JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2022

De cartón

En la red

@RuidoEnLaRed

Joe Biden reiteró el apoyo de Estados Unidos a Ucrania, esto durante la visita del presidente Volodimir Zelensky a la Casa Blanca.

@Reporte_Indigo

Será el próximo 12 de marzo en el Dolby Theatre de Los Ángeles, California, cuando se lleve a cabo la premiación número 95 de los Oscars.

@Pajaropolitico

A un día de que se cumplan 25 años de la matanza de Acteal, en Chiapas, Guadalupe Vázquez Luna, de la organización civil Las Abejas, dice que se manifestarán para exigir justicia, memoria y garantías de no repetición.

DIRECTORIO

Consejo Administrativo

Omar Flores Penagos Presidente

Director General

José Juan Balcázar

Edición

Carlos Vázquez Andrea Flores Mena

Redacción

Glendalí Villatoro Carlos López Yusett Grajales Miroslava Hernández Hermes García

Fotografía Jacob García

Arte y diseño

Juventino Sánchez Víctor Ramírez

Medios Digitales

Citlalli Cáceres Rojas

Jurídico Marco Antonio Zenteno Hernández

Corresponsales

Juan Carlos Toledo Jiménez

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy

1879.- Nace en España, Prudencia Grifell, actriz y tiple cómica. Fue principal en el teatro de revista, participó en la construcción del teatro La Comedia Mexicana, la primera instancia de teatro popular con mensajes políticos. Se le considera la primera cómica mexicana.

1880.- Fallece Mary Ann Evans, más conocida por su seudónimo George Eliot, fue novelista, poetisa, periodista y traductora británica, y una de las principales escritoras de la época victoriana.

1912.- Nace Lady Bird Johnson, fue periodista, docente, activista política y empresaria estadounidense, fue primera dama de los Estados Unidos en el periodo comprendido de 1963 a 1969.

1925.- Nace Yekaterina Mijailova-Demina, fue médica militar soviética y la única mujer que sirvió en primera línea de combate en los infantes de marina soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial.

1996.- Nace Chiara Barchiesi, es ingeniera agrónoma, política y activista provida chilena, militante del Partido Republicano. Desde marzo de 2022 ejerce como diputada de la República en representación del distrito N° 6 de la Región de Valparaíso, por el período legislativo 2022-2026.

Nunca emprenderíamos nada si quisiéramos asegurar por anticipado el éxito de nuestra empresa”

VOCES

Algo Más Que Palabras

Víctor Corcoba Herrero

El gozo indescriptible de la auténtica Navidad

Jacinto Benavente

“En realidad todos navegamos en el mismo barco, necesitamos calmar situaciones, comenzando por regular las propias redes sociales; y, así, poder disfrutar de una vida segura, digna y con oportunidades”.

Alrededor de la Navidad todo es poesía y corazón en la comunidad humana, buenos propósitos y mejor semblante a la hora de transitar por la vida, para que los enfrentamientos cedan paso a la reconciliación, a la fiesta de los encuentros conciliados con la mística fuerza del amor. Los labios de todo caminante, suelen verter deseos de bondad, mejorando todos los espacios. Desde luego, a poco que nos miremos entre sí y unos a otros, observaremos que la prepotencia se ha transformado en súplica de clemencia y el valor de la tolerancia brota en cualquier esquina, deseando nos gobierne el brío armónico. Lo importante es darle continuidad al momento, tomar conciencia de lo fundamental que es adoptar una actitud de mano tendida y abrazo permanente. Hoy más que nunca, necesitamos recurrir al auténtico diálogo, que es un quehacer de todos los humanos, con lo que esto ha de llevar de apertura y acogida, de concurrencia de voluntades y convergencia de inteligencias, lo que contribuirá a estabilizar las sociedades y a poner fin a tanta contienda sembrada.

En este sentido, hay que aplaudir la labor de las fuerzas de mantenimiento de la paz, que están ahí siempre ayudando a la gente y justo en el momento preciso, reduciendo la probabilidad de que se repitan las guerras civiles, activando los acuerdos de concordia y derribando los mu-

ros que separan a los pueblos. Los acuerdos son posibles, hemos de comenzar haciéndolos con nosotros mismos, no es una utopía, y en esta época de la Epifanía, misterio de humildad y alegría, tenemos que comenzar por hacer familia, sin que falte un gesto de solidaridad en ninguna mesa durante estos días. En realidad, todos navegamos en el mismo barco, necesitamos calmar situaciones, comenzando por regular las propias redes sociales; y, así, poder disfrutar de una vida segura, digna y con oportunidades. Lo importante es no desfallecer, verificando que se trata de una responsabilidad conjunta. Está visto que, el potencial de la humanidad para crear un porvenir tranquilo y floreciente, no se alcanzará mientras las desigualdades y la discriminación sean una realidad. Debemos batallar, pues, por un mundo más de todos y de nadie en particular. Ojalá que estas santas noches que viviremos, nos insten a repensar sobre esta unión al Niño Dios que lo ilumina todo, bajo el paraguas de una espiritualidad concertada, sobrecogiéndonos con un gozo difícil de describir, pero que realmente nos renace a poco que nos adentremos en esa poética celeste, de un origen común y llamados a los mismos destinos. Indudablemente, la conciencia de pertenecer a una única familia, cuando menos nos estrecha vínculos y nos hace más generosos, nos hermana aminorando ese instinto dominador que tan cruel está siendo con el linaje; y, además, nos hace más desprendidos, que buena falta nos hace, ya que cada día más población dependen de la asistencia internacional para alimentarse. Confiemos, por

consiguiente, que llegue ese rayo de esperanza y consuelo, a cuantos sufren las ansiedades y las miserias de la vida. En consecuencia, deseamos que esta irradiación navideña nos haga vibrar y nos despierte de todo letargo, que llega hasta obscurecer la verdad; fruto de ello, es que nuestro propio interior tampoco logra dominar su angustia y nuestra voz tiembla.

Efectivamente, quien más quien menos vive a diario horas angustiosas, que han de hacernos repensar en un unánime esfuerzo común. Por eso, quizás sea vital volver la vista hacia Belén con mirada limpia y pulso abierto, a la espera de poder reencontrarnos con lo auténtico, descontaminarnos de falsedades, en un momento en el que nuestro propio espíritu está en fiesta, deseoso de amar y ser amado. Por desgracia, la Nochebuena se ha convertido en una lluvia de sensaciones comerciales, destellando luces que nos atrapan en los vicios, lo que nos impide divisar esa estrella que vive en nosotros, como bondad de Dios, y que ahora nos llama, como tantas veces, a descubrir el verdadero regocijo y la orientativa luz. Es cierto que no podemos olvidar a tantos pueblos privados de paz, de seguridad y de libertad. La angustia de la guerra y del hambre es una fuerte tortura; pero cuanto más sepamos compartir esa sonrisa o esas lágrimas vertidas en filiación, con los amigos o con las gentes que esperan de nosotros un recuerdo concreto, mejor nos sentiremos de contribuir a que la Natividad de Cristo favorezca el hálito apaciguado existencial, que no es otro que el darse y el donarse en retorno al verso.

Qué triste cosa sería la vida si sólo la razón gobernara nuestras acciones”

DECORACIÓN navideña. (FOTO: CORTESÍA)

A ESTRIBOR

Juan Carlos Cal y Mayor

Incitación a la violencia

No habían pasado tres días del fallido atentado en contra del periodista Ciro Gómez Leyva, cuando el presidente arremetió de nuevo en su contra llamándolo “vocero del conservadurismo”. Insinuó además que podría tratarse de un intento para desestabilizar a su gobierno. Se ha blindado aludiendo que esa hipótesis no está descartada.

Contrario a suponer que matizaría sus críticas hacia la prensa para atemperar el clima de zozobra y linchamientos verbales, no ha modificado ni un ápice su postura de estigmatizar a sus críticos a los que considera moralmente deshonestos. Alega en su favor que ejerce su derecho de réplica, no para precisar, desmentir, sino para contratacar. Ha afirmado que el 99 por ciento de los opinadores está en su contra.

El ejercicio dista mucho de ser democrático. No esclarece, no informa. Defiende a mansalva sus designios que considera infalibles e inequívocos. “Errar es de humanos” ha dicho, pero no se ve que sea capaz de rectificar o enmendar en nada. Parece que no alcanza a dimensionar el peso de sus palabras viniendo de la máxima autoridad en nuestro país, de un jefe de estado que ejerce el poder a discreción.

Olvida que protestó cumplir y hacer cumplir la constitución que reza en sus primeros párrafos que todas las personas gozan de los derechos humanos, así como de las garantías para su protección, cuyo ejercicio no puede restringirse ni suspenderse. Nuestra carta magna prohíbe toda forma de discriminación, entre ellas la condición social sin hacer distingos. La de Fifí o conservador es una categorización que violenta este enunciado. No se pueden restringir las opiniones o cualquier otra acción que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas.

Por su parte la ley federal para prevenir y eliminar la discriminación señala como tal toda distinción, exclusión o restricción basada en la condición social o económica, las opiniones o cualquier otra que tenga por efecto impedir o anular su reconocimiento.

La ley prohíbe expresamente ofender o ridiculizar a través de mensajes e imágenes en los medios de comunicación, incitar al odio, rechazo, burla, difamación, injuria o la exclusión.

