E353

523 ft. from Stern

Lift

D327

E302 E304 E306 E308 E310 E316 E320 E324 E326 E332 E334 E338 E342 E344 E348 E350

Grand Pla a Panoramic Lifts

Ladies

Ladies

Dance Floor

Florentine Dining Room

Players Bar

Venetian Dining Room D602

D601

D604

D603 D605

D606

D608 D610 D614 D616 D618 D620

D607 D609 D617 D619 D621 D623

D708 D716

D707 D719

D718 D724

D721 D727

D726 D732

D729 D735

D736 D742

D739 D745

D744

D747

D748 D750 Portofino

Lift

Lift Lift Lift

Lift Lift Lift

D702 D704 D706 D712 D714 D720 D722 D728 D730 D734 D738 D740 D746

Lift

D701 D703 D705 D715 D717 D723 D725 D731 D733 D737 D741 D743 D749

Gents Ladies

Medical Center

Vista Lounge

Stage

D753 D751 Sorrento

www.cruceros-princess.com

Popa

C431 C437

C434 C440

D328 D332 D334

Dance Floor

D315

P225 P233 P235 P237 P301 P303 P305 P311 P319 P323 P325 P331 P333 P337 P341 P343 P347 P349

Passenger Services

C423 C429

C426 C430

D326

D311

P228 P240 P242 P244 P302 P304 P306 P312 P316 P320 P322 P328 P330 P334 P338 P340 P344 P346

Photo Gallery

C416 C422

D324

Ladies

Photo Shop

C415 C419

D309 D317

Atrium Lounge

Lift Lift

D307

D308 D310 D316

Gents

Jammers

Lift Lift

C414

D233 D239

7

Lift

Lift

D232 D238

Plaza 5

Princess Theater

Library and Writing Room

C331

D225 D231

Emerald 6

Stage

Internet Café

C329

Self Service Laundromat

C326

C318 C321 C323

C324

D224 D230

111 ft. from Bow

C305 C315

D215 D221

Self Service Laundromat

C306 C314

D214 D220

D207 D209 D217 D219 D223 D227 D229 D235 D237 D241 D301 D303 D305

Ladies

C225 C231

D205 D211

D320 D321 D319

C224 C230

D206 D212

D330 D322 D335 D325 D333 D323

C217 C223

D201 D203

Gents

C216 C222

C205 C209 C215 C219 C221 C227 C229 C233 C301 C303 C307 C309 C311 C325 C327 C333 C335 C337 C339 C341 C343 C345 C401 C403 C405 C407 C409 C411 C417 C421 C425 C427 C433 C435 C441 C443 C501 C503 C507 C511 C515 C521 C523 C529 C531 C535 C539 C541 C545 C547 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C623 C627 C629 C633 C635 C701 C703 C705 C715 C717 C723 C725 C731 C733 C737 C741 C743

D202 D204

D612 D615 D611

C207 C211

C316 C319 C317

C208 C212

D208 D210 D216 D218 D222 D226 D228 D234 D236 D240 D302 D304 D306 D312 D314 D318

Promenade 7

7 ft. from Stern

Livorno

C201 C203

11 ft. from Stern

C744

C202 C204

C710 C711 C709

C206 C210 C214 C218 C220 C226 C228 C232 C302 C304 C308 C310 C312 C320 C322 C328 C330 C332 C334 C336 C338 C340 C402 C404 C406 C408 C410 C412 C418 C420 C424 C428 C432 C436 C438 C442 C502 C504 C508 C512 C514 C520 C522 C528 C530 C534 C538 C540 C544 C546 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C622 C626 C628 C632 C634 C702 C704 C706 C712 C714 C720 C722 C728 C730 C734 C738 C742

Dolphin 8

114 ft. from Bow

Caribe 9

P314 P317 P315

Centro-proa, Centro-popa (Riviera, Aloha)

D710 D711 D709

BC

192 ft. from Bow

Centro-proa, Centro-popa (Baja, Caribe), Centro del barco (Aloha)

Self Serve Laundromat

BB

Regatta

Centro del barco (Baja, Caribe)

Atrium Lounge & Bar

BA

Magnums

BALCÓN

Illuminations

Premium Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

E318 E321 E319

M4

??????

PLANOS

MINI-SUITE

sólo ducha Acomoda tercera y cuarta persona VAcomoda tercera persona * Dos camas no convertibles a cama de matrimonio.

Ducha.

9 Cama de matrimonio no convertible en dos camas.

Nota: Algunas áreas del barco no tienen acceso para sillas de ruedas y carritos.

Las distancias que se muestran son de proa (adelante) a popa (atrás) a la cabina más cercana.

Las vistas de las cabinas son consideradas como no obtruidas a menos que se indique lo contrario.

Las obstrucciones no incluyen ciertos dispositivos náuticos como pasamanos, separadores u otro equipo. Para las habitaciones con balcón los balcones pueden tener barandas de acero sólido o de vidrio templado.

523 ft. from Stern

SUITE

Coral Princess®

Island Princess®

Capacidad de Pasajeros: 1,970

Capacidad de Pasajeros: 1,970

Longitud: 294 metros

Longitud: 294 metros

Tonelaje: 92,000

Tonelaje: 92,000

Crucero inaugural: Enero 3, 2003

Crucero Inaugural: Julio 12, 2003

Bautizado por: Mitayo Moscoso

Bautizado por: Jaime Salé y David Pelletier

(Presidente de Panamá), Enero 17, 2003

(Medallistas de Oro Olímpico), Julio 11, 2003

Passenger Services/Patisserie Bar/Captain’s Circle Future Cruise Sales/The Card Room

