DYNAMIC 4X STRETCH
STRETCH YOUR LIMITS
STRETCH DINAMICO
4X
Supera i tuoi limiti con la gamma di abbigliamento da lavoro più dinamica di Portwest. Questa moderna gamma combina tutte le caratteristiche tecniche richieste dal moderno abbigliamento da lavoro, con molte innovazioni per garantire a chi la indossa la massima funzionalità e eleganza.
La gamma DX4™ combina tessuti elasticizzati ad alte prestazioni con robusti inserti oxford per offrire un’impareggiabile facilità di movimento e massima flessibilità. Caratteristica di questa gamma è il design all’avanguardia che consente di passare dall’attività di lavoro a quella di svago.
KINGSMILL
TM
P O LY E S T E R
STRETCH
L’innovativo Kingsmill™ Poliestere Stretch di Portwest è un tessuto elasticizzato in quattro direzioni composto da 93% poliestere, 7% elastan. Questa composizione offre facilità di movimento e comfort nell’uso quotidiano. Il tessuto offre una superiorità tecnica grazie alla elevata traspirabilità, assorbimento dell’umidità e proprietà di asciugatura rapida. Un indice UPF di 40+ blocca il 98% dei raggi UV.
Rimani protetto con i pannelli CorePro™ progettati con precisione nelle aree ad alta usura per fornire i massimi livelli di durata e di resistenza all’abrasione. Testato a 100.000 sfregamenti, questo tessuto resistente garantisce la massima longevità negli ambienti più difficili.
DX4 e KINGSMILL sono marchi registrati di Portwest. Nota: Il Design di tutti gli articoli DX4 è registrato presso la Comunità Europea.
3
STRETCH DINAMICO 4X
DX461
6
DX4 GIACCA INVERNALE ALTA VISIBILITÀ
DX412
10
POLO DX4 ALTA VISIBILITÀ S/S
DX475
7
SOFTSHELL DX4 ALTA VISIBILITÀ
DX413
DX473
8
GIACCA HYBRID BAFFLE DX4 ALTA VISIBILITÀ
DX481
9
TOP CON CERNIERA AD ALTA VISIBILITÀ DX4
10
T-SHIRT DX4 ALTA VISIBILITÀ S/S
DX442
12
PANTALONI CON TASCA HOLSTER STACCABILE AD ALTA VISIBILITÀ DX4
DX445
13
DX4 PANTALONI HOLSTER ALTA VISIBILITÀ CLASSE 1
SUPERA I TUOI LIMITI CON LA GAMMA DI ABBIGLIAMENTO DA LAVORO PIÙ DINAMICA DI PORTWEST
4
DX460
14
GIACCA INVERNALE DX4
DX470
16
GILET DX4 HYBRID BAFFLE
DX474
DX471
15
DX4 GIACCA SOFTSHELL (3L)
DX472
17
16
GIACCA DX4 HYBRID BAFFLE
DX410
22
DX4 POLO S/S
FELPA CON ZIP DX4
DX480
17
TOP CON ZIP DX4
DX411
22
DX4 T-SHIRT S/S
DX444
19
DX4 BERMUDA HOLSTER
DX443
20
DX4 PANTALONI SERVICE
DX449
DX440 DX4 PANTALONE HOLSTER TASCHE RIMOVIBILI
18
19
DX4 PANTALONE DA LAVORO
DX441 SALOPETTE HOLSTER DX4
21
5
IMBOTTITO
REGOLAZIONE VERTICALE E ORIZZONTALE DEL CAPPUCCIO
GIACCA INVERNALE MENTONIERA CON PATTA ANTIPIOGGIA INTERNA
InsulatexPro è la nostra imbottitura termica leggera più avanzata con un eccellente rapporto calore-peso. Tre volte più caldo dell’isolamento standard, il morbido tessuto isolante ha milioni di sacche d’aria che intrappolano l’aria e il calore corporeo offrendo la massima protezione in condizioni di freddo estremo e umidità senza appesantire chi lo indossa con un peso in eccesso.