No existe un precedente en toda la historia de nuestro país en que un presidente haya dedicado sistemáticamente su tiempo

a denigrar a sus opositores ya sean ciudadanos, políticos o periodistas. La consecuencia es que vivimos un clima de crispación y polarización que no nos va llevar a nada bueno. El atentado contra Ciro Gómez Leyva eleva el nivel de riesgo donde más allá de las culpas deja en evidencia la vulnerabilidad a que están expuestos no solo los ciudadanos comunes sino las figuras públicas.

Ya sea orquestada por intereses oscuros, de matones, sicarios o se trate de un simple sociópata no podemos tratar con frivolidad la gravedad del asunto. Hay que tomárselo muy en serio, instalar una tregua. Centrarnos en civilizar la discusión para evitar toda forma de incitación al odio que pueda derivar en violencia. Solo qué a decir del propio presidente, eso no va suceder.

La violencia ocurre cuando una persona o un grupo se impone y hace daño intencional a otros. No hace falta golpear: las palabras también pueden resultar sumamente violentas y ofensivas. Para lograr la armonía entre todos hay que dejar a un lado la violencia y comenzar a sentir empatía por los demás. John Frederick Boyes nos dice que “La violencia en la voz es a menudo la muerte de la razón en la garganta”.

CIRO Gómez Leyva Y AMLO. (FOTO: CORTESÍA)

Hasta la fecha se ha ejecutado un pago de 900 millones de pesos

FINANCIERAS

Deuda pública se reduce 13 MMDP

El siguiente año se pretende respetar el presupuesto asignado por la federación y cubrir los gastos locales

La deuda pública son todas las obligaciones financieras contraídas por el Gobierno, esto hace referencia a préstamos que cobran intereses y son pagados en fechas determinadas. En el Cuarto Informe de Gobierno, la actual administración mencionó que el adeudo de la entidad disminuyó.

De acuerdo al titular de la Secretaría de Hacienda de Chiapas, Javier, Jiménez Jiménez, adoptar estrategias de austeridad dio resultados positivos en la economía de la entidad, hasta la fecha se ha ejecutado un pago de 900 millones de pesos, monto que ayudó a reducir la deuda pública a 13 mil millones de pesos.

El titular de la institución gubernamental comparó la situación económica con un crédito hipotecario, a modo de ilustrar con más facilidad las condiciones de las obligaciones financieras del Gobierno.

“En intereses cada año equivale a mil 500 millones de pesos, es como un crédito hipotecario y todos sabemos muy bien que lo primero que nos cobran son los intereses”, argumentó el funcionario.

En ese contexto, gracias a los números verdes que se tuvieron este año, el estado no tiene contemplado generar más deuda pública, debido

a que el buen uso de los recursos públicos debería ser fundamental para mitigar gastos innecesarios.

Por otra parte, argumentó que la colaboración de todas las instituciones de Gobierno es fundamental, a fin de mantener controlada la deuda pública y una de las prioridades de la administración actual es cubrir las necesidades locales con el presu-

puesto asignado por la federación.

Asimismo, finalizó al detallar que el gasto público en Chiapas se orienta en apoyar a la población vulnerable, el campo, fortalecer la seguridad, impartición de justicia, infraestructura y programas sociales en el estado, por lo tanto, se destinaron 29 mil 536 millones de pesos en dichos rubros.

CNDH y CEDH reciben casi 5 mil denuncias por agresiones

Masacre de Acteal, historia que marcó a Chiapas y la violación de los derechos humanos

YUSETT YAÑEZ/PORTAVOZ

FOTO: JACOB GARCÍA

En Chiapas una de las fechas históricas de violación a los derechos humanos fue la matanza de Acteal a raíz de una incursión paramilitar en la localidad de Acteal, municipio de Chenalhó, en la región de Los Altos de Chiapas, este contexto represivo y violento contra la comunidad chiapaneca surgió porque en el interior de esta habían miembros afines a los ideales del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

Fue el 22 de diciembre, cuando un grupo de 60 paramilitares, vestidos de negro, dispararon con

armas exclusivas del Ejército contra Las Abejas –conformado por indígenas tsotsiles mientras se encontraban orando dentro de una ermita. La masacre comenzó a las 11 de la mañana y se prolongó hasta las 7 de la tarde, dejó un saldo de 45 personas muertas (18 mujeres, cuatro de ellas estaban embarazadas, 16 niñas, 4 niños y 17 hombres), al igual que 26 lesionados graves. Además, 12 víctimas murieron por heridas causadas por armas punzocortantes o por disparos recibidos por la espalda.

En el marco del Día de los Derechos Humanos que se celebra cada 10 de diciembre, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) destacó en la presentación de los resultados del Censo Nacional de Derechos Humanos, que Chiapas acumuló un total de cuatro mil 785 hechos presuntamente violatorios de derechos humanos.

Este informe determina la gestión y desempeño de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y de los Organismos Públicos de Derechos Humanos (OPDH) de cada entidad durante todo el 2021. Refiere la violación al principio

de legalidad en el desempeño de la función pública, fue el hecho más denunciado, seguido del daño ambiental y la negativa de prestación de servicios públicos. Es de destacar que las solicitudes de queja reportaron un incremento del 54.7 por ciento.

A nivel nacional 478 mil 195 servicios de atención inmediata realizó la CNDH

y los OPDH, cifra que representó un aumento del 131.3 por ciento; Chiapas tuvo un registro de cuatro mil 272 servicios de atención inmediata.

CARLOS RUIZ/PORTAVOZ

Louis Antoine Saint-Just

Los tiranos perecen por la debilidad de las leyes que ellos mismos han debilitado”

GOBIERNO del Estado.

CORTESÍA)

Mujeres de Larráinzar fomentan igualdad económica y de género

El colectivo de féminas mencionó que al menos el 46 por ciento de las mujeres indígenas de Chiapas han sufrido agresión a manos de su pareja sentimental

CARLOS RUIZ/ PORTAVOZ

Con la finalidad de frenar la violencia contra las mujeres, adolescentes y niñas, 100 mujeres de la comunidad de Chuchiltón, Larráinzar, darán inició al proyecto denominado “Resiliencia de las mujeres indígenas y rurales a los impactos de la Covid-19”.

La iniciativa tendrá como directrices dos acciones, las cuales son impartir talleres sobre la igualdad de género y derechos humanos, seguido de una sesión informativa que les ayudará a cuidar su salud financiera a través de diversas estrategias de ahorro que podrían emplear a un corto y mediano plazo.

El colectivo de mujeres mencio-

nó que al menos el 46 por ciento de las mujeres indígenas de Chiapas han sufrido violencia a manos de su pareja sentimental y ante las cifras alarmantes, se comprometieron a erradicar la problemática

gracias al “Acuerdo de Asamblea Indígena para Erradicar la Violencia contra las Mujeres”, firmado el 28 de junio de 2021, el cual prohíbe la venta e ingesta de alcohol en la comunidad de Chuchiltón.

Una de las principales características de los talleres es que serán impartidos a la población en general en lengua maya tsotsil y con material de apoyo traducido al 100 por ciento, porque la intención es dar una perspectiva de género e interculturalidad hacia las mujeres de la localidad y el primero de muchos proyectos que tienen programadas en los siguientes meses.

En ese sentido, también se les brindará las herramientas necesarias, para no quedarse calladas en alguna situación de violencia y tener completo acceso a la justicia. Les ayudarán a desarrollar habilidades socioemocionales y de liderazgo con cualquier otro grupo de mujeres que se encuentre vulnerable a la violencia.

Asimismo, la organización concluyó al explicar que impulsarán la inclusión financiera, apoyándose con grupos de ahorro solidario y estrategias de actividades productivas que incentiven el aumento en los ingresos de cada una de las afectadas y poseer independencia económica.

Se impartirán talleres de salud financiera y derechos humanos, con el objetivo de erradicar la violencia

FIRMA de la actividad. (FOTO: FERNANDO ATRISTAIN)

Fernando Álvarez

Simán, informó sobre la profesionalización administrativa, los posgrados, la alineación de conocimientos y evaluación

Asiste Javier Jiménez a informe de actividades

PORTAVOZ / STAFF

El secretario de Hacienda, Javier Jiménez Jiménez, en representación personal del gobernador del Estado, Rutilio Escandón Cadenas, acudió al Informe de Actividades del Instituto de Administración Pública del Estado de Chiapas (IAP), a cargo del presidente Fernando Álvarez Simán.

Ante presidentas y presidentes municipales, el titular de Hacienda reconoció el trabajo que ha realizado el IAP, respecto a la formación y capacitación de las autoridades municipales y sus equipos de trabajo, con el fin de mejorar las áreas de oportunidad dentro de la administración pública, ya que es como se debe de trabajar en coordinación para dar mejores resultados, y puedan estar tranquilos cuando terminen su gestión municipal.

Recomendó a las y los representantes populares municipales no dejarse engañar por pseudo asesores que se ofrecen para aumentar su presupuesto, “la Secretaría de Hacienda es la única instancia que puede visualizar lo que pueda pasar sobre este tema cada año; a nuestros pueblos originarios mi reconocimiento y respeto en sus usos y costumbres, pero también tienen que cumplir, por

eso los exhorto a seguir con las capacitaciones”.

Jiménez Jiménez reconoció y agradeció la confianza que le da el gobernador del Estado para dirigir las finanzas públicas, afirmando que este cuarto año de gobierno se cierra favorablemente, al no gene-

rar ni un peso de deuda gracias al manejo transparente, ordenado y responsable de los recursos.

