EDICIONES 2014
UNLOCK
Fotografías de Carla Yovane Pérez Edición Ricardo Portugueis C. y Carla Yovane P. CASA-K EDICIONES 2014
I have a black bird in my heart that wants to get out
A c e r c a
d e
C a r l a
Y o v a n e
La aproximación de Carla a la fotografía, se produjo de una manera espontánea. No podría decir casual, porque las cosas –a mi modo de ver- nunca vienen por gratuidad. Su caso, pareciera ser uno de esos, donde es la herramienta quien busca su operador y no al revés. El abordar ciertos temas, utilizando la fotografía como medio de expresión, ha sido en ella, una pulsión que surge previo a una interiorización del lenguaje, y al cuestionamiento de los contenidos hasta ahora desarrollados. Sin embargo, las temáticas poseen una profundidad palpable, y el vínculo con el lenguaje fotográfico, llega de manera misteriosa, sin preámbulos, para definir y darle sentido a una búsqueda necesaria. Luego de un recorrido de un año, que la lleva a conocer distintas partes del mundo, llega a CASA-K en Julio de 2013. En ese momento, comienza a develar parte del sentido de sus experiencias fotográficas, editando potentes series, y siendo presentada de manera formal, al lenguaje fotográfico y a las posibilidades expresivas de éste.
U n l o c k La serie que presentamos en esta contundente publicación, se erige como una obra reveladora, a través de la cual su autora ha descubierto aspectos trascendentes, en primer lugar de su persona, y en segunda instancia, de un lenguaje expresivo que llega para quedarse y trazar una arista que en ella pareciera haber existido siempre. Unlock, representa la apertura a un espacio de conexión con el entorno, mostrando a través del recorrido, una profunda empatía con lo intangible, con mágicos espacios temporales, que subyacen en los ángulos del cotidiano. En un andar solitario y silencioso de aproximadamente tres meses, entre India y Nepal, Carla recopila las piezas de un puzle, cuya forma actual llegaríamos a descubrir con fascinación, a lo largo muchas jornadas de trabajo de taller. Las capas de lectura que revisamos a lo largo del proceso de edición, fueron conduciéndonos a un destino profundo, donde las imágenes se desprenden de su origen mundano, para revelarse como una colección de arquetipos de nuestra condición humana.
Ricardo Portugueis C. Fotógrafo / Director CASA-K
Lo intangible
Lo invisible
Introspecci贸n
ﾃ］gel blanco
Back of your head
Solo la vida puede conocer la vida
All sizes possible
No hay barreras
Presencia
Mรกs que una mirada
Ni単a lavando platos
Explanada
Todos somos uno
I heard you looking
Cerca y ajeno
Entremedio
En el patio de la casa
Juegos de barrio
Sister act
Miradas que atrapan
3
Preguntarse otra vez
El ni単o de Nietzche
Tan lejos donde pueda ver
Trabajadoras
Entre rocas
My lady story
Hope
Used to be
Vida de monos I
Vida de monos II
mono y su fru*lla.*f
Vida de monos III
Todos somos uno II
Tiempo cero
Sue単os de bicicleta
Take me
Sincronicidad
Twilight
Tal vez
El camello de Nietzche
Groom
Solo ser
Habla por mĂ
Cuerpo terrenal
Wondering cow
Vida, muerte y vida
Ahora es nunca
Nothing but time
Balanza
Templo
Trรกnsito
rino Â
Escape
Puertas del cielo
Camino hacia RA
Almas del otro mundo
Heaven can wait
El alba
Gnosis
Vida, muerte y vida II
Sailing to nowhere
Otro amanecer
Ba単o sagrado
Mediante la evaporaci贸n y el viento
Para elevar el alma
En torno al sol
Tiempos que duran
Equus
Enlace animal
ﾃ］gel negro
Living proof
Estar sola
Refugio
Pertenencias
Par negro
Perspectivas de mundo
Altura
Solo tú
Algo en vez de nada
Organge/pink buddha
Inconsciente y subconsciente
Aperturas Â
Abstracci贸n
Axis mundi
Urban jungle
Pastizar
Momentos eternos
Deidad
Entre las manos
Flashbulb eyes
Goldfish
Agua y tierra
Estar
Deodar
ArcoĂris en la ruta
B贸vedas de vida y muerte
Abundancia
Determinación naranjo
Lavar para encontrarse
Warm memories
Estar II
 Boudhanath
Mirada
Vaca sagrada
El presente volumen “UNLOCK”, corresponde a una selección de fotografías de India y Nepal, es el fruto de un viaje mágico que me marcó profundamente. Imágenes que fueron tomadas desde una perspectiva humilde, intuitiva, y que de manera inconsciente fueron reflejando un encuentro con mi mundo interno, reconocer en mí lo que veía afuera. Una visión que fue construida desde encuentros, silencios y distancias. Es un relato de algunos instantes de lo que fue mi propia aventura, que espero que me ayuden a recordar que no importa el destino del viaje, sino como vas construyendo el camino. Carla Yovane Pérez
EDICIONES 2014