12
HS
6
DX461 DX4 GIACCA INVERNALE ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS 3279 TOM EDIZIONE 2 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASS 4:1 X WP 20,000MM, MVP 5,000G/M2/24HRS ∙ Tessuto premium impermeabile e traspirante con proprietà elastiche ∙ Finitura in tessuto resistente all’acqua, le gocce d’acqua scivolano sulla superficie del tessuto ∙ La fodera InsulatexPro offre un calore superiore senza aggiungere peso non necessario ∙ Tasca interna per maggior sicurezza ∙ Nessuna cucitura sulle spalle per la massima protezione impermeabile ∙ Mentoniera con patta antipioggia interna per un comfort extra
4XL 6
100% poliestere elasticizzato a 2 strati, membrana in PU 150D, 140g Fodera in tessuto stretch 100% poliestere 75D, 80g 100% Poliestere, 160g Arancione/Nero S-4XL, Giallo/Nero S-4XL
CUCITURE ARTICOLATE PER ULTERIORE SAGOMATURA
GIALLO/NERO
RIS 3279
ARANCIONE/NERO
RETRO
VITA REGOLABILE
FODERATO CAPPUCCIO ERGONOMICO
SOFTSHELL 3 STRATI 18
DX475 SOFTSHELL DX4 ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS 3279 TOM EDIZIONE 2 (SOLO ARANCIONE) IMPERMEABILE/TRASPIRANTE WP 8.000MM, MVP 3.000G/M2/24HR
HS
∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Traspirante, antivento e impermeabile 7 tasche ampie Tasca interna per maggior sicurezza Il cappuccio integrato è elegante e pratico Le maniche preformate consentono una maggiore libertà di movimento ∙ Vita regolabile
7
92% Poliestere, 8% Elastane, laminato in Pile Micro Polar 100% Poliestere, 310g 92% nylon, 8% elastan 100% poliestere Mesh, 165g Arancione/Nero S-4XL, Giallo/Nero S-4XL
TESSUTO CHE MIGLIORA COMFORT E MOBILITÀ GIALLO/NERO
IL ROBUSTO RIPSTOP STRETCH OFFRE COMFORT E PRESTAZIONI SUPERIORI
4XL
RIS 3279
ARANCIONE/NERO
RETRO
7
TOP 24
DX481 TOP CON CERNIERA AD ALTA VISIBILITÀ DX4 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS 3279 TOM EDIZIONE 2 (SOLO ARANCIONE)
HS
∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Tessuto stretch Disegnato per il massimo comfort Tasca interna per maggior sicurezza Passante per il pollice Polsini elasticizzati per una vestibilità sicura Orlo posteriore curvo per una maggiore protezione 92% Poliestere, 8% Elastane, 210g 92% nylon, 8% elastan 210g Arancione/Nero S-4XL, Giallo/Nero S-4XL
6
FORO DEL POLLICE PER UNA VESTIBILITÀ SICURA
STRETCH 4 DIREZIONI PER UN FIT ATTIVO GIALLO/NERO
4XL 8
RIS 3279
ARANCIONE/NERO
RETRO
IMBOTTITO
GIACCA HYBRID BAFFLE
ISOLATO CON FODERA INSULATEX Costruito utilizzando fibre cave, Insulatex™ garantisce una fodera termica calda e leggera. La tecnologia unica del tessuto imprigiona il calore del corpo creando una barriera termica che offre un comfort ed un calore superiore all’utilizzatore senza necessità di aggiungere altri strati.