Por otra parte, el presidente del IAP, Fernando Álvarez Simán, informó sobre la profesionalización administrativa, los posgrados, la alineación de conocimientos y

evaluación, el fortalecimiento de la plataforma digital, entrega de certificados avalados por la Secretaría de Educación Pública Federal, a través del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencia Labores, así como los servicios que presta este importante instituto.

Invita a la población a mantener medidas en fiestas decembrinas

Al último corte, Chiapas notificó 16 casos nuevos de Covid-19

PORTAVOZ / STAFF

Ante la entrada de la época invernal y por los cambios bruscos de temperatura la posibilidad de contagios por Covid-19 aumenta, por lo que la Secretaría de Salud del estado hace extensiva la invitación a la población, sobre todo a los grupos vulnerables, mantener las medidas sanitarias básicas para disminuir la cadena de transmisión.

La dependencia estatal informó que al último corte del panorama epidemiológico de

Covid-19, Chiapas notificó 16 casos nuevos: nueve en Tuxtla Gutiérrez, dos en Tila, así como un caso en Benemérito de las Américas, Palenque, Tapachula, Tonalá y Tuxtla Chico; siendo 10 mujeres y seis hombres con edades de 20 a 65 años en adelante; tres pacientes padecen de diabetes mellitus, hipertensión arterial y tabaquismo.

La Secretaría de Salud del estado señala que es importante que la población chiapaneca elija festejar las fiestas navideñas y de fin de año en espacios abiertos y ventilados, usar cubreboca, lavarse las manos de manera frecuente, limitar el número de invitados y no asistir si presenta malestar respiratorio.

Este cuarto año de Gobierno se cierra favorablemente al no generar ni un peso de deuda

DURANTE la presentación. (FOTO: CORTESÍA)

Reconoce REC visión del presidente AMLO

HERMES GARCÍA / PORTAVOZ

Desde el municipio de Palenque, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas acompañó al presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, a la reunión de supervisión de los avances de la construcción del Tren Maya, obra que representa una de las acciones más significativas de la Cuarta Transformación, al generar empleo y desarrollo para

los estados de la región sur-sureste del país.

En el encuentro, efectuado en las instalaciones de la delegación estatal del Fondo Nacional de Turismo (Fonatur), el mandatario chiapaneco destacó los beneficios que esta obra de infraestructura traerá para la vida de miles de familias, ya que se convertirá en un modelo de movilidad sustentable, creando escenarios de prosperidad y bienestar, e impulsando el

desarrollo turístico y la conectividad entre los pueblos.

Escandón Cadenas reconoció la visión y el compromiso del jefe del Ejecutivo federal por estar pendiente de que este proyecto de alto impacto social esté cumpliendo con las normas establecidas, a fin de garantizar que sea una obra eficiente, segura y de calidad; así como también que redunde en el cuidado de los recursos naturales.

Al respecto, el presidente López Obrador destacó los grandes avances de este proyecto visionario y estratégico, que además de ser un modelo de desarrollo que privilegia el cuidado del medio ambiente

y la interacción de la diversidad cultural, contribuirá a la justicia social y al fortalecimiento de la actividad turística, económica y comercial de los estados del sur-sureste, que durante muchos años estuvieron en el abandono.

Resaltó la importancia de que las gobernadoras y los gobernadores de esta región, trabajen en unidad y hagan causa común para garantizar que la construcción del Tren Maya avance con pasos firmes y de acuerdo a los tiempos establecidos, pues esto permitirá heredar un proyecto que se refleje en bienestar y progreso para los pueblos y comunidades.

MANDATARIO chiapaneco y presidente de la República. (FOTO: CORTESÍA)

Chiapas continúa con los cuatro Pueblos Mágicos

Los municipios que aspiren el distintivo deben de cumplir con requisitos de aspecto social, económico, institucional, de Gobierno y turístico

MIROSLAVA HERNÁNDEZ/PORTAVOZ

Fue este 2022 cuando los pueblos mágicos recuperaron su financiamiento, el cual asciende a 500 millones de pesos

En el país existen más de 100 municipios que poseen el distintivo de Pueblo Mágico, el cual obtienen por atributos únicos, simbólicos, historias auténticas, hechos trascendentales o cotidianidad, de acuerdo con lo que señala el portal de Gobierno. En Chiapas, de las 124 municipios que integran el estado, cuatro de ellas aún permanecen integradas a dicho programa, ello a pesar de que en 2019, el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) no otorgó los recursos a las localidades que suelen brindárseles para fortalecer la innovación y diversificar las oportunidades de comercialización.

Fue este 2022 cuando los pueblos mágicos recuperaron su presupuesto, el cual asciende a 500 millones de pesos, a cuyo financiamiento están integrados los municipios de Chiapa de Corzo, San Cristóbal de Las Casas, Comitán y Palenque.

En el territorio chiapaneco, la primera localidad en obtener su registro fue el municipio coleto, en

el año 2003, en seguida fue Chiapa de Corzo y después Comitán en recibir el distintivo, ambas localidades en 2012, mientras que hasta el último en ingresar al programa fue Palenque en 2015.

Para que los municipios puedan conseguir dicho reconocimiento, la demarcación debe de resaltar en factores relacionados a su identidad cultural, los cuales pueden ser respectivos a su historia, arquitectura, gastronomía o artesanía.

El programa señala que aquellas localidades que deseen ser reconocidas con el distintivo de Pueblo Mágico, deben cumplir con requisitos de aspecto social, económico, institucional, de Gobierno y turístico.

ONG’s internacionales denuncian omisión de derechos a migrantes

Los más vulnerables son las mujeres, niñas, adolescentes y miembros de la comunidad LGBTIQ+ venezolanos

CARLOS RUIZ/PORTAVOZ

FOTO: JACOB GARCÍA

La crisis migratoria en la frontera del estado continúa, día con día cruzan una gran cantidad de indocumentados que buscan una mejor oportunidad de vida en Estados Unidos, sin embargo, la travesía hacía el sueño americano es larga y peligrosa.

Tan sólo en Chiapas se han de-

nunciado acciones violentas contra los migrantes por parte de las autoridades mexicanas, mismas que vulneran por completo sus derechos humanos y por ello diversas organizaciones internacionales y no gubernamentales hicieron hincapié en la situación que experimenta la población venezolana.

Los colectivos defensores de los derechos humanos señalaron que las mujeres y las personas LGBTIQ+ de Venezuela tienden a ser el blanco perfecto de violencia de género, discriminación, violencia sexual, esto al tomar rutas alternas en la entidad con el objetivo de evitar a las autoridades migratorias.

En ese contexto, las organiza-

ciones puntualizaron que las expulsiones bajo el Título 42 complicaron las condiciones de vida en suelo mexicano de las personas en situación de movilidad.

Añadieron que la desinformación a la población migrante y la persecución de las autoridades migratorias fungen como una segunda gama de riesgos en menor proporción, pero culmina en un porcentaje de extranjeros detenidos y extorsionados.

Otro problema que perjudica a los indocumentados es la nula capacidad de ofrecer un servicio rápido y con eficacia, debido a que existen cientos de venezolanos varados desde hace meses en territorio chiapaneco.

Asimismo, detalla que el municipio interesado en incorporarse al programa debe de poseer un centro de información turística, al igual que elementos de identidad cultural que los caractericen y distingan de otros, además de estar ubicados a menos de dos horas de un centro turístico conocido o de una gran urbe.

Este distintivo no es fácil de conseguir, porque de acuerdo a lo que señala el diagnóstico de la evolución y perspectivas de los Pueblos Mágicos, no todos los municipios cumplen con todos los requisitos que se les solicita para ser considerados dentro del programa, debido a que muchos de los aspirantes presentan diversos problemas de

inseguridad, tráfico de influencias, además de presentar insuficientes productos o atractivos turísticos.

Cabe mencionar que de 2021 cuando el Gobierno federal creó el programa, hasta el año en curso, existe un total de 132 municipios que cuentan con dicho reconocimiento, el cual llega a ser tan anhelado para algunos debido a que aporta diversos beneficios, tales como el acceso a incentivos federales y estatales, rescate de sus monumentos para el rescate de la imagen urbana, aunado a las fachadas de las casas se pintan y se le brinda capacitación a los pobladores para detonar la comercialización y producción.

GRUPO de extranjeros indocumentados.

Asimismo, las ONG’s se pronunciaron contra las condiciones inhumanas de los albergues migrantes que existen en la entidad, mismos que no contaban con los servicios básicos como agua y electricidad.

Finalizaron con un fuerte llama-

do a las autoridades de los tres órdenes de Gobierno de tomar cartas en el asunto, ofrecer mejores condiciones en los albergues, frenar la violencia contra los grupos vulnerables y eliminar las revisiones migratorias.

ANDADOR DE SCLC. (FOTO: CARLOS VAZALVA)

Denuncian negligencia en feminicidio de Dra. Paulina

Madre de la víctima acusó a servidores públicos de no cumplir con su trabajo, por lo que exige sean sancionados

MIROSLAVA HERNÁNDEZ/PORTAVOZ

Atres años del feminicidio de la Dra. Paulina Gómez Zenteno, familiares de la víctima señalan que la única justicia que recibió el caso fue divida, porque autoridades no cumplieron con su trabajo.

exhaustiva investigación, sin embargo, las indagatorias fueron parciales y sin que se hiciera justicia.

