Portavoz 21Feb2017 by Diario Portavoz

Busca el suplemento

COLORES

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017 AÑO 0 No. 97

Tuxtla Gutiérrez destaca por inseguridad De acuerdo con el Reporte Anual 2016 de Incidencia de Delitos de Alto Impacto en Chiapas, ocho de los 10 delitos de alto impacto analizados superan la media nacional tanto en la capital como en la Perla del Soconusco Pág. 4

LOS PAGOS CONTINÚAN

Juan Sabines se impone en el gabinete de MVC Con el nombramiento de Rhosbita López Aquino como titular del recién creado Instituto del Migrante de Chiapas, se confirma la injerencia que el exgobernador del estado —hoy Cónsul en EEUU— aún tiene en la designación de funcionarios en la actual administración; el nombre de la exdiputada 41 se suma al del sabinista Humberto Blanco Pedrero, recientemente nombrado coordinador general de Gabinete Pág. 3

En vez de quitar armas, deben crear registro de portadores Es preferible que la Sedena sensibilice a la sociedad sobre el derecho y responsabilidad del uso de armas en lugar de recolectarlas, sostiene el director de AbogaRed Pág. 4

Ya pasaron todos los partidos y seguimos en subdesarrollo

#Montefeo

Pág. 7

Foto: ARIEL SILVA

EL PARQUE Nacional Lagunas de Montebello presumió en su momento una gran variedad de fauna y flora de sus bosques, sin embargo, la contaminación ha impactado severamente en sus aguas, al grado de presentar tonalidades verdosas y fétidas que amenazan con desaparecer uno de los emblemas naturales del estado. Págs. 12 y 13

La Señora no será candidata Pág. 7

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

ENVÉS

Nadie es más esclavo que el que se tiene por libre sin serlo” Johann W. Goethe

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Información Paulina Fernández Redacción Merly Macías Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva

De cartón

Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Dolores Padierna (@Dolores_PL 11) Las críticas a las Fuerzas Armadas se agudizan cuando se documenta que en sus labores se violan los Derechos Humanos Dante Delgado (@DanteDelgado)

Todas las tragedias del país las han construido juntos, el #PRI y el #PAN. Los políticos de estos partidos ofrecen todo en campaña, pero pervierten los programas sociales usándolos con fines electorales Jenaro Villamil (@jenarovillamil) #MerezcoAbundancia. Por eso corramos a la gasolineria por nuestros dos centavitos de ahorro por litro.#GobiernoDeA2Centavos.

Así nos leen Andrés Manuel López Obrador está reuniendo multitudes en los actos de recolección de políticos y personajes hasta ahora ajenos a Morena, como sucedió ayer en Tuxtla Gutiérrez. Una primera lectura sugiere que esas concentraciones responden a un ánimo creciente y vehemente de apoyo al tabasqueño. Otra lectura podría preguntarse qué tanto afectarán al proyecto sustancial de ese partido las alianzas con personajes de élites regionales, polémicos, que están nutriendo e impulsando esas movilizaciones gráficamente tan impactantes y que desde ahora se enfilan a lograr candidaturas conforme al apoyo que van dando. En el caso de Chiapas, es notable la “conversión” de personajes que han formado parte del equipo del gobernador Manuel Velasco Coello, a tal grado que cuentas tuiteras dedicadas a aplaudir acciones de éste sugirieron ayer la conveniencia de que el güero brinque a Morena. Tal cual.

Astillero, Julio Hernández López, La Jornada En Chiapas, a varias personas les sorprendió la participación de Rómulo Farrera Escudero, dueño de complejos hoteleros, agencias automotrices y condominios, durante la firma del Acuerdo Político de Unidad que presidió Andrés Manuel López Obrador, líder nacional de Morena, pues, nos cuentan, desde hace varios meses se dijo que don Rómulo podría ir por la gubernatura del estado en 2018 por la vía independiente, sin embargo, después de que se sumó al acuerdo, existe la posibilidad de que sea el candidato de ese partido. Incluso, en las principales localidades de la entidad, nos comentan, creen que Farrera Escudero, debido su actividad empresarial, podría hacer un buen trabajo por el desarrollo económico del estado, además de que tiene la oportunidad de convertirse en un elemento de unidad pues no milita en ningún partido. Ahora resta esperar que deciden los morenistas, pues hay varios tiradores, incluso de otros partidos, que buscan ser el candidato de Morena.

Kiosko, El Universal

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

CAPITAL

Sólo las bestias pueden vivir sin libertad. No así el hombre, cuya condición hace necesaria ésta, a la que podría llamarse aire del alma” Baltasar Gracián

LOS PAGOS CONTINÚAN

Juan Sabines se impone en el gabinete de MVC E

l exgobernador Juan Sabines Guerrero sigue teniendo mano en la designación de funcionarios en Chiapas. Hace poco, Humberto Blanco Pedrero, quien fuera auditor del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado durante la administración sabinista, fue nombrado coordinador general del Gabinete de Manuel Velasco Coello y ahora, Rhosbita López Aquino, exdiputada 41, fue nombrada titular del Instituto del Migrante. En un comunicado emitido ayer por el Congreso del Estado, el presidente de la Junta de Coordinación Política, Carlos Penagos Vargas, dio a conocer el nombramiento de la activista al frente del organismo que se encargará de “diseñar, proponer, coordinar, promover, difundir y evaluar las políticas públicas sobre migración”. Como se recordará, tras el fraude electoral en la votación del segundo diputado migrante de Chiapas, el Congreso desapareció la figura del diputado 41 y anunció la creación de un Instituto de Migración para atender a los chiapanecos en el extranjero, una

iniciativa, que a decir del propio Penagos, “brindará atención integral y respeto a los derechos de los migrantes, sus familias y sus comunidades de origen, con la colaboración integral de las diferentes instituciones”. La puesta en marcha del nuevo Instituto del Migrante, dice la versión oficial, es resultado del trabajo realizado por las y los diputados de la presente Legislatura, y fue una de las propuestas ciudadanas recibidas en los Foros y Mesas de Trabajo para la Reforma Integral a la Constitución Política del Estado de Chiapas. De acuerdo con Penagos Vargas, los migrantes contarán ahora con pleno respeto a sus derechos apegados a las constituciones federal y del estado, así como las normas reglamentarias concurrentes y por los instrumentos internacionales de los cuales México forma parte, aunado a ello, “otro de los objetivos es promover la identidad cultural, costumbres y tradiciones de quienes tienen la necesidad de migrar hacia otros países”. Lo que no se dijo, es que la relación amistosa y hasta familiar entre Carlos Penagos Vargas y Rhosbita López Aquino facilitó el nombramiento. Cabe recordar que en la primera diputación de Penagos fue

Cabe recordar que en la primera diputación de Penagos fue precisamente López Aquino quien le consiguió a través su fundación generosas donaciones de organizaciones religiosas en Estados Unidos. Tiempo después, Penagos pagó el favor gestionado ante Juan Sabines la creación de la diputación migrante precisamente López Aquino quien le consiguió a través su fundación generosas donaciones de organizaciones religiosas en Estados Unidos. Tiempo después, Penagos pagó el favor gestionado ante Juan Sabines la creación de la diputación migrante.

Foto: CORTESÍA

OMAR FLORES PENAGOS / PORTAVOZ

RHOSBITA López Aquino, exdiputada 41, fue nombrada titular del Instituto del Migrante.

Tuxtla se quedará sin agua un mes JAIRO CAMACHO / REPORTE CIUDADANO

Derivado de una obra ejecutada entre la Comisión Nacional del Agua (Conagua), la Secretaría de Obra Pública y Comunicaciones y el Municipio de Chiapa de Corzo, la Zona Metropolitana de Tuxtla Gutiérrez se verá afectada en el abastecimiento de agua potable al menos por un mes. La obra consiste en la construcción de un canal de captación de la Galería Filtrante

en la zona de Cachuaré, lo cual afectará la distribución del agua en la zona Metropolitana ya que tendrán que hacer un nuevo canal para desviar el cauce del río y poder tener un punto de almacenaje y posteriormente bombeo y distribución para Chiapa de Corzo. La obra afectará el 75 por ciento de las colonias de la capital chiapaneca a partir del 23 de febrero Las autoridades estiman concluir con las reparaciones a finales de marzo.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

SUPERA TASA NACIONAL

Tuxtla destaca por inseguridad De acuerdo con el Reporte Anual 2016 de Incidencia de Delitos de Alto Impacto en Chiapas, ocho de los 10 delitos de alto impacto analizados superan la media nacional tanto en la capital como en la Perla del Soconusco

VIOLENCIA EN AUMENTO La capital del estado presentó el número más alto por el delito de robo con violencia entre los 10 municipios analizados, en los últimos tres años, las cifras indican que Tuxtla Gutiérrez presentó 307.33 denuncias

La Sedena debe sensibilizar a la sociedad sobre el derecho y responsabilidad del uso de armas en vez de recolectarlas, sostiene el director de AbogaRed COSME VÁZQUEZ /ASICH

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

e acuerdo con datos del Reporte Anual de 2016 de Incidencia de Delitos de Alto Impacto en Chiapas, elaborado por el Observatorio Ciudadano de Chiapas (OCCH), los municipios de Tuxtla Gutiérrez y Tapachula presentan tasas de denuncia superiores a la nacional en 8 de los 10 delitos de alto impacto analizados por este organismo. Durante la presentación de dicho reporte, el coordinador del OCCH, Eduardo Flores, reveló que los municipios más inseguros del año pasado fueron Tuxtla Gutiérrez, Tapachula y San Cristóbal de Las Casas, toda vez que estos concentran el 53.25 por ciento del total de las denuncias registradas en el año, a pesar concentrar solo el 22.40 por ciento de la población estatal. Los datos del Primer Reporte Anual del Observatorio Ciudadano Chiapas, indican que Tuxtla Gutiérrez y Tapachula son los municipios con la más alta incidencia delictiva, por lo que pidieron a las autoridades estatales y locales, implementar políticas públicas que frenen esta situación que del 2014 a la fecha se ha agudizado considerablemente. Los delitos analizados por el organismo son: homicidio doloso, homicidio culposo, secuestro, extorsión, robo con violencia, robo a vehículo, robo a casa habitación, robo a negocio, robo a transeúntes y violación sexual, de los cuales Tuxtla Gutiérrez presentó el 31. 99 por ciento del total de las denuncias registradas, seguido por Tapachula con 16.26 por ciento y San Cristóbal de Las Casas con el 5.01 por ciento. El OCCH presentó la mañana de este lunes 20 de febrero el primer reporte anual que comprende el periodo del 01 de enero del 2014 al 31 de diciembre del 2016, en el que se reveló que los delitos de robo con violencia, robo a negocio y robo a transeúnte, han presentado incrementos considerables –tanto a nivel estatal como a nivel municipal– en ese periodo.

