O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.
FRANCIS HIME LANÇA CD COM A MULHER, OLIVIA: ‘EU A NAMORO HÁ 46 ANOS’ {pág 11}
EXTRAVASA CLAUDIA LEITTE DUBLA ‘CARROS 2’ {pág 13}
RIO DE JANEIRO
Segunda-feira, 6 de junho de 2011
Edição nº 165, ano 1
‘CQC’ corre atrás de Santoro no Alemão {pág 11}
Mín 9°C Máx 23°C
Bombeiro limita socorro no Rio Manifestantes mantêm protesto e restringem atendimento a situações de extrema urgência Protesto contra prisão de 439 leva mais de mil pessoas às escadarias da Alerj Associações se reúnem para definir futuro da classe hoje Professores da rede estadual apoiam bombeiros e devem entrar em greve nesta semana {pág 02}
Brasileirão
SATIRO SODRÉ /AGIF/FOLHAPRESS
Fla empata no adeus de Petkovic
Borel e Tijuca na paz
Rubro-negro fica no 1 a 1 com o Corinthians, no Engenhão Sérvio se emociona na sua última partida como profissional Em Curitiba, reservas do Vasco sofrem goleada {pág 14}
Saída de Palocci está próxima RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Segundo fontes, ministro pode cair nos próximos dias {pág 06}
Confronto mata 20 na Síria De olho no desenvolvimento social, Unidade de Polícia Pacificadora do morro faz um ano, com queda de 30% na criminalidade {pág 04} MACARENA LOBOS/METRO RIO
Tropas israelenses abrem fogo contra manifestantes {pág 09}
rio
02
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
FOTOS DE MURILO REZENDE / FUTURA PRESS
1 foco
CPI das Armas
Cerca de mil manifestantes voltaram às escadarias da Alerj ontem
FELLIPPO BRANDO/FUTURA PRESS
A CPI que investiga o tráfico de armas vai receber hoje o comandantegeral da Polícia Militar, coronel Mário Sérgio, às 15h. Ele vai responder questões a respeito da segurança dos depósitos de armas da PM.
Rio comemora Dia Mundial do Meio Ambiente MUTIRÃO. No Dia Mun-
dial do Meio Ambiente, comemorado ontem, o Movimento Limpa Brasil Let’s do it!, composto por voluntários empenhados em retirar a sujeira das ruas, recolheu, em cinco horas, 12 toneladas de lixo reciclável. Em toda a cidade, 20 EcoPontos funcionaram até as 17h para receber o lixo recolhido pela população. No Jardim Botânico, o projeto Eu Neutralizo, com o objetivo de estimular práticas sustentáveis, contou com as participações da atriz Camila Pitanga e do cantor americano Jack Johnson no plantio de árvores. METRO RIO
Bombeiros decidem rumo em reunião hoje Manifestantes vão definir próximo passo da categoria Mudança no comando-geral foi bem recebida por associação da corporação 439 presos foram transferidos para quartéis Depois de um fim de semana de muita confusão, a Associação dos Cabos e Soldados do Corpo de Bombeiros se reúne hoje, em sua sede no Centro, às 11h, com representantes da categoria, para definir os próximos passos da negociação com o governo do Estado. Segundo Nilo Guerreiro, presidente da associação, os 439 bombeiros presos no sábado estão recebendo assessoria jurídica. Eles foram detidos durante a invasão do quartel do Comando Central da corporação. O episódio culminou na exoneração do comandante do Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro, Pedro Marco Cruz Machado. No seu lugar, assumiu o coronel Sérgio Simões. “Estamos em um momento delicado. Chegou a hora de o governo conversar. A mudança é benéfica, mesmo sabendo que se trata de um funcionário do governo. Ele vai receber a gente para conversar”, previu Nilo Guerreiro. A crise antecipou a volta do secretário de Saúde e Defesa Civil, Sérgio Cortes, que estava nos Estados Unidos em missão oficial. Ele se reuniu ontem com Sérgio Simões, ex-subsecretário de Defesa Civil do município. Também ontem, cerca de mil bombeiros e familiares
voltaram a protestar por melhores condições de trabalho e aumento de salário nas escadarias da Assembleia Legislativa (Alerj). Eles decidiram que vão ficar aquartelados e que só vão sair das unidades em todo o Estado para atender casos de extrema urgência. Postos salva-vidas ficaram vazios – com apenas metade do efetivo normal. A maior parte dos agentes presos saiu da corregedoria da Polícia Militar em São Gonçalo e foi encaminhada para uma unidade
“Eles não estavam preparados para prender tantos bombeiros assim.”
dos bombeiros em Charitas, em Niterói. No caminho, familiares e moradores aplaudiram os 10 ônibus lotados. Uma oficial foi transferida para o 2º Grupamento de Bombeiro Militar, no Méier, zona norte. Quatro oficiais e cinco praças do grupo foram levados para o Grupamento Especial Prisional (GEP) dos bombeiros, em São Cristóvão. O governador Sérgio Cabral voltou a criticar os bombeiros em nota oficial. “Esse grupo qualificou de ‘manifestação pacífica’ a invasão para a qual levou crianças junto a marretas, utilizadas em agressões”, escreveu Cabral.