24
DX473 GIACCA HYBRID BAFFLE DX4 ALTA VISIBILITÀ EN ISO 20471 CLASSE 2: TAGLIE S-M EN ISO 20471 CLASS 3: TAGLIA L IN SU RIS 3279 TOM EDIZIONE 2 (SOLO ARANCIONE)
6
∙ Il design attillato aiuta a bilanciare l’isolamento e aumentare la libertà di movimento ∙ Tessuto interno a contrasto ∙ 6 ampie tasche ∙ Tasche sul petto con zip ∙ Tasche laterali con zip ∙ Tasca interna per maggior sicurezza 100% Poliestere Ripstop, 85g 100% maglia di poliestere accoppiata a 100% pile di poliestere, 2 strati 330g Fodera Insulatex, 120g Arancione/Nero S-4XL, Giallo/Nero S-4XL
GIALLO/NERO
DESIGN BODY MAPPED PER UN CALORE SUPERIORE 4XL
RIS 3279
ARANCIONE/NERO
RETRO
9
POLO E T-SHIRT 48
DX412 POLO DX4 ALTA VISIBILITÀ S/S EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS 3279 TOM EDIZIONE 2 (SOLO ARANCIONE)
HS
∙ Capacità di assorbimento, raffreddamento e asciugatura ∙ Ideale per abbigliamento aziendale e personalizzazione ∙ Design superiore con colletto in contrasto con piping ∙ Cuciture in contrasto ∙ Vestibilità slim per un comfort eccezionale ∙ Banda riflettente segmentata termosaldata per una maggiore visibilità 100% poliestere Mesh, 150g Arancione/Nero S-4XL, Giallo/Nero S-4XL
4XL
RIS
ARANCIONE/NERO
3279
TESSUTO TECNICO ELASTICIZZATO TRASPIRANTE AD ALTE PRESTAZIONI CON FINITURA ANTIMICROBICA CHE MANTIENE CHI LO INDOSSA FRESCO E ASCIUTTO
48
GIALLO/NERO
DX413 T-SHIRT DX4 ALTA VISIBILITÀ S/S EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS 3279 TOM EDIZIONE 2 (SOLO ARANCIONE)
HS
∙ Capacità di assorbimento, raffreddamento e asciugatura ∙ Ideale per abbigliamento aziendale e personalizzazione ∙ Cuciture in contrasto ∙ Cucitura nastrata del colletto per un comfort extra ∙ Vestibilità slim per un comfort eccezionale ∙ Banda riflettente segmentata termosaldata per una maggiore visibilità 100% poliestere Mesh, 150g Arancione/Nero S-4XL, Giallo/Nero S-4XL
4XL 10
RIS
ARANCIONE/NERO
3279
GIALLO/NERO
11
VESTIBILITÀ SLIM
RETRO VITA RIALZATO
PANTALONE HOLSTER DX442 PANTALONI CON TASCA HOLSTER STACCABILE AD ALTA VISIBILITÀ DX4
18
270g
EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS 3279 TOM EDIZIONE 2 (SOLO ARANCIONE) EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156)
HS
∙ Tessuto stretch ∙ Banda riflettente HiVisTex Pro leggera e flessibile per una maggiore visibilità ∙ 16 tasche ampie ∙ Porta badge per la visualizzazione del badge ∙ Tasca porta metro ∙ Il rinforzo elasticizzato sul cavallo offre la massima flessibilità e riduce la tensione
16
92% Poliestere 8% Elastane, 270g 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch 235g CorePro: 88% Nylon, 12% Elastane 275g Arancione/Nero, Giallo/Nero
REG: 31" (79CM) ADJUSTABLE TO 33" (84CM) INCH
CM
EU
FR
28 - 48
72 - 124
44 - 64
36 - 60
TASCHE PORTA GINOCCHIERE CON APERTURA SUPERIORE
TRIPLE CUCITURE
ARANCIONE/NERO