En vez quitar armas, deben crear registro de portadores

PRESENTACIÓN del Reporte Anual de 2016 de Incidencia de Delitos de Alto Impacto en Chiapas, elaborado por el Observatorio Ciudadano de Chiapas. (Foto: ELIZABETH MARINA)

por cada 100 mil habitantes, cifra 119.05 por ciento más elevada a la tasa nacional que fue de 140.30 por ciento. Según especificó el coordinador estatal del OCCH, en Chiapas la mayoría de los robos se registraron con violencia, a diferencia de lo que sucedió en el panorama nacional, siendo el robo a negocios uno de los delitos que presentó el mayor incremento durante el 2016 que fue de 48.61 por ciento. Tuxtla Gutiérrez fue el municipio que presentó la tasa más alta en los últimos tres años por dicho delito, con 111.73 por ciento por cada 100 mil habitantes durante el 2016, mientras que en el 2015 y 2014 fue de 76.15 y 63.65, respectivamente. Robo a transeúntes es uno de los delitos que registraron incrementos con respecto al año anterior y en el que algunos municipios presentaron tasas superiores a la nacional, tal es el caso de Tapachula con 164.43 denuncias por cada 100 mil habitantes durante el 2016 y 78.64 en 2015. Además, la entidad se ubicó en el lugar 14 entre los 32 estados del país con mayor tasa de denuncias por robo con violencia. DELITOS SEXUALES POR ENCIMA DE LA NACIONAL La tasa de denuncias por violación sexual en Chiapas es más alta que la nacional, el último informe anual de este organismo coloca a la entidad en el lugar número siete a nivel nacional por el número de denuncias registradas. Mientras que la tasa a nivel nacional de denuncias por este delito durante el 2016 fue de 10.55, Chiapas superó la cifra con 13.71, siendo Tapachula el municipio que presentó la tasa más alta con 27.45 denuncias por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, los registros obtenidos durante el último trimestre del año por parte

del Observatorio Ciudadano en Chiapas indican que también tienen tasas de violación sexual superiores a la tasa nacional los municipios de Chiapa de Corzo, Ocosingo, Palenque, San Cristóbal, Tuxtla Gutiérrez y Villaflores. Según especificó el titular del organismo a nivel federal, Francisco Rivas, el número de denuncias no refleja precisamente el número de violaciones sexuales totales cometidas en la entidad, puesto que en la mayoría de los casos, la víctima conoce a su agresor, reduciendo así, las posibilidades de llevar a cabo una denuncia por temor a represalias. Además, los registros analizados no ofrecen información adicional, por lo tanto, se desconoce el sexo de las víctimas de las violaciones sexuales. El Reporte Anual de 2016 de Incidencia de Delitos de Alto Impacto indica que a nivel nacional la incidencia del delito incremento 6.09 por ciento, con un total de 12 mil 896 registros en 2016.

La capital del estado presentó el número más alto por el delito de robo con violencia entre los 10 municipios analizados, en los últimos tres años, las cifras indican que Tuxtla Gutiérrez presentó 307.33 denuncias por cada 100 mil habitantes

Lejos de desarmar a la población, sobre todo la que menos tiene, a cambio de algún equipo de cómputo o despensa, la Sedena primero debe de orientar a la sociedad sobre el derecho que le garantiza la Constitución, señaló el director general de la firma jurídica AbogaRed, Jesús Ruiz Gómez. Indicó que en la recolección de armas que realiza el Ejército Mexicano “solo vemos armas que no sirven, que estaban arrinconadas en la casa, y nunca hemos visto que hayan recolectado armas de grueso calibre porque esa sólo las utiliza la delincuencia organizada”. En ese sentido, consideraron que en vez de recolectar armas “hechizas” se debiera de orientar a la gente a poder adquirir su arma legítimamente registrada por la ley. “Solo así se fortalecería la seguridad de la población, toda vez que ahora por más esfuerzos que hagan los tres niveles de gobierno, somos vulnerables ante la delincuencia”, subrayó Destacó que la Constitución en el artículo 10 faculta a los ciudadanos para poseer arma en su domicilio y la ley reglamentaria permite la portación, por lo que si algún ciudadano desea tener un arma tiene que acudir ante la Secretaría de la Defensa Nacional para ser inscrito en la dirección general del Registro de Armas de Fuego. Dijo que en los tiempos actuales de inseguridad quienes tienen la capacidad de poseer un arma, tienen la oportunidad de usarla en defensa propia en un momento dado, pero para otros representa un riesgo de accidente, sobre todo si hay niños. Por eso es un tema delicado. Enfático dijo que no comparte la idea de que la gente que anda armada representa un mayor riesgo de violencia.

JESÚS Ruiz Gómez, director general de la firma jurídica AbogaRed. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

VOCES

La premeditación de la muerte es la premeditación de la libertad” Michel E. de Montaigne

Público y Privado

En la Mira Héctor Estrada

Édgar Hernández Ramírez

@HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com

@Edgarhram publicoyprivado2016@gmail.com

Imparable, el quebranto financiero en Chiapas

Andrés Manuel, Morena y los “colgados”

omo no había sucedido en las dos ocasiones anteriores en que intentó llegar a la Presidencia de México, en el 2006 y en el 2012, hoy se observa una tendencia que apunta a que la victoria de Andrés Manuel López Obrador parece ser inevitable en el 2018. Además de la ventaja en preferencias que le dan todas las encuestas preelectorales, públicas y privadas, existe una percepción generalizada de que todos los elementos que intervienen en la contienda se están alineando para que la tercera sea la vencida. El hastío social contra el gobierno es mayúsculo (la aceptación de Enrique Peña Nieto entre los mexicanos cae al 12 por ciento); la decadencia de los políticos gobernantes legitiman el discurso anticorrupción y contra “la mafia en el poder” que sistemáticamente ha sostenido López Obrador desde hace años; un importante sector de la élite empresarial está convencido de que los dirigentes del país y la situación en que han dejado a México, ya no son funcionales y por lo tanto se necesita un cambio que garantice seguridad, desarrollo y legitimidad del sistema político; no hay a la vista un político oficial u opositor que le haga contrapeso real a AMLO, quien ha flexibilizado algunas posturas para generar un movimiento menos radical y más incluyente que busca condensarse en el Acuerdo Político de Unidad para la Prosperidad del Pueblo y el Renacimiento de México. Los eventos del domingo que en este sentido se llevaron a cabo en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas y en Villahermosa, Tabasco, donde en conjunto acudieron unas 40 mil personas, muestran que la bola de nieve sigue creciendo, adhiriendo a su paso a representantes de la más variada pluralidad, entre los que destacan empresarios de organizaciones que en otros tiempos era impensable que se sumaran, como el Consejo Coordinador Empresarial. Lo fundamental del discurso de López Obrador se desdobló en cuatro vertientes: erradicar la corrupción del gobierno, revisar las reformas estruc-

turales, fortalecer la economía y los programas sociales, y cambio de régimen político (la llamada cuarta transformación histórica del país). En el contexto actual de crisis, estas propuestas resultan pertinentes e incuestionables, y por eso congregan cada vez más simpatizantes que ven en AMLO un político congruente que puede poner freno a la descomposición social y revertir la debacle económica de México, además de recobrar el prestigio de la Presidencia de la República, una institución que sigue teniendo un gran peso en la cultura política de los mexicanos. Sin embargo, el riesgo que conlleva la política de apertura que promueve el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), es que en el carro puntero se cuelguen personajes y organizaciones oportunistas que busquen salvaguardar sus intereses y tergiversen la esencia del proyecto de cambio que se propone. Hay muchos agentes nocivos que pueden identificarsede inmediato en cuanto quieran aprovecharse de la coyuntura, pero hay otros que subrepticiamente intenten colarse y no puedan ser detectados. Ante la imposibilidad de evitar el arribo de algunos elementos perniciosos, queda esperar que el sistema inmune de Morena (los filtros y candados de ingreso al partido) pueda detectarlos y expulsarlos para evitar su contaminación desmedida. Como dice el propio Andrés Manuel, Morena no es de nadie, sino que representa un patrimonio político de la gente, y en ese sentido su auge, su crecimiento, no debe interpretarse exclusivamente como un vehículo para alcanzar posiciones de poder, sino como un espacio de construcción democrática que alimente al nuevo proyecto de nación y, si llega a la Presidencia, darle viabilidad política y programática. Si no se entiende el mensaje, si no se aquilata en su verdadera dimensión el delicado momento político por el que atraviesa el país, se estaría desperdiciando una de las últimas oportunidades para transformar a México de manera pacífica.

a deficiente administración de un daño patrimonial por 31 mil 617.8 los recursos públicos y la falta millones de pesos, de acuerdo con la de transparencia continúan co- fiscalización de la Cuenta Pública 2015, locando a Chiapas en el centro de las por lo que el gobierno de Chiapas hacontroversias y los señalamientos. Esta bría acaparado casi un 10 por ciento de vez han sido la Secretaría de Hacienda los recursos faltantes. Y lo alarmante es que no se trata de y Crédito Público (SHyCP) y nuevamente la Auditoría Superior de la Fede- un tema nuevo. Según la misma ASF, ración (ASF) las encargadas de poner entre 2011 y 2014 la entidad chiapanesobre la mesa datos reveladores que ca registró irregularidades en recursos demuestran nuevos casos de endeu- que ascienden a más de tres mil 785 damiento público y posible corrupción millones de pesos. La mayoría de los procesos de investigación correspongubernamental. Los resultados presentados por al den a los primeros dos años de gobierSHyCP, mediante la publicación del re- no del actual mandatario estatal, Maporte “Financiamiento nuel Velasco Coello. Sin olvidar que en de Entidades Federati- Los últimos tres 2014 se señaló a Chiapas vas y sus Entes Públi- meses Chiapas por presunto desfalco de cos”, dieron a conocer más de 702 millones de que durante los últimos presentó un pesos cometidos contra tres meses Chiapas pre- incremento de el Fondo de Aportaciones sentó un incremento para la Educación Básica de alrededor del 10 por alrededor del 10 y Normal (FAEB), debido ciento en la deuda que por ciento en la al pago de “compensatiene con la federación. ciones discrecionales a Colocando a la entidad deuda que tiene chiapaneca como la nú- con la federación. empleados sin mediar lineamientos, evaluaciomero nueve entres los nes o comprobación que estados más endeuda- Colocando justificaron su entrega” dos del país. a la entidad durante 2013. Se trata de un monAdemás de los 538 to total de 20 mil millo- chiapaneca como millones de pesos fuenes 468.5 mil pesos. Mil la número nueve ron ocupados para “pa987 millones de pesos más que los registra- entres los estados gos indebidos de nómina durante el ejercicio dos durante el trimes- más endeudados 2012 con recursos de tre anterior cuando la 2013”; irregularidades cifra se calculaba en 18 del país por más de 200 millomillones 481 mil pesos. nes de pesos durante la Sólo por debajo de entidades como Veracruz, Ciudad de Méxi- aplicación del programa Seguro Popuco, Nuevo León, Chihuahua, Estado de lar en Chiapas y más de 400 millones México, Coahuila, Sonora y Michoacán, de pesos en adjudicaciones directas y donde la situación es igual o peor de pago por equipos para hospitales que simplemente no fueron entregados comprometedora. A lo anterior se suman ahora las durante ese mismo año. Son sin duda anomalías financienuevas observaciones de la ASF, que detectó durante el ejercicio 2015 irre- ras que no pueden tomarse a la ligera. gularidades en el manejo y destino del Faltantes presupuestales que debepresupuesto federal asignado a Chia- rán prender los “focos rojos” en Chiapas por más de 2 mil 934.6 millones pas para las autoridades federales, de pesos. Es la tercera entidad del país encargadas de vigilar el manejo de recon más observaciones por parte de la cursos públicos federales. La suma de Auditoría Superior, debido a la detec- una tras otra irregularidad en el uso ción de millonarios recursos a los cua- presupuestal no son obra de la casuales simplemente no se les ha podido lidad, despiertan las más inevitables sospechas sobre la dudosa adminiscomprobar su uso. Las irregularidades en las que incu- tración de Velasco Coello y las tantas rrieron los 32 gobiernos estatales en el cuentas que seguramente quedarán manejo de recursos federales dejaron sin explicar.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Las mujeres que se jodan de los factores que frenan el crecimiento femenil en materia de trabajo. El Reporte de Brecha de Género 2015, publicado por el Foro Económico Mundial (WEF), destaca un dato: los sueldos de las mujeres en México son el equivalente a los que los hombres ganaban hace una década. De las 145 naciones que fueron evaluadas en sus economías con relación a la brecha de género, México se ubica a la mitad de la tabla, en el lugar 71. En total, el país obtuvo un puntaje de 0.699, donde 1.00 es totalmente igualitario y 0.00 es totalmente inequitativo. Si eres una mujer mexicana que trabaja, es probable que ganes la mitad de lo que obtiene un hombre en todo el año. No importa que se desempeñen en el mismo empleo. Así lo muestra el reporte del WEF: las mujeres ganan 11 mil 357 dólares al año, en promedio; los varones 23 mil 347 dólares. El informe evalúa varios rubros en los países con relación a la salud, educación, política; el caso de la economía es en donde México resulta ser un país desigual con el género femenino. “El pago anual de las mujeres es igual al importe que los hombres ganaban hace 10 años”, señala el reporte. Esa misma tendencia se ha mantenido desde 2006, fecha en la que se emitió el primer reporte. Aunque México subió nueve puestos al quedar en el 71, debido a mejoras en el área política, ocupa lugares con alta desigualdad en el rubro económico del ranking: 128 (igualdad salarial), 126 (oportunidad y participación económica), 121 (fuerza

