وړیا غرمن ۍ + لوبې (Pashto)

Page 1

‫د ‪ Portland Parks & Recreation‬لپاره د ‪ Mick Hangland-Skill‬د عکاسۍ تواضع‬

‫ټولو ته ښه راغالست وایو‬ ‫‪ Portland Parks & Recreation‬سږ اوړی د پورټلنډ له عامه ښوونځیو‪ ،‬د امريکا له بانک او ‪ Nike Inc.‬څخه په مننې سره د ځوانانو لپاره په‬ ‫‪ 31‬محلونو کې وړیا خواړه او فعالیتونه چمتو کوي‪ .‬په دې محلونو کې د موټر چلولو ګزينې او د خوړو وړيا مارکېټونه هم موجود دي‪.‬‬ ‫د محلونو‪ ،‬وختونو‪ ،‬او خونديتوب د الرښوونو په هکله د تازه معلوماتو لپاره‪ ،‬مهرباني وکړئ ‪ portland.gov/parks/freelunch‬ته مراجعه وکړئ‪.‬‬ ‫ خواړه د ټولو هغو ځوانانو لپاره دي چې عمرونه يې د ‪ 18-1‬کلونو ترمنځ دي‪.‬‬ ‫ هغه ځوانان چې حضور نه لري‪ ،‬د هغوی لپاره به خواړه د يوه لوی کس له خوا بسته بندي کېږي‪.‬‬ ‫ د عايد د شرايطو غوښتنليک ته ضرورت نشته‪.‬‬ ‫‪ 211‬شمېرې ته په زنګ وهلو يا ‪ 877-877‬شمېرې ته د "‪ "FOOD‬يا "‪ "COMIDA‬په پيغام استولو سره د ماشومانو او ځوانانو لپاره د‬ ‫خوړو ډېر محلونه ومومئ‪.‬‬

‫موسیقي‪ ،‬هنر‪ ،‬او لوست‬ ‫سږنی اوړی له موږ سره جوړ کړئ! د جوالی ‪ 6‬په پيلېدو سره به‪ ،‬د ‪ PP&R’s Multnomah‬د هنرونو له مرکز(‪ )MAC‬او د ټولنې د‬ ‫موسيقۍ له مرکز (‪ )CMC‬څخه ښوونکي وړيا غرمنۍ ‪ +‬د لوبو محلونو ته راشي ترڅو د ځوانانو لپاره وړيا او د هنر د تخليق فعاليتونه چمتو‬ ‫کړي‪ .‬سربېره پردې‪ ،‬د لوست غونډې به زموږ د ټولنې د شريکانو له خوا تاسو ته چمتو کېږي‪.‬‬

‫د پاپ اپ نمایشونه‬ ‫د ژوندۍ بڼې نمایشونه مو یادیږي؟ د جوالی او اګست په اوږدو کې زموږ د پاپ اپ کوچني نمايشونه زموږ په پارکونو کې وګورئ‪ .‬تاسو‬ ‫ښايي د چا په ليدلو حيران شئ!‬

‫دا غونډې وړيا دي او د نومليکنې اړيا نشته‪ .‬لطفا ً د پورټلند له پارکونو څخه د خوند اخيستو پر مهال د ‪ Multnomah‬ولسوالۍ لپاره د‬ ‫کووېډ‪ 19-‬د خونديتوب اوسنۍ الرښوونې تعقيب کړئ‪.‬‬ ‫د کووېډ‪ 19-‬اغېزو زموږ د ټولنې تر ټولې بېړنۍ اړتياوې د لوږې له دوام سره مخ کړې دي‪ .‬زموږ له والدېنو څخه مننه چې د غرمنۍ ‪ +‬لوبو‬ ‫له پروګرام څخه مالتړ کوي ترڅو سږ اوړی د پورټلنډ کورنۍ خوشحاله او سالمې وساتي‪.‬‬ ‫رییس اډېنا النګ‬ ‫د پورټلنډ پارکونه او تفريح‬

‫کمېشنر کارمېن روبیو‬ ‫د پورټلنډ ښار‬

‫زموږ له سپانسرانو څخه مننه‬ ‫د خپل مبايل تلفون‬ ‫په کامرې‬ ‫سره يې سکن‬ ‫کړئ‪.‬‬

‫‪PASHTO‬‬

‫‪PORTLAND.GOV/PARKS/FREELUNCH‬‬


‫مبايل غرمنۍ ‪ +‬لوبې‬ ‫دوشنبه‪ ،‬جون ‪ - 21‬جمعه‪ ،‬اګست ‪2021 ،20‬‬

‫په دوشنبه‪ ،‬جوالی ‪ 5‬باندې پروګرامونه نشته‪ .‬الندې محلونه په اونۍ کې دوې ورځې په خاصو وختونو کې فعاليت کوي‪.‬‬