GINOCCHIERE IN OMAGGIO CON QUESTO ARTICOLO RIS 3279
12
GIALLO/NERO
RETRO VITA RIALZATO
VESTIBILITÀ SLIM
PANTALONE HOLSTER CLASSE 1 18
HS
16
DX445 DX4 PANTALONI HOLSTER ALTA VISIBILITÀ CLASSE 1
270g
EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156) ∙ Tessuto stretch ∙ Banda riflettente HiVisTex Pro leggera e flessibile per una maggiore visibilità ∙ 16 tasche ampie ∙ Tasca porta metro ∙ Triple cuciture per una maggiore durata ∙ Tasche holster con cerniera per una maggiore versatilità Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch 230g CorePro: 88% Nylon, 12% Elastane 275g Giallo/Nero INSERTI RINFORZATI
REG: 31" (79CM) ADJUSTABLE TO 33" (84CM) INCH
CM
EU
FR
28 - 48
72 - 124
44 - 64
36 - 60
AUMENTA LA VISIBILITÀ IN AMBIENTI CON POCA ILLUMINAZIONE TASCHE PORTA GINOCCHIERE CON APERTURA SUPERIORE TRIPLE CUCITURE
GINOCCHIERE IN OMAGGIO CON QUESTO ARTICOLO
GIALLO/NERO
13
IMBOTTITO
GIACCA INVERNALE CAPPUCCIO STACCABILE MENTONIERA
18
5
DX460 GIACCA INVERNALE DX4 EN 343 CLASS 3:1 X WP 5,000MM ∙ Finitura in tessuto resistente all’acqua, le gocce d’acqua scivolano sulla superficie del tessuto ∙ Totalmente foderato e imbottito per intrappolare il calore ∙ Tasca interna per sicurezza ∙ Polsino in maglia ad asciugatura rapida per una vestibilità aderente e confortevole ∙ Orlo posteriore curvo per una maggiore protezione ∙ Piping riflettente per una maggiore visibilità 100% poliestere stretch TPU, 110g Fodera in tessuto stretch 100% poliestere, 80g Nero S-3XL, Blu metro S-3XL
MANICHE PREFORMATE
LA FODERA TECNICA STRETCH ASSICURA UN MOVIMENTO ILLIMITATO E RESISTENZA ALL’USURA
NERO
14
BLU METRO
RETRO
FODERATO
SOFTSHELL 3 STRATI 18
CAPPUCCIO ERGONOMICO
DX474 DX4 GIACCA SOFTSHELL (3L) IMPERMEABILE/TRASPIRANTE WP 8,000MM, MVP 3,000G/M2/24HR
7
∙ Traspirante, antivento e impermeabile ∙ Tessuto interno a contrasto ∙ Polsini regolabili con fettuccia a strappo per una chiusura sicura ∙ Il cappuccio integrato è elegante e pratico ∙ Le maniche preformate consentono una maggiore libertà di movimento ∙ Piping riflettente per una maggiore visibilità 92% Poliestere, 8% Elastane, laminato in Pile Micro Polar 100% Poliestere, 310g 100% poliestere Mesh, 165g Nero S-3XL, Blu metro S-3XL
TECNOLOGIA AVANZATA A TRIPLA MEMBRANA (3L) NERO
VITA REGOLABILE
IL ROBUSTO RIPSTOP STRETCH OFFRE COMFORT E PRESTAZIONI SUPERIORI
BLU METRO
RETRO
15
IMBOTTITO
GILET E GIACCA BAFFLE HYBRID 24
6
DX471 GIACCA DX4 HYBRID BAFFLE ∙ Il design attillato aiuta a bilanciare l’isolamento e aumentare la libertà di movimento ∙ Tessuto interno a contrasto ∙ Tasca interna per maggior sicurezza ∙ Tasca sul petto con zip ∙ Polsini elasticizzati per una vestibilità sicura ∙ Piping riflettente per una maggiore visibilità 100% Nylon, 65g 75% poliestere, 20% rayon, 5% elastane, 330g Fodera Insulatex, 120g Blu metro S-3XL, Grigio Metallo S-3XL
BLU METRO GRIGIO METALLO