Foto: CORTESÍA

i eres mujer tienes que aguantarte, o armar una revolución para que dejen de tratarte como esclava. Al fin y al cabo en innumerables casos eres superior al macho. Y eres igual qun1u3 diferente. Solo hay una pequeña diferencia entre tu y el y viva esa pequeña diferencia. Lp que no se vale es que te traten como a una idiota, como a una tonta que sabe menos y puede menos que el hombre. No es cierto. Puedes más que él y no te dejes. Cómo es eso que ganes menos de dos salarios mínimos al día. Te pagan 5,000 pesos al mes y con esa cantidad quién vive, quién sobre vive. Pues lo haces de milagro, sólo de milagro. Los salarios de mujeres, con rezago de 10 años Perciben la mitad de lo que gana un hombre, según reporte; a nivel mundial, México ocupa el lugar 71 en brecha de género. En México, las mujeres no tienen las mismas oportunidades para conseguir un trabajo formal ni los mismos sueldos que sus pares masculinos. De los 51.6 millones de mexicanos que trabajan, 19.8 son del sexo femenino. Esta cifra se queda corta en comparación con los 31.8 millones de hombres que ocupan un puesto en el campo laboral mexicano, según las más recientes cifras de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE), publicada por el Inegi a finales de 2015. Desigualdad para obtener el mismo puesto de trabajo, diferentes salarios y poca exibilidad sobre el tema de la familia, son algunos

laboral) y 113 (ingresos estimados). Rezagadas La ENOE muestra que de las 11 categorías de trabajo que registran, en siete los hombres obtienen una paga mayor que las mujeres por el mismo empleo. La mayor disparidad está en los puestos de funcionarios y directivos, así como en los trabajos industriales. Las mujeres sólo ganan más que sus contrapartes en las actividades consideradas como servicios de protección, vigilancia y Fuerzas Armadas, servicios personales, actividades agrícolas, ganaderas, de pesca y aquellas en las que no se tiene suficiente información. El Convenio sobre Igualdad de Remuneración, fimado por los países que pertenecen a la Organización Internacional del Trabajo, señala que a mismo empleo, mismo salario. Pero estas normas se rompen en México, en la mayoría de las categorías registradas por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). La mayor disparidad se encuentra en los empleos catalogados como “Funcionarios y directivos de los sectores públicos, privado y social”. Un hombre gana 99.76 pesos, en promedio, por hora trabajada. El salario de las mujeres se queda en 77.5 pesos por hora. “En México tenemos un problema de brecha salarial muy importante. Las mujeres en el mercado laboral tienen más dificultades que los hombres para ocupar puestos de toma de decisiones y eso tiene un impacto en los ingresos que reciben. Con menos ingresos tienen menor capacidad de decisión sobre su vida”, dice Ana Buquet, directora del Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Forzadas a emprender La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunció en 2013 que de cada cinco pequeñas y medianas empresas (Pymes) creadas, tres eran lideradas por mujeres. En tanto, el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) argumenta que la motivación del género femenino por emprender está relacionada con el desempleo y los bajos salarios que reciben. Ante la falta de oportunidades y con cuatro hijas, Modesta Pérez López comenzó a vender quesadillas en la calle Joaquín Gallo, en la zona de Santa Fe, desde hace más de 15 años. Entre otros puestos de jugos, tortas, tacos, hamburguesas y licuados, Modesta es conocida

como Doña Mode, “la de las quesadillas”. Cuando los grandes corporativos llegaron a esta área de la Ciudad de México, el pequeño negocio que había montado se vio en riesgo. La delegación los movió a todos. La mayoría buscó otra avenida para seguir trabajando. Doña Mode vio una oportunidad a unos cuantos pasos: vender en las instalaciones de la Universidad Iberoamericana (UIA). “Las mujeres se convierten en emprendedoras porque cuando intentan incorporarse a una empresa se les presentan obstáculos de carácter estructural y cultural al realizar su trabajo. Hablamos de instituciones patriarcales, que ponen una serie de resistencias al avance profesional de las mujeres”, agrega Ana Buquet. Con 10 años de experiencia haciendo quesadillas, preparando diferentes guisados y atendiendo casi ella sola un puesto, Modesta se integró a las filas del Sindicato de la UIA, pero no fue tarea fácil. “Di muchas vueltas. Tardé seis meses en que me aceptaran, pero logré hablar con el comité del sindicato y ahora aquí estoy”, dice la mujer de casi 70 años. Su día comienza a las cinco de la mañana. Hoy, después de una década, es un ícono de la Universidad Iberoamericana. Con su mandil y una gorra de tela negra para sostener su cabello, Doña Mode platica que nadie le creería que gracias a la venta de quesadillas logró irse a Europa y también sacó adelante a cuatro mujeres. “He logrado lo que me propuse: mis hijas tienen una carrera, son buenas mujeres, son mujeres triunfadoras”. Todas son profesionistas, maestras de preparatoria y primaria. Tienen maestría e incluso una de ellas hizo un doctorado en Barcelona. “Ellas siempre me ponen como ejemplo”, dice con una sonrisa en el rostro. Estudiar no basta En el mundo profesional, para la mujer una carrera no es suficiente. El sector femenino no sólo se ha incorporado en mayor cantidad al gremio empresarial y laboral en general; también en el campo educativo se presenta un aumento considerable, sin que ello sea sinónimo de aspirar a mejores ofertas de trabajo. A pesar de la desigualdad de género que se presenta en el ámbito laboral de México, el crecimiento de la participación estudiantil femenina es evidente. 20/2/2017 Salarios de mujeres, con rezago de 10 años este martes.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

COMARCA La señora no será candidata El dirigente estatal del Movimiento de Regeneración Nacional sostuvo que no habrá privilegiados en la asignación de espacios, estos se tienen que ganar con trabajo PORTAVOZ / MURAL CHIAPAS

El dirigente estatal del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Oscar Gurría Penagos, descartó que la señora Leticia Coello Garrido, madre del gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, vaya a ser candidata a senadora por este instituto político. En conferencia de prensa para precisar aspectos sobre la reciente visita a la entidad del dirigente nacional Andrés Manuel López Obrador, y ante los comentarios respecto a la supuesta candidatura, Gurría Penagos aclaró que primero la señora Leticia Coello tendría que ser militante de Morena y realizar trabajo partidista, tal como lo han realizado miles de militantes a favor del cambio real, no solo de Chiapas sino también de México. “Ella no es de Morena, no está en nuestro padrón y no veo como pueda dar-

se eso, aquí en el padrón que tenemos no aparece (…) sería violentarnos nosotros mismos si aceptamos algo, es muy claro el estatuto, para poder estar en la arena, primero: no ser miembro del gobierno en turno, no ser funcionario de este gobierno corrupto, yo veo limitantes, pero reitero, ella no aparece en el padrón de Chiapas.” Gurría Penagos expresó que las candidaturas no se dan “por altas recomendaciones”, sino por el reconocimiento de un trabajo destacado que ayude al desarrollo integral del país, al tiempo de señalar que en la señora Leticia no ven ninguna de esas cualidades y posibilidades. Finalmente, el dirigente estatal de Morena hizo un llamado de unidad para todos los que militen en el partido, para quienes simpaticen con el instituto y con López Obrador, a fin de unificar fuerzas y lograr la transformación de México.

OSCAR Gurría Penagos, dirigente estatal del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). (Foto: CORTESÍA)

No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente” Virginia Woolf

DECRECIMIENTO ECONÓMICO

Ya pasaron todos los partidos y seguimos en subdesarrollo Luego de firmar el acuerdo de unidad por la prosperidad, impulsado por Morena, los industriales de Chiapas sostienen que es tiempo de cambiar las cosas en serio COSME VÁZQUEZ /ASICH

l Club de Industriales de Chiapas firmó el Acuerdo Nacional por la Prosperidad del Pueblo y el Renacimiento de México, impulsado por Morena, previo consenso de los agremiados y luego de haber reflexionado que todos los partidos ya han tenido la oportunidad de hacer algo, sin embargo sigue habiendo subdesarrollo y ahora un decrecimiento económico, sostuvo el presidente Rafael Castillejos Guízar. Al ser entrevistado sobre la adhesión que realizaron públicamente, el empresario sostuvo que como sector de capacidad productiva y especialidad profesional también tuvieron dudas respecto a los proyectos de los que hablaba Andrés Manuel López Obrador, “sobre todo como lo vendieron desde hace 18 años”. Sin embargo, agregó, han recapitulado y consideran que aquellos que por años han hablado mal de AMLO dieron “pésimos resultados” cuando tuvieron la oportunidad de actuar. “Ya se les dio una oportunidad y todos terminan dándonos excusas de por qué hay cada vez más pobreza en nuestro país y Chiapas, y eso no se vale. Ya no queremos decidir por alguien que después nos dé explicaciones de por qué no hizo las cosas, en tanto mientras estaban en el cargo hablaban linduras. Así lo podemos revisar desde Vicente Fox, quien nos prometió que en 15 minutos solucionaba el problema del EZLN, y posteriormente sin miramiento nos dijo que se equivocó, pero para eso ya había terminado su sexenio.” En el caso de Chiapas, sostuvo que personalmente aprecia como persona al gobernador Manuel Velasco Coello, a quien ve como una persona de corazón noble y de paz,

VEN con buenos ojos el hecho que Morena no se va a prestar como los demás partidos que nada más se cambian de color. (Foto: ARIEL SILVA)

pero el Club de Industriales de Chiapas no comparte que haya una gran cantidad de colaboradores en el gobierno que le han fallado a él y a las familias chiapanecas. En este sentido, explicó que ahora buscan opciones de cambio y la alternativa la encuentran en el proyecto de Morena, en el cual buscan participar activamente y no solo desde afuera, especialmente porque son una plataforma para producir con dignidad. Aseguró que ven con buenos

ojos el hecho que Morena no se va a prestar como los demás partidos que nada más se cambian de color, “porque la gente ya no se la cree, no nos parece serio. Es más, Morena nos ha dicho que no se va a traer gente que llegue como satélite y por negociaciones para buscar ocupar puestos de elección popular, sino que es gente que va a demostrar trabajo”. Castillejos Guízar dejó en claro que el Acuerdo se mantendrá en tanto se cumpla lo prometido por López Obrador.