‫محل‬ ‫ګرځنده غرمنۍ ‪ +‬لوبې‬

‫‪Arbor Glen Apartments‬‬ ‫‪2609 SE 145th Avenue‬‬ ‫‪Bellrose Station Apartments‬‬ ‫‪7911 SE 92nd Avenue‬‬ ‫‪Bloomington Park‬‬ ‫‪SE 100th Avenue and Steele Street‬‬ ‫‪East Holladay Park‬‬ ‫‪12999 NE Holladay Street‬‬ ‫‪Eastgate Station Apartments‬‬ ‫‪100 NE 120th Avenue‬‬ ‫‪Gilbert Primary Park‬‬ ‫‪13325 SE Foster Road‬‬ ‫‪Glenfair Park‬‬ ‫‪NE 154th Avenue and Couch Street‬‬ ‫‪Hancock Park‬‬ ‫‪NE 90th Avenue and Tillamook Street‬‬ ‫‪Harney Park‬‬ ‫‪SE 67th Avenue and Harney Street‬‬ ‫‪Mill Park‬‬ ‫‪SE 117th Avenue and Mill Court‬‬

‫ورځې‬

‫پروګرام‬

‫د خوړو وخت‬

‫چهارشنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫جمعه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫سه شنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫چهارشنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫دوشنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫چهارشنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫سه شنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫پنجشنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫دوشنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫پنجشنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫سه شنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫جمعه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫دوشنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫پنجشنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫سه شنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫پنجشنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫دوشنبه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫جمعه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫چهارشنبه‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:00‬د مازديګر تر ‪ 5:00‬بجو پورې‬

‫د ماسپښين له ‪ 2:30‬تر ‪ 3:30‬بجو پورې‬

‫جمعه‬

‫د سهار له ‪ 10:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:30‬د غرمې تر ‪ 12:30‬بجو پورې‬

‫تشریحات‬

‫تشریحات‬

‫وړیاغرمنۍ‬

‫‪ ADA‬د السرسۍ وړ دی — افراد له پاخه پياده رو څخه په استفادې سره کوالی شي محل ته داخل‪/‬خارج شي‪.‬‬

‫موټر بوځئ — د خوړو ترالسه کولو لپاره موتر بوځئ‪.‬‬

‫په ټولو پارکونو او طبيعي سيمو کې له سګروټو او تمباکو څخه استفاده منعه ده‪.‬‬

‫ضافي وړیا خواړه — د جزياتو لپاره وګورئ ‪.portland.gov/parks/freelunch‬‬

‫د ‪ USDA‬د غیرتبعیض بیانیه‬ ‫د فدرال د مدني حقونو د قانون او د متحده اياالتو د کرنې وزارت (‪ )USDA‬د مدني حقونو د مقررراتو او پاليسيو په اساس‪ ،USDA ،‬د دې اژانسونه‪ ،‬چارواکي‪ ،‬او‬ ‫کارمندان او هغه موسسې چې د ‪ USDA‬پروګرام مديريت په غاړه لري‪ ،‬د مدني حقونو د مخه فعاليتونو لپاره چې د ‪ USDA‬له خوا په تمويل شوي يا تطبيق شوي پروګرام‬ ‫کې ترسره کېږي‪ ،‬له هرډول نژادي‪ ،‬قومي‪ ،‬مليتي‪ ،‬جنسيتي‪ ،‬د معيوبيت‪ ،‬عمر يا غچ اخيستنې له تبعيض څخه په کلکه منعه دي‪.‬‬ ‫هغه معيوبيت لرونکي کسان چې د پروګرام د معلوماتو لپاره د ارتباطاتو بديلو ذريعو ته اړتيا لري (لکه ‪ Braille‬غټ چاپ‪ ،‬غږيزې کسټې‪ ،‬د امريکې د نښو ژبه‪ ،‬او داسې‬ ‫نور)‪ ،‬بايد له هغې (ايالتي يامحلي) اژانس سره اړيکه ټينګه کړي چې هلته يې د امتيازاتو لپاره خپل غوښتنليک سپارلی دی‪ .‬هغه افراد چې کاڼه دي‪ ،‬يا په مشکل سره اوري‬ ‫او يا نشي کوالی خبرې وکړي‪ ،‬کوالی شي له ‪ USDA‬سره د فدرال ريلې د خدماتو له الرې په ‪ )800( 877-8339‬شمېره په اړيکه کې شي‪ .‬سربېره پر دې‪ ،‬د پروګرام‬ ‫اړوند معلومات کېدی شي له انګليسي پرته په نورو ژبو هم چمتو شي‪.‬‬ ‫د پروګرام په اړه د تبعيضي شکايت د ثبت لپاره‪ ،‬د ‪ USDA‬پروګرام د تبعی د شکايتونو فورمه (‪ )AD-3027‬ډکه کړئ چې کوالی شئ په آنالين ډول يې له‬ ‫الندې پتې څخه ترالسه کړئ‪ :‬دا چې شکايت څنګه ثبتېږي‪ ،‬او د ‪ USDA‬په هر دفتر کې‪ ،‬يا د ‪ USDA‬په پته يو ليک وليکئ او په ليک کې ټول هغه معلومات‬ ‫چمتو کړئ چې په فورمه کې يې غوښتنه شوې ده‪ .‬د شکايت فورمې د کاپۍ د غوښتلو لپاره‪ )866( 632-9992 ،‬شمېرې ته زنګ ووهئ‪ .‬خپله ډکه کړې فورمه‬ ‫يا ليک ‪ USDA‬ته په الندې طريقه واستوئ‪ )1( :‬برېښناليک‪U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for :‬‬ ‫;‪fax: )202( 690-7442 )2( Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410‬؛ يا (‪ )3‬برېښناليک‪:‬‬ ‫‪.program.intake@usda.gov‬‬ ‫دغه انستيتيوت د ټولو لپاره برابر فرصتونه چمتو کوي‬


