VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023

Page 1

Chiapas, con 75% en situación de pobreza

El estado dentro de los tres en de ocho de escasez

El estado figuró dentro de los tres primeros lugares en siete de ocho indicadores de escasez

Reunión con Obrador por agenda migratoria

El gobernador destacó la política migratoria del Ejecutivo federal, la cual tiene como base el respeto a los derechos humanos de las personas migrantes

Son 2 mil 361 reportes de NNA desaparecidos

Denuncian huachicol en salidas de San Cristóbal Conmemorarán Día

de la Lengua Materna en Oxchuc

Pág. 5 Pág. 5 Pág. 9 CONEVAL
Internacional
$7.00 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 AÑO 6 No. 1570 FOTO: CORTESÍA
8
Pág.
9
Pág.
FOTO: JACOB GARCÍA

ENVÉS

De cartón

Nadie obtiene justicia. La gente solo tiene buena suerte o mala suerte”

En la red

@RicardoMonrealA

A fin de garantizar la seguridad, soberanía e independencia del espacio aéreo mexicano, la iniciativade ley para la protección de esta faculta a la @SEDENAmx para que coordine a las autoridades pertinentes.

@LillyTellez

Sheinbaum aumenta ventaja sobre Ebrard; Lilly Téllez rebasa a Anaya: encuesta Enkoll

@catrina_

#ConferenciaPresidente DE AMLO va a Denuciar al Abogado de García Luna por Daño Moral

DIRECTORIO

Consejo Administrativo

Omar Flores Penagos

Presidente

Director General

José Juan Balcázar

Edición

Carlos Vázquez

Andrea Flores Mena

Redacción

Glendalí Villatoro

Carlos López

Yusett Grajales

Miroslava Hernández

Hermes García

Fotografía

Jacob García

Arte y diseño

Juventino Sánchez

Víctor Ramírez

Medios Digitales

Citlalli Cáceres Rojas

Jurídico

Marco Antonio

Zenteno Hernández

Corresponsales

Juan Carlos Toledo Jiménez

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy

624 D.C.- Nació Wu Zetian, única emperatriz en la historia china. En el año 690 proclamó su propia dinastía, a la que llamó Zhou.

1877.- Nació en Ginebra, Isabelle Eberhardt, exploradora, periodista y escritora. Vivió y viajó por el norte de África y escribió varios libros sobre sus viajes.

1908.- Nació en la Ciudad de México, Judith Martínez Ortega, cuentista, narradora y diplomática, autora de La Isla.

1947.- Falleció en París, Elena Vacárescu, escritora rumano-francesa. Fue miembro de la Academia Francesa y parte de la delegación rumana, Conferencia de Paz.

1960.- Elsy Yolanda Landa Barrera se graduó como ingeniera civil en la Universidad Autónoma de Yucatán. Creó un modelo de casa indígena y destacó en estudios topográficos.

02 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
PORTAVOZ

“Las leyes son semejantes a las telas de araña; detienen a lo débil y ligero y son deshechas por lo fuerte y poderoso”

Franquear obstáculos Algo más que palabras

“Actuar bajo la acción transformadora conjunta, movilizando las enterezas internas, nos ayudarán a ser de otro modo”.

Hoy más que nunca necesitamos desbloquear barreras, restableciendo la confianza en los gobiernos, fortaleciendo el espíritu solidario para debilitar los obstáculos, sobre todo los generados por nosotros mismos, fruto de ese encierro egoísta que suele impedir el diálogo entre los interlocutores sociales, que es lo que en realidad nos activa el avance y el desarrollo. Sin duda, debemos despojarnos de opresiones, mirarnos de otro modo, para mejorar las interrelaciones y las dependencias. Sabemos que, por muy grande que sea el descontento, siempre hay un rayo de esperanza. Se trata de corregir la corriente del hacer, del obrar con el decir en coherencia. Para empezar, tenemos que batallar por los compromisos adquiridos, sustentándolos en una concepción amplia de los derechos humanos.

Llevar a buen término, la justicia social, hace que las sociedades se humanicen y que las economías funcionen equitativamente, reduciendo las injustas desigualdades y el cúmulo de enfrentamientos, que agotan los valores que nos unen. Todo este aluvión de dificultades amenaza los esfuerzos contiguos, que son los que realmente proporcionan ayuda humanitaria. Esta es la dimensión humana, o si quieren, ética. Quizás tengamos que aprender a ser más justos, hasta con nosotros mismos. Por tanto, es necesario activar otros contextos para menguar los muros de las indecencias. Indudablemente, no tendremos quietud en el alma, si obviamos la virtud moral que, además, nos hace velar

sobre el pleno respeto a lo lícito, con una objetiva distribución de beneficios y cargas bien repartidas. Es primordial sentar las bases de un espíritu cooperante, en un mundo que tiene que hermanarse más pronto que tarde, para no destruirse. Requerimos de otras gobernanzas más auténticas, más del mundo y para la vida, que mejoren los caminos existenciales. Para esta recuperación han de reconciliarse los corazones. Son esenciales otros liderazgos que activen ese orbe conciliador, capaz de curar las heridas abiertas y el cese de las hostilidades. Desde luego, tenemos que revitalizarnos con otros abecedarios más del alma que del cuerpo, poniendo la mano tendida en la reparación del orden violado, con la satisfacción de saber eximir, para poder llegar a una nueva era de respeto y de acuerdo constructivo. A la vida le basta el latir de un andar para sumar otros andares y renacer. Subsiguientemente, tampoco nos interesan tanto los sistemas productivos, que lo único que hacen es deshumanizarnos en lugar de hacernos familia. Sin embargo, lo que si nos conviene es unir esfuerzos para reconducirnos. Encontrar el sosiego es un constante proceso en comunión y en comunidad. De hecho, nos viene bien que germinen los lazos. Esto únicamente puede nacer del encuentro entre análogos, afanados en cultivar el amor en vez de alimentar en su interior el odio, los deseos de venganza o el ansia de destrucción. Indudablemente, la fertilidad de lo armónico tiene otros aires menos comerciales y más donantes, porque el ser humano que se entrega, dispensando o pidiendo cle-

mencia, entiende que hay que ser más comprensivo, que es como uno puede conciliar. Habrá tensiones sociales, mientras no activemos la cultura del abrazo, que es lo que genera desarrollo humanitario. Tenemos que aprender a querernos, para poder formar parte de ese vínculo estético, que es el que nos imprime la mejor energía. Hay que abandonar las políticas y pasar al orbe de las poéticas, que es un verdadero laboratorio de humanización. Solo hay que respirar sus latidos para embellecer los labios de placidez. Ciertamente, nos conviene activar nuestro innato sumatorio de pulsos en la construcción del bien colectivo, comprometiéndonos a promover en cada latido una cultura muy atenta a la primacía de los valores y principios del derecho. Actuar bajo la acción transformadora conjunta, movilizando las enterezas internas, nos ayudarán a ser de otro modo.

En ocasiones estamos tan sumidos en nosotros mismos, que al franquear cúspides solemos olvidarnos de esa alma común que nos orienta, para vencer todas las dificultades. En nuestro caso, tenemos que empezar a allanar caminos, poniendo fin a la impunidad para fomentar la confianza, encarando los legados del pasado, adoptando medidas reparadoras y garantizando una rectitud que nos sustente los vínculos. De lo contrario, continuaremos divididos, unos teniéndolo todo y otros careciendo de lo esencial, como la falta de acceso a la salud, a una alimentación adecuada, o a la educación. Así, no se puede traspasar esta doliente etapa, donde todo es combate y decepción, como en el estado salvaje. Ahora toca ramificarse para hacer tronco diario.

03 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
VOCES
UN MUNDO DE unión. (FOTO: CORTESÍA)

Tres cosas que debes saber si vas a solicitar un estímulo a la creación artística

Todo proyecto principia con un diagnóstico. Una forma inteligente de afrontar la formulación de proyectos es iniciar por un cuidadoso análisis autocrítico, conocer cuáles son nuestros valores, fortalezas y debilidades; y las oportunidades y amenazas del entorno. Hay que recordar que las instituciones tienen perfiles, obedecen a ideologías y a políticas culturales, las convocatorias que emiten responden a esos parámetros. El trabajo cultural es gratificante, complejo, apasionante y requiere de esfuerzo, pero también de una buena dosis de reflexión y de sentido común para saber qué puertas tocar y cuáles no. La presentación adecuada de proyectos se logra, como muchas cosas en la vida, con trabajo, disciplina y preparación permanentes.

LEE CUIDADOSAMENTE LA CONVOCATORIA

Cerca de un 80% de proyectos que aplican a una convocatoria son descalificados por no leer bien las bases o las reglas de operación. Es importante leer la convocatoria de inicio a fin, tomar nota, subrayar, entender de qué se trata, cuál es el objetivo que se persigue y hacer una lista de todos los documentos, anexos y comprobantes que debes integrar al proyecto. También debes trabajar la propuesta del proyecto tal y como te la solicitan y observar si tu perfil responde al requerido en la convocatoria.