Panoramic Lift

Center Court

Splash Pool Princess Links/Platinum Studio

L726-L701 A729-A701 B745-B701 C731-C701 D728-D701 E737-E701 Pr729-Pr701 F727-F701

Teen Center Youth Center

Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat

Aerobics/Fitness Center

L

S I T A F I T R S

S

Lotus Spa/Lotus Bar/Lotus Pool/Swirls A633-A601 A535-A501 B645-B601 B551-B501 C643-C601 C541-C501 D631-D601 D529-D501 E633-E601 E525-E501 Bayou Café & Steakhouse Sabatini’s/Art Gallery/Wedding Chapel Explorers Lounge/Photo Gallery/Sports Bar/The Princess Casino/Facets Laundromat P635-P601 P544-P501

L

S T I A F I R T S

F526-F502 P403-P401

S

Movies Under the Stars Lido Pool/Princess Pizzeria/Lido Bar A441-A401 B443-B401 C427-C401 D423-D401 The Library/Shore Excursions Crooners Bar Meridian Bay/Essence/Calypso Cove Princess Plaza Tender Embarkation

9/1/14 Island Princess Profile

Popa

Sports 16

Sun 15

The Bar & Grill

L S I T

A347-A301 B357-B301 A C335-C301 F I D335-D301 T R Internet Café E335-E301 S Churchill Lounge/Wheelhouse Bar S Provence Dining Room Bordeaux Dining Room Medical Center

Island-profile.eps

Proa

Lido 14

Aloha 12

Baja 11

Proa

B202 B204

Movies Under the Stars

LIFT LIFT

LIFT LIFT

LIFT LIFT

Platinum Studio

LIFT LIFT

Gents

Ladies

Princess Links

Swirls

Hot Tub

Hot Tub

Lotus Pool

Toilet

Lotus Bar

Shuffleboard

LIFT LIFT

Ladies/ Gents

s

6

Shuffleboard

Lotus Spa Female Male Change Change Ladies/ Gents

Center Court

Deck Chess Set

Sauna

Massage

Beauty Salon

Sauna

The Sanctuary

L702 L704 L706 L708 L710 L712 L714 L716 L718 L720

LIFT LIFT

Teen Center

Ladies/ Gents

L722 Cannes

L724 L726 L723 Dubrovnik Gibraltar

L701 L703 L705 L707 L709 L711 L715 L717 L719 L721

A726

A728 A729

A727

Amalfi

Livorno

Malta Monaco

Malaga

Corfu

B220 B221

213 ft. from Bow

B224 B225

B429 B433 LIFT LIFT

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537 B541 B545 B549

B611 B617 B621 B625 B629 B631 B635

B620 B622 B624 B626 B628 B630 B702 B704 B706 B708 B710 B716 B718 B720 B722 B730 B732 B734 B736 B742 Monte Carlo

LIFT LIFT

LIFT LIFT

LIFT LIFT

Laundromat

B211 B215 B217 B219 B223 B227 B229 B231 B233 B235 B237 B301 B303 B305 B307 B309 B311 B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B347 B351 B355 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B431 B435 B437 B439 B441 B443 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B539 B543 B547 B551 B601 B603 B605 B607 B609 B615 B619 B623 B627 B633

B711

Hot Tub

B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B349 B353 B357 B403 B407 B411 B417 B421 B425

B731

Hot Tub

LIFT LIFT

B712 B714 B717 B715

Hot Tub

Lido Pool

LIFT LIFT

B724 B726 B729 B727

Princess Pizzeria

B728

Lido Bar

LIFT LIFT

B743 B741

LIFT LIFT

The Bar & Grill

B208 B210 B212 B214 B216 B218 B222 B226 B228 B230 B232 B234 B236 B302 B304 B306 B308 B310 B312 B314 B316 B318 B320 B322 B324 B326 B328 B330 B332 B334 B402 B404 B406 B408 B410 B412 B414 B416 B418 B420 B422 B424 B426 B502 B504 B506 B508 B510 B512 B514 B516 B518 B520 B522 B524 B526 B528 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618

B738 B740

Ladies

A214 A209 A216 A211 A215 A218 A220 A217 A222 A219 A224 A221 A223 A226 A301 A302 A304 A303 A305 A306 A308 A307 LIFT LIFT LIFT LIFT A310 A309 A315 A311 A312 A319 A317 A314 A323 A321 A316 A327 A318 A325 A331 A329 A320 A335 A333 A322 A337 A324 A326 A339 A341 A328 A343 A330 A345 A332 A347 A334 A401 A402 A405 A403 A404 A409 A406 A407 A415 A411 A408 A419 A417 A410 A423 A421 A412 A427 A425 A414 A431 A429 A416 A433 A418 LIFT LIFT LIFT LIFT A420 A435 A437 A422 A424 A439 A426 A441 A502 A501 A503 A504 A506 A505 A507 A508 A509 A511 A515 A510 A517 A519 A512 A521 A514 A523 A516 A525 A518 A527 A520 A529 A522 A524 A531 A526 A533 A528 A535 A602 A601 A603 A604 A606 A605 A608 A607 A610 A609 A611 A612 A615 A614 A617 A616 A619 A618 A621 A620 A623 A622 A625 A624 A627 A626 A629 A628 A631 A630 LIFT LIFT LIFT LIFT A633 A632 A701 A702 A703 A704 A705 A706 Ladies/ Gents A707 A708 A709 A710 Laundromat A711 A712 Ladies/ A715 A714 Gents A717 A716 Youth A719 A718 Center A721 A720 A723 A722 A724 A725

38 ft. from Stern

Gents

B201 B203 B205 B207 B209

B206

Horizon Court

Splash Pool

Popa

Horizon Court A226-A209 B237-B201 C237-C201 D235-D201 E235-E201 Princess Theater

131 ft. from Bow

The Sanctuary

B637 B639 B641 B643 B645 B701 B703 B705 B707 B709 B719 B721 B723 B725 B733 B735 B737 B739

29 ft. from Stern

Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

B745 Naples

Planos del Island Princess. Los planos de Coral Princess pueden variar.

www.cruceros-princess.com

47

Acomoda tercera y cuarta persona

Descripción Camarote BALCÓN (CONT.)