NILO GUERREIRO, PRESIDENTE DA
JULIO.CALMON
ASSOCIAÇÃO DOS CABOS E SOLDADOS
@METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM
DO CORPO DE BOMBEIROS
LUIZ GOMES / FUTURA PRESS
Os postos salva-vidas ficaram vazios
mo justas e legítimas. Ontem, o senador Lindberg Farias (PT) visitou os bombeiros presos após a invasão do quartel do Comando Central. Ele afirmou que o posicionamento intransigente do governo do Estado não ajuda na solução do problema. A Comissão de Direitos O senador também dá Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil seção apoio a reivindicações dos bombeiros e Rio de Janeiro prometeu (OAB-RJ) proajuda aos fameteu acommiliares. “Espanhar a situases homens ção dos 439 são heróis, bombeiros prenão podem sos. O órgão ser tratados avalia as reicomo bandivindicações saFamiliares protestam dos”, disse. lariais dos manifestantes coMETRO RIO CRISE
OAB e senador apoiam
Professores estudam greve O motim dos bombeiros não é a única preocupação do governo estadual. Amanhã, o Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação (Sepe) realiza uma assembleia para decidir o futuro da categoria. Eles reivindicam um reajuste de 26%, a incorporação imediata da totalidade da gratificação do Nova Escola (prevista para terminar em 2015) e o descongelamento do plano de carreira dos funcionários ad-
ministrativos da educação estadual. Além disso, reclamam da decisão do governo em fechar escolas. “Quando estava em campanha, Cabral prometeu repor a diferença dos nossos salários, que não era reajustado há 10 anos”, reclamou Rosilene Almeida da Silva, diretora do Sepe. Em solidariedade às reivindicações dos bombeiros, os professores prometem usar camisas vermelhas durante o trabalho hoje. JC
rio
04
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
UPP: sinônimo de Crianças jogam bola e estudam no local onde, por mais de 30 anos, houve as batalhas entre facções adversárias dos morros do Borel e da Casa Branca
liberdade
FOTOS:MACARENA LOBOS/METRO RIO
Unidade de Polícia Pacificadora do morro do Borel comemora um ano de paz Moradores celebram conquistas econômicas e sociais da comunidade Durante mais de 30 anos, o campo de futebol no ponto mais alto do complexo do Borel não funcionava somente como palco dos gols dos garotos da comunidade. O local também era cenário de batalhas entre traficantes de facções adversárias das comunidades vizinhas do Borel e da Casa Branca. Amanhã, faz um ano que a realidade mudou para os 30 mil moradores. Foi no dia 7 de julho que a Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), a oitava da cidade, chegou à comunidade e trouxe, junto com seus 300 homens que patrulham o local dia e noite, uma vida mais tranquila para os moradores. Os resultados da pacificação podem ser conferidos no relato dos moradores ou através das estatísticas da Polícia Militar. Segundo relatórios do 6o BPM (Tijuca), a taxa de criminalidade da região diminuiu 30% de março de 2010 até março deste ano, sem contar com os re-
Paz em números Segundo estatísticas da PM-RJ, o número de ocorrências na área da Tijuca diminuiu 30% desde o início das UPPs na região.
113 ocorrências TEVE A REGIÃO EM MARÇO DE 2010
77
OCORRÊNCIAS EM MARÇO DE 2011
sultados de abril, quando nenhum carro foi roubado. “No início, nosso maior desafio era se aproximar do morador, mas com o tempo conseguimos conquistar sua confiança e estabelecer, através de reuniões e de diálogo mais próximo, um ajuste de conduta”, diz o comandante da UPP, capitão
Bruno Amaral, 30 anos, para depois acrescentar que as tradicionais festas de samba, funk e forró continuam no morro, porém com as devidas autorizações e sem incomodar a vizinhança. Outra consequência da pacificação é o crescimento dos empreendimentos no morro. De acordo com a Associação de Comércio e Indústria da Tijuca, a procura por aluguel de comércios na região aumentou 30% depois da UPP. O comerciante Márcio de Oliveira, 36 anos, é retrato da melhoria das condições de vida na comunidade. Seu barzinho se transformou em mercearia com miniagência de banco. “As coisas melhoraram muito para quem tem negócios aqui. Consegui dobrar a minha renda”, explica. Para comemorar a data, moradores e oficiais da tropa já organizaram a festa. No sábado, o secretário de Segurança José Beltrame fará palestra no morro. Já no
Menino é mascote da UPP Márcio de Oliveira dobrou sua renda mensal após a UPP: “As coisas melhoraram muito por aqui”
José Carlos de Souza, 15 anos, mora ao lado da UPP e do campo de futebol no alto do Borel. Ele se lembra bem dos tiroteios que deixavam o muro de sua
Capitão Amaral, comandante da UPP, ganhou santa de moradora
“Foi um ano sem tiro e sem mortes. O cidadão não vai deixar o trabalho da UPP acabar.” CAPITÃO AMARAL
dia 18, uma grande festa na rua São Miguel, em frente à entrada da favela, vai celebrar a paz. METRO RIO casa cravejado de balas. Ele e os 8 irmãos nunca saíam após o toque de recolher do tráfico. “Com a pacificação, voltamos a soltar pipa e brincar”, diz ele, ao lado do soldado Rafael Machado. METRO RIO
QUALIDADE DE VIDA
À espera dos R$ 5 bi do PAC 2 De acordo com o planejamento do governo do Estado, a pacificação deve ser seguida pela chegada de melhorias sociais às regiões com UPPs. No Borel, um ano após a instalação da polícia de pacificação, diversos projetos começam a se multiplicar pela comunidade. “Desde abril, desenvolvemos programas em parcerias com a iniciativa privada, ONGs, e associações comunitárias. Até o fim do mês, o Mulheres da Paz, que já tem mais de 100 inscrições, vai capacitar mulheres para atuar na prevenção às violências doméstica e urbana”, conta a gestora do programa Territórios da Paz da Secretaria Estadual de Assistência Social
e Direitos Humanos no Borel, Anelise Fróes. “A maior conquista dos moradores é a volta do direito de ir e vir”, completa a antropóloga. Também estão começando a chegar à região melhorias nos serviços públicos básicos. O Borel será uma das comunidades beneficiadas pelo PAC 2 do governo federal, que prevê o investimento de R$ 5 bilhões em moradias, pavimentação, abastecimento de água, esgotamento sanitário, e contenção de encostas. Além do teleférico que ligará a praça Saens Peña às favelas da Grande Tijuca, que ainda está em fase de viabilidade pela Empresa de Obras Públicas. As obras devem começar em 2012. Além disso, a Comlurb já divulgou que a comunidade da Tijuca será a próxima a receber seu novo modelo de coleta, com triciclos que recolhem lixo porta a porta, que já atua no Complexo do Alemão. METRO RIO
Serviços como revisão da fiação elétrica, coleta de lixo e rede de esgoto vão chegar ao morro
rio
www.metropoint.com
05
SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
Implosão de prédio do Sambódromo dura 30s
GUTO MAIA / FUTURAPRESS
Demolição da antiga fábrica da Brahma ocorre sem acidentes no Centro Passarela do Samba será palco das provas de maratona e tiro com arco nas Olimpíadas
As obras que vão transformar o Sambódromo em instalação olímpica tiveram ontem um dia importante. Os quatro prédios da antiga fábrica da Brahma, nos arredores da Passarela do Samba, foram implodidos às 8h05m. A demolição, que durou 30 segundos, faz parte do projeto de ampliação do Sambódromo e vai aumentar sua capacidade de público de 60 mil para 77.688 pessoas. As intervenções têm o custo de R$ 30 milhões e vão resgatar o projeto original de Oscar Niemeyer, que previa um equilíbrio entre os dois lados da Marquês de Sapucaí. A obra inclui a demoli-
ção do prédio da Brahma e do setor 2 para dar lugar a quatro novos blocos com arquibancadas, camarotes e frisas. Além disso, a obra atende ao compromisso da cidade com os Jogos Olímpicos de 2016 e prevê adaptações para a realização das provas de maratona e tiro com arco. “Essa é mais uma obra importante para as Olimpíadas. O Rio está antecipado no calendário, e essa é a marca que a gente quer deixar, de organização”, disse o prefeito Eduardo Paes, que garantiu a entrega da obra até dezembro para os ensaios técnicos das escolas de samba.