PREPARA CORRECTAMENTE TUS DOCUMENTOS

Cuando el proyecto va a ser presentado a una convocatoria, debes tener en cuenta que los jurados van a leer muchas propuestas; es un trabajo que además de arduo puede llegar a ser muy tedioso, y agradecerán la austeridad gráfica, simpleza, buenas fotos, blancos de descanso, correcto y claro tabulado y una lectura ágil y placentera.

Selecciona las imágenes que, en conjunto, funcionen mejor para tu proyecto. Lo importante es que la elección de imágenes sea consistente, que transmita

aquello que señala tu propuesta. Uno de los errores es seleccionar imágenes ajenas a la naturaleza del proyecto. Forzar su presencia es negativa para el éxito de la propuesta, el jurado se dará cuenta de que no funcionan y que están perjudicando el sentido del proyecto. No incluyas todas las imágenes que tienes, sé selectiva, profesional y objetiva.

SOLICITA AYUDA PROFESIONAL

Una vez redactado el primer borrador del proyecto es importante solicitar otros puntos de vista. Al compartir una idea vemos su potencial o nos damos cuenta de que quizá no es tan interesante o que hay que trabajarla más porque no la explicamos correctamente. También es muy posible que otra persona aporte un punto de vista que enriquezca la idea. Busca otra opinión. A veces, resulta difícil ser objetivos con nuestro propio trabajo. Pide consejo a alguien profesional, que pueda darte su visión de manera constructiva. En cualquier caso, la decisión final es tuya.

Si ya sabes qué quieres hacer, cómo lo quieres hacer, para qué y cuánto cuesta lo que vas a hacer. También tienes claro qué convocatoria puede ayudarte a hacer realidad el proyecto, debes entrar al proceso de trabajar correctamente tu propuesta. Nunca exageres en las metas a cumplir porque si ganas tendrás que cumplirlas. Siempre cumple con lo propuesto. Pase lo que pase siempre cumple con lo que estipulaste en tu proyecto. Diviértete en el hacer y encuentra la manera de hacer las cosas con calidad.

La formulación de un proyecto es una oportunidad para reflexionar sobre nuestra disciplina artística, intereses, producto cultural y lo que queremos para el futuro. En todo caso, un estímulo a la creación es un impulso para continuar desarrollando nuestro trabajo, pero no significa la culminación de nuestra labor, la profesionalización artística se encuentra en el trabajo día a día y en las vías que encontremos para nuestro desarrollo.

04 VOCES Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
PORTAVOZ
ALCANCÍAS piggies. (FOTO: CORTESÍA)

Hay un total de 766 niñas, niños y adolescentes que han sido encontrados sin vida en el estado chiapaneco

CIFRA ELEVADA

Son 2 mil 361 reportes de NNA desaparecidos

La Redim señaló que hasta el 9 de febrero de este año, 430 personas del estado continuaban sin ser localizadas

MIROSLAVA HERNÁNDEZ/PORTAVOZ

FOTO: JACOB GARCÍA

De acuerdo con información de la Secretaría de Gobernación, hasta el pasado jueves 9 de febrero, se tuvo registro de 90 mil 726 niñas, niños y adolescentes (NNA) reportados como desaparecidos ante el del Registro Nacional de Personas Desaparecidas y No Localizadas, de esta cifra, señaló que el 2.6 por ciento, correspondiente a dos mil 361 de los reportes, pertenecen a Chipas.

En relación a esto, la institución indicó que se hace una comparación entre el registro de personas reportadas como desparecidas en 2022 con el 2021, la cifra incrementó de dos mil 031 a dos mil 285, es decir, hubo un aumento de 13 puntos porcentuales en un año.

Referente a dicho crecimiento, la Red por los Derechos de las In-

fancias en México (Redim), manifestó que el número de personas de cero a 17 años desaparecidas o no localizadas en México durante 2022, aparte de ser la más alta registrada en un año, también es la más elevada desde que se tienen datos.

La organización dedicada a promover y defender los derechos de NNA en situaciones de vulnerabilidad, compartió un análisis de las cifras, a través del cual señaló que a nivel nacional cada día 16 personas de entre cero a 17 años de edad se reportaron como desaparecidas, no localizadas o localizadas en México durante el año pasado.

A la vez, refirió que una de cada cinco de estas personas continuaba como desaparecidas o no localizadas hasta el pasado 9 de febrero del año en curso, es decir 18 mil 649 casos de estos, en tanto que el panorama a nivel estatal es de 430 personas que se encuentran en esta situación.

Asimismo, manifestó la Red que el 79.4 por ciento de los casos son localizados, no obstante, destacó que por cada 100 personas de cero a 17 años de edad que fueron localizadas, una fue encontrada sin vida

desde que se tiene registro. Por otro lado, apuntó que de acuerdo a sus estadísticas, hay un total de 766 niñas, niños y adolescentes reportados como desaparecidos o no localizados que han sido encontrados sin vida hasta el 9 de febrero de 2023 en el estado chiapaneco, en tanto que el registro nacional tan sólo arroja 10 casos.

En lo que respecta a esta diferencia entre los números registrados por la Red y por el Gobierno, aludió la institución no gubernamental que en ésta puede interferir el hecho de que muchas de las denuncias no llegan en todos los casos a tiempo y las procuradurías no actualizan sus bases de datos de manera inmediata.

Denuncian huachicol en salidas de San Cristóbal

Señalan a comercios que no cuentan con la seguridad

YUSETT YAÑEZ/PORTAVOZ

FOTO: JACOB GARCÍA

En el municipio de San Cristóbal de Las Casas se han establecido dispensadoras o rellenados de gas LP en locales sin condiciones de seguridad, con riesgo de explosión, en la salida a Tenejapa, a Chamula y Zinacantán, es por eso que han presentado una denuncia ante la Fiscalía General de la República con cédula de investigación CELULA CIIV-1 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, FED/CHIS/SCL/0000657/2022.

El abogado Cinar Corzo Farrera explicó que la denuncia es por la probable comisión del hecho

que la ley señala como delito, previsto en el Artículo 9 Fracción I y sancionado en el mismo numeral, de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos, en la hipótesis de a quien comercialice o negocie hidrocarburo.

En específico será la Fiscalía General de la República (FGR) la que deberá investigar las denuncias, debido a que existen evidencias de que están surgiendo otros establecimientos en otros puntos de San Cristóbal de Las Casas, con el lamentable riesgo para la población ante cualquier riesgo de explosión, desafortunadamente el ayuntamiento a cargo de Mariano Alberto Díaz ha tolerado este tipo de negocios.

Alerta que existe el riesgo de otras aperturas, por lo que la exi-

gencia es que se dé seguimiento a la carpeta de investigación, inicialmente se advierten datos de prueba que permiten pronunciarse sobre la presente determinación de archivo temporal, por ahora no hay contestación a la denuncia presentada en julio del 2022, pero están dando seguimiento hasta tener una contestación por escrito, por el temor a que aparezcan otros establecimientos.

Puntualizaron que los espacios no cumplen con las medidas de seguridad y en materia de protección civil, se requiere la intervención urgente y contundente de la Fiscalía General de la República, para proteger a la población ante un inminente riesgo por la falta de condiciones seguras de los espacios.

05 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 COMARCA
La justicia es ciega, pero a veces sorda y muda” INFANTES en la escuela. DECLARACIÓN con los medios.

Sembrando Vida pondría fin a conflicto en Los Chimalapas

Dentro de los lineamientos que se pretenden establecer es la conservación ambiental de al menos 150 mil hectáreas y con ello evitar un impacto en ecosistemas de especies animales

Los municipios involucrados deberían trabajar en conjunto para explotar la producción agrícola

El programa Sembrando Vida es una iniciativa impulsada por la actual administración federal, la cual otorga apoyos económicos y en especie a todas las personas que se dedican a las actividades agrarias y que podrían

ser consideradas como una oportunidad de reconciliación entre las demarcaciones territoriales en conflicto por Los Chimalapas.

Partiendo de la anterior premisa, las localidades de Santa María y San Miguel Chimalapa tendrían que dialogar y trabajar en conjunto, a fin de aprovechar las 500 mil hectáreas de tierras fértiles que poseen debido al gran movimiento migratorio que se ha suscitado en la zona por la falta de oportunidades económicas y laborales.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, mencionó que la estrategia idónea es dedi-

carse a la siembra de productos del campo y entre ambos municipios aprovechar el respaldo que les ofrece el Gobierno, sólo de esta forma evitarían abandonar sus tierras y familia por perseguir un sueño en Estados Unidos.

En ese sentido, el máximo mandatario del país sugirió decretar como reserva ecológica una parte de los límites en conflicto, y mantenerse ocupados en labores que ayuden a fortalecer la economía de los pobladores podría ser la mejor opción de resolver dicha problemática agraria que parece no tener fin.