El 21 de diciembre de 2019, Jesús Rafael la llamó por teléfono para avisarle que la joven de entonces 33 años se había suicidado

Margarita Zenteno Juárez, madre de la joven asesinada, reveló que en el mes de septiembre de este año, el presunto feminicida de su hija, Jesús Rafael, quien era pareja sentimental de la víctima, fue asesinado en el estado de Baja California, en donde permaneció sin que autoridades de la Fiscalía General del Estado (FGE) de Chiapas lo llamaran a declarar, y evidentemente sin que se hiciera justicia por el asesinato de la fémina.

Recordó que el 21 de diciembre de 2019, Jesús Rafael la llamó por teléfono para avisarle que la joven de entonces 33 años se había suicidado, explicación que Margarita Zenteno no creyó, por lo que exigió a las autoridades que realizaran una

Indicó que los funcionarios a cargo del caso nunca creyeron que éste se tratara de un feminicidio, por lo que los acusó de violencia institucional, debido a que a pesar de haber solicitado que investigaran, detuvieran o arraigaran al presunto feminicida, nunca ejecutaron ninguna de estas peticiones, aunado a ello señaló que sus familiares protegieron a Rafael, cuestión por la que también solicitó que dichas personas sean citadas para declarar y que se les investigue, porque los acusó de complicidad.

Asimismo, acusó a las autoridades involucradas de ser cómplices, porque desde el inicio de las investigaciones aseguraron que se trataba de un homicidio, en tanto que, los acusa de violencia institucional debido a que la señalaron de ser ella la agresora de su propia hija.

Comentó que fue hace tres meses cuando se enteró que Jesús Rafael Trujillo Silva había muerto, y con ello confirmó que las autoridades no cumplieron con su obligación de investigar con debida diligencia y perspectiva de género, razón por la que pidió que se les sancione a los funcionarios públicos involucrados en el caso, debido a que los señaló de omitir y des-

Profesores interinos persisten con las demandas por adeudos

Los manifestantes señalaron que el monto total que se les debe es de alrededor de 300 millones de pesos

MIROSLAVA HERNÁNDEZ/PORTAVOZ

Por la mañana de este miércoles 21 de diciembre, un grupo de docentes interinos de distintos niveles educativos de alrededor de siete municipios de Chiapas, realizaron una manifestación afuera de la Secretaría de Hacienda del estado, con el fin de reclamar el pago de los salarios que les deben de 2016 a 2019.

En la movilización, un profesor que tomó el rol de portavoz del grupo ante los medios de comunicación, señaló que aún se les debe pagos a muchos de las y los maestros, situación que llevan varios años reclamando, y a lo cual, el

Gobierno les había asegurado que ya se había cubierto, sin embargo, no ha sido así.

Comentó que son alrededor de mil 500 maestros de municipios como Venustiano Carranza, Soyaló, Chiapa de Corzo, Villaflores, Motozintla, Chicomuselo, Ixtapa, entre otros, quienes se encuentran en la misma situación.

Al cuestionárseles sobre el momento total que se les debe a los más de mil 500 docentes, el representante señaló que es una cantidad indefinible, dado que no a todos los profesores se les debe el mismo volumen de periodos, mientras a algunos se les debe sólo uno,

a otros se les deben ciclos completos. Sin embargo, aludió que la cifra podría ascender a los 300 millones de pesos.

Respecto a la cobertura de los pagos atrasados, indicó que una fuente confiable les informó que el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, ya envió el presupuesto, pero que los recursos han sido desviados, “sinceramente recursos hay, lo que no hay es la disposición de pagar”, declaró el profesor.

Por otro lado, indicó que han tratado de resolver el problema desde la Secretaría de Educación del estado, sin embargo, la institución les dice que deben arreglar la situación en Hacienda. Ante esto, consideró que la circunstancia debe ser atendida por las dos instancias mencionadas, en conjunto con el Gobierno

truir pruebas que habían presentado para dar con el feminicida, por ello solicitó que los capaciten y de ser necesario que le den la oportunidad a otros profesionistas.

Reiteró que su hija no se quitó la vida, sino que fue víctima de feminicidio, por lo que seguirá con su lucha y exigiendo justicia en memoria de la Dra. Paulina Gómez Zenteno.

Por otro lado, la integrante del Observatorio Ciudadano Nacional de Feminicidio, Martha Figueroa Mier, manifestó que desde 2019 la alianza ha documentado casos de

feminicidio y generado protocolos para investigar los feminicidios con perspectiva de género, a fin de que toda muerte violenta de mujeres sea considerada bajo dicha tipificación.

Por último, dijo que al parecer en las fiscalías desconocen que el mencionado protocolo es de aplicación obligatoria, esto, con una posible intención de disimular el nivel de violencia en el estado. Aunado a lo anterior, agregó que mucho del presupuesto que se necesita para tener más fiscales se han destinado para otros rubros.

estatal, “a Hacienda lo que le compete es tener el monto total, que en coordinación con el Gobierno deben de buscar los recursos, porque recursos hay suficientes”, señaló el manifestante.

Advirtieron que de no obtener solución al problema, continuarán con sus manifestaciones, pero de manera pacífica, porque no desean

violentar los derechos a terceros, “solamente queremos que nos paguen, si nos pagaran, nosotros no tendríamos necesidad de estar aquí plantados”, comentó.

Por último, hicieron un llamado a las autoridades competentes a fin de que se instale una mesa de diálogo y de trabajo a través de la cual puedan llegar a un acuerdo.

SECRETARÍA DE Educación. (FOTOS: CORTESÍA)

PROTESTA. (FOTO: CORTESÍA)

Vecinos de la Albania Alta piden reparación de calles

La temporada de lluvias afectó más las vialidades, han solicitado ayuda hasta a Derechos Humanos y la situación persiste

YUSETT YAÑEZ/PORTAVOZ FOTO: JACOB GARCÍA

Vecinos de la colonia Albania Alta solicitan mejoras en sus vialidades, aunque ellos han tratado de arreglarlas, los hoyos que hay impiden el paso vehicular, más de dos años los vecinos de la avenida río Suchiate entre río florida y avenida tamarindo, de la colonia Albania Alta han venido solicitando la reparación de sus calles, el pavimento de la zona se ha convertido en piedras.

Son más de 40 familias que viven en el lugar, donde el paso es intransitable

“No está transitable ni para los peatones, ni para el tránsito vehicular, entonces hace dos años hicimos la solicitud vía telefónica, después de un mes me dicen que mi solicitud no había sido remitida ni siquiera a las oficinas de obras públicas”.

A pesar que han metido solicitudes en diversas instancias la repuesta siempre es que no pueden ir más allá de una denuncia.

“Derechos humanos nos dice que ya no puede llegar más a fondo porque obras públicas le responde de acuerdo a ciertos artículos, la calle no es prioritaria nuevamente”, expone Mirna Roque, vecina afectada.

En este tramo, la mayoría de las personas que pasan son de la tercera edad, por lo que piden una inmediata solución.

“Acá llevo más de 35 años y la calle está en malas condiciones, pedirle a las autoridades que le corresponde, que vea la manera de que la pavimentación se haga”.

El paso para los carros es difícil, esta vía era la principal, sin embargo, el transporte público ha desviado la ruta, en temporada de agua aseguran que el problema es mayor, porque no se puede salir de casa.

“Los carros ya no pasan, por lo mismo antes esta era la principal donde pasaban las combis, entra-

ban de la avenida 20 de noviembre, todo el río Suchiate, esa era la ruta principal, se desvió dos calles”.

Son más de 40 familias que viven en el lugar, donde el paso es intransitable, por ello piden a las autoridades correspondientes proceso a sus demandas, porque no les han atendido en obras públicas.

SSyPC recupera vehículo con reporte de robo

La recuperaron minutos después de recibir la denuncia de la parte afectada

Elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) un vehículo con reporte de robo en la región Costa de Chiapas, minutos después de recibir la denuncia de la parte afectada.

El vehículo marca Toyota de color azul con placas se circulación del servicio particular del estado de Chiapas fue sustraído cuando estaba estacionado en la avenida Galena y calle Morelos de Huixtla.

Luego de recibir el reporte de robo, los elementos implementaron un operativo, logrando ubicar abandonada la unidad en la carretera Huixtla-Tapachula, a la altura del municipio de Tuzantán.

El vehículo recuperado fue entregado a su legítimo propietario después de que acreditara la propiedad, mismo que agradeció la rápida actuación de los elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana para localizar su automóvil.

DETENCIÓN de la unidad. (FOTO: CORTESÍA)

DENUNCIA ciudadana.

PORTAVOZ / STAFF

El trato cercano entre ambos mandatarios llevó a el expresidente a solicitar asilo político a México, el cual no se pudo concretar porque fue detenido antes de que pisara la embajada

Conflicto México-Perú; declaraciones

La relación data de 1823, la destitución de Pedro Castillo como presidente ha aumentado la tensión entre ambas naciones

LIDIA ARISTA / EXPANSIÓN POLÍTICA

La tensión entre el Gobierno de México y Perú subió de nivel.

Las declaraciones y las “injerencias” de la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador provocaron que su embajador Pablo Monroy fuera declarado como persona “non grata” y expulsado de esa nación, aunque las relaciones iniciadas en 1823 entre ambos países se mantienen.