Por uma questão de segurança, 500 imóveis localizados em um raio de 150 metros da construção foram evacuados. Os moradores deixaram suas casas antes das 7h e seguiram para um lugar seguro até o término da implosão. METRO RIO
“O Rio está antecipado no calendário dos Jogos, e essa é a marca que a gente quer deixar, de organização.” EDUARDO PAES
Intervenções no Sambódromo vão custar R$ 30 milhões
06
brasil
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
Postos não vão cumprir prazo para diesel limpo Sindicato diz que baixa demanda e necessidade de obras inviabilizam uso de combustível antes de 2015 O uso de um modelo de diesel mais limpo a partir de janeiro do ano que vem pode ficar só para 2015, no que depender dos postos de combustíveis. Segundo os empresários, para substituir o S-500, que emite 500 partes por milhão de enxofre, pelo S-50, que emite 50 partes, será preciso um prazo mínimo de quatro anos e ainda aguardar um aumento de demanda pelo produto. A data limite para uso do S-50 foi definida após acordo entre a Petrobras, a ANP (Agência Nacional de Petróleo) e as montadoras. No entanto, o Sincopetro, sindicato que representa os donos de postos, diz que não foi ouvido durante as negociações e afirma que será impossível cumprir o
70
mil reais é o custo para adaptar as bombas de combustível para o diesel mais limpo, segundo o presidente do Sincopetro, José Alberto de Paiva Gouveia. prazo determinado, muito menos o uso do S-10, modelo já utilizado na Europa e nos EUA, a partir de 2013. Segundo o presidente da entidade, José Alberto de Paiva Gouveia, o custo para adaptação das bombas, que pode chegar a R$ 70 mil, não será compensado devido à baixa demanda pelo combustível limpo, já que somente a frota em circulação utiliza o S-500.
Além disso, Gouveia afirma que a troca de bombas só ocorre com autorização da prefeitura e da Cetesb, o que torna ainda mais difícil cumprir os prazos determinados pelo MPF. Histórico O uso de um diesel mais limpo em todo o país foi definido em resolução emitida pelo Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente), em 2007. A versão S-50 seria obrigatória em janeiro de 2009. No entanto, empresas do setor automobilístico e a Petrobras pediram para adiar esse prazo para janeiro de 2012. DAVI.FRANZON @METROJORNAL.COM.BR
Novela do diesel limpo Determinação Resolução do Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente) determinava o uso de um diesel menos poluente em janeiro de 2009
Pedido de adiamento Montadoras de veículos e a Petrobras pedem que o S-50 fique para 2012, o que é aceito pelo Conama
Data fechada Acordo no MPF define uso do diesel limpo a partir de janeiro do ano que vem
Postos de combustíveis Fora do debate, empresários afirmam que é impossível cumprir prazo
S-50 só estaria disponível em 2015
Região Sul tem recorde de frio Palocci fica em situação crítica Os termômetros registraram recorde de frio do ano ontem nos Estados de Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná, na região Sul. Na cidade de Urupema, em Santa Catarina, a temperatura chegou a -7,9oC, a menor registrada no país este ano. Em São Joaquim, na serra catarinense, a mínima chegou a -5,7oC.