IMBOTTITO 24
6
DX470 GILET DX4 HYBRID BAFFLE ∙ Il design attillato aiuta a bilanciare l’isolamento e aumentare la libertà di movimento ∙ Tessuto interno a contrasto ∙ Tasca interna per maggior sicurezza ∙ Tasca sul petto con zip ∙ Piping riflettente per una maggiore visibilità ∙ Orlo posteriore curvo per una maggiore protezione 100% Nylon, 65g 75% poliestere, 20% rayon, 5% elastane, 330g Fodera Insulatex, 120g Blu metro S-3XL, Grigio Metallo S-3XL
BLU METRO
16
GRIGIO METALLO
TOP CON ZIP 24
6
DX480 TOP CON ZIP DX4 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Tessuto stretch Disegnato per il massimo comfort Apertura frontale con zip per un facile accesso Tasca interna per maggior sicurezza Polsini elasticizzati per una vestibilità sicura Passante per il pollice 92% nylon, 8% elastan, 210g Nero S-3XL, Blu metro S-3XL
FORO DEL POLLICE PER UNA VESTIBILITÀ SICURA
BLU METRO NERO
BIANCO
24
6
DX472 FELPA CON ZIP DX4 ∙ Tessuto traspirante e contro l’umidità per mantenere la testa al caldo e all’asciutto ∙ Tessuto interno a contrasto ∙ Disegnato per il massimo comfort ∙ Tasca interna per maggior sicurezza ∙ Tasca sul petto con zip ∙ Il cappuccio integrato è elegante e pratico 75% poliestere, 20% rayon, 5% elastane, 330g Blu metro S-3XL, Grigio Metallo S-3XL, Bianco S-3XL
GRIGIO METALLO
BLU METRO
17
VESTIBILITÀ SLIM
PANTALONE HOLSTER 18
DX440 DX4 PANTALONE HOLSTER TASCHE RIMOVIBILI
270g
RETRO VITA RIALZATO
EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156)
16
∙ Tessuto stretch ∙ Banda riflettente HiVisTex Pro leggera e flessibile per una maggiore visibilità ∙ 16 tasche ampie ∙ Comparti multipli con zip per archiviazione sicura ∙ Cavallo rinforzato per ridurre la sollecitazione e prevenire il cedimento delle giunture ∙ Le zone delle ginocchia preformate consentono una maggiore libertà di movimento
TRIPLE CUCITURE
Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch 235g CorePro: 88% Nylon, 12% Elastane 275g Reg: Nero 26-48 Grigio Metallo, Blu metro, Bianco/Grigio 28-48 Corto: Nero 30-44
REG: 31"(79CM) ADJUSTABLE TO 33"(84CM) INCH
CM
EU
FR
26 - 48
68 - 124
42 - 64
34 - 60
46 - 60
38 - 56
SHORT: 29"(74CM) 30 - 44
76 - 112
TASCHE PORTA GINOCCHIERE CON APERTURA SUPERIORE INSERTI RINFORZATI
BLU METRO
GRIGIO METALLO
BIANCO/GRIGIO
GINOCCHIERE IN OMAGGIO CON QUESTO ARTICOLO
18
NERO
270g
VESTIBILITÀ SLIM
BERMUDA E PANTALONI
270g
RETRO
24
10
DX444 DX4 BERMUDA HOLSTER ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
NERO
Tessuto stretch Tessuto ripstop per garantire durata e resistenza allo strappo e alla lacerazione 10 tasche ampie Tasca porta metro Tasche holster con cerniera per una maggiore versatilità Il rinforzo elasticizzato sul cavallo offre la massima flessibilità e riduce la tensione
18
11