La historia de los desencuentros no comenzó con la destitución de Pedro Castillo como presidente de Perú, sino semanas atrás.

Previo a que concluyera la Presidencia de México en la Cumbre de la Alianza del Pacífico, el mandatario mexicano hizo un llamado al Congreso de Perú para que permitiera a su entonces presidente salir el país y venir a tierras mexicanas.

Esa mañana del 21 de octubre, el presidente López Obrador acusó que su homólogo era víctima de hostigamiento, a pesar de haber sido electo mediante elecciones meses atrás.

“El presidente Pedro Castillo ganó en elecciones democráticas, pero no lo dejan, lleva poco tiempo y lo han estado hostigando. Desde luego, pues ellos tienen sus políticas porque es un país también libre, independiente, soberano, pero

aprovecho para hacer este exhorto respetuoso a que esté con nosotros el presidente del Perú, porque es miembro”, dijo.

Cuando la destitución llegó, el presidente de México fue una de las

pocas autoridades en el mundo en manifestarle su respaldo. Atribuyó a los intereses de las élites económicas y políticas de haber mantenido un constante hostigamiento, confrontación y hostilidad en su contra.

Esta declaración del presidente López Obrador fue calificado como un acto “injerencista” del Gobierno de Perú que ya encabezaba Dina Boluarte. El ministerio de Relaciones Exteriores pidió al representante del Gobierno mexicano, el embajador Pablo Monroy, apegarse a los principios internacionales.

“Las expresiones de las autoridades mexicanas constituyen una injerencia en los asuntos internos del Perú, y no resultan consistentes con los acontecimientos que se han sucedido en días recientes”, detalló a través de un comunicado.

La relación cercana entre ambos mandatarios llevó a Pedro Castillo a solicitar asilo político a México, el cual no se pudo concretar porque

fue detenido antes de que pisara la embajada.

Otro episodio que contribuyó a elevar la tensión entre ambos países fue el rechazo del presidente mexicano a reconocer a Dina Boluarte como presidenta de Perú y la pausa que sugirió entre las relaciones bilaterales.

“Está en pausa, en espera de lo que suceda y ojalá se busque una salida democrática”, dijo en su conferencia del 13 de diciembre .

Un día antes, los gobiernos de México, Colombia, Argentina y Bolivia emitieron a través de un documento su respaldo a Pedro Castillo y pidieron al Gobierno de Dina Boluarte respetar el voto de los ciudadanos y no reprimir al pueblo.

“Para el mundo no es novedad que el presidente Castillo Terrones, desde el día de su elección, fue víctima de un antidemocrático hostigamiento violatorio del artículo 23 de la Convención Americana sobre los

AMISTAD entre ambos paises. (FOTOS: CORTESÍA)

México-Perú; declaraciones de AMLO

Derechos Humanos, Pacto de Costa Rica, aprobado el 22 de noviembre de 1969, para luego ser objeto de un tratamiento judicial de la misma manera violatorio del artículo 25 de la mencionada convención. Nuestros gobiernos hacen un llamado a todos los sectores involucrados en el anterior proceso para que prioricen la voluntad ciudadana que se pronunció en las urnas”, se lee en el escrito.

EL PAPEL DEL EMBAJADOR

Pablo Monroy representó a México como embajador durante casi siete meses. El 31 de mayo presentó sus cartas credenciales al entonces presidente electo de Perú en el salón Dorado de Palacio de Gobierno y este martes 20 de diciembre fue declarado como persona “non grata” y expulsado de ese país, por lo que se le dieron 72 horas para irse.

Desde el 7 de diciembre que se destituyó a Pedro Castillo, el embajador se dedicó a apoyar a la comu-

nidad de mexicanos que radicaban o estaban de visita en Perú.

A través de sus redes sociales difundió información para auxiliar a los connacionales con orientación, alimento, hospedaje y transportación.

A Monroy el Gobierno de Dina le hizo saber su inconformidad por las declaraciones emitidas por el presidente López Obrador, que constituían, a su parecer, una injerencia en los asuntos internos de Perú.

La expulsión de Monroy se dio ho-

ras después de que el canciller Marcelo Ebrard confirmó que México ya había concedido asilo a la familia de Pedro Castillo, quienes ya se encontraban en su embajada, por lo que faltaba era definir el salvoconducto para que pudieran salir de ese país.

“La decisión ha sido adoptada como respuesta a las continuas y reiteradas declaraciones efectuadas por el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Andrés Manuel López Obrador, sobre la situación política en el Perú, las mismas que

constituyen una inaceptable injerencia en asuntos internos, en clara violación al principio de no intervención”, explicó la canciller Ana Cecilia Gervasi.

LA RESPUESTA DE MÉXICO

El primero en pronunciarse por la expulsión del embajador fue Marcelo Ebrard. El canciller calificó como “infundada” y “reprobable” la decisión, y anunció que Pablo Monroy regresaría a México en las 72 horas que se le dieron de plazo.

Este miércoles en su conferencia de prensa, el presidente López Obrador también lamentó la decisión, sin embargo, adelantó que no habría ruptura con Perú por lo que se mantendría la embajada de México en ese país.

“Decirles de que la Secretaría de Relaciones Exteriores ha decidido no romper relaciones, entre otras cosas, porque necesitamos mantener nuestra embajada para dar protección a los mexicanos que radican, que trabajan, que viven en Perú. Entonces la embajada continúa en su función, ya está nombrado un encargado de la embajada y seguimos pendientes de los acontecimientos en Perú”, anunció en

¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE PERÚ?

Perú es un país con 32 millones 625, 948 habitantes, con quien México tiene relaciones diplomáticas desde 1823. Es el quinto socio comercial de México en América Latina; mientras que México es el tercer socio comercial del Perú en la región.

De acuerdo con la Secretaría de Economía, en 2020 el comercio bilateral alcanzó los 1,768.4 millones de dólares.

OTRA VEZ DICIEMBRE

En diciembre de 2019, la diplomacia de México enfrentó un problema con otro país del sur: Bolivia.

Luego de otorgarle asilo político a Evo Morales, en la Embajada de México se presentaron actos de “hostigamiento” e “intimidación” que desde el gobierno de López Obrador fueron calificados “sin precedente”.

“En caso de que tales actos y omisiones continúen, el Estado mexicano se reservará su derecho a emprender acciones jurídicas y/o políticas ante organismos y tribunales internacionales”, denunció la Embajada en ese país.

su conferencia de prensa matutina.

PJE acompaña a la entrega de medallas del sector salud

Fueron

El evento fue coordinado por el secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos

PORTAVOZ / STAFF

El Gobernador Constitucional del estado de Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas encabezó la entrega de Medallas, Estímulos y Reconocimientos por Antigüedad al Personal del Instituto de Salud.

En el evento coordinado por el secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, fueron galardonadas 819 trabajadoras y trabajadores.

En ese acto, el presidente del Poder Judicial del Estado de Chiapas, Guillermo Ramos Pérez, coincidió con el titular del Ejecutivo Estatal,

no en Chiapas, permitiendo que las y los chiapanecos salieran adelante ante el Covid-19.

Rutilio Escandón al referirse como héroes contemporáneos al personal de Salud, que ante la crisis mundial de salubridad hicieron frente y de la mano de la política de gobier-

DURANTE

LA PRENSA AYER

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1864, durante la guerra franco-mexicana (1862-1867), en el estado mexicano de Sinaloa el general Antonio Rosales (con 264 hombres) derrota a una tropa invasora francesa (700 hombres) en lo que se conoce como la batalla de San Pedro.

La actuación significa todo para mí: Ricardo Méndez

CARLOS RUIZ/PORTAVOZ

La importancia del doblaje radica en romper las barreras del idioma, muchos espectadores prefieren enfocarse en la película o serie sin la distracción de subtítulos. México durante muchos años se ha caracterizado por tener una gran calidad en este arte, debido a la neutralidad del acento y el admirable trabajo que realizan los actores de la industria. Realizar doblaje consiste en reemplazar las líneas del diálogo original de una producción audiovisual y adaptarlas a otro idioma. El principal reto que tienen los profesionales del doblaje es interpretar al personaje que ven en pantalla de la forma más natural posible y darle sentido al contexto en el que se desenvuelve la escena.

En esta ocasión tuve la oportunidad de platicar con el actor, traductor y director de doblaje Ricardo Méndez, originario de la Ciudad de México y poseedor de una voz y talento inigualable. Ha colaborado en diversos proyectos como How I Met Your Mother, Game Of Thrones, Power Rangers: Samurai, True Blood, Los Siete Pecados Capitales, entre otros.

¿Cómo fueron tus inicios en el doblaje? “Esta es una carrera que te atrapa, hoy en día todos entran a doblaje porque quieren ser la voz de un personaje. Hace 25 años más o menos ya existían escuelas de doblaje y se empezaba a popularizar.Al incursionar en doblaje yo ya tenía 10 años haciendo actuación, teatro y cosas así. Empecé desde muy niño, inicié haciendo pastorelas, obras escolares y talleres de teatro en verano”.

En mi época de universitario un amigo me dijo que una empresa llamada Intersound buscaba talento, así que hice una prueba. La compañía pasaba una crisis porque habían tenido un problema con la Asociación Nacional de Actores (ANDA) sobre un desprendimiento con el sindicato, entonces necesitaban actores que no fueran sindicalizados y esa fue mi oportu-

nidad para entrar a doblaje, inicié en 1997, pero desde el 94 hacía proyectos de locución”, mencionó.