graus negativos 7,9 foi a temperatura registrada em Urupema, cidade de Santa Catarina, a menor do ano no país. A forte massa de ar polar cobriu os campos da serra gaúcha de geada. No município de Santa Rosa, no noroeste do Estado, a
mínima chegou a -3,2oC. De acordo com o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia), em Vacaria, também no Rio Grande do Sul os termômetros chegaram a -2,8oC. Ainda segundo o Inmet, no Paraná foi registrado temperatura mínima de -1,4oC, na cidade de General Carneiro. METRO
feria da cidade e declarou não ter bens em seu nome. Segundo fontes internas, o ministro pode ser demitido a qualquer momento. No Palácio do Planalto, a avaliação geral é que as entrevistas do ministro foram dadas tarde demais. Porém, a presidente Dilma Rousseff deve consultar seu antecessor, o ex-presidente Lula, a respeito da crise envolvendo Palocci antes de tomar a decisão
definitiva. Eles se encontrarão no final de semana para discutir o assunto. A presidente também deve se reunir com outros aliados para discutir o caso. É provável que a presidente aproveite a crise para fazer uma reformulação geral na articulação política de seu governo. Junto de Palocci, também deve ser demitido o ministro das Relações Institucionais, Luiz Sergio. METRO
Descoberta da Aids completa 30 anos
Homem é encontrado por cadastro de loja
no mundo convivem com a doença sem saber. No Brasil, são 250 mil infectados nestas condições, segundo o ministro da Saúde, Alexandre Padilha. De acordo com Padilha, hoje o país é reconhecido mundialmente por garantir acesso universal ao tratamento antirretroviral, que trata a doença. METRO
O pedreiro Nilson Alves da Silva, que estava desaparecido há 15 anos, foi localizado pela Polícia Civil do Mato Grosso através de um cadastro de compras feito em uma loja. Ele deixou Campo Grande (MS) para trabalhar em um garimpo no interior do Estado, e não fez mais contato com a família. METRO
O ministro-chefe da Casa Civil, Antonio Palocci, está em situação cada vez mais delicada. Seu futuro no governo se complicou depois de denúncia que afirma que o ministro aluga um apartamento em São Paulo registrado em nome de uma empresa cujo sócio principal seria um “laranja”. Segundo a revista “Veja”, o “laranja” é um exfuncionário da Prefeitura de Mauá, que vive na peri-
Cerca de 7 mil pessoas são infectadas pelo HIV todos os dias, de acordo com a Unaids (órgão da ONU para a Aids). A doença, descoberta há 30 anos pelo Centro de Controle de Doenças de Atlanta, nos Estados Unidos, já matou 30 milhões em todo o mundo. Segundo a Unaids, quase 34 milhões de pessoas
mundo
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
09 DARREN WHITESIDE/REUTERS
Em ‘Dia da Derrota’, choques matam 20 Manifestantes sírios invadem território tomado por Israel em 1967 e são recebidos com tiros e gás lacrimogênio Feridos ultrapassam 350 Confrontos na fronteira entre Israel e Síria deixaram ao menos 20 mortos e 350 feridos, depois que tropas israelenses abriram fogo contra manifestantes próPalestina que invadiram uma disputada área entre os dois países para relembrar a derrota árabe no início da Guerra dos Seis Dias, em 5 de junho de 1967. Centenas de manifestantes agitavam bandeiras palestinas e sírias e tentaram cortar uma cerca de arame farpado próxima à cidade de Majdal Shams, em Golã, área ocupada por Israel após a guerra. É a primeira vez que o regime sírio de Bashar al Assad permite manifestações na fronteira com Israel para comemo-
Curtas
Festa por saída de ditador IÊMEN. Milhares foram às
ruas da capital Sanaa para comemorar a saída do ditador Ali Abdullah Saleh, que voou para a Arábia Saudita para se submeter a um tratamento médico dos ferimentos que sofreu depois de um ataque ao complexo presidencial na sexta-feira. Oficiais do governo confirmaram que ele tem queimaduras de segundo grau no peito e no rosto e que foi atingido por um estilhaço de 7,6 centímetros que se alojou perto do coração e está afetando seu pulmão. Ainda não está claro se o ditador irá retornar à capital. METRO
rar o dia de Naksa (derrota em árabe), como é conhecida a guerra de 1967, na qual Israel ocupou parte das Colinas de Golã. O governo de Israel havia se comprometido a evitar a repetição de um episódio ocorrido em maio, quando manifestantes romperam a fronteira em direção às Colinas de Golã e 10 pessoas morreram. Mas a televisáo síria informou que os israelenses usaram gás lacrimogêneo e posicionaram franco-atiradores perto do alambrado que separa os dois territórios. A TV exibiu imagens de soldados israelenses respondendo aos protestos lançando gás e disparos para o ar. METRO
Feijão pode explicar surto ALEMANHA. O número de
mortes causadas pela bactéria Escherichia coli subiu para 22, ao passo que o total de contaminados atingiu 1.526. Autoridades disseram ontem que a fonte do surto pode estar em brotos de feijão. Um alerta deve ser enviado para que as pessoas evitem comer a hortaliça na Alemanha. METRO
Peruanos vão às urnas PERU. A população foi às urnas no domingo para o segundo turno das eleições presidenciais. Pesquisas indicavam empate técnico entre Ollanta Humala (48,9%), e Keiko Fujimori (51,1%). METRO KHALED ABDULLAH/REUTERS
Caras pintadas celebram golpe em Saleh
Soldados israelenses em frente a mural de Yasser Arafat
10
PIB
CNI revisa para cima dados de 2011 O bom desempenho do PIB (Produto Interno Bruto) no primeiro trimestre levou a CNI (Confederação Nacional da Indústria) a revisar de 3,5% para 3,8% as estimativas para o desempenho da economia em 2011. A expectativa de expansão do PIB industrial subiu de 2,8% para 3,2%. Segundo a CNI, apesar do bom desempenho da indústria no período, as medidas de restrição ao crédito do governo desaceleraram o consumo das famílias, que passou de alta de 2,3% no quarto trimestre de 2010 a uma alta modesta de 0,6% nos primeiros três meses de 2011. “É a menor variação do indicador desde a forte queda no quarto trimestre de 2008, com a crise financeira internacional”, diz a CNI. METRO
NEGÓCIOS
Pequeno não negocia com governo Levantamento do Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas) indica que apenas 20% das 4,2 mil empresas brasileiras vendem seus produtos para os governos.