V

Acomoda tercera persona

EXTERIOR

Suite Penthouse Popa (Caribe y Lido)

BC

Centro-proa, Centro-popa (Aloha)

OV

Vista obstruida Centro del barco (Emerald)

S5

Premium suite Centro del barco (Dolphin)

BD

Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

OW

S6

Vista suite Popa (Caribe, Dolphin)

BE

Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald)

Vista obstruida Centro-proa, Centro-popa (Emerald)

OY

Vista obstruida Popa (Emerald)

BF

Proa (Aloha, Emerald)

OZ

Vista obstruida Proa (Emerald)

BY

Vista obstruida Proa (Dolphin)

BZ

Vista obstruida Proa (Emerald)

O6

Premium Proa (Emerald)

IC

Centro-proa, Centro-popa (Aloha, Plaza)

OB

Centro del barco (Plaza)

ID

Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

Premium Centro del barco (Caribe)

OC

Centro-popa (Plaza)

IE

Popa (Baja)

Proa (Baja, Caribe), Popa (Emerald, Plaza)

Popa (Emerald, Plaza)

IF

Proa (Aloha)

Portofino

C728

C727 Santorini

C731

Proa E504

E503 E505

E508

E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E523 E525 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E633 LIFT LIFT E701 E703 E705 E707 E709 E711 E715 E721 E723 E725 E727 E731 E735 E737

ir

anorami

Churchill Lounge The Card Room

Crooners Bar

The Library

hore c rsions

Tasmania

D705 D707 D709 D711 D715 D717 D719 D721 D723 D725 D727

ain e

Li

rin e a a

Ladie

a i eri e Bar

122 ft. from Bow

122 ft. from Bow

D703

Kauai

D706 D708 D710 D712 D714 D716 D718 D722 D724 D726 D728

Fiji

D701 Seychelles

D704

Panoramic Lifts

E506

E510 E512 E514 E516 E518 E520 E522 E524 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E632 LIFT LIFT E702 E704 E706 E708 E710 E712 E714 E720 E722 E724 E726 E730 E734 E736

en

LIFT LIFT

Ladies

Panoramic Lifts

LIFT LIFT LIFT LIFT

LIFT LIFT

LIFT LIFT

Gents

E501

E502

a

Provence Dining Room

F t re Cr ise a es

LIFT LIFT

Bordeaux Dining Room

LIFT LIFT

Gents

Panoramic Lifts

LIFT LIFT

Princess Theater Lower Level

Ladies

Wedding Chapel

Princess Fine Arts Gallery

Sabatini's

Gents

Bayou Café & Steakhouse

Ladies

F502 F504 F506 F508 F510 F512 F514 F516 F518 F520 F522 F524 F526

Facets The Princess Casino Casino Bar

P502 P504 P508 P510 P514 P518 P520 P524 P528 P530 P536 P538 P542 P544 P602 P604 P606 P608 P610 P612 P614 P616 P618 P620 P622 P624 P626 P628 P630

LIFT LIFT

P506 P512 P516 P522 P526

P517

P532

P521 P527

P534 P540

P531 P535

Laundromat

P623 P629

LIFT LIFT

P401 P403 P501 P503 P505 P507 P509 P511 P515 P519 P523 P525 P529 P533 P537 P539 P601 P603 P605 P607 P609 P611 P615 P617 P619 P621 P625 P627 P631 P633 P635

LIFT LIFT

Explorers Lounge

Gala 4 Gents Gents

Ladies

LIFT LIFT

Ladies

LIFT LIFT

Pr702

Pr701

Pr704

Pr703

Pr706 Pr710 Pr712 Pr716 Pr718 Pr722 Pr726 St.Tropez

www.cruceros-princess.com

Pr705 Pr709 Pr711 Pr717 Pr719 Pr723 Pr727 Venice

F702 F704 F706 F708 F710 F712 F714 F716 F718

LIFT LIFT

F720 F722

LIFT LIFT

F701 F703 F705 F707 F709 F711 F715 F717 F719 F721 F723

Popa

LIFT LIFT

Stage

Wheelhouse Bar

Laundromat

LIFT LIFT

Plaza 5

Ladies

LIFT LIFT

Internet Café

D501 D503 D505 D507 D509 D511 D515 D517 D519 D521 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631

Lanai

Stage

Gents

E717

C710 C709 C714 C715 C729

C705 C707 C711 C717 C719 C721 C723 C725

LIFT LIFT

E729 E719

D702

Fiesta 6

Princess Theater Upper Level

E311 E315 E317 E319 E321 E323 E325 E327 E329 E331 E333 E335

E716

Hawaii

C701 Tahiti C703

LIFT LIFT

E312 E314 E316 E318 E320 E322 E324 E326 E328 E330 E332 E334

Catalina

D502 D504 D506 D508 D510 D512 D514 D516 D518 D520 D522 D524 D526 D528 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630

Bora Bora

D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D331 D333 D335 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423

Galapagos

Promenade 7

E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E233 E235 E301 E303 E305 E307 E309

Maldives

D422

C637 C639 C641 C643

E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E232 E234 E302 E304 E306 E308 E310

E733

C726

Laundromat

C706 C708 C712 C716 C718 C720 C722 C724

LIFT LIFT

Marquesas

Moorea

Sumatra

LIFT LIFT

LIFT LIFT

D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231 D233 D235 D301 D303 D305 D307 D309 D311

E728 E718

LIFT LIFT

LIFT LIFT

D720

LIFT LIFT

D314 D316 D318 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D334 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420

20 ft. from Stern

C622 C624 C626 C628 Bali C702 Java C704

D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230 D232 D234 D302 D304 D306 D308 D310 D312