Por otra parte, la propuesta brindada por Obrador podría formalizarse después de reunirse con los gobernadores de Chiapas y Oaxaca. Dentro de los lineamientos que se pretenden establecer es la conservación ambiental de al menos 150 mil hectáreas y con ello evitar un impacto en los ecosistemas de especies animales y vegetales. Asimismo, pese al resolutivo brindado por las autoridades del país, la disputa entre Chiapas y Oaxaca prevalece y es de suma importancia culminar con dicha inconformidad, al igual que restablecer el orden en la zona.

17 casos de Covid-19 detectados en Chiapas

Se distribuyeron en Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Ocosingo, San Cristóbal de Las Casas, Villa Corzo, Catazajá y Chiapa de Corzo

dos cada uno; y Catazajá y Chiapa de Corzo, un contagio cada municipio.

En las últimas horas, siete municipios de la entidad chiapaneca notificaron casos de Covid -19, con una incidencia de 17 contagios, sin el reporte de fallecimientos a causa de esta infección respiratoria, da a conocer la Secretaria de Salud del estado.

La distribución geográfica de los casos nuevos es la siguiente: Tuxtla Gutiérrez con seis; Tapachula, tres; Ocosingo, San Cristóbal de Las Casas y Villa Corzo,

Se trata de personas de 10 años de edad en adelante, 14 del sexo femenino y tres del sexo masculino, de las cuales cuatro presentan factores de riesgo al cursar dos de ellas con asma y las otras dos con diabetes.

La dependencia estatal reitera que ante cualquier síntoma de enfermedad respiratoria se debe acudir a la unidad de salud para el diagnóstico y tratamiento adecuado, y evitar la automedicación.

PORTAVOZ / AGENCIAS CARLOS RUIZ/PORTAVOZ
17 DE FEBRERO DE 2023 06 COMARCA
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES
POSIBLE ACUERDO
PORTAVOZ
GRÁFICA: CORTESÍA
PROGRAMA del Gobierno federal. (FOTO: CORTESÍA)

Indignación en audiciones de la obra shakesperiana

Las especificaciones para obtener los personajes apelan a criterios racistas y clasistas

EMMANUEL GRAJÁLES-CLAVEL/PORTAVOZ

Através de las redes sociales del productor y director Hiram Marina, se dio a conocer una convocatoria actoral para la adaptación de “Romeo y Julieta”, que se realizarían los días 15 y 16 de febrero en la Cervecería “La Independiente”, en el Centro Histórico de San Cristóbal de Las Casas.

El productor actualmente funge como coordinador de teatros, condición que destacaron los usuarios y condenaron como “una persona con poca empatía y prejuicios”

Sus especificaciones apelaban a un discurso de blanquitud, porque los interesados en formar parte del elenco debían de ser de tez blanca en su mayoría y de una estatura que oscilaba entre el 170 y 180 centímetros, en algunos casos específicos estipularon que debían ser de ojos claros. Los detalles físicos también aplicaban para el narrador (del cual su aspecto físico poco importa) y la mucama.

Ante esos criterios, los internautas y usuarios de redes sociales en Chiapas, comentaron muy indignados la perpetración de estereotipos que promueven la blanquitud, el clasismo y que la puesta en escena no está obedeciendo al contexto cultural del lugar donde se representará.

Por otro lado, el productor y algunos usuarios negaron que se trata de racismo, alegando “fidelidad” al “material original”, con el pretexto de que la obra se desarrolla en Europa y por lo tanto, la producción da por sentado que sus personajes deben ser caucásicos.

Lo cierto es que los datos son imprecisos y erróneos, porque los per-

sonajes de la obra son de Verona y no necesariamente en esa región sus habitantes son de “tez blanca”, como bien argumentan. Tampoco debemos ignorar que algunos de los personajes shakesperianos no eran blancos occidentales, tal y como sucede con Otelo, quien es presentado como un moro.

Además, al ser una obra de la literatura universal, en varias partes del mundo e incluso en países europeos se han representado con personas de diferentes etnias, adaptándose a las nuevas estéticas distantes al canon que Hollywood estipuló en sus interpretaciones del teatro isabelino, algunos de estos ejemplos se dan en la compañía teatral “The globe Shakespeare” y

una versión indigenista estrenada en 2019 a cargo de la compañía teatral: “Los Colochos Teatro”.

Hasta el momento, la producción no ha emitido cambios en la convocatoria o si se cancelará, aunado a esto, Hiram Marina en su cuenta personal donde se emitió la audición, con ironía posteó en los comentarios la convocatoria de “Palenque Rojo”, donde especifica: “personas con rasgos indígenas” y “sin tablas en la actuación”; dejando entrever los estereotipos que se tienen sobre la herencia de las culturas originarias.

Tras ese cuestionamiento, la publicación original fue borrada, ante esto, los dramaturgos y hacedores del teatro en Chiapas, en sus redes

sociales comentaron que no es la primera vez en donde especifica la blanquitud en sus audiciones, sino que ha optado por dejar fuera a actores con “tablas” por su color de piel. El productor actualmente funge como coordinador de teatros, condición que destacaron los usuarios y condenaron como “una persona con poca empatía y prejuicios”, la cual no debería estar al frente de dichas instancias, de donde se debe promover la diversidad cultural y la inclusión.

En conclusión, este problema agrava la segregación, marginalidad, discriminación, la gentrificación y las heridas del pasado en una ciudad con una deuda a los pobladores originarios.

Deportistas disfrutaron de una función en Cinépolis

Asistieron a esta actividad 150 niños y niñas del municipio de Villaflores

PORTAVOZ

/ STAFF

El Sistema DIF Villaflores que preside la Dra.Margarita del Carmen Sarmiento Tovilla, agradece a la Fundación Cinépolis “Vamos Todos a Cinépolis” por donar una función de cine a 150 niños y niñas deportis-

tas del municipio de Villaflores, gestionado por la directora del Instituto del Deporte del Estado de Chiapas Tania Valeria Robles Velázquez.

Durante la función los pequeños vivieron la magia del cine con la película “Los Rescatadores, Regreso al Planeta Tierra”, además disfrutaron de palomitas y bebidas pasando un momento agradable.

Esta cortesía la disfrutaron los niños y niñas deportistas de las Escuelas Primarias Josefa Gómez Cruz y Miguel Alemán Valdés.

07 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 PORTAVOZ
SCLC
CARTEL de casting. (FOTO: CORTESÍA) DURANTE la proyección. (FOTO: CORTESÍA)

Reunión con Obrador por agenda migratoria

Subrayó la importancia de fortalecer las estrategias que permitan que la movilidad humana siga siendo ordenada y segura

El gobernador destacó la política migratoria del Ejecutivo federal, la cual tiene como base el respeto a los derechos humanos de las personas migrantes

El gobernador Rutilio Escandón Cadenas asistió a una reunión encabezada por el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, donde se trató el tema de la atención y seguimiento a la agenda migratoria, con el ánimo de fortalecer las estrategias y mecanismos de ayuda y asistencia que permitan que la movilidad de las personas migran-

tes se siga dando de una manera regular, ordenada y segura.

En el encuentro, celebrado en Palacio Nacional, en la Ciudad de México, el mandatario chiapaneco resaltó la política migratoria que implementa el Gobierno federal, la cual tiene como base el respeto a los derechos humanos de las personas que en un estado de emergencia se ven en la necesidad de cruzar por territorio mexicano.

“En México y Chiapas contamos

con el apoyo y respaldo de un presidente de la República visionario, humanista y sobre todo solidario con las causas justas. Desde el inicio de la administración a la fecha, se ha preocupado y ocupado por atender las necesidades prioritarias de los más vulnerables, tanto de las y los mexicanos como de nuestras hermanas y hermanos migrantes, al otorgarles mayores oportunidades de desarrollo e incluyéndose en la transformación de la vida pública del país”, apuntó.

Escandón Cadenas destacó que, derivado del trabajo conjunto entre los tres órdenes de Gobierno, en Chiapas se han fortalecido las tareas de seguridad y vigilancia, y

se han rehabilitado integralmente refugios temporales en los municipios fronterizos, con la única misión de que la población migrante tenga una estancia digna y confortable, asistencia legal, de salud y alimentaria, especialmente a las niñas, niños, adolescentes y mujeres. Finalmente, refrendó su convicción de seguir trabajando para contribuir a la seguridad nacional, mediante la atención integral de este fenómeno social, considerando la importancia de mantener la colaboración y suma de esfuerzos, recursos y voluntades entre todas las instituciones y organismos públicos.

08 COMARCA Tuxtla Gutiérrez,
VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 FENÓMENO SOCIAL
Chiapas
PORTAVOZ
EN LA CDMX. (FOTO: CORTESÍA)

Chiapas, con 75% en situación de pobreza

El estado figuró dentro de los tres primeros lugares en siete de ocho indicadores de escasez

MIROSLAVA HERNÁNDEZ/PORTAVOZ

De acuerdo con el informe presentado por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) en diciembre de 2022, el porcentaje de la población en situación de pobreza en Chiapas entre los años 2018 y 2020 fue del 75.5 por ciento, cifra con la que se mantuvo como el estado de la República Mexicana con mayor cantidad de habitantes en condiciones precarias.