economia
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
Economia mantém alta, mas deve desacelerar PIB registra alta de 4,2% nos três primeiros meses de 2011 ante igual período do ano passado Banco Central fala em chegada a equilíbrio O PIB (Produto Interno Bruto) brasileiro registrou crescimento de 4,2% no primeiro trimestre de 2011, na comparação com igual período do ano passado, segundo dados divulgados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Apesar de ser considerada robusta, a expansão foi a mais fraca quando analisadas as comparações com igual período do ano anterior desde o terceiro trimestre de 2009. Na comparação com o último trimestre de 2010, a alta do PIB, que representa todas as riquezas produzidas pelo país, foi menor, atingindo 1,3%. Ao todo, a economia movimentou R$ 939,6 bilhões Com isso, o setor público, um dos maiores contratantes de bens e serviços, representa apenas 4% do faturamento das pequenas. Segundo o Sebrae, o que impede a ampliação dos negócios entre pequenas e governos é o fato de que quase a metade dos municípios brasileiros não regulamentou a Lei Geral de Micro e Pequena Empresa, que vigora desde 2007. METRO
3,3%
foi o crescimento do setor agropecuário no primeiro trimestre de 2010, segundo o IBGE. Na comparação com o mesmo período do ano passado, a alta foi de 3,1%. Nos últimos 12 meses, de 5,8%. de janeiro a março. O forte desempenho dos três primeiros meses está em linha com a expectativa dos economistas, que já notam para o segundo trimestre alguns sinais de desaquecimento. O Banco Central acredita que o cres-
Bom desempenho da indústria contribuiu com alta do PIB no primeiro trimestre GUILHERME PUPO/FOLHAPRESS
cimento da economia brasileira está chegando ao equilíbrio interno e externo. O setor industrial impulsionou o bom resultado
do primeiro trimestre, com alta de 2,2% (3,5% na comparação com o primeiro trimestre de 2010). O segmento de Serviços regis-
trou alta de 1,1% nos três primeiros meses de 2011 (na comparação com igual período do ano passado, a alta foi de 4%). METRO
37% Cesta básica em SP das micro, pequenas e médias empresas brasileiras fazem negócios com companhias de grande porte, diz o levantamento do Sebrae. Essa carteira responde por 16% do faturamento
tem alta de 1,66%
CHRISTOPHER FURLONG/GETTY IMAGES
A cesta básica ficou mais cara em 12 das 17 capitais brasileiras pesquisadas pelo Dieese (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos) em maio. São Paulo, com a alta de 1,66% no mês, continua com a cesta básica mais cara entre todas as capitais, com preço de R$ 272,98 ante os R$ 268,52 de abril. No acumulado do ano, a variação chega a 2,95% e, nos últimos doze meses, a 6,50%. Além de São Paulo, as maiores altas nos preços das cestas básicas aconteceram em Recife (2,79%), Fortaleza (2,54%), Rio de Janeiro (1,90%), Vitória (1,75%), Goiânia (1,34%) e Florianópolis (1,02%). Ao mesmo tempo, cinco capitais registraram retração: Natal (-1,79%), Manaus (-0,96%), Belém (-0,77%), Salvador (-0,48%) e Curitiba (-0,22%). Os alimentos que mais influenciaram as altas fo-
A batata foi um dos vilões da alta nas cestas básicas
ram o tomate, que ficou mais caro em 13 das 17 capitais pesquisadas, e a batata, cujo preço aumentou em sete das nove capitais avalia-
das. Em São Paulo, o tomate teve alta de 6,15%, a batata de 5,31%, a banana de 3,87%, o açúcar de 3,29% e o feijão de 2,79%. METRO
cultura
DIVULGAÇÃO / BAND
Rafa Cortez entrevista Rodrigo Santoro hoje
11
SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
DIVULGAÇÃO / MYRIAM VILAS BOAS
Rodrigo Santoro dá as caras no ‘CQC’ O “CQC” de hoje (às 22h15, na Band) está repleto de celebridades. A maior delas é Rodrigo Santoro, que foi entrevistado por Rafael Cortez, no lançamento do “Cine Tela Brasil”, no complexo do Alemão. O projeto social vai levar o cinema à comunidade e foi idealizado pelos cineastas Laís Bodanzky e Luiz Bolognesi, que convidaram o ator para prestigiar o evento. Rafa Cortez também marcou presença no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, que teve como grande destaque o filme “Tropa de Elite 2”, vencedor de nove estatuetas. Entre os entrevistados estão Glória Pires, Regina Duarte, Camila Pitanga, MV Bill e Ingrid Guimarães. No “CQTeste”, quem vai testar seus conhecimentos é a humorista Dani Calabresa, enquanto no “Povo Quer Saber”, as gêmeas do nado sincronizado, Bia e Branca, serão sabatinadas pelo público. METRO RIO
www.metropoint.com
Um casal
afinado
2
cultura ADRIANA SPACA / FUTURA PRESS
Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Caetano Veloso e Lenine são alguns dos nomes contemplados no repertório do disco
1
Francis e Olivia Hime lançam o CD ‘Almamúsica’ com show no teatro Rival, no Centro Álbum, que revisita várias fases da MPB, é o primeiro do casal em conjunto após 46 anos de relacionamento Uma viagem musical pela música brasileira com um toque de paixão e uma pitada de pura nostalgia. Esse é “Almamúsica” (Biscoito Fino), escrito com uma só palavra, primeiro disco que o casal Francis e Olivia Hime lança junto. Todo o repertório do álbum, que passeia por diferentes fases da MPB, pode ser conferido pelos cariocas hoje, às 19h, no teatro Rival, na Cinelândia, quando a dupla grava o programa “Palco MPB”, transmitido pela rádio MPB FM, amanhã, às 20h. As 100 primeiras pessoas que chegarem ao local podem conferir o espetáculo de graça.
Apesar de se tratar da estreia dos dois músicos trabalhando juntos, na prática, o CD é um encontro, já que o casal mantém um “namoro” há 46 anos, segundo palavras do próprio Francis, que, mesmo com o passar dos anos, continua cada vez mais apaixonado. “Olivia é uma pessoa muito criativa. As ideias para a confecção do disco foram surgindo de uma forma muito prazerosa. Amo sua voz, seu canto, suas letras... Já queria gravar um disco com ela há muito tempo”, conta o pianista de 72 anos. O ponto mais curioso do
álbum é que o repertório não é dividido em faixas, mas em seis quadros de músicas, cada um com um clima diferente. A justificativa para tal formato, segundo os músicos, não segue nenhuma lógica ou ordem cronológica: a escolha foi uma decisão pessoal do casal no desenrolar do processo criativo.
“Sigo me encantando pela música brasileira, cuja riqueza não encontra paralelo no mundo todo.” FRANCIS HIME
“Foram associações livres. Algumas músicas balizaram o caminho dos ‘quadros’, outras costuraram musicalmente o enredo. No final, acredito que o disco não teve um fim, é um trabalho circular”, conta Olivia sobre a sequência de músicas do álbum, que compreende desde Tom Jobim e Vinicius de Moraes até Lenine, passando por Caetano Veloso. METRO RIO No teatro Rival Petrobras (r. Álvaro Alvim, 33, Cinelândia). Às 19h. As 100 primeiras pessoas entram gratuitamente, as outras serão sorteadas pela MPB FM. Tel.: 2240-4469.