Emerald 8

E732

C224 C225

C201 C203 C205 C207 C209 C211 C215 C217 C219 C221 C223 C227 C229 C231 C233 C235 C237 C301 C303 C305 C307 LIFT LIFT C309 C311 C315 C317 C319 C321 C323 C325 C327 C329 C331 C333 C335 C401 C403 C405 C407 C409 C411 C415 C417 C416 C418 C419 LIFT LIFT LIFT LIFT C420 C421 C422 C423 C424 C425 C427 C426 C502 C501 C503 C504 C507 C505 C506 C511 C509 C508 C517 C515 C510 C521 C519 C512 C525 C523 C514 C529 C527 C516 C531 C518 C533 C520 C535 C522 C537 C524 C539 C526 C541 C528 C601 C602 C603 C604 C605 C606 C607 C608 C611 C609 C610 C617 C615 C612 C621 C619 C614 C625 C623 C616 C629 C627 C618 C631 C633 C620 C635

Laundromat

C202 C204 C206 C208 C210 C212 C214 C216 C218 C220 C222 C226 C228 C230 C232 C234 C236 C302 C304 C306 C308 LIFT LIFT C310 C312 C314 C316 C318 C320 C322 C324 C326 C328 C330 C332 C334 C402 C404 C406 C408 C410 C412 C414

Dolphin 9 122 ft. from Bow

Caribe 10

533 ft. from Bow

Centro-proa, Centro-popa (Baja), Centro del barco (Aloha)

a

BB

Pr715 Pr707

OE

Pr729 Pr725 Pr721

Centro del barco (Baja, Caribe, Dolphin)

Pr714 Pr708

Premium Centro-proa, Centro-popa (Caribe)

BA

Pr728 Pr724 Pr720

B2

OD

11 ft. from Stern

BALCÓN B1

Centro-proa, Centro-popa (Baja, Caribe), Centro del barco (Aloha, Plaza)

148 ft. from Stern

Sin balcón Proa (Baja, Caribe)

Premium Proa (Dolphin)

enger er i e

MY

O5

Centro del barco (Baja, Caribe)

Essence

Proa (Baja, Caribe, Dolphin)

IA IB

Meridian Bay

ME

EXTERIOR

Photo Gallery

Popa (Caribe, Dolphin)

Aerobics

MD

F727 F725

Centro-proa, Centro-popa (Dolphin), Centro del barco (Aloha)

INTERIOR

Fitness Center

Centro del barco (Baja, Caribe, Dolphin)

11 ft. from Stern

MA MB

sólo ducha una cama supletoria Nota: Algunas áreas del barco no tienen acceso para sillas de ruedas y carritos.

Las distancias que se muestran son de proa (adelante) a popa (atrás) a la cabina más cercana.

Las vistas de las cabinas son consideradas como no obtruidas a menos que se indique lo contrario.

Las obstrucciones no incluyen ciertos dispositivos náuticos como pasamanos, separadores u otro equipo. Para las habitaciones con balcón los balcones pueden tener barandas de acero sólido o de vidrio templado.

QAcomoda

Calypso Cove

MINI-SUITE

° Cabina accesible con silla de ruedas,

PLANOS

S4

F724 F726

SUITE

Medical Center

Lift Lift

Lift Lift

Ocean Princess®

Pacific Princess®

Capacidad de Pasajeros: 680

Capacidad de Pasajeros: 680

Longitud: 180 metros

Longitud: 180 metros

Tonelaje: 30,200

Tonelaje: 30,200

Crucero Inaugural: Diciembre 24, 2002

Crucero Inaugural: Abril 27, 2003

Bautizado por: Ah McGraw y Ryan O’Neal (Actores),

Bautizado por: Gabi Hollows (director fundador de la Fundación Fred Hollows), Diciembre 8, 2002

Febrero 16, 2000

Deck – 11 Deck – 10

Sabatini's/Sterling Steakhouse Pizzeria/Panorama Buffet 8048-8069 7088-7121 6060-6093 Club Restaurant and Bar

Deck – 9 Deck – 8 Deck – 7 Deck – 6 Deck – 5

S

L

T

I

A

F

I

T S

Deck – 4 Deck – 3

R S

Jogging Track

Library BBQ/Bandstand

Pool/Pool Bar 8004-8049 Laundromat 7028-7089 6034-6061 Fine Arts Gallery/Future Cruise Sales/Circle Desk/Shops/Casino/Photo Gallery Medical Center Passenger Services/Shore Excursions Desk 4016-4056 3001-3031

Sun Deck/Shuffleboard/Golf Practice Cage Tahitian Lounge S Card Room/Internet Café/Lotus Spa/Fitness Center L 8000-8003 T I 7000-7029 A F 6000-6031 I T Cabaret Lounge R 4000-4017 S S

Tender Embarkation

Popa

Proa

Proa

Cubierta 11

Cubierta 10

Cubierta 9

Cubierta 8

Stage

Shuffleboard

Sun Deck

Spa

Dance Floor

Male Female Change Change Steam Steam Room Room

Tahitian Lounge Beauty Salon

Golf Practice Cage

Card Room

Fitness Center

Ladies

Lift

8000

8001

8002

8003

8004

8005

8006

Gents Lift

Lift

Lift

8008

Pool Bar

8010

8009

8027

8026

8029

8030

8031

8025

8024 8028

8022

8033

8032

8037

8023

8035

Bandstand

8038

Gents

Ladies Lift

Lift

8039

8040

8041 8036

BBQ

Library

8042

Lift

Lift

8046

8043 8045

8044 Ladies

8021

8020

8034

Pool

Hot Tub

8011 8019

8017

8018

8014

Jogging Track

8016

Hot Tub

8007

Lift

8015

Lift

Ladies/ Gents

Internet Café

8012

Ladies

187 ft. from Bow

Lotus Spa Gents

8047 Lift

Lift

8049

8053

8052

8055

8054

8057

8056

8059

8058

8061

8060

8063

8062

8065

8064 Paul Gauguin

28 ft. from Stern

Panorama Buffet

8051

8050

8069

Bar Pizzeria

Bar

8048

8066

Popa

Sabatini's

Bar

Sterling Steakhouse

Gents

8067 Captain Cook

Planos del Pacific Princess. Los planos del Ocean pueden variar.