Buscan opciones de cambio y la alternativa la encuentran en el proyecto de Morena, en el cual buscan participar activamente y no solo desde afuera, especialmente porque son una plataforma para producir con dignidad

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA

La diversidad lin patrimonio poco v ELIZABETH MARINA /PORTAVOZ

ese a que Chiapas es uno de los estados con mayor diversidad lingüística en el país, existen factores que han ocasionado un gradual desplazamiento lingüístico que podría poner en riesgo alguna de las 12 lenguas oficialmente reconocidas en la entidad. De acuerdo con el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Celali) al menos uno de cada cuatro habitantes de la entidad habla alguna lengua materna, especialmente tsotsil, tseltal, zoque, lacandón, tojolabal, mochó, chuj, kanjobal, jacalteco, chol, cakchiquel y mam. No obstante, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en México (Inali) señala que debido a que con el paso de los años han disminuido en el número de hablantes algunas agrupaciones lingüísticas como el cakchiquel, mochó y mam se ven amenazadas y corren el riesgo de desaparecer. Debido a estos procesos, que se repiten en todo el mundo, en el año 2000 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

la Ciencia y la Cultura (Unesco) proclamó el 21 de febrero como el Día Internacional de la Lengua Materna, con el objetivo de promover y preservar la diversidad cultural. El director de Celali, Enrique Pérez López, explica que las lenguas maternas son instrumentos para preservar y desarrollar el patrimonio cultural del estado, por esa razón es de gran importancia fomentar su habla desde el núcleo familiar, así como en lugares públicos y espacios como la radio y la televisión. Precisó que los factores que influyen en la pérdida del habla de la lengua materna son de índole familiar, política y social, en este sentido, destacó que a nivel estatal la discriminación es una de las principales razones que desde hace dos décadas ha influido en este proceso. “Para no ser un sordo, ciego y mudo debes hablar español, si no te conviertes en un fantasma u objeto de la discriminación”, explicó al tiempo de agregar que los maltratos y engaños que desde tiempos antiguos han sido víctimas los indígenas ha intensificado el desplazamiento lingüístico. “El racismo y la desvalorización

EL RIESGO de desaparición de una lengua se refleja, en primer lugar, en el reducido número de hablantes.

Fotos: ARIEL SILVA

En Chiapas, con el paso de los años y debido a distintos factores, ha disminuido el número de hablantes de al menos tres de las 12 agrupaciones lingüísticas oficialmente reconocidas, las cuales se ven amenazadas y corren el riesgo de desaparecer

LA DIVERSIDAD lingüística es esencial en el patrimonio de la humanidad ya que cada lengua encarna la sabiduría cultural única de un pueblo.

hacia las lenguas maternas indígenas son factores que influyen en la pérdida de hablantes, en muchas ocasiones se consideran inferiores porque su lenguaje es poco usado.” De acuerdo con el informe del Inali “México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición”, la diversidad lingüística es esencial en el patrimonio de la humanidad ya que cada lengua encarna la sabiduría cultural única de un pueblo. Por consiguiente, la pérdida de cualquier lengua es una pérdida para toda la humanidad. Según este documento, de manera general se ha dicho que el riesgo de desaparición de una lengua se refleja, en primer lugar, en el reducido número de hablantes, en la dispersión geográfica, en el predominio de hablantes adultos y en la tendencia al abandono de estrategias de transmisión a las nuevas generaciones, entre otros.

En segundo lugar, a la exclusión de las lenguas indígenas de los espacios públicos e institucionales y a la ausencia en los medios de comunicación como la radio y la televisión, así como en la disminución del uso de estas lenguas en los ámbitos comunitario y familiar. Sin embargo, aclara, los anteriores no son los únicos factores que determinan la vitalidad de un idioma; existen otros que pueden ser más o menos determinantes dependiendo de la situación particular de cada uno de los pueblos indígenas de que se trate. “Desde nuestro punto de vista uno de los factores más fuertes es la trasmisión intergeneracional de la lengua, la proporción de personas monolingües, que sólo hablan su lengua y no hablan español. La cohesión interna de la comunidad lingüística, su nivel de identidad como parte de un pueblo indíge-

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

COMARCA

ngüística, valorado

LAS LENGUAS maternas son instrumentos para preservar y desarrollar el patrimonio cultural del estado.

na o como hablante de un idioma originario; de su grado de organización interna y capacidad de liderazgo de sus autoridades, así como de la presencia política local, regional y nacional. En otro sentido, también depende de su aislamiento geográfico o carencia de vías de comunicación interregionales.” Otros fenómenos que influyen en el grado de riesgo de desaparición paulatino o acelerado, agrega el Inali, son las actitudes negativas de los miembros de las comunidades y pueblos indígenas hacia su propia lengua, la reducción de los ámbitos de uso, la decisión errónea de los hablantes a no usar su lengua en nuevos ámbitos y medios, las actitudes y políticas lingüísticas de los gobiernos e instituciones, incluyendo el estatus y uso oficial, la escasa o nula existencia de materiales, la cantidad y calidad de los materiales escritos

en general y para la educación, el reducido número de hablantes, la proporción de hablantes con base en el número total de habitantes de una población, entre otros. En este sentido, coincide el director del Celali quien respecto al sistema de educación explica que existen familias, principalmente en los Altos de Chiapas, en las que la madre y el padre son monolingües pero sus hijos tienen acceso a la educación y a “las nuevas palabras”, lo que ocasiona que también los padres las adopten. “Existen dos vertientes, una es en donde los padres le piden a los maestros no hablar en la lengua materna ‘porque los niños ya la saben’ y la otra, en donde los niños aprenden el español y estos enseñan a los padres, entonces hay un proceso de desplazamiento que con el paso de los años ha alcanzado niveles altos que pu-

dieran poder en riesgo la lengua.” Cabe señalar que este 2017 el lema de la Unesco para el Día Internacional de la Lengua Materna es: “Hacia un futuro sostenible a través de la educación multilingüe”. En este sentido, el organismo explica que para fomentar el desarrollo sostenible, los educandos deben tener acceso a la educación en su lengua materna y en otros idiomas. “Es a través del dominio de la primera lengua o lengua materna que se adquieren las habilidades básicas de lectura, escritura y aritmética. Las lenguas locales, especialmente las minoritarias e indígenas, transmiten culturas, valores y conocimientos tradicionales, desempeñando así un papel importante en la promoción de los futuros sostenibles.” Existen pueblos indígenas que al parecer ya han aceptado que su lengua va a desaparecer y con ello

piensan que parte de su cultura se dispersará y que únicamente podrán comunicarse en castellano. Sin embargo, otros desean revertir esta tendencia de desaparición de sus lenguas y luchan por preservarlas y fortalecerlas de muy diferentes maneras. En este sentido, el investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) explica que el proceso gradual de desplazamiento lingüístico va sucediendo, “hasta ahora no conozco casos, a partir de estudios, que digan que alguna lengua en México esté ganando terreno, hasta las lenguas maternas más conservadoras están en proceso de desaparecer”. Consideró que una forma de revertir ese proceso es volver a la oralidad, que es la base de la comunicación, para recuperar y preservar las lenguas maternas en peligro de desaparecer.

En el 2000, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) proclamó el 21 de febrero como el Día Internacional de la Lengua Materna, con el objetivo de promover y preservar la diversidad cultural en todo el mundo. Este 2017 tiene el lema “Hacia un futuro sostenible a través de la educación multilingüe”

COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla GutiÃ©rrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

MONEDA

Asegúrate de revisar, ordenar y guardar los documentos que amparan todas tus cuentas de ahorro #TIP

¿INFIDELIDAD FINNACIERA?

No te divorcies. Al menos, no por dinero Las peleas por este tema son las peores, pero no es imposible llevarse bien. Lo que sí se necesita es transparencia y comunicación

PORTAVOZ / AGENCIAS

de la transparencia. Dos de cada cinco admiten haber cometido infidelidad financiera en contra de su pareja y el problema está creciendo. El año pasado 42 por ciento admitió ser infiel financiero en contraste con 33 por ciento del año anterior, según una encuesta realizada para el National Endowment for Financial Education de Estados Unidos. “Hay que quitarnos la idea de que el dinero y el amor no se llevan, porque la realidad es que toda la vida vas a manejar dinero y es de las cosas que tienes que conciliar durante el tiempo que estés con tu pareja. No vale la pena pelearse por dinero”, asegura Sonia Sánchez Escuer, especialista en finanzas personales y autora del libro Diario de una oveja financiera.

que tenemos acerca del tema. “A lo mejor para él es más importante comprarse una moto y para ella pagar la colegiatura de los niños. Cada quién ve las cosas de una forma y entonces vienen los pleitos, pero el problema en sí no es el dinero, sino el punto de vista de los dos y que no están logrando ponerse de acuerdo”, asegura Sonia. En la medida en la que esto se entienda, ambos van a dejar de echarle la culpa a éste y van a empezar a tomar responsabilidad de sus acciones. “Mientras tú pienses que el dinero es el problema, nada se va a arreglar porque no se está atacando el problema de fondo”, asegura. Y en este punto, hay que volver al reto de las parejas: La transparencia. Ésta es una de las claves del éxito.