2 STEPHEN LOVEKIN/GETTY IMAGES
1
Rafaela Butareli, estudante de 22 anos de Marília, foi eleita, no sábado, a nova miss São Paulo. METRO RIO
2
A Paramount divulgou que quer Martin Scorcese dirigindo um filme sobre o romance entre Elizabeth Taylor e Richard Burton. METRO RIO
cultura
12
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
Horóscopo
Os invasores
Celebração de Andrômeda, deusa pré-helênica da Lua. Na mitologia, Andrômeda foi castigada pelo deus Poseidon e salva pelo herói Perseu. Após sua morte, a deusa Athena a transformou na constelação que leva o seu nome. por Tânia Gori
Áries – 21/3 a 20/4 Você estará mais flexível do que nunca. Ótima fase para adaptação em situações que merecem sua atenção. Fique mais calmo. Não se torne superficial em seus relacionamentos.
Libra – 23/9 a 22/10 Contará com uma facilidade muito grande para aprender algo novo. Estará muito ágil e ativo em suas atividades. Poderá se interessar por literatura ou comunicação.
Touro – 21/4 a 20/5 Tenha atenção no que você está fazendo, se esforce mais para obter os resultados desejados. Você é uma pessoa dotada de grande inteligência, use-a a seu favor.
Escorpião – 23/10 a 21/11 Seus afetos estarão muito intensos e profundos, cuidado para não sufocar a pessoa amada. Sua vida social está bastante agitada. Possibilidades de mudança de emprego.
Gêmeos – 21/5 a 20/6 Uma fase na qual você estará muito ativo. Aproveite esse momento para estudar, aprender e poder transmitir seus conhecimentos aos outros.
Sagitário – 22/11 a 21/12 Está em uma fase de muita afetuosidade e fidelidade com a pessoa amada. Seu gosto está muito refinado e desenvolvido. Está com muita sorte para ganhar dinheiro.
Câncer – 21/6 a 22/7 Você está em um momento muito sociável. Época perfeita para pequenas viagens e desenvolvimento comercial. Capacidade de realizar atividades simultaneamente.
Capricórnio – 22/12 a 20/1 Use sua perseverança nativa para conquistar o que você deseja. Pare de pedir conselho para outras pessoas, confie mais em você e em sua intuição.
Leão – 23/7 a 22/8 Momento de ficar muito entusiasmado com o que faz. Acredite em suas emoções, pois estarão muito ativas. Período em que estará muito carinhoso com as pessoas à sua volta.
Aquário – 21/1 a 19/2 Cuidado com o mau humor, pode estar magoando pessoas à sua volta. Seu senso crítico está ativo, pense antes de falar. Você deve sempre terminar o que começou.
Virgem – 23/8 a 22/9 Poderá começar um relacionamento duradouro. Seu coração está em um período muito seletivo em suas relações, mas contará com uma energia extra.
Peixes – 20/2 a 20/3 Você entrou em um período de muita sensualidade e gosto pelos prazeres da vida. Pondere o que te dá prazer. Bom período em suas finanças.
Sudoku
Cruzadas
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Participe da palestra “O Segredo da Felicidade”, amanhã , às 20h. Mais informações: www.casadebruxa.com.br ou pelo telefone: (11) 4994-4327.
Leitor fala
Pergunta
Bueiros explosivos É um absurdo viver em uma cidade em que não podemos andar livremente pelas ruas sem ter medo de ser jogado pelos ares por um bueiro. Nós, cidadãos cariocas, temos o dever de continuar cobrando uma postura por parte das autoridades. Rita Menezes – Rio de Janeiro, RJ
Semana de moda É uma pena que um evento do tamanho do Fashion Rio seja apenas para convidados. A cidade poderia participar da festa da moda. Rosa Rosemberg – Rio de Janeiro, RJ
Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br
Telefone comercial: 021/2586-9575 Telefone redação: 021/2586-9565
Ontem foi o Dia Mundial do Meio Ambiente. O que você faz no dia a dia para preservar o planeta? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ
@davidmadieline: Procuro não jogar lixo na rua e separo o lixo em casa, o reciclado do orgânico. Se cada um fizesse a sua parte, seria bem melhor... @junior06melo: Acho importante não desperdiçar água, afinal esse é um dos bens mais importantes para a nossa sobrevivência e nem nos damos conta disso... @joaquimsetemeia0: Uma boa medida para preservar o meio ambiente é separar o lixo para a coleta seletiva.
Web
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.
“A tiragem desta edição de 1oo.000 exemplares é auditada pela BDO.”
Expediente Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. (MTB: 20.406). Editora de Arte: Cláudia Lorena. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos
por Farini
cultura
www.metropoint.com
Claudia Leitte dubla ‘Carros 2’ Cantora estreia como dubladora no papel de Carla Veloso, única mulher na pista do Grand Prix Mundial
DIVULGAÇÃO
A cantora e compositora Claudia Leitte empresta sua voz para Carla Veloso, a personagem brasileira do longa “Carros 2”. A cantora estreia no papel de dubladora com a missão de dar charme e carisma para Carla Veloso, a única mulher do Grand Prix Mundial. A animação estreia dia 23 em todo Brasil Emerson Fittipaldi vai dar a voz a um ídolo das pistas que leva o seu nome (no resto do mundo, o personagem terá o nome do piloto Lewis Hamilton). Nas transmissões esportivas, o locutor Luciano Do Valle dubla o espirituoso colega de profissão Brent Mustanburger e o comentarista José Trajano empresta sua voz para David Hobbscap, que não alivia os corredores com suas críticas mordazes. METRO
13
SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
Animação estreia no dia 23 no Brasil
Angelina Jolie explica sua versão de ‘Cleópatra’ Imortalizada no cinema por Elizabeth Taylor nos anos 1960, a rainha egípcia voltará às telas na pele de Angelina Jolie. A versão da atriz, no entanto, não terá a “mesma doçura” de sua antecessora, como ela própria explicou. “Descobri uma mãe muito forte. Ela falava cinco línguas e era uma líder”, declarou. Uma das mais belas de Hollywood, a mulher de Brad Pitt também avisou que não vai apresentar Cleópatra como símbolo sexual. A atriz ainda questionou a ideia sobre os muitos amantes da rainha. “É possível que fossem apenas dois. Ela era muito interessante, mas não era mulher de grande beleza”, disse. O novo longa, ainda sem diretor, é inspirado no livro “Cleopatra: A Life”, escrito por Stacy Schiff e responsável por descrever a rainha como uma forte estrategista política. METRO
BRYAN BEDDER/GETTY IMAGES
A nova Cleópatra do cinema quer mostrar força
Rodrigo Maranhão canta Slash vai lançar novo no projeto ‘Som na Casa’ álbum em março de 2012 WASHINGTON POSSATO/DIVULGAÇÃO
Idealizado pela cantora e atriz Juliana Betti há sete anos, o projeto “Som na Casa” está de volta nesta quarta-feira com um show do cantor e compositor Rodrigo Maranhão, às 21h, no Sesc Rio Casa da Gávea (pça. Santos Dumont, 116, tel.: 2239-3511. R$ 30.) Rodrigo Maranhão vai interpretar, entre outras, as canções “Camaleão”, “Valsa Lisérgica” e “Sonho”. No próximo dia 15, quem se apresenta no projeto é a percussionista Lan Lan. METRO RIO
Dona Joana (dia 22 de junho) também confirmou show na Casa da Gávea.
