PORTUGAL PROTOCOLO