DX449 DX4 PANTALONE DA LAVORO EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156) Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch 230g CorePro: 88% Nylon, 12% Elastane 275g Blu metro, Grigio Metallo, Nero
Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch 230g Nero REG: 31" (79CM) ADJUSTABLE TO 33" (84CM)
INCH
CM
EU
FR
30 - 42
76 - 108
46 - 58
38 - 54
INCH
CM
EU
FR
28 - 48
72 - 124
44 - 64
36 - 60
GINOCCHIERE IN OMAGGIO CON QUESTO ARTICOLO
19
RETRO VITA RIALZATO
PANTALONI SERVICE 24
7
DX443 DX4 PANTALONI SERVICE
270g
∙ Tessuto stretch ∙ Il rinforzo elasticizzato sul cavallo offre la massima flessibilità e riduce la tensione ∙ 7 tasche ampie ∙ Tasca porta metro ∙ Elastici in vita per il massimo comfort ∙ Orlo regolabile per adattarsi a tutte le lunghezze delle gambe Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch 235g Nero
INSERTO RIFLETTENTE REG: 31" (79CM) ADJUSTABLE TO 33" (84CM) INCH
CM
EU
FR
28 - 48
72 - 124
44 - 64
36 - 60
VESTIBILITÀ ECCEZIONALE PER UN COMFORT ECCEZIONALE
20
NERO
VESTIBILITÀ SLIM
VESTIBILITÀ SLIM
SALOPETTE 14
DX441 SALOPETTE HOLSTER DX4
270g
EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156)
14
∙ Tessuto stretch ∙ Banda riflettente HiVisTex Pro leggera e flessibile per una maggiore visibilità ∙ 14 tasche ampie ∙ Tasca porta metro ∙ Accesso laterale moderno con chiusura a bottone e zip ∙ Triple cuciture per una maggiore durata
TRIPLE CUCITURE
Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch 230g CorePro: 88% Nylon, 12% Elastane 275g Nero S-3XL, Blu metro S-3XL, Grigio Metallo S-3XL, Bianco/Grigio S-3XL
INSERTI RINFORZATI
BLU METRO
GRIGIO METALLO
BIANCO/GRIGIO
TASCHE PORTA GINOCCHIERE CON APERTURA SUPERIORE
GINOCCHIERE IN OMAGGIO CON QUESTO ARTICOLO
NERO
21
POLO E T-SHIRT 48
DX410 DX4 POLO S/S ∙ Capacità di assorbimento, raffreddamento e asciugatura ∙ Design moderno con un’ottima vestibilità ∙ Ideale per abbigliamento aziendale e personalizzazione ∙ Cuciture in contrasto ∙ Cerniere a contrasto premium per uno stile aggiuntivo ∙ Vestibilità slim per un comfort eccezionale 100% poliestere Mesh, 150g Nero S-3XL, Blu metro S-3XL
TESSUTO TECNICO ELASTICIZZATO TRASPIRANTE AD ALTE PRESTAZIONI CON FINITURA ANTIMICROBICA CHE MANTIENE CHI LO INDOSSA FRESCO E ASCIUTTO
72
BLU METRO NERO
DX411 DX4 T-SHIRT S/S ∙ Capacità di assorbimento, raffreddamento e asciugatura ∙ Design moderno con un’ottima vestibilità ∙ Ideale per abbigliamento aziendale e personalizzazione ∙ Cuciture in contrasto ∙ Vestibilità slim per un comfort eccezionale ∙ Colletto a costine 100% poliestere Mesh, 150g Nero S-3XL, Blu metro S-3XL
ASSORBIMENTO DELL’UMIDITÀ PER IL MASSIMO COMFORT BLU METRO NERO
22
23
FONDATA NEL
1904 13.500 CODICE UNITARIO
8
MAGAZZINI GLOBALI
4 40
FABBRICHE COMPLETAMENTE DI PROPRIETÀ
DESIGNER E PRODUCT MANAGER INTERNI
4.500 PERSONALE IMPIEGATO A LIVELLO GLOBALE
160
PAESI COPERTI DA PERSONALE DEL SERVIZIO CLIENTI
www.portwest.com