O cantor Rodrigo Maranhão
TIM WHITBY/GETTY IMAGES
O guitarrista Slash confirmou que seu segundo álbum solo será lançado entre março e abril do próximo ano. O vocalista do Alter Bridge, Myles Kennedy, que já viajou em turnê com o guitarrista, mantém a parceria no novo disco. “Myles e eu escrevemos músicas durante toda a turnê, então temos muito material”, contou o guitarrista. Ao contrário de seu álbum de estreia, em 2010, que contou com uma série de vocalistas convidados, como Chris Cornell, Iggy Pop e Ozzy Osbourne, este terá todas as músicas cantadas por Kennedy. O guitarrista afirmou que a préprodução do álbum começará em junho. METRO
Slash conta que escreveu as músicas durante turnê
esporte
14
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011 SATIRO SODRÉ/AGIF/FOLHAPRESS
Obrigado! Хвалa!
3
esporte
WAGNER MEIER/FOTOARENA/FOLHAPRESS
Pet agradece mosaico DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS
Brasileiro 2011 3ª rodada
SÁBADO Palmeiras 1 x 0 Atlético-PR Fluminense 2 x 1 Cruzeiro Ceará 2 x 2 Botafogo Figueirense 2 x 0 Atlético-GO ONTEM Flamengo 1 x 1 Corinthians Grêmio 2 x 0 Bahia Coritiba 5 x 1 Vasco América-MG 2 x 4 Inter Santos 3 x 1 Avaí QUARTA-FEIRA 21h50 - Atlético-MG x São Paulo
4ª rodada SÁBADO 18h30 - Avaí x América-MG 18h30 - Cruzeiro x Santos 18h30 - São Paulo x Grêmio 21h - Vasco x Figueirense DOMINGO 16h - Atlético-GO x Ceará 16h - Internacional x Palmeiras 16h - Bahia x Atlético-MG 16h - Corinthians x Fluminense 18h30 - Atlético-PR x Flamengo 18h30 - Botafogo x Coritiba
Classificação 1º
Corinthians
7
2º
Palmeiras
7
3º
Atlético-MG
6
4º
São Paulo
6
5º
Grêmio
6
6º
Figueirense
6
7º
Vasco
6
8º
Fluminense
6
9º
Flamengo
5
10º
Internacional
4
11º
Santos
4
12º
Botafogo
4
13º
Ceará
4
14º
Coritiba
3
15º
Atlético-GO
3
16º
América-MG
3
17º
Cruzeiro
1
18º
Bahia
1
19º
Atlético-PR
0
20º
Avaí
0
Antes do jogo, Petkovic ganhou de Ronaldinho Gaúcho a faixa de capitão. Com a camisa rubro-negra, o sérvio fez 197 partidas e marcou 57 gols
Flamengo e Corinthians empatam na despedida de Petkovic do futebol Na partida oficial de despedida de Petkovic do futebol, Flamengo e Corinthians fizeram um bom jogo, movimentado, e empataram em 1 a 1, ontem, no Engenhão, pela terceira rodada do Brasileiro. Willian abriu o placar para o Timão e Renato Abreu, em cobrança de falta ao estilo Petkovic, no ângulo, igualou. Os dois gols foram no primeiro tempo. Antes do início do jogo, a torcida rubro-negra fez uma bela homenagem ao ídolo, um mosaico com o nome Petkovic tendo ao fundo as cores da bandeira da Sérvia.
Depois, manteve o nome com as cores do Fla. ‘Fica, fica’ Pet jogou apenas 45 minutos, o suficiente para que a torcida gritasse “Fica, fica!”. Visivelmente cansado – ele não jogava desde dezembro de 2010 –, ele nem cogitou a possibilidade de continuar. Emocionado, Pet agradeceu o carinho do torcedor. O sérvio ainda recebeu uma placa das mãos da presidente Patricia Amorim e, em seguida, deu a volta olímpica no Engenhão. METRO RIO
“Fico muito feliz com toda esta festa. Não esperava tanto carinho. Vivi coisas maravilhosas no Flamengo e quem tem de agradecer por ter jogado aqui sou eu.” PETKOVIC
1x 1
suspenso e não vai jogar a decisão de quarta-feira –, autor de três gols na goleada do Coxa por 5 a 1 sobre o Expressinho da Colina, que só tinha o titular Fernando Prass em campo. Com apenas 19 minutos de partida, o anfitrião já
• Estádio: Engenhão • Gols: Willian 18’ e Renato 39’ do 1º tempo • Arbitragem: Héber Roberto Lopes (Fifa-PR), auxiliado por Gilson Coutinho (PR) e Ivan Bohn (PR). • Pagantes: 37.010 (42 mil presentes) • Renda: 1.180.655
vencia por 4 a 0. O Vasco, que perdeu uma invencibilidade de 20 jogos e a liderança do Brasileiro, enfrenta o Figueirense, sábado, às 21h, em São Januário. Já o Coritiba. tem pela frente o Botafogo, domingo, às 18h30, no Engenhão. METRO RIO
“Não tem muito o que falar. Entramos desligados na partida e isso derrubou o nosso time.” JUMAR, VOLANTE DO VASCO
Coritiba: Vanderlei; Maranhão, Walisson Ceará , Luccas , e Eltinho (Triguinho); Djair, Marcos Paulo, Everton Ribeiro (Everton Costa) e Tcheco; Anderson Aquino (Geraldo) e Leonardo. Técnico: Marcelo Oliveira Vasco: Fernando Prass; Fagner, Jomar, Fernando e Max (Irrizábal ); Jumar, Fellipe Bastos , Enrico (Bernardo) e Jéferson (Chaparro); Leandro e Elton. Técnico: Ricardo Gomes
• Estádio: Couto Pereira (Curitiba-PR) • Gols: Tcheco 2’ e Anderson Aquino 10’, 14’ e 19’ do 1º tempo; Maranhão 19’ e Elton 22’ do 2º • Arbitragem: Célio Amorim (SC) auxiliado por Kleber Gil (SC) e Ângelo Bechi (SC)
Torcida não esquece o gol do tri
Corinthians: Júlio César; Waldinho, Chicão , Leandro Castan e Fábio Santos; Ralf, Paulinho, Danilo (Morais) e Jorge Henrique (Emerson Sheik); Willian e Liédson (Edenílson). Técnico: Tite.