En lo que respecta a las carencias por acceso a la seguridad social, la entidad chiapaneca una vez más ocupó la primera posición con mayor población sin este recurso

De la misma forma, con 29 por ciento de pobladores en situación de pobreza extrema durante el mismo periodo señalado, Chiapas fue la entidad que encabezó esta lista, aún cuando la entidad ocupó el tercer puesto en lo que respecta a la mayor reducción en este indicador, al pasar del 30.6 por ciento a 29 por ciento.

A esto se le suma que entre 2018 y 2020, el territorio chiapaneco fue el estado con la mayor incidencia en rezago educativo, esto al registrar 31.2 por ciento de su población sin asistir a un centro de educación formal en 2018, cantidad que para 2020 incrementó a 32.5 por ciento.

Por otra parte, el informe refiere que entre los años en cuestión, Oaxaca, Guerrero, Chiapas y Michoacán, fueron las entidades que ma-

yor aumento en el porcentaje de personas con carencia por acceso a los servicios de salud reportaron, siendo que el 37.1 por ciento de las y los chiapanecos se encontraban en esta situación, a la vez que dicha cifra posicionó en segundo puesto en esta lista al estado.

En lo que respecta a las carencias por acceso a la seguridad social, la entidad chiapaneca una vez más ocupó el primer lugar con mayor población sin este recurso, al señalar que 78.8 por ciento de los habitantes no cuentan con él.

En cuanto a la carencia por calidad y espacios de la vivienda, el territorio chiapaneco se posicionó como el tercero con mayor cantidad

Conmemorarán Día Internacional de la Lengua Materna en Oxchuc

La festividad contará con eventos culturales y artísticos

CARLOS

RUIZ/PORTAVOZ

FOTO: JACOB GARCÍA

Con el objetivo de fomentar la inclusión y el multilingüismo, la Asamblea de las Naciones Unidas proclamó el 21 de febrero como el Día Internacional de la Lengua Materna donde se reconoce que las lenguas son un derecho universal que merecen respeto en entidades federativas como Chiapas.

Por ello, en la demarcación territorial de Oxchuc se llevará a cabo una celebración en el parque central, el cual dará inició a las 10:00 de la mañana con un ritual maya y se entregarán diversos reconocimientos, tendrán presentaciones artísticas y música tradicional de al menos siete municipios.

Chiapas es reconocido como una de los estados del país con mayor porcentaje de personas que hablan una lengua materna. Esto lo convierte en un foco de atención para preservar la cultura e impulsar su aprendizaje a las nuevas generaciones, indicó el director del Centro Estatal de Lenguas, Arte y

Literatura Indígenas (Celali), Sebastián Patishtán Méndez.

El motivo de que Oxchuc fuese elegido como la sede del festejo por el Día Internacional de la Lengua Materna, se remite a la condición que presenta, debido a que es el único municipio de Chiapas que se rige por usos y costumbres, mismo sistema democrático que es avalado por el Congreso del Estado desde 2019 y posee una gran presencia de ciudadanos de origen tseltal.

Son 12 lenguas que predominan en el estado, las más populares son el tsotsil y tseltal, en contraste con dos lenguas que están a nada de desaparecer por la falta de apoyo

de habitantes que informaron estas condiciones, tan sólo por debajo de Guerrero con el 25.5 por ciento de su población que vive en dicha situación, Oaxaca con 22.7 por ciento y Chiapas con 20 por ciento, esto incluso cuando fue de las tres entidades que mayores disminuciones en sus niveles demostraron.

De igual manera, se ubicó dentro de los primeros lugares en lo que refiere a las entidades con más porcentaje de la población que presenta carencias por acceso a los servicios básicos en la vivienda, rubro en el que se integró a aquellas personas y familias que obtienen agua de pozos, ríos, lagos, arroyos, o bien agua entubada por acarreo

de otra vivienda o de la llave pública, que no cuenten con servicio de drenaje o el desagüe tiene conexión a una tubería que va a dar a un río, lago, mar o barranco, que no disponen de energía eléctrica y que el combustible que usan para cocinar es leña o carbón sin chimenea, en este sentido, Chiapas reportó que el 55.8 por ciento de su población presenta estas características y con ello, se posicionó en segundo lugar con mayor incidencia en sus habitantes.

Por último, en el área de carencia por acceso a la alimentación nutritiva y de calidad, se ubicó en el onceavo puesto con 24.5 por ciento de habitantes con esta penuria.

de las autoridades gubernamentales, que son mochó originario de Motozintla y el cakchiquel que proviene de Mazapa de Madero.

Asimismo, el presidente concejal de Oxchuc, Luis Sántiz Gómez,

afirmó que se vive un ambiente de paz y tranquilidad en la comunidad, por lo tanto, esperan que se unan a la celebración personas de otros municipios y turistas, para presenciar dicha celebración.

09 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 COMARCA
CONEVAL
CASAS marginadas. (FOTO: CORTESÍA) MUJERES indígenas.

Mario Riusanchez

señaló que las partes fundamentales son aquellas que tienen que ver con el rubro de hospitalidad, baños y tribunas

La Nascar regresa a la entidad en marzo

Se podría considera como uno de los máximos eventos deportivos del año en Tuxtla Gutiérrez

Una de las máximas competiciones del automovilismo en Estados Unidos podrá disfrutarse una vez más en Chiapas, la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) se disputará el próximo 25 y 26 de marzo en Tuxtla Gutiérrez.

De acuerdo a lo afirmado por el responsable de la parte deportiva del campeonato, Mario Ruisanchez, el trabajo de logística se encuentra en proceso, ya se cumplió con el scouting, se revisaron todas las áreas y se encuentra en fase final la etapa de preparación del recinto, incluso se ha cortado la maleza y la hierba que permanecía en el recinto, todo ello para cumplir con los estándares de calidad que exige una competición de dicho calibre.

La velocidad en que se ejecutan todos los preparativos lleva un buen ritmo y hasta el momento se ha confirmado que todo estará el 26 de marzo, a fin de celebrar uno de los eventos más importantes del año en Chiapas.

En ese contexto, Mario señaló que las partes fundamentales son aquellas que tienen que ver con el rubro de hospitalidad, baños y tribunas, porque la presencia y comodidad de los espectadores es primordial.

“Se verá todo lo relacionado con hospitalities, baños y tribunas, que es uno de los aspectos que se le

pone especial interés, debido a que el público es primordial para cualquier espectáculo”, expresó. Por otra parte, las condiciones que presenta la pista parecen ser óptimas y no serán muchas las modificaciones o reparaciones que tendrán que realizar, sin embargo, realizarlas dispondrá de tiempo y recursos.

Asimismo, Mario Ruisanchez culminó al plantear que desean superar las cifras de asistencia establecidas el año pasado y tiene fe en ello porque cada vez se suman más aficionados de este deporte que cuenta con una cobertura televisiva a nivel nacional e internacional, así que los preparativos no serán interrumpidos.

Se cumplieron 27 años de los acuerdos de San Andrés

Estos tratados inspiran a las organizaciones que luchan justamente en contra del sistema capitalista y el patriarcado, dijo el centro Frayba

MIGUEL CULEBRO/ PORTAVOZ

FOTO: JACOB GARCÍA

El 16 de febrero de 1996 el Gobierno federal y el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) firmaron los acuerdos de San Andrés “son un instrumento de lucha que contiene la memoria y el espíritu de los pueblos que dialogan para pactar caminos de justicia y paz”, afirmó el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba).

“A 27 años de su firma, los acuerdos de San Andrés Sakach’en de los Pobres trascienden la inspiración de los movimientos y organizaciones de abajo que empujan con su digna lucha los derechos colectivos de los pueblos originarios, alternativas de vida ante un sistema

capitalista y patriarcal”, agregó en un comunicado.

Exaltó que a 27 años de suscritos, los acuerdos son “luchas por la vida y la paz desde los pueblos”, al tiempo de manifestar que actualmente, diversas experiencias antagónicas al Estado mexicano construyen una vida digna, desde la autonomía.

Además, agregó “llevan a cabo una declaración por la vida en defensa de la madre tierra, sus territorios, en un contexto adverso de remilitarización, desarrollo de megaproyectos e infraestructura y amenazas por parte del Estado mexicano, la delincuencia organizada y empresas transnacionales que ambicionan los bienes comunes donde habitan los pueblos a los que les son negados y arreba-

tados sus derechos, como a una consulta libre, informada y con pertinencia cultural que les tome en cuenta respecto a los impactos a su tierra, territorio y proyectos de vida”.

Mencionó que frente a esto, la respuesta son procesos de rearticulación desde los pueblos y comunidades; un ejemplo es la convocatoria lanzada por el Congreso Nacional Indígena (CNI) para la Asamblea Nacional frente a la creciente violencia del narcoestado y la imposición de megaproyectos, a realizarse el 4 y 5 de marzo en Tehuacán, Puebla.