NO ES EN REALIDAD EL DINERO Si te estás peleando por esta razón, hay que entender que realmente éste no es el problema, sino que los enfrentamientos se gestan por las ideas, actitudes, mentiras y reacciones

Foto: CORTESÍA

Casi la mitad (43%) no saben cuánto gana su pareja, esto aunque la mayoría (72%) dicen que se comunican de manera excepcional o muy bien con relación a temas financieros

jalá el amor fuera el único ingrediente necesario para que una relación funcione. Pero como no sólo de amor se vive, también entra en esta ecuación el dinero. Lo sabe muy bien quien ha peleado por dinero con su pareja. Caer en disputas por este tópico no es cualquier cosa, sino que pelear por temas financieros especialmente ayuda a que las parejas se divorcien. ¿Por qué? Porque a las personas les cuesta más recuperarse de este tipo de discusiones más que de cualquier otro tipo de desencuentros y está demostrado científicamente. En un estudio, la Kansas State University encontró

que estos pleitos son mucho más intensos, se usa un lenguaje más duro que en el resto de tópicos por los cuales una pareja puede pelearse y duran más tiempo. Así, la relación se va desgastando y la motivación por la pareja se evapora.Por desgracia, las parejas no suelen hablar mucho de este tema. Un estudio realizado por Fidelity Investments, una empresa especializada en gestión de activos y fondos de pensiones en Estados Unidos, realizó una encuesta en la que los resultados arrojaron que casi la mitad (43%) no saben cuánto gana su pareja, esto aunque la mayoría (72%) dicen que se comunican de manera excepcional o muy bien con relación a temas financieros. “Mientras que no conocer el salario de tu compañero parece ser un pequeño detalle, es importante para cada uno el tener una fotografía completa de las finanzas del hogar. ¿Qué si algo pasa? Cuando se trata de dinero y matrimonio, la ignorancia no es felicidad”, señala el análisis. Aunado a la comunicación, las parejas enfrentan un reto: El

DOS DE CADA cinco admiten haber cometido infidelidad financiera en contra de su pareja.

HONESTIDAD ANTE TODO Y es que éste es otro punto importante y en el que se juega de nuevo la buena comunicación. Al hablar, es importante quedar conforme y cumplirlo. Si algo dentro grita en contra, es mejor externarlo porque se puede traducir en el incumplimiento de acuerdos. “Si estás diciendo que sí a algo y luego no lo haces, le estás mintiendo. Tienen que ser acuerdos genuinos, no sólo decir a algo que sí para evitar la confrontación”, explica Sonia. Y hay que estar conscientes de que no siempre se va a poder ganar, y que en algún momento, uno u otro tiene que ceder. Aquí entra la necesidad de empatía, de este común “ponerse en los zapatos del otro” y en comprender de raíz a la otra persona. Es necesario tener paciencia uno con el otro, y estar consciente de las diferencias de ambos. “Los hombres son más arrojados y las mujeres suelen ser más previsoras y más emocionales, es algo que tenemos que entender, aunque suene muy básico. Si entendemos cómo somos diferentes, podemos llegar más fácilmente a acuerdos financieros”, asegura la especialista en finanzas personales. Cuando se entiende la raíz de las decisiones del otro, es mucho más fácil no llegar a enojarse.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MA

OTRA VEZ, EL HOMBRE

Poco le queda de bello a las lagunas ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

a belleza y profundidad de sus aguas, que en el año de 1959 llevaron a los Lagos de Montebello a ser el primer Parque Nacional Protegido fundado en el estado, hoy son también el reflejo de la indiferencia de una sociedad y la negligencia de las autoridades por rescatar una de las bellezas naturales más emblemáticas del país. El Área Natural Protegida (ANP) Parque Nacional Lagunas de Montebello que presumió en su momento la gran variedad de la fauna y flora de sus bosques, ha sido severamente afectada por la contaminación, al grado de presentar en sus profundidades, tonalidades verdosas que amenazan con darle una muerte lenta. Aunque autoridades estatales y nacionales han realizado –desde hace algunos años– diversos estudios en sus aguas para determinar la causa de la pérdida de la colora-

La deforestación y el cambio de uso de suelo en la zona, también han contribuido al deterioro de más de mil 200 hectáreas del ANP, lo que además pone en riesgo la flora y fauna del lugar

ción de las lagunas, hasta el momento no se tiene una respuesta precisa. En enero de 2016 el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y la Comisión Nacional de Agua (Conagua) dieron a conocer que la decoloración del lago “la vuelta del agua” inició desde el 2003, en tanto que el Departamento de Geohidrología de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) señala que el cambio de coloración comenzó en el 2008 pero para el año 2010, la contaminación había afectado también a las lagunas Bosque Azul y La Encantada. Por su parte, la Secretaría del Medio Ambiente Recursos y Naturales (Semarnat) también ha informado que los causantes de la contaminación de las aguas son las heces fecales y agroquímicos provenientes de los municipios aledaños, lo que provoca el crecimiento desmedido de bacterias y contribuye a la falta de oxígeno en el agua y

Fotos: ARIEL SILVA

El Parque Nacional Lagunas de Montebello presumió en su momento de ser uno de los más escenarios naturales más emblemáticos de Chiapas, sin embargo, la contaminación ha impactado severamente en sus aguas, al grado de presentar tonalidades verdosas que amenazan con su devastación

LAS AUTORIDADES han realizado diversos estudios en sus aguas pero hasta el momento no se tiene una respuesta precisa.

con ello la muerte de especies animales y de plantas acuáticas. LAS CAUSAS El daño es evidente a la vista, y de acuerdo con algunos estudios rea-

lizados por el Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la descarga de aguas residuales sin tratamiento adecuado, fertilizantes y agroquímicos, provenientes de municipios

AL CENTRO 13

ARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

EL CAMBIO de tonalidades en el color del agua de las 45 lagunas que componen el Parque Nacional, son evidentes.

aledaños como Las margaritas, Comitán de Domínguez, La Trinitaria y La Independencia han influido al cambio en la calidad de sus aguas. La deforestación y el cambio de uso de suelo en la zona, también han contribuido al deterioro de más de mil 200 hectáreas del ANP, lo que además pone en riesgo la flora y fauna del lugar.

El cambio de tonalidades en el color del agua de las 45 lagunas que componen el Parque Nacional, son “dramáticas” según el investigador de la UNAM, Roberto Bonifaz, toda vez que el 40 por ciento de estanques ya presentan visibles secuelas de la contaminación que inició desde hace poco más de una década.

De acuerdo con el investigador, los lagos La Encantada, Bosque Azul, El Pretero, Yalmuz, San Lorenzo, Chachaj, Liquidámbar y Balantetik son de los más afectados, y conforman el 90 por ciento de los estanques de planicie de la reserva natural. Por el contrario, los llamados “lagos de montaña” aún conser-

AUNQUE la distancia entre una laguna y otra es de unos escasos metros, el contraste de sus tonalidades muestra una realidad alarmante.e

van su color, como es el caso de Cinco Lagos, Tziscao, San José, Laguna Esmeralda, entre otros. SOLUCIONES TARDÍAS En el 2013, los pobladores de la zona denunciaron la presencia de olores fétidos y la muerte de algunas especies acuáticas, lo que alertó a investigadores y miembros de la sociedad civil quienes pusieron en marcha acciones para evitar la devastación total de la fauna, flora y los sistemas lagunares del parque. No obstante, en repetidas ocasiones se ha denunciado que la respuesta de las autoridades competentes ha sido tardía. Apenas el año pasado el gobierno de Chiapas dio a conocer un plan de rescate ambiental que incluía una inversión superior a los 200 millones de pesos, la rehabilitación de tres plantas de tratamiento de aguas residuales, la reforestación de 40 kilómetros de drenes agrícolas y la construcción de humedales para la absorción natural de contaminantes en los municipios de Comitán de Domínguez, Las Margaritas, La Independencia y La Trinitaria. Asimismo la Conagua, anunció la realización de distintos estudios para determinar la situación del agua y sus principales amenazas. Aunque la distancia entre una laguna y otra es de unos escasos metros, el contraste de sus tonalidades muestra una realidad alarmante, la muerte lenta de una gran belleza natural.

40 por ciento de estanques ya presentan visibles secuelas de la contaminación que inició desde hace poco más de una década.

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

El 5 de mayo habrá luz de bombaná en Tuxtla Gutierrez, el señor presidente Alemán hará funcionar uno de los generadores. #21Febrero1950

PORTAVOZ Tuxtla GutiĂŠrrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

COLORES

SKATEBOARDING

SURCAR

Foto: ARIEL SILVA

OLAS DE CEMENTO De los barrios y colonias emergen los skaters, con su representativa vestimenta y sus patinetas o patines para recorrer las calles y utilizar espacios abiertos, que cumplen con las condiciones de suelo y desniveles necesarios, para demostrar sus habilidades

16 COLORES

Cartelera

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

CRISTIAN JIMÉNEZ / PORTAVOZ

LA PUERTA ABIERTA El consentidor y el disentor Viernes y sábados de febrero 20:00 hrs. Taller de danza contemporánea Martes y jueves 18:00 hrs. 4ª Nte. Ote. entre 4ª y 5ª Ote.

CASA FORITO Maculli Tekpatl, rock, blues y jazz con instrumentos prehispánicos 25 de febrero 21:00 hrs. Mandrágora (rock progresivo) 24 de febrero 21:00 hrs. Narrativas visuales por Mariauxilio Ballinas, elaboración de proyectos fotográficos, montaje y curaduría. Jueves de febrero 18:00 a 19:30 hrs.

Fotos: ARIEL SILVA

CULTU E RAL FEBRERO

n una ciudad donde se mueven alrededor de 140 mil automóviles los skaters transitan con una aparente seguridad en el tráfico diario de la capital. Con patinetas y patines surcan las olas de cemento y modifican las estructuras urbanas comunes para apropiárselas y volverlas espacios de demostración de sus mejores habilidades. En su mayoría jóvenes, generan sus propios símbolos, códigos y vestimentas. Sin embargo, muchas veces son estereotipados como pandilleros o tribus de desajuste social. Pero más allá de esto se relacionan principalmente con la música y la necesidad de expresarse en contra de lo establecido a partir de piruetas y un lenguaje corporal que los representa. De los barrios y colonias emergen con su representativa vestimenta -ropas anchas y gorras al revés-, con sus tablas o patinetas bajo el brazo para recorrer las calles, brincar en las escaleras o utilizar cualquier parque o piscina vacía. Y es que los sitios destinados para este deporte callejero son escasos en la ciudad por lo que hacen uso de espacios abiertos que cumplen con las condiciones de suelo y desniveles necesarios para practicar. Itinerantes, los skaters se dejan llevar por sus instintos. El uso utilitario de sus instrumentos para transportarse ha quedado de lado- a excepción de la bicicleta, que algunos de ellos utilizan y que sigue siendo un medio de transporte recurrente-. Ya no se trata de recorrer distancias por necesidad, sino de la expresividad de sus movimientos en los cuales se ponen a prue-

ba sus cualidades físicas y mentales. EN LA OTRA CARA Si bien el skate es una actividad recreativa y de deporte, también se enfrenta a un ambiente hostil en las calles que han sido invadidas por los autos y que se suma a la escasa cultura vial que existe en la capital. Varios son los casos de personas que han tenido accidentes por la imprudencia de conductores que no respetan las ciclovías o aceras de la ciudad, volviéndose un peligro no sólo para quienes practican esta actividad sino también para los peatones. Aunado a esto, la estigmatización pone a estos personajes en la mira de las autoridades por creer que realizan actividades delictivas. La realidad es otra, pues cada vez hay más niños y adultos que practican este deporte o que usan

En su mayoría jóvenes generan sus propios símbolos, códigos y vestimentas. Sin embargo, muchas veces son estereotipados como pandilleros o tribus de desajuste social este medio transporte alternativo. Además, las actividades del skate no sólo funcionan como un medio de recreación social, sino que suelen ayudar a la reinserción social, al desarrollo personal y colectivo, que la escuela también comparte.