¿Cómo fue tu formación actoral? “Desde niño estuve en talleres de actuación, Casa de la Cultura, todo eso. De manera formal yo nunca estudié actuación, hasta hace poco que entré al Instituto, pero tantos años, con tantos talleres, con tantas obras, te vas haciendo de algo”, indicó.

¿En tus inicios te tocó hacer sala? “Claro, en esa época todos tenían que iniciar haciendo sala, ahora es más fácil que te presentes y te den llamados, en Intersound tuve la fortuna de que necesitaran talento y ahí hacíamos ambientes. Ahora hacer ambiente incluye personaje, cosa que antes te lo tenías que ganar y ya después tenías papeles pequeños, luego te daban una oportunidad con un personaje grande. Tardé dos años para obtener una oportunidad de ese tipo y mi primer fijo tardó cinco años, fue un periodo largo”, recordó.

¿Cómo ves la calidad actoral de los actores de aquella época a los de la nueva generación? “Yo me hice en cursos de actuación, de ahí provengo, ahora hay muchos talleres y todo mundo se quiere saltar la actuación, de hecho, me preguntan seguido en redes sociales de cómo entrar al doblaje y les digo que de-

ben estudiar actuación. Aunque hay un gran porcentaje de personas que no tienen estudios en teatro están haciendo doblaje, entonces el resultado del producto final está al aire, escuchas las producciones y ya no sientes nada”, afirmó.

¿Acostumbras a consumir series o películas dobladas o en idioma original? “Desde siempre he visto películas o series en idioma original, salvo las animaciones que sí me gusta verlas en español. Muchas veces consumo producciones en español para ver qué están haciendo los compañeros, cómo van, etcétera, pero ya no tengo tiempo de sentarme a ver una película. Ahora esto no es porque no me guste el idioma, lo que pasa es que quiero perderme en la ficción. Entonces, al momento de escuchar a alguien, yo ya sé quién es, conozco a mis compañeros, sé cómo reaccionan y a veces eso me distrae de la historia”, detalló.

¿Cuáles han sido los proyectos más retadores para ti como actor y director de doblaje? “Como director uno de los más difíciles fue Moomin, la película, porque es el único proyecto que se ha estrenado en cine y tienes que cuidar muchísimos detalles, cosas que en televisión tal vez dejarías pasar y en pantalla grande le dedicas más tiempo de grabación. Para mí, todos los proyectos son igual de im-

portantes, no se trata de ponerle más empeño a uno en específico, tienes que dar todo o no lo haces. Por ejemplo, Spartacus fue un gran reto porque la serie estaba mal hecha, a mi padre le encantaba la historia de los romanos y me asesoró mucho con respecto a términos y formas de hablar, por eso muchos me criticaron los cambios realizados, pero según la historia así era. Dirigí una novela coreana hace unos años y el reto fue adaptar la idiosincrasia de ellos, porque Corea es otro país, otra forma de pensar, otra idea a lo que se manejaría en América”, explicó.

¿Cuál es la función del director de doblaje? “El director es quien escoge el reparto, es su mayor responsabilidad, ahora sucede que hay empresas que ya te dan al reparto y aunque sean actores que su voz no vaya acorde al personaje, pues tienes que sacar adelante el proyecto. La otra es cuidar que la película lleve la misma energía, que no cambien términos y bueno, ver cuestiones administrativas, dobletes, tripletes, todo eso son cuestiones que maneja el director”, comentó.

¿Qué opinas sobre los startalents y la diferencia salarial que existen con los actores de doblaje? “Es un mal del medio porque distorsiona esta cuestión de la energía y por muy buen director que seas, si el actor no está listo o no viene con una muy buena energía, las cosas no se escuchan también. Usar startalents es decisión del dueño del producto como Sony Pictures, Disney, Fox o Warner, a nosotros sólo nos llega la orden, no hay forma de cambiar eso, ¿por qué lo hacen? se supone que esto va a redituar, o sea, se tiene esta idea de que si va a estar Eugenio Derbez, todos los fans van a ir a ver la película por Eugenio y sucede que la gente mira la película porque el personaje ya es divertido. Entonces, es ahí donde la teoría se va al caño porque a final de cuentas todo esto pasa en películas infantiles, donde ponen a youtubers, como el caso de Luisito Comunica, o sea, bien por el chavo, yo sé que se esforzó y le echó muchas ganas, pero el público que consume Luisito no tiene nada que ver con el público que consume a Sonic. Vaya, son cuestiones de Marketing y es

algo que pasa en la industria, en cine, televisión, etc. Hay proyectos que no levantas a menos que tengas una gran estrella y por eso muchas películas no funcionan, porque forzaron en tener a las estrellas, pero no hay química”, abundó.

¿Qué es lo que más disfrutas del proceso de crear al personaje? “Si tú le preguntas a un actor qué es lo que le gusta hacer te va a decir que es actuar y es curioso porque los actores no actuamos todos los días. Muchas veces uno está contento al actuar todos los días y eso es lo que te permite el doblaje, entonces el hecho de poder hacer los trabajos nos trae mucha satisfacción, tener dos o tres llamados al día y poder ser tres personajes distintos con diferentes personalidades y voces es lo que más me gusta, te ayuda a crecer mucho y como actor te da la satisfacción de decir estoy haciendo mi trabajo”, enfatizó.

¿En qué te fijas y cuánto tiempo te lleva la construcción de un personaje para doblaje? “Un ensayo, ya sé qué tengo que hacer, o sea, como actor sabes cómo generar la emoción, la situación, y si tú vas a cualquier otra especialidad de actuación, te dicen que el doblaje mata al actor, que en doblaje no se actúa y eso lo dicen por desconocimiento Un actor de cine o de teatro estudia mucho tiempo un personaje y en doblaje tienes uno o dos ensayos y a grabar, tienes que ser creativo y buen actor para entender el proceso de la persona que está en pantalla, porque lo que veo en pantalla es la tesis del actor. Sólo tengo que copiar y tener la habilidad de meterme en su situación en ese momento. Por lo general, te dan llamado en el momento que te asignan el personaje. Las pruebas son para las cosas de cine. En el ensayo trato de ver el guion de la persona anterior para saber en dónde estoy y ver bien el material en pantalla y ahí empiezo a modificar mi voz”, sostuvo.

¿Por qué en algunas series omiten el nombre real de los restaurantes o cafeterías que aportan contexto a la historia original? “Lo que pasa es que durante muchos años

el doblaje se concentraba en Audio Master que era empresa de Televisa, esta compraba las series, las doblaba y ellos mismos las difundían. Pero Televisa no iba a permitir que dentro de las series hubiera otro comercial y se optó por una práctica que quedó muy marcada en muchos compañeros, que si en el idioma original se referían a un Starbucks tenías que decir cafetería. Después los tiempos cambiaron y a veces ese tipo de detalles son parte de la historia, o sea, Penny trabaja en The Cheesecake Factory en The Big Bang Theory y el restaurante se hace importante en la historia porque hacen chistes respecto a la empresa. Ahora el mercado se abrió y ya no se acostumbra hacer esas modificaciones porque The Cheesecake Factory invirtió una lana para que el restaurante se escuchara en todos los idiomas e incluso hay guiones que ya vienen con una indicación de no hacer traducciones”, aclaró.

¿A qué se debe que cambien palabras, que nombren a cosas o alimentos de otra forma, por ejemplo, a la mermelada le llaman jalea de fresa? “Eso sucede porque aunque hablemos español no en todos los países suena igual, o sea, por ahí me contaban que en Cuba bolillo es una cosa muy dura es como un insulto, entonces tenemos que hacer algo más neutral, algo que se entienda a nivel general”, aseveró.

¿Qué es un loop? “Viene del anglicismo bucle o sin fin, esto sucedió en los inicios del doblaje y las películas se proyectaban en cine con cintas de 16 mm, 35 mm e inclusive súper ocho, el problema era que las películas son rollos y no se podían proyectar de forma completa como hoy en día. Entonces lo que hacían es cortaban en pedazos y lo unían de punta a punta, eso se convierte en un loop, se hace un bucle y sólo se pasaba esa parte. Un loop es compuesto por 24 palabras o 16 segundos lo que ocurra primero”, destacó.

¿Cómo fue la experiencia de darle voz al personaje de Jaime Lannister de Game of Thrones? “Era difícil hacer Game Of Thrones, sobre todo las últimas temporadas, porque la serie fue tan famosa, por ejemplo, antes llegaba una película completa, la veías y no pa-

saba nada, pero después llegó este proyecto tan protegido, o sea la última temporada llegó con un control tan absurdo que te imprimían solamente tus líneas. Yo me basaba mucho en lo que decía mi contra parte en inglés y sobre eso respondía, pero en la última temporada ya ni te dejaban oír el inglés del otro, llegabas y decías tus líneas y tampoco la dirección ayudaba mucho porque tampoco le permitían ver todo el material. Hasta el punto de que terminabas de grabar y había una trituradora de papel para destruir tus líneas. Aunque no me gusta ese tipo de historias, no tiene nada que ver con el personaje o con que no lo disfrutes, porque el final de cuentas yo sé quién es Jaime y la evolución del personaje me gustó, pero en conclusión fue una gran experiencia”, profundizó.