Añadió que se llevará a cabo el encuentro internacional “El Sur Resiste 2023” y como parte de las actividades a realizar se hará una caravana de documentación y denuncia, misma que arranca el 25 de abril, recorriendo la Costa de Chiapas, el Istmo de Tehuantepec, Campeche, Quintana Roo, Yucatán, y culminará con un encuentro en San Cristóbal de Las Casas.

“Es el espíritu de estas luchas e iniciativas que mantienen vigentes los acuerdos de San Andrés Sakamch’en de los Pobres, como eje articulador de reivindicaciones de derechos que nacen desde la

dignidad y las luchas de los pueblos originarios. Son horizontes de esperanza e impulso de acciones hacia una ofensiva desde abajo por la vida, la paz y vida digna”, expresó el Frayba.

10 COMARCA PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 PREPARATIVOS
MANIFIESTO zapatista. AUTÓDROMO Chiapas. (FOTO: CORTESÍA)

Para constatar su padecimiento, el hombre mostró una receta médica en donde se indica que lleva un tratamiento

Taxista desmiente acoso contra joven

Asegura el afectado que sufre de la próstata, por lo tanto, el día que fue evidenciado se estaba cambiando unos pañales

Un taxista de nombre Concepción Guzmán, que en días pasados fue señalado en redes sociales por una joven por cometer presunto acoso sexual, dio a conocer ante los medios de comunicación que se trató de una confusión, en la acusación el conductor del taxi fue acusado de masturbarse mientras estaba estacionado en la colonia 24 de Junio.

Esta acusación fue hecha por una joven, que en su momento aseguró que el hombre estaba cometiendo este acto en su presencia, la presunta afectada grabó la unidad, y lo señaló como un hombre pervertido.

En la conferencia de prensa, el chofer aseguró que está enfermo

de la próstata y ese día fue a dejar a su esposa a una clínica cercana, es por ello que no tiene control de su impulso por orinar y ese día, a bordo de su unidad tomó el bote que siempre carga y se dispuso a hacerlo por necesidad.

Sin embargo se dijo sorprendido cuando la joven se acercó y le tomó fotos. Al ver esta acción se bajó de la unidad para preguntarle a la joven, quien furiosa salió corriendo y le dio aviso a la policía.

El afectado refirió que en las redes sociales ha sido calificado como un pervertido, degenerado y otros calificativos malintencionados por esa acusación, además lamentó que la joven no conoce su condición médica, en la que debe colocarse unos pañales para evitar accidentes.

Para constatar su padecimiento, el hombre mostró una receta médica en donde se indica que lleva un tratamiento, debido a este panorama, pidió a la población no juzgarlo antes de tiempo, antes de conocer su condición y a la responsable de la publicación que dé una explicación sobre las acusaciones.

11 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 COMARCA
TUXTLA GUTIÉRREZ
TRANSPORTISTA.

En cinco de ellos aparece la firma del senador Higinio Martínez como el solicitante de los ejemplares, pero él asegura que su firma fue falsificada y solicitará una investigación al respecto

Senado compró sobreprecio libros

Son seis contratos ubicados en la Plataforma Nacional de Transparencia los que documentan la compra de 13 mil 300 ediciones escritas

El senador Ricardo Monreal Ávila utilizó millones de pesos del Senado de la República para adquirir y editar sus propios libros, algunos a sobrecosto, pero además, para la autorización de estas compras, se valió de firmas falsas, de acuerdo con una investigación realizada por SinEmbargo.

“Lo que yo vi en el reportaje, en los documentos que presentas, es que sí está mi nombre, pero no es mi firma. Está mi nombre en los documentos y tengo que decirlo públicamente y me duele decirlo —por si se lastima a alguien—, pero ésta no es mi firma. Estas no son mis firmas, por lo cual, lo primero que tengo que decir es: alguien falsificó mis firmas”, afirmó en entrevista el senador Higinio Martínez, integrante del Grupo

Parlamentario de Morena que lidera Monreal Ávila.

SinEmbargo consultó en dos ocasiones la opinión del senador Monreal Ávila, pero no ha logrado tener alguna postura sobre el contenido de los reportajes publicados. Su oficina de prensa notificó desde el lunes que enviaría un posicionamiento, algo que no ha ocurrido hasta al cierre de esta edición.

En los últimos dos años, el senador Ricardo Monreal ha pedido al Senado comprarle sus libros. En la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT) hay seis contratos celebrados con la Sociedad de Editores Libreros S.A. de C.V. Las solicitudes de las compras son similares; una especie de “machotes” a los que se les cambia el título de la obra y las fechas, ya que contienen las mismas indicaciones.

El caso más reciente ocurrió en noviembre pasado cuando se com-

praron, a sobreprecio, mil ejemplares de Errar es humano, rectificar es política. Esa compra fue la única que solicitó el secretario técnico de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), José Manuel del Río Virgen; las otras cinco solicitudes se giraron a la Secretaría General de Servicios Administrativos del Senado con la firma que Higinio Martínez Miranda no reconoce como suya.

Entonces, con esa firma falsa, se autorizó la compra de 12 mil 300 libros por los que el Senado pagó 4 millones 290 mil 993 pesos.

Higinio Martínez adelantó que pedirá tanto a la Jucopo como a la Presidencia del Senado, que se hagan todas las revisiones y se den instrucciones para que se aclare este asunto para saber quién falsificó sus firmas para este y “tal vez otros documentos”.

“Me preocupa que haya otros documentos que hayan suplantado mi firma. Le pediré al senador Alejandro Armenta, presidente del Senado, que también en ejercicio del derecho proceda a hacer una revisión sobre este asunto y se determine quién falsificó mi firma. No son mis firmas, no podría haber autorizado esto. Primero porque no me lo pidió Monreal y segundo porque no lo hubiera autorizado. No soy yo la persona autorizada. Como integrante de la Jucopo puedo firmar algunos

documentos, pero eso no; ninguna cosa que se pudiera interpretar como un mal manejo. No lo hubiera hecho”, agregó Martínez. El senador mexiquense confió en que el propio Monreal coincida con él en que debe hacerse una investigación sobre la firma falsa uti-

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
PORTAVOZ 12 AL CENTRO ACUERDOS
LEGISLADORES. (FOTOS: CORTESÍA)

en millones y a libros de Monreal

las, como ahora, tiene que salir”, comentó en la entrevista realizada en su oficina en el Senado.

Higinio Martínez dejó en claro que en esta primera instancia no solicitará que se investigue a Monreal. Dijo que son la Contraloría o la Secretaría de Asuntos Administrativos las que deberán revisar a detalle estos y otros contratos, ya que hay elementos que podrían apuntar a un delito.

—Estamos hablando de que con su firma se hicieron compras por casi 5 millones de pesos de dinero del Senado. ¿Qué opina de esto?

encabeza Monreal, como también del Grupo Parlamentario de Morena, en específico con las firmas de Freyda Marybel Villegas y de Higinio Martínez, esta última falsa, como confirmó el propio senador.

A través de estas circulares irregulares, Monreal solicitó a la Dirección General de Recursos Materiales y Servicios Generales que girara las instrucciones para comprar libros de su autoría.

lizada para la compra de sus libros. También se puso a disposición de las averiguaciones que pudieran derivarse para demostrar que la firma de los documentos no es la suya.

“Es algo grave, delicado. Todas las cosas que se hacen mal algún día se van a saber. Quien hace cosas ma-

—Yo me preocuparía si con mi firma se hubieran autorizado esas compras, pero no fue con mi firma. En los documentos no está mi firma. Mi preocupación es, ¿quién falsificó mi firma en documentos oficiales?

LOS CINCO CONTRATOS CON FIRMA FALSA

Los contratos para impresión de libros no son los más comunes entre las compras y adquisiciones del Senado. En 2021, se celebraron unos para la impresión del Directorio Legislativo o de Diarios de Debates. Pero en los últimos dos años, Monreal sí ha hecho uso de esa herramienta.

Las solicitudes, idénticas en su contenido, han salido tanto de la Junta de Coordinación Política, que

El 29 de marzo, con la firma falsa de Higinio Martínez se solicitó que se realizaran las acciones necesarias para comprar 3 mil ejemplares de Las grandes reformas para el cambio de régimen. A dos años de trabajos legislativo y el Senado pagó por ellos 950 mil 040 pesos.

En estos contratos también resalta que no sólo se pagó por la impresión, sino que también se acordó con la editorial servicios de corrección y edición.

El 24 de junio y de nuevo con firma falsa, se pidieron otros 3 mil ejemplares de Inversión y Comercio para la Región América del Norte: los beneficios del T-MEC, por los que el Senado pagó 650 mil 760 pesos.

Y con el mismo documento y las mismas firmas —una de ellas apócrifa— pero con distinta fecha, el 5 de julio, se solicitaron recursos para imprimir 3 mil ejemplares de Las

grandes reformas para el cambio de régimen. Tres años de trabajo legislativo. Volumen II, que costaron 1 millón 245 mil 850 pesos.

Ya en 2022 hay otros tres contratos, dos presuntamente solicitados por Morena: el 28 de febrero, con las mismas firmas falsas se metió el mismo oficio para conseguir gratis para ellos, 3 mil ejemplares de Constitución del pueblo de México: su actualidad y trayectoria 1917-2022.