www.cruceros-princess.com

49

0 BALCÓN

° Cabina accesible con silla de ruedas,

EXTERIOR

Owner’s suite Popa (Cubiertas 6, 7, 8)

B4

Popa (Cubiertas 6, 7, 8)

O5

Premium Proa (Cubierta 7)

S3

Penthouse suite Proa (Cubiertas 6, 7)

B5

Proa (Cubiertas 6, 7)

O6

Premium Proa (Cubierta 6)

7027

7026

7029

7028 7030

7031 7033

7050

7045 7049

6015

6014

6017

6016 6018

6019 6021

6020 6022

6023 6025

Dance Floor

6024 6026

6027 6029

Cabaret Lounge

6028

6031

7047

Lift

7051

7079

7078

7081

6048 6050

7080

7083

6052

6055

7082 7084

7085

6054

6057

7087

6056 6058

6059 6061

7089

7086 7088 7090 7094

7097

7096

7099

7098

7101

7100

7103

7102

7105

7104

7107

7106

7109

7108

7111

7110

7115

7112

7117

7114 a iti

7121

7095

7116

7092

7119 a aii

19 ft. from Stern

7091 7093

Lift

Lift

6060 6062

6063 6065

6064 6066

6067 6069

6068

6071

6070 6072

6073 6075

6074

6077

6076

6079

6078 6080

6081 6083

6082 6084

6085 6087

6086

6089

6088

6091

6093

Lift

6090

Lift

6051 6053

4000

4001

4002 4004

4003 4005

4006

4007

4008

4009

4010 4012

4011 4015

4014 4016 Lift

Ladies

4018 4020

Lift

Gents

Casino

6045 6043

7077

6047

Self Service Laundromat

7068

7071

7073

6049

7065 7067

6044

7061 7063

6046

7052

7055 7069

7066

7059

7075

Stage

Bar Lift

Cubierta 3 Proa

6012

7057

7070

7076

6007 6009

6035

7041 7043

7038 7040

7039

7053

7036

7054

6005

6006 6008

7035 7037

Cubierta 4

6003

6041

Lift

Cubierta 5

6004

6036

Lift

Proa (Cubierta 7)

Casino Bar

4022 4024 4026

4017 4019 Lift

Lift

Medical Center

4030 4032 4036 4040 4042 4044 4046 4048 4050

Ladies

t

4039 4041

4055 Passenger Services

3005 3007 3009 3011 3015

4037

4049 4051 4053

4056

3001 3003

4027 4029 4031 4033

4043 4045 4047

4052

Future Cruise Sales Captain’s Circle

4021 4023 4025

3017 3019 3021 3023 3025 3027 3029 3031 Lift

Lift

276 ft. from Bow

7024

Centro-proa, Centro-popa (Cubierta 8)

IE

184 ft. from Stern

7025

7074

6002

IC

Shore Excursions Lift

Lift

Lift

Lift

Gents

Popa

7023

7022

7072

Vista obstruida Popa (Cubierta 6)

Photo Gallery

7020

7062 7064

Vista obstruida Popa (Cubierta 7)

BY

Centro del barco (Cubierta 7) Centro-proa (Cubierta 7), Centro del barco (Cubiertas 4, 8)

Shop

7019 7021

7058 7060

BX

IA IB

Club Bar

7016 7018

7056

Proa (Cubierta 6)

Shop

7017

7048

Proa (Cubierta 7), Popa (Cubierta 6)

BF

INTERIOR

81 ft. from Bow

7015

7014

7046

BE

11 ft. from Stern

7009

7012

7044

Popa (Cubierta 7)

6039 6037

7007 7011

7042

Vista obstruida Centro del barco (Cubiertas 3, 6)

BD

6001

7005

7010

7032 7034

OV

Cubierta 6

90 ft. from Bow

7008

7003

7006

Proa (Cubierta 4)

Centro-proa, Centro-popa (Cubierta 6)

Suva

7002

oorea

OF

BC

6000

7001

7004

7000

Cubierta 7

Centro-proa (Cubierta 4)

Tender

Popa (Cubierta 8)

Centro del barco (Cubierta 4)

OC

Tender

ME

OB

Tender

Centro-proa, Centro-popa (Cubierta 8)

Centro del barco (Cubierta 7) Centro-proa, Centro-popa (Cubierta 7), Centro del barco (Cubierta 8)

Tender

Centro del barco (Cubierta 8)

MC

BA BB

143 ft. from Bow

MB

219 ft. from Stern

MINI-SUITE

sólo ducha Acomoda tercera y cuarta persona VAcomoda tercera persona Ojos de Buey Nota: Algunas áreas del barco no tienen acceso para sillas de ruedas y carritos.

Las distancias que se muestran son de proa (adelante) a popa (atrás) a la cabina más cercana.

Las vistas de las cabinas son consideradas como no obtruidas a menos que se indique lo contrario. Las obstrucciones no incluyen ciertos dispositivos náuticos como pasamanos, separadores u otro equipo. Para las habitaciones con balcón los balcones pueden tener barandas de acero sólido o de vidrio templado.

Club Restaurant

www.cruceros-princess.com

PLANOS

S2

4035

SUITE

LA FLOTA DE PRINCESS La ota de Princess ofrece una amplia gama de opciones, desde los grandes y espectaculares navíos hasta los elegantes barcos pequeùos.

