P
E
R
S
O PERSONA N A
Cusco
Jorge Ravassa Sans
P l a c e r
b a j o
l a s
l u c e s
P
E
R
S
O
N
A
Fotografías de Carla Yovane Pérez Edición Ricardo Portugueis C. y Carla Yovane P. CASA-K EDICIONES 2014
D u l c e
c a r n a v a l
A c e r c a
d e
C a r l a
Y o v a n e
La aproximación de Carla a la fotografía, se produjo de una manera espontánea. No podría decir casual, porque las cosas –a mi modo de ver- nunca vienen por gratuidad. Su caso, pareciera ser uno de esos, donde es la herramienta quien busca su operador y no al revés. El abordar ciertos temas, utilizando la fotografía como medio de expresión, ha sido en ella, una pulsión que surge previo a una interiorización del lenguaje, y al cuestionamiento de los contenidos hasta ahora desarrollados. Sin embargo, las temáticas poseen una profundidad palpable, y el vínculo con el lenguaje fotográfico, llega de manera misteriosa, sin preámbulos, para definir y darle sentido a una búsqueda necesaria. Luego de un recorrido de un año, que la lleva a conocer distintas partes del mundo, llega a CASA-K en Julio de 2013. En ese momento, comienza a develar parte del sentido de sus experiencias fotográficas, editando potentes series, y siendo presentada de manera formal, al lenguaje fotográfico y a las posibilidades expresivas de éste.
P e r s o n a La serie que presentamos en esta publicación, es el fruto de la exploración lúdica y curiosa, de alguien que se acerca a la captura de imágenes sin conocimiento ni pretensión artística alguna. Comienza en ese momento –de manera inconsciente- a expresar una visión de mundo, a acercarse a contenidos de un recorrido propio, utilizando la fotografía al igual que cualquier autor honesto; como una llave maestra, que posibilita acceder a incontables espacios internos. En Persona sondeamos en la intimidad de los transformistas, contrastando en las fotografías su mundo interior, con el momento de glamour exacerbado y catarsis que acontece en el espectáculo. La captura de estas imágenes esta inserta en el marco de una investigación mayor de la autora, que la llevo a hacer un seguimiento riguroso a un transformista específico. Todo lo anterior acontece el año 2007, varios años mas tarde, a propósito de su ingreso a CASA-K, Carla decide rescatar ese material y trabajar en revelar los sentidos que contiene. Ricardo Portugueis C. Fotógrafo / Director CASA-K
E n c u b i e r t o
Las siguientes fotos son el resultado de mis primeros encuentros con la fotografía, imágenes que surgen de manera fortuita, del jugar y del inconsciente. Experimentación, acierto, y error, en el evento Miss Fausto (concurso de transformistas) del año 2007. Un reflejo de múltiples realidades e identidades en un espacio que se aleja de lo cotidiano. De caras limpias a rostros pintados, de la seriedad a la alegría, o un simple renacer simbólico, todo lo que involucra aspectos del ser “humano“. La necesidad de transformarse o mostrar otros lados de uno, salirse de lo cotidiano, o el simple acto de expresar, quizás de manera artística, todo tipo de emociones. Con inspiración y mucha pasión como cualquier arte. O el simple acto de querer ser sin definiciones. Responder quiénes somos, es un asunto al mismo tiempo apremiante e imposible de descifrar en nuestros días, en que las posibilidades no sólo de hacer, sino de ser, se abren y cambian a cada momento, de cierto modo es una constante transformación. En este trabajo transito en identidades, en formas de observar y de buscarle el sentido a diversos aspectos de lo humano. Distintas maneras de “ser”.
Carla Yovane P.
S o n r i s a
s o l i t a r i a
E n s u e 単 o
f e m e n i n o
A l a s
h e r i d a s
A s c e n s o
E s t r e l l a
d e
m i e l
O t r a
p i e l
COMPLACENCIA PROHIBIDA
C o m p l a c e n c i a
p r o h i b i d a
F r a g i l i d a d
h e c h i c e r a
E m b r i a g a d a
d e
a u s e n c i a
B a l a d a
M e d u s a
I n s i n u a c i 贸 n n o c t u r n a
D i v a
T a c o n e s
l e j a n o s
R o j a
m e t a m o r f o s i s
Muro Quechua
F l o w e r
b o y
I n s t a n t e
T o d a s
q u e r e m o s
s e r
r e i n a s
S a l i d a
I l u s i o n e s
g l a m o r o s a s
EDICIONES 2014