El camino de la luz: taller básico de fotografía por Mariauxilio Ballinas Inicio 28 de febrero 17:00 a 18:30 hrs. Taller de encuadernación Sábado 25 de febrero 11:00 a 14:00 / 13:00 a 18:00 hrs. 14 Ote. Nte. #239

TELAR TEATRO El 9, Versión libre Viernes y sábados de febrero Viernes a las 20:00 hrs Sábados a las 19:00 hrs. Exposición fotográfica: Sueño y Roturas de Daniel Rodríguez Ríos (Río) Permanencia hasta el 4 de marzo Filología cardiaca de Rabí Montoya Permanencia hasta el 4 de marzo 9ª Sur y 4ª Pte. #514 Pase a la página 17

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

COLORES

Cartelera

Viene de la página 16

CULTU RAL Febrero

VISUALIZARTE Taller de creación literaria Martes y viernes 17:00 – 19:00 pm Taller de realización cinematográfica Lunes, miércoles y viernes 19:00 a 21:00 hrs. Taller de modelado y caracterización Miércoles y viernes 18:00 a 20:00 hrs.

Av. Central Pte. #1036

ART WORKS Club de ajedrez Sábados 11:00 a 13:00 hrs Taller de arte creativo Martes de 16:00 a 18:00 hrs.

Fotos: ARIEL SILVA

EL BARRIO Y LA CALLE Como toda comunidad urbana la idea del barrio está bastante remarcada entre los individuos que practican este deporte. Son un pequeño ecosistema integrado por lazos afectivos y de hermandad. La noción del espacio está relacionada al comportamiento del grupo; el barrio está completamente relacionado a la idea de la comunidad y su medio de desarrollo es la calle, esa que no le pertenece a nadie y que puede ser apropiada por uno o más grupos. Entre esta tribu podemos reconocer diversos personajes como los danzantes: quienes representan a los más experimentados y por lo mismo poseen mejor técnica y mayor conocimiento, suelen ser los más exhibicionistas y se mueven a ritmos internos remarcados. También están los que se baten en competencias informales, como todo deporte, los encuentros para demostrar las habilidades son comunes dentro de estos grupos. Se trata de llegar más lejos, saltar más alto, de tener un estilo único y demostrar el talento sobre la tabla o bicicleta. Los callejeros serían los verdaderos

Taller de danza árabe Sábados 15:00 a 17:00 hrs.

2da. Ote. Nte. #533

surfers urbanos; aquellos que no respetan reglas ni espacios, cualquier plataforma es un reto y tiene que ser superado. Este movimiento permanente los conduce hacia las escaleras, bancos de plazas, barreras inclinadas u otros aparatos que puedan inventar o construir. Otro grupo particular es conocido

La idea del barrio está bastante remarcada entre los individuos que practican este deporte, son un pequeño ecosistema integrado por lazos afectivos y de hermandad como los ramperos que se caracterizan precisamente por el uso de estos mobiliarios que permiten alcanzar mayores velocidades y por consecuencia mayores posibilidades de realizar acrobacias en el aire. Para esta actividad se requiere mucho trabajo físico por el nivel de exigencia que necesita el cuerpo. Esta tribu urbana se ha ganado un espacio entre los ciudadanos y puede representar una práctica deportiva o de ideologías específicas. Mientras tanto seguirán apropiándose de la ciudad con sus agresivas acrobacias y modelos de vida particulares.

GALERÍA RODOLFO DISNER

Taller “Amarillo divertido” para niños Sábados 11:00 a 13:00 hrs Meditación Budista Jueves 11:00 a 12:30 hrs. 2da Ote entre 4 y 5ta Nte. #342

TEATRO DE LA CIUDAD Taller de teatro por Lennin D’ Zunún Lunes y miércoles 17:00 a 19:00 hrs. Calzada de los hombres ilustres S/N.

18 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

MADERAS EN LUTO

Recordarán a Andrés Altamirano Varela formó la orquesta “San Pedro Atlacomulco” y la marimba orquesta “Lira de México”. Tiempo después se unió a las misiones culturales como maestro, lo cual lo llevó a vivir a Los Mangos, Veracruz, lugar donde construyó su primera marimba. Su historia en Chiapas empezó en Ocosingo en 1960, diez años después se instaló en Tuxtla Gutiérrez donde continúo su trabajo como maestro, también fue director de la Banda de Música del Estado y director de la estudiantina de la UNACH. En 1979 tras jubilarse retoma su trabajo como laudero e inicia “la casa de música Altamirano” donde vendía instrumentos que el mismo fabricaba, como guitarras, violines y vihuelas. Su primer pedido de marimbas fue por encargo del gobierno, 25 en total, con esto logró consolidarse como el primer constructor de marimbas en Tuxtla Gutiérrez. Las principales innovaciones que el maestro Altamirano le hizo la marimba tradicional chiapaneca fueron la reducción del tamaño de las teclas y de las cajas de resonancia, para que fuera más liviana, también puso mayor atención en la afinación. Su legado más importante para el mundo de la música es la “Varelina”, instrumento hibrido entre guitarra y arpa pero con un sonido diferente, del cual se construyeron dos tipos: la sinfónica de 37 cuerdas y la de música popular de 30 cuerdas. Este instrumento fue presentado en 2001 en el Festival Internacional de Arpa de Veracruz, donde la concertista internacional Cynthia Valenzuela Aguilera interpretó entre

PORTAVOZ / AGENCIAS

or iniciativa de la dirección del Museo de la Marimba y con el apoyo de la familia Altamirano León, el próximo viernes 3 de marzo realizaran un homenaje al difunto maestro Andrés Altamirano Varela donde serán recordadas parte de sus obras que aun siguen exhibidas en dicho museo, así como su historia de vida que será contada por sus amigos cercanos y familiares. Andrés Altamirano Varela fue laudero, músico, compositor e innovador de la marimba chiapaneca, nació un 30 de noviembre de 1925 en Coxcatlán, Puebla. Huérfano de madre a los 10 años y de padre a los 12, fue criado por su abuela paterna, con quien aprendió el oficio de carpintería y hojalatería. Se formó en la música de manera autodidacta, aprendió con los apuntes y libros de teoría musical de su padre, de quien heredo un saxofón; con 16 años descubrió su vocación para la enseñanza y forma su primer grupo en su pueblo natal, la orquesta ejidal “Linda”. En 1945 se trasladó a la Ciudad de México donde trabajó con grupos orquestales y marimbísticos de la famosa calle Bocanegra donde a los 29 años

“Mi Idaho Privado (My Own Private Idaho)” (1991) – Gus Van Sant

Mike Waters (River Phoenix) y Scott Favor (Keanu Reeves) son dos jóvenes chaperos que se ganan la vida prostituyéndose en las calles de Portland. Mike tiene una extraña enfermedad llamada narcolepsia, que le provoca un sueño repentino y profundo en cualquier parte.

“Cinema Paradiso” (1988) – Giuseppe Tornatore

Foto: CORTESÍA

El difunto maestro fue laudero, músico, compositor e innovador de la marimba chiapaneca, parte de sus obras aún siguen exhibidas en el Museo de la Marimba

RECOMENDACIÓN CINEMATOGRÁFICA

“VARELINA”, instrumento hibrido entre guitarra y arpa pero con un sonido diferente.

su repertorio el vals “Besú”, pieza compuesta por el maestro Altamirano para este instrumento. Tras su fallecimiento el 2 de octubre de 2004, se expusieron en el museo de la marimba varios de sus inventos como la marimba mini, la marimba de concierto y la marimba sonido 13, esta última construida a partir de la teoría del reconocido músico mexicano Julián Carrillo. Su homenaje se llevará a cabo en la sala central del Museo de la Marimba el viernes 3 de marzo del presente año, a las 19:00 hrs. la entrada será libre.

Cinema Paradiso es una historia de amor por el cine. Narra la historia de Salvatore, un niño de un pueblecito italiano en el que el único pasatiempo es ir al cine. Subyugado por las imágenes en movimiento, el chico cree ciegamente que el cine es magia; pero, un día, Alfredo, el operador, accede a enseñarle al pequeño los misterios y secretos que se ocultan detrás de una película. Salvatore va creciendo y llega el momento en el que debe abandonar el pueblo y buscarse la vida. Treinta años después, recibe un mensaje, en el que le comunican que debe volver a casa.

“Casablanca” (1942) – Michael Curtiz

La mirada surrealista de Nina Leen

PORTAVOZ / AGENCIAS

La fotógrafa de origen ruso Nina Leen es recordada, mayormente, por sus fotografías de animales, de moda y del estilo de vida americano y por formar parte de Los irascibles. Aunque muchos de los trabajos de Leen pueden parecer manidos,

Fotos: CORTESÍA

La fotógrafa de origen ruso es recordada, mayormente, por sus fotografías de animales, de moda y del estilo de vida americano

Años 40. A consecuencia de la Segunda Guerra Mundial, Casablanca era una ciudad a la que llegaban huyendo del nazismo gente de todas partes: llegar era fácil, pero salir era casi imposible, especialmente si el nombre del fugitivo figuraba en las listas de la Gestapo. En este caso, el objetivo de la policía secreta alemana es el líder checo y héroe de la resistencia Victor Laszlo, cuya única esperanza es Rick Blaine, propietario del ‘Rick’s Café’ y antiguo amante de su mujer, Ilsa. Cuando Ilsa se ofrece a quedarse a cambio de un visado para sacar a Laszlo del país, Rick deberá elegir entre su propia felicidad o el idealismo que rigió su vida en el pasado. en sus fotografías podemos encontrar tanta violencia, tensión sexual y misterio como cualquier película de David Lynch. Leen hizo todo tipo de foto reportajes, destacando sus trabajos para el mundo de la moda, la crónica social, el mundo de los clubes de jazz o sus fotos sobre la realeza europea. Pero fueron sus fotografías de animales las que más

cautivaron y fascinaron a los lectores de Life. Se ganó los corazones de América con la serie sobre un perrito abandonado Lucky que ella adoptó. Nadie sabe cuántos años tenía Nina Leen cuando murió, en 1995.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad”

PAíS

Émile de Girardin

El diario de la red de corrupción de Veracruz PORTAVOZ /AGENCIAS

El gobernador de Veracruz, Miguel Ángel Yunes, informó el día de ayer sobre el aseguramiento de una bodega con pertenencias del exmandatario Javier Duarte y su esposa, Karime Macías. Entre esos objetos, indicó Yunes, hay diarios y libretas donde presuntamente Macías anotó de puño y letra números de cuentas bancarias, referencias sobre propiedades en México y el extranjero, “así como una relación extensa de familiares, funcionarios públicos, socios y diversas personas con quienes hacían negocios ilícitos al amparo del poder”. Aparece también, agregó el gobernador, un mapa dibujado por la propia Macías, con una relación de sus casas y departamentos, ubicados en distintas partes del mundo. Esos documentos, dijo Yunes, “presumiblemente vinculan directamente a la señora Karime Macías de Duarte en la planeación, preparación y ejecución de acciones para desviar recursos públicos en beneficio personal y de algunos cómplices”. Los diarios y demás documentos, explicó el gobernador, están siendo materia de dictámenes periciales por la Fiscalía General del Estado”, y en su momento serán puestos a disposición de la PGR, para que ayuden a la localización de Duarte, quien enfrenta acusaciones

por los delitos de lavado de dinero y crimen organizado. El periodista Alejandro Aguirre mostró fotografías de las anotaciones que presuntamente hizo la esposa de Duarte. Una hoja está repleta de la frase “sí merezco abundancia sí merezco abundancia”. En otras hojas, Macías presuntamente escribió que como “1st lady” o primera dama tenía que cumplir con varias obligaciones, y junto a ellas colocó la frase: “hueva, pero exprímelo”. En la bodega, agregó el mandatario estatal Yunes, fue encontrada “una cantidad aún no determinada de sillas de ruedas, andaderas, despensas, útiles escolares y otros bienes presumiblemente propiedad del gobierno del estado de Veracruz, mismos que serán oportunamente entregados a las personas que los necesiten”. El gobierno de Veracruz mostró imágenes de la bodega, y permitió a la prensa tomar fotografías de los documentos, incluso de los diarios de Macías. En la bodega había retratos de Duarte y su esposa, palos de golf, vajillas, balones, plumas, una barrica, agendas, réplicas de barcos a escala, arte, una silla para montar caballos, muebles y libros. El fiscal estatal, Jorge Winckler, dijo que “derivado de una denuncia anónima” realizaron un operativo y encontraron los bienes referidos.