No hubo objeción y el Senado pagó a Miguel Ángel Porrúa, 844 mil 830 pesos tanto para la impresión como para una investigación para la actualización del contenido del libro, además de edición y corrección.

El otro contrato se pidió de la misma manera y fue para obtener 300 ejemplares de Poder Legislativo. El Senado pagó 400 mil pesos por estos libros de 604 páginas y que tuvieron un costo unitario de mil 334 pesos; en la misma página de Miguel Ángel Porrúa, el libro tiene un costo de 800 pesos o con descuento, 640 pesos.

EL COSTOSO ERRAR ES HUMANO…

El lunes 14 de noviembre de 2022, José Manuel del Río Virgen, en su papel de secretario técnico de la Jucopo y de fiel amigo de Monreal, envió

un documento a la Dirección General de Servicios Administrativos en el que solicitó que se hiciera lo necesario para la compra de mil ejemplares de Errar es humano, rectificar es política.

El libro fue escrito por Monreal en 2015. Y en el documento enviado al secretario General de Servicios Administrativos del Senado, Mauricio Farah Gebara, se mencionaba que la compra era una instrucción directa de Monreal en su papel de presidente de la Jucopo.

Es decir, el senador Monreal ordenó a Del Río Virgen gestionar la compra de su propio libro.

Ese oficio, que se encuentra en la PNT, incluye la justificación de la compra en apenas dos renglones que dicen lo siguiente:

“Los ejemplares de la obra referida contribuirán a enriquecer el acervo bibliográfico del Senado de la República y serán distribuidos para apoyar el trabajo legislativo de las y los senadores”.

Ocho días después, el contrato por los mil ejemplares de la obra de Monreal estaba listo. La Dirección General de Recursos Materiales y Servicios Generales pagó a la Sociedad de Editores Libreros S.A. de C.V., 2 millones de pesos, es decir, 2 mil pesos cada ejemplar.

Y aunque en el oficio que firmó Del Río Virgen estipula que los libros son para el acervo bibliográfico del Senado, en realidad este título está a la venta a un precio de 350 pesos de acuerdo con la información que se obtiene con tan sólo llamar a los números de la Jucopo: el mecanismo es solicitarlo, ir a las afueras del Senado y pagar. Ejemplares de este mismo libro han sido obsequios que el senador ha entregado en distintos eventos, como la reciente plenaria de los diputados de Morena.

Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
AL CENTRO 13 ACUERDOS OSCUROS compró
14 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 PORTAVOZ

LA PRENSA AYER

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1917, nació el inventor mexicano Guillermo González Camarena, quien patenta la televisión a color también en Estados Unidos, de la cual se realiza la primera transmisión en 1946. Murió el 18 de abril de 1965.

15 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023

Neil Leifer

Durante su larga carrera, ha acumulado un portafolio de fotografías deportivas brillantes y ha tomado más de 200 portadas de revistas

Neil Leifer (nacido el 28 de diciembre de 1942) es un fotógrafo y cineasta estadounidense conocido principalmente por su trabajo en la familia de revistas Time Inc. Cuando era muy joven, en Nueva York, Leifer ganaría la entrada libre a los juegos de New York Giants empujando las sillas de ruedas de espectadores minusválidos en el estadio. Usan-

do su boleto libre y una cámara, se colocaba en el área con los fotógrafos. Leifer ganó la entrada libre al juego 1958 del título de NFL entre los Giants y los Baltimore Colts. Este juego se hizo famoso como el primer juego de tiempo extra en la historia de la liga. Leifer, en su décimosexto cumpleaños, tomó varias imágenes del touchdown que ganó del juego y las vendió a Sports Illustrated. A los editores de Sports Illustrated les gustaba el

trabajo de Leifer y rápidamente se convirtió en un chico maravilla en la revista. Tuvo su primera toma oficial en 1962 a los 19 años. Leifer también era conocido por correr riesgos. Para la pelea por el título de peso pesado de 1966 entre Cleveland Williams y Muhammad Ali, colocó una cámara en las vigas del Houston Astrodome con el fin de obtener una foto de la lona cuando el vencedor derribó a su adversario. Se ha

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 PORTAVOZ 16 PORTALUZ PORTA
LUZ
HISTORIAS
ALGUNAS DE sus capturas. (FOTOS: Neil Leifer) PORTAVOZ/STAFF

dicho que es la única fotografía que Neil Leifer tomó que está colgada en su casa, también lo considera como su fotografía favorita de una carrera profesional de 40 años. Su foto de Ali y de Williams derrotado ha sido vista por millones y fue votada la foto más grande de la historia del deporte por The Observer. Un año antes, Leifer era uno de los dos únicos fotógrafos con película en color en su cámara cuando Ali vencio a Sonny Liston en Lewiston, Maine, y su imagen se ha convertido no sólo en una de sus fotos más famosas.

Leifer fotografió siete Juegos Olímpicos para la revista y es mejor conocido por haber seguido la carrera de Muhammad Ali de principio a fin. 170 de sus fotos se han publicado en la cubierta de Sports Illustrated. En 1978 Leifer dejó los deportes por una gama más amplia de trabajos con Time Magazine y produjo 40 portadas para la revista. Entre sus temas principales se encuentran el presidente Ronald Reagan y el Vicepresidente George Bush, el entrenador de fútbol de Alabama Bear Bryant, el presidente de la Asociación Nacional de Rifle Joe Foss, la celebración del centenario de la Estatua de

la Libertad, los actores Burt Reynolds y Clint Eastwood, el campeón de peso pesado Mike Tyson, el alcalde de la ciudad de Nueva York Ed Koch, el transbordador espacial Columbia, el presidente Jimmy Carter, los animales de África, el atleta olímpico Carl Lewis y el actor Paul Newman.

En 1992, Leifer cubrió los Juegos Olímpicos de Invierno en Albertville, Francia y los Juegos Olímpicos de verano en Barcelona, España. Los Juegos Olímpicos de verano de 2000 en Sydney, Australia fueron los decimoquintos Juegos Olímpicos que ha cubierto. En años posteriores, Leifer redujo gradualmente su trabajo de fotografía, volviendo su atención al cine, aunque ha hecho algunos trabajos esporádicos para la tapa de Sports Illustrated.

Leifer ha publicado dieciséis libros, entre ellos su libro de 1978, “Sports”, una colección de fotografías deportivas, el primero de su tipo.

La colección de imágenes Neil Leifer contiene fotografías, B&W y color, tomadas durante los últimos 45 años (principalmente en los años 60, 70 y 80) de la mayoría de los eventos deportivos más importantes del mundo.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 PORTAVOZ 17 PORTALUZ
La colección de imágenes Neil Leifer contiene fotografías, B&W y color, tomadas durante los últimos 45 años (principalmente en los años 60, 70 y 80)

PAÍS “

Nadie puede darte tu libertad. Nadie puede darte tu igualdad o justicia o cualquier otra cosa. Si tú eres un hombre, tómala”

POLÍTICA

El PAN culpa a AMLO por desastre social

Tras el informe de Coneval, el dirigente de dicho partido político reprocha al presidente el aumento en la carestía, falta de atención médica y rebrote del hambre

PORTAVOZ/AGENCIAS

El reporte revela que en los primeros dos años del Gobierno de López Obrador, la pobreza aumentó a 51.9 a 55.7 millones de mexicanos

El presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) tiene sumido a México en un desastre social, asegura el presidente nacional del PAN, Marko Cortés Mendoza, esto debido al aumento de la pobreza y la pobreza extrema, falta de atención médica para los más pobres y el hambre desplazándose de las zonas rurales a las zonas urbanas.

Al comentar el informe de resultados del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) 2022, el dirigente panista lamentó que a 40 por ciento de la población ya no le alcanza ni para la canasta básica; en zonas rurales el porcentaje se dispara a 53 por ciento.

Esto se traduce en que actualmente la mitad de la población infantil vive en pobreza y más grave aún es que 25 por ciento de los niños no tiene acceso a una alimentación nutritiva, explicó el líder blanquiazul.

Todos estos factores constituyen los “principales fracasos y el lamentable legado del Gobierno de López

Obrador”, afirmó el presidente del PAN, Marko Cortés Mendoza.

Cortés explicó que el análisis contextual de la información revela la “radiografía del fracaso total de las medidas del régimen”; no obstante, “no existen políticas públicas para superar la pobreza y la desigualdad, sino programas clientelares de captación del voto de los más pobres”, reprochó.

El reporte del Coneval revela que, en los primeros dos años del Gobierno de López Obrador, la pobreza aumentó a 51.9 a 55.7 millones

de mexicanos y la pobreza extrema a 8.7 a 10.8 millones.

Esto en el contexto de malas decisiones de AMLO que generaron incertidumbre en la inversión y generación de empleos, lo que provocó la peor coyuntura económica previo a la pandemia, en la que tampoco se apoyó a los sectores productivos y se perdieron miles de empleos, destacó el dirigente panista.