En cada uno de los barcos usted encontrarĂĄ una gran variedad de actividades, entretenimiento y gastronomĂ­a, asĂ­ como una importante cantidad de asequibles balcones. Todos los buques disponen de piscinas de agua dulce, casino, gimnasio, espectĂĄculos tipo Broadway de producciĂłn original y un exclusivo Lotus Spa. No importa que barco escoja para sus vacaciones, disfrutarĂĄ igualmente del servicio Princess que le harĂĄ sentirse en casa.

Royal PrincessŽ 2013 y Regal PrincessŽ 2014 Þ 6O "USJVN NVDIP NžT FTQBDJPTP DPO NžT PGFSUB EF FOUSFUFOJNJFOUP Z PQDJPOFT EF DPNJEB MJHFSB

Ăž 4FBXBML Ă” VOB QBTBSFMB FO MB DVCJFSUB TVQFSJPS DPO TVFMP EF DSJTUBM

Þ /6&7"4 DBCJOBT EFMVYF DPO CBMD°O

Ăž 4FB7JFX #BS Ă” VO CBS FO WPMBEJ[P DPO TVFMPT EF DSJTUBM Z NBKFTUVPTBT WJTUBT BM NBS

Ăž #BMDPOFT FO UPEBT MBT DBCJOBT FYUFSJPSFT Ăž *TMB USPQJDBM GMBORVFBEB QPS EPT QJTDJOBT RVF PGSFDF IBNBDBT EVSBOUF FM EÂŞB Z QJTUB EF CBJMF QPS MB OPDIF

Þ 1JTDJOB TPMP QBSB BEVMUPT DPO FTQBDJPT QSJWBEPT Þ -B QBOUBMMB NžT HSBOEF EF Ù$JOF CBKP MBT &TUSFMMBTÚ

Ăž /VFTUSB NBZPS DVCJFSUB EF QJTDJOBT 3,560 pasajeros 1,400 tripulantes

MĂĄs de 1,000 balcones

142,229 toneladas

Caribbean PrincessÂŽ Crown PrincessÂŽ Ruby PrincessÂŽ Emerald PrincessÂŽ 3,080 pas.

1,200 trip.

Þ "USJP FTUJMP QMB[B JUBMJBOB Þ &M 4BOUVBSJP SFUJSP SFMBKBOUF T°MP QBSB BEVMUPT

Ăž $JOF #BKP MBT &TUSFMMBTl UFBUSP KVOUP B MB QJTDJOB

Ăž -JCFSUBE EF MPT 5VSOPT "CJFSUPT EF $PNJEBT Ăž 4BCBUJOJrT SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT JUBMJBOBT

Aproximadamente 900 balcones

Diamond PrincessÂŽ Sapphire PrincessÂŽ

113,000 toneladas

Ăž $SPXO (SJMMĂš SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT FO DBSOFT Z NBSJTDPT

Ăž 7JOFT CBS EF WJOPT Z NBSJTDPT

Ăž 5IF *OUFSOBUJPOBM $BGÂŚ Ăž DBGÂŚT QPTUSFT FNQBSFEBEPT Z UBQBT

Ăž $VSTPT EF 4DIPMBS4IJQ!4FBl

2,6570 pas.

1,110 trip.

Ăž &M 4BOUVBSJPl SFUJSP SFMBKBOUF QBSB MPT BEVMUPT

Ăž $JOF #BKP MBT &TUSFMMBTl Ăž -JCFSUBE EF MPT 5VSOPT BCJFSUPT EF $PNJEBT4.

Golden PrincessÂŽ Grand PrincessÂŽ Star PrincessÂŽ 2,590 pas.

1,150 trip.

Þ "USJP EF FTUJMP QMB[B JUBMJBOB Þ &M 4BOUVBSJPl SFUJSP SFMBKBOUF T°MP QBSB BEVMUPT

Ăž $JOF #BKP MBT &TUSFMMBTl Ăž -JCFSUBE EF MPT 5VSOPT "CJFSUPT EF $PNJEBTĂš Ăž 4BCBUJOJĂ—T4. SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT JUBMJBOBT

Aproximadamente 700 balcones

109.000 toneladas

Þ &M 4BOUVBSJP SFUJSP SFMBKBOUF T°MP QBSB BEVMUPT

Ăž $JOF #BKP MBT &TUSFMMBTl Ăž -JCFSUBE EF MPT 5VSOPT "CJFSUPT EF $PNJEBT4.

Ăž 4BCBUJOJĂ—T4. SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT JUBMJBOBT

Ăž 4UFSMJOH 4UFBLIPVTF4. SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT

Ăž $VSTPT EF 4DIPMBS4IJQ!4FBl

1,990 pas.

924 trip.

Ăž -JCFSUBE EF MPT 5VSOPT "CJFSUPT EF $PNJEBT4. FO FM 4FB 1SJODFTT

Ăž 4UFSMJOH 4UFBLIPVTF4. FO FM )PSJ[PO $PVSU SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT

Ăž $JOF #BKP MBT &TUSFMMBTl

Coral PrincessÂŽ Island PrincessÂŽ

Aproximadamente 700 balcones

116,000 toneladas

Dawn PrincessÂŽ Sea PrincessÂŽ Sun PrincessÂŽ

Ăž $SPXO (SJMM4. SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT FO DBSOFT Z NBSJTDPT

Ăž 7JOFT CBS EF WJOPT Z NBSJTDPT

Ăž 5IF JOUFSOBUJPOBM $BGÂŚ DBGÂŚT QPTUSFT Z UBQBT

Ăž $VSTPT EF 4DIPMBS4IJQ!4FBl

1,970 pas.

1895 trip.