¿Te sientes afortunado de poder dedicarte a la actuación? “Sí, por supuesto, no cualquiera tiene esa oportunidad porque es difícil. No siempre hay dinero, no siempre te puedes pagar una vida, y yo he tenido mucha fortuna al poder hacerlo”, argumentó.

¿Cuáles son las cualidades que consideras que debe tener alguien que quiera dedicarse al doblaje o actuación? “Humildad, respeto, constancia y mucha disciplina”, finalizó.

ORIGINARIO DE la CDMX. (FOTOS: CORTESÍA)

PAÍS “

Romain Rolland

Nolesgustaelrecorte asubolsillo:Delgado

Con la reforma electoral no se busca dañar al INE, sino eficientar los procesos con menos gasto

El líder nacional de Morena aseguró que el INE no se toca, sino que se tocan los abusos, privilegios y excesos

PORTAVOZ/AGENCIAS

El dirigente de Morena, Mario Delgado señaló que al consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova le preocupa el “machetazo” a su sueldo con la reforma elec-

toral, pero afirmó que no se pone en riesgo las elecciones.

El consejero presidente expresó en entrevista con EL UNIVERSAL que la reforma electoral se hizo con “dinamita y machete” y que pondría en riesgo el proceso electoral de 2024 de aprobarse en sus términos.

En un encuentro con medios de comunicación, el presidente de Morena sostuvo que “no le gusta porque el machetazo es a su bolsillo”.

El líder morenista aseguró que el INE no se toca, sino que se tocan los abusos, privilegios y excesos.

En tanto, insistió en que con la reforma electoral no se busca dañar al INE, sino eficientar los procesos con menos gasto.

“No hay, desde nuestro punto

de vista, vicios de inconstitucionalidad. Fue muy revisada, muy analizada, y estas últimas medidas que se metieron al final fue justo por el registro a partidos”, manifestó.

El líder morenista dijo que las modificaciones tendrían que aprobarse en febrero, en los primeros días del periodo en el Congreso.

No se trata de un crimen de Estado, dice AMLO

El presidente López Obrador insistió en que se debe hacer una investigación a fondo sobre el atentado en contra del periodista

PORTAVOZ/AGENCIAS

El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que el atentado en contra del periodista Ciro Gómez Leyva no se trata de un crimen de Estado, por lo que confió en que es posible conocer la verdad de lo que sucedió y que haya justicia.

“Nosotros no nos vamos a manchar y es posible saber lo que sucedió, ¿y saben porque es posible co-

nocer la verdad? Por dos razones: Primero porque hay mucha gente que está con este movimiento y que nos va a ayudar a saber si escuchó que llegó alguien en una moto, que estuvieron discutiendo, los carros cruzaron, quien pasaba por ahí, las trabajadoras, los trabajadores domésticos, choferes, tenemos mucha información que nos llega.

”Eso es importante, pero lo más importante de todo es que no se trata de un crimen de Estado, lo que es muy difícil de desentrañar es un crimen de Estado. Eso sí es complicado, el saber toda la verdad sobre el asesinato de Kennedy, toda la verdad sobre el asesinato de Colosio, pero cuando no es un crimen de Estado hay información, se consigue la información, porque los

organismos del Estado que están para hacer justicia actúan”, expresó el presidente.

En conferencia de prensa, Andrés Manuel López Obrador insistió en que se debe hacer una investigación a fondo sobre el lamentable atentado en contra del periodista, para que haya justicia y no haya impunidad.

Aseguró que esto conviene a todos; primero a Ciro Gómez Leyva porque “imagínense un atentado a la vida, a quien le conviene los dueños de los medios de información donde trabaja Ciro, todos los que participan en política, a quien le conviene desde luego a la autoridad y ver si no es el crimen organizado, la delincuencia organizada por la delincuencia de cuello blanco”.

“Entonces si se tiene que hacer

esta investigación a fondo y ojalá y este tengamos resultados pero no dejarlo, no es que ya fue un atentado fallido, ya pasó, no yo voy a seguir con este tema aquí”.

La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos”

CONSEJERO presidente del Instituto Electoral. (FOTO: CORTESÍA)

Señaló que estos crímenes perjudican al país, a la autoridad, el presidente de la República y a la democracia.

DURANTE la mañanera. (FOTO: CORTESÍA)

Aumenta 286% rescate de migrantes en 2021

De acuerdo al censo realizado por el INEGI, de las personas que recibieron apoyo de las Fuerzas Armadas, 20 mil 941 son hombres y 10 mil 553 son mujeres

PORTAVOZ/AGENCIAS

La alternativa de ley fue enviada luego que la Cámara Baja rechazó el proyecto inicial que proponía modificaciones a nivel constitucional

Durante 2021, la Guardia Nacional rescató en territorio mexicano a 23 mil 351 más personas en contexto de movilidad que el año anterior, lo que representa un aumento del 286.76 por ciento en relación a los 8 mil 143 migrantes que recibieron apoyo de la institución en 2020, de acuerdo con el Censo Nacional de Seguridad Pública Federal (CNSPF) 2022.

El documento elaborado por el Instituto Nacional de Geografía (INEGI), indica que, de las personas que recibieron apoyo de las Fuerzas Armadas, 20 mil 941 son hombres y 10 mil 553 son mujeres.

AUMENTA MIGRACIÓN DE MUJERES

Según el reporte, las mujeres rescatadas por la Guardia Nacional el año pasado, representaron un incremento de 541.13 por ciento con respecto a 2020, en tanto que la atención a los hombres tuvo un aumento de 222.32 por ciento, respectivamente.

Del primer grupo, 6 mil 383 son mayores de edad; 3 mil 820, menores y 350 no están identificadas. En el segundo, 14 mil 521 son mayores de

edad; 5 mil 759, menores y 661 no están identificados.

En el caso de los menores de edad rescatados por las Fuerzas Armadas en el periodo que abarca desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2021, el porcentaje de niñas que recibieron ayuda fue de 822.71 por ciento y el de niños 411.46 por ciento.

HONDUREÑOS, LOS QUE MÁS EMIGRAN

Las estadísticas presentadas por el INEGI detallan que la nacionalidad a la que se salvaguardó mayormente fue la hondureña con 11 mil 323 personas; en segundo lugar, guatemaltecos con 9 mil 380; tercero, de algún país del

Caribe con 3 mil 489; cuarto, salvadoreños con 2 mil 538 y en quinto sitio nicaragüenses con 2 mil 136 migrantes.

De 31 mil 494 personas en contexto de movilidad, que engloba razones de desplazamiento laborales, económicas, educativas, forzadas, recreativas o voluntarias y que fueron rescatadas por la Guardia Nacional el año pasado, no se logró identificar la entidad federativa en donde 22 mil 516 recibieron el apoyo.

Chiapas y Nuevo León, con mayor flujo de migrantes Sin embargo, dos estados fronterizos encabezan la lista de localidades en donde se salvaguardaron más vidas de migrantes. Así, Chiapas se encuen-

tran en primer lugar con 2 mil 59 personas; le sigue Nuevo León con 2 mil 57; Oaxaca con 938; Veracruz con 896 y Tamaulipas con 663.

El Censo Nacional de Seguridad Pública Federal apunta que la totalidad del personal de la Guardia Nacional desplegado en las fronteras para el rescate de la población en contexto de movilidad, por tipo de frontera, fue de 2 mil 148 elementos.

En la frontera sur se requirió el apoyo de mil 235 elementos castrenses; en el caso de la frontera norte, se desplegó a 913 integrantes del personal adscrito a la institución de seguridad.

Sheinbaum sube gasto para publicidad y comunicación

El Gobierno de CDMX destinará 753 millones, 33 veces lo asignado para la búsqueda y localización de personas y el doble de los recursos para la mejora de escuelas públicas

PORTAVOZ/AGENCIAS

El Gobierno de la Ciudad de México, encabezado por Claudia Sheinbaum, aumentará en un 39 por ciento el gasto para publicidad y comunicación social, de acuerdo con el Presupuesto de Egresos aprobado para 2023 .

El próximo año se destinarán 753 millones 141,301 pesos para el rubro de “Servicios de comunicación social y publicidad”, de acuerdo con la Clasificación por objeto del gasto publicado por la Secretaría de Administración y Finanzas como parte del paquete económico 2023.

Esto representa un incremento de 211 millones 578,671 pesos respecto a lo aprobado para este

año, ya que en 2022 se destinaron 541 millones 562,630 pesos.

La administración de Sheinbaum destinará para publicidad y comunicación social 33 veces el presupuesto para la búsqueda y localización de personas, y 15 veces el recurso asignado para apoyar a mujeres que viven violencia de género.

Representa también 3.5 veces lo destinado para el Seguro de Desempleo y poco más del doble de los recursos para mejorar las escuelas públicas de la ciudad a través del programa La Escuela es Nuestra, Mejor Escuela.

El gobierno de la ciudad tendrá un gasto total de 248,415.1 millones de pesos, lo que significa un 6.2 por ciento más que en 2022 en términos nominales.

Los programas insignia de la administración de Claudia Sheinbaum, como la Beca Bienestar para Niños y Niñas son la apuesta para la inversión de recursos hacia 2023.

Será en 2023 cuando la jefa de Gobierno participe en las encuestas con las que Morena elegirá a su representante rumbo a la elección presidencial de 2024.

CARAVANA de indocumentados.