WAGNER MEIER/FOTOARENA/FOLHAPRESS
5x 1
CELSO PUPO/FOTOARENA/FOLHAPRESS
Flamengo: Felipe; Léo Moura, Welinton, David Braz e Egídio (Júnior César); Willians , Renato, Bottinelli e Petkovic (Negueba ); Ronaldinho e Wanderley (Diego Maurício). Técnico: Vanderlei Luxemburgo.
Expressinho dá vexame no Sul Com a cabeça na final da Copa do Brasil, quarta-feira, às 21h50, no Couto Pereira, Coritiba e Vasco entraram em campo ontem com times reservas. O Coritiba, no entanto, tinha o reforço do titular Anderson Aquino – que está
Carinho da arquibancada
Tcheco comemora o primeiro dos cinco gols do Coxa
Caio Jr. minimiza empate O técnico Caio Júnior minimizou o empate em 2 a 2 com o Ceará, sábado, em Fortaleza, pela terceira rodada do Brasileiro. “O resultado foi justo. O mais importante foi ver a evolução da equipe. O time foi bem, partiu para cima, soube se impor. Infelizmente, demos bobeira lá atrás e faltou um pouco de sorte no final”, disse o treinador, que ainda não pode contar com Loco Abreu, suspenso, e Maicosuel, longe da sua melhor forma física. Domingo, o Alvinegro enfrenta o Coritiba, no Engenhão. METRO RIO
esporte
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2011
Amistoso em ritmo de adeus Após empate com a Holanda, Brasil enfrenta Romênia, amanhã, na despedida de Ronaldo com a Amarelinha DORIVAL ROSA/VIPCOMM
A Seleção Brasileira deixou o Serra Dourada sob vaias, no empate sem gols contra a Holanda, no amistoso de sábado – o primeiro de Mano Menezes no Brasil. Mas, amanhã, o time vai entrar no gramado do Pacaembu com um clima bem diferente. Independentemente do resultado contra a Romênia, às 21h50, na capital paulista, a festa já está armada, no jogo que marcará a despedida de Ronaldo Fenômeno com a camisa da Seleção. Ronaldo jogará os quinze minutos finais do primeiro tempo da partida, o que obrigará Mano Menezes a queimar duas substituições: uma para colocar o ex-jogador e outra para tirá-lo. O detalhe deixa para o treina-
He-Man mostra sua força e Flu vence O técnico Abel Braga chega quarta-feira ao Rio, mas já se pode dizer que ele estreou com vitória no Tricolor. Isso, por que o triunfo do Fluminense por 2 a 1 sobre o Cruzeiro, sábado, pela segunda rodada do Campeonato Brasileliro foi sob a sua
Brasil segue 100% na Liga Mundial Brasil de Neymar deixou o Serra Dourada sob vaias
dor mais dúvidas em relação ao time que enfrentará a Romênia. Hoje, Ronaldo participará de uma homenagem promovida pela CBF em Guarulhos e, na sequência, foi
“convidado” por Mano a treinar com a Seleção às 16h, mas não tem presença garantida, já que uma hora depois ele tem outro evento para participar, no Museu do Futebol. METRO RIO
A Seleção Brasileira de Vôlei voltou a vencer a Polônia, ontem, por 3 a 1 (28/26, 23/25, 26/24 e 25/21), no Maracanãzinho – ganhou, sábado, por 3 a 0 – pela fase classificatória da Liga Mundial e volta a jogar sábado e domingo, contra os EUA, em Belo Horizonte. Nos dias 18 e 19, enfrenta Porto Rico, em São Paulo. METRO RIO
15 REUTERS/REGIS DUVIGNAU
batuta, já que o seu auxiliar, Leomir Souza, era o comandante no banco de reservas e fez tudo o que o titular do cargo pediu. “Estamos com duas vitórias e o Abel vai pegar um grupo legal, que quer vencer, com jovens subindo”, disse Leomir O herói do jogo em Minas foi o atacante Rafael Moura, autor dos dois gols, um em cada tempo. Com seis pontos, o Fluminense encara o Corinthians, domingo, às 16h, no Pacaembu, pela quarta rodada do Brasileiro. METRO RIO MAURÍCIO VAL/VIPCOMM
Giba ataca os poloneses
Nadal se iguala a Bjorn
Nadal leva o sexto título em Paris Pela sexta vez na história – quatro delas derrotando Roger Federer na final –, Rafael Nadal conquistou ontem o título de Roland Garros (levantou a taça também em 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 e 2011). O espanhol, que segue como nº 1 do mundo, venceu o suíço por 7/5, 7/6(3), 5/7 e 6/1 e igualou a lenda Bjorn Borg, campeão no saibro do Grand Slam de Paris em 1974, 1975, 1978, 1979, 1980 e 1981. METRO RIO