INTERIOR de la bodega donde había objetos de Javier Duarte y su esposa. (Foto: CORTESÍA)

ACTUALMENTE existe una gran dependencia con el lugar de origen y que termina por determinar los logros, más que los méritos de cada persona. (Foto: CORTESÍA)

SIN ASPIRACIONES

En México, un joven que nació pobre, morirá pobre: CEEY La inserción laboral para los jóvenes es un paso complicado. El esfuerzo de las personas no es determinante para su éxito económico, ya que 70 de cada 100 personas que nacieron en condiciones de pobreza, vivirán pobres incluso 30 años después. Podrán aspirar a escalar a un siguiente rango, pero con ingresos casi iguales a los del primer grupo, reveló el Centro de Estudios Espinoza Yglesias PORTAVOZ /AGENCIAS

n México, el esfuerzo de las personas no es determinante para su éxito económico, ya que 70 de cada 100 personas que nacieron en condiciones de pobreza, vivirán pobres incluso 30 años después. Podrán aspirar a escalar a un siguiente rango, pero con ingresos casi iguales a los del primer grupo. Durante la inauguración de la exposición Imagina tu futuro en el Colegio de Bachilleres Plantel 3, Enrique Cárdenas Sánchez, director del Centro de Estudios Espinoza Yglesias (CEEY), dijo que la movilidad social en México es la gran tragedia, sobre todo en la población joven de menores ingresos. Explicó que actualmente existe una gran dependencia con el lugar de origen y que termina por determinar los logros, más que los méritos de cada persona. “No hay justicia ni igualdad de oportunidades a lo largo de la vida, porque éstas empiezan desde el vientre de la madre, todo desde el inicio se va administrando”, dijo. En este sentido, consideró que la política pública es importante por-

que permite en cierta medida el acceso a ciertos derechos, sin embargo no ha sido suficiente para potencializar la capacidad de las personas. Por ejemplo, agregó, la inserción laboral para los jóvenes es un paso complicado, “quien tiene un empleo informal como primer empleo, tiene mayores posibilidades de seguir en la informalidad siempre y pasa lo mismo con quienes gozan de empleo formal. Eso habla de una imperfección en el mercado laboral del país. El doctor Cárdenas compartió ante jóvenes el escenario: el 20 por ciento de la población más pobre de México, que nace en esas condiciones, continuará viviendo así 30 años después. Algunos podrán brincar al siguiente nivel, cuanto mucho, pero en términos de ingresos es casi el mismo. “A pesar del esfuerzo, es una tragedia para el país, es talento desperdiciado porque ese sí cae donde sea”, sostuvo el doctor Cárdenas. Por su parte, Sylvia Ortega Salazar, directora general del Colegio de Bachilleres, señaló que en el país, la concentración del ingreso y la educación fallaron. Citó una encuesta realizada al in-

terior de los planteles, en la que los resultados demostraron que entre los jóvenes, efectivamente no hay optimismo respecto al futuro, pero aún así, el 95 por ciento quiere ir a la universidad. “Se identifican los obstáculos relacionados con la falta de oportunidades, pero los estudiantes quieren continuar. Hay conciencia de que no quieren que ‘origen sea destino’ ”, agregó.

“Se identifican los obstáculos relacionados con la falta de oportunidades, pero los estudiantes quieren continuar. Hay conciencia de que no quieren que ‘origen sea destino’ ” Sylvia Ortega

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

NADIE ARRIBA DEL PRESIDENTE

Urgen PAN, PRI y Morena a revisar ley de salarios de funcionarios PORTAVOZ / AGENCIAS

anto el PAN, PRI y Morena coincidieron en la necesidad de que se revise la ley que regula los salarios que reciben los funcionarios públicos, con la intención de que ninguno esté por encima del que recibe mensualmente el Presidente de la República. El secretario general del PAN, Damián Zepeda, señaló que su partido ha presentado varias iniciativas al respecto, poniendo un tope máximo a los salarios y buscando esquemas de austeridad. “Nosotros lo que creemos es que todo el salario integrado debe ser transparente, no disfrazar apoyos extraordinarios como si fueran algo más, ya que en realidad son adiciones al salario”, anotó. La coordinadora de Morena en la Cámara de Diputados, Rocío Nahle, dijo que su bancada está a favor de discutir la ley de salarios máximos para evitar abusos. “Hay que recordar que desde el 1 de septiembre del 2015, Morena presentó la ley de austeridad y ahí va un recorte sustancial en salarios

a ministros de la Suprema Corte y magistrados. Todo lo que se requiere es voluntad política”, anotó. El vicecoordinador del PRI, Jorge Carlos Ramírez Marín, afirmó que es oportuno revisar el sistema de salarios del Estado, pues es evidente “Sería preferible que no existieran. Que fuera solo un salario real del que se dedujeran los impuestos y nos reflejará lo que efectivamente el Estado le ofrece al funcionario como compensación por sus servicios”, asentó. Ramírez Marín añadió que los apoyos, bonos o compensaciones se convierten a la larga, -pese a su intención de hacer equilibrios o solucionar situaciones que pueden presentarse en el ejercicio del cargo-, en parte del salario lo que complica la transparencia de las compensaciones. El coordinador del PAN, Marko Cortés, indicó que desde el Legislativo se debe hacer que se cumpla la Ley y que ningún funcionario público gane más que el Presidente. “Pero también tenemos que dar pasos para reglamentar la Ley de Remuneraciones de los Servidores Públicos de la Federación (Artículo

Foto: CORTESÍA

Luego de que se revelará que los magistrados ganan 4.5 mdp al año, diversos partidos pidieron que el salario integrado de los servidores públicos sea transparente y austero

VEHÍCULOS de lujo en los que se desplazan los magistrados del TEPJF.

127 de la Constitución), para que se precise con toda claridad el tabulador de las percepciones de los servidores públicos. Acción Nacional tiene varias iniciativas al respecto, la última de ellas se presentó durante la pasada Comisión Permanente”, abundó. Cortés Mendoza dijo que en materia de percepciones y remuneraciones, es obligatorio promover la integridad y la austeridad en el servicio público, en la que se establezca un sistema de remuneración competitivo y acorde con la situación económica y social del país, de acuerdo con el nivel de responsabilidad y funciones que realizan los servidores públicos.

Cortés Mendoza dijo que en materia de percepciones y remuneraciones, es obligatorio promover la integridad y la austeridad en el servicio público, en la que se establezca un sistema de remuneración competitivo y acorde con la situación económica y social del país El vicecoordinador de su bancada, Federico Döring, añadió que es importante que en la discusión del Presupuesto de Egresos de la Federación, se revisen los beneficios de los funcionarios públicos. “Se debe hacer una revisión in-

tegral del Poder Judicial que incluya percepciones, apoyos extraordinarios y gastos superfluos”, añadió que se están dando “situaciones anómalas” con las compensaciones pues algunas han quedado más allá de lo que se buscaba.

Carstens posterga su salida de Banxico hasta noviembre PORTAVOZ / AGENCIAS

Agustín Carstens postegaría su salida como Gobernador del Banco de México hasta el mes de noviembre a petición expresa del Presidente, Enrique Peña Nieto, informó hoy la agencia de noticias Reuters. Carstens, presentó su renuncia al Presidente Enrique Peña Nieto el pasado mes de diciembre. De acuerdo a la información oficial, Carstens dejará el cargo para incorporarse como Gerente del Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en inglés).

Mediante un correo enviado a los integrantes de la Junta de Gobierno, informó que dejaría el cargo en julio de 2017 y asumirá su nuevo puesto a partir del 1 de octubre. No obstante, hoy la agencia de noticias Reuters, informó que de acuerdo a fuentes en Presidencia de la Republica, el mandatario nacional pidió a Carstens quedarse al frente a Banxico hasta el mes de noviembre. Hasta el momento, la información no ha sido confirmada o destacada por el Banco de México; sin embargo, fuentes extraoficiales señalaron a diversos medios que el

titular de Banxico se quedaría hasta noviembre. Fue Carstens Cartens invitado por el Consejo de Administración del Banco de Pagos internacionales, para ser su próximo gerente general a partir del primer día de octubre de este año “Después de meditarlo cuidadosamente, decidí aceptar la invitación, por tanto he presentado al Presidente de la República mi renuncia efectiva a partir del primer día de julio del 2017 como Gobernador del Banco de México” señaló el Gobernador del Banco Central en

Foto: CORTESÍA

De acuerdo a la información oficial, Carstens dejará el cargo para incorporarse como Gerente del Banco de Pagos Internacionales

AGUSTÍN CARSTENS presentó su renuncia en diciembre, y su estancia en Banxico sería hasta julio.

un comunicado de prensa emitido en diciembre del año pasado. “Tomé esa decisión [renuncia] con sentimientos encontrados. Por una parte, una gran alegría y honor por el reconocimiento que supone para mí, para el Banco de México y para nuestro país. Por otra parte, no me resulta fácil renunciar a seguir en Banxico, la institución a la que debo

prácticamente todo lo que soy en mi vida profesional” dijo ese mismo día en una conferencia de prensa. Al anunciar su retiro de Banxico, Agustín Carstens habló de la actual crisis económica por la que atraviesa el país. Aseguró que seguirá trabajando los meses que le quedan al frente de Banxico en espera de que “la tormenta no dure tanto”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

MUNDO

El buen uso de la libertad -trocado en el habito- se llama virtud, y su mal uso, vicio” Jacques Bénigne Bossuet

COOPERACIÓN

Mike Pence afirma compromiso con la Unión Europea en Bruselas D Pence centró sus palabras, esa narrativa de colaboración, en el terrorismo y combatir la amenaza islamista, un tema al que Tusk ni siquiera aludió en su larga introducción

espués de tres meses de choques y desencuentros por las continuas provocaciones de Donald Trump. La Unión Europea y Estados Unidos entierran el hacha. El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, está en Bruselas y ha llegado con un mensaje de cordialidad, entendimiento y cooperación. “El compromiso de EEUU con la UE es firme y duradero. Nos separa un océano pero nos une una herencia común y el compromiso con la paz y el imperio de la ley”, ha asegurado Pence en una comparecencia conjunta con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. Tusk, que el mes que viene sabrá si sigue en el cargo otros dos años y medio o se vuelve a casa, ha sido el único en Bruselas en enfrentarse directamente a la administración estadounidense, diciendo que EEUU es “una amenaza” para la UE, en un saco con Rusia, China o el Estado Islámico. Tusk pidió firmeza y “orgullo europeo” a los líderes comunitarios, que le dieron la espalda en Malta hace unas semanas. “Han pasado demasiadas cosas el último mes como para pretender que todo sigue igual”, reconoció Tusk