Aproximadamente 740 balcones

Aproximadamente 400 balcones

77,000 toneladas

Þ $VSTPT EF 4DIPMBS4IJQ!4FBl Þ &M 4BODUVBSZ SFUJSP SFMBKBOUF T°MP QBSB BEVMUPT

Ăž 1BUJTTFSJF SFQPTUFSÂŞB

Ăž 1J[[FSÂŞB

Ocean PrincessÂŽ Pacific PrincessÂŽ

92,000 toneladas

Ăž 4BCBUJOJT4. SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT JUBMJBOBT

Ăž #BZPV $BGF Z 4UFBLIPVTF Ăž $VSTPT EF 4DIPMBS4IJQ!4FBl

680 pas.

373 trip.

Ăž 4BCBUJOJĂ—T4. SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT JUBMJBOBT

Ăž 4UFSMJOH 4UFBLIPVTF4.

SFTUBVSBOUF EF FTQFDJBMJEBEFT

www.cruceros-princess.com

Aproximadamente 200 balcones

30,200 toneladas

Ăž $VSTPT EF 4DIPMBS4IJQ!4FBl Ăž 1BUJTTFSJF SFQPTUFSÂŞB

51

??????

CLUB PRINCESS

REGRESE CON

NOSOTROS CUĂ NTO MĂ S NAVEGA, MĂ S AHORRA.

El CĂ­rculo del CapitĂĄn es uno de los programas de ďŹ delizaciĂłn marĂ­timos mĂĄs ventajosos. Para participar, simplemente, basta con embarcarse en uno de nuestros cruceros de Princess y automĂĄticamente estarĂĄ inscrito en el programa.

Para agradecer su ďŹ delidad podrĂĄ disfrutar de ofertas especiales, servicios gratuitos, eventos exclusivos a bordo y mucho mĂĄs.

MIEMBROS ORO

MIEMBROS PLATINO

Desde el primer crucero realizado ĕſſ ! -/ .ſ .+ $ ' .ſ )ſ0) ſ. ' $›)ſ ſ cruceros ĕſſ 1 )/*.ſ .+ $ ' .ſ ſ *- * ĕſſ . +*-/ ſ -$) ..ſ$) '04 ) *ſ *' $›)ſ ſ sellos de destino ĕſſ .*ſ 'ſ w- 0'*ſ 'ſ +$/7)ſ ſ *- * ĕſſ 1$./ ſ 'ſ w- 0'*ſ 'ſ +$/7) ĕſſ *' /w)ſ 'ſ w- 0'*ſ 'ſ +$/7)ƀİ Č) 2.' // -Ĺ

. Ĺż 'ĹżÄ ĹœĹż 'ĹżĂźÄ€ĹœĹż -0 -*Ä?ſ›ſĀßČßĀÝſ w .Ĺż Ĺż) 1 " $›) DisfrutarĂĄ de los beneďŹ cios de los Miembros 0 4 Ä•Ĺż - ! - ) $ Ĺż )Ĺż 'Ĺż ( -,0 Ä•Ĺż '›)Ĺż ' /$)*Ĺż Ĺż . ( -,0 ĕſſ -[ $/*Ĺż+ - Ĺż'*.Ĺż+ ,0 / .Ĺż Ĺż ![Ĺż )/ -) /Ĺż Ĺż # ./ ſŋýÝÝſ

REGĂ?STRESE HOY SEA EL PRIMERO EN ENTERARSE DE TODAS NUESTRAS OFERTAS EN “CLUB PRINCESSâ€? EN www.cruceros-princess.com

MIEMBROS ÉLITE MIEMBROS RUBY . Ĺż 'ĹżĂżĹœĹż 'ĹżÄ€ĹœĹż -0 -*Ä?ſ›ſÞßČĀÝſ w .Ĺż Ĺż) 1 " $›) $.!-0/ -7Ĺż Ĺż'*.Ĺż ) Ăą $*.Ĺż Ĺż'*.Ĺż $ ( -*.Ĺż -* ĕſſ .*Ĺż 3 '0.$1*Ĺż Ĺż' Ĺż w) Ĺż ' !›)$ Ĺż 'Ĺż CĂ­rculo del CapitĂĄn ĕſſßÝťſ Ĺż . 0 )/*Ĺż )Ĺż .Ĺż/0-w./$ *.Ĺż

Desde el 16Âş crucero, o a partir de 151 dĂ­as de navegaciĂłn DisfrutarĂĄ de los beneďŹ cios de los Miembros Platino ĕſſ -$*-$ Ĺż )Ĺż 'Ĺż ( -,0 ĕſſ -$*-$ Ĺż )Ĺż 'Ĺż . ( -,0 ĕſſ -1$ $*.Ĺż"- /0$/*.Ĺż Ĺż'$(+$ 5 Ĺż Ĺż '5 *Ä?Ĺż lavanderĂ­a y secadora.* ĕſſ $)$ÄŚ -Ĺż Ĺż *-/ .w ʼn ĕſſ ) +[.Ĺż Ĺż'0%*Ĺż+*-Ĺż' .Ĺż)* # . ĕſſ 'Ĺż/- $ $*) 'Ĺż/[Ĺż Ĺż' Ĺż/ - Ĺż )Ĺż.0Ĺż ( -*/ ĕſſ 4*- .Ĺż / '' .Ĺż'0%*.*.Ĺż )Ĺż'*.Ĺż ( -*/ . ĕſſßÝťſ Ĺż . 0 )/*.Ĺż )Ĺż' .Ĺż/$ ) .Ĺż 'Ĺż - * ĕſſ / Ĺż Ĺż $)*.Ĺż Ĺż *-/ .w ʼn

*Excluye servicio el mismo dĂ­a ʼnſ - Ĺż+ . % -*.Ĺż( 4*- .Ĺż ſýßſ ™*.Ä?Ĺż Ĺż / Ĺż Ĺż $)*.Ĺż Ĺż *-/ .w Ĺż .Ĺż0) Ĺż+*-Ĺż -0 -*Ĺż4Ĺż+*-Ĺż $ ( -*ĹżZ'$/ Ä?Ĺż El Minibar de cortesĂ­a es solo uno por crucero y camarote. www.cruceros-princess.com

ÂĄMĂ S VENTAJAS TODAVĂ?A! Disfrute de beneďŹ cios adicionales en sus vacaciones con Princess Cruises a partir de su segundo crucero con nosotros.