Junto al informe del Coneval, dijo Cortés, hay que poner el reciente informe de la ONU sobre desarrollo humano. México tenía un desarrollo

humano ascendente hasta que llegó el Gobierno de AMLO, en el cual se perdieron 12 lugares, cinco años en esperanza de vida y el PIB per cápita descendió 6.5 por ciento, por primera vez desde 1988.

Paralelamente, añadió, la violencia homicida está desatada y está muy cerca de alcanzar los 150 mil homicidios.

“En sólo 4 años, el Gobierno de López Obrador ya se convirtió en el sexenio más sangriento de la historia, todo al amparo de la política de ‘abrazos’ a la delincuencia”, remató.

Sheinbaum en desacuerdo sobre sanciones por injurias

La jefa de Gobierno de la CDMX fue cuestionada ante la iniciativa que presentó la diputada morenista, Bennelly Jocabeth Hernández Ruedas

PORTAVOZ/AGENCIAS

Ante la discusión en la Cámara de Diputados sobre la Ley de Delitos de Imprenta, en materia de multas, para aumentarlas en caso de injurias al presidente de la República y gobernadores, la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, dijo que está en desacuerdo ya que no es un tema de multas sino de civilidad política.

Tras la inauguración del Centro de Realidad Aumentada en la Universidad de la Policía, Sheinbaum reiteró que no es un tema de mul-

tas, pero que no está de acuerdo en la calumnia ni campañas de odio.

“Yo no estoy de acuerdo, no es un tema de multas, es un tema de civilidad política, ustedes saben que nosotros no estamos de acuerdo en la calumnia, en las campañas de odio, pero no es un asunto que se resuelva con multas, sino que la ciudadanía decida a partir de la civilidad política de cada uno de los que participan y el proyecto en el que participamos”, expresó la jefa de Gobierno de la CDMX.

Le cuestionaron si dicha Ley aten-

ta contra la libertad de expresión, Sheinbaum mencionó que “sencillamente no estoy de acuerdo”.

¿De qué trata la ley que promueve elevar multas por injurias al presidente?

El martes, la Comisión de Gobernación de la Cámara de Diputados aprobó una reforma a la Ley sobre Delitos de Imprenta para actualizar las sanciones por ataques a la moral e injurias a funcionarios públicos.

Dicho precepto está estipulado en el artículo 33, sobre ataques al orden o a la paz pública, que actualmente señala una multa de 100 a mil pesos cuando se trate de una ofensa al titular del Ejecutivo federal, pero con la modificación se elevaría hasta cuatro mil 149.6 pesos,

ya que propone que se actualice a un equivalente de cinco a 40 Unidades de Medida y Actualización (UMA), cuyo valor en 2023 es de 103.74 pesos.

Se eleva asimismo casi 14 veces la multa en casos de injurias a un magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), un magistrado de circuito, de la Ciudad de México o de los estados, o juez de distrito; a un miembro del Poder Legislativo federal o de los estados, y a un general o coronel, ya que se propone que sea de cinco a 40 UMA (cuatro mil 149.6 pesos), cuando en la actualidad va de 50 a 300 pesos.

Cabe destacar que en el dictamen no se modifican las penas de prisión establecidas actualmente

en la Ley sobre Delitos de Imprenta y, en ese sentido, la comisión dictaminadora señaló: “No se alcanza a observar un fin más amplio que el de armonizar su cálculo monetario”.

La iniciativa presentada por la diputada Bennelly Jocabeth Hernández Ruedas, de Morena, refiere que también es necesario reformar el Código Penal Federal.

“Reiteramos que las multas que se aplican son demasiado laxas, por lo que no aluden a desincentivar a cometer los ilícitos, por lo que se deben actualizar, de otra manera no habrá coerción para aplicar sanciones y se contrapone con las sanciones del Código Penal, por lo que también deben reformarse”, expresó la morenista Hernández Ruedas.

18 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
PORTAVOZ
DIRIGENTE nacional (FOTO: CORTESÍA)

El cúmulo pendiente podría llegar a mil asuntos, se estiman al menos 600 minutas que no se han dictaminado en las dos cámaras

Congresistas acuerdan abatir rezago legislativo

De acuerdo con los legisladores, de manera inédita trabajarán los cuatro meses de receso

PORTAVOZ/AGENCIAS

Las mesas directivas del Senado y la Cámara de Diputados se instalaron en sesión permanente para romper el burocratismo legislativo y anunciaron que podrían convocar a períodos extraordinarios de sesiones de mayo a agosto para el desahogo de los pendientes.

Aunque en cada legislatura los últimos cuatro meses antes del relevo de las cámaras del Congreso ya no hay trabajo Legislativo, según los presidentes de la mesa directiva del Senado, Alejandro Armenta Mier, y de la Cámara de Diputados, Santiago Creel, se enlistará el trabajo por realizar y se fijará un cronograma para desahogarlo.

El cúmulo pendiente podría llegar a mil asuntos, pues se estiman al menos 600 minutas que no se han dictaminado en las dos cámaras, además, hay decenas de omisiones a acatar, sentencias de la Suprema Corte de Justicia de la Na-

ción (SCJN), otro bloque de transitorios constitucionales que mandataron a las cámaras a legislar sobre diversos temas y más de un centenar de nombramientos pendientes que se arrastran desde hace años, más los que se acumulen.

Para atender todo ello “podrían realizarse períodos extraordinarios de mayo a junio”, afirmó Armenta Mier.

“Hemos acordado un reglamento” para que en el futuro puedan sesionar en conferencia las mesas

directivas de las dos cámaras; instalamos un equipo técnico y un grupo de diputados y senadores trabajan en el listado de pendientes para que el 28 se presente una agenda definitiva”, advirtió el legislador.

Creel declaró por su parte la instalación “en sesión permanente para romper el burocratismo legislativo”.

Afirmó que “habrá trabajo continuo hasta el final de la legislatura” y que será el 28 de febrero la próxi-

ma reunión de las mesas directivas de las dos cámaras, fecha en la que ya se presentará el listado de pendientes de ambas y el cronograma para atender.

De manera inicial, informó el presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), Ricardo Monreal, se acordó poner a discusión 20 proyectos de decreto de la Cámara de Diputados y 20 proyectos de decreto de la Cámara de Senadores.

Obrador analiza denunciar al abogado de García Luna

Tras haberlo mencionado en el juicio del exsecretario de Seguridad

Pública de México, AMLO denunciará al intercesor César de Castro

PORTAVOZ / AGENCIAS

El presidente Andrés Manuel López Obrador afirmó que analiza denunciar por daño moral a César de Castro, abogado de Genaro García Luna, quien lo mencionó durante el juicio al exsecretario de Seguridad Pública en Nueva York.

“Estoy haciendo una consulta porque estoy viendo si es posible que yo presente una denuncia por daño moral en contra del abogado de García Luna y en contra de quienes resulten responsables. Estoy viendo si es posible hacerlo, porque no es [contra] Andrés Manuel, es [contra] el presidente de México. Y esto tiene que quedar muy claro”, dijo al finalizar la conferencia de

prensa matutina.

El pasado martes, durante los últimos días de la etapa de alegatos del juicio a García Luna, César de Castro interrogó al exnarcotraficante Jesús “Rey” Zambada, testigo de la Fiscalía, sobre un supuesto pago de 7 millones de dólares para el ahora mandatario.

“No acepto que se ponga en duda mi honestidad, porque es lo que estimo más importante en mi vida”, señaló el mandatario.

Este supuesto pago, según la defensa, se habría hecho a Gabriel Regino cuando era secretario de Seguridad de la Ciudad de México y López Obrador era jefe de Gobierno, a lo que el “Rey” Zambada respondió que recordaba haber pagado dinero para una campaña, pero no para López Obrador.

Por lo tanto, este jueves el presidente dijo que, además del daño a la investidura presidencial, no permitirá ese tipo de acciones, porque “lo que más estimo es mi honestidad”.

Recaudado será para víctimas

de la Guerra contra el Narcotráfico de Calderón.

El presidente mencionó que no tiene dinero para pagar a un abogado, pero que quizás encuentre a uno probono, es decir, que cobre un

porcentaje una vez ganado el juicio.

“El resto del dinero lo voy a entregar para familiares de víctimas de la guerra que desató Calderón”.

López Obrador pidió a la Secretaría de Relaciones Exteriores ana-

lizar cómo se puede responder a la acusación, además de que aún no decide si presentará la denuncia a título personal o como presidente de México.

19 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
PACTO
PAÍS
SAN Lázaro. (FOTO: CORTESÍA) PRESIDENTE de México. (FOTO: CORTESÍA)

Lo que lo identifica y hace del cine de este director algo especial es un estilo único y propio, ciertos elementos que se repiten y están presentes en la mayoría de sus historias, además de que la forma en que se presentan es visualmente llamativa

LUCES

20 Foto: CORTESÍA Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
CINE
PORTAVOZ

No ha ganado ningún Óscar hasta la fecha, y ha sido nominado en dos ocasiones, curiosamente como mejor director de animación: por La novia cadáver y Frankenweenie

PORTAVOZ / STAFF

Director, guionista y productor estadounidense, Timothy William Burton es uno de los autores más originales del Hollywood actual, creando un universo propio marcado por la mitomanía, el reciclaje cultural y una imaginación desbordante de notable impronta visual con personales historias, muchas de ellas con rasgos de humor negro y significadas por el protagonismo principal de caracteres inadaptados, antihéroes de fácil identificación con su autor.