‫وړيا غرمنۍ ‪ +‬لوبې‬ ‫دوشنبه‪ ،‬جون ‪21-‬جمعه‪ ،‬اګست ‪2021 ،20‬‬

‫دوشنبه‪ ،‬جون ‪-28‬جمعه‪ ،‬اګست ‪)Gateway Discovery Park and Luuwit View Park( 27‬‬ ‫په دوشنبه‪ ،‬جوالی ‪ 5‬باندې پروګرامونه نشته‪ .‬الندې محلونه له دوشنبه تر جمعې د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې فعال دي‪.‬‬

‫شمال‬ ‫شمال ختیځ‬ ‫ختیځ‬ ‫جنوب ختیځ‬ ‫جنوب لویدیځ‬

‫محل‬

‫ورځې او وخت‬

‫د خوړو وخت‬

‫‪Columbia Park‬‬ ‫‪N Woolsey Avenue and Winchell Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:30‬د ماسپښين تر ‪ 1:30‬بجو پورې‬

‫‪Kenton Park‬‬ ‫‪N Delaware Avenue and Kilpatrick Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪McCoy Park‬‬ ‫‪N Newman Avenue and Newark Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Peninsula Park‬‬ ‫‪700 N Rosa Parks Way‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪St. Johns Park‬‬ ‫‪8427 N Central Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:30‬د ماسپښين تر ‪ 1:30‬بجو پورې‬

‫‪Alberta Park‬‬ ‫‪NE 19th Avenue and Jarrett Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Cully Park‬‬ ‫‪5810 NE 72nd Avenue‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Irving Park‬‬ ‫‪875 NE Fremont Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Khunamokwst Park‬‬ ‫‪5200 NE Alberta Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:30‬د ماسپښين تر ‪ 1:30‬بجو پورې‬

‫‪Montavilla Park‬‬ ‫‪NE 82nd Avenue and Glisan Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Gateway Discovery Park‬‬ ‫‪10520 NE Halsey Street‬‬

‫جون ‪ - 28‬آګست ‪27‬‬ ‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د سهار له ‪ 11:00‬د غرمې تر ‪ 12:00‬بجو پورې‬

‫‪Lents Park‬‬ ‫‪SE 92nd Avenue and Steele Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Luuwit View Park‬‬ ‫‪NE 127th Avenue and Fremont Street‬‬

‫جون ‪ - 28‬آګست ‪27‬‬ ‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:30‬د ماسپښين تر ‪ 1:30‬بجو پورې‬

‫‪Raymond Park‬‬ ‫‪SE 118th Avenue and Liebe Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Verdell Burdine Rutherford Park‬‬ ‫‪1599 SE 167th Avenue‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:30‬د ماسپښين تر ‪ 1:30‬بجو پورې‬

‫‪Wilkes Park‬‬ ‫‪NE 154th Avenue and Beech Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Essex Park‬‬ ‫‪SE 76th Avenue and Center Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Harrison Park‬‬ ‫‪SE 84th Avenue and Harrison Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:30‬د ماسپښين تر ‪ 1:30‬بجو پورې‬

‫‪Mt. Scott Park‬‬ ‫‪SE 72nd Avenue and Ramona Street‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫‪Stephens Creek Crossing‬‬ ‫‪6715 SW 26th Avenue‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:30‬د ماسپښين تر ‪ 1:30‬بجو پورې‬

‫‪Holly Farm Park‬‬ ‫‪10819 SW Capital Highway‬‬

‫دوشنبه ‪ -‬جمعه‬ ‫د سهار له ‪ 11:00‬د ماسپښين تر ‪ 3:00‬بجو پورې‬

‫د غرمې له ‪ 12:00‬د ماسپښين تر ‪ 1:00‬بجې پورې‬

‫تشریحات‬


‫وړيا غرمنۍ ‪ +‬لوبې‬

‫دوشنبه‪ ،‬جون ‪ – 21‬جمعه‪ ،‬اګست ‪2021 ،20‬‬

‫دوشنبه‪ ،‬جون ‪ – 28‬جمعه‪ ،‬اګست ‪)Gateway Discovery Park and Luuwit View Park( 27‬‬ ‫په دوشنبه‪ ،‬جوالی ‪ 5‬پروګرامونه نشته‪.‬‬

‫وړيا‬ ‫غرمنۍ‬

‫خوندي واټن‬ ‫ساتېری او لوبې‬ ‫‪PORTLAND.GOV/PARKS/FREELUNCH‬‬

‫موسیقي‪ ،‬هنر‬ ‫او لوست‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.