- Descuento de hasta $100 por persona en reservas anticipadas* - DepĂłsito reducido - ÂĄMantenemos su descuento! Si accede a una tarifa mĂĄs barata, su descuento tambiĂŠn se aplicarĂĄ a esa tarifa.

*Consulte cruceros y fechas de reservas.

ÂĄNo pierda la oportunidad de formar parte de Nuestro 50 Aniversario! * *Ĺż *( )5›ſ# ſĀÝſ ™*.Ĺż *)Ĺż0)Ĺż1$ % Ĺż Ĺż [3$ *Ĺż )Ĺż0)Ĺż. ) $''*Ĺż - *Ä?ſſ 'Ĺż -$) ..Ĺż Patricia. Ă„) . Ĺż Ĺż)*.*/-*.Ĺż )ſýÝßĀſ+ - Ĺż ' - -Ĺż)0 ./-*ſĀÝſ )$1 -. -$*Ĺż Ĺż *- *Ĺż Ĺż '"0)*Ĺż de nuestros 18 magnĂ­ficos barcos que se encuentran navegando por el mundo.

Para celebrarlo tendremos: Ä• Exclusivos postres de chocolate creados por el famosos repostero Norman Love. Ä• Ĺż 1 )/*.Ĺż .+ $ ' .Ĺż Ĺż *- *Ĺż *(*Ĺż!$ ./ .Ĺż )Ĺż 0 $ -/ Ĺż ĹżÄœ $*) .Ĺż )Ĺż 'Ĺż -Ä?Ä? Ä• Celebraciones a bordo coincidiendo con festividades regionales o mundiales / ' .Ĺż *(*Ĺż -) 1 'Ä?Ĺż ™*Ĺż 0 1*Ĺż #$)*Ä?

Princess Patricia,ÂŽ circa 1965

Ä• Ĺż /0 $*) .Ĺż (0.$ ' .Ĺż *(*Ĺż /-$ 0/*Ĺż Ĺż "-0+*.Ĺż ! (*.*.Ĺż *(*Ĺż '*.Ĺż /' .Ä?Ĺż $)/ -+- / ) *Ĺż'*.Ĺż[3$/*.Ĺż(7.Ĺż! (*.*.Ä? Ä• MenĂşs conmemorativos, ofreciendo algunos de los mejores platos servidos a lo ' -"*Ĺż Ĺż'*.ſĀÝſ ™*.Ä? Ä• Ĺż )/$"0*.Ĺż- 0 - *.Ĺż )Ĺż/* .Ĺż' .Ĺż *0/$,0 .Ä? Ä• Ĺż $ Ĺż .+ $ 'Ĺż 3 '0.$1 Ĺż 'ſĀÝſ )$1 -. -$*Ä?

INFORMACIÓN GENERAL: -B JOGPSNBDJ°O DPOUFOJEB FO FTUF GPMMFUP GPSNB QBSUF EF TV DPOUSBUP DPO 1SJODFTT $SVJTFT &M PSHBOJ[BEPS EF MPT DSVDFSPT FYQSFTBEPT FO FTUF GPMMFUP FT 1SJODFTT $SVJTFT -PT DSVDFSPT EFTDSJUPT FO FTUF GPMMFUP TFSžO DPOTJEFSBEPT ÙDSVDFSPT TVFMUPTÚ .VOEPNBS $SVDFSPT 4 - BDU¡B FYDMVTJWBNFOUF DPNP JOUFSNFEJBSJP FOUSF FM DMJFOUF Z MB DPNQBŽªB OBWJFSB 4FSžO EF BQMJDBDJ°O MBT DPOEJDJPOFT QBSUJDVMBSFT EF 1SJODFTT $SVJTFT RVF PQFSF FM DSVDFSP RVF FM DPOTVNJEPS IBZB FMFHJEP Z TPMJDJUBEP VOB SFTFSWB Z TV QPTUFSJPS DPNQSB -B "HFODJB EF 7JBKFT .JOPSJTUB TF DPOWFSUJSž FO "HFODJB 0SHBOJ[BEPSB DVBOEP GBDJMJUF BM DPOTVNJEPS TFSWJDJPT DPNQMFNFOUBSJPT BM DSVDFSP TJO MB JOUFSWFODJ°O EF 1SJODFTT $SVJTFT -B PSHBOJ[BDJ°O UŒDOJDB EF FTUPT WJBKFT IB TJEP SFBMJ[BEB QPS .6/%0."3 $36$&304 4 - DPO EJSFDDJ°O FO $BNJOP EF )¡NFSB 1P[VFMP EF "MBSD°O ."%3*% 5FM 'BY 3FHJTUSP .FSDBOUJM EF .BESJE BM -JCSP 5PNP 'PMJP 4FDDJ°O )PKB . $ * ' # $ * $ . " $PO MB DPNQSB EFM DSVDFSP FM QBTBKFSP SFDJCJSž FM DPOUSBUP EF QBTBKF DPO UPEPT MPT UŒSNJOPT Z DPOEJDJPOFT RVF SFHVMBO MB SFMBDJ°O EF MB OBWJFSB $PO FM QBHP EFM DSVDFSP FM QBTBKFSP BDFQUB FYQMªDJUBNFOUF EJDIP DPOUSBUP RVF QVFEF FODPOUSBS FO www.mundomarcruceros.com.

7JHFODJB EFM GPMMFUP &OFSP BM "CSJM 'FDIB EF FEJDJ°O /PWJFNCSF

*VUZ\S[L H Z\ HNLUJPH KL ]PHQLZ!

SĂ­ganos y disfrute de grandes ventajas