(FOTO: JACOB GARCÍA)

El festival dio a conocer los beneficios de cada boleto dependiendo de su costo

El Festival Iberoamericano de Cultura Musical ya mira hacia el 2023. El cartel para la vigésima tercera edición mantiene la fórmula que llevó al Vive Latino a convertirse en el más importante de la música iberoamericana: entre invitados internacionales como Red Hot Chili Peppers y The Black Crowes, que alternan con artistas en español que van desde el rock al reggae, el ska y el regional mexicano, el festival se llevará a cabo el fin de semana previo al lunes festivo por el Natalicio de Benito Juárez, el sábado 18 y domingo 19 de marzo de 2023 en el Foro Sol de Ciudad de México.

El año pasado, cuando el magno evento regresó tras una pausa debido a la pandemia por coronavirus, se llevó a cabo en el Foro Sol, pero de momento el recinto que albergará esta edición aún está por definirse y se anunciará próximamente.

La preventa para el Vive Latino 2023 tendrá lugar el 24 de octubre, sin embargo, habrá una venta especial previa el 21 de octubre para tarjetahabientes Banamex. La venta general comenzará un día después de la preventa, el 25 de octubre a las 11.00 horas. Conforme se agoten los boletos según cada fase, la organización dará a conocer el precio actualizado de las entradas. El festival presentará los horarios de los artistas por día y escenario conforme se acerque la fecha del evento.

El Vive Latino 2023 ofrece cuatro tipos de entradas con acceso

a zonas exclusivas, cajones de estacionamiento y otros beneficios. Los boletos se venderán a través de un sistema de cinco fases, que incrementarán su precio sucesivamente conforme se agote el boletaje asignado para cada etapa. En la primera fase, solo estará disponible el abono, es decir, un boleto individual para ambos días. Habrá que esperar a las siguientes para acceder a las entradas por día.

En cuanto a los boletos por día, estos saldrán a la venta a partir del próximo 9 de diciembre, los precios van desde los 2 mil 388 en Fase 1, hasta los 3 mil 800 en Fase 4.

Además, el festival dio a conocer los beneficios de cada boleto dependiendo de su costo.

El sábado 18 de marzo el cártel lo protagonizará Austin TV, Café Tacvba, Caligaris, Carín León, Carla Morrison, León Larregui, Lila

Downs y Miranda.

El festival ha apostado por diversificar su cartera de artistas con el objetivo de dar oportunidad a otros géneros a que se presenten en el evento que año con año, conquista a los capitalinos y foráneos que vienen para ver de cerca a sus

artistas favoritos.

Por su parte, el domingo 19 de marzo será los Red Hot Chili Peppers los encargados de protagonizar el cártel junto a Kinky, Los Bunkers, Los Pericos, Paul Oakenfold, Plastilina Mosh, Pesado y The Black Crowes.

PORTAVOZ / STAFF

ALGUNOS de los artistas que se presentarán. (FOTOS: CORTESÍA)

RUIZ/PORTAVOZ

CARLOS

MUNDO “

UCRANIA

El objetivo de un proceso de paz sería doble: confirmar la libertad de Ucrania y definir una nueva organización internacional, especialmente para Europa Central y Oriental

Miguel De Cervantes

Cómo evitar otra guerra mundial

Se acerca el momento de aprovechar los cambios estratégicos que ya se han logrado e integrarlos en una nueva estructura encaminada a lograr la paz mediante la negociación

PORTAVOZ / AGENCIAS

La Primera Guerra Mundial fue una especie de suicidio cultural que destruyó la eminencia de Europa. Los dirigentes europeos entraron sonámbulos -en palabras del historiador Christopher Clarken un conflicto en el que ninguno de ellos habría entrado, de haber previsto el mundo el final de la guerra en 1918. En las décadas anteriores habían expresado sus rivalidades creando dos conjuntos de alianzas cuyas estrategias habían quedado vinculadas por sus respectivos calendarios de movilización. Como resultado, en 1914, el asesinato del príncipe heredero austríaco en Sarajevo (Bosnia) a manos de un nacionalista serbio pudo derivar en una guerra general que comenzó cuando Alemania ejecutó su plan polivalente para derrotar a Francia atacando la neutral Bélgica en el otro extremo de Europa.

Las naciones de Europa, insuficientemente familiarizadas con la forma en que la tecnología había mejorado sus respectivas fuerzas militares, procedieron a infligirse mutuamente una devastación sin precedentes. En agosto de 1916, tras dos años de guerra y millones de bajas, los principales combatientes en Occidente (Gran Bretaña, Francia y Alemania) empezaron a explorar perspectivas para poner fin a la carnicería. En el Este, sus rivales, Austria y Rusia, habían realizado tanteos similares. Dado que ningún compromiso concebible podía justificar los sacrificios ya realizados y que nadie quería dar una impresión de debilidad, los distintos líderes dudaron en iniciar un proceso de paz formal. De ahí que buscaran la mediación estadounidense. Las exploraciones del coronel Edward House, emisario personal del presidente Woodrow Wilson, revelaron que una paz basada en el statu quo ante modificado estaba al alcance de la mano. Sin embargo, Wilson, aunque dispuesto y finalmente deseoso de emprender la mediación, la retrasó hasta después de las elecciones presidenciales de noviembre. Para

entonces, la ofensiva británica del Somme y la ofensiva alemana de Verdún habían sumado otras dos millones de bajas.

En palabras del libro sobre el tema escrito por Philip Zelikow, la diplomacia se convirtió en el camino menos transitado. La Gran Guerra duró dos años más y se cobró millones de víctimas, dañando irremediablemente el equilibrio establecido en Europa. Alemania y Rusia fueron desgarradas por la revolución; el Estado austrohúngaro desapareció del mapa. Francia había sido desangrada. Gran Bretaña había sacrificado una parte importante de su joven generación y de sus capacidades económicas a las exigencias de la victoria. El punitivo Tratado de Versalles que puso fin a la guerra resultó mucho más frágil que la estructura a la que sustituyó.

¿Se encuentra hoy el mundo en un punto de inflexión comparable en Ucrania, a medida que el invierno impone una pausa en las operaciones militares a gran escala en ese país? He expresado en repetidas ocasiones mi apoyo al esfuerzo militar aliado para frustrar la agresión rusa en Ucrania. Pero se acerca el momento de aprovechar los cambios estratégicos que ya se han logrado e integrarlos en una nueva estructura encaminada a lograr la paz mediante la negociación.

Por primera vez en la historia moderna, Ucrania se ha convertido en un Estado importante en Europa Central. Ayudada por sus aliados e inspirada por su presidente, Volodimir Zelensky, Ucrania ha puesto trabas a las fuerzas convencionales rusas que han estado amenazando a Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Y el sistema internacional -incluida China- se opone a que Rusia amenace o utilice sus armas nucleares.

Este proceso ha puesto en tela de juicio las cuestiones originales relativas a la adhesión de Ucrania a la OTAN. Ucrania ha adquirido uno de los ejércitos terrestres más grandes y eficaces de Europa, equipado por Estados Unidos y sus aliados. Un proceso de paz debería vincular a Ucrania a la OTAN. La alternativa

de la neutralidad ya no tiene sentido, especialmente tras la entrada de Finlandia y Suecia en la OTAN. Por eso, el pasado mes de mayo recomendé establecer una línea de alto el fuego a lo largo de las fronteras existentes donde comenzó la guerra el 24 de febrero. Rusia renunciaría a sus conquistas a partir de ahí, pero no al territorio que ocupó hace casi una década, incluida Crimea. Ese territorio podría ser objeto de una negociación tras el alto el fuego.

Si la línea divisoria anterior a la guerra entre Ucrania y Rusia no puede alcanzarse mediante el combate o la negociación, podría explorarse como recurso el principio de autodeterminación. Los referéndums de autodeterminación supervisados internacionalmente podrían aplicarse a territorios especialmente divisorios que han cambiado de manos repetidamente a lo largo de los siglos.

El objetivo de un proceso de paz sería doble: confirmar la libertad de Ucrania y definir una nueva estructura internacional, especialmente para Europa Central y Oriental. En última instancia, Rusia debería encontrar un lugar en dicho orden.

Algunos prefieren una Rusia impotente por la guerra. No estoy de acuerdo. A pesar de su propensión a la violencia, Rusia ha contribuido decisivamente al equilibrio mun-

dial y al balance de poder durante más de medio milenio. Su papel histórico no debe degradarse. Los reveses militares de Rusia no han eliminado su alcance nuclear global, que le permite amenazar con una escalada en Ucrania. Aunque esta capacidad disminuya, la disolución de Rusia o la destrucción de su capacidad de política estratégica podría convertir su territorio, que abarca 11 husos horarios, en un vacío disputado. Sus sociedades enfrentadas podrían decidir resolver sus disputas mediante la violencia. Otros países podrían tratar de ampliar sus reivindicaciones por la fuerza. Todos estos peligros se verían agravados por la presencia de miles de armas nucleares que convierten a Rusia en una de las dos mayores potencias nucleares del mundo.

Mientras los líderes mundiales se esfuerzan por poner fin a la guerra en la que dos potencias nucleares se disputan un país armado convencionalmente, también deberían reflexionar sobre el impacto en este conflicto y en la estrategia a largo plazo de la incipiente alta tecnología y la inteligencia artificial. Ya existen armas autonómas, capaces de definir, evaluar y apuntar a sus propias amenazas percibidas y, por tanto, en condiciones de iniciar su propia guerra.

La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir”

SOLDADO ucraniano. (FOTO: CORTESÍA)