Sudán del Sur se hunde en el hambre Cinco millones de personas, la mitad de la población de este país, se encuentra en situación de “hambruna o riesgo de hambruna” por la guerra PORTAVOZ / AGENCIAS

El gobierno de Sudán del Sur ha declarado este lunes en situación de hambruna varias zonas del país, donde cinco millones de personas, la mitad de la población pasa hambre. Algunas zonas del estado de

Unidad, en el norte del país, están en situación de “hambruna o riesgo de hambruna”, provocada por la guerra que azota Sudán del Sur desde hace más de tres años, ha declarado Isaiah Chol Aruai, presidente de la Oficina Nacional de Estadísticas de Sudán del Sur. “La convergencia de pruebas

al iniciar la comparecencia. “Siempre he sido proamericano, fanáticamente devoto de la cooperación por eso me he podido ser incluso más claro con el vicepresidente. He ofrecido honestidad en mi valoración sobre nuestras preocupaciones”. El polaco explicó ante los medios que ha preguntado a Pence si comparte tres ideas. Que “mantener el orden sólo puede hacerse con el apoyo a una política común de toda la comunidad internacional”, que “el caos la violencia y la arrogancia no caben en la dimensión global y que la OTAN no está obsoleta” y por último que “la UE cuenta, como siempre con unos Estados Unidos comprometidos de forma inequívoca apoyo a la idea de una Europa Unida”. Y la respuesta del estadounidense ha sido “sí, sí y sí”. Pence, que leyó un papel “en representación del presidente Trump”, tendió la mano. “Cualesquiera que sean nuestras diferencias, tenemos los mismos valores y propósitos: promover paz y prosperidad y el estado de derecho. Debemos ser fuertes y estar unidos frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad”. Y habló en concreto del terrorismo islamista, portando las condolencias de Trump por

muestra que los efectos a largo plazo del conflicto, junto con los altos precios de la comida, la crisis económica, la baja producción agraria y las mermadas opciones de subsistencia” han resultado en 4,9 millones de personas afectadas por la hambruna, ha dicho. La clasificación del hambre se corresponde con una escala reconocida internacionalmente en la que una falta extrema de alimentos comporta la inanición y la muerte. “La principal tragedia del informe que se ha presentado hoy (...) es que se trata de un problema causado por el hombre”, ha denunciado Eugene Owusu, coordinador humanitario de Naciones Unidas para Sudán del Sur. Owusu ha afirmado que el conflicto y la inseguridad en la que viven los trabajadores humanitarios, que han sido atacados durante el

EL PRESIDENTE del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el vicepresidente de EEUU, Mike Pence, en Bruselas.

mista, un tema al que Tusk ni siquiera aludió en su larga introducción. En circunstancias normales la visita de un vicepresidente no genera muchas expectativas ni tiene una enorme repercusión, incluso si es el estadounidense. Pero las circunstancias son cualquier cosa salvo normales. La nueva administración es diferente y su comportamiento hacia la Unión Europea ha cogido desprevenidos incluso a los más pesimistas. Pensaban que trabajar con Trump sería complicado, pero no que Washington iba a encabezar los sabotajes, animar a la desintegración o a permitir que un ex diplomático que se postula como posible embajador ante la UE hiciera tan pancho comparaciones entre Bruselas y la Unión Soviética.

los ataques terroristas de hace 11 meses y el “compromiso con la integridad territorial de Europa”, en referencia a Rusia. TRUMP NO HA RESPONDIDO A LA INVITACIÓN DE LA UE Tusk pidió un “compromiso inequívoco” y que “americanos y europeos pongan en práctica lo que predican” y Pence, sin ofrecer nada concreto, se lo dio al menos de espíritu. Habló de economía y de la “necesidad de decisiones duras pero necesarias”; un mensaje demasiado críptico con el debate sobre el TTIP de fondo que se puede interpretar en cualquier dirección. Pence centró sus palabras, esa narrativa de colaboración, en el terrorismo y combatir la amenaza isla-

ejercicio de su profesión, así como el saqueo de “bienes humanitarios” han agravado la crisis. “Me gustaría aprovechar esta ocasión para instar al gobierno, a las partes beligerantes y a todos los actores a apoyar a los trabajadores humanitarios a proveer el acceso necesario y que sigan haciendo llegar nuestros servicios de socorro a las personas necesitadas”, ha declarado. La guerra en Sudán del Sur, rico en petróleo, estalló en 2013, dos años después de su independencia, luego que el presidente Salva Kiir acusara a su ex diputado Riek Mashar de planear un golpe de Estado. El acuerdo de paz firmado en agosto de 2015, que facilitó la formación de un gobierno de unidad, quedó en agua de borrajas a causa de los combates que estallaron en Juba en julio del año pasado.

Foto: ALBERTO ROJAS

PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

"Nos separa un océano pero nos une una herencia común y el compromiso con la paz y el imperio de la ley” aseveró el vicepresidente de Estados Unidos

UNA MADRE y su hijo en el centro de desnutridos de IMC y Unicef en Juba (Sudán del Sur).

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

LUCES CORAZÓN REVOLUCIONARIO

Nina Simone, la voz de los oprimidos

Su vida se resume al combate de una mujer que luchó por la libertad de su arte y su música además de su identidad como afroamericana. Un conflicto íntimo de una creadora que tuvo que hacer frente a sus propias contradicciones, como estrella y como artista comprometida

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

PORTAVOZ / AGENCIAS

unice Kathleen Waymon más conocida como Nina Simone ó “High Priestess of Soul”, nació el 21 de febrero de 1933 en Carolina del Norte y su vida se resume al combate de una mujer que luchó por la libertad de su arte y su música además de su identidad como afroamericana. Un conflicto íntimo de una creadora que tuvo que hacer frente a sus propias contradicciones, como estrella y como artista comprometida. Simone destaca desde muy temprano por sus facultades excepcionales para los estudios clásicos de piano. Intérprete precoz, su futuro profesional pasa por convertirse en la primera mujer de raza negra que suba al escenario de Carnegie Hall para interpretar música clásica. Una vocación que finalmente quedará truncada a causa de las barreras raciales como la propia Simone recuerda sin descanso a lo largo de su vida. Abandonada la senda de la música clásica y convertida en Nina Simone –en honor de la actriz francesa Simone Signoret– inicia una carrera como intérprete de aquella “música del diablo” que su madre reprobaba cuando acudían juntas a la iglesia local de Tryon. La frustrada pianista clásica se curte en estos primeros años actuando en toda clase de tugurios y clubs de segunda categoría donde no tardó en llamar la atención por su forma

de interpretar y por los arreglos innovadores que imprimía a viejas canciones. Desaparecida la cantante de jazz Billie Holiday, Nina Simone aparece como la nueva sacerdotisa del jazz –una denominación como género musical que la cantante siempre rechazará por tratarse de una invención de los críticos blancos– destinada a ocupar el trono vacante. Simone consigue su primer gran reconocimiento interpretando un clásico como I Love You, Porgy de la comedia musical Porgy and Bess. Consigue hacerse un hueco en el panorama pop gracias a canciones como Do not Le Me Be Misunderstood que el grupo The Animals convierte en un éxito juvenil o la turbadora I Put A Spell On You incluida en la banda sonora de 50 sombras de Grey versionada por Annie Lennox. A lo largo de los años sesenta, Nina Simone aparece como esa intérprete prodigiosa que filtra y es capaz de reunir a la vez, Billie Holiday, Bob Dylan, Johan Sebastian Bach, Ray Charles, Jacques Brel o Miriam Makeba. Sus versiones de temas como Ne me quitte pas o My way pasan a la historia más emotiva del cancionero del siglo XX. Son los años en los que la cantante afirma su compromiso con los derechos civiles y su lucha contra la discriminación racial. Composiciones como Mississippi Goddam (censurada en la mayoría de las radios) expresan su rabia, su canto airado. Algunos de sus recitales se convier-

En 1997, se presenta en los Festivales de Jazz “Nice” y “Thessalonica”. En 1998 fue la invitada especial en la fiesta del 80 cumpleaños de Nelson Mandela y en 1999 reaparece en el “Guinness Blues Festival”, de Dublín

Fotos: CORTESÍA

Eunice Kathleen Waymon en 1954 adopta el nombre artístico de “Nina Simone”. Este apodo viene de la conjunción de “Nina” (apelativo que le decía su novio) y el apellido lo toma en honor a la actriz francesa “Simone” Signoret

LUCES

ten en proclamas incendiarias ante un público blanco temeroso de acabar linchado al finalizar el concierto. Simone estará en el grupo de artistas, junto a Harry Belafonte, Joan Baez, Anthony Perkins, Peter, Paul & Mary y otros, que participa en la famosa Marcha de Selma (1965) promovida por Martin Luther King contra la discriminación racial. En su memoria bailan los fantasmas del pasado y el recuerdo de aquel concierto en el que tuvo que ver como sus padres eran desalojados de la primera fila y recluidos al final del teatro. Después del asesinato de líder negro en 1968, Simone se alineará con las posiciones más radicales que promueven movimientos como los Black Panthers y activistas como Storkely Carmichael. Un compromiso que como la propia cantante señalará en su biografía, I Put A Spell On You (1992), acabó perjudicando su carrera y la empujó finalmente a dejar los Estados Unidos. Liberia, Suiza, Inglaterra y finalmente Francia, su país de adopción, señalan su itinerario a partir de la década de los setenta. A principios de los años 90 se le diagnostica trastorno bipolar y su nombre aparece en las páginas de sucesos cuando dispara a dos jóvenes a los que acusa de molestarla mientras descansaba en su jardín. La cantante moría en el año 2003 a la edad de 70 años a causa de cáncer. Hoy, cuando su herencia musical y su compromiso artístico es reivindicado por las jóvenes generaciones del jazz y del soul, de Erykah Badu a Jamie Cullum, la voz de Nina Simone, esa mezcla siempre en tensión de gravedad y dulzura, se escucha más contemporánea que nunca.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 21 DE FEBRERO DE 2017

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

La diversidad lingüística, patrimonio poco valorado En Chiapas, con el paso de los años y debido a distintos factores, ha disminuido el número de hablantes de al menos tres de las 12 agrupaciones lingüísticas oficialmente reconocidas, las cuales se ven amenazadas y corren el riesgo de desaparecer Págs. 8 y 9

Diario de la corrupción Karime Macías, hija de padres chiapanecos, podría haber participado directamente en los actos de corrupción que se le imputan a Javier Duarte, exgobernador de Veracruz Pág. 19

Quien nace pobre, morirá pobre: CEEY El esfuerzo de las personas no es determinante para su éxito económico, revela estudio Pág. 19