Tim es hijo de la comerciante Jean Burton y de Bill Burton, un exjugador de béisbol y trabajador del parque de su localidad natal, Burbank.

Desde niño, el mundo del pequeño Burton se nutrió de cómics y antiguas películas de terror y fantasía, entre ellas las protagonizadas por su gran ídolo, Vincent Price, disfrutando de las adaptaciones que Roger Corman hizo de uno de sus escritores favoritos: Edgar Allan Poe.

Desarrolló en su juventud talento para el dibujo, estudiando animación en el Instituto de Arte de California a partir del año 1979.

La Disney, que había becado a Burton en su segundo curso, le contrató a comienzos de los años 80 para trabajar como animador para el famoso estudio durante sus primeros años de trayectoria profesional.

En 1982 rodó su corto “Vincent” (1982), un título de seis minutos con apariencia expresionista y animación stop motion en el que aparecía como narrador el mismísimo Vincent Price.

Ese mismo año adaptó para televisión los cuentos de “Aladino y la Lámpara Maravillosa” y de “Hansel y Gretel” para televisión en la serie

“Los Cuentos de las Estrellas”. En 1984 apareció, de nuevo en la Disney, uno de sus cortos más re cordados, “Frankenweenie” (1984), historia de humor negro que narra en blanco y negro la historia de un joven llamado Víctor, quien, tras per der a su perro en un accidente de tráfico, decide revivirlo al estilo de Frankenstein.

CURIOSIDADES ¿QUÉ TIENE QUE VER TIM BURTON CON CORALINE Y LA PESADILLA ANTES DE NAVIDAD?

Se han atribuido, por similitud estéti ca, a Tim Burton varias películas que en realidad han sido dirigidas por su amigo, el maestro de la animación, Henry Selick, Pesadilla antes de Na vidad, Los mundos de Coraline o, incluso, Jack y el melocotón gigante.

¿CUÁNTOS ÓSCARS HA GANADO

No ha ganado ningún Óscar hasta la fecha, y ha sido nominado en dos ocasiones, curiosamente como me jor director de animación: por La no via cadáver y Frankenweenie.

¿EN QUÉ PELÍCULAS HA APA RECIDO COMO ACTOR TIM

El director ha hecho peque ños cameos, normalmente en películas de amigos. Apareció en el drama de Cameron Crowe ‘Sin gles’, donde interpre tó a un director que es descrito como “el próximo Martin Scorsese”. Tam bién apareció ha ciendo de cadá ver en ‘Hoffa’ y como un aliení gena en ‘Men in Black 3’.

MEJORES PELÍCULAS

>> Big Fish (2003)

>> Eduardo Manostijeras (1990)

>> Ed Wood (1994)

>> Batman (1989)

>> Bitelchús (1988)

>> Sweeney Todd: El barbero diabólico de la calle Fleet (2007)

>> Sleepy Hollow (1999)

>> La novia cadáver (2005)

>> Batman vuelve (1992)

>> Big Eyes (2014)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
ALGUNAS de sus creaciones. (FOTOS: CORTESÍA)
22 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023

No juzgue nada por su aspecto, sino por la evidencia. No hay mejor regla”

ATENTADO

Tiroteo en el centro comercial de Texas

Durante los primeros minutos de la agresión a balazos, testigos compartieron a través de redes sociales cómo lograron ponerse a salvo

PORTAVOZ / AGENCIAS

Un tiroteo en un centro comercial de El Paso, Texas, que dejó un muerto y tres heridos, empezó como una pelea entre dos grupos, informó el jueves la policía.

Las personas involucradas en la trifulca del miércoles en el centro comercial Cielo Vista tenían edades comprendidas entre el final de la adolescencia y poco más de 20 años, señaló el jefe interino de policía, Peter Pacillas.

En 2022 se produjeron más de 600 disparos masivos en Estados Unidos

“Es un incidente aleatorio que ocurrió entre dos grupos en el centro comercial”, dijo.

La policía de El Paso señaló horas después del tiroteo que dos personas habían sido detenidas.

El incidente se produjo en una concurrida zona comercial y muy cerca del estacionamiento de un Walmart donde 23 personas fueron

asesinadas en un ataque racista contra hispanos en 2019. El Paso, que cuenta con una población mayoritariamente latina de unas 700.000 personas, se encuentra en la frontera de Estados Unidos con México, donde los residentes de ambos países cruzan con frecuencia.

Estados Unidos ha registrado decenas de muertes por tiroteos masivos en lo que va de 2023, el más reciente el lunes en la Universidad Estatal de Michigan, donde tres estudiantes fallecieron y otros cinco resultaron heridos. En enero, 11 personas fueron asesinadas en la ciudad de Monterey Park, en la zona metropolitana de Los Ángeles, mientras recibían el Año Nuevo Lunar en un salón de baile popular entre los asiático-estadounidenses.

Pacillas señaló que las dos personas detenidas tras el tiroteo del

Más de 90 ONG's venezolanas mandaron una carta a Petro

Las organizaciones manifestaron que, dada la influencia que tiene su Gobierno sobre las autoridades venezolanas, agradecen cualquier gestión de su parte

PORTAVOZ/ AGENCIAS

Un total de 93 organizaciones de la sociedad civil de Venezuela enviaron este jueves una carta al presidente de Colombia, Gustavo Petro, para solicitar su intervención ante las autoridades del país caribeño para que desestimen el proyecto de ley para fiscalizar la actuación y financiamiento de las ONG's, aprobada recientemente por el Parlamento.

“Dada la influencia que tiene su Gobierno sobre las autoridades venezolanas, agradecemos cualquier gestión de su parte para que

se desestime el proceso en curso de aprobación del proyecto de ley, incluyendo su reforma o cualquier otra norma legal en la agenda legislativa que vaya en similar sentido”, reza el escrito.

Piden a Petro que aliente, conforme a la Constitución venezolana y los tratados internacionales de derechos humanos suscritos por el Estado, el reconocimiento y facilitación del derecho a la libre constitución, funcionamiento, actuación y formalización de la personalidad jurídica de todas las formas de asociación sin fines de lucro.

“Su Gobierno es heredero de la movilización y organización de miles de colombianos y colombianas que desean dejar atrás el conflicto y construir un país de oportunidades y derechos sin discriminación de ningún tipo. Esos mismos principios son los que deseamos para nuestro país y que motivan el trabajo cotidiano de las organizaciones, iniciativas y activistas”, añadieron.

Las asociaciones advirtieron que, de aprobarse este proyecto de ley, se corre el riesgo de que se suspenda el derecho de libre asociación y reunión en Venezuela, cuyos “principales afectados serán las personas que reciben gratuitamente la asistencia y acompañamiento en la defensa de sus derechos vul-

miércoles, así como todas las víctimas, eran hombres.

El FBI, que está asistiendo a la policía de El Paso con la investigación, creó un sitio web donde el público puede compartir fotografías y videos del tiroteo.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, tuiteó el miércoles por la

noche que había hablado con el alcalde de El Paso y ofreció la ayuda del Departamento de Seguridad Pública y de la División de Texas para el Manejo de Emergencias. En 2022 se produjeron más de 600 tiroteos masivos en Estados Unidos con al menos cuatro muertos o heridos, según el Gun Violence Archive.

PRESIDENTE de Colombia. (FOTO: CORTESÍA)

nerados, así como ayuda humanitaria en todo el país”.

Señalaron que la “ilegalización de las organizaciones” puede provocar la salida “forzada” del país de sus integrantes, así como de los beneficiarios.

“Ambas situaciones incrementarán en números significativos las solicitudes de asilo y refugio en los países vecinos de acogida. Asimis-

mo, debilitará de manera irreversible la democracia”, sostuvieron. El proyecto inicial de ley que fiscaliza las ONG's, compartido por algunos legisladores, contempla multas de hasta 12.000 dólares a las agrupaciones que no se registren en la entidad de control que prevén crear y que no declaren la identidad y procedencia de las donaciones.

23 MUNDO PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023
MUNDO
AGENTES DE la policía. (FOTO: Andrés Leighton)

Tim

Lo que lo identifica y hace del cine de este director algo especial es un estilo único y propio, ciertos elementos que se repiten y están presentes en la mayoría de sus historias, además de que la forma en que se presentan es visualmente llamativa

Neil Leifer

Durante su larga carrera, ha acumulado un portafolio de fotografías deportivas brillantes y ha tomado más de 200 portadas de revistas

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2023 24
Págs . 20-21
PORTAVOZ FOTO: NEIL LEIFER
FOTO: CORTESÍA
Págs.16-